20160115_do_santo domingo

VÍCTOR ESTRELLA LLEGA DESCANSADO AL PRIMER GRAND SLAM DEL AÑO CON 35 AÑOS SERÁ UNO DE LOS MÁS VETERANOS EN AUSTRALIAN OPEN, QUE INICIA EL LUNES

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

P. 23

Viernes 15/01/16

Inminente llegada del zika pone alerta a Salud Pública «El virus va a llegar, lo que no sabemos es cuándo», dicen los expertos. Por ahora la enfermedad se confunde con el dengue, que ya suma 17 casos durante 2016. PÁGINA 2

Abinader pide alianza anti PLD El candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM) invitó a todos los partidos y sectores de oposición a unificarse. “Unirse no es estar de acuerdo en todo”, dijo. PÁGINA 7

Los ambiciosos planes de InterCaribbean

El Premio de Artes Plásticas es para...

Entrevista con Luis Cruz-Ruiz, nuevo director de ventas y mercadeo de la aerolínea que busca conectar aún más el Caribe.

José Cestero se quedó con la versión de 2015 de la prestigiosa distinción nacional. PÁGINA 16

PÁGINA 5

Nominado a Mejor Actor con The Revenant. Infografía completa con todos los nominados

Oscars: Di Caprio busca romper la maldición

Metro en Guatemala: Jimmy Morales asumió Presidencia Estuvimos en el país centroamericano, donde también se hizo presente Danilo Medina, en la toma de posesión del exhumorista que tomó el reto de levantar un país en crisis. PÁGINA 8

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

1 NOTICIAS

Experto

El virus del zika no es letal El director del Departamento de Enfermedades Transmisibles y Análisis de Salud de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Marcos Espinal, aclaró ayer que el virus del zika no es una enfermedad mortal. Explicó que si bien el mal tiene relación con la microcefalia, los estudios realizados hasta el momento indican que apenas uno de cada mil casos puede complicarse. Al dictar la conferencia “Virus del zika en las Américas: implicaciones para la salud pública”, destacó que el dengue representa mayor peligro para la salud que el zika.Incluso, la chikungunya es más severa que el zika, dijo el experto.

NOTICIAS

Inevitable: El país sufrirá los tres males del Aedes Virus del zika. “Si se presenta ﬁebre, conjuntivitis y la rasquiña, es zika hasta que se demuestra lo contrario”. Durante un recorrido por algunos de los hospitales públicos del país, las emergencias se podían ver llenas de madres con sus hijos en brazos por algunos padecimientos de fiebre, diarreas y dolores que afectan a sus pequeños, pero hasta el momento, según personal médico de los hospitales, sin casos sospechosos de zika. Pero, ¿qué es el zika? En la visita de Metro a estos centros de salud muchos de los pacientes, familiares que esperan o simplemente transeúntes del lugar desconocen qué es el zika, lo que lo transmite, sus causas, síntomas y qué hacer. La fiebre del zika es una enfermedad viral transmitida por el mosquito Aedes aegypti, el mismo que transmite el dengue y la chikungunya. Republica Dominicana no está exenta de que este virus invada gran parte de la población ya que el mosquito está presente en muchos de los hogares dominicanos, lo que quedó demostrado por las más de cien personas que murieron de dengue el pasado año y otras que ya se encuentran infectadas por ese mismo virus. Es “inevitable” que el virus del zika llegue al país, pues existen las condiciones propi-

cias para su propagación, advirtió ayer en una conferencia Marcos Espinal, director del Departamento de Enfermedades Transmisibles y Análisis de Salud de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). El dengue sigue afectando El doctor José Miguel Ferreras, director del Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral, habló con Metro y expresó que hasta el momento no se han presentado casos de zika, pero que confirmados en el hospital tienen 17 casos de dengue. “A finales de diciembre de 2015 una persona murió de dengue, pero en los días que va de 2016 tenemos pacientes infectados con dengue pero ninguno ha muerto”, dijo. En cuanto al tema del zika, que es el tercer virus que el mosquito de aedes transmite, el director del Robert Reid destacó que, “aquí no hemos sospechado de casos de zika, digo sospechado porque el diagnóstico es clínico”. “Puede pasar la enfermedad de zika sin que se diagnostique, pero el médico está en la capacidad de sospechar de la enfermedad por la razón de que se siguen los síntomas. Son prácticamente los mismos síntomas de la chikungunya y el dengue, la diferencia que hay con las demás es que el zika no mata”, subrayó el especialista. Vaticinó que ,”van a llegar casos de zika al país y le va a dar a mucha gente que ni se dará cuenta que le dio, porque no es tan agresivo”. Hospital Padre Billini En el hospital Padre BilliEn embarazadas

Los tres virus citados son transmitidos por el mosquito Aedes aegypti, pero Espinal dijo que es inevitable que la enfermedad afecte a República Dominicana debido a que existen las condiciones medioambientales propicias.

“En países donde se acepta el aborto terapéutico el virus del zika no representa un problema, pero aquí sí”. Dr. José Miguel Ferreras Director del Hospital Infantil Robert Reid Cabral.

La madres acuden con sus niños en estado febril al hospital Robert Reid Cabral./ MARIO DE PEÑA

ni, hasta el momento no se han presentado pacientes con ninguno de los síntomas en la emergencia, aseguró Julia Flores, encargada de Relaciones Públicas, quien afirmó que los epidemiólogos y otros especialistas están instruidos para atender a los que puedan llegar. “No hemos empezado a orientar a los pacientes, pero estamos haciendo jornadas de recorridos por la zona para decirles a las personas la medidas que deben tomar, implementaremos en el transcurso de la semana un brochure con las informaciones a la ciudadanía”, dijo la comunicadora. Desorientados Los pacientes que acudieron al Robert Reid Cabral expresaron no tener conocimiento del zika y aseguraron que las autoridades no se les han acercado a ofrecerles información sobre el virus. “Desconozco la información concreta pero sí he escuchamos el tema en los medios de comunicación”, dijo Alba Iris Moreno, una paciente. José Miguel Ferreras destacó las principales causas por las que acuden las madres con sus hijos al “Reid Cabral” y resaltó algunas como gripes,

infecciones respiratorias, cuadros febriles y diarrea; la más frecuentes son las infecciones de vías respiratorias tanto altas como bajas. Explicó que en el hospital han tomado medidas de prevención. “Aquí dimos la primera conferencia de zika con los médicos, ahora los residentes empiezan a hablarles a los pacientes que se encuentran en emergencia, orientarles, pero la orientación fundamental es la de llamar a la población a tomar las medidas que se han dado para el dengue”. “Esta enfermedad no mata, le puede dar a una persona y no darse cuenta de que la tiene, malestar general, fiebre comeson, dura unos cinco a siete días”. Advirtió que “si los mosquitos se siguen desarrollando, pues entonces estas enfermedades no van a desaparecer, no se van a controlar; es decir, en estos momentos es importante que la ciudadanía tome las precauciones que se han habilitado para el dengue, no es algo nuevo, son las mismas medidas de prevención”. Tanto el Ministerio de Salud Pública como los galenos consultados parecen estar convencidos de que más tarde que

Medidas de prevención

“Si no hay mosquito no hay dengue, no hay zika y no hay chikungunya”, Dr. José Miguel Ferreras. Ʉ ČÿđÿĒÑĤȩ Los criaderos de mosquitos. Ʉ ČÿđÿĒÑĤȩ Los desechos sólidos. Ʉ 2ėĨ ÑĽıĒĮÑđÿåĒĮėĨȩ Deben recoger bien la basura. Ʉ 2Ñ ûåĒĮå åĒ ĨıĨ ÝÑĨÑĨȩ Desechar el cúmulo de aguas claras en objetos descubiertos y al aire libre. Ʉ ĺÿĮÑĤȩ La proliferación del mosquito en los barrios, comunidades y provincias con normas de higiene.

temprano República Dominicana tendrá sus primeros casos de este otro virus que transmite el mosquito Aedes aegypti.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

Alemana que visitó Haití y Guadalupe se contagió de zika Una turista alemana que visitó recientemente Haití y Guadalupe dio positivo al virus del zika al llegar a su país, si bien no se ha precisado en cuál de estas dos naciones se contagió, dijo ayer en Santo Domingo un directivo de la Organización

Panamericana de la Salud (OPS). La información fue ofrecida por Marcos Espinal, director del departamento de Enfermedades Transmisibles y Análisis de Salud de la OPS, durante la conferencia “Enfermedad ocasionada

por el virus del Zika”, auspiciada por el Ministerio de Salud Pública. Espinal dijo que al llegar a su país la mujer presentó los síntomas propios del zika, transmitido por el mosquito Aedes aegypti, el mismo que contagia el

dengue y la chikungunya, y que se confirmó que tiene el virus. No obstante, señaló que lo principal es el control de los mosquitos transmisores del virus que, agregó, “no debe generar alarma en la población”.

Espinal también subrayó que el virus del zika es “más leve que el dengue, que sí mata”. Los síntomas del zika son fiebre, erupción en la piel, dolor en las articulaciones, malestar general y conjuntivitis. AGENCIAS

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

TIERRA DEL “NUNCA ANTES” Parece que ahora estamos en la tierra del “nunca antes”. La inclinación hiperbólica la inauguró Danilo Medina situando en lo más alto del ranking de la honestidad a su Gobierno. Le siguió el vocero Marchena con una evaluación más modesta, a modo de corrección, al colocarlo en segundo lugar detrás del de Don Juan. Ahora le tocó el turno a la titular de la PEPCA, Laura Guerrero, que afirmó: “Nunca antes se había perseguido la corrupción de funcionarios activos en sus cargos”. Imagino que los tribunales están atosigados con los casos de corrupción y las cárceles atiborradas de funcionarios condenados. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Falta sensatez La Confederación Dominicana de Taxistas Turíticos amenazó con agredir en las calles de la ciudad a los choferes de la compañía UBER. Dicen estos dirigentes sindicales que las autoridades no les han dejado otra opción. Para ellos, parece, que la única ley posible es la de la fuerza. Imaginan que el espacio público es un campo de batalla. Lo malo del asunto es que no se puede tomar como una bravuconada, porque hay suficientes ejemplos en la historia del sector de este mal proceder. Insólito resulta que en un país que se cree moderno puedan hacerse pronunciamientos de este tipo sin ninguna consecuencia legal. A estos señores hay que recordarles que por encima de sus concesiones para taxear

están los derechos de libre elección y libre tránsito de los usuarios. A esta gente o le sobra poder o le falta sensatez.

Frente y espalda El candidato presidencial del PRM propuso un frente opositor para derrotar al Gobierno. Una buena parte de la población concuerda con esta idea. El problema para realizarla es la inclinación de los políticos dominicanos a ser cabeza de ratón y no cola de león. Los sectores progresistas se cansaron tratando de convencer a Guillermo, Minou y a Luis de la necesidad de la unificación. No lo entendieron. Prefieren ir solos y dividir el voto opositor. No puede lograrse un frente si nadie quiere ser espalda. Lo mismo de siempre.

#LAVERDADVERDAD Cedulación: proceso exitoso En esta semana diferentes personalidades expresaron su preocupación por la información sobre unos ochocientos mil ciudadanos que quedarían sin la nueva cédula de identidad y electoral. Entre las personalidades debemos destacar al embajador de Estados Unidos, James Wally Brewster. La prensa nacional, incluyendo nuestro medio, también mostró preocupación y ha pedido explicación al organismo competente para aclarar la situación. El presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario Márquez, negó la posibilidad de que una cantidad tan gran-

de de dominicanos estén sin cedular cuando las oficinas disponibles se encuentran vacías. Las hipótesis para explicar el fenómeno incluyen nuestra clásica pereza, los emigrados y los fallecidos. La cifra aun así sigue pareciendo muy alta.

la última prórroga concedida es suficientemente elocuente. Los que acudieron no completan las tres mil quinientas personas. Así que un nuevo plazo, no justificado por aglomeraciones en los centros de cedulación, sería un esfuerzo inútil.

El plazo dado a los morosos –a petición de los partidos, organizaciones de la sociedad civil y algunas personalidades– vence a la media noche del viernes 15 de enero. Las peticiones para un nuevo plazo vuelven a escucharse por las redes sociales y los medios de comunicación de masas tradicionales. La evaluación del resultado de

Pero conviene aclarar el misterio de la abultada cifra, porque en este país cada día se confirma que una mentira repetida mil veces se convierte en verdad. Conviene, pues, que la ciencia vaya en auxilio de la opinión. En este caso será la estadística. La Oficina Nacional de Estadísticas, en la publicación

titulada Estimaciones y proyecciones nacionales de población indica que cerramos el año con una población estimada de unos nueve millones novecientos ochenta mil ciudadanos. La cantidad de adultos, mayores de dieciocho años, no supera los siete millones doscientos mil ciudadanos. La JCE informó que los cedulados, hasta el jueves 13 de enero, eran unos seis millones novecientos seis mil ciudadanos, aproximadamente. Así que una simple operación matemática demuestra que no hay forma de llegar a los famosos ochocientos mil no cedulados. El proceso fue exitoso.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: editorial@metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 www.metrord.do

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

NOTICIAS

LUIS CRUZ-RUIZ El director de Ventas y Mercadeo de la aerolínea InterCaribbean Airways destacó a Metro que además de tarifas competitivas, los clientes de esta empresa pueden ahorrarse entre ocho y doce horas de vuelo, debido a que cuentan con rutas más directas.

