20160421_do_santo domingo

CHARLIZE THERON, UNA AVENTAJADA DEL CRECIENTE “PODER FEMENINO” EN EL CINE HACE DE REINA EN THE HUNTSMAN: WINTER´S WAR, QUE SE ESTRENA HOY EN EL PAÍS.

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGS 14 Y 15

Jueves 21/04/16

El Plan de Alfabetización obtiene notas deficientes Meta presidencial. El Gobierno de Danilo Medina prometió declarar al país libre de analfabetismo y hasta ahora no ha impactado a la mitad de la población meta. Además, hay cifras disímiles sobre la proporción de personas que aprendieron a leer y escribir. PÁGINAS 6 Y 7 ROBERTO GUZMÁN

En el entorno del Jardín Botánico Se reduce el área verde perimetral para ceder espacio a la circulación vehicular en la vía.

Los candidatos aceptan acudir a cita Faprouasd Hasta el momento cuatro aspirantes presidenciales han confirmado ir a presentar sus propuestas a los profesores, que exigen más fondos para la UASD. PÁGINA 5

Gala de premios a los mejores videoclips 2016 Las producciones que acompañan temas de Juan Luis Guerra, Alex Matos y Sacarías Ferreiras obtuvieron estatuillas en los Videoclips Awards. PÁGINA 16

Carlos Martínez con tercer triunfo en Grandes Ligas El derecho comandó la victoria 5x3 de los Cardenales de San Luis sobre los Cachorros de Chicago, con siete entradas de solo una carrera. PÁGINA 21

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

1 NOTICIAS

Últimos dos meses

OTTT capacita choferes en educación vial La Oﬁcina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT) ha capacitado en los últimos dos meses a un total de 857 choferes de instituciones públicas y empresas privadas en diversos puntos del país, “a ﬁn de seguir creando conciencia sobre la educación vial y reducir las violaciones a las leyes de tránsito”. El director general de la institución, Héctor Mojica, expresó que la seguridad vial depende y afecta a todos los sectores por igual, motivo por el cual se ha estado impartiendo talleres de formación a entidades que quieren aportar un granito de arena y transmitir esos conocimientos y contribuir a la reducción de accidentes.

NOTICIAS

MOPC reduce áreas verdes para ampliar la avenida El paso peatonal también tendrá menos longitud. Ingeniero, transeúntes y conductores caliﬁcan impacto de la obra. Desde el pasado 15 de marzo, la vida de decenas de personas que diariamente se trasladan por la avenida República de Colombia está en peligro constante. Cruzar por la mencionada vía, en vehículos o caminando, se ha vuelto toda una odisea luego de que el Ministerio de Obras Pública y Comunicaciones (MOPC) comenzara los trabajos de ampliación con el objetivo de “descongestionar el tránsito”. Es un plan “viable”, a juicio del ingeniero civil encargado de la obra, Frank Ortiz, quien pertenece a la compañía Magestic, contratada por el consorcio Odebrecht. “No solo habrá una vía más holgada, sino que además tendremos un área más embellecida”. Obras Públicas retira 2.5 metros de la acera en el área verde que circunda al Jardín Botánico -sin tocar al parque- y en consecuencia la vía, aunque seguirá siendo de cuatro carriles -dos en cada sentido- ofrecerá mayor espacio para el tránsito, que en esa avenida se congestiona de forma constante. Esto abarca desde la esquina con Los Próceres hasta la Sol Poniente.

tores y peatones. Desde la rotonda José Martí, ubicada en la avenida Los Próceres esquina República de Colombia, las aceras fueron eliminadas, lo que obliga a los transeúntes a caminar por el pavimento, expuestos al peligro de ser atropellados. En adición a esto, al menos un carril permanece ocupado por los camiones y otros equipos de construcción.. Para mayor peligro de los caminantes, la isleta que dividía la vía también fue eliminada; en su lugar, según detalles del ingeniero Ortiz, se prevé la construcción de un muro, pero hasta cuando eso acontezca, quienes necesitan cruzar de un lado a otro se enfrentan al vasto flujo vehicular. Las líneas divisorias de pavimento quedaron borradas; los vehículos transitan sin control del espacio que les corresponde, más aun con los camiones, palas mecánicas, rodillos y otras maquinarias que ocupan el carril de la derecha. “Lo veo bien porque la calle será más ancha y quizás haya menos tapones; sin embargo, es un peligro porque uno cruzando puede ser impactado por un vehículo, porque uno se para en el medio porque quitaron la isleta”, dijo a Metro una señora que a diario camina por allí. Se quejó de que es raro cuando hay un agente de Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) para ayudar a cruzar o para viabilizar el flujo vehicular.

Trastornos y quejas El proceso de reconstrucción Dice valdrá la pena resulta peligroso para los usuaEl ingeniero reconoce que rios de la avenida. Cada día decenas de obreros “las obras causan siempre mucomienzan sus labores tempra- cho impacto negativo en el no en la mañana y con ello, la momento de la construcción”. En este caso se eliminó la incomodidad para los conduc-

