20160111_do_santo domingo

VAKERÓ, EL REY DE LOS RAPEROS ADELANTA SU 2016 QUE TENDRÁ CINE Y NUEVA PRODUCCIÓN ESTARÁ EN LA PANTALLA GRANDE DE LA MANO DE JEAN GUERRA Y LANZARÁ OTRO DISCO PÁGINAS 16 Y 17

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

Lunes 11/01/16

Candidatos se muestran las garras en recta decisiva por la Presidencia José Ramón Peralta, ministro administrativo de la Presidencia, dijo que Abinader ya tuvo su pico y ahora bajará hasta los 20 puntos. El candidato opositor respondió desde la proclamación de Milcíades Franjul, ex PLD y ahora PRM, pidiendo transparencia en los precios de la comida y el combustilble. Por su parte, y pese a que la JCE no reconoció a su partido Opción Democrática, Minou Tavárez sigue en campaña, al igual que Guillermo Moreno y Pelegrín Castillo. PÁGINA 5

Habla de la migración dominicana en su país y mucho más

Entrevista exclusiva con Michelle Bachelet, presidenta de Chile

Salimos de un “El Chapo” Los Tigres del feriado y ya terminará sus Licey ganan y vienen dos más días en EE.UU. están en la final El país vuelve hoy a la normalidad con el ingreso de estudiantes y trabajadores. En 10 días viene otro fin de semana largo. PÁG. 2 Y 3

Su extradición es cosa de tiempo, mientras se conocen detalles de su polémica entrevista con Sean Penn PÁGINAS 12 Y 13

Es el primer equipo de la historia del béisbol local en llegar a la serie final ganando 11 juegos seguidos. PÁGINA 21

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

NOTICIAS

1 NOTICIAS

Compras y Contrataciones

Actualizan parámetros para licitaciones del Estado La Dirección de Contrataciones Públicas estableció los nuevos parámetros para la obligación de llamar a licitaciones en casos de compras de bienes o contratación de servicios para el Estado. La resolución 01-2016 establece que debe haber licitación para obras públicas desde los RD$292,191,157 en adelante. En caso de compra de bienes el punto de partida son los RD$3,531,969, mientras que para contratar servicios se debe licitar si el monto asciende a RD$3,531,969 en adelante. Hay otros renglones establecidos en la resolución del día 5 de este mes, como licitación restringida, sorteo de obras, comparación de precios y compras menores, cada uno con sus respectivos umbrales o rangos de montos.

En las calles del Gran Santo Domingo se observa el retorno a las labores contidianas, de manera particular en el tránsito. /ROBERTO GUZMÁN

Feriados al acecho de la productividad Regreso. La Ley 139-97 establece que los feriados del calendario que coincidan con los días martes y miércoles, jueves o viernes serán trasladados de fecha. Cuando usted lea este periódico, posiblemente esté camino a su trabajo llevando a los niños al colegio o quizá esté sentado en algún aula esperando su primera clase en la universidad. Por un instante

parece que las festividades de estos días ya llegaron a su final y que, como es habitual, el deber y las actividades cotidianas vuelven a llamar. Aunque las escuelas iniciaron formalmente las clases el pasado jueves 7 de enero, no es sino hasta este lunes 11 que los padres han decidido enviar a sus hijos a los recintos escolares, amparados en el hecho de que atender al llamado de las autoridades habría sido injusto para aquellas niñas y niños que estrenaron sus juguetes el día 6 de este mes por el Día de los Reyes Magos. “No podemos darnos el lujo de perder ni un solo día de clases. Tenemos que cumplir

con la mística de aprovechar el tiempo al máximo, única garantía de que todos y todas podamos cumplir con los postulados de esta revolución educativa”, dijo en aquella ocasión (martes 5 de enero) el ministro de educación Carlos Amarante

Baret, para convocar a los 2.7 millones de estudiantes, profesores y personal administrativo de las escuelas, liceos y colegios supuestos a retornar a las aulas. Próximos feriados Pero para aquellos que per-

manecen a la espera de un nuevo feriado, no todo está perdido. El calendario nacional, establecido por el Ministerio de Trabajo, trae nuevos días de descanso y tiempo en familia. Aunque el próximo jueves 21 de enero, día de Nuestra Seño-

Convocatoria

“No podemos darnos el lujo de perder ni un solo día de clases. Tenemos que cumplir con la mística de aprovechar el tiempo al máximo”. Carlos Amarante Baret Ministro de educación

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

NOTICIAS

Los feriados que vienen LEGALÓMETRO

A finales de 2015 el Ministerio de Trabajo anunció los siguientes días feriados que corresponden a este año: Ʉ _ÿåĤĒåĨ ɴ áå åĒåĤė Festividad del Año Nuevo. Ʉ 7ÿçĤÝėČåĨ ɹ áå åĒåĤė Día de los Santos Reyes. Este día se movió para el lunes 4 de enero.

Ʉ 7ÑĤĮåĨ ɵɹ áå åĒåĤė Natalicio de Juan Pablo Duarte, Padre de la Patria. Este día se cambia para el lunes 25 de enero.

Ʉ ėđÿĒûė ɴ áå đÑĽė Día del Trabajo; como de todas formas no se trabaja, se traspasa para el lunes 2 de mayo.

Ʉ NÓÜÑáė ɵɺ áå îåÜĤåĤė Día de la Independencia Nacional.

Ʉ /ıåĺåĨ ɵɹ áå đÑĽė Festividad religiosa Corpus Cristi.

Ʉ _ÿåĤĒåĨ NÑĒĮė Festividad religiosa en que se conmemora la muerte de Jesucristo (este año 25 de marzo).

Ʉ 7ÑĤĮåĨ ɴɹ áå ÑûėĨĮė Día de la Restauración.

Ʉ NÓÜÑáė ɵɷ áå ĨåġĮÿåđbre Día de la Virgen de Las Mercedes.

FREDDY MIRANDA ABOGADO

Ʉ ėđÿĒûė ɹ áå Ēėĺÿåđbre Día de la Constitución de la República Dominicana. Ʉ ėđÿĒûė ɵɸ áå áÿÝÿåđbre Nacimiento de Jesús (Día de Navidad).

Ʉ /ıåĺåĨ ɵɴ áå åĒåĤė Día de Nuestra Señora de la Altagracia.

ra de la Altagracia, por ser una festividad religiosa no se cambia, el martes 26, fecha en que se conmemora el natalicio de Juan Pablo Duarte, Padre de la Patria, se trabaja y se traslada para el lunes 25, de modo que la colectividad empresarial y trabajadora disfrute de un fin de semana largo. Daños a la productividad Durante años se debate la importancia de estos días de descanso para la economía nacional. Por un lado, algunos expertos ven estos días como una recompensa para el empleado que podría mejorar sus niveles de productividad y reducción del estrés, por el otro, están quienes afirman que estos días de fiestas no son más que un peso para la economía. Según la Ley 139-97, promulgada durante el primer mandato presidencial de Leonel Fernández, un día laborable aportaba entonces con bienes y servicios al Producto Interno Bruto (P.I.B.) por un

valor aproximado de 400 millones de pesos. Una mejor disposición de los días feriados del año, según las consideraciones del Congreso Nacional, contribuye a incremento de los índices de producción y productividad de la Nación Dominicana. Esta disposición, plantea que los días feriados, como estaban organizados antes del año 1997, “tienden a desorganizar el ritmo laboral, con las consiguientes pérdidas en la producción y comercialización de bienes y servicios, y especialmente afectan el proceso productivo en las industrias de ciclo continuo”. Festividad mundial En Colombia no todo es trabajo; el descanso también tiene su importancia. Este país del continente americano es el que tiene más días tachados en rojo en su calendario. Un total de 18 días no laborables, para ser exactos. En igual condición se en-

Pérdida

400 Millones de pesos que en un día no laborable pierde el país en bienes y servicios al Producto Interno Bruto (PIB) de la República Dominicana.

cuentran las compañías indias, que también dan a sus empleados 18 días para el disfrute, sin contar las vacaciones y los fines de semana. Según este estudio mundial de beneficios y condiciones de empleo elaborado por Mercer (empresa dedicada a consultoría laboral), España es el segundo país europeo con más fechas marcadas en rojo por fiesta; 14 días. Al nivel mundial, México es el país que cuenta con menos

días festivos; unos siete según esta investigación de 2014. Los trabajadores de empresas mexicanas sólo tienen en su calendario laboral excepciones en escasas festividades. El resto del año trabajan. A Estados Unidos le corresponde solo 10 días de fiesta de manera oficial, sin embargo, las empresas de este país pueden decidir cuántas jornadas libres tienen sus trabajadores. Más temprano que tarde, a República Dominicana, que este 2016 tiene 12 días festivos, se acercan otros feriados como el de Semana Santa, el Día del Trabajo, Corpus Christi, además, el Día de La Restauración y de la Virgen de las Mercedes. Y así, como quien no quiere la cosa, de día en día, de feriado en feriado, pasan los años, y van y vienen los diciembre.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

DISPARATE GENIAL “Disparate Genial”. Define la forma en que algunos abogados avezados interpretan la ley, a fin de gestionar la mejor defensa para sus clientes. El anuncio de la Unidad de Análisis Financiero del Comité Nacional Contra el Lavado de Activos (UAF), repetido ad nauseam, de que va a fiscalizar a notarios y abogados, es un disparate genial. La “fiscalización”, aún observada por los cuatro puntos cardinales, tiene secuelas indeseables. La principal es la ruptura del velo fiduciario: la confianza abogado-cliente. Pero, también, violación a normas de debido proceso, y desplazamiento de responsabilidad del sujeto obligado al tributo al abogado o al notario. Las justificaciones de la UAF de que los abogados deben: (i) cumplir con el deber informativo a fin de evitar convertirse “en personas que lavan dinero o ser cómplices de actos ilícitos”; y (ii) conocer a sus clientes, mezclan el vinagre y el aceite. Las directrices mundializadas “conoce tu cliente” se superponen al deber informativo.

Algunos padres optaron por enviar a sus hijos a las aulas este lunes y no el pasado jueves 7 de enero. /ROBERTO GUZMÁN

Conocer al cliente se resume en obtener información bancaria; de arraigo domiciliar, a través de facturas telefónicas, o contratos con empresas de electricidad que demuestren dirección

física; referencias comerciales; requerimiento de documentos de identidad y declaraciones sobre origen de fondos. Al cumplir con estos requisitos el profesional del derecho, en principio, está desvinculado de cualquier tipo de complicidad con eventuales imputaciones criminales a sus clientes; no tiene la obligación informativa que señala la UAF para evitar convertirse en cómplice de blanqueo de capitales. Recuerdo que José Ortega y Gasset decía que hay que separar el arquetipo (realidad) del ideal. La intención de la UAF encaja con ideales de transparencia. Sería genial que en el mundo hubiese total transparencia como pretende la UAF; genial que un profesional pudiera proporcionar a esos organismos las informaciones financieras de sus clientes; genial que le reconociéramos facultades “fiscalizadoras” a la UAF. El problema es que las informaciones no son del abogado, son del cliente, o peor aún, involucran a terceros. Así que bastaría con la negativa de un cliente a que sus informaciones las proporcione el abogado, o la firma de algún tipo de reserva de confidencialidad para anular la llamada obligación de reportar. Así que el ideal de transparencia es genial, sí, pero en la actualidad es un disparate, un “disparate genial”.

@Fre_emprendien2

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

LA SANGRÍA NO SALVA La única operación matemática de interés para la actividad política es la suma. La adición fortalece. Las coaliciones ganadoras son aquellas capaces de mantener a los aliados de siempre y procurar los aliados de circunstancias. En el caso del Bloque Progresista hemos visto el extraño comportamiento de sumar ajenos, mientras se pierden los propios. El esfuerzo de conseguir al PRD terminó por ser contraproducente. El saldo será, en el mejor de los casos, neutro y, en el peor, negativo. La sustracción y la división harán que el baile de mayo sea muy pegado. Recuerden que la sangría nunca salvó ningún paciente. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Buche lleno y saco vacío El pacto de reelección por reelección dejó las manos democráticas del PLD atadas. Las aspiraciones legítimas de muchos se vieron truncadas. Las renuncias tendrán, sin duda, un impacto en las elecciones nacionales. Los renunciantes llegan con su pan debajo del brazo a la oposición, con seguidores y recursos. Lo que suman a la oposición se lo restan al oficialismo. Ese es el caso de Milcíades Franjul en la provincia Peravia. El posicionamiento electoral de él frente Wilton lo convierte en una pérdida de valor. Lo que parecía una probable derrota en esa provincia, ahora se convierte en una más que posible victoria. Grano a grano se llena la gallina el buche y grano a

grano también se vacían los sacos. Por lo menos, el saco en Peravia perdió algunas libras.

#LAVERDADVERDAD Ser honesto

El sancocho No se sabe si fue un sancocho prieto como lo cantaba Johnny Ventura, pero sí se puede asegurar que el humo de la paila subía muy caliente. El guapo de Gurabo es famoso por saber amarrar chivas. No sería la primera vez que lograría convencer a Aristy, que siempre ha tenido un trato muy amable con Hipólito. Este posible pacto no parece tan descabellado, porque se sabe que el PLD de la provincia no quiere al PLR. Los números oficiales no andan como antes y algunos políticos, como Amable, saben por dónde sopla el mejor viento.

Ser honesto tiene un significado antiguo y otro moderno. Para tener una comprensión cabal de lo que significa la honestidad es muy importante entender esos dos significados. Para los antiguos la condición de honesto era dada como premio a una vida recta, decente y digna. En latin “honos”significa sencillamente un cargo público. Los cargos eran otorgados a las personas con fama de correctos. El “honesti”, el nombrado o elegido, era todo aquel distinguido con la “honesta”, el cargo. De ahí se deriva el término honrado, el premiado con un cargo.

Para los modernos, en cambio, la condición de honesto viene dada antes del nombramiento o la elección. Se reputa como el conjunto de virtudes que posee toda persona que actúa como piensa. La honestidad es el valor de decir la verdad, ser decente, recatado, razonable y justo. La diferencia entre las dos versiones de honestidad que debemos resaltar es que para los antiguos era algo dado por los demás; una virtud pública, en el sentido de que era necesario recibirla de los conciudadanos. En cambio, en la versión moderna es algo intrínseco al individuo.