“DESPUÉS DE PROVIDENCIALES, SANTO DOMINGO ES NUESTRA CIUDAD MÁS IMPORTANTE Y CON MÁS POTENCIAL” El nombre de la aerolínea “InterCaribbean”, ¿tiene algún signiﬁcado? Obviamente, porque es en el Caribe, pero además tiene su significado. Tiene un origen en que, el nombre por el cual está registrado en Turcas y Caicos es InterAirline Airways, entonces, fue una forma de mantener el mismo nombre por el cual está registrado y llevarlo a un nombre que la gente lo escuche y lo sienta suyo. ¿De quién fue la idea de esta compañía? El fundador de la línea aérea es de Turcas y Caicos, y es piloto. En 1991 él comenzó a llevar a personas por solicitud, de manera casual. Así se dio cuenta de que en ese negocio había una oportunidad, compró dos o tres aviones y contrató algunos pilotos. Esto se siguió transformando por la necesidad que él veía en el mercado, y fue después, cuando Turcas y Caicos hace un plan de gobierno para ponerlos en el mapa en el sentido del turismo, y entonces la aerolínea nace oficialmente. Luego, con el objetivo de continuar con la expansión, se cambió el nombre a InterCaribbean porque el plan era continuar con los tentáculos de la expansión posible dentro de la empresa. ¿Cuántos años lleva la aerolínea en funcionamiento? Este año cumplimos 25 años desde su fundación en 1991. ¿Qué tiempo tiene en República Dominicana? Aproximadamente diez años, desde que la empresa cambió el nombre de Air Turk and Caicos, que fue el nom-

bre que tuvo antes; se cambió a InterCaribbean Airways, para tener un nombre más regional y que ayudara a la empresa a presentarse como una opción en todo el Caribe. ¿Qué tanta presencia tiene InterCaribbean en República Dominicana? Al día de hoy sí tenemos una presencia bastante significativa en esta ciudad, con varios vuelos que no van a Providenciales, que realmente es nuestro principal centro de operaciones. En República Dominicana, en Santo Domingo, tenemos vuelos internacionales. Sin duda alguna, después de Providenciales, Santo Domingo es nuestra ciudad más importante y con más potencial, no hay dudad de eso. Ahora, el decir que va a ser un “hub” es un poco prematuro, aunque definitivamente hay una buena oportunidad. ¿Cuál es el viaje más buscado de InterCaribbean en el país? Los más fuertes en Santo Domingo son hacia Kingston y Puerto Príncipe, seguido por Providenciales y luego Antigua, que recién comienzan. En los destinos de vuelo, ¿solo está el Caribe o van a

otras regiones? Solamente el Caribe hasta ahora, La Florida siempre ha sido algo que se ve como probable, pero hasta ahora no ha ocurrido. Aunque el Caribe definitivamente es el foco de nuestro interés, como parte de la expansión, La Florida sería el primer punto lógico a incluir, si lo fuéramos a hacer en un futuro. ¿Por qué este punto sería La Florida? Es el punto más cercano del Caribe. Además, de que el equipo que utilizamos nos permite volar a La Florida con mucha facilidad, y pudiésemos tener frecuencias también, no solamente un vuelo. Actualmente, nosotros tenemos aviones Embraer 120 con capacidad para 30 pasajeros, cuyo vuelo no puede ser muy largo, así que si intentamos un país un poco más al norte, seguramente el avión no lo permitiría. ¿Con cuántos aviones cuenta la aerolínea actualmente? Tenemos unos 15 aviones. Es una mezcla de Beech 99, con capacidad para 15 pasajeros. Ese vuelo se usa, en la mayoría de los casos, dentro del archipiélago de Turcas & Caicos, aunque también vue-

Ventaja

“Nuestras tarifas son extremadamente competitivas y mucho más económicas que las de nuestros competidores”. Luis E. Cruz-Ruiz, director de Ventas y Mercadeo de InterCaribbean Airways.

la fuera de las islas locales; y el que mencioné anteriormente, el Embraer 120, que es el de 30 pasajeros, más piloto, copiloto, sobrecargo. Y con servicio. ¿Qué ofrecen a los pasajeros al momento de volar con InterCaribbean; cuáles son las ventajas de viajar en esta aerolínea? La ventaja más importante es el tiempo que el pasajero se ahorra en llegar de una isla a otra. Nosotros ofrecemos conexiones dentro del Caribe que le restan de ocho a doce horas, dependiendo de la conexión, a otras opciones que tienen los pasajeros hoy día, cuando tienen que viajar dentro de la región. Además de eso, nuestras tarifas son extremadamente competitivas; no podemos competir con aviones grandes porque no los tenemos, pero sí tenemos tarifas mucho más económicas que nuestros competidores, y llegan a su destino con mucha más rapidez, por no tener que hacer tantas paradas, o inclusive ir a Miami, como muchas veces ocurre. ¿Tiene InterCaribbean nuevos proyectos para promover entre sus ofertas a los clientes? Recientemente creamos un programa de viajeros frecuentes: si hay algún cliente que viaja mucho, antes no podía aprovecharse de todas esas millas o segmentos que volara con nosotros. Ahora sí lo tiene. Hace unos meses atrás que se completó este programa que lleva por nombre “Cacique”, eso es en el plano de viajero frecuente. En plano general, recientemente comenzamos en Cuba,

que es algo que le podemos ofrecer a nuestros clientes y pasajeros futuros y potenciales, ya que todo el mundo está muy interesado en descubrir Cuba. A largo plazo, sí hay planes de expansión, de añadir otros destinos, los cuales aún son muy prematuros para hablar de ellos, pero sí hay planes. Recientemente dijo que como director de ventas y mercadeo de la empresa, trabajará en lo que se ha comenzado, para llevarlo al siguiente nivel, ¿A qué se reﬁere? Al siguiente nivel es que por muchos años la línea aérea fue totalmente regional y con destinos más cercanos de las islas Turcas y Caicos, y poco a poco vamos expandiendo, ya sea al este del Caribe, que es lo que se está haciendo ahora. De hecho, tenemos un vuelo desde Santiago que va hasta Antigua, que es parte de ese comienzo. Todavía nosotros no hemos explorado todo el potencial que tiene el este del Caribe y eso es parte del siguiente nivel. Próximamente comenzamos a volar a la Habana también, así como queremos tener una presencia física dentro de la comunidad de agencias de viaje, que ha existido muy poco porque no teníamos el personal. Para nosotros es muy importante poder conocer a nuestro aliado principal que es la agencia de viaje, y poder ponerle una cara al nombre; no solamente ser un nombre, que ellos nos vean, y así hacen las reservaciones en su sistema. Sino también que si necesitan algo de InterCaribbean puedan llamar a un agente. Esas co-

sas son las que nos llevan a otro nivel. Ser más personalizados. ¿Cómo ha sido la experiencia en esta empresa luego de haber pasado por otras aerolíneas? La experiencia en esta aerolínea ha sido buenísima porque al contrario de lo que uno pensaría inicialmente, en el caso mío, que es la tercera línea aérea con la cual trabajo, uno pensaría que muchas de las cosas que vas a ver ya las has visto. Pues ese no ha sido el caso, y entiendo que la razón está en que estoy trabajando con un mercado totalmente nuevo. Antes, habìa trabajado con dos empresas estadoundienses y yo lo que vendía era tráfico hacia el norte. Ahora lo que vendo es tráfico dentro del Caribe, que son unas dinámicas totalmente diferentes y unos retos totalmente distintos. Y eso hace que los retos y las oportunidades sean mucho más emocionantes que en el pasado porque, contrario a lo que hubiese pensado, es totalmente nuevo para mí. Esta compañía está en plan de crecimiento, muy importante, y yo soy parte de ese proceso. Y me han involucrado en muchas de las tomas de decisiones, incluyendo el vuelo nuevo a Cuba, empezamos a viajar a Santiago de Cuba, hace aproximadamente tres semanas y próximamente será a La Habana. Toda Cuba está en la mirada pública recientemente, así que eso añade un plus.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

NOTICIAS

Domínguez Brito: “RD ha avanzado en prevención de la corrupción”

Este 18 enero

Reabrirán al público Comedores Económicos Los Comedores Económicos reabrirán sus instalaciones al público este lunes 18 de enero, tras el cierre temporal de sus operaciones por el asueto navideño. Los responsables de Comedores Económicos precisaron que “como ya es costumbre cada año, a mediados de diciembre, cierra sus operaciones para capacitar a su personal sobre los nuevos controles de la entidad y para el programa de mantenimiento de las instalaciones”. EFE

Función pública. La Fundación Institucionalidad y Justicia celebró una mesa redonda sobre Transparencia y Justicia.

Miss RD 2015

Resalta “bondades” de Danilo Medina La Miss República Dominicana 2015, Clarissa Molina, visitó al presidente Danilo Medina, de quien destacó que “trabaja por el bienestar de los dominicanos y dominicanas”. “Es un ser extraordinario que está trabajando para lograr el progreso de los dominicanos. Lo admiro mucho”, expresó Clarissa Molina, tras conversar con el jefe de Estado. EFE

Francisco Domínguez Brito, procurador general de la República. / FUENTE EXTERNA

El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, aseguró ayer que el país ha avanzado de manera “significativa”, en el establecimiento de mecanismos, normativas y controles tendentes a hacer más transparente el manejo de los fondos públicos y la prevención de la corrupción. En ese sentido, el funcionario calificó de “transcendental” que la sociedad civil pueda participar de la supervisión del manejo del erario en las diferentes instituciones, con la implementación de las comisiones de veedurías, de forma

tal que pueda salir “lo bueno y lo malo”, para de esta forma tomar las medidas necesarias tanto para seguir fortaleciendo los niveles de transparencia, como la prevención de actos de corrupción. “Estas veedurías han permitido la apertura del uso y manejo que dan las dependencias del Estado a los recursos que reciben, rompiendo por completo una cultura arraigada de no rendir cuentas de forma transparente en torno a cómo se realizan los procesos y de cómo se invierte el dinero del pueblo”, dijo ayer al participar en la Mesa Redonda Sobre Transparencia y Justicia realizada por la Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS), A través de estas comisiones, agregó, la sociedad civil ejerce el derecho ciudadano no solo de dar seguimiento, de supervisar, sino también de cuestionar y denunciar los procedimientos que entienda

no han sido llevados de forma correcta”, señaló el procurador general de la nación. A juicio de Domínguez Brito, nunca antes se habían llevado a cabo con mayor justicia y transparencia en la República Dominicana los procedimientos de licitaciones públicas para las distintas compras y obras del Estado. Otro de los importantes progresos que destaca el Procurador General, como los avances en la prevención de la corrupción administrativa, es la creación de la cuenta única del tesoro, a través de la cual, las instituciones depositan todo el dinero que generan por servicios que ofrecen. “Eso es transparencia, eso es una forma de tener control sobre el manejo y el destino del erario público, lo que sin lugar a dudas, va cerrando el paso a que se puedan realizar actos de corrupción o un manejo inadecuado de dichos recursos”, subrayó. EFE

Fiscal DN: “La política participa descaradamente en la Justicia” La fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reinoso, denunció ayer la “participación descarada de la política en la justicia” y admitió que para el Ministerio Público (MP) es difícil perseguir la corrupción. “Hay participación descarada de la política en la justicia: diputados y senadores dando garantías por acusados de sicariato”, dijo la fiscal al intervenir en la Mesa Redonda Sobre Transparencia y Justicia, realizada por la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus). Aunque no mencionó nombres, la fiscal, al parecer, se refirió a una reciente audiencia donde legisladores, entre ellos el senador de Elías Piña, Adriano Sánchez Roa, se presentaron a una audiencia de apelación para expresar su apoyo al presidente de la Unión Nacional de Transportistas y Afines (Unatrafin), Arsenio Quevedo, acusado de sicariato. La fiscal del Distrito Nacional reveló que el MP ha presentado ocho casos de corrupción

Yeni Berenice Reinoso. / FUENTE EXTERNA

y que a cada uno de ellos “se le ha creado una jurisprudencia particular que obstaculiza la persecución”. Afirmó que los fiscales que llevan casos de corrupción “son sometidos a acosos, persecuciones y amenazas”. “En la República Dominicana falta normativa para perseguir la corrupción eficientemente, lo que convierte esta tarea en lucha titánica

para el Ministerio Público”, señaló Reinoso. A la vez, indicó que “no existen vías para sancionar la obstaculización a investigación y justicia. No se garantiza confidencialidad en la persecución”. “La forma en que hemos perseguido la corrupción debe llamar a reflexión al Ministerio Público y a la judicatura”, resaltó. EFE

Misa del Grupo Rica por su 50 aniversario El Grupo Rica ofreció ayer una misa de acción de gracias con motivo de su 50 aniversario en la Catedral Metropolitana Santa María de la Encarnación, Primada de América. Durante la ceremonia se destacó la trayectoria de este grupo empresarial a lo largo de las cinco décadas. A la actividad asistieron los principales ejecutivos de la compañía, así como personalidades de distintos sectores del país. / FOTO: MARIO DE PEÑA

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

NOTICIAS

Propone un frente electoral para sacar al PLD del poder Luis Abinader. Los candidatos a la Presidencia intensiﬁcan su lucha contra el oﬁcialismo. El candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, llamó ayer a los demás partidos de oposición a conformar un frente electoral para sacar del Gobierno al Partido de la Liberación Dominicana (PLD), al que volvió a acusar de hacer uso de los recursos del Estado para favorecer la reelección del presidente Danilo Medina. “Invito a toda la oposición del país a que vengan a compartir con nosotros de igual a igual, a discutir las ideas y un programa con toda la humildad, con todo el respeto, con toda la consideración.