Maquinarias ocupan las aceras y reducen áreas verdes para ampliar la República de Colombia. / FOTOS: ROBERTO GUZMÁN

acera, hubo que hacer una acera provisional donde la gente pudiera caminar. “Pero como no es el lugar por donde ellos están acostumbrados, ya por ahí empieza el impacto porque le cambiamos la ruta a los caminantes”. A ﬁnal de este mes Sin embargo, anunció como positivo que esta remodelación, que comenzó el pasado 15 de marzo, está prevista para ser entregada el próximo 30 de abril. El daño que la construcción causa a las áreas verdes también es un tema a considerar, tomando en cuenta que los trabajos se realizan frente al Jardín Botánico Nacional. Algunos se han quejado de pequeños árboles que fue-

ron derribados en el área circundante. Un conductor que transitaba por la vía voceó al ingeniero que “lo que tienen que hacer es una vía por dentro del jardín y así terminan de acabar con él”. Aunque en principio el plan de trabajo preveía la utilización de 14 metros hacia adentro del Jardín Botánico, las autoridades dejaron la propuesta sin efecto. “No le quitamos terreno al Jardín. El área verde se va a volver a reponer, se reduce un poco pero queda la acera por donde los transeúntes podrán caminar o hacer sus actividades recreativas”, aclaró el ingeniero. “En la esquina del Jardín tomamos un poco más de terreno verde pero ya eso pertenece al

ayuntamiento”,agregó. El profesional recalcó los beneficios que dejarán estos trabajos. “Vamos a tener una vía más rápida, más bonita, más cómoda; la obra va a perdurar por mucho más tiempo, y si la remodelación se hace en tan corto tiempo entonces vale la pena”, destacó. Explicó que la vía contará con retornos en lugares específicos, los cuales incluirán pasos peatonales, además agregó que se utilizarán semáforos para regular el paso. No obstante, destacó que es el Ministerio de Obras Públicas quién decide cuántos y dónde ubicarlos.

Indicó que sin la moderación de las conductas humanas no es posible lograr un resultado óptimo, por ello, la instrucción es continuar con los esfuerzos que hagan posible una verdadera cultura de respeto y convivencia.

Hombres trabajan en el remozamiento de las aceras.

La esquina sur del Jardín Botánico también está siendo intervenida.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

www.metrord.do Xxxxxx de xxxxxxx de 2016

NOTICIAS

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

LO BUENO DE LO MALO Lo bueno de lo malo es que permite hacer cosas mejores por la lección aprendida. La decisión, comunicada a través del ministro Gustavo Montalvo, de constituir una comisión para investigar la entrega de certiﬁcados a personas que no participaron del proceso de aprendizaje representa un buen primer paso. El programa Quisqueya Aprende Contigo es uno de los esfuerzos más positivos de la presente administración. El fracaso de este plan sería un fracaso para todos. La remoción del manto de la duda que cayó sobre todo el programa por el infeliz suceso es imprescindible. Esperemos el resultado de la investigación. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Razones comerciales Los apagones han regresado. Lo hacen en pleno proceso electoral, el momento menos oportuno para el Gobierno. La reacción de la gente no se hizo esperar. Las quejas se escuchan por donde quiera. Circuitos que están tipificados como “de veinticuatro horas” están recibiendo su ración de apagones. Bichara explicó que los cortes se deben a mantenimiento de las plantas y a “razones comerciales”. Lo del mantenimiento se entiende. Lo que no se comprende bien es aquello de las razones comerciales, porque no se conoce ningún reclamo de pago que pueda explicar ese concepto. En las conversaciones de enterados este eufemismo significa el uso de la fuerza para tratar de lograr alguna

respuesta que no se tiene. ¿Tendrá que ver con el vencimiento de los contratos?

#LAVERDADVERDAD Pasos pequeños, grandes logros

Ganamos todos El uso de la nueva tecnología para hacer más eficiente el proceso de conteo de votos es un paso de avance que debe ser apoyado por todo el mundo. La decisión de la JCE de aceptar el conteo manual es inteligente, porque protege el proceso de posibles eventualidades negativas. Esperamos que dicho conteo se realice mediante una muestra científica que sea representativa de todo el universo de mesas. Además, debería abrirse a la participación de la sociedad civil para garantizar la transparencia. Lo que abunda no daña. Así gana la propia Junta y todo el país.

La política es la actividad de los problemas urgentes. El corto plazo siempre hurta la atención necesaria para el largo plazo.

cesidad de considerar cada uno de los factores en juego de una decisión no es asunto que pueda manejarse de un día para otro.

Esa actitud es natural, porque siempre se trata de resolver problemas urgentes. La necesidad de agua potable, alimentos o salud no pueden esperar.

El cerebro humano es un organismo poderoso, pero está fuera de sus capacidades poder considerar o comprender todo sobre todos los fenómenos en el poco espacio de tiempo para la toma de decisiones.

En el proceso de formación de administradores y en la práctica cotidiana de los gestores públicos se exige la aplicación del método racional de toma de decisiones. La racionalidad, nadie ignora, necesita tiempo. La ne-

Esa es la razón de que nunca se llegue a una conclusión a tiempo para enfrentar los problemas. El análisis se come a la acción. Los problemas simples y

pequeños se van acumulando hasta hacerse problemas grandes y complejos.

para conseguir atacar con mayor efectividad los complejos problemas de la sociedad.

En los países nórdicos los que toman decisiones evitan la trampa de la racionalidad siguiendo el modelo incremental para establecer políticas públicas

La obsesión de nuestros políticos por los cambios “revolucionarios” nos conduce a la ausencia de cambio.

Esta idea, original del economista Charles E. Lindblom, propone el método de trabajo basado en la acumulación de varios cambios pequeños que por acumulación en el tiempo conducen a los grandes saltos. En nuestro país se requiere la adopción de este modelo de toma de decisiones públicas

El sentido común indica que para llegar de un punto A a otro B se necesita de los acercamientos sucesivos. Esta lógica de lo obvio podría ser la solución que nos conduzca a la salida del laberinto de nuestros problemas. Así que debemos empezar a probar este concepto: pasos pequeños, grandes logros.