En los usos y costumbres populares queda el vestigio de esa perspectiva antigua cuando nuestros mayores decían que el hombre serio no tenía que decirlo. La afirmación entraña el reconocimiento de que la seriedad, que es el nombre popular para la honestidad, tenía que ser reconocida por los demás y no por uno mismo. El presidente Danilo Medina, en el acto de proclamación del Partido Cívico Renovador, declaró que República Dominicana no tendrá un Gobierno más honesto que el suyo. La declaración hace que el Presidente ponga el pie sobre la arena movediza del

tema de la impunidad y la corrupción. No hay duda de que a lo largo de toda esta semana estas palabras encontraran respuestas desde la oposición política y la propia sociedad civil. Si hay acuerdo en alguna debilidad de esta administración es en el tema de la moralidad pública. La sociedad dominicana acumula una gran dósis de frustración por lo poco que se ha realizado para pedir cuentas a los transgresores del pasado y a los del presente. Sin duda que todos esperamos niveles de honestidad superiores y mayor compromiso con la justicia en un próximo Gobierno.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

NOTICIAS

Proselitismo activado: partidos con pilas recargadas y alta señal Año de elecciones. La Junta Central Electoral todavía está en los preparativos para la realización de los comicios presidenciales, legislativos y municipales, pero ya muchos cantidados se declaran en campaña. Para un dominicano común, hoy es un día normal. Sin embargo, para los quisqueyanos que sueñan con administrar el país, o en su defecto un trozo de él, este lapso de 24 horas – ocho de las cuales podrían no ser productivas– está cargado de preparativos, ansiedad por el futuro y probablemente, un toque de esperanza. La razón: faltan solo 126 días para que la ciudadanía resuelva el enigma sobre el color que dirigirá el destino de la mitad de la Hispaniola. Aunque aún la Junta Central Electoral no ha dado apertura formal a la campaña electoral, con miras a los próximos comicios, el proselitismo está activado, con batería recargada y señal alta. Cada candidato busca y emplea las diversas formas disponibles para mostrar las dotes, por las entiende que el pueblo debería elegirlo. Cada uno avanza a su ritmo; Danilo Medina aseguró el pasado fin de semana que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y el Bloque Progresista ganarán los comicios y que el país no puede tener otro gobierno tan honesto como el que él preside.

Las declaraciones las emitió durante un acto en que el que fue proclamado como candidato presidencial del Partido Cívico Renovador (PCR), que lidera el general retirado Rafael Zorrilla Ozuna. “La verdad” contra Danilo El presidente de la República y aspirante a la misma posición por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y aliados, para el período 2016-2020, llamó a todas las organizaciones que integran el Bloque Progresista a procurar los votos “hasta debajo de las piedras para ganar las elecciones sin variar el objetivo de hacerlo cómodamente en la primera vuelta electoral”. Del lado opuesto, el representante de la oposición, Luis Abinader, por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), afirmó ayer que la verdad derrotará en las urnas al presidente Danilo Medina, asegurando que el PRM registra cada día mayores avances para asegurar la victoria del cambio en las próximas elecciones. Durante la juramentación del diputado Milcíades Franjul como su candidato a senador por la provincia Peravia, Abinader sostuvo que “la ola del cambio se fortalece en todo el país y que el presidente Medina será derrotado en las próximas elecciones por la fuerza de la verdad de los hechos que evidencia sus incumplimientos con el pueblo”. Expuso que Medina no sólo ha sido deficiente, improvisador y derrochador sino que además no tiene compasión por el pueblo, como demuestra el hecho de que pese a las acumuladas rebajas históricas de los precios de los combustibles derivados del

Danilo Medina fue proclamado candidato presidencial por el Partido Cívico Renovador (PCR). / FUENTE EXTERNA

petróleo, no ha sido capaz de disponer su reducción sustancial, así como de la tarifa eléctrica. La “luz” de Medina Sin embargo, Medina afirmó que “nadie podrá apagar la luz de su gobierno porque ha sido una gestión de conquistas que el pueblo dominicano no permitirá que le arrebaten mediante mentiras y engaños”. Dijo que los “programas exitosos” de su mandato son la garantía de su triunfo, que obtendrá con más del 60 %. En torno a esta convicción también habló el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, quien afirmó que el candidato del PRM se encuentra en un 25% de

Dirigentes del PRM proclaman a Milcíades Franjul como candidato a senador por Peravia. / FUENTE EXTERNA

preferencia entre el electorado, mientras que Medina “mantiene unos niveles de preferencias por encima del 60%, lo que le garantiza un triunfo contundente”. Peralta argumentó que Abinader alcanzó su momento cumbre en intención de voto en agosto y noviembre, cuando logró un 29 y un 30% . El ministro Administrativo de la Presidencia vaticinó que el opositor bajará hasta llegar al 20% , tan pronto arranque la campaña y el PLD y fuerzas aliadas salgan a las calles. Según Peralta, nunca en la historia democrática del país un candidato presidencial sale con una intención de votos en torno al 60% como, afirmó, será el caso de Danilo Medina. El ministro insistió en que los datos de las encuestas que le entrega la firma Sigma Dos al Gobierno son comparados cada dos o tres meses con otros estudios que realizan empresas “de sólido prestigio” en el país. Otros partidos Mientras dos partidos mayoritarios se disputan la victoria, otros, a los que la ciudadanía reconoce como minoritarios, –debido a que no cuentan con un amplio historial de votos– no corrieron con suerte, por lo que, por ahora, no podrán participar en las elecciones del próximo 15 de mayo. La Junta Central Electoral (JCE) decidió que los partidos Opción Democrática, que lidera Minou Tavárez Mirabal; V República, que fundó y dirige el exministro de las Fuerzas Armadas José Miguel Soto Jiménez; Partido Comunitario, así

como Partido del Adulto Mayor (PAM), no cumplieron con los requisitos para el otorgamiento de la personería jurídica establecidos en la resolución del 19 de noviembre de 2011, principalmente el artículo 8 numeral 6. Detalló que “luego de un análisis ponderado, el pleno de la Junta Central Electoral, por mayoría de votos, decidió establecer que no habían cumplido estas cuatro organizaciones los requisitos establecidos”. Minou sigue en pie De todas formas, Tavárez Mirabal anunció que seguirá en campaña debido a que tiene el apoyo de Alianza Democrática y Nueva Democracia. “Seguimos caminando y visitando al pueblo en sus hogares, en sus barrios, en sus comunidades, conociendo sus necesidades y llevando nuestra propuesta de gobierno. Conversando cara a cara y demostrándole con hechos, que sus problemas sí nos importan y sí nos duelen, y que estamos comprometidos en darles soluciones”, dijo la diputada, en el municipio Los Alcarrizos. En esa localidad, la candidata presidencial visitó a los habitantes del barrio Canta La Rana, quienes desde 1979 sobreviven “hacinados y en precarias condiciones ante la indolencia de todos los gobiernos que ha tenido el país desde que el huracán David los dejó sin viviendas”. Preparativos de la Junta Mientras los candidatos fortalecen sus campañas, la JCE labora en el montaje y logística del proceso de las elecciones

presidenciales, congresuales y municipales. El presidente de la entidad, Roberto Rosario Márquez, aseguró que los comicios de este año serán los más limpios, transparentes y fiables que jamás se hayan celebrado en el país. Destacó que el padrón que se utilizará para las próximas elecciones será “el mejor Padrón Electoral de la historia” debido a que ha sido conformado de manera presencial e incluye los datos dactilares y faciales de los votantes”, quienes han acudido a renovar su cédula de identidad y electoral. Agregó que se han excluido las personas fallecidas y se ha podido actualizar las direcciones y datos de los electores. Para este año en que se celebran las elecciones, la Junta Central Electoral manejará un presupuesto de RD$7,760 millones, luego de recibir una partida adicional para el montaje del evento de RD$3,100 millones. A más tardar dentro de un mes, la JCE está llamada a emitir la proclama que convoca a elecciones y deja abierta la campaña en lo formal. Un día puede contar con 24 horas, más si se observa desde el punto de vista político electoral, esos mil 440 minutos pueden ser los ideales para el candidato a uno de los más de 4,200 puestos en disputa, en su lucha por alcanzar a aquellos electores que emitirán el voto ganador en la boleta de una u otra organización.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

NOTICIAS

NY: 83% más arrestos por armas en barrios dominicanos en 2015 Metro en EE.UU. Pese a que en NY los crímenes han disminuido de a poco, en los barrios de dominicanos hubo un fuerte aumento. La policía del precinto 34, ubicado en el Alto Manhattan, fue donde el Departamento de Policía de la ciudad (NYPD) implementó en 2014 “Vigilancia y Barrio Seguro”, y luego hizo lo mismo en los demás 75 cuarteles diseminado en la urbe para establecer una mejor relación con la comunidad, controlar el crimen y la violencia. En 2015 arrestó a 42 personas con armas de fuego ilegales en los vecindarios dominicanos de Washington Heights e Inwood. Esto significa un aumento del 83% debido a que en 2014

los oficiales de dicho cuartel sólo arrestaron a 23 personas en dichos sectores, donde se concentra la mayor cantidad de dominicanos en Estados Unidos y el mundo, calculándose en más de 250 mil los criollos que residen allí. El pasado año fallecieron varios criollos a balazos en la Metrópoli, entre estos el joven de 14 años Christopher Durán; Elvin Díaz, de 24 años; José Cabrera, en la avenida Park con la calle 19; Ernesto Santiago y Luis Rodríguez, en la avenida Post con la calle 207; Patricia Dolores Hiciano Vargas, de 37 años, y el taxista criollo, Nelson Cruz, de 52 años en Brooklyn, entre otros. Las autoridades precisaron que el 64% de las personas asesinadas eran afroestadounidenses, el 27% hispanos, el 6% blancos y el 3% asiáticos. El Comisionado de la Policía en la urbe, William Bratton, dijo a Metro que la

violencia con armas de fuego ocurre mayormente en el Alto Manhattan, en el centro de El Bronx y el norte de Brooklyn. En 2015, el 84% de los tiradores fueron detenidos; el 78% de las víctimas de homicidio y el 79% de las víctimas del tiroteo tenía antecedentes penales. En 2015 hubo 348 asesinatos en los cinco distritos de la ciudad (Manhattan, El Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island), 15 más que en el año 2014, para un aumento de 4.5%, según informó el mismo Departamento de Policía. En 1963, cuando se comenzaron a elaborar estadísticas completas del crimen, Nueva York había registrado 548 asesinatos. A partir de ahí la cifra fue más bien en constante aumento hasta llegar a la astronómica suma de 2,245 homicidios en 1990, es decir seis personas por día. La ciudad comenzó a lograr una fuerte

reducción a partir de 1994, con la llegada a la alcaldía de Rudolph Giuliani, al implementar el sistema de “tolerancia cero”. De los 1,946 homicidios registrados en 1993 se pasó a 1,561 el año siguiente y 1,177 en 1995. Al final del mandato de Giuliani, en 2001, se contabilizaron 649 asesinatos. La última víctima a tiros en La Gran Manzana en el 2015 fue el joven afroamericano Jihad Jackson, de 16 años, ocurrida el 31 de diciembre en la avenida Merrick Blvd. con la 109 avenida, en el sector de Jamaica en Queens, a eso de las 11:16 de la noche. Mientras que la primera víctima en el 2016 fue Joceline Romo, de 19 años, en el sector de Woodhaven, también en Queens.

RAMÓN MERCEDES DESDE NUEVA YORK

De 23 a 42 pasaron los arrestos por armas de fuego en barrios de dominicanos. / F.E.

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

Matan italiano

Policía busca dos haitianos por presunto asesinato La Policía informó que persigue a dos inmigrantes haitianos indocumentados en relación con la muerte a cuchilladas del ciudadano italiano Francesco Maniscalco, de 69 años de edad. Según las autoridades, el cuerpo fue encontrado con diversas heridas de arma blanca en la localidad de Montellano, de la provincia de Puerto Plata. Vecinos del lugar revelan que los dos haitianos eran de su confianza y la Policía informó que los busca porque luego del crimen desaparecieron de la zona. Tras cometer el hecho, conforme a una nota de la entidad, los individuos cargaron con algunas pertenencias del fenecido. EFE Indotel

Emite fallos por quejas y conﬂictos por 125,63 millones de pesos

Cancillería gestiona avances en aplicar la Ley de Naturalización Pasó balance. Busca solicionar las diﬁcultades de las personas beneﬁciadas por la Ley 169-14. La Cancillería encabezó ayer una reunión interinstitucional para resolver los casos de los dominicanos que hayan confrontado dificultades para obtener su documentación en el marco de la aplicación de la Ley 169-14, de Naturalización. Se trata de la norma aprobada para registrar como dominicanas a las personas nacidas en el país pero “inscritas irregularmente en el registro civil” y que salieron afectadas por la controvertida sentencia 168-13, del Tribunal Constitucional, por ser hijas de extranjeros indocumentados. En un comunicado de prensa, el Ministerio de Relaciones Exteriores informó que su titular, Andrés Navarro, encabezó un encuentro con organizaciones de la sociedad civil, funcionarios de la Junta Central Electoral (JCE) y representantes de la Unión Europea (UE), del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), de la Embajada de Estados Unidos en el país, y organismos internacionales. Según el despacho, pasaron balance a las gestiones que realiza la JCE con el soporte de la Cancillería para resolver estos casos. Una de las denuncias del reciente informe de Amnistía Internacional indica que muchos descendientes de extranjeros,

Educación . Unos 89 mil servidores se beneficiarán del aumento del 10% El incremento del 10 por ciento que el Gobierno aplicará desde este mes a los salarios de unos 89,000 profesores, personal de apoyo y administrativo que integran el sistema público de educación, supondrá un desembolso de 7,100 millones. “La medida, que se inscribe en la política de dignificación docente que impulsa el presidente Danilo Medina, y que ejecuta el Ministerio de Educación y su titular, Carlos Amarante Baret, beneficia también a unos 14,076 pensionados y jubilados del sector educativo que devengan un salario menor a los 20,000 pesos por mes”, dijo el Ministerio de Educación en una

nota de prensa. Este incremento salarial, sumado a las pensiones, representará para Educación la erogación de unos 280 millones de pesos este año, detalló el ministerio. Amarante Baret explicó que, con base en la nueva escala salarial, un docente de Educación Básica ganará en promedio 43,900 pesos mensuales. En el año 2012, un docente de Educación Básica devengaba un salario total (sueldo base más incentivos) de 26,259 pesos; en 2013 pasó a los 32,847; en 2014 se incrementó hasta los 35,633 y en 2015 alcanzó los 39,909, añade. EFE/METRO

Cárcel de la Isleta Moca. Autoridades investigan brote de diarrea Navarro encabezó la reunión con sociedad civil y organismos internacionales. /F.E

entre los 55 mil que según la JCE tenían listos sus documentos, encontraron obstáculos para retirar sus actas de nacimiento y cédulas de identidad. “El ministro dijo que la institución se mantiene abierta y dispuesta a colaborar en la solución de los casos comprobables de personas que no hayan obtenido su documentación como lo establece la Ley 16914”, indica la nota. Navarro recordó que desde que Cancillería conoció de los presuntos obstáculos que han encontrado los dominicanos de origen haitiano para obtener su documentación, “pusimos la institución a la orden de la JCE para convertirnos en ese necesario espacio de diálo-

go con las organizaciones de la sociedad civil que trabajan los temas migratorio y de derechos humanos”. El funcionario también recordó que en la Cancillería funciona una oficina instalada como auxiliar de las oficialías civiles de la JCE para facilitar la obtención de documentación a los ciudadanos. Sin embargo, mostró alta preocupación por el hecho de que solo se ha presentado un caso en dicha oficina que confirme a la información entregada por la JCE. Navarro insistió en resaltar el compromiso que, según dijo, tiene la gestión del presidente Danilo Medina con los derechos humanos. EFE/METRO