Luis Abinader, candidato presidencial del PRM. / F.E. Justicia

Política

Policía apresa a tercer implicado en muerte de profesora

Presidenta del Senado: alianza PLD-PRD es “invencible”

La Policía Nacional informó ayer del apresamiento de Luciano Berroa (alias El Viejo), de 19 años, el tercer hombre imputado en el asesinato de la profesora Gioconda Milagros Pérez Piña, de 22 años, quien tenía siete meses de embarazo, en un asalto para robarle un teléfono celular. El arresto fue realizado en el sector Galindo, en Arroyo Hondo, informó el portavoz policial, Máximo Báez Aybar. A Berroa, según el oficial, “se le ocupó la motocicleta utilizada en el crimen”. Poco antes de este apresamiento, la Policía Nacional informó que apresó en Villa Mella a dos jóvenes de 20 y 24 años acusados de ser los autores del asalto en el que resultó muerta la profesora. Los apresados son Andrés Antonio Álvarez García (El Flaco), de 20 años; y Ariel Arturo Figueroa Batista, de 24, quienes, según la Policía, admitieron haber cometido los hechos junto a alias ‘Viejo’.

La presidenta del Senado, Cristina Lizardo, aseguró, durante una actividad política en el sector Los Alcarrizos, que la alianza PLD-PRD, de cara a las elecciones de mayo próximo, es “invencible”. Lizardo, senadora por la provincia Santo Domingo, encabezó junto al alcalde de Los Alcarrizos, Junior Santos, “una reunión de calentamiento” en la que participaron también dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), donde ratificaron el compromiso de trabajar unidos para garantizar en los próximos comicios el triunfo del presidente Danilo Medina y los candidatos de la alianza. “Hemos decidido de manera conjunta el PRD, el PLD, y las fuerzas aliadas, convencer a la mayor cantidad de personas de este municipio de Los Alcarrizos para obtener una votación nunca antes vista; porque a partir de hoy consolidamos y demostraremos que esta alianza es invencible”, dijo Lizardo. EFE

EFE

Unirse no es estar de acuerdo en todo”, arengó el político y economista en un acto proselitista. Además de Abinader, del PRM y aliados, se postulan Minou Tavarez Mirabal, por la Alianza por la Democracia (APD); Guillermo Moreno, de Alianza País; Pelegrín Castillo, de la Fuerza Nacional Progresista (FNP) y el Polo Patriótico, y Juan Cohen, del Partido Nacional de la Voluntad Ciudadana (PNVC). El candidato reconoció que las fuerzas que adversan al PLD y al presidente Medina tendrán puntos encontrados, como también los tienen las organizaciones que conforman la Convergencia por un Mejor País, que lidera el PRM. “Pero sí estamos de acuerdo en lo más importante, que es que en que este modelo peledeísta no puede continuar”, dijo. Abinader insistió en que el partido de Gobierno abusa de los recursos del Estado en el

actual proceso electoral y, de forma irónica, dijo que “solamente falta el Departamento Nacional de Investigaciones por tener un anuncio de apoyo” a la candidatura de Medina. Al respecto, el candidato presidencial del PRM compartió la opinión del embajador de Estados Unidos, James W. Brewter, sobre las elecciones, las cuales, según el diplomático, deben ser abiertas y transparentes. Abinader habló al término de un acto en el que recibió el apoyo del movimiento cívico “Ciudadanos Progresistas para el Cambio”. Al grupo, coordinado por José Reyes, pertenecen profesores y académicos de distintas universidades. En el acto, celebrado en el Hotel Lina, el ex ministro de Salud Pública Erasmo Vásquez leyó el acuerdo firmado por el movimiento con el candidato a la Presidencia de la República. EFE/METRO

Oposición

Moreno asegura el proyecto de la reelección se derrumba El candidato presidencial de Alianza País, Guillermo Moreno, aseguró que el proyecto reeleccionista del presidente Danilo Medina se derrumba y que, de paso, se descarta un triunfo del mandatario en primera vuelta electoral. El jurista atacó al Gobierno de Medina en un discurso por radio y televisión. “La reelección del presidente Danilo Medina significa más inseguridad pública, violencia y delincuencia; más corrupción e impunidad”, expresó Moreno y agregó que las actuales autoridades han endeudado más al país y deteriorado los servicios públicos. “El proyecto de la reelección del presidente de la República, por suerte, se viene derrumbando. Ya es seguro que habrá segunda vuelta, y ese es el primer paso”, expuso en su discurso, en compañía de dirigentes de su organización. EFE

Clientes PAWA podrán comprar boletos en PagaTodo La compañía aérea PAWA Dominicana y la empresa de servicios PagaTodo, del Grupo Vimenca, firmaron un acuerdo comercial que facilitará a los clientes de la aerolínea la compra de sus boletos de viaje en efectivo. La alianza permitirá que los clientes de PAWA hagan sus pagos en más de 650 puntos al nivel nacional, sólo con el código de pago, obtenido al momento de realizar la reserva a través del call center de la compañía, 829-735-0300, o en la página www.pawadominicana.com. Esta unión de fuerzas beneficia tanto a los clientes que no poseen tarjetas de crédito como a los que viven en el interior del país, quienes no tendrán que viajar a las oficinas de PAWA en Santo Domingo para efectuar su compra de pasajes aéreos. Según el presidente del Consejo Administrativo de PAWA Dominicana, Luis David Ramírez, “para la aerolínea es de suma importancia continuar estableciendo alianzas estratégicas con empresas de reconocido prestigio en el país, como las del Grupo Vimenca”. Por su parte, el vicepresidente ejecutivo de PagaTodo, Víctor Méndez Saba, expresa que “al incorporar a PAWA Dominicana a nuestra cartera de aliados comerciales damos un importante paso hacia una mayor diversificación de nuestra oferta de servicios, lo que nos llena de gran satisfacción”. PagaTodo es una empresa del Grupo Vimenca fundada en 2008, orientada a la recaudación de pagos de facturas de múltiples servicios de necesidades primarias y secundarias a través de puntos de fácil acceso, permitiendo a los clientes la solución de pago de diversas cuentas en una sola visita. PAWA Dominicana es la línea aérea bandera nacional que aspira convertir a la República Dominicana en el “Hub” del Caribe y, actualmente, cuenta con vuelos en días alternos hacia Aruba, Curazao, St. Maarten y Antigua, y la nueva ruta hacia La Habana, Cuba, que se incorporará a mediados del mes de febrero./ EFE

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

NOTICIAS

Jimmy Morales: De comediante a la Presidencia Guatemala. Ayer asumió en el país centroamericano como mandatario Jimmy Morales, un artista del humor que captó los votos de castigo a la clase política tradicional en medio de un escándalo de corrupción que forzó la salida del presidente de turno, Otto Pérez Molina El actor y comediante tiene 46 años y desde ayer se convirtió en el presidente número 50 en la historia de Guatemala y el décimo de la era democrática de ese país. “Por 20 años he hecho reír a los guatemaltecos, prometo no hacerlos llorar nunca”, confesó el recién estrenado presidente de Guatemala a Metro meses atrás. Al parecer, su falta de experiencia en la administración pública, lejos de jugarle en contra, le sirvió para alcanzar la Presidencia, en un país convulsionado por un escándalo de corrupción en las aduanas que alcanzó al entonces presidente Otto Pérez Molina y a su vicepresidenta, Roxana Baldetti. Un gobierno interino se hizo cargo de las riendas del país, que ayer entregó el cargo a Morales, quien asume con la expectativa de la población ante su ofrecimiento de combatir la falta de transparencia en la gestión pública, luego de sus promesas de campaña con el eslogan: “Ni corrupto, ni ladrón”, que lo llevaron a arrasar en una segunda vuelta electoral, con cerca del 70% de los votos.

Los retos de Morales

Danilo Medina se reunió a solas con el nuevo presidente en funciones de Guatemala: Jimmy Morales. / PRESIDENCIA

En una jornada que incluyó la investidura presidencial, el nuevo jefe de estado recibió las visitas de altos funcionarios internacionales, como el vicepresidente de Estados

Unidos, Joe Biden, quien también se reuniría con los mandatarios de El Salvador y Honduras, para tratar temas que competen a la Alianza para la Prosperidad del Trián-

gulo del Norte. Durante la visita de Biden, otro de los puntos importantes que tocó el recién juramentado presidente fue el estatus migratorio tempo-

ral (TPS), para los migrantes guatemaltecos, a lo que Biden prometió llevar a consideración su propuesta como un tema de debate.

El excomediante tendrá que enfrentarse a la inseguridad, la principal preocupación, pues dejó 5 mil 582 asesinatos en 2015; la salud, los 22 hospitales estatales de Guatemala tienen carencias en medicamentos e insumos; la educación y la transparencia. Además, a una sociedad guatemalteca que ya no es la misma después de las protestas masivas que se iniciaron en abril de 2015. “Hay mucha expectativa por la necesidad de promover cambios en el país y solucionar los problemas que se tienen. Jimmy Morales asume en un contexto lleno de esperanzas y demandas que deben ser atendidas”, explicó el analista político José Carlos Sanabria, de la Asociación de Investigaciones y Estudios Sociales. “La falta de experiencia en la ‘cosa política’ podría ser una de sus principales debilidades, concluye el experto”. DESDE METRO GUATEMALA www.metrord.do}

Todo sobre la toma de posesión

Legislativo Con una hora y media de retraso comenzó la juramentación de la nueva Junta Directiva del Congreso de Guatemala, bajo un lluvia de críticas, no solo por el atraso, sino también por la reelección del polémico diputado Mario Taracena.

Extrema seguridad La Policía Nacional de Guatemala desplegó el ciento por ciento de sus elementos para resguardar a las distintas comitivas de los funcionarios invitados, como Joe Biden, vicepresidente de Estados Unido; Salvador Sánchez Cerén, presidente de El Salvador y Rafel Correa, mandatario de Ecuador, entre otros.

Protestas En el Centro Histórico del país centroamericano y en el Teatro Nacional, donde fue juramentado el nuevo mandatario guatemalteco, hubo protestas y le recordaron a Morales: “No más de lo mismo”, “Seguimos aquí”, “Te estaremos vigilando”.

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

MUNDO

Penn y Del Castillo están en problemas Posible venganza del “Chapo” y justicia de EE.UU. ponen en aprietos a los actores. La mexicana se arriesga a 10 años de cárcel. De acuerdo con el portal TMZ. com, la actriz mexicana Kate Del Castillo y el actor estadounidense Sean Penn necesitarán reforzar su equipo de seguridad. Esto, debido a las declaraciones que entregó un exmiembro del cuerpo de seguridad de Del Castillo. La fuente declaró que los carteles de droga “actúan sobre lo que piensan, no lo que saben”, por lo que ellos pudieran “creer” que ambos actores llevaron a las autoridades. Así, el crédito que le dio la inteligencia mexicana a la actriz, respecto a la conexión entre el narcotraficante y el actor para la entrevista, es desfavorable para Del Castillo, según lo expresado por su exagente de seguridad, quien además sugiere que la mexicana permanezca un tiempo en Estados Unidos, ya que corre más riesgos en su país natal.

Hasta el momento ni las autoridades, ni los actores reportaron algún tipo de amenaza. Mexicana se arriesga a 10 años de cárcel La Justicia de Delaware, Estados Unidos, está investigando acuerdos comerciales que incluían inversiones de Joaquín “El Chapo” Guzmán en empresas registradas en ese estado. De acuerdo con lo que publica el periódico mexicano El Universal, los negocios entre El Chapo y Kate del Castillo están bajo investigación del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y de la Procuraduría General de la República (PGR) mexicana. La indagatoria está abierta y aún no es definitiva, a la espera de que las autoridades logren acreditar la transferencia de recursos financieros del narcotraficante a la famosa actriz. El mismo diario afirma que una de las vertientes de la indagatoria es determinar si los vuelos privados que hizo la actriz a México fueron solventados por Guzmán o alguno de sus socios. Los mensajes interceptados dan a entender que fue el narco quien “invitó” a la actriz.