Chief Executive Officer: Homero Figueroa • Chief Operating Officer: Pedro Figueroa • Sales Director: Laura Mena • Marketing Director: Lourdes Polanco • Editor In Chief: Hernán Cájas • News Editor: Nicanor Leyba • IT Director: José Delio Ares • Distribution Manager: Daniel Duarte • Production Manager: Rafael Tatis • Office Manager: Karen Lockhart • Ventas: ventas@metrord.do • Marketing: marketing@metrord.do • Editorial: editorial@metrord.do • Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

NOTICIAS

Los papeles de Panamá. Procurador aun no tiene nombres de dominicanos

Domínguez Brito solicitó a Panamá los datos de las compañías de RD. / F. EXTERNA

El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, aseguró ayer que aún no ha recibido los nombres de las personas o empresas que pudieran estar en los llamados “Papeles de Panamá” y que por lo tanto no puede iniciar ninguna averiguación. “Sin esa información es muy poco lo que podemos hacer”, comentó Domínguez Brito, tras asistir a la tercera graduación del Programa de Capacitación Inicial de la Escuela del Ministerio Público. A principio de mes, se reveló que hay 486 compañías dominicanas, con 57 clientes, 67 beneficiarios y 192 accionistas en el grupo de compañías creadas en Panamá en la modalidad de paraíso fiscal. El dato partió de la filtración de documentos confidenciales de la firma de abogados panameña Mossack Fonseca, que de-

vela 2.6 terabytes de información sobre cuentas de figuras de la política, el deporte y el arte de distintos países. En cuanto disponga de los citados datos “determinaremos si hay ciudadanos con cuentas especiales que hayan usado alguna maniobra tendente al ocultamiento” de esos fondos, agregó Domínguez Brito. El procurador había solicitado los datos a su homóloga de Panamá, Kenia Porcell, a quien requirió cooperación jurídica internacional en materia penal en relación con este tema. “La idea es determinar si existen nacionales dominicanos con cuentas especiales y que hayan realizado algún tipo de maniobra, tendiente a la evasión fiscal, al lavado de dinero o algun tipo de negocios oculto”, dijo en la ocasión. EFE/METRO

Minou Tavárez. Apoyará en su gobierno a pequeñas y medianas empresas La candidata presidencial de la Alianza por la Democracia (APD), Minou Tavárez Mirabal, aseguró que durante su gobierno mantendrá la disciplina fiscal en la administración del Estado y evitará el endeudamiento público. “Cuando aquí hablan de ‘reforma fiscal’ en realidad se refieren a reforma tributaria, que son cosas muy distintas, y en ese sentido yo me comprometo a verdaderamente transformar el modo en que se recaudan y en que usan los recursos del Estado. Dejaremos de gastar más de lo que se ingresa, eso nos ayudará a reducir el endeudamiento público, que ha venido creciendo en los últimos seis años”, dijo. En tal sentido, recordó que por cada peso producido en el país, el 50 % está comprometido por los elevados niveles de deuda que ha venido promo-

viendo el Gobierno, pues en el año 2010, sólo se debía 36 % de cada peso que producía el país. Tavárez Mirabal también aseguró que su gestión promoverá programas de cooperación del Estado con la empresa privada para construir viviendas de interés social para reducir el déficit de soluciones habitacionales, que hoy se ubica en más de un millón y medio de familias sin viviendas propias. Además promoverá la recuperación y rehabilitación de las miles de unidades que no cuentan con condiciones de vida dignas. La candidata presidencial de la APD emitió estas declaraciones en su participación en el Desayuno Empresarial que sostuvo con los miembros de la Confederación Dominicana de Pequeñas y Medianas Empresas de la Construcción (Copymecon). METRORD

A Faprouasd le confirman 4 candidatos Reclamos UASD. La reunión está prevista para el 26 de abril, con una duración de dos horas y media. El encuentro de los candidatos presidenciales con la Federación de Profesores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (Faprouasd) se “está poniendo interesante”. El pasado martes solo habían dado su confirmación de asistencia el aspirante por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader; el de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), Pelegrín Castillo y el del Partido Alianza País, Guillermo Moreno. Ayer, la candidata por el partido Alianza por la Democracia (APD), Minou Tavárez Mirabal, se agregó a la lista de invitados confirmados. Con Minou suman cuatro de los siete aspirantes que ya han garantizado su asistencia a la reunión en la que se tiene previsto que presenten sus propuestas para la academia de estudios superiores, de llegar a ocupar el cargo de primer mandatario en las elecciones del 15 de mayo. El presidente de Faprouasd, Guillermo Santiago, explicó a Metro que aún falta hacer con-

New York

Dominicanos en el exterior son prioridad de Medina El dirigente del Partido de la Liberación Dominicana, Moisés González, uno de los voceros del presidente y candidato Danilo Medina, dijo en Nueva York que los dominicanos en el exterior seguirán siendo una prioridad para el jefe de Estado. González, quien participó en diferentes actividades del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y del sector externo con Danilo en la Gran Manzana, dijo que en los próximos cuatro años el Gobierno de Danilo Medina seguirá diseñando políticas públicas que beneficien a los dominicanos de la diáspora. EFE Leonel Fernández