Las autoridades de Salud Pública en el norte de República Dominicana informaron ayer que investigan un brote de diarrea que afectó, al menos, a 320 reclusos en la cárcel de la Isleta, de Moca, de la provincia Espaillat. Sin embargo, las autoridades aclararon que todos los reos que presentan esos síntomas están fuera de peligro. En declaraciones a la agencia Efe, algunos parientes de los internos denunciaron que las autoridades no permiten que les lleven alimentos a sus allegados que están privados de su libertad en las cárceles del nuevo sistema penitenciario de Rafey de Santiago, La Isleta de Moca, San Felipe de

Puerto Plata, Mao, Dajabón, San Francisco de Macorís y otras. “Los obligan a acostarse los días regulares a más tardar a las 8.30 de la noche, y a las 5.30 de la mañana los despiertan para que vayan a trabajar”, expresó Ondina Sánchez, madre de un joven de 23 años que guarda prisión en la cárcel de Rafey de Santiago. “Reconozco que mi hijo cometió algunos errores, él no quiere estar en la cárcel, porque lo que me cuenta es que lo más difícil que le puede pasar a una persona es estar presa, y me prometió que se va a portar bien una vez obtenga su libertad”, señaló. EFE

Detenidos. DICAN arresta

Raso policial mata a un presunto a tres personas y se incauta asaltante en una bomba de gas de droga, dinero y celulares La Policía Nacional informó que un hombre murió debido a un disparo que le propinó un raso del organismo cuando el civil intentó asaltar una envasadora de gas que está ubicada en el sector Los Ángeles, kilómetro 13 de la autopista Duarte, en Santo Domingo Oeste. En un comunicado de prensa, la Policía identificó al presunto asaltante como Iluminado Irrizarry Rodríguez, (alias Erick), de 20 años, quien perdió la vida a causa de una herida de proyectil de arma de fuego “con entrada y salida en el hemitórax y salida en la región dorsal, según

certificó el médico legista”. Según declaró el raso De Jesús Suero Alemán a los investigadores del caso, él se encontraba abasteciendo su carro en la envasadora de gas. Cuenta el raso de la policía que vio a dos hombres a bordo de una motocicleta marca Suzuki; uno se desmontó y se acercó a su novia, le dijo que se trataba de un asalto y la despojó de su celular. En ese momento se originó un forcejeo entre la joven y el asaltante, que le propinó un puñetazo en el costado derecho para quitársela de encima, al tiempo que sacó

la pistola marca S&W, calibre 9 milímetros, No.TBV4984, la cual portaba de manera ilegal, con la que la encañonó. El alistado manifestó que empuñó su arma de reglamento, identificándose como agente policial, pero que el asaltante hizo caso omiso de su advertencia, por lo que hizo uso del artefacto, versión que fue corroborada por dos bomberos de la estación de gas. El agente policial, junto al arma de fuego, está bajo control del Ministerio Público, que envió el cadáver al Instituto Nacional de Patología Forense EFE/METRO

Agentes de la Dirección Central Antinarcóticos (DICAN) apresaron a dos hombres y a un menor de edad en distintos operativos realizados en el país, en los que decomisó distintos tipos de droga, dinero, una balanza, cinco cápsulas y dos celulares. Los detenidos son Claudio Corporán De la Rosa, Jonathan Guillermo Contreras Pascual, alias “El Marrano”, y un menor cuyo nombre se omite por razones legales, informó la institución en un comunicado. En el primer caso, ocurrido en el municipio Santo Domingo Norte, fue apresado Corporán De la Rosa, en la avenida Máximo Gómez. Los agentes

le ocuparon una funda plástica que contenía 50 porciones de un polvo blanco que se presume es cocaína, entre otras cosas. Mientras, en el municipio de Santo Domingo Oeste, fue detenido Contreras Pascual, alias “El Marrano”, a quien se le ocupó un bulto color negro conteniendo 100 porciones de un vegetal, que se presume es marihuana. En tanto, en Higüey, La Altagracia, agentes antinarcóticos apresaron en la calle a un adolescente de 16 años de edad, al que le incautaron una porción que se presume sea marihuana.

“

Los usuarios y prestadoras de servicios de telecomunicaciones recibieron 125,6 millones pesos en concepto de recursos de quejas apoderados a los Cuerpos Colegiados, un organismo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) especializado en la mediación en conflictos. La gerencia de Protección al Usuario, mediante el Centro de Asistencia al Usuario (CAU) informó que, en 12 años, de agosto de 2003 a octubre de 2015, fueron emitidas decisiones que permitieron devolver 87,3 millones de pesos a favor de usuarios y 38,2 millones pesos a las prestadoras. Indotel indicó que en 2014 el CAU registró 3,085 casos por Internet y, en octubre anterior, por esta misma vía recibió 2,556. En 2014 hubo 2,000 quejas personales, y 3,878 de enero a octubre de 2015. Las otras quejas se recibieron por los servicios de radio, una en 2014, siete por televisión en 2015, así como distintos casos se recibieron por otros servicios de telecomunicaciones. EFE

NOTICIAS

EFE

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

NOTICIAS

MICHELLE BACHELET La nueva etapa en el juicio por la demanda boliviana en La Haya, las relaciones con Perú y el triunfo de la centroderecha en Argentina son parte de los temas de los que habló la Presidenta en entrevista exclusiva con Metro.

“SI TENEMOS UNA POLÍTICA CLARA, NO DEBERÍA HABER TEMOR POR LOS MIGRANTES” “Más allá de los efectos para Chile, creo que nos muestra una América Latina en la que si bien nuestras democracias no son perfectas y tenemos muchas cosas que seguir mejorando, están consolidadas y existen mecanismos que se respetan, y eso creo que da una cierta tranquilidad”. Ese es el análisis que hace la presidenta Michelle Bachelet al hablar de los dos procesos políticos que marcaron el cierre del fin de año en la región: el triunfo de Mauricio Macri en Argentina y la victoria de la oposición frente al gobierno de Nicolás Maduro en las elecciones parlamentarias en Venezuela. “Creo que ambos procesos reflejan que la democracia en América Latina está madura, y puede haber una alternancia de un gobierno por otro de manera normal, y también puede haber una elección parlamentaria donde el gobierno, en un caso Colombia, en el otro Venezuela, gana la oposición al Gobierno; donde el Gobierno y el presidente Maduro en Venezuela reconoce el triunfo y el Consejo Electoral también”, señala la presidenta en entrevista con Metro. ¿No ve una cierta señal de pérdida de terreno de la centroizquierda en la región? Mire, creo que los pueblos eligen a sus gobiernos en función de distintas cosas. La alternancia del poder en democracia es un elemento legítimo, y creo que todavía en América Latina tenemos una gran cantidad de proyectos que lo que buscan es sacar a nuestros países y a nuestros ciudadanos de la desigualdad. Ahora, la región está viviendo un momento muy complejo económicamente. Hay una recesión en varios países, entre ellos Brasil, que es la economía más grande que tenemos en la región, y eso también afecta el afecto que las personas sienten hacia sus gobiernos cuando hay problemas de empleo, de una economía que no produce y, por lo tanto, tampoco está

entregando beneficios, o en algunos países tienen que cortar beneficios (…) No tiene por qué ser cada gobierno un gobierno con el mismo proyecto económico o político, pero que sí buscamos –y eso nos puede unir–, buscamos qué cosas podemos hacer en conjunto para que a nuestros pueblos les vaya bien, les vaya mejor. En ese sentido, ¿es Macri un mejor aliado estratégico para Chile? Nosotros con la Argentina siempre vamos a tener una relación de respeto, de alianza. Lo digo por la mirada del desarrollo económico de la región… Con Cristina (Fernández) tuvimos una muy buena relación, profundizamos nuestros ámbitos de trabajo, firmamos el “abrazo de Maipú” en el gobierno anterior y seguimos trabajando en lo binacional muy fuertemente; y con el gobierno del presidente Macri haremos lo mismo. En el caso de Venezuela, el gobierno chileno ha hecho gestiones para ser mediador en el proceso que enfrenta

ese país. Entiendo que hubo una negativa del gobierno de Caracas… Nosotros hemos ofrecido que si algo podemos hacer para acompañar un proceso que de partida comenzamos acompañando desde el mismo día en el que asumí. Porque ese día en la tarde hubo una reunión de cancilleres de Unasur, acá en Santiago, para justamente mirar cómo en este momento de bastante conflictividad interna, cómo los cancilleres y los gobiernos de Unasur podíamos ser un factor positivo. Entonces, hemos estado permanentemente en eso a través de nuestras cancillerías, a través de nuestras reuniones, y también fue un conjunto de parlamentarios allá, han ido varias veces; también los parlamentarios han buscado cómo se arman puentes entre el gobierno y la oposición, y sin duda que hemos vuelto a reiterar hasta hace poco que si en algo Chile puede ayudar, que cuenten con nosotros. ¿Pero esa gestión de mediar ya se dio por cerrada? No. Nosotros mantenemos la propuesta ahí. Como lo hemos hecho ya en un proceso muy

claro y definido con Colombia, en lo que es el apoyo al proceso de paz. Estamos hace tiempo; pero desde que llegamos al gobierno ha habido representantes nuestros que han estado muy activos participando en las conversaciones en La Habana. Sería una gran noticia para la región y por cierto para Colombia y para los colombianos que pudiera haber una paz definitiva. Esperamos que ahora, creo que en marzo, es el tiempo que se han dado de plazo. El año 2015 ha sido muy intenso en la relación con Bolivia, por la demanda marítima y la acción que ha tenido La Paz en su gestión política del tema. La cancillería chilena ha mantenido una actitud muy jurídica y “clásica”. Con la llegada de Insulza, ¿deberíamos esperar un cambio en ese papel de Chile? Al renunciar Felipe Bulnes por las razones que él explicó, nosotros decidimos que un nombre, y el propio Bulnes coincidía también, en que un muy buen nombre podía ser José Miguel Insulza, que es abogado, que tiene experiencia internacional. Además,

Junto a Sebastián Campaña, Director del diario Metro Chile (Publimetro) / SYLVUIO GARCÍA

ahora estamos en una fase en la que podemos entrar a discutir más profundamente, porque en la fase de excepción preliminar uno no puede meterse en los temas más de fondo, y mostrar efectivamente no solo la parte jurídica de los tratados, que es importante, mostrar que Chile siempre ha estado disponible para dialogar. Hemos dialogado, de hecho, históricamente, no con cesión de soberanía, pero hemos dialogado. Y yo termino la parte de la primera etapa (del juicio ante La Haya) diciendo que yo de verdad la valoro como positiva. Hay gente que la considera como un fracaso, pero nosotros siempre supimos que esa era una alternativa, pero, obviamente, los jueces podían considerar: “Mejor veamos el fondo antes de definir el sentido”. Pero en cambio, con claridad acotó y dijo: ”El tribunal no puede pronunciarse sobre cesión de soberanía”. Y eso creo que fue un tremendo triunfo. Chile tiene la disposición de tener relaciones diplomáticas con Bolivia. ¿Hay gestiones en ese sentido? Se han manifestado incluso públicamente, en reuniones. Creo que tenemos que dejarnos de recriminaciones y tenemos, si es que vamos a dialogar, dialogar en serio. Pero es verdad que hoy día estamos en La Haya y, por tanto, ese es un proceso que sigue su carril. Y Chile lo que sí va a hacer siempre, y el Gobierno, es defender los intereses de nuestro país. Sobre las relaciones con Perú, ¿por qué no nos podemos poner de acuerdo por la vía diplomática para resolver un problema sobre esos 200 metros de playa en el Hito Nº 1 y Concordia? Nosotros con Perú tenemos, efectivamente, una gran relación comercial. Hay relaciones entre universidades, y entre nuestras Fuerzas Armadas, que a veces pueden fragilizarse un

poco. Hay muchos peruanos que viven en Chile y que contribuyen a Chile con su trabajo y su esfuerzo, y creo que el proceso posterior al fallo de La Haya también fue un proceso que, más allá de que todavía quedan algunos pendientes que resolver en el sentido de algunos compromisos y recomendaciones que nos dio la Corte, en los que nosotros estamos avanzando; y Perú tiene que hacer sus propios progresos. Nosotros vamos a ser siempre países vecinos y trataremos de tener siempre la mejor relación. Pero, de nuevo, Chile siempre tendrá que mirar por el interés del país, que también está en tener la mejor relación política, económica y cultural. Pero es innegable que el asunto del llamado “triángulo terrestre” va a ser un tema que va a complicar la relación con Perú… Yo diría que Chile, a través de un comunicado, dejó muy claro que este nuevo distrito que fue creado es una situación compleja. Son temas complejos que las cancillerías verán. Son temas complejos, pero nosotros en este tema vamos a sostener siempre la posición chilena. Las declaraciones expresadas por el titular de Defensa, José Antonio Gómez, en cuanto a que el distrito creado por Perú es una “entelequia jurídica”, ¿son parte de la política del Gobierno o constituyen una declaración del ministro? Nosotros le hemos presentado al Perú nuestra posición al respecto. El ministro Gómez lo pone en sus propias palabras, pero nosotros le hemos representado al Perú oficialmente nuestras reservas frente al caso. ¿Cómo caliﬁcaría las relaciones al nivel presidencial con Ollanta Humala? Yo, en lo personal, tengo relaciones afables, normales y cordiales con todos los

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

NOTICIAS

estándares más exigibles, pero son los propios estándares que Chile también se autoexige y, en lo central, las áreas en las que teníamos conflictos y eran complejas para nosotros, como en productos biológicos, como medicamentos. La verdad es que quedamos con las mismas condiciones que teníamos antes de firmar el TPP. En el caso de Colombia, según sus datos oﬁciales, las empresas chilenas son las que más invierten en ese país actualmente en nivel de empresas. ¿Cómo ve la avanzada de tantas compañías chilenas allí? Durante el gobierno anterior (las empresas chilenas) estaban ingresando de manera importante en el retail, por ejemplo, y hay otras empresas que están buscando distintos mercados, porque mal que mal el mercado chileno es relativamente chico. Pero al revés, también nos pasa que muchos quieren venir a Chile porque como tenemos toda esta cantidad de tratados de libre comercio, las empresas, teniendo una sede acá, pueden acogerse de alguna manera y subirse a la plataforma que Chile tiene con estos tratados. Entonces, hay empresas chilenas buscando nuevos mercados y oportunidades y hay muchas empresas extranjeras que están viniendo, algunas colombianas y otras de otros orígenes: asiáticas o europeas.