Rompió el silencio

“Gracias por su apoyo. Como era de esperarse, muchos han decidido manipular la información y fabricar historias falsas para distraernos del verdadero tema”. Del Castillo en su cuenta de Twitter el miércoles por la noche

“Yo te tendré súper todo para que no vayas a tener ningún detalle, que me sentiría muy mal. Ten fe en que estarás a gusto”, le dijo Guzmán a Kate en una de sus conversaciones.

En otro mensaje afirmó: “Amiga, hay que vernos. Todo estará tranquilo, si no estuviera seguro, no te invitaría”. Para concretar los detalles respecto al plan de negocios que iba más allá de la producción de una película, Kate del Castillo mantuvo una reunión con el abogado Andrés Granados Flores el pasado 27 de octubre. La actriz se preocupó para que todo se desarrollara en el máximo secreto. Es por eso que, para no despertar sospechas de las autoridades, eligió realizar un paseo en trajinera (un tipo de embarcación) en los canales de Xochimilco durante la noche. Sin embargo, todo eso fue rastreado por los servicios de inteligencia. En esas reuniones se acordó quiénes serían los productores asociados para la realización del filme y se avanzó en los detalles del mismo. Más allá de la película, señala El Universal, Del Castillo también habló con Granados Flores sobre otros negocios, dado que El Chapo estaba muy interesado en invertir en empresas de los Estados Unidos, una de ellas ubicada en Delaware. AGENCIAS

Nueva Guinea. Pareja es atacada por “caníbales” Una pareja fue atacada por supuestos caníbales en una zona selvática de Papúa Nueva Guinea, los que los desnudaron, hirieron y torturaron. El incidente ocurrió el pasado lunes 11 de enero, según confirmaron desde la Cancillería británica a The Telegraph, y afectó a Matthew Iovane (31), un británico que apareció en un reality show llamado “Shipwrecked”, y a su novia norteamericana Michelle Clemens (31). Según relató Iovane a The Sun, la pareja salió a recorrer la selva cuando fueron interceptados por dos nativos que tenían sus cuerpos con pinturas y uno de ellos con una máscara con plumas y enredaderas, y que los golpearon con machetes, desnudaron y les cubrieron los ojos para adentrarlos en la jungla. “Tenían un aspecto aterrador con sus trajes nativos, con dibujos de guerra. Nos rodearon. A mí me arrancaron la polera para taparme los ojos, y se me cruzó un pensamiento espantoso de que íbamos a estar en el menú. Eran totalmente salvajes y estábamos a su merced. Pensé que íbamos a desaparecer en la selva y nunca más nos iban a ver”, manifestó. El ataque se registró mientras la pareja recorría el Sendero de Kokoda, que llevaban caminando una hora cuando

“un indígena apareció delante nuestro y otro detrás. Nuestra primera reacción fue calmarlos, incluso pensamos que se trataba de alguna broma, pero rápidamente nos dimos cuenta de que estábamos en una situación muy seria”. “Tenían machetes, lanzas largas de madera con punta de flecha, y gruñían. Pensé que nos iban robar, así que bajamos nuestros bolsos y tratamos de calmarlos, diciéndoles que podían llevarse todo cuando empezaron a empujarnos y a amenazarnos. Entonces, uno se me acercó blandiendo el machete y empezó a arrancarme la ropa hasta dejarme virtualmente desnudo”, agregó. Trataron de huir, pero quedaron atrapados entre enredaderas, siendo recapturados. Blandían los machetes y decían “los mataremos”, y en un momento la mujer sufrió profundos cortes en sus dedos por los machetes, los que llegaron hasta el hueso. “Mis heridas son tan profundas que no estoy segura si recuperaré la sensibilidad de mis dedos”, declaró. La pareja finalmente huyó de sus captores, sufrieron al ser perseguidos por perros salvajes y fueron afectados por hiedra venenosa, pero finalmente se encontraron con habitantes de la zona que los ayudaron. AGENCIAS

Terroristas del ISIS atacan Yakarta con tiros y explosiones y se inmolan en un Starbucks

Turquía suma cinco nuevos muertos por atentado de Partido de los Trabajdores

Tres terroristas del grupo ISIS se inmolaron en un local de la conocida cafetería Starbucks y otros tres hicieron lo mismo en otros concurridos sitios la zona comercial del centro de Yakarta, Indonesia, y mataron a dos civiles. Los cinco atacantes murieron. Además de hacerse estallar, los terroristas desataron una balacera con las fuerzas de seguridad y arrojaron granadas, convirtiendo el centro de la capital indonesia en un caos. En esa zona se instalan varias agencias de la ONU y embajadas. Imitaron los recientes “atentados terroristas” de París, dijo el general Anton Charliyan, portavoz de la policía nacional. La milicia del ISIS reivindicó los ataques al informar a través de la agencia Aamaaq que sus combatientes atacaron la mañana del jueves a ciudadanos extranjeros y fuerzas de seguridad. / EFE

Cinco personas murieron y 39 han resultado heridas en un atentado con auto bomba contra una comisaría de policía en el sureste de Turquía, cuyas autoridades atribuyeron al grupo armado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). Todos los fallecidos eran civiles, entre ellos dos familiares de agentes, que murieron en el derrumbe del ediﬁcio cercano, y también hay seis policías entre los heridos. Desde el ﬁn del alto el fuego el pasado verano entre el PKK y las fuerzas de seguridad, al fracasar las conversaciones de paz, cientos de personas han muerto en atentados y enfrentamientos. Además de atentados y emboscadas del PKK en zonas rurales contra las fuerzas de seguridad, se han producido duros enfrentamientos en varias ciudades turcas en las que el Ejército ha impuesto el toque de queda. / EFE

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

MUNDO

Wikipedia celebra aniversario de “Cristal” Cita FOCUS. La enciclopedia en línea está “Wikipedia sufre de su propio éxito y legado. Tanto celebrando su la tecnología y la cultura de la enciclopedia están aniversario 15 este todavía muy arraigadas en sus orígenes” viernes. Metro examina Joseph Reagle, académico estadounidense y autor de “¿Es Wikipedia neutral?” cómo el recurso web ha evolucionado y lo que podemos esperar del San Francisco, se han con- en Wikipedia y los proyecvertido en irrelevantes. tos de Wikimedia”. servicio en el futuro.

El 15 de enero marca el principio de una idea audaz que cambió a Internet: una enciclopedia colaborativa integrada que todos pueden editar. Wikipedia se inició en enero de 2001 en Inglés, pero pronto se expandió a 18 idiomas adicionales en el primer año. Ahora, después de 15 años, es compatible con 300 expresiones idiomáticas, mientras que los expertos estiman que el 28 por ciento de la población mundial “nunca ha conocido” un mundo sin Wikipedia. “Estoy envidioso de las nuevas generaciones de estudiantes, que entran en los colegios”, dijo Andrew Lih, profesor asociado de periodismo en la American University y autor del libro La revolución Wikipedia. “Ellos ahora pueden acceder a la suma de todo el conocimiento humano para responder a cualquier pregunta, fácil o difícil.” El hecho de que el recurso web haya sobrevivido durante una década y media es un logro en sí mismo, teniendo en cuenta que en el mismo plazo, tanto MySpace como Friendster han ido y venido. Incluso comunidades en línea influyentes, como The WELL en

“El conocimiento debe ser dinámico, colaborativo, y construido por todos”, explicó Lila Tretikov, Directora Ejecutiva de la Fundación Wikimedia. “Cuanto mayor sea la participación, mayor será la calidad de los conocimientos. Muchas de las personas que históricamente han sido excluidas de la escritura de la historia o de la creación de ese conocimiento en el pasado tienen un lugar para hacerlo

A pesar del gran éxito del sitio, Wikipedia aún sigue experimentando problemas. Uno importante es la disminución de los editores, que, de acuerdo con Dariusz Jemielniak, autor de ¿Conocimiento común? Una etnografía de Wikipedia, hoy en día prefieren pasar más tiempo en Facebook o Snapchat, en lugar de contribuir al bien común. “La enciclopedia tiene aportes mayoritariamente

WIKIPEDIA.COM NACIÓ EN EL AÑO 2000.

por varones, y ese es otro problema”, dijo Lih. “Se está tratando de llegar a un nivel en el que 20 por ciento de los editores sean mujeres. Esto tiene implicaciones sobre qué temas estén cubiertos o la calidad de ciertos artículos. “Menos del uno por ciento de los artículos de

Wikipedia contienen contenido de video o animación, y ese es el punto que el sitio web está trabajando en este momento. “Estamos preparando cambios importantes para Wikipedia, incluyendo el uso de algoritmos de inteligencia artificial para ayudar

P&R

“Se convertirá en el conocimiento repositorio número uno” DARIUSZ JEMIELNIAK Profesor de la Universidad Kozminski, Polonia, y autor de ¿Conocimiento común? Una etnografía de Wikipedia.

¿Qué efectos tiene Wikipedia sobre la sociedad? Es el más grande movimiento

de colaboración que ha tenido la humanidad. Este hecho por sí solo es enorme, pero Wikipedia también hace algo maravilloso, al crear que el conocimiento humano sea gratuito y al alcance de todos. Por supuesto, no es realmente todo el conocimiento aún, pero vamos muy bien encaminados! ¿Qué impacto podría tener este recurso en el futuro? Wikipedia y sus proyectos hermanos harán que todo tipo de conocimientos sean disponibles. Sólo imagina lo maravilloso que será cuando todos los puntos de La Tierra sean parciales y libres de jerga de RRPP. Además, nuestro conocimiento mejorará y estará mejor

ajustado a las necesidades de las personas de diferentes orígenes (alumnos de primaria lo utilizarán tanto como estudiantes de posgrado). Wikipedia será en última instancia, el repositorio de conocimiento número uno de nuestra especie. ¿Cómo ves el futuro del servicio? Creo que el principal enfoque será actualizar la interfaz, haciendo la edición incluso más fácil y compartimentando el contenido, de modo que sea fácilmente accesible para dispositivos como Google Glass. En el futuro, tal vez, algunos comentarios de académicos bien establecidos podrían introducirse también, aunque su forma exacta aún no está claro

y aún no ha sido seriamente debatido. ¿Qué pasa con los asuntos relacionados con la conﬁanza? La gente ya confía en Wikipedia, de lo contrario, no lo usaría. Y ellos entienden intuitivamente que ya está confirmado por muchos estudios académicos serios: el número de errores en Wikipedia no es más alto que en el caso de las enciclopedias “profesionales”. Ahora bien, los errores en Wikipedia son diferentes: por ejemplo, hay evidencia de “vandalismo” de historia y artículos mal desarrollados. DMITRY BELYAEV, MWN

a los editores a crear contenido de alta calidad, herramientas de traducción para aumentar la cobertura de todos los idiomas y formatos multimedia, tales como mapas y gráficos dinámicos”, explicó Tretikov, al compartir los planes de la enciclopedia para el futuro. Wikipedia planea crecer y evolucionar junto con la humanidad, de manera que cuando los próximos mil millones de usuarios lleguen a estar en línea, utilicen diferentes tecnologías y tengan diferentes necesidades. “Podría albergar contenido interactivo, en 3D y contenido de realidad virtual para ayudar a proporcionar experiencias más ricas para las generaciones futuras”, predijo Lih. “Pero en este momento, estamos muy lejos de que sucedan esas cosas porque la comunidad actual de voluntarios son principalmente escritores con información basada en texto”.

DMITRY BELYAEV MWN

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

4 momentos extraños provocados por Wiki

MUNDO

En cifras

36m+ Fan de la banda se pone a sí mismo como miembro de la familia del DJ para lograr un pase al backstage. Hace un mes, David Spargo, un fan del dúo australiano Peking Duk, utilizó Wikipedia para colarse entre bastidores, mientras el grupo de electrónica estaba dando un concierto en Melbourne. Después de ponerse a sí mismo como hermanastro del miembro de la banda Reuben Styles, él mostró sus documentos y teléfono al guardia como prueba. Spargo logró pasar al green room y beber un poco de cerveza con el grupo.

Escándalo de chantaje. En septiembre del año pasado, la enciclopedia en línea descubrió a un grupo de estafadores que le estaban cobrando a los empresarios y celebridades por “proteger” sus perﬁles de cambios. Según los informes, el servicio ha bloqueado 381 cuentas de usuario por edición de “sombrero negro”. Debido a una investigación de más de dos meses de duración –apodada “Orangemoody”– el sitio web ha eliminado 210 artículos creados por estos usuarios sin escrúpulos.