Faprouasd se reunirá con los candidatos presidenciales el próximo 26 de este mes. / ROBERTO GUZMÁN

tacto con algunos candidatos, entre ellos Soraya Aquino, del Partido de Unidad Nacional (PUN), y Hatuey De camps, del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD). Reiteró que todavía no les confirma su participación el candidato del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y presidente de la República, Danilo Medina, a quien van dirigidas la demandas de varias reivindicaciones, entre ellas el 5% del Presupuesto Nacional para la UASD y los fondos para un reajuste salarial del 40 %. El gremio profesoral convocó Medina a través de dos comunicaciones, aseguró Santiago. Aclaró que si el Presidente no asiste, el gremio

está en la disposición de recibir a un representante. Santiago manifestó que dependiendo de las propuestas que presenten los candidatos a sus demandas, durante el encuentro que sostendrán el próximo 26 de este mes, en el Aula Magna del recinto universitario, muchos de los integrantes del gremio profesoral podrían cambiar su intención de voto hacia aquel que más se acerque a sus “justos reclamos”. “Ahora mismo yo no tengo partido (para votar), con el que vea más compromiso con la academia me voy”, subrayó el presidente de Faprouasd, Guillermo Santiago, en declaraciones a Metro. IVELISSE

Realizará visitas en apoyo a sus candidatos El presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y expresidente del país, Leonel Fernández, realizará un recorrido por distintas provincias en apoyo a los candidatos del PLD. En la agenda de Fernández está la visita el sábado a La Romana, donde encabezará un almuerzo al mediodía con los candidatos y dirigentes de su partido. Los datos los ofreció , Franklin Almeyda, coordinador general de la Dirección Ejecutiva de Fernández. METRORD

ROSARIO Y ESTEFANÍA GARCÍA

CAASD

Haití anunciará comisión de verificación electoral El presidente interino de Haití, Jocelerme Privert, dijo ayer que entre los días 15 y 31 de mayo el Consejo Electoral Provisional (CEP) publicará el nuevo calendario electoral y reveló que ya tiene los componentes de la comisión de verificación que serán revelados “muy pronto”. La oposición haitiana exige una comisión de verificación para que verifique los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el año pasado y cuyos datos ha puesto siempre en duda. En una conferencia de prensa, Privert afirmó que está dando

“todos los pasos necesarios” para relanzar el proceso electoral, del que queda por celebrar la segunda vuelta prevista para el próximo domingo y cuya convocatoria ha sido aplazada por tercera vez. “Estoy trabajando con todos los actores implicados en el proceso para restablecer la confianza en el mismo”, dijo Privert, quien reveló que ya tiene los nombres de los cinco miembros que conformarán la comisión de verificación. “Estamos haciendo todo lo posible para dotar el país de autoridades democráticas y estoy muy contento con los avances”, agregó Privert,

quien dijo que hasta el momento ha respetado el acuerdo político firmado el 6 de febrero pasado. El pacto fue firmado entre el expresidente del país, Michel Martelly, y los titulares de la cámara de Diputados, Cholzer Chancy, y el ahora presidente interino y exresponsable del Senado, Jocelerme Privert. ”Estoy muy contento del avance”, dijo Privert en la conferencia de prensa celebrada ayer, aunque echó la culpa del retraso en la convocatoria electoral a todos los participantes en ella. EFE

Realizan arreglos de siete cañadas El saneamiento ambiental de siete cañadas que realiza la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) beneficiará a 256,727 personas de forma directa e indirecta en términos de salubridad ambiental. Así lo manifiestó el director de la institución, Alejandro Montás, durante un recorrido por las cañadas que serán intervenidas. Según explicó, se está dando prioridad a siete de estos canales de desagüe de los sectores Gualey, Las Cañitas, Herrera y 24 de Abril, como dispuso el presidente Danilo Medina, en sus visitas “sorpresa”. EFE

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

NOTICIAS

¿Qué calificación tiene hasta ahora el Plan Nacional de Alfabetización? Quisqueya aprende contigo. El programa se ha puesto en tela de juicio a raíz de un acto en el que se “graduaban” personas que no se alfabetizaron El Plan Nacional de Alfabetización se lanzó cuando Danilo Medina no tenía ni un mes con la dirección del Ejecutivo. Para esa fecha el Censo de Población (ONE/2010) registraba casi un millón de iletrados con 851,396 mayores de 14 años. Ya el programa cumplirá un cuatrienio y, aunque se pensó cruzar la meta en 2013, en materia temporal estamos reprobados. El timbre para el inicio de las clases se escuchó por primera vez en enero de 2013, aunque la planificación de Quisqueya Aprende Contigo comenzó meses antes. Lo que se hizo fue aprovechar los errores cometidos en los gobiernos desde 1991 hasta el 2011 y presentar una estrategia más potable. En esos 20 años solo se logró bajar un 7 % el analfabetismo cuando pasó de un 17.7 % a un 10 %. En el 2012 se pretendía bajar de un 10 % a un 5 % en un año. El entonces director del programa, Pedro Luis Castellanos, confesó que vaticinaban lograrlo cuando Danilo cumpliera un año de mandato, pero el Presidente casi termina su cuatrienio y todavía faltan peldaños. Desde que arrancó el proyecto la exsecretaria de Educación, Milagros Ortiz Bosch, consideró que llegar a la meta tomaría muchos años de pupitre. “Los países que han logrado eliminar el analfabetismo lo han hecho bajo grandes condiciones políticas y sociales, o por procesos sostenidos de inversión adecuada en el sistema, que no creo sea el caso de nuestro país”, apuntó la también exvicepresidenta, al tiempo de preguntarse si realmente hay suficientes especialistas que supervisen el Plan y si todos los facilitadores manejan la metodología adecuada para enseñar a leer y escribir. Si contamos que en esta media isla hay por lo menos 851,396 iletrados desde los 14 años en adelante, entonces la meta para conseguir la declaración mundial sería de medio millón como mínimo. El boletín 163 de Quisqueya Aprende precisa que ya hay 471,968 alfabetizados, por lo que solo faltarían 28,032 para el éxito.