presidentes. Obviamente, si en algún momento hay que ponerse más serio, hay que hacerlo, pero tenemos una buena relación interpersonal. Somos capaces de hablar de temas que son necesarios a solas, como corresponde, pero también somos capaces de mirar qué cosas ya estamos haciendo juntos y que van por muy buen camino, y que tenemos que seguir progresando. ¿Pero es una mejor o peor relación que la que hubo con Alan García? Lo digo por el carácter nacionalista de Humala cuando fue candidato? Yo quiero insistir en que más allá que cuando hay algunos temas que tocar que puedan ser más complejos, los tocamos como corresponde a dos presidentes en sus países; el presidente Humala es una persona muy afable, muy cordial, y yo tengo una muy buena relación con él. También la tuve con Alan García. Cualquier gobernante entiende que lo mejor para sus países es tener una muy buena relación entre los pueblos, entre las sociedades, con todos sus estamentos,

y entre los gobiernos también. Y entre los gobiernos, ¿cuál es el mejor vecino actualmente? No sé quién es el mejor vecino. Nosotros podemos decir, sin embargo, que hemos buscado siempre el diálogo. No hemos buscado violentar a nadie, y tampoco hemos usado palabras poco respetuosas con respecto a ningún gobernante, ni en América Latina ni en ninguna parte del mundo. ¿Está haciendo alusión a Evo Morales? Usted me preguntó quién es el mejor vecino. Y yo le decía que no sé si somos calificados por algunos como mejores vecinos. Pero lo que sí podemos decir es que somos súper respetuosos. En cuanto a México, hay una Estrategia de Recuperación del Fondo Conjunto para el período 2015-2018 en distintas áreas. ¿Se ha puesto en marcha algún punto especíﬁco? Sí. Hay 99 proyectos, de los cuales hay en ejecución, no re-

cuerdo el número exacto, hay un número importante que están en ejecución, algunos bilaterales y otros trilaterales. Es decir, en conjunto con México y algún país de Centroamérica. Son todos financiamientos de programas de cooperación. Hay algunos que ya se terminaron, que se hicieron: por ejemplo, Chile apoyó en su momento la reforma procesal penal que estaban teniendo sobre la base de la que habíamos hecho nosotros. Hay de todo tipo: hay desde proyectos de apoyo al Poder Judicial, pedido por los mexicanos; a proyectos, por ejemplo, en los que los mexicanos nos mandaron especialistas artesanos con una gran capacidad para ayudar a mejorar algunas de nuestras artesanías. Ha habido todo tipo de proyectos que en general consisten en integración y fortalecimiento de las instituciones chilenas y mexicanas, con una inversión de 16 millones de dólares. De esos 99, 46 están finalizados y 53 en ejecución o en la negociación para su puesta en marcha, y en un amplio espectro que incluye energía,

pymes, innovación, protección social, medio ambiente. ¿Cómo ha beneﬁciado el tratado de libre comercio las relaciones económicas y mercantiles, considerando hacia dónde van en México con el TPP?¿Cómo ve esa nueva asociación? En el TPP Chile está tranquilo, porque nosotros tenemos dos cosas: estamos en la Alianza del Pacífico, con México, Perú y Colombia, donde estamos trabajando una serie de temáticas en términos de libre flujo de productos, de personas, y de servicios, entre otras cosas. Y al estar todos en el TPP los tres países que estamos en la APEC (Chile, México y Perú), en el caso chileno nosotros teníamos tratado de libre comercio con todos los otros, pero gracias al TPP no perdimos nada, por un lado, y se nos abrieron una cantidad de oportunidades. Por decir algo, con Japón se nos abrió un espacio para muchos más productos agrícolas. Este es un tratado más de un nuevo tipo que se hace cargo de cosas nuevas, plantea

¿No ve alguna tendencia en cuanto a que empresas chilenas preﬁeran a Colombia en lugar de Chile en el momento de invertir? Puede que algunas tomen esas decisiones a la hora de invertir. Siempre los países pueden buscar distintas decisiones, si es que Colombia tiene buenas condiciones, pero no es que hayan dejado de invertir en Chile. Algunas pueden haber dejado de invertir en Chile, pero hay otras que están invirtiendo aquí y afuera. ¿Cómo analiza el fenómeno migratorio (colombiano, haitinao, dominicano) en Chile?¿Cree que el país está preparado para recibir este ﬂujo? Chile hace rato que está con una enorme cantidad de migrantes, que a veces sabemos cuántos son porque se hacen procesos de regularización de sus condiciones, con lo cual por un lado se identifican; y, por el otro, tienen acceso a servicios básicos, los niños pueden ir al colegio, las mujeres embarazadas pueden ir a un consultorio. Hasta ahora, la enorme mayoría de los migrantes son personas trabajadoras, honestas, que aportan al desarrollo del país. Pero lo que sí nosotros tenemos que hacer es una reactualización de la ley de migraciones, porque la actual ley se remonta a los años 40 del siglo pasado. Mi familia fue de migrantes que vinieron desde Francia a

trabajar y generar viñas en Chile, como una enorme cantidad de familias chilenas, y cuando tuve que salir al exilio fuimos muy bien acogidos por otros países. Entonces, a mí me parece que obviamente tenemos que tener una política clara, que responda a la realidad chilena, y que plantee con mucha claridad cuáles son las condiciones de migración pero de una manera moderna, donde haya respeto a los derechos humanos de las personas y donde los migrantes se tengan que regir por nuestras leyes, por nuestras normativas, por nuestra ley laboral. Ahora, sé que hay gente que tiene temores de que lleguen muchos migrantes o lo asocian con ciertas problemáticas, pero la verdad es que yo diría que si tenemos una política migratoria clara, regulada y definida, y nos preparamos para responder a ella, no debería ser una situación de mucho temor. ¿Cree que están preparados los sistemas chilenos de salud y educación, por ejemplo, para afrontar el ﬂujo de migrantes? Hay sistemas y sistemas. El sistema educacional está preparado, por ejemplo. El sistema de salud está con desafíos, y está trabajando la ministra de Salud para todos, para los chilenos y los no chilenos. Y por supuesto, que en un país en el que la propia canción nacional y varias de las canciones más típicas se habla del extranjero, del forastero, tenemos una tradición que tiene que ver, creo, con que hemos sido destinatarios de muchos migrantes, desde que nos formamos como país con nuestra mezcla de culturas y etnias. Eso nos ha hecho tener todo lo bueno que tenemos hoy. Es cierto que hay situaciones para las que hay que prepararse mejor. Es así que nosotros planteamos la decisión de recibir migrantes sirios, pero queremos hacerlo bien, porque aquí hubo experiencias buenas y malas en el pasado. Sobre los refugiados sirios, el Ministerio del Interior está trabajando con la Cancillería y con Acnur para mirar cuáles serían los requisitos y las características. Todavía no tenemos una cifra. La estamos analizando, pero como somos un país pequeño, no podemos acoger a muchas personas. Estamos hablando de números muy reducidos con respecto a Europa, unos 200. Hay que estar bien preparados. Ahora, no sabemos si muchos de ellos van a estar interesados en venir a nuestro país, pero eso lo estamos trabajando con los organismos internacionales.

SEBASTIÁN CAMPAÑA Publimetro Chile

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

MUNDO

Al Qaeda y Estado Islámico en disputa por un califato Los islamitas declararon que ningún grupo debe prestarle lealtad o reconocimiento. La vía del profeta “no es la de hacer la guerra a los musulmanes”, expresó el emir Yemal Ukacha.

Las disputas se han ido multiplicando entre Al Qaeda e ISIS. / EFE

Yemal Ukacha, emir para la región del Gran Sáhara de Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI), consideró “ilegal” desde el punto de vista musulmán la proclamación de un califato por el llamado Estado Islámico (EI) en la zona de Siria e Irak. “No reconocemos la legalidad de este califato y no consideramos legítimos” los llama-

mientos hechos en lealtad a él, afirma el argelino Ukacha, alias Yahya Abul Homam, en una entrevista exclusiva con el sitio mauritano Al Ajbar, que suele tener acceso a los grupos yihadistas, y algunos de cuyos extractos se han publicado este sábado. Este califato, argumenta, “no está en la vía del profeta (Mahoma), que es la de la shura (concertación), el consenso de la comunidad, la misericordia y la indulgencia con los creyentes, y que se basa en la justicia y el sentido común”. La vía del profeta “no es la de hacer la guerra a los musulmanes, ni a los más comprometidos de entre ellos dentro de los grupos yihadistas, como tampoco lo es sembrar la discordia entre los grupos que trabajan por el triunfo del islam”, asegura Abul Homam.

Bomba de hidrógeno

Cataluña. Puigdemont confirma que iniciará proceso independentista El nuevo candidato a presidente regional de Cataluña, Carles Puigdemont, aseguró ayer que la misión de su gobierno será iniciar un proceso de secesión de esa región, cuyo Parlamento está dominado por los independentistas y que superó el escollo formado por la permanencia de Artur Mas como jefe político. “Necesitamos iniciar el proceso para constituir un Estado independiente en Cataluña, que las decisiones del parlamento de Cataluña sean soberanas”, dijo en su discurso antes de la investidura Puigdemont, designado a última hora para liderar una alianza separatista para avanzar hacia la secesión de España “Este no es un proyecto de los políticos, no es siquiera un proyecto de las instituciones. Este es un proyecto coral y colectivo, es un proyecto en comunión con una inmensa mayoría de la gente”, añadió el candidato en el Parlamento regional, ante el cual se congregaron varias decenas de partidarios. Alcalde desde 2011 de Girona, una ciudad con fuerte espíritu nacionalista, Puigdemont fue designado como nuevo líder por Mas, forzado a renunciar el sábado para facilitar un acuerdo entre la coalición Juntos por el Sí con formaciones de izquierda y derecha, y la Candidatura de Unidad Popular, que suman

EE.UU. responde a reto atómico norcoreano

Acuerdo

Tras la salida de Mas, las formaciones secesionistas obtienen mayoría de 72 sobre 135 escaños en el Legislativo. Ʉ /ıĒĮėĨ ġėĤ åČ Nāȩ La coalición independentista aporta 62 diputados. Ʉ VGȩ La formación de extrema izquierda suma 10 curules.

una mayoría absoluta en el Legislativo regional. Dichas formaciones pretenden reanudar el proceso de secesión que ya lanzaron en una contundente declaración parlamentaria el 9 de noviembre, en la que se declaran insumisos a las instituciones españolas, en especial al Tribunal Constitucional, que semanas después declaró ilegal el texto. El avance independentista se produce mientras España se encuentra sin gobierno y con un tablero político fragmentado tras las elecciones de diciembre. Aunque se impuso en las urnas, el presidente de gobierno, el conservador Mariano Rajoy, se ve obligado a forjar complicadas alianzas con la oposición para obtener un nuevo mandato. AGENCIAS

“No reconocemos” esta organización y “no vemos que sea deber de ningún musulmán prestarle lealtad”, insiste, para subrayar que la idea del califato es una noción puramente legal, y no política, desde el punto de vista islámico. Por esa razón, explica, todos los llamamientos de lealtad de unos y otros grupos hacia el Daesh (acrónimo árabe del Estado Islámico) perdieron valor en el momento en que éste último proclamó el califato. Al Qaeda y Daesh mantienen, sobre todo en África, una lucha hasta ahora velada por la hegemonía entre los grupos yihadistas presentes en Nigeria, Mali o Somalia, que han prestado pleitesía a unos u otros, propiciando en ocasiones escisiones dentro de estas organizaciones. AGENCIAS

Pocos parisinos en homenajes a víctimas Francia rindió ayer un último homenaje a las 149 personas fallecidas en los ataques yihadistas de enero y noviembre de 2015 en París, aunque pocos parisinos acudieron a la Plaza de la República para la conmemoración. El presidente galo François Hollande y la alcaldesa de París Anne Hidalgo inauguraron por la mañana una placa conmemorativa, al pie de un roble plantado para esta ocasión en la céntrica plaza de la República. Fue en esta plaza donde los parisinos se congregaron de forma espontánea tras los atentados que dejaron 17 muertos en enero de 2015, doce en la sede del semanario satírico Charlie Hebdo, más una policía abatida y cuatro judíos asesinados en un supermercado kósher. Una inmensa pancarta con el lema de París, “Fluctuat nec mergitur” (Batida por las olas pero jamás hundida), se extendía por la plaza. Por la tarde se levantaron las medidas drásticas de seguridad y los todavía presentes asistieron con velas en la mano a la iluminación de la estatua de Marianne –símbolo de la República Francesa, situada en el centro de la plaza– con los colores azul, blanco y rojo de la bandera francesa. El acto cerró un año negro para Francia, que volvió a ser golpeada el 13 de noviembre en París, cuando una serie de atentados reivindicados por el grupo yihadista Estado Islámico (EI) dejó 130 muertos y cientos de heridos / METRO

Washington desplegó sobre la península coreana un bombardero equipado con misiles nucleares, una exhibición de fuerza en respuesta al ensayo atómico que Pyongyang realizó esta semana y que el líder norcoreano, Kim jong-un, calificó como “medida de autodefensa”. El avión, un B-52H Stratofortress, despegó de la isla de Guam y alcanzó el entorno de la base aérea de Osan, situada unos 20 kilómetros al sur de Seúl, hacia el mediodía. Los ejércitos estadounidense y surcoreano confirmaron que la aeronave, un bombardero estratégico que forma parte de los activos que el Pentágono, incluye en su llamado “paraguas nuclear” (pensado para proteger a aliados que carecen de arsenales atómicos como Corea del Sur), va equipada con misiles nucleares y proyectiles antibúnker. Los B-52H pueden transportar hasta 20 misiles nucleares de crucero aire-tierra AGM-86, capaces de alcanzar un objetivo situado a más de 1,000 kilómetros de distancia. AGENCIAS

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

MUNDO

Así fue el encuentro entre Sean Penn y “El Chapo” Cita en zona selvática. La estrella hollywoodense y el capo de la droga se reunieron el 2 de octubre pasado. Lee aquí los detalles. La revista estadounidense Rolling Stone sorprendió al mundo al difundir una entrevista que el laureado actor Sean Penn le realizó al capo del narcotráfico mexicano, Joaquín “El Chapo” Guzmán, cuando éste aún se encontraba prófugo de la justicia. “El Chapo Speaks” (El Chapo habla) es el título de la nota publicada por Rolling Stone en la que se relata “la visita secreta al hombre más buscado en el mundo”, y detalla las gestiones que hizo el protagonista de Yo soy Sam para encontrarse con el jefe del cártel de Sinaloa, usando contactos de la actriz mexicana Kate del Castillo, conocida por teleseries como La Reina del Sur y por ser parte de la cinta Los 33. Según detalló la publicaPrecoz

15 años tenía Joaquín “El Chapo” Guzmán cuando se inició en el negocio de las drogas, según reveló a Sean Penn.

ción, Penn y Guzmán tuvieron un encuentro personal el 2 de octubre pasado en una zona selvática de México, donde sostuvieron una reunión en la que estaba también presente Del Castillo. El encuentro tenía como propósito hacer sólo la entrevista para la revista Rolling Stone, pero el ganador del Oscar por Milk se hace eco de que “El Chapo” expresó interés en que se hiciera una película sobre su vida. Las autoridades mexicanas mencionaron que el deseo del narcotraficante de que se llevara al cine su vida fue una de las causas que condujeron a su captura, el viernes, por los contactos que había hecho con actores y productores. De hecho, en una primera reacción una fuente de la fiscalía general de México aseguró que la entrevista difundida por Rolling Stone contribuyó a dar con el paradero del delincuente. En la revista, sin embargo, no se especifica si los contactos que pudo tener Sean Penn con el capo pudieron conducir a su captura, aunque el actor sospecha que estaba siendo vigilado. El encuentro entre ambos se llevó a cabo durante la noche y continuó hasta la madrugada del día siguiente en el campamento que servía de guarida al jefe del narcotráfico. Penn había aterrizado en suelo mexicano ese mismo día, en una ciudad central que no se especifica en la nota. Desde allí tomó una avioneta en compañía de Kate

El actor y el jefe del narcotráﬁco se encontraron en un remoto campamento que Guzmán usaba como guarida

del Castillo y, posteriormente, ambos se trasladaron en varios vehículos, uno de ellos conducido por el hijo de “El Chapo”, Alfredo Guzmán, hacia el campamento remoto en el que se efectuó la reunión. En la entrevista, hecha a partir de las preguntas que le hizo llegar Penn al narcotraficante en días previos, Guzmán relata que comenzó a trabajar con drogas a la edad de 15 años, y cuenta cómo se inició en el negocio.