Posible prohibición de Wikipedia en Rusia. En agosto del año pasado, el Roskomnadzor ruso (Servicio Federal de Supervisión en la Esfera de Telecom, Información Tecnologías y Comunicaciones de Masas.-Ed) amenazó con bloquear el servicio a causa de un artículo acerca del hachís llamado “Charas”. Ellos afirmaban que describía un método para preparar la droga, e instó a su eliminación. Wikipedia se negó a borrar la información, por lo que Rusia afirmó que liberaría un servicio análogo llamado “Ripedia” en octubre de 2016.

Edición política. El Presidente del Partido Conservador del Reino Unido Grant Shapps fue acusado de retirar menciones de incidentes embarazosos de su propia página de Wikipedia en abril del año pasado. También estuvo implicado en editar páginas del sitio web rival antes de las elecciones generales. Shapps negó las alegaciones en Twitter: “Es falso de principio a fin, y es bastante probable que fue soñado por la oficina de prensa del Partido Laborista”

artículos en 300 idiomas diferentes están disponibles en la página web de la enciclopedia libre.

7,000 artículos nuevos se crean en Wikipedia todos los días.

100k editores al día están revisando y haciendo más de 15,000 ediciones en 24 horas.

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

PLUS

+ PLUS Moda

El centro ayudará a sus miembros a ponerse en forma haciendo ejercios acuáticos, mientras cuiden de su bienestar y necesidades estéticas. FOTOS: MARIO DE PEÑA

Retiran demanda a Perry Ellis Perry Ellis logró un acuerdo en la escandalosa demanda que le interpuso en octubre pasado Joseph Cook, exejecutivo de la ﬁrma de moda, acusándola de racista y homofóbica. El empleado había dicho que el presidente de la compañía, Oscar Feldenkreis, le había exigido asegurarse de que en las campañas de publicidad de la marca no hubiera ningún negro o alguien que luciera demasiado gay.” Sin embargo, en un comunicado de Cook difundido esta semana por la empresa, se retracta, diciendo que Perry Ellis es y siempre ha sido una compañía diversa e inclusiva y que los hechos que reveló no reﬂejan los valores de la marca.

Acqua: una nueva forma de cuidar tu salud y tu belleza La nueva generación. El afamado Daisy Gran Salón se reinventa, convirtiéndose en el primer hidrogimnasio del país. Un nuevo proyecto nace con la finalidad de brindar bienestar a otro nivel. El prestigioso y legendario Daysi Gran Salón, que cumplirá 50 años de labor ininterrumpida este 2016, se renueva para dar paso a Acqua Hidrogym, Wellness & Beauty Lab by Daisy. El hidrogimnasio ofrecerá también los servicios de belleza a los que están acostumbrados los clientes del afamado salón.

Este innovador concepto había sido idealizado por más de ocho años por Ninoska Rondón y su esposo Irving Espaillat, grandes amantes de la natación y fundadores de Kids Fitnnes, reconocido gimnasio de niños de la ciudad de Santo Domingo.

Esta pareja cuenta con una vasta experiencia en el sector; Espaillat es atleta y estuvo en la selección nacional de waterpolo; mientras que Rondón es especialista en belleza, pasión heredada de su madre Daisy Rondón, la fundadora del Daisy Gran salón. “Hay

una gran demanda de personas que quieren aprender a nadar, ya sea por deporte, por salud o como terapia física, y todos estos componentes estarán presentes en Acqua Hidrogym, Wellness & Beauty Lab by Daisy”, expresa Rondón. Entre las amenidades que distinguen al hidrogym, destaca su imponente piscina techada de 20 metros de largo, climatizada por paneles solares y con agua salina sin químicos. Esto es muy importante porque estará disponible para embarazadas, personas mayores y niños que tengan conocimientos de nado avanzado. También tendrá bicicletas subacuáticas, acqua pole (pole dancing acuático), un circuito de resistencia acuática, una silla elevadora para entrar y saServicios

Ʉ ÝģıÑ &ÿáĤėûĽđȩ Natación, circuito cardiovascular, entrenamiento multifuncional, acqua pole, acqua spin, acquaerobics, rehabilitación, crosstraining y clases de grupo. Ʉ ÝģıÑ åÑıĮĽ 2ÑÜ ÜĽ ÑÿĨĽȩ Peluquería, extensiones, coloraciones, depilación, manos y pies, tratamiento profesional. Ʉ ÝģıÑ `åČČĒåĨĨ ÜĽ ÑÿĨĽȩ Rituales faciales, tratamientos corporales, planes de bodas, terapias húmedas, spa de manos y pies.

Irving Espaillat, Ninoska Rondón y Thomas Graham, propietarios de Acqua Hidrogym, Wellness & Beauty Lab by Daisy.

Ʉ ÝģıÑ 7åáÿÝĨȩ Planes nutricionales, seguimiento médico, terapias ocupacionales y terapia física.

Encuéntralo Acqua Hidrogym, Wellness & Beaty Lab by Daisy, está ubicado en la calle Paseo de Los Locutores #58, Ensanche Evaristo Morales, Santo Domingo. Para conocer más puedes visitar su página www. acquahidrogym.com o sus redes sociales @aquahidrogym en Facebook, Twitter e Instagram.

car de la piscina cómodamente a personas discapacitadas. La inscripción al gimnasio acuático será a través de membresía. Esta incluirá un programa de nutrición personalizado para quienes deseen complementar su entrenamiento con una alimentación saludable, o busquen bajar o subir de peso, además de tarifas especiales para el uso del spa y el salón de belleza. En las instalaciones de Acqua hay, además, una completa cafetería, donde los miembros podrán degustar comidas saludables y adquirir los platos del régimen alimenticio que se les haya indicado. Con su variada oferta de hidrogimnasio, salón, spa, seguimiento médico y cafetería, este nuevo establecimiento aspira a ayudar a sus clientes a verse y sentirse bien por dentro y por fuera.

WENDY TAPIA @Wendy_TapiaH

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

PLUS

Moda, celebridades y rock and roll se unen por Stella McCartney Colección Pre-Fall 2016. La destacada diseñadora de modas mostró su propuesta en un evento full de famosos, y con el toque roquero que lleva en las venas. Stella McCartney convirtió la presentación de su colección Pre-Fall 2016 en una de las fiestas más cool de los últimos tiempos. El evento, que tuvo lugar en el local de la icónica tienda de discos Amoeba Music, en Hollywood, marcó la primera vez que la diseñadora británica lanza una propuesta de temporada en Los Ángeles. La crema de la crema de la moda, el cine, la música y el entretenimiento de los Estados Unidos estuvo allí para presenciarlo, convirtiendo la fiesta/concierto/desfile de moda en uno definitivamente memorable. Gwyneth Paltrow, Kathy Perry, Nicole Richie, Orlando Bloom, Kate Hudson, Beck, Quincy Jones y Demi Lovato son solo algunos de los famosos que estuvieron allí apoyando a la hija del ex Beatle, Sir Paul McCartney. Los asistentes degustaron pizza vegetariana y quesadillas, mientras bailaban al ritmo de los éxitos del recién fallecido David Bowie, uno de los ídolos de la diseñadora. Entre las sorpresas de la noche destacan las presentaciones artísticas de Pink y Marilyn Manson junto a Johnny Depp, quien le acompañó con su guitarra. Bellas modelos, ataviadas en piezas de la nueva colección,

Lily Rose Depp, Johnny Depp, Amber Heard, Stella McCartney y Orlando Bloom.

Modelos luciendo piezas de la nueva colección de Stella McCartney durante su presentación/ FOTOS: FUENTE EXTERNA

La cantante Pink tuvo a su cargo una de las presentaciones artísticas.

se paseaban y posaban por la famosa tienda de discos. En los looks pre-fall de Stella McCartney para este año destacan

los estampados animales, las figuras de gatos y las siluetas femeninas y relajadas. El estilo de vida libre y despreocupado

de la ciudad de Los Ángeles fue la inspiración. “Este un lugar donde paso mucho tiempo y tengo muchos amigos aquí. Mi firma se trata de sustentabilidad, mirar hacia adelante y tener más consciencia sobre el impacto que tenemos en nuestro planeta, así que siempre me he sentido como en casa aquí en LA”, dijo McCartney durante el evento. La diseñadora, quien siempre ha dicho que su principal musa a la hora de crear es la mujer, explicó que le interesa que su ropa pueda ser usada, que sus propuestas sean realistas y hacerles la vida más fácil a sus consumidoras. Basándonos en los precios de sus piezas, estas deben ser riquísimas.

ANA ALICIA DE JESÚS ana.dejesus@metrord.do

Marilyn Manson y Johnny Depp en el escenario.

Gwyneth Paltrow y Stella McCartney.

Kathy Perry llegó sola al evento.

UNICDA clausura dos diplomados en arte culinario

Egresados del diplomado en Arte Culinario de la UNICDA muestran sus diplomas. / FUENTE EXTERNA

La Universidad del Instituto Cultural Domínico Americano (UNICDA) despidió recientemente las últimas dos promociones de 2015 de su Diplomado Básico en Arte Culinario con el montaje real de dos restaurantes con conceptos diferentes. El objetivo fue incentivar la creatividad de los participantes para manejar un negocio de esta naturaleza de manera eficaz y respondiendo a todas las necesidades requeridas, tanto en la creación del menú, como en la producción y montaje de los platos. El primero de los proyectos presentados fue el

restaurante Güiro Gourmet, de comida criolla-fusión. El segundo fue el restaurante Frontera Sur, cuyos platillos estuvieron inspirados en la gastronomía sudamericana. Los diplomados en arte culinario de UNICDA están diseñados para todo público, aún sin experiencia en la materia, para permitir a los alumnos conocer más a fondo una carrera que puede servir de profesión o simplemente como pasatiempo. El próximo grupo de este programa comienza en febrero con un horario nocturno. METRO RD

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

PLUS

Tu semana Fit & Balance &21 3$8/$ 9,/$6 0$5,$39,/$6#*0$,/ &20

@paulita_ﬁt

Ejercicios cardiovasculares

paulita_ﬁt

¿Necesitas hacer más ejercicios cardiovasculares pero no quieres salir de tu casa? Aquí te dejo algunos ejercicios que puedes realizar para acelerar las pulsaciones y aumentar la resistencia.

Salto de tijera Nos paramos con los dos pies, uno al lado del otro y las manos a los costados del cuerpo. Tomamos un pequeño impulso y saltamos llevando los pies hacia afuera y los brazos hacia los lados simultáneamente. Volvemos a la posición inicial y saltamos nuevamente, esta vez con los pies a los costados y las manos para adelante simultáneamente. Repetimos por 5 minutos cambiando la posición de los brazos. Músculos que trabajan: hombros, trapecio, serrato anterior, glúteos, adductor, pantorrilla, sóleo, recto abdominal.

Plancha a rodillas al pecho Estando en posición de plancha, tomamos un pequeño impulso y llevamos ambas rodillas al pecho, con los pies entre las manos. Rápidamente hacemos el salto atrás, volviendo a la posición de plancha. Repetimos por 1 minuto, descansamos 30 segundos. Hacemos esto unas 10 veces. Músculos que trabaja: recto abdominal, oblícuo externo, oblícuo interno, espalda (zona lumbar).

Burpee con salto alto Comenzamos parados, realizamos un squat llevando las manos al suelo, hacemos un salto para atrás llegando a posición de plancha. Tomamos un pequeño impulso y llevamos ambas rodillas entre las manos. Nos incorporamos y hacemos un salto alto (llevando las rodillas al pecho). Repetimos por un minuto, descansamos 30 segundos. Realizar 10 repeticiones. Músculos que trabajan: recto femoral, glúteos, pantorrillas, cuadriceps, ilia, sartorio, adductor, recto abdominal, trapecio, transverso.

Escalador Nos colocamos en posición de plancha. Comenzamos llevando una rodilla hacia el pecho mientras la otra pierna se queda totalmente extendida. Rápidamente hacemos un pequeño salto y cambiamos de pierna, llevando la otra rodilla al pecho. Repetimos por 1 minuto y descansamos 30 segundos. Realizar estas repeticiones 10 veces. Músculos que trabajan: recto femoral, vasto, recto abdominal, glúteos, hombros.