Unas 851 personas no sabían leer ni escribir, según el censo de 2010. / FUENTE EXTERNA

Contradicciones De acuerdo con el director de Programas Especializados de la Presidencia, Lidio Cadet, en el 2010 no había 851,396 iletrados, como registraba Estadísticas, sino 943,201. De asumir eso, para lograr erradicar el analfabetismo se necesita enseñar a leer y escribir a por lo menos 606,711 dominicanos. Si ya hay 471,968, solo faltarían 134,743. En diciembre de 2015 la Junta Nacional de Alfabetización anunció que “en tres años el analfabetismo en República Dominicana se redujo de un 14 % a 7 %”, aunque fuera de los números siguen las dudas. La media anual de alfabetizados es de 157,322, con un ritmo mensual de 13,110. Si se multiplica el promedio mensual por los nueve meses en los que el gobierno pretende alcanzar la meta, eso arrojaría 117,992 que son 16,751 alfabetizados menos de lo previsto. En cifras reales se pudiera concretar la meta a mediados de noviembre, si no surgen imprevistos o cambio de gobierno. Desde 1997 a la fecha se han implementado cuatro programas (Jornada Nacional de Alfabetización 1997-2000;

Parámetros internacionales

Para que un país sea declarado “libre de analfabetismo” sus niveles de iletrados de 14 años en adelante no pueden pasar del 5 %. República Dominicana ya tiene menos del 10 %, con ventajas sobre el vecino Haití, con casi un 50 %, y las naciones centroamericanas Guatemala, con un 25 %; El Salvador, con 11.8 %, y Honduras con un 15 %, de acuerdo con la CEPAL y la UNESCO. Programa de Alfabetización de Zonas Fronterizas y Samaná 2000-2004; Red Nacional de Alfabetización 2004-2008; Patria Letrada 2008-2012) para elevar la calidad educativa en el país y sólo Aprende Contigo presenta mejoras sustanciales. En octubre de 2015, Cadet se vio obligado a desmentir una acusación que hiciera el señor Ramón Samboy Cuesta en la sección “Cartas al Pre-

sidente” del periódico Diario Libre, en el que afirmaba que a los facilitadores no se les estaba pagando la labor de alfabetizar. El funcionario argumentó que los pagos no son salarios ni se hacen en un tiempo establecido, sino que se trata de un viático o aportes por horas de servicios. Antes de esto, en agosto de 2013, varios facilitadores en San Pedro de Macorís se

quejaron de que habían brindado un servicio por más de seis meses y no habían recibido ningún pago. Lo mismo que sucedió con educadores de Boca Chica en marzo de 2014 cuando denunciaron que les prometieron pagarles RD$2,000 mensuales, pero no habían recibido nada. Hace menos de una semana, la periodista Shaira Castillo, de NCDN, presentó un

reportaje desde una de las graduaciones del Plan Quisqueya donde constató que varias personas de las entrevistadas ni siquiera sabían por qué estaban allí. El acto era para poner el birrete a 2,500 letrados pero se comprobó que era una farsa, o por lo menos en parte. Sobre ese grave problema, Lidio Cadet dijo que se trató de una confusión, por lo que les pusieron la banda de graduandos a personas que no estaban inscritas. El alcalde Roberto Salcedo aseguró que esas personas fueron infiltradas por la oposición para hacerle un daño político, aunque el propio canal de televisión desmintió su anexión con cualquier afinidad partidaria. Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia, anunció que suspenderá las graduaciones de los nuevos alfabetizados hasta pasadas las elecciones del próximo 15 de mayo. Adelantó que se hará una investigación sobre lo ocurrido con los graduandos, además de indagar sobre la organización del evento y “tomar las medidas correctivas que sean pertinentes”. El martes se produjo la primera reunión de la comisión investigadora.

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

Analfabetismo funcional

Sin embargo, hay un problema mayor en medio de todo esto: el analfabetismo funcional. De acuerdo con la UNESCO, en su informe “Alfabetismo funcional en siete países de América Latina”, ya no se puede hablar de analfabetismo de quien no sepa leer o escribir, sino que se deben agregar operaciones matemáticas, tecnológicas y de razonamiento. En lo que respecta a las TIC, Dominicana ocupa el puesto 95 de 143 naciones estudiadas por la XIV edición del Informe Global de Tecnología de la Información 2015. Chile lidera la región al ubicarse en el puesto 38, seguido de Puerto Rico en el 44, Uruguay en 46, Costa Rica en 49 y Panamá en 51. Hace dos meses el director de la Asociación Mundial de Empresas de Celulares, Sebastián Cabello, consideró que el acceso a Internet genera más oportunidades a quienes lo tienen. “No queremos promover que Internet sea obligatorio para las personas, pero lo que hoy sabemos es que el acceso está considerado como un derecho humano”. El profesor David Bowden (2002) entiende que la alfabetización va mucho más allá de saber leer o escribir y que, incluso, depende de la cultura o sistema educativo en el que se analice. Por eso, una persona competente en el uso de los medios –y todo el mundo debería tener la oportunidad de llegar a serlo– puede descodificar, evaluar, analizar y pro-