En el marco de la conversación, según destaca el exmarido de Madonna, el capo de Sinaloa le dijo que suministra más heroína, metaanfetaminas, cocaína y marihuana “que nadie en el mundo”. Asimismo, reveló que mientras estuvo en la cárcel su negocio siguió su curso. “Nada ha disminuido, y nada ha aumentado”, advirtió. El hombre que durante meses fue el más buscado de México le comentó al actor y

/ AFP

a Del Castillo que cuenta con “una flota de submarinos, aviones, camiones y barcos” para llevar a cabo sus operaciones, y les reveló su más íntimo deseo: “Quiero vivir con mi familia los días que Dios me dé”. Tras la visita de Penn y del Castillo, la zona en que la que compartieron con el narcotraficante fue objeto de una intensa búsqueda. No obstante, Guzmán pudo enviar a Penn una grabación de video con

las preguntas que le había mandado. La publicación de Rolling Stone incluye dicho video, así como una fotografía en la que se ve al narcotraficante y a Penn estrechando sus manos. El “capo” fue detenido el viernes luego de una operación militar que, si hubiera sido filmada, bien pudo formar parte de la frustrada película que buscaba realizar “El Chapo”. AGENCIAS

La misteriosa mujer de Guzmán que fue reina

Emma Coronel tiene ciudadanía estadounidense y fue reina de belleza en Durango. / IMAGEN DE “EL BLOG DEL NARCO”

De Emma Coronel Aispuro se sabe relativamente poco: es la cuarta –o tercera, según otras versiones– esposa de Joaquín “El Chapo” Guzmán, quien fue recapturado el viernes por las autoridades mexicanas. Dio a luz a sus gemelas en 2011, en Estados Unidos, donde se trasladó por orden de su marido. El capo se casó con ella cuando la joven, quien cuenta con ciudadanía estadounidense, tenía apenas 18 años de edad. Es sobrina e hija de narcotraficantes: de hecho, su tío, Ignacio Coronel, fue abatido en 2010 en un tiroteo con el Ejército mexicano. Fue coronada como reina de la Gran Feria del Café y la Guayaba de Durango, en una ceremonia que tuvo importante

presencia de “soldados” narcos. Sus actividades son monitoreadas constantemente por la Administración para el Control de Drogas de EE.UU. (DEA). De hecho, la captura de Guzmán en 2014, antes de su más reciente escape, se produjo cuando el jefe del cartel de Sinaloa fue a despedirse de ella y sus hijas. Tanto es el misterio sobre su figura que usualmente es confundida con otra modelo que no tuvo relación con “El Chapo”. Se trata de Laura Elena Zúñiga Huizar, que ostentó el título de “Nuestra Belleza Sinaloa” en 2008. Pese a que ambas mujeres no tienen el menor parecido físico, la imagen de Zúñiga suele ser combinada con la del recapturado líder delictual.

No obstante, la exreina de belleza sinaloense sí tiene vínculos con otro jefe narcotraficante. Sería novia de Ángel Orlando García Urquiza, operador del cartel de Juárez y sindicado por las autoridades como uno de los “Pesados de Navolato”, tierra de los sucesores de “El Señor de los Cielos”, Amado Carrillo. “El Chapo” fue aprehendido por unidades de la Marina mexicana luego de un operativo en el que murieron seis de sus cómplices, quienes trataron de cubrirle la retirada. “Pinches federales” Guzmán fue detectado por las fuerzas enviadas a capturarlo cuando intentó escapar a través de las alcantarillas, “técnica”

que ya había empleado en otra de sus aparatosas escapatorias. “Pinches federales, ya nos ‘gancharon’ (atraparon)”, habría exclamado el jefe del cartel de Sinaloa en el momento en que cayó en las manos de los uniformados, según una versión del diario mexicano Milenio. La Procuradora General de la República, Arely Gómez, aseguró este fin de semana que la detención del jefe delictual fue facilitada por la intención de “El Chapo” de filmar una película autobiográfica, que gestionaba al mismo tiempo que intentaba ocultarse del cerco montado por las autoridades para devolverlo al penal de alta seguridad del que escapó en julio del año pasado. METRO

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

MUNDO

EE.UU. afina detalles para pedir la extradición El Gobierno estadounidense recordó, después de la captura del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán, que su práctica habitual es pedir la extradición de esa clase de delincuentes para que enfrenten cargos en Estados Unidos. “Puedo confirmar que la práctica de Estados Unidos es buscar la extradición cuando las personas acusadas de cargos en EE.UU. son aprehendidos en otro país”, dijo el portavoz del Departamento de Justicia de EE.UU., Peter Carr. No obstante, también afirmó que EE.UU. ya envió solicitudes para juzgar en su territorio a Guzmán cuando México emitió su primera orden de arresto contra él, “hace más de una década”. Estados Unidos considera que “El Chapo” es uno de los narcotraficantes que más droga ha hecho circular dentro del país y, por ello, enfrenta decenas de cargos por narcotráfico y lavado de dinero en tribunales federales de Arizona, Texas, California, Illinois, Florida y Nueva York. Tras la segunda captura del poderoso narcotraficante, en 2014, Estados Unidos inició gestiones para solicitar a México su extradición, pero finalmente esta no se produjo. Muchos legisladores estadounidenses, en su mayoría republicanos, habían insistido en la necesidad de presionar a México para que extraditara a “El Chapo” si era capturado de nuevo y el senador y precandidato republicano a la Casa Blanca Marco Rubio volvió a subrayar esa idea. “Teniendo en cuenta que ‘El Chapo’ ya se escapó de una prisión mexicana dos veces, no podemos desperdiciar esta tercera oportunidad de llevarlo

ante la justicia”, aseguró Rubio en un comunicado. La fiscal general de EE.UU., Loretta Lynch, felicitó al Gobierno de México por el arresto de “El Chapo” y aseguró que el narcotraficante “tendrá que responder ahora por sus supuestos crímenes, que han resultado en una significativa violencia, sufrimiento y corrupción en múltiples continentes”. “La captura de Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera por las autoridades mexicanas es un golpe al grupo internacional de narcotraficantes que supuestamente lideró, una victoria para los ciudadanos de México y EE.UU. y una reivindicación del estado de Derecho en nuestros países”, dijo Lynch en un comunicado. Aunque la titular de Justicia estadounidense destacó la “cercana y eficaz” cooperación entre las autoridades de los dos países, no hizo referencia a ninguna posible participación del Gobierno estadounidense en el operativo que llevó a capturar al narcotraficante en un motel en el noroeste de México. El jefe de la Agencia Estadounidense Antidrogas (DEA), Chuck Rosenberg, celebró también la captura: “Este notorio criminal está –y permanecerá– entre rejas, hasta que enfrente a la Justicia en un tribunal”. De ser extraditado a Estados Unidos, varios observadores apuntan a la posibilidad de que sea juzgado en Chicago (Illinois), a la que “El Chapo” convirtió en uno de sus grandes núcleos de distribución dentro de Estados Unidos y por la que supuestamente hizo pasar entre 1.500 y 2.000 kilogramos de cocaína al mes. AGENCIAS

Línea de tiempo

Capturas y fugas de Joaquín Guzmán Ʉ ɼ áå ĉıĒÿė áå ɴɼɼɶȩ primera captura en Guatemala Ʉ ɴɼ áå åĒåĤė áå ɵɳɳɴȨ Nå îıûÑ áå ČÑ ġĤÿĨÿęĒ áå GıåĤĮÑ Grande Ʉ ɵɵ áå åĒåĤė áå ɵɳɴɷȨ _ıåČĺå Ñ ĨåĤ áåĮåĒÿáė åĒ 7ÑŀÑĮČÓĒȦ 7çļÿÝė Ʉ ɴɴ áå ĉıČÿė áå ɵɳɴɸȨ Nå îıûÑ áå ČÑ ġĤÿĨÿęĒ áå ÑČĮÑ ĨåûıĤÿáÑá áåČ ČĮÿġČÑĒė Ʉ ɻ áå åĒåĤė áå ɵɳɴɹȨ Ĩ ĤåÝÑġĮıĤÑáė åĒ ČÑ ÝÿıáÑá áå 2ėĨ 7ėÝþÿĨȦ NÿĒÑČėÑȩ

Joaquín “El Chapo” Guzmán fue trasladado al penal de alta seguridad del Altiplano, el mismo desde donde escapó en 2015.

3 prisiones de EE.UU. inexpugnables para “El Chapo” si es extraditado En la madrugada del pasado viernes Joaquín “El Chapo” Guzmán, el narcotraﬁcante más buscado del mundo, fue recapturado por las fuerzas armadas mexicanas. MWN

Está en Colorado. Construida de hormigón, los internos viven aislados en módulos de dos por tres metros. Sus movimientos son seguidos a través de monitores. No reciben visitas ni tienen contacto entre sí. En ella está el narcotraficante Juan García Ábrego exjefe del Cártel del Golfo. / PGR

Experto. “Lo más importante es que no haya una tercera fuga, por lo que se debe dar trámite a las solicitudes de extradición de Estados Unidos, eso sería lo más prudente y deseable en los próximos días (…) Por el poder económico de este personaje y por lo que ha sucedido, ya ninguna cárcel sería segura para mantenerlo preso”, dice Gabriel Regino, abogado mexicano y experto en seguridad.

Centro Souza Baranowski

ADX Florence

Así fue encontrado Joaquín Guzmán.

/ PGR

Se encuentra en el estado de Massachusetts y tiene un sistema de videovigilancia desarrollado por el Instituto Tecnológico de Massachusetts, activado las 24 horas del día.

Terre Haute Está en Indiana y es el que tiene mayor seguridad tecnológica. Cuenta con un sistema de vigilancia electrónica con cámaras de 360 grados, sensores de movimiento, tecnología de reconocimiento facial y celdas con candado biométrico.

* Supermax: Prisiones de alta seguridad de EE.UU. con una serie de tecnologías para la más estricta vigilancia de los presos violentos y peligrosos. La fuga de 46 años. Entre 2001 y 2014 “El Chapo” estuvo prófugo, pero según los récords Guinness, la fuga más larga registrada hasta la recaptura fue la de Leonard T. Fristoe, quien se escapó de la Prisión del Estado de Nevada, EE.UU., el 15 de diciembre de 1923, hasta que fue entregado por su hijo el 15 de noviembre 1969 en Compton, California, luego de casi 46 años de libertad bajo el nombre de Claude R. Willis.

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

PLUS

+ PLUS

Asegúrate de cambiar a un lugar que te permita crecer como profesional y persona. / FOTOS FUENTE Tecnología

Nueva App funciona como taxímetro de Uber A pesar de que la aplicación Uber tiene una opción para obtener la tarifa estimada de tu viaje, esta puede cambiar drásticamente si hay mucho tráﬁco o si hay una tarifa dinámica en ese momento. Tarifa dinámica en Uber es cuando el precio se incrementa a raíz de un aumento en la demanda que, a su vez, hace que disminuya el número de conductores disponibles. Con el propósito de hacer posible saber exactamente cuánto costará tu viaje con la empresa de transporte, Thomas Deegan diseñó la aplicación “Meter for Uber”, la cual funciona como una especie de taxímetro. Para utilizarla, inicia el App en tu smartphone, elige la categoría de automóvil que tomaste (UberX, XL, Black o SUV) y comienza el viaje. Automáticamente, Meter ofrecerá un mapa con tu desplazamiento y te dirá la duración del viaje, la tarifa por tiempo y distancia, y el costo total del viaje. Además, tiene opción de colocar la tarifa dinámica si esta se encuentra vigente. “Meter for Uber” está disponible de forma gratuita para iOS y Android.

El principio de año es ideal para hacer cambios positivos para tu desarrollo laboral.

EXTERNA

Ve tras el trabajo de tus sueños Un nuevo rumbo. En tu carrera profesional a menudo tendrás que hacer cambios para seguir creciendo y lograr tus metas. El año está apenas comenzando y tus pensamientos están enfocados en cambios. Entre las metas que te propusiste lograr en este 2016 está la de conseguir un nuevo trabajo donde puedas crecer profesionalmente, adquirir nuevos conocimientos y ¿por qué no? también tener mejores condiciones laborales.

En la búsqueda de tu trabajo ideal, debes actuar con cuidado y cerciorarte de tomar la decisión correcta. Ten en cuenta que tus asuntos laborales tienen una gran repercusión en tu vida personal y tu estado emocional. Es importante que te asegures de identificar el área donde podrás desarrollar al máximo tu potencial, lo cual te abrirá el camino a nuevos logros, esto te ayudará sentirte bien contigo mismo. La destacada psicóloga Ana Simó indica que en aquel lugar donde puedas mostrar una actitud auténtica, donde no necesites poses ni tener que callar tu forma, donde te sientas útil y te aprecien, será el área donde más oportunidades tendrás de crecer.