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

2 CULTURA Cine

Actores lamentan la muerte de Alan Rickman Varios actores a través de las redes sociales han expresado su dolor respecto a la muerte del actor Alan Rickman, conocido por interpretar múltiples personajes en el cine, siendo uno de los más famosos el de Severus Snape en la saga de Harry Potter. Sus compañeros de elenco han expresado su dolor al enterarse de la muerte del veterano actor. Los miembros del reparto compartieron con el actor por casi 10 años y algunos todavía no pueden creer que su amigo y compañero de aventuras haya fallecido. Rickman estuvo muy orgulloso de su participación en la saga de J. K. Rowling: “Cuando tenga 80 años, sentado en mi mecedora, estaré leyendo Harry Potter y mi familia me preguntará, ‘¿Después de todo este tiempo?’ y yo diré, ‘Siempre’”. Esas fueron las palabras que el actor escribió en un emotivo mensaje cuando terminó de ﬁlmar la última parte de la franquicia.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

José Cestero gana el Premio Nacional de Artes Plásticas 2015 Premiación. El Premio Nacional de Artes Plásticas se otorga cada año a un maestro de las artes visuales de nuestro país, en reconocimiento a su trayectoria en el arte nacional. El artista José Cestero fue seleccionado ayer como Premio Nacional de Artes Visuales 2015, por su trayectoria y sus aportes al arte nacional, informó el Ministerio de Cultura. Así se decidió durante una reunión del jurado del concurso, que estuvo presidido por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez. Tras anunciar el premio, el viceministro Carlos Santos habló por teléfono con el artista, para comunicarle que había sido seleccionado ganador. Cuando recibió la llamada, Cestero transitaba por las inmediaciones de la sede del Ministerio de Cultura y decidió presentarse al lugar para

celebrar, según dicha cartera. “Me siento como cuando presenté la primera muestra individual”, manifestó Cestero al llegar al salón donde estaba reunido el jurado. Asimismo, dijo que cría ser merecedor de este premio, “ya que estoy incursionando desde el año 1950 en las artes plásticas”. Cestero inició en las artes a los 14 años “y hasta el día de hoy no me he parado”, dijo el artista ante el jurado. “Para mí es todo un honor que me hayan elegido para este gran premio, me siento como si fuera la primera vez que recibo un reconocimiento”, expresó. Cestero, nacido en Santo Domingo en 1937, es dibujante y pintor. Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes, donde se graduó en 1954. El jurado estuvo presidido por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez; el viceministro Carlos Santos; la directora del Museo de Arte Moderno, María Elena Ditrén; Carlos Salcedo, director del gabinete ministerial; Marianne de Tolentino, directora de la Galería Nacional de Bellas Artes, y Gamal Michelén, presidente de Asociación Dominicana de Críticos de Arte (ADCA). EFE

CONOCE MÁS DE LA ESTUATILLA DE LOS ESPERADOS OSCAR Ʉ 8ėđÜĤå ėîÿÝÿÑČȩ Premio de la Academia al Mérito.

Ʉ ČĮıĤÑȩ 13½ pulgadas.

Ʉ 8ĳđåĤė áå ġĤåđÿėĨ ġĤå ĨåĒĮÑáėĨȩ 2,947.

Ʉ GĤÿđåĤ #ÑĒÑáėĤȩ Emil Jannings, nombrado Mejor Actor por su actuación en The Last Command y El camino de toda carne en 1929.

Ʉ ÿĨåĕėȩ Una figura estilizada de un caballero que sostiene una espada, de pie sobre un rollo de película con cinco radios que significan las cinco ramas originales de la Academia (actores, directores, productores, técnicos y escritores). No se utilizó ningún modelo durante el proceso de diseño.

“Creo que era merecedor de este premio”, fueron las palabras del artista al recibir dicho reconocimiento / CORTESÍA MINISTERIO CULTURA

Las “50 sombras de Gray” lidera el renglón de peor película. / {FUENTE EXTERNA

John J.B. Wilson como un chiste que luego se formalizó. Hoy se realiza un evento al que incluso acuden algu-

¿Sabías qué?

Ʉ GåĨėȩ 8½ libras.

La otra cara de la moneda: Los Razzies también tiene sus nominados Así como leiste en el titular, las peores películas del año también reciben sus estatuillas, quizás no las más deseadas, pero estatuillas reciben. Ayer se anunciaron los Oscar y el día antes, con menos publicidad, salieron a la luz Los Razzies, que reconoce a las peores películas del año. Entre los filmes, destacan 50 Sombras de Grey y Pixels. Mientras los premios Oscar o los Golden Globes se encargan de reconocer a los mejores filmes, actores, actrices, directores y más, los Golden Raspberry Awards, también conocidos como Razzies, se encargan de darle un premio a lo peor de Hollywood. Los Razzies fueron creados en 1980 por el copywriter

nas de las estrellas nominadas, con gran sentido del humor, a recibir el galardón. Para la edición 2016, las

nominadas en la categoría de Peor Pelìcula son Fantastic Four, Fifty Shades of Grey, Jupiter Ascending, Paul Biart Mall Cop 2 y Pixels. Entre los actores y actrices nominados destacan Johnny Depp, Adam Sandler, Mila Kunis, Jennifer López y Gwyneth Paltrow. En todo el mundo el asunto de los Razzies ha sido “trending topic” durante las últimas horas, con más de siete mil tuits sobre el tema y la mayoría de las burlas han sido dirigidas a 50 Sombras de Grey. ¿Quieres saber quiénes ganarán? Los ganadores se anunciarán el 27 de febrero, un día antes de la entrega de los Premios Oscar. ESPECTÁCULO METRORD

Ʉ ÿĨåĕÑáėĤȩ Cedric Gibbons, director de arte en jefe de MetroGoldwyn-Mayer.

Ʉ ĨÝıČĮėĤȩ Artista de Los Angeles George Stanley.

Ʉ "ÑÜĤÿÝÑĒĮåȩ R. S. Owens & Company en Chicago.

Ʉ Sÿåđġė áå îÑÜĤÿÝÑÝÿęĒȩ 3-4 semanas para 50 estatuillas.

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Los nominados al Oscar son: MEJOR PELÍCULA

The Big Short Bridge of Spies Brooklyn Mad Max: Fury Road The Martian The Revenant Room Spotlight

DIRECCIÓN Adam McKay, The Big Short

ACTOR

ACTRIZ

—papel protagónico

—papel protagónico prootagónico

George Miller, Mad Max: Fury Road

Bryan Cranston, Trumbo (1ra vez nominado)

Cate Blanchett, ancchett, Carol (2 Os Oscars cars por The Aviato A Aviator or and Blue Jas Jasmine nominasmine + 5 nom minaciones)

Matt Damon, The Martian (2 veces nominado

P PELÍCULA EEXTRANJERA Embrace of the Serpent Mustang

+ 1 Oscar por Mejor Guión Original (Compartido con Ben Aﬄeck)

Brie Larson, nn, Room (1ra vez veez nominada))

Son of Saul

Lenny Abrahamson, Room

Leonardo DiCaprio, The Revenant (5ta vez nominado)

Jennifer Lawrence, Laawrence, aw Oscarr por Silver Linings Joy (1 Osca

A War

Thomas McCarthy, Spotlight

Michael Fassbender, Steve Jobs (2da vez nominado)

Alejandro G. Iñárritu, The Revenant

Playbook ybook + 3 nominaciones) es)

Charlotte Rampling, RRampling ng, 45 Years (1 (1ra 1ra vezz nominada)

Eddie Redmayne, The Danish Girl (1 Oscar por The

Saoirse Ro Ronan, nan, Brooklyn (2 (2da 2da vezz nominada)

Theory of Everything)

ACTOR

ACTRIZ

—de reparto

Christian Bale, The Big Short (1 Oscar por The Tom Hardy, The Revenant (1ra vez nominado) Mark Ruﬀalo, Spotlight (3ra vez nominado) Mark Rylance, Bridge of Spies (1ra vez nominado)

MONTAJE The Big Short Mad Max: Fury Road The Revenant Spotlight Star Wars: The Force Awakens

EFECTOS VISUALES Ex Machina Mad Max: Fury Road The Martian The Revenant Star Wars: The Force Awakens

BANDA SONORA

Bridge of Spies Carol The Hateful Eight Sicario Star Wars: The Force Awakens

PELÍCULA ANIMADA

Jennifer Jason Leigh, a) The Hateful Eight (1ra vez nominada)

Fighter + 2 nominaciones)

Sylvester Stallone, Creed (2da vez nominado)

Theeb

Anomalisa

Rooney Mara, Carol (2da vez nominada)

Boy and the World

Rachel McAdams, Spotlight (1ra vez nominada)

Shaun the Sheep Movie

Inside Out When Marnie Was There

Alicia Vikander, The Danish Girl (1ra vez nominada) Kate Winslet, Steve Jobs (1 Oscar por The Reader + 6 nominaciones)

DISEÑO DE PRODUCCIÓN Bridge of Spies The Danish Girl Mad Max: Fury Road The Martian The Revenant

DISEÑO DE VESTUARIO Carol Cinderella The Danish Girl Mad Max: Fury Road The Revenant

FOTOGRAFÍA

Carol The Hateful Eightt oad Mad Max: Fury Road The Revenant Sicario

MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA

Mad Max: Fury Road oad The 100-Year-Oldd Man Who Climbed outt the Window and Disappeared The Revenant

DOCUMENTAL D

CORTOMETRAJE Body Team 12

Cartel Land

Chau, beyond the Lines

Ave Maria

The Look of Silence

Claude Lanzmann: Spectres of the Shoah

Day One

What Happened, Miss Simone? Winter on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom

E EDICIÓN DE SSONIDO

Mad Max: Fury Road The Martian The Revenant Sicario Star Wars: The Force Awakens

The Girl on the River: The Price of Forgiveness Last Day of Freedom

MEZCLA DE SONIDO

Bridge of Spies Mad Max: Fury Road The Martian The Revenant Star Wars: The Force Awakens

CANCIÓN ORIGINAL “Earned It,” Fifty Shades of Grey “Manta Ray,” Racing Extinction “Simple Song #3,” Youth “Til It Happens To You,” The Hunting Ground “Writing’s On The Wall,” Spectre

CORTO DOCUMENTAL

Amy

Everything Will Be Okay (Alles Wird Gut) Shok Stutterer

CORTOMETRAJE ANIMADO Bear Story Prologue Sanjay’s Super Team We Can’t Live without Cosmos World of Tomorrow

GUIÓN ORIGINAL Bridge of Spies Ex Machina Inside Out Spotlight Straight Outta Compton

GUIÓN ADAPTADO The Big Short Brooklyn Carol The Martian Room

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

SOCIALES

#TeVimosEn Universidad O&M celebra una eucaristía de acción de gracias Dar siempre gracias a Dios es sinónimo de reverencia. Es por ello que la Universidad Dominicana O&M celebró una eucarística de acción de gracias, por el quincuagésimo aniversario de su fundación. El solemne acto fue encabezado por el obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo, monseñor Víctor Masalles, y tuvo como escenario religioso la basílica Catedral Metropolitana Santa María de la Encarnación, Primada de América. Durante su homilía, el obispo destacó el necesario equilibrio entre la fe y la razón, recordando las palabras de San Juan Pablo II en su Encíclica Fides et Ratio. Las palabras centrales del acto, por parte de la O&M, estuvieron a cargo de su primer rector, el Dr. José Rafael Abinader. El fundador recordó el modesto inicio de la academia en 1966. METRO/FUENTE EXTERNA

Para los amantes del golf Recientemente se celebró la 9na Copa de Golf Invitacional de CardNet, encabezada por los señores Luis Bencosme, presidente del Consejo de Administración, y Eduardo del Orbe, vicepresidente ejecutivo, con la participación de más de 140 jugadores que compitieron en la modalidad de scramble por parejas en La Cana Golf Club, Punta Cana. Previo al torneo, los ejecutivos de CardNet ofrecieron un cocktail de bienvenida, al cual asistieron los golﬁstas invitados de los sectores de servicio, comercial, hotelero, ﬁnanciero, telecomunicaciones, entre otros. / METRORD

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

SOCIALES

Chivas Regal anuncia representantes locales en competencia global Seguramente has visto la gran campaña que a mediados del año pasado unió a todos los dominicanos. Sí, esa que involucraba a un grupo de jóvenes que desarrollaban un proyecto de paneles solares y por los que muchos votamos para llevarlos a competir a Valley, California. Esa competencia se nombra “Global Chivas The Venture”, en la que empendedores locales competirán contra otros 25 mercados por parte del fondo de un millón de dólares para acelerar o hacer crecer su emprendimiento social. Este evento de premiación regional incluyó a los representantes y ﬁnalistas de Costa Rica, Guatemala, Panamá y República Dominicana, junto a los participantes globales y regionales de Chivas Regal y los jurados de cada país que tuvieron la responsabilidad de elección de los ganadores locales y regionales. Del país, el ganador fue “Eco Mensajería” representada por Edison Santos, con su promesa “Un mundo mejor en cada entrega”. Si quieres apoyarlos, accede a theventure.com y descubre cómo. CARMELSY CONFESOR. FOTOS: MARIO DE PEÑA.

¡A dar pelo!