NOTICIAS ducir medios, tanto impresos como electrónicos (Aufderheide y Firestone 1993). Para agosto de 2011 el Indotel reveló que alrededor de 4.1 millones de ciudadanos tenían acceso a la Red con un alcance de por lo menos el 43 %, pero sólo en 662,712 hogares había herramientas para el uso de las TIC (Observatorio Político Dominicano 2013). Esto indica que se han creado mecanismos públicos de acceso a la Red, como los Centros Tecnológicos Comunitarios o las Salas Virtuales, pero no se han aprovechado a plenitud. El problema se extiende también a las aulas porque de cada 20 pedagogos que aspiran a ser profesores públicos, solo cinco pasan las pruebas (Concurso de Oposición Docente 2013-2014). El promedio de calificación para los estudiantes que salen de las escuelas es de 57 de 100, cuando lo mínimo para aprobar son 70 puntos. Hace algún tiempo, el presidente Medina lanzó la “República Digital”, una propuesta que busca dotar de una computadora a cada estudiante y docente, lo que abriría el paso a la educomunicación. La especialista en la materia Helen Hasbún considera que el principal problema es la resistencia de los docentes a la inclusión de la tecnología en el aula. “El mayor reto de la educación en los nuevos tiempos será lograr el empoderamiento de la inteligencia colectiva desde los entornos físicos y virtuales, basados en aprendizajes colaborativos. Hablamos de un un paradigma

pedagógico, más incluyente, participativo, abierto, transformador y colaborativo, lo que se traduce en educomunicación”, apunta Hasbún, única dominicana con doctorado en la materia. Las competencias obligan a una reforma integral de la educación, no solo constru-

yendo aulas sino motivando el razonamiento. Las concepciones básicas de lectoescritura que busca Dominicana son ideales para conseguir la buena nota contra el analfabetismo, pero se

Desempeño

Alfabetización, por partes Si bien es cierto que la meta de alfabetizados pudiera cumplirse este año, la distribución de ese logro saca muy malas calificaciones. Pedernales es la provincia que mayor tasa de iletrados tiene, con un 36.5 % (7,689), y es, precisamente, en donde menos personas han logrado aprender, con 789, lo que representa un 10 % del total acumulado. A Pedernales le siguen Elías Piña con un 32.7 % de iletrados e Independencia con 24.4 %. La

quedan muy cortas en lo funcional. Para cuando se logre llegar al 5 % de seguro los resultados serán difundidos por la web, un espacio que exige más allá de las “a, e, i, o, u” que aúpa Quisqueya.

Fundación Sur Futuro presentó un informe en 2014 donde destacaron la brecha abismal entre los iletrados rurales (20.36 %) y los urbanos (10.28 %). Las zonas del sur son las menos afortunadas, las mismas donde se registran los mayores niveles de pobreza. El Distrito Nacional (7.42 %), Santo Domingo (8.73 %), La Romana (10.71 %), San Pedro de Macorís (10.73 %) y Santiago (11.76 %) son los lugares de menor analfabetismo. La pobreza es determinante en la cifra, puesto que el 43.73 % de los iletrados están en hogares sin recursos, frente a un 2.79 % de la clase media y alta. Para que este plan pudiera

MANAURI JORGE @ManauriJorge

funcionar, los organizadores aprovecharon la experiencia de los programas anteriores y asumieron el cambio. Por ejemplo: el material de apoyo que se distribuye presenta una tipografía más legible, utilizaron infografías, fotos más realistas, incluyendo personas con discapacidad, y se compensa el equilibrio entre texto e imagen. También se asumió el apoyo con planes médicos a los adultos mayores que presentan problemas en la dentadura. Se dispuso, además, hacer una versión en Braille para las persona ciegas y se apoya con lenguaje de señas para los sordos.

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

NOTICIAS

Luz 24 horas en varias zonas de San Juan y de Elías Piña Energía. Residentes de estas provincias sureñas que nunca habían recibido servicio eléctrico también resultaron favorecidos. Unos 26 mil residentes, cerca de 30 comunidades y sectores de San Juan de la Maguana y Elías Piña, comenzaron a beneficiarse de la modalidad de 24 horas de electricidad, entre ellos poblados que nunca habían recibido suministro eléctrico. La inversión y los trabajos estuvieron a cargo de la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (Egehid), por un monto superior a los RD$180 millones, según una nota suministrada por Empresa Distribuidora de Electricidad del Sur (Edesur). Egehid contó con la coordinación de las áreas técnicas de Edesur para realizar los trabajos en las comunidades pertenecientes a las dos provincias sureñas. El vicepresidente ejecutivo

de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Bichara, encabezó el acto en que las empresas del holding eléctrico pusieron en funcionamiento las 24 horas en Vallejuelo. Bichara llamó la atención de los residentes en esa comunidad en el sentido de cuidar la obra puesta a su disposición y honrar el pago del suministro eléctrico. El funcionario también reveló que EGEHID construirá una subestación en ese poblado para dar mayor calidad al suministro eléctrico en la zona. El administrador de Edesur, Rubén Montás, dijo que los trabajos de rehabilitación de redes ejecutados en Vallejuelo no tienen nada que envidiar en calidad a los realizados en las grandes ciudades de la República Dominicana. Demetrio Lluberes, administrador de Egehid, explicó que solo en las provincias de San Juan y Elías Piña esa empresa ha invertido en los últimos meses alrededor de RD$500 millones en obras de infraestructura hídrica, eléctrica y de regadío para beneficiar a miles de moradores.