Ten tu mente abierta para recibir críticas constructivas.

satisfacción al lograr los objetivos. Tu jornada de trabajo es pesada, aburrida, no muestras interés de aprender cosas nuevas, no sientes el impulso de tener iniciativas, no tienes ningún tipo de motivación, sientes que tu cuerpo está ahí pero tu cabeza está en otro sitio”, expresa Simó. Cambia de rumbo Si ya tomaste la decisión de dar el gran paso, pero no sabes por dónde empezar, estos consejos de la doctora Simó te pueden ser de gran ayuda. Algunas señales que indican que es tiempo de emprender un nuevo rumbo profesional son “cuando no sientes

røSé discreto. Es importante no hablar con todo el mundo de lo que quieres hacer, pues en esa búsqueda de aprobación encontrarás diferentes opiniones que afectarán tu accionar. rø Mantente ﬁrme en tus principios. No decidas aceptar un nuevo trabajo por presión social, sino por convicción, y para saber esto solo debes imaginarte si lo harías aún sin recibir un salario. røElige con cuidado. Al buscar un nuevo trabajo, no aceptes una nueva plaza solo por salir de la anterior. Es mejor tomarte un poco más de tiempo y elegir lo que más te conviene y te hace mejor persona. rø Elabora un plan de acción. Haz una lista de lugares donde te encantaría laborar y diseña un plan de colocación de tu hoja de vida. A esto le puedes dedicar una media hora cada día. r Experimenta cosas nuevas. Ayuda mucho ante la idea del cambio, ir laborando en alguna institución donde dones

Ana Simó Es psicóloga y terapeuta sexual, con especialidad en terapia familiar y de parejas. Además se especializa en manejo de duelo. Es directora del Centro Vida y Familia Ana Simó y conduce diariamente el programa radial “Consultando con Ana Simó” que se transmite dos horas diarias por CDN.

tu tiempo, en la cual puedas desarrollar tus habilidades. Esto te ayudará a ir adquiriendo más experiencia. røNo hables mal de tu empleador. Cuando converses con tus conocidos y le cuentes tu deseo de cambiar de trabajo, nunca hables mal de la empresa donde laboraste o laboras; mucha gente no se imagina que al criticar el otro se predispone y entiende que si te ayuda podrías hacer lo mismo con él. rø Disponte a superarte a ti mismo. Toma siempre en cuenta las evaluaciones de tu rendimiento, busca alternativas para mejorar, no te cierres a la idea de nuevos puestos, sigue aprendiendo (capacítate) y escucha las críticas constructivas.

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

PLUS

Tanto Antigua como Barbuda ofrecen a sus visitantes una diversidad de actividades y aventuras ecoturísticas y deportivas, además de unos bellos paisajes exóticos y exuberantes con unas ﬂora y fauna endémicas de la zona. FOTOS: FUENTE EXTERNA

Descubre los encantos de Antigua y Barbuda Vuelo directo. Recientemente la aerolínea InterCaribbean Airways abrió la nueva ruta Santo DomingoAntigua

Fotos fuente externa

Ubicada en la parte este del mar Caribe, Antigua y Barbuda es un pequeño paraíso que definitivamente hay que visitar. Durante el trayecto de un vuelo de no más de dos horas, las aguas color turquesa del Caribe trazan el camino hacia un país que está compuesto por varias islas. Con el lema “The beach is just the beginning” (“La playa es solo el comienzo”), Antigua es la mayor y la más poblada de todas. Posee una extensión territorial de 280 kilómetros cuadrados, mientras que Bar-

buda, ubicada a 30 millas del norte de Antigua, tiene una extensión de 160.5 kilómetros cuadrados. Su territorio es colonia del imperio británico, por lo que es miembro de la Mancomunidad de Naciones. Su forma de gobierno es una monarquía constitucional, así que la jefa de Estado es la reina Isabel II del Reino Unido desde el año de 1952. El idioma oficial de Antigua es el inglés y tiene como capital a la ciudad de Saint John, la más poblada de todas. Desde que arribas al moderno Aeropuerto Internacional de V.C. Bird, nombre de quien ocupó por primera vez el cargo de primer ministro, sentirás la calidez y la bienvenida de sus habitantes, dueños de una afabilidad y una simpatía propias de los caribeños. Mientras que el poblado más grande e importante de Barbuda es Codrington. Por su ubicación geográfica este territorio pertenece al sistema de

Razones para visitar Antigua y Barbuda

1- Su oferta hotelera es bien variada, ya que puedes, econtrar desde posadas locales amigables, hasta las cadenas más importantes y glamurosas del mundo. 2- En sus cálidas y tranquilas aguas turquesa puedes nadar con mantarrayas y otras especies nativas del Caribe. 3- Desde Antigua, puedes tomar el ferrie o catamarán hacia Barbuda, unos 90 minutos de trayecto, donde puedes pasar el día en Low Bay, su playa de arena color rosa de 17 millas y el mayor santuario de aves Fregatas del mundo. 4- Durante el mes de agosto celebran el carnaval nacional además de diferentes festivales de música. Islas denominadas Barlovento, además de que está rodeada de diversas islas pequeñas dentro de las que se pueden mencionar Bird Island, Long Island, Guyana Island, Green Island, entre otras pequeñas formaciones rocosas, las cuales cuentan temperaturas de 27 grados celsuis, en promedio

para esta época del año. Si eres amante de los deportes acuáticos extremos o simplemente te gusta navegar, este lugar es perfecto para ti, ya que todas sus islas adyacentes tienes las condiciones ideales para estas actividades. Puedes visitar todas las islas que componen el país vía ferrie,

desde el puerto de Saint John, en un interesante recorrido que toma solo cuatro horas. Una playa para cada día del año Si viajas a Antigua y Barbuda no puedes dejar de visitar por lo menos una de sus 365 hermosas playas y nadar en sus calmadas aguas azules del Caribe al oeste, o en el Océano Atlántico en el Este, famosos por sus blancas arenas. Algunas de los lugares que componen la lista son Jabberwock Beach, Dutchman’s Beach, Long Bay, Half Moon Bay, Pigeon Point Becach, Rendezvous Bay, Morris Bay, Turnes Beach, Darkwood Beach, Fryers Beach, Jolly Beach, Hwaksbill Beaches, Fort James, Dickenson Bay. Pero como lo dice su eslogan, Antigua y Barbuda es más que playas hermosas. En tu visita puedes adentrate un poco en su cultura visitando tiendas de artesanía, darle una

probadita a su oferta gastronómica y, por supuesto, tomarle el pulso a su intensa vida nocturna, la cual se centra principalmente en St.John y en los hoteles y resorts. Durante una conferencia de prensa, realizada en salón VIP del aeropuerto V.C. Bird, por motivos del vuelo inagural entre Santo Domingo y Antigua, las autoridades de ese país presentaron una guía con todas las actividades, turísticas, recreativas y deportivas para este 2016. Más información en el portal www.visitantiguabarbuda.com ORLANDO JEREZ MEDRANO orlando.jerez@ metrord.do

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA

Artista

Shakira estrena nueva canción La cantautora colombiana Shakira estrenó “Try Everything”, canción que forma parte de la banda sonora de la nueva película de Disney titulada Zootopia. El inspirador tema habla sobre tener seguridad en ti mismo, lo que te llevará a alcanzar cualquier meta que te propongas; para ello -según Shak- no debes tener miedo en intentar cosas nuevas. La lírica es una alegoría directa a la historia de la cinta animada, donde la protagonista, Judy Hopps (Ginnifer Goodwin), se convierte en la primera conejita policía de la ciudad de Zootopia. Aunque no muchos creen que pueda ser lo suﬁcientemente valiente para resolver crímenes, Judy se arma de valor para callar la boca de sus detractores.

VAKERÓ Si 2015 le dio una de las más grandes giras de su carrera, 2016 promete más. Así lo aﬁrmó a Metro RD el rey de los raperos, quien ofreció detalles de su participación en el cine de la mano de Jean Guerra, luego de su experiencia con un papel en Lotoman. También conversó sobre la nueva producción –Con sabor a güira- que verá la luz en los próximos meses.

EL CINE VUELVE A LA VIDA ARTÍSTICA DEL RAPERO Sales en todos los medios, ¿crees que hay un favoritismo contigo? Se trata de lo que hago. Le dedico tiempo a mis producciones para que el resultado sea de calidad para mis seguidores. Luego de esa permanencia de calidad, los medios me han dado el chance. ¿Qué es lo que más te ha costado a la hora de levantar cabeza? No me he detenido a pensar lo que ha costado. Dejo que el tiempo de Dios llegue y las cosas fluyan. Soy de los que consideran que no hay tiempo para darles mente a los problemas.

Cuando sale a flote este tipo de campaña negativa que circula en los medios –uno es humano, y forma parte de una sociedad– en tu caso, ¿le afecta más a Vakeró el artista o al padre de familia? A ninguno de los dos. Soy yo quien decide qué me hace sentir mal, eso está en mi cabeza. Por ponerte un ejemplo, cuando llegué al país luego de la gira, me trasladé a mi pueblo, San Pedro de Macorís, a ver a mis hijos, y le decía a mi esposa que no hay nada más bonito que ver sus sonrisas. Eso es lo más importante, no lo que diga un tercero.

Ahora que tocas el tema de padre de familia, ¿qué quieras que esos niños (que son tantos) aprendan de ti? Siempre les he dicho que respeten a las personas mayores. Que el regalo más bonito que me pueden dar es prepararse. Que aprendan cosas que los ayuden a ser mejores personas, siempre trato de que entiendan que las cosas uno no se las encuentra, se lucha y se trabaja por ellas. ¿Alguno se ha querido ir por el lado tuyo? Todos. El mayor, con 12 años está tocando piano; de las hembras, Brenda toca la flauta, a Brian le gusta rapear

a Michael bailar y así. Todos tienen inclinación por el arte. Y mira que los artistas quieren doctores, abogados… Los dejo ser. Vi el otro día una imagen donde un niño tenía un ícono de esos de pensamiento redondo y había una segunda persona que estaba modificando el ícono a cuadrado. Le decía a mi compañera que eso era lo que nunca haría con mis hijos, a menos que estén por caminos incorrectos. Las listas de fin de año pasado te colocaron dentro de los mejores ¿Crees que siga igual para este? Sí, con la ayuda de Dios así

será. Ya tenemos un plan para ello, soy muy exigente con migo mismo a la hora de componer y grabar. Para este 2016 hay temas que no tienen nada que ver con los que sonaron en 2015 con insistencia en la radio. Los demás músicos tienen que ponerse las pilas, porque venimos fuertes. ¿Nombres? Hay una canción muy interesante dedicada a mi pueblo, San Pedro de Macorís, llamada “Soy un SPM”. En ella dejo claro lo agradecido que estoy de ser de allá, y ahora vamos a explotar esa parte. Es la primera canción del álbum “Yo”.

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

¿Los temas se irán más por el lado romántico o de tiradera? Como 60-40. La parte romántica tendrá presencia. Porque todo el mundo tiene ese sentimiento ahí y hay que sacarlo. Hay artistas alternativos, incluidos los merengueros, que dicen que a los artistas urbanos se les hace más fácil pegarse e invierten menos. ¿Qué opinas al respecto? Es mentira, yo tengo una banda y la inversión que hago es enorme. Más que cualquier merenguero. Si los merengueros invirtieran, el merengue tuviera otro color. Lamentablemente, hay muchos que se quieren refugiar en una computadora. Nosotros estamos agregando música en vivo, porque ya al público no se le puede engañar. Sin embargo, esos artistas son los que están buscando hacer featuring con ustedes. ¿Crees que el merengue necesita una mano de los urbanos? Sí. El merengue necesita apoyarse entre ellos mismos. En el caso de la música urbana,

ves colaboraciones de figuras de nivel que graban con otros que inician. Yo lo hago y no importan los años de carrera, gira o premios. Solo me importa el talento y el hecho de que soy producto de una oportunidad. En el merengue eso no pasa… no dan paso a las nuevas generaciones. ¿Qué necesitaste tú? A Dios. Quizá suene a fanático. En el año 2005 trabajaba en una zona franca donde se hacían sostenes femeninos. Aprendí a hacer una pieza que no todos sabían hacer, un día me quemé con una plancha y ese día decidí irme. Mi superior me dijo que lo pensara porque los trabajaos estaban difíciles y me preguntó qué sabía hacer. Le contesté que sabía rapear, su reacción fue reír. Y le dije que iba a ser mi propio jefe y vivir de la música. Hoy así lo hago. Dios hizo su obra conmigo y solo a él lo necesito. Ya una vez grabaste con Janio Lora y tengo entendido que tenías una colaboración pendiente con Pavel y Gabriel, ¿es cierto? Sí, le he dicho a ambos que estoy dispuesto. El tiempo de

Dios es perfecto y yo estoy disponible. Recientemente finaliszaste una gira por Estados Unidos, ¿Resultó económicamente, cuánto te dejó? Sí, por las redes sociales me mantuve subiendo las fotos. Nos fue bastante bien, un productor dobló lo que invirtió en puerta y barra y quiso repartir. No aceptamos porque tenemos que administrar la imagen. ¿Continuará esta gira? Sí, para Europa. No diremos fechas porque hay personas que le echan agua al concón en el caldero. Con temas como “No te olvidaré” la calidad musical aumentó, así como el paso a unas letras más románticas. Recientemente Don Miguelo también se fue por esta rama. ¿Fuiste un precedente? Hace mucho tiempo que la gente me dice que los demás están haciendo lo que ya yo había hecho. Dejo pasar esas cosas, pero eso va a cambiar y voy a empezar a tomar en cuenta esa parte. Le he servido de inspiración a muchos y eso es bueno, yo también me

inspiro en otros. En el caso del vestuario admiro mucho a @ babykriss10, un niño chulísimo y muy a la moda. Además la pelota es redonda y nadie inventó nada, lo único que yo inicié algo que hoy le está sirviendo a otro. Con la fiebre de ir al cine, ¿tienes alguna propuesta para esta rama? Si me pagaran las propuestas que nos han hecho a peso, ganaríamos un buen billete. En mi caso mi palabra es mi firma. Hice un acuerdo verbal con Jean Guerra de que solo iba a participar por un período en A tiro limpio con un papel muy importante y he mantenido eso. ¿Diciembre fue bueno? Para nosotros todo el año es diciembre. Quiero inyectarle a la gente mi música, que la gente siga reconociendo nuestro ritmo y seguir haciéndolo más interesante. Ahora voy a utilizar el instrumento que representa al merengue: la güira.

CARMELSY CONFESOR @CarmelsyC

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Celebración

Acroarte celebra el Día de Reyes La Asociación de Cronistas de Arte celebró el “Día de los Santos Reyes” con los hijos de sus miembros, patrocinado por Cervecería Nacional Dominicana y el Jardín Botánico Nacional Doctor Rafael María Moscoso. Antes del espectáculo artístico y la entrega de juguetes, Jorge Ramos, presidente del gremio, agradeció el apoyo de los patrocinadores y la asistencia de los miembros de Acroarte con sus hijos y nietos, y dijo que esta actividad será institucionalizada para celebrarse todos los años, “como una manera de fomentar la unión familiar”. En el encuentro infantil actuaron Los Reyes Magos, el Powersito, las payasitas de la institución Samarithan’s Purse, que preside el Pastor Fidel Lorenzo, y el elenco del programa El show de Huguito, que tuvo a su cargo la animación de la actividad. Ramos también agradeció los aportes de juguetes del Despacho de la Primera Dama y otros patrocinadores . METRO

El Teatro Taller del Instituto Domínico Americano montó la obra Más allá de la Busqueda, creación de García Guerra. /F.E.