Por el turismo

¿Quieres una melena abundante? La empresa italiana VidaHair Extension presentó en el mercado dominicano su único y exclusivo producto de aplicación de extensiones en frío, el Trimmer Technology, que llega bajo la representación de TStyle. Durante un encuentro celebrado en un restaurante de esta ciudad, Vinicio Flamini, director de VidaHair, explicó que con este sistema se aplican las extensiones directamente en el cabello del cliente, sin ningún tipo de superposición, creando una sinergia perfecta. / METRORD

La fundación Clúster Turístico de Agencias Operadoras(CTAO) realizó una cena celebrando la hermandad y reaﬁrmando el compromiso de promover los polos turísticos de República Dominicana. Omar Rivera y Mario Lara, director general y director djecutivo de CTAO, respectivamente, recibieron las agencias y medios digitales que forman parte de la fundación para festejar las ﬁestas. METRORD

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

Música

Henya con su gira “El Laboratorio World Tour” El año pasado, la cantautora criolla Henya dejó de ser exclusivamente nuestra, para convertirse en una “dominicana pa’l mundo”. Durante meses, promocionó con gran éxito su álbum “El laboratorio”, con presentaciones en las que entregó su variopinta propuesta musical en escenarios nacionales y extranjeros. Canciones como “Llegó La Bacana” y “Como quiera dicen”, sedujeron con sus originales ritmos a gran parte del público estadounidense, centroamericano y caribeño, logrando así convertirse en un blanco atractivo en el universo sonoro internacional. “Cada año ha sido de un crecimiento progresivo, pero puedo destacar del 2015 mis exploraciones con el electro mambo. Ahora somos 10 músicos en escena, otras canciones y nuevos mercados”, dijo la cantante a través de un comunicado. METRORD

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Telesistema 11 recibe a Ana Simó Noticiario. La experta y reconocida psicóloga se introduce en la TV. Ya está más que confirmado. El Telematutino 11 tendrá dentro de su equipo a la destacada psicóloga Ana Simó, quien a través de intervenciones breves ofrecerá orientaciones sobre temas de actualidad aportando soluciones a la teleaudiencia del espacio. Así lo anunciaron en la entrega del programa de este viernes sus conductores, Ramón Núñez Ramírez y Jacqueline Morel, quienes dieron la bienvenida a la terapeuta que tendrán en la producción matutina tres días a la semana. El Telematutino se transmite de lunes a viernes por Telesistema canal 11, de 8:00 a 9:00 de la mañana y se enfoca

en un público adulto interesado en recibir informaciones actualizadas y servidas de forma rápida y comentada. Este espacio cumple diez años en el aire en el mes de julio, bajo la producción de Ramón Núñez Ramírez y Jacqueline Morel. El programa comienza con los titulares de las principales informaciones del día, unos minutos con el análisis de la noticia, y diversifica su contenido con segmentos fijos de economía global, resumen de hechos importantes y como parte central, una entrevista con una personalidad del mundo de la política, la economía, las ciencias o de la sociedad civil. Tanto Morel como Nuñez Ramírez tienen una amplia experiencia en dirigir programas de panel y Nuñez Ramírez ocupó la dirección de prensa

La terapeuta tendrá en la producción matutina tres días a la seamana. /FUENTE EXTERNA

en Colorvisión y luego en Telesistema. Ana Simó es terapeuta de familia y parejas, sexóloga y con una especialidad en duelos. Dirige el Centro Vida y Familia que lleva su nombre

y conduce diariamente su programa radial “Consultando con Ana Simó”. En los últimos años se ha convertido en una influenciadora importante en lo que se refiere a temas de pareja y

superación personal, logrando colocarse como la preferida de muchas de las féminas dominicanas. Si te sumas a esta lista, no dejes de sintonizarla en esta nueva etapa televisiva. METRORD

Cultura. Presentan libros de premios de ensayo periodismo Rafael Herrera

Los ganadores recibieron los certiﬁcados monetarios de parte del Ministro de Cultura y miembros del jurado.

/ FUENTE EXTERNA

Cultura reconoce a los ganadores del “Forprocine 2015” El Ministerio de Cultura, a través de la Dirección General de Cine (DGCine) y el Consejo Intersectorial para la Industria Cinematográfica (CIPAC), realizó la entrega de los certificados a los ganadores del concurso del “Forprocine 2015”. En Escritura de Guión de Largometraje de Ficción, los guionista José Ramón Pérez (El rastro de la filoría), Iván de Lara (Emilia), Vivian Camilo Gómez (El halcón y la hija del general) y Ramón Alfonso Peña (La Res Pública) ganaron cada uno un premio de RD$150,000 por sus respectivos proyectos. Mientras que en el renglón

“Desarrollo de Proyectos de Largometrajes de Ficción, Documental y Animación”, las productoras Mayra Poueriet Bautista, de Aquella primavera del 65 ; María Victoria Hernández, de Chowfan; Victoria Rodríguez Apolinario, de Costilla, y Rosángela Mieses Martínez, del proyecto Capotillo, sudor y lágrimas fueron reconocidas cada una con un premio de 250,000 pesos. En “Producción de Largometrajes” ganaron el productor del proyecto El caballo blanco, Alvin Parra Polanco, y Adrian Agramonte con “Aire de montaña”. Cada uno con un premio de

RD$300,000. Como tema libre, el ganador en “Producción de Largometrajes Documentales” fue Dircio Manuel Rosario Villalona, por su proyecto Bachan. En la misma categoría, sección “Marca País”, la casa productora ganadora fue F&B Films, S.R.L. (Alexander de la Rosa), por su proyecto Dominicanos en el Medio Oriente. Cada uno con un premio de dos millones de pesos. También, con tema libre en “Producción de Largometrajes de Ficción y Animación”, los ganadores fueron la casa productora ECAH Films, S.R.L. (Ettore

D’Alessandro y Carolina Encarnación), por el proyecto “Golden boys” . Como sección “Marca País”, el premio fue para la casa productora Balsié Guanábana Macuto (Fernando Martínez Sosa) por el proyecto Papá Liborio. El jurado encargado de evaluar a los ganadores estuvo encabezado por Desireé Reyes, Mariana Fonseca, Jacqueline Bello, Martha Checo, Félix Manuel Lora y Henriette Wiese. También, Diego Musiak, Manuel Martín Cuenca, Luis Arambilet, Rolando Díaz, Armando Almánzar y Luis Rafael González. ESPECTÁCULO METRORD

Como cada año, Editoral Funglode editó y publicó en esta semana los trabajos periodísticos que resultaron ganadores en los pasados años. Ángel Palacio, ganador del segundo lugar en la categoría de ensayo en los pasados Premios Funglode/GFDD 2014, afirmó durante la puesta en circulación de los libros que recogen las obras ganadoras de los Premios Funglode/GFDD de Ensayo Pedro Francisco Bonó y de Periodismo Rafael Herrera 2014, que “los concursos literarios premian e incentivan el pensamiento”. En el encuentro organizado por la Editorial Funglode, iniciativa de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), se puso en circulación las obras ganadoras tituladas El poder de la técnica y otros ensayos y La colonia china en República Dominicana y otros temas periodísticos. El libro El poder de la técnica y otros ensayos, que recopila las tres obras ganadoras en la categoría de ensayo, fue presentado por el ensayista y crítico literario Basilio Belliard, uno de los jurados que evaluaron las obras participantes en esta

categoría. Belliard resaltó que la singularidad del ensayo ganador del primer lugar, “El poder de la técnica. La estructura narrativa de la novela Sólo cenizas hallarás (bolero)”, autoría de Fernando Berroa, radica en que “ofrece un análisis de los recursos técnicos utilizados por el autor en esta novela, penetrando además en la interioridad de sus personajes”. Año tras año, la Editorial Funglode edita y publica la recopilación de obras ganadoras en las diferentes categorías. Estos libros pueden adquirirse en las oficinas de la Editorial. Estos premios se celebran cada año desde 2005, con el propósito de reconocer el talento dominicano en las expresiones literarias y audiovisuales. Con cada entrega se hace honor a figuras dominicanas consagradas cuya vida estuvo dedicada a la creación. Para 2015 se convocó a participar en las siguientes categorías: Premio de Cuento Juan Bosch, Premio de Periodismo Rafael Herrera Cabral, Premio de Poesía Pedro Mir, y Premio de Documental Max Pou. METRORD

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

DEPORTES

Francisco García llevará su brillo a Puerto Rico Oportunidad. El jugador dominicano estará accionando con los Vaqueros de Bayamón, ocasión que le permitirá mostrarse a equipos de la NBA y de ligas Europeas. Como por arte magia y tras encontrarse en un silencio prologando, el exjugador de la NBA Francisco García vuelve a la acción, esta vez con los Vaqueros de Bayamón en el baloncesto de Puerto Rico, escenario que podría utilizar como trampolín para regresar al básket estadounidense o como medio de exhibición con miras a una liga europea. García estará accionando como refuerzo de los Vaqueros de Bayamón en el torneo que empieza en el mes de febrero, según anunció el equipo, que tiene como gerente general al exjugador de la selección dominicana de baloncesto Franklin Western.

DEPORTES

El jugador de 34 años fue dejado libre por los Rockets de Houston en la temporada 2014-015 de la NBA y desde entonces su última aparición en una contienda se produjo en el preolímpico de la Federación Internacional de baloncesto (FIBA América), celebrado en México el pasado septiembre, cuando promedió 8.8 puntos, lanzando de 41-12 (29.3%) desde la línea de tres y de 13-12

Francisco García en la NBA

(92.3) en tiradas libres. En Puerto Rico, el baloncesto que se juega es de alto nivel, lo que permitiría al dominicano poder mostrar que sus armas aún pueden resultar útiles para algún equipo de la NBA, donde en 549 partidos durante 10 años promedió 7.9 puntos, 2.6 rebotes y 1.4 asistencias. Francisco, quien posee un efectivo disparo de tres en su arsenal, tuvo un promedio de 35.7% en acierto desde esa distancia. El dominicano, seleccionado por los Kings de Sacramento en la posición número 23 del sorteo de novatos de la NBA en 2005, ha demostrado que su capacidad de juego le permitiría desempeñarse con calidad en el baloncesto europeo, algo que puso a la vista en el Mundial de Baloncesto de 2014, celebrado en España.En este evento mundialista, García llevó la voz cantante por el equipo dominicano, jugando ante algunos de los mejores equipos del viejo continente, logrando la clasificación del conjunto quisqueyano a la segunda ronda del

Reto deportivo

García durante su participación en el Mundial de Baloncesto de 2014./ F.E.

torneo. “Cisco”, como es conocido popularmente, terminó su participación promediando 17.6 puntos por encuentro en la octava posición entre los mejores del certamen, tuvo 61.1% en tiros de campo incluyendo el mejor porcentaje en lances de tres, 64.3%, con lo que superó a jugadores de la talla de James Harden y Kyrie Irving en lances de tres, y para un 100% en lances libres, además de sumar 3.2 rebotes y 2.2 asistencias por desafío. Esta actuación colocó a República Dominicana en el lugar 13 entre 24 naciones que participaron en el campeona-

to mundial. La calidad de García ha desfilado por las mejores canchas de baloncesto del mundo y en este nuevo reto tendrá la oportunidad de mostrar que a su edad sigue siendo el jugador capaz de producir al más alto nivel de un deporte tan exigente como lo es el baloncesto, sin importar si donde tiene que jugar es en la NBA, en alguna liga europea o en el Caribe.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Esteban Germán: “A mí nunca me regalaron en Reyes”

Distinción. LeBron James, elegido el mejor alero en la historia de la NBA

Durante su niñez, Esteban Germán nunca pudo vivir la emoción de abrir un regalo el Día de Reyes, pues en su humilde hogar a veces sus padres no tenían dinero ni para comer. Hoy que la vida le ha sonreído bien económicamente a través de su carrera como jugador profesional de béisbol, Germán busca aportar por lo menos un día de alegría a los miles de niños que vienen subiendo como él en la comunidad de Villa Penca, en el municipio de Haina en San Cristóbal. Acompañado por una de sus dos hermanas y varios miembros de la Asociación de Amigos de Villa Penca, el veterano jugador de los Leones organizó por séptimo año seguido una masiva repartición de juguetes en la casa donde su difunta madre, Inocencia Guridi, lo crió sola después de la muerte de su padre, Aquiles Germán.