Para los trabajos se coordinaron CDEEE, Egehid y Edesur.

Las 24 horas en Vallejuelo El proyecto para proveer a Vallejuelo 24 horas abarcó el casco urbano y zonas aledañas, destacándose el centro de pueblo, Barrio Clavellinas, Barrio Baitoa, Sabana Grande, Capulín, Balneario, Los ejes

/ FUENTE EXTERNA

de Vallejuelo a Sabana Grande y Sabana Grande a Jorgillo. “Con el desarrollo de este proyecto, dotamos de servicio de energía eléctrica de calidad a esta comunidad de Vallejuelo y sus sectores aledaños, logramos satisfacer las Pronóstico

Realizarán hoy cadena humana en Paya, Peravia Los centros educativos públicos y privados, sociedades de padres, iglesias y organizaciones comunitarias del distrito municipal de Paya, provincia Peravia, realizarán hoy una cadena humana por la defensa de la vida, a partir de las 4:00 de la tarde en la carretera Sánchez. El propósito de esta manifestación es exigir la construcción de pasos peatonales que eviten los múltiples accidentes y muertes que se producen en esa vía. Las organizaciones de Paya dijeron que el Estado y las autoridades del Ministerio de Obras Públicas han asumido una actitud indolente frente a una situación que afecta tan sensiblemente el desenvolvimiento cotidiano de esta comunidad, donde miles de niños tienen que exponerse cada día al cruzar la carretera Sánchez para asistir a los centros educativos. Criticaron que el Gobierno se niegue a hacer una pequeña inversión para proteger la vida de miles de personas,

Poder Ciudadano también participa en la convocatoria.

“mientras que aquí mismo se invierten miles de millones de pesos y dólares en unas plantas a carbón, teñidas de corrupción”. Llamaron a todos los moradores de la comunidad de Paya a integrarse a esta cadena humana para defender la vida y exigirle al Gobierno que construya pasos peatonales en la carretera Sánchez. Entre las instituciones y organizaciones que organizan la cadena humana se encuen-

/ FUENTE EXTERNA

tran el Comité de Defensa y Desarrollo de Paya (Codepa), la escuela básica Belén Mi niño, el liceo secundario del distrito municipal y las sociedades de padres de los centros educativos. La cadena humana contará también con el apoyo del colectivo Poder Ciudadano, que promueve las cadenas humanas al nivel nacional por el empoderamiento y la defensa de los derechos de la ciudadanía. EFE

necesidades primarias de las comunidades e impulsamos el desarrollo de todas las actividades productivas”, resaltó Rubén Montás. Los datos técnicos de los trabajos de Vallejuelo precisan que se construyeron En su defensa

Vaguada incrementará reservas de agua los próximos días

Migración niega repatriaciones masivas y violentas de haitianos

El Observatorio Nacional del Agua informó que una vaguada que se encuentra activa sobre el territorio nacional provocará fuertes aguaceros a partir de este viernes en gran parte del país, por lo que el fenómeno contribuirá a aumentar los niveles de las presas. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) dio a conocer sus pronósticos en una reunión que se celebraba en el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi). Entre las presas que se beneficiarían con las precipitaciones están las de Jigüey, Valdesia, Tavera, Rincón, Monción, Hatillo y Sabana Yegua. El meteorólogo Luis Jerez dijo que las lluvias serán más fuertes el sábado, domingo, lunes y martes, días en los que se esperan valores por encima de los 85 milímetros.

La Dirección General de Migración (DGM) negó ayer que esté realizando repatriaciones masivas de haitianos, entre ellos de quienes se acogieron al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, como denunciara la Mesa Nacional para las Migraciones. La institución también rechaza, en un comunicado, que se esté violando el protocolo de repatriaciones establecido en el marco del plan de regularización, como denuncia la entidad. La Mesa Nacional para las Migraciones y Refugiados en República Dominicana (Menamird) denunció el martes que, en los últimos meses, unos 40 inmigrantes haitianos por día fueron deportados, aunque contaban con el documento que certifica que se acogieron al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros. EFE

EFE

unos 70 kilómetros de redes de media y baja tensión, se instalaron unos 997 postes de hormigón armado, 79 transformadores tipo poste, 613 luminarias y 1,540 acometidas. METRORD

Comercio

Tetra Pak presenta sus ingresos de 2015 Los ingresos de Tetra Pak en 2015 alcanzaron globalmente los 11.9 mil millones de euros, lo que representa un aumento del 7.5 % con respecto al año anterior. El impacto positivo del cambio de divisas representó un incremento de 6.3 %, pero la compañía también reportó un sólido incremento tanto en Servicios como en Soluciones de Procesamiento, mientras que las ventas en envasado (packaging) crecieron a un ritmo más modesto. El Presidente y CEO de Tetra Pak, Dennis Jönsson, señaló: “A pesar de la desaceleración en nuestros dos principales mercados –China y Brasil– y un significativo golpe a las ventas generado por los acontecimientos políticos y económicos en otros países, hemos continuado creciendo tanto en procesamiento como en envasado”. METRORD

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

MUNDO

En Nueva York, Hillary obtuvo 139 delegados frente a 106 de Bernie Sanders. / F.E.

Trump alcanzó 89 de los 95 delegados. / F.E.