Una obra tributo a la trayectoria del actor Iván García Guerra Música

Aniversario. El también dramaturgo está celebrando sus 60 años en el teatro dominicano. El Instituto Cultural Domínico Americano presentó la obra Más allá de la búsqueda” del dramaturgo Iván García, en el auditórium Patrick N. Hughson de la institución. Con esta obra, el Instituto Cultural Domínico Americano conmemoró las seis décadas en el arte de uno de los artistas dominicanos más importantes gracias a su prolífera trayectoria en diversas áreas del quehacer teatral. Iván García es un reconocido dramaturgo, director, actor teatral y de cine, cuya carrera la ha forjado como un paradigma de la actuación y pilar

Iván García Guerra / F.E.

del arte nacional, ganador del Gran Soberano 2014, el principal galardón de los premios Soberano, destacó la institución en una nota de prensa. El artista es además profesor y autor en diversos tópicos sobre teatro. Más allá de la búsqueda es su primera creación dramática estrenada en el Primer Festival de Teatro Dominicano, celebrado en Bellas

Artes en el 1963. Por su significado histórico e importancia en la vida artística de Iván García, es que el Teatro Taller del Domínico Americano decide escoger esta obra para presentarla como homenaje a tan importante dramaturgo dominicano. El Teatro Taller ICDA presentó esta pieza además para la celebración de sus 26 años de labor ininterrumpida. En escena destacan las actuaciones de Ivelisse Suncar y Leonel López, acompañados de los integrantes del grupo Teatro Taller ICDA. La puesta en escena contó con la colaboración de Irmgard Despradel en la coreografía y de Lillyanna Díaz en el diseño de luces; la producción estuvo a cargo de Amarilis Rodríguez y la dirección y el montaje fueron realizados por Jorge Santiago, director del Teatro Taller ICDA. METRORD

Lo nuevo de Sin Banderas El reencuentro de Leonel García y Noel Schajris, como Sin Banderas, ya está rindiendo frutos musicales. Como punta de lanza de su nuevo material, desde el pasado 8 de enero está disponible “En esta no”, el primer sencillo en ocho años, que se extrae del EP (extende play) que se publicará posteriormente bajo el título de “Una última vez”. “En esta no” fue grabado en los Brava! Studios, en Santa Mónica, California, bajo la producción de Aureo Baqueiro, quien hizo lo propio con las cinco canciones nuevas incluidas en lo que será su nuevo EP. “`En esa no` es una balada

que plantea un interesante cuestionamiento. Como lo plantea Noel: “¿Estamos diseñados en una encarnación para estar solamente con una persona? ¿O hay muchas más personas con las que perfectamente podríamos vivir una vida, pero por qué sólo elegimos a una? METRO

Disco

Kanye West anuncia nueva producción El rapero de Chicago Kanye West anunció la fecha de lanzamiento de su nueva producción discográfica que lleva por título “Swish”.

West tomó su cuenta de Twitter para anunciar que el esperado álbum saldrá a la venta el próximo 11 de febrero. “Swish febrero 11 16”, fue el mensaje que escribió el esposo de Kim Kardashian en su red social. Durante la tarde del viernes, Kim publicó “Real Friends”, un nuevo sencillo de este disco. Previamente, el músico había publicado los temas “All Day” y “Facts”. Como es ya típico de este artista, estas nuevas canciones crearon un tanto de controversia en las redes. En las líricas de “Facts”, el cantante arremete contra la marca Nike, el rapero Drake y Bill Cosby. “Swish” será el séptimo álbum de Kanye. METRO

Danza y teatro para niños y jóvenes Con la finalidad de sacar a los niños y jóvenes de las calles y envolverlos en el mundo del arte y la cultura, con el propósito que se superen, que sueñen en grande y que cumplan esos deseos, el Centro Cultural Mauricio Báez, desde hace tres años viene realizando esta labor a través de sus programas de danza y teatro. Tener deseos de aprender y comprometerse son los únicos requisitos que exige el centro para participar en estos programas totalmente gratuitos, los cuales ya han tocado la

vida de más de un centenar de infantes de la barriada de Villa Juana y zonas aledañas. “No excluimos absoluta-

mente a nadie. Al calificarlos por sus conocimientos los colocamos en el nivel que corresponde. Estos jovencitos solo tienen que querer aprender alguna actividad cultural en términos de danza, teatro o pintura”, explicaron Arnaldo Villanueva y Daniel Sosa, profesores de Danza y Teatro, respectivamente. Los profesionales de las referidas áreas, egresados de la Escuela Nacional de Danza y la Escuela Nacional de Teatro de Bellas Artes, junto a las también maestras Solangie Gómez

y Keyla Polanco, se mostraron felices y satisfechos con el resultado de este proyecto en estos tres años, así como con el gran talento que demuestran los pequeños.

Con más de 140 niños en escena, el Centro Cultural organiza de cinco a seis presentaciones por año en su espacio. Los maestros anunciaron que el próximo ciclo de clases

comienza este 15 de enero, por lo que están ansiosos de continuar compartiendo sus conocimientos con estos pequeños deseosos de aprender. METRO

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

Open house con motivo de la Navidad La tienda de textiles y decoración para el hogar Wishlist, en ocasión de su segundo aniversario, realizó una “casa abierta” en su local, junto a invitados especiales y destacados profesionales del mundo de la decoración al nivel nacional. Durante la actividad, desarrollada en un ambiente engalanado con los elementos más distintivos de la temporada navideña, los presentes evocaron la esencia de la Navidad, elevando con un ameno brindis manifestaciones de gratitud por las bonanzas recibidas durante el pasado año 2015. METRO/FUENTE EXTERNA

SOCIALES

¡Por el buen desempeño estudiantil! La empresa de telecomunicaciones Claro, a través de su programa “Conectando la Educación”, entregó computadoras con Internet gratuito a estudiantes meritorios de nuevo ingreso de la Universidad Nacional Evangélica (UNEV). Con esta entrega, la empresa busca contribuir al desarrollo y desempeño académico universitario de la juventud dominicana al facilitarles el uso gratuito de la tecnología. Darwil Gabriel Núñez Mercedes, Francina Mariales de la Cruz Guerrero, Luis Eduardo Morel Sosa y Rubén Rafael Mota Sosa, estudiantes de Contabilidad y Administración de Empresas, fueron los beneﬁciados por la empresa de telecomunicaciones, al acumular un índice académico por encima de 90 puntos. METRO/FUENTE EXTERNA

#TeVimosEn Un coctel para celebrar los logros de 2015

Compartir entre amigos al estilo parisino

Por motivo de las ﬁestas navideñas, representantes del grupo asegurador APS ofrecieron un coctel a clientes y relacionados, con el que agradecieron su colaboración durante todo el año 2015. Los invitados fueron recibidos por Alejandro Augusto Asmar Aponte, presidente del Grupo APS y de la fundación que lleva su nombre. Este, junto a sus familiares y ejecutivos, dieron una calurosa bienvenida a cada uno de los invitados. El joven Luis Asmar, vicepresidente de cuentas corporativas del grupo, en representación de la familia, destacó: “Este ha sido un año de mucho sacriﬁcio, esfuerzo y perseverancia, para alcanzar las metas que nos propusimos. Gracias a Dios no sólo lo hemos logrado, sino que hemos sobrepasado nuestros objetivos”. METRO/FUENTE EXTERNA

Las instalaciones de la clínica de estética Figurella fueron ambientadas con un café parisino, donde sus anﬁtrionas Daniela Facco, presidenta, y Johanna Lantigua, directora, compartieron con sus clientas, colaboradores y amigos la llegada de la Navidad. La actividad, que ya se ha convertido en una tradición, estuvo marcada por la alegría de las invitadas, en un ambiente festivo y decorado acorde a la ocasión. Los invitados compartieron anécdotas entre buena música y risas, al tiempo que disfrutaban de un brindis de vinos y espumantes. METRO/ FUENTE EXTERNA

www.metrord.do lunes 11 de enero de 2016

DEPORTES

Tigres avanzan a la final y amplían récord de victorias Récord. Ganaron su 11er partido consecutivo, ampliando el récord de victorias que ya poseían en esta etapa en el torneo de Lidom. Los Tigres del Licey clasificaron a la final del torneo invernal dominicano de la forma más gloriosa al ganar su décimo primer juego en forma seguida a expensas de sus eternos rivales, los Leones del Escogido, a quienes derrotaron por blanqueada 8-0 en el partido celebrado en este domingo en el estadio Quisqueya Juan Marichal. Wandy Rodríguez se lució durante seis entradas en las que solo permitió dos imparables con dos bases por bolas y seis ponches, para ser la figura principal en el picheo azul que amplió su marca de ganados en forma seguida en una semifinal a once, récord de la liga en esta etapa. En la ofensiva, Diory Hernández continuó caliente este

domingo cuando remolcó la primera raya de los Tigres en el partido, al conectar un sencillo en la entrada inicial del encuentro; a seguidas, Joey Terdoslavich disparó un triple por el jardín derecho que trajo a Leonys Martin y a Hernández al plato. El ataque azul continúo en la segunda entrada con cuadrangular solitario de Arismendy Alcántara para darle ventaja 4-0 a los añiles, que siguieron con su tórrida ofensiva en el cuarto inning anotando dos más, producto de sencillo remolcador de Martin. Los felinos le pusieron la tapa al pomo en el octavo episodio con un doble al jardín izquierdo impulsador de dos anotaciones de Engle Beltré. La victoria fue para Rodríguez (2-0, 1.69) y la derrota fue para Michael Roth (1-1, 5.06) al permitir tres carreras en un tercio de entrada. Por los Tigres, se destacaron Alcántara, de 3-1, dos anotadas y una remolcada, Hernández de 5-1, con una anotada y una empujada, y Beltré de 2-1, con dos empujadas. Por los Leones, Wilkin Castillo, de 3-2, Moisés Sierra y Lew Ford, de 3-1. METRO

DEPORTES

Toros del Este

Elevan queja por prohibición de Metros a Alejandro de Aza Los Tigres del Licey lograron su clasiﬁcación a la ﬁnal sin conocer la derrota en lo que va de año 2016. /ARCHIVO

Fanáticos de los Leones rugen Lidom. Denio González defiende labor de Luis en las redes sociales Rojas al frente de Leones Los fanáticos de los Leones del Escogido han desatado su furia “roja” en las redes sociales teniendo como principal objetivo al dirigente Luis Rojas y Metro te muestra algunas de sus ocurrencias.

Los Leones del Escogido pasan por un duro momento en sus aspiraciones de clasificar a la final del torneo de béisbol invernal lo que ha hecho que los fanáticos pidan la cabeza del dirigente Luis Rojas, que aún cuenta con el respaldo del coach de bateo del conjunto, Denio González, quien defiende el trabajo realizado por el capataz rojo. “Todo lo que ha hecho el dirigente es tratar de equilibrar una alineación que sea consistente. Estamos haciendo todo lo que podemos hacer como staff”, dijo González en defensa del dirigente Rojas y el cuerpo que le asiste en la toma de decisiones con los Leones. Denio también resaltó la diferencia que hay entre estar en el terreno y ver las acciones desde fuera del parque en relación con los ataques decque ha sido víctima el capataz escarlata. “Cuando se pierde se notan bastante cosas pero Luis (Rojas) ha hecho tremendo trabajo y se ha manejado bastante bien, una cosa es lo

que ellos están diciendo en las gradas y otra lo que sucede en el terreno”. Los Leones han caído en sus últimos cinco partidos pasando a ocupar la tercera posición del Round Robin detrás de los Toros, algo que no escapa a la vista de González, quien señaló los factores que han incidido en este pobre resultado. “El equipo estuvo luciendo bastante bien, pero los batazos no llegaron con hombres en posición anotadora y el picheo no ha estado a la altura de la serie regular.” dijo el coach de bateo, que además señaló las lesiones de jugadores como Dany Richar, Ramón Santiago y otros, como bajas sensibles para el desempeño de la ofensiva de los rojos. Pero a pesar de todas esas bajas, las esperanzas de González son duras de matar y cree que sus pupilos tienen lo necesario para lograr llevar el barco rojo a puerto seguro “Creo que tenemos las herramientas dentro del equipo para llegar segundos” dijo González, HANLY RAMÍREZ

Los Toros del Este informaron este domingo que han presentado una queja formal ante la Confederación del Béisbol del Caribe, la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (Lidom) y Major League Baseball (MLB), por el impedimento que han puesto los Metros de Nueva York para que el jugador Alejandro De Aza pueda seguir participando en el presente torneo de béisbol dominicano. La demanda se hace por violación al acuerdo suscrito para regular las relaciones entre MLB y las ligas invernales, actualmente vigente, conocido como Winter League Agreement. La protesta está contenida en una comunicación remitida por el gerente general del conjunto romanense, Pablo Peguero, al doctor Juan Francisco Puello Herrera, comisionado de Béisbol del Caribe; doctor Leonardo Matos Berrido, presidente de Licom, y Giovanni Hernández, de la Oﬁcina de MLB.

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

DEPORTES Baloncesto

Béisbol. Carlos Santana sin un papel claro en el esquema de Indios 2016 Los Indios agregaron al agente libre Mike Napoli en esta temporada muerta y el plan es darle turnos como el inicialista titular. Sin embargo, designado era el papel que el dominicano Carlos Santana ocupó el año pasado con la Tribu. Pero el dirigente de Cleveland, Terry Francona, quiere dejar algo en claro. La llegada de Napoli no significa que el futuro de Santana en el equipo sea como bateador designado a tiempo completo. El piloto pretende encontrar varias maneras de incluir a Santana en la alineación titular. “No queremos darle a alguien la etiqueta de bateador designado titular”, señaló Francona. “Aquella no es nuestra meta. Pero quiero tener la mejor defensa posible en el terreno”. Con estas palabras, Francona envió dos mensajes. El primero es que Santana, quien ha expresado su desagrado por el puesto de designado, no estará limitado a dicho papel. El otro es que Napoli, quien en los últimos años se ha convertido en un inicialista digno del Guante de Oro, está sobre Santana como alternativas en la primera base. En las semanas anteriores a los entrenamientos de primavera, Francona buscará platicar con Santana acerca de la situación. El capataz indicó que Santana seguirá viendo acción como inicialista y el dirigente no descartó darle al quisqueyano tiempo de juego en la antesala, posición que el exreceptor defendió por un tiempo a comienzos de la campaña de 2014. “Cuando platiquemos”, dijo Francona, “quiero ver qué

opina de jugar en otras posiciones”. Lo que Francona no quiere olvidar es que Santana no se siente satisfecho jugando como bateador designado. “Sé que prefiere jugar otra posición”, declaró Francona. “Pero luego me di cuenta de que tuvo un gran desgaste en la segunda mitad de temporada] y pienso que eso ayuda a varios a acoplarse un poco al puesto de designado, cuando sus cuerpos no comienzan a sentirse bien”. Por eso Napoli, quien en el pasado ha tenido problemas en la cadera, también verá acción como bateador designado”. “Le daremos un descanso si lo necesita”, manifestó Francona. “Le he hablado de que vea algo de tiempo como bateador designado, porque nos gustaría que agotara más turnos. Ha perdido turnos cada año por alguna molestia, y posiblemente podemos evitarlo un poco manteniendo su bate en el lineup sin que sufra algunos de esos golpes”. LAS MAYORES

El tenista dominicano José (Bebo) Hernández conquistó el Challenger tour de la ATP, con lo que logró su primer título en dobles de su carrera en esa categoría. La pareja formada por la segunda raqueta nacional y el argentino Máximo González se coronó el pasado sábado en el Challenger de Mendoza, Argentina al vencer en la final a a Horacio Zeballos y Julio Peralta por 4-6, 6-3, 10-1 en una hora y 17 minutos de partido. En total, el tenista de 25 años, quien ha conquistado cuatro títulos en dobles, todos los anteriores en los Futuros que se desarrollaron entre 2013 y 2014, logró una ganan-

John Wall , el que más toca el balón en la NBA

Brenda Castillo, defensa

Las dominicanas Gina Mambrú y Brenda Castillo estuvieron entre las destacas del recién finalizado Torneo Preolímpico Norceca 2016, donde las Reinas del Caribe cayeron derrotadas tres set por cero

cia de 1,550 dólares y 45 puntos para la clasificación mundial ATP. Hernández quien es el número 244 del ranquin mundial, estará participando desde este lunes en el Challenger de Buenos Aires.METRO

Gina Mambrú, atacante.