La prestigiosa cadena ESPN otorgó este jueves el máximo honor a LeBron James en su ranking particular de los mejores jugadores de todos los tiempos por posición Según el criterio de los que integran el cuerpo de especialistas de la cadena, James ha sido el mejor alero de toda la historia de la NBA. James, quien está en su temporada número 12 en la liga, promedia 27.3 puntos, 7.1 rebotes y 6.9 asistencia por partido; además cuenta con cuatro premios de Jugador Más Valioso de la temporada regular y dos de las finales de la NBA. En el “top 10” que ESPN ha dado a conocer, James y Kevin Durant son los únicos jugadores en activo que aparecen en la endiosada lista. Los jugadores que figuran en el top 10 de aleros de la his-

“Me gusta hacer este tipo de actividad en mi barrio, porque a mí, cuando era niño me decían el día de los Reyes que la Vieja Belén me iba a traer mis juguetes y nunca me dejaban nada”, recuerda Germán, quien jugó 10 temporadas en Grandes Ligas y las últimas cuatro lo ha hecho en el béisbol de Japón. “Dar de lo que uno tiene” es la filosofía del veterano jugador que esta temporada está vistiendo el uniforme de los Leones del Escogido por primera

vez en su carrera de 15 años en la pelota invernal dominicana. “Me gusta dar de lo mío y ayudar a mi gente. Doy para hacerlos felices, ya que en mi casa si no había para comer, menos para comprar juguetes”, comenta Germán con su particular sonrisa. El aporte desinteresado de Germán hacia su comunidad incluye también una cena navideña, ayudas a personas necesitadas y la organización de operativos médicos cada año. METRO

toria, elaborado por la cadena, son 1- LeBron James 2- Larry Bird 3- Julius Erving 4- Kevin Durant 5- Elgin Baylor 6- Scottie Pippen 7- John Havlicek 8Rick Barry 9- James Worthy y 9- Dominique Wilkins. AGENCIA

Estrella de críquet quiere jugar béisbol La estrella de críquet Kieran Powell busca comenzar una carrera en el béisbol y esta semana realizó una demostración ante representantes de una docena de clubes de Grandes Ligas en Brandenton, Florida. Tras una disputa contractual con su club de críquet profesional, Powell decidió enfocarse en el diamante. Siguió el béisbol durante su infancia, con Ken Griﬀey Jr. como su jugador favorito, y reconoció que ambos deportes son similares. “Es una buena oportunidad y el momento ideal”, declaró Powell, quien nació en la isla caribeña de Nevis. “Decidimos comenzar esta aventura y todo ha salido bien hasta ahora”. En cuanto a su habilidad atlética se reﬁere, Powell se encuentra en sus primeras etapas como pelotero y necesita pulirse un poco más. No ha enfrentado lanzamientos de alta velocidad ni ha visto lo rápida que es la acción durante un juego.

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

DEPORTES

Clubes Cibao y Bauger acuerdan traspaso jugador La promoción de Scotiabank servirá de apoyo al béisbol en la Serie del Caribe y más allá. / ROBERTO GUZMÁN

Ponle Pasión, Ponle Color: novedosa promoción Scotiabank Como una ampliación de su plataforma de apoyo al béisbol, Scotiabank dio a conocer los detalles de su promoción “Ponle Pasión, Ponle Color”, una iniciativa que invita a todo público a mostrar su pasión por la pelota, compartiendo sus fotos por vía de las redes sociales Facebook y Twitter con el hashtag #MuestratuPasión. Las imágenes deberán reflejar creatividad, espíritu de apoyo al béisbol en República Dominicana, pasión, dominicanidad, alegría y entusiasmo. De cumplir con este criterio, serán aceptadas en la promoción. Ana Abreu, gerente de patrocinios y filantropía de la entidad bancaria, destacó que “la promoción ‘Ponle Pasión, Ponle Color’ ha sido desarro-

llada para que todos los dominicanos muestren de modo creativo su pasión por nuestro deporte nacional, y además puedan tener la oportunidad de ganar tabletas, paquetes VIP para presenciar juegos de la Serie del Caribe 2016 y un viaje a Toronto para ver un partido de los Azulejos”. La iniciativa complementa el Programa de Apoyo al Béisbol que Scotiabank ejecuta al nivel nacional. Este respaldo se refleja en la realización y y en el patrocinio de los torneos de pelota infantil Copa Scotiabank Nacional Infantil y Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas. “Estos torneos han brindado alegría y sano esparcimiento a los niños que han participado en estos dos años”, apuntó Abreu. “Ponle Pasión, Ponle Co-

lor” cuenta con la imagen de Moisés Alou, exjugador de Grandes Ligas e inmortal del deporte dominicano, y estará vigente hasta el 18 de marzo de este año, difundiéndose en medios digitales, prensa, radio y televisión. “Tuve, tengo y tendré pasión por el juego y siempre trato de explicarles a los jóvenes que jueguen con pasión para hacerlo bien. Corran la voz, esto es algo muy bonito. Estoy orgulloso y agradecido de pertenecer al programa de Béisbol Scotiabank”, expresó Alou, quien es el embajador de la citada iniciativa filantrópica.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Ministerio de Deportes. Jaime David pide justicia en caso La Barranquita El ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, lamentó profundamente que después de dos años de presentar un expediente detallado de las acciones dolosas en los terrenos del Complejo Deportivo de La Barranquita, aún no se haya apoderado a un juez para dar seguimiento al caso de enajenación del patrimonio público, según dijo, en una clara acción de asociación de malhechores. Durante una visita al complejo de Santiago, el ministro expresó, que “es penoso y lamentable que al día de hoy no se haya hecho justicia con un caso tan bien documentado”. Agregó que parece “extraño que aún no se apodere a un juez para que proceda y siempre se usan explicaciones burocráticas”. Fernández Mirabal recordó que La Barranquita

“es un patrimonio del pueblo de Santiago y del país”, por lo que aprovechó para “hacer un llamado a todos los sectores, y

especialmente a la sociedad de Santiago, para que reclamen mayor agilidad en el proceso”, insistió el funcionario. “Todavía hay desaprensivos que quieren y ocupan terrenos de ese complejo deportivo, amparados en supuestos títulos que nuestro expediente demuestra claramente que fueron obtenidos de forma irregular”, agregó. “Por favor, el magistrado procurador Francisco Domínguez Brito, sea más exigente con sus funcionarios, porque la dilación de un proceso es negación de justicia, y eso no es ético”. El Complejo Deportivo de La Barranquita es hoy un espacio bastante rescatado y seguro, con una pista de atletismo recién construida y otras instalaciones remozadas, pero que aún están muy amenazadas. METRO

Protagonista. El defensa César García (Dango) pasó del equipo capitalino al Cibaeño. Los equipos Cibao Fútbol Club y Bauger Fútbol Club, pertenecientes a la Liga Dominicana de Fútbol Banco Popular (LDF), llegaron a un acuerdo para traspasar al futbolista profesional César García (Danco), del equipo capitalino a las filas del club Santiaguero. Danco García es un defensa de 6,1” pies de estatura, oriundo de Jarabacoa. En el primer torneo de la LDF fue uno de los defensas centrales de Bauger FC, y gracias a sus buenas actuaciones en el equipo capitalino volvió a formar parte de la selección nacional. Al anunciar la transferencia, los directivos de ambos clubes se mostraron muy satisfechos con el acuerdo logrado. “Nos sentimos orgullosos de poder traer a otro cibaeño a nuestro club”, dijo Manuel Estrella, presidente del Cibao FC, quien también elogió el trabajo de Jorge Rolando Bauger como propulsor y pionero del balompié en República DoNBA

Anthony desplaza a Drummond en votaciones del Juego de Estrellas La NBA publicó el tercer recuento de votos para el All-Star 2016 que se celebrará en Toronto. La única y gran novedad en los quintetos es la de Carmelo Anthony, que con 368,338 votos supera al pívot de los Pistons Andre Drummond (361,307). Kobe Bryant sigue siendo el jugador con más apoyo y suma un millón 533, 432 votos, lejos del millón 206,467 de Stephen Curry quien también cuenta con una amplia ventaja sobre el tercer jugador más votado en general, que es LeBron James, con 830,345 boletos. AGENCIA

Manuel Estrella y Jorge Rolando Bauer ﬁrman el traspaso de Danco García. / FOTO FUENTE EXTERNA

minicana. En su turno, Bauger dijo que la dirigencia de su equipo se siente complacida con la operación que le permitirá a García jugar con el conjunto de Santiago de los Caballeros, al tiempo que le abre la oportunidad para que jóvenes valores formados en la cantera de la Escuela Bauger emerjan y demuestren su potencial. Béisbol

Además, Jorge Rolando Bauger destacó la manera en que se realizó la operación dado que en todo momento se respetó la institucionalidad y todo el proceso fue transparente. Danco García se unirá a con sus compañeros de la selección nacional dominicana de mayores, Jonathan Faña y Domingo Peralta. METRO

Fútbol

Liga De León gana en béisbol juvenil Distrito Nacional

Real y Atlético sancionados por la FIFA

La Liga De León se impuso este miércoles dos carreras por una al combinado de la Liga Nao, en el inicio de la serie semifinal del Torneo de Béisbol Juvenil del Distrito Nacional, en el partido disputado en el estadio No. 2 de la Media Naranja, en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El lanzador Máximo Cortés se alzó con la victoria tras tirar 3.0 episodios, una carrera limpia, tres hits y seis abanicados. Mientras que el revés fue para Ángel González, quien se alzó con la victoria, tras laborar 3.2 entradas sin anotaciones, con tres hits y cuatro ponches, frente a 18 bateadores.

El Real Madrid y el Atlético de Madrid no podrán fichar ni dar de alta “a ningún futbolista nacional o extranjero durante los próximos dos períodos de contratación íntegros” después de que la FIFA haya confirmado este jueves la sanción a ambos clubes por traspasos internacionales de menores. En un comunicado, el organismo rector del fútbol mundial anunció que la Comisión Disciplinaria “ha sancionado a los clubes españoles Atlético de Madrid y Real Madrid por haber infringido la normativa vigente sobre traspasos y altas internacionales de futbolistas menores de 18 años”. EFE

METRO

www.metrord.do Viernes 15 de enero de 2016

DEPORTES

Víctor Estrella llega a Australia con ilusión El dominicano Víctor Estrella llega al Abierto de Australia, el primer torneo Grand Slam del año, con la ilusión en alto. Tras perder ante el norteamericano Jack Sock en la primera ronda del ATP 250 de Auckland, Estrella posteó una foto en Instagram con la frase: “En camino a Melbourne @Autralianopen”. La parte positiva de la derrota temprana es que el dominicano llegará fresco y con tiempo para entrenar y ajustarse a la superficie para la cita que se inicia el próximo lunes. Estrella ocupa el lugar 56 de la clasificación mundial, y con 35 años es el segundo jugador más longevo en el “top 100”, solo detrás de Ivo Karlovic (36). El mejor resultado en eventos Grand Slam para la primera raqueta dominicana es su tercera ronda del Abierto de Estados Unidos en 2013, cuando cayó en tres apretados

Víctor Estrella es 56 en ranking ATP

sets (7-6, 7-6, 7-6) ante Milos Raonic. En Winbledom 2014, pasó una ronda antes de perder ante Stan Wawrinka. Ha jugado en siete eventos Grand Slam, ya que debutó en estos escenarios en 2013, jugando en Roland Garros, Wimbledon

y US Open. El año pasado se presentó a las cuatro grandes citas del tenis mundial. Estrella viene de completar un año fenomenal, al que el propio tenista ha valorado como el mejor de su carrera. Acarreó al equipo dominicano hasta el

repechaje del Grupo Mundial de la Copa Davis por primera vez en la historia. Ganó el ATP 250 de Quito, su primera victoria en el circuito superior, y alcanzó el ranking más alto de su carrera (48). A una edad en la que la mayoría ya ha colgado la raqueta, Estrella exhibe los mejores resultados de una carrera cuyo apogeo llegó más tarde de lo acostumbrado. El nativo de Santiago enfrentó con éxito todas las limitaciones que le impidieron hacer gira en la primera etapa de su vida tenística y comenzó a acumular puntos en eventos futuros celebrados en el país. Sus resultados le permitieron avanzar por la ruta de los eventos challenger hasta que las puertas del circuito ATP se abrieron para que el mundo conociera una gran historia de tesón y persistencia del deporte actual. Estrella es uno de los favoritos para el premio de Atleta del Año en el país. NEFTALÍ RUIZ

Olímpico

Río de Janeiro rescinde contrato con constructor canchas de tenis La Alcaldía de Río de Janeiro rescindió ayer el contrato firmado con el consorcio que se encargaba de la construcción del campo de tenis que se usará en los Juegos Olímpicos por los atrasos en las obras. La rescisión se realizó de forma unilateral y la Alcaldía impuso además una multa de 11 millones de reales (cerca de 2.75 millones de dólares) al consorcio formado por las empresas Ibeg, Tangran y Damiani. La justificación esgrimida por el ente municipal, en el Diario Oficial, es el incumplimiento de los plazos e incluso la paralización de las obras. La Alcaldía alegó que estos atrasos le llevaron a constatar que el centro de tenis no podría ser terminado a tiempo.

Inmortal

Marat Safín será exhaltado al Salón de la Fama El ruso Marat Safin, ganador de dos Grand Slam en su carrera, será incluido en el Salón de la Fama del Tenis, según informó ayer la Federación de Tenis de Rusia en un comunicado. Safin, de 35 años y actual vicepresidente de la Federación Rusa, entrará a formar parte de ese selecto club el 16 de julio, en una ceremonia en Newport. Se convertirá en el primer tenista ruso en recibir tal honor, ya que además de ganar el Abierto de EE.UU. en 2000 y el de Australia en 2005, también fue clave en las victorias de Rusia en la Copa Davis en 2002 y 2006. Safin, quien residió en Valencia en su adolescencia, llegó a ser número uno del mundo en noviembre de 2000. Fue elegido diputado en las elecciones parlamentarias de 2011.