Mambrú y Castillo colocan su sello en torneo Norceca Distinguidas. Ambas jugadoras fueron seleccionadas en el equipo todos estrellas del preolímpico que se jugó en Nebraska el ﬁn de semana.

Tenis. José Hernández logra su primer título en dobles en un Challenger

frente a las estadounidenses en el partido final por el pase a los Juegos Olímpicos. Mambrú, uno de los pilares del ataque del equipo nacional, fue seleccionada como la mejor servidora del evento, elección lograda por la efectividad de su saque, en tanto Castillo volvió a destacarse por su juego defensivo al ser elegida la mejor defensora del torneo. Las demás destacadas del cetamen lo fueron Nicole Fawcett, nombrada como la jugadora más valiosa y la mejor opuesta; Alisha Glass la mejor acomodadora, Jordan Larson la primera mejor ata-

cante, Tori Dixon la segunda mejor bloqueadora central y Kelsey Robinson como mejor receptora, todas del equipo de Estados Unidos. En tanto, de Puerto Rico Karina Ocasio fue la mejor anotadora, mientras que su compañera de equipo Stephanie Enright fue la segunda mejor atacante. De Canadá Lucille Charuk fue la primera mejor bloqueadora central y Janie Guimond fue la mejor líbero. Las quisqueyanas ocuparon la segunda posición con la que clasificaron a una repesca mundial con tres cupos disponibles. METRO

Karl Towns anota 10 en derrota Timberwolves El centro de los Timberwolves de Minnesota, el dominicano Karl Anthony Towns, anotó 10 puntos en un partido en el que su equipo salió derrotado con marcador 93-83 ante los Mavericks de Dallas. El novato dominicano se metió temprano en problemas de faltas, cometiendo sus primeras dos en los minutos iniciales del partido. Estuvo en juego durante 25 minutos en los que lanzó de 9-5 de campo, tomó cuatro rebotes, regaló una asistencia, tuvo un robo de balón y bloqueó dos lances. Dirk Nowitzki fue el me-

jor jugador ofensivo por los ganadores al encestar 27 puntos con nueve rebotes y una asistencia, seguido de Zaza Pachulia, que terminó con un doble-doble de 13 unidades y 11 rebotes. Dallas colocó su registro de la temporada en 22-16, quinto mejor en la Coferencia del Oeste de la liga. Minnesota cayó a récord global de 12-26 y jugando en casa acumula marca de 5-16, uno de los peores en la liga. Andrew Wiggins concluyó el encuentro con 21 tantos, siete rebotes y tres asistencias, para ser el mejor por los derrotados. METRO

El base de los Wizards de Washington John Wall es el jugador que más toca el balón en la NBA haciéndolo en el 98.4% de las veces que su equipo hace ofensiva, superando a Chris Paul (85.6), Stephen Curry (84.8) y James Harden (83-1). La falta de la segunda arma al ataque del conjunto como lo es Bradley Beal, ha obligado a Wall a echarse encima la ofensiva del equipo en los hombros lo que le permite tocar más el balón. Wall tiene el balón en sus manos una media de 4.19 segundos por posesión. Toca muchos balones, pero los comparte. AGENCIA Béisbol

MLB celebra 25 años de programa de novatos El 2016 marca el 25 aniversario del Rookie Career Development Program que organiza la Oficina del Comisionado de Major League Baseball, junto a la Asociación de Jugadores de MLB. El programa diseñado para darles orientaciones cruciales a los jugadores a punto de debutar o de causar un impacto en Grandes Ligas, trata temas como el manejo del dinero, el comportamiento en público, el consumo de drogas ilícitas y para aumentar el rendimiento, la responsabilidad social y la violencia doméstica. LAS MAYORES Béisbol

Ozuna cuenta con bendición de Mattingly y Bonds El jardinero dominicano Marcell Ozuna cuenta con el respaldo del dirigente de los Marlins de Miami, Don Mattingly, y del nuevo coach de bateo, Barry Bonds, según un reporte del Boston Globe. Tanto Mattingly como Bonds se oponen a que el jardinero sea cambiado por la gerencia del conjunto, ya que ambos piensan que el jugador puede convertirse en un bateador de 30 jonrones y 30 bases robadas. Ozuna apenas bateó .259 con 10 cuadrangulares y 44 remolcadas en 2015 luego de pasar parte de la temporada en las menores. AGENCIA

www.metrord.do Lunes 11 de enero de 2016

Real Madrid

Zidane es el mejor DT debutante desde 1959 El debut de Zinedine Zidane en el banquillo del Real Madrid no pudo ser más brillante. Al margen de los goles y el buen juego, “Zizou” ya puede presumir de ser el mejor debutante desde 1959 y el cuarto mejor de toda la historia de la “Casa Blanca”. El debut de Zidane tan solo es peor que el de José Ángel Berraondo en 1928 ante el Cartagena (9-0), el de Fleitas Solich en 1959 ante el Betis (7-1) y el de Pedro Llorente López ‘Peris’ en 1926 ante la Gimnástica (60). El resto de los debuts fueron superados el sábado por un entrenador ambicioso, que pese a la gran victoria, aseguró ante los periodistas que “al equipo todavía le restan muchas cosas por mejorar”. Si se analizan los debuts de los cuatro últimos entrenadores, Zinedine Zidane debutó con mejor pie que Manuel Pellegrini (3-2 a La Coruña), José Mourinho, Rafa Benítez y Carlo Ancelotti (1-0 al Betis). A todos los ha superado y, además, de manera bastante amplia. Mourinho y Benítez ni siquiera fueron capaces de ganar en su primer encuentro mientras que Pellegrini y Ancelotti conquistaron los tres puntos por la mínima. AGENCIAS

DEPORTES

Lionel Messi, el retorno del rey al Balón de Oro La lucha por el mejor DT

Gran favorito. Compite ante Neymar, su compañero de equipo, y Cristiano Ronaldo. Tras ceder el trono los dos últimos años al portugués Cristiano Ronaldo, todo parece indicar que el argentino Lionel Messi recuperará hoy el cetro de mejor jugador mundial y, casi con toda seguridad, recogerá su quinto Balón de Oro en el Palacio de Congresos de Zúrich (Suiza), un escenario que ya le ha visto levantar este galardón durante cuatro años seguidos. Ganador en 2009, 2010, 2011 y 2012, Messi es el indiscutible favorito para coronarse de nuevo en 2015, donde lideró al Barcelona en la conquista de cinco títulos: Liga, Liga de Campeones, Copa del Rey, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes. Junto a él, están nominados su compañero de equipo, el brasileño Neymar da Silva y, de nuevo, el delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo, quienes parece que deberán

Ʉ 2ıÿĨ ĒĤÿģıå ȿ ÑĤÝåČėĒÑ Ʉ Gåġ #ıÑĤáÿėČÑ ȿ ȩ7ıĒÿÝþ Ʉ /ėĤûå NÑđġÑėČÿ ȿ NåČåÝÝÿęĒ áå þÿČå

Messi va por su quinto balón de oro. / ARCHIVO

conformarse con repartirse el Balón de Plata y el Balón de Bronce en esta edición. Neymar, destinado a ser el sucesor de Messi en el Barça, aparece por primera vez en la terna de aspirantes como la gran figura emergente del fútbol mundial. Cristiano, en cambio, ya tiene tres trofeos que le acreditan como el mejor del año, y hace cinco temporadas que no se baja del podio. Sin embargo, y

pese a que en 2015 volvió a rayar a gran nivel, el Madrid no ganó ningún título, algo que debe pesar y mucho en la elección. Cabe recordar que el ganador del Balón de Oro saldrá de los votos de los capitanes y seleccionadores de los combinados nacionales de 207 de las 209 asociaciones que integran la FIFA (Indonesia y Kuwait están suspendidas), así como representantes de la prensa de diferentes países. En esta edición, Messi aspira a un nuevo doblete al estar nominado también al Premio Puskas al Mejor Gol del Año, gracias a su prodigioso eslalon en la final de la Copa del Rey, donde dejó sentados a cuatro jugadores del Athletic Club antes de batir a Gorka Iraizoz. EFE

Atlético de Madrid. Gana en el último partido de la fecha y sigue como líder El Atlético de Madrid levantó ayer su primer título simbólico de la temporada al imponerse 2-0 en la cancha del Celta de Vigo y proclamarse campeón de invierno de la Liga española de fútbol. En el último partido de la décimo novena fecha del campeonato español y ante un rival mayor, el conjunto dirigido por el argentino Diego Simeone respondió con un gran encuentro y un triunfo solvente al desafío del Barcelona, que en la víspera le había arrebatado provisionalmente la cabeza del torneo español con una goleada ante el Granada. Liderado por el francés Antoine Griezmann, que se asoció de maravilla con el argentino Luciano Vietto y abrió el encuentro en el minuto 48 de partido, el Atlético defendió su condición de líder con un partido muy sobrio y elevó a 44 su cuenta de puntos. Antes de que la fuerte lluvia se colara en el choque, el gol del delantero francés premió el mayor empuje del Atlético, que optimizó sus recursos frente a un Celta mermado. Sin Nolito, su máximo artillero, ni Andrés Fontás, al equipo dirigido por el argentino Eduardo Berizzo le faltaron recursos para combatir a un Atlético muy acostumbrado a bregar. Y el belga Yannik Carrasco cerró el triunfo de los rojiblancos, en el 79’, con una gran jugada personal. Impecables en

ESPAÑA - 19ª FECHA

PTS

1º ATLÉTICO MADRID

2º BARCELONA

3º REAL MADRID

4º VILLARREAL

5º CELTA DE VIGO

6º EIBAR

7º SEVILLA

8º ATHLETIC CLUB

9º DEPORTIVO LA CORUÑA

10º MÁLAGA

11º VALENCIA

12º GETAFE

13º ESPANYOL

14º REAL SOCIEDAD

15º REAL BETIS

16º LAS PALMAS

17º GRANADA

18º SPORTING GIJÓN

19º RAYO VALLECANO

20º LEVANTE

defensa, los rojiblancos sumaron su partido número 12 de 19 con la puerta en cero, y tres puntos que les dieron el triunfo, el liderato y el simbólico título de campeón de invierno, toda una declaración de intenciones ante sus grandes rivales por conquistar la Liga. AGENCIAS

Tenis. Raonic vence a Federer en Australia y Wawrinca gana tercer título en la India

Baloncesto. Los Nets de Brookyn despiden a su entrenador Lionel Hollins

El canadiense Milos Raonic, decimocuarto en el ranquin mundial, doblegó este domingo por un doble 6-4 al suizo Roger Federer, defensor del título, en la final del torneo de tenis de Brisbane (Australia). Con su segundo triunfo sobre Federer, el jugador de origen montenegrino vengó la final perdida el pasado año en el mismo escenario, entonces el suizo ganó por 6-4, 6-7 (2) y 6-4, esta vez fue Raonic quien se hizo con el trofeo. Sin concesiones con su servicio, el canadiense aprovechó una de las cuatro pelotas de rotura que su adversario le otorgó en el parcial inaugural para tomar ventaja. En 41 minutos cerró el primer set Raonic, deseoso de conseguir su segunda victoria en once duelos ante el exnúmero uno del mundo. En el séptimo juego rompió por segunda vez el servicio de su rival y caminó con decisión hacia la conquista de su octavo título. En una hora y 27 minutos lo logró, con el definitivo 6-4.

Los Nets Brooklyn despidieron a su entrenador en jefe Lionel Hollins, y cambiaron de puesto al gerente general Billy King, en una movida poco sorpresiva ejecutada por la franquicia este domingo. El movimiento del equipo propiedad del ruso Mikhail Prokhorov no sorprendió debido a los pobres resultados alcanzados hasta el momento por el conjunto con sede en Nueva York en el segundo año de Hollins quien será sustituido provisionalmente por uno de sus ayudantes, Tony Brown, que ocupará el puesto de entrenador interino. Mientras, la plaza de gerente general quedará vacante hasta que el equipo contrate al sustituto de King, que estaba al frente de la estrategia deportiva de la franquicia desde el año 2010. Los Nets ocupan la penúltima posición en el Este, superando solo a los Sixers. Su 10-27 habla del momento por el que atraviesa una franquicia que está viviendo su peor realidad deportiva desde que se

Milos Raonic

/EFE

Wawrinka gana en la India El suizo Stan Wawrinka, ganador del torneo de tenis de Madrás en 2011, 2014 y 2015, repitió este domingo éxito en la India con su victoria, por 6-3 y 7-5, sobre el croata Borna Coric, octavo cabeza de serie. Desde su derrota en los cuartos de final de 2013, ante el británico Aljaz Bedene, no cede un set en Madrás el jugador de Lausana que, en una hora y 26 minutos, certificó su superioridad.

Satnislas Wawrinka

/EFE

Vencedor en los dos duelos precedentes ante Coric, Stan Wawrinka quebró el servicio de su oponente en dos ocasiones, una en cada manga, y celebró su duodécimo título como profesional. Estrenar su palmarés era, por su parte, el desafío de Borna Coric, superado por la cuarta mejor raqueta del mundo en su primera final. A sus 19 años, el croata es el número 44 en la clasificación de la ATP AGENCIA

Lionel Hollins. FOTO/ FUENTE EXTERNA

trasladó desde Nueva Jersey a Brooklyn. Eso sí, el declive del club ha llegado según su plantilla se ha ido descargando de calidad. Los Nets acumulaban cuatro derrotas seguidas, y nueve consecutivas como equipo lo-

cal. “Está claro que en nuestro estado actual necesitamos un nuevo liderazgo”, aseguró Prokhorov, que ha optado por un viraje de 180 grados en dos puestos clave para el desarrollo de su proyecto. AGENCIAS