Experto: Trump y Clinton son candidatos muy deficientes Primarias de NY. Todavía quedan por delante Pennsylvania, Indiana y California. El republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton han conseguido victorias vitales en las primarias celebradas en su estado natal de Nueva York el martes, 19 de abril. El multimillonario magnate de

bienes raíces ha sellado una victoria enorme sobre sus dos rivales restantes, obteniendo 89 de los 95 delegados, mientras que Clinton ganó 139 delegados a 106 de Sanders. Jim Campbell, politólogo de la Universidad de Buffalo, Estados Unidos, explica qué significan los resultados de la carrera. ¿Qué hemos aprendido de las primarias de Nueva York? A los neoyorquinos les gus-

tan los principales candidatos y los candidatos de Nueva York. ¿Qué signiﬁcan las victorias de Trump y Clinton? Se pone a ambos más cerca de la nominación de sus partidos. Para Clinton, es un descanso de una serie de victorias de Sanders en el último mes. Para Trump, lo pone de nuevo en marcha hacia una posible primera nominación de votación.

¿Cuáles son los mayores perdedores? Ted Cruz y el esfuerzo para nominar a alguien que no sea Trump como el candidato republicano. ¿Deben los oponentes a Trump y Clinton salirse de la carrera? No, ellos no deben abandonar la carrera. Tanto Trump como Clinton son candidatos muy deficientes. Las partes deben seguir dejando las puertas

Hillary Clinton y Donald Trump vuelven a la campaña fortalecidos Hillary Clinton y Donald Trump reanudaron yer la campaña tras sus victorias en las primarias de Nueva York, que dejaron a la exsecretaria de Estado muy cerca de la nominación demócrata, mientras que el futuro del magnate republicano es más incierto. “La carrera por la investidura se encuentra en la recta final y la victoria está a la vista”, declaró el martes por la noche la exsenadora por Nueva York, de 68 años aclamada por sus simpatizantes. Clinton obtuvo un 57,9 % de los votos frente al 42,1 % para el senador de Vermont (noreste) Bernie Sanders, una diferencia mayor a los 13 puntos porcentuales que anticipaban los sondeos. En un discurso con aires de victoria definitiva, la que fuera primera dama tendió la rama de olivo a los seguidores

de Sanders tras una campaña neoyorquina bastante tensa. “Hay muchas más cosas que nos unen que cosas que nos dividen”, les dijo. Pero el autodenominado “socialista democrático”, de 74 años, se niega a tirar la toalla. “Hay cinco primarias la semana próxima, pensamos que nos irá bien y que tenemos una camino hacia la victoria. Venimos de muy lejos, hemos ganado muchos estados”, declaró a la prensa. Tras una jornada de descanso este miércoles, Sanders tenía previsto reanudar sus actividades el jueves en Pensilvania, que celebra sus primarias el 26 de abril junto a otros cuatro estados del este y noreste del país: Connecticut, Delaware, Maryland y Rhode Island. METRO

Las primarias de Nueva York se realizaron este martes. / F.E.

abiertas a las alternativas. Los superdelegados del Partido Demócrata pueden cambiar de opinión hasta la votación. En el Partido Republicano, todavía hay una buena posibilidad de bloquear una nominación de Trump en la primera votación. ¿Han afectado los resultados las restrictivas leyes de votación del estado? Creo que las dos carreras habrían estado más cerca.

¿Estamos ahora viendo un comedido Donald Trump en la campaña electoral? Él está probablemente un poco cansado. Creo que Trump es Trump, belicoso, agresivo, y errático. ¿Qué viene? Mas de lo mismo. Pensilvania e Indiana son grandes y California es enorme y el último en el calendario. METRO WORLD NEWS

Lo que sigue. Primarias presidenciales en Pensilvania y otros estados Pensilvania no es Iowa, ni New Hampshire ni Carolina del Sur, pero sus delgados cuentan. El estado tiene previsto celebrar sus primarias presidenciales para el partido Republicano y el Demócrata el mes próximo. Los votantes pueden dirigirse a las urnas a partir 07:00 de la mañana hasta las 08:00 de la noche el martes 26 de abril. Se entiende a Pensilvania como un Estado clave en las presidenciales, que en esta cita puede ayudar a perfilar a los favoritos de cada partido, aunque Nueva York ha dejado a Hillary Clinton y a Donald Trump considerablemente aventajados en el Partido Demócrata y en el Repúblicano, respectivamente. La primaria de Pensilvania es cerrada, lo que significa que los votantes que están registrados

en el partido que tiene la primaria sólo pueden votar en ese. Para registrarse para votar en el estado, es necesario: -Ser ciudadano de Estados Unidos durante al menos un mes antes de la próxima elección primaria, especial, municipales, o general. - Ser residente de Pensilvania y el distrito electoral en el que desea registrarse y votar por lo menos 30 días antes de la próxima elección primaria, especial, municipales, o general. -También deben tener no menos de 18 años de edad antes o el día de la próxima primaria, municipal o elección especial, o general. Para esas fechas también están programadas las elecciones en Delaware, Maryland y Rhode Island. EFE/METRO

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

MUNDO

Ecuador registra 575 réplicas tras terremoto, con 525 fallecidos

La situación política en Brasil ha impedido que Lula asuma un ministerio en el gabinete de Rousseﬀ. / METRO

Aplazan decisión para que Lula sea ministro en Brasil

Sobresalto. Los sismos sucesivos y los rumores relacionados con víctimas y damniﬁcados mantienen en zozobra a las poblaciones afectadas. Un total de 575 réplicas se han registrado desde la noche del sábado pasado, cuando un terremoto de magnitud 7.8 sacudió el norte de la costa de Ecuador y causó la muerte de 525 personas y más de 5,700 heridos. El Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional indicó que, a algo más de 93 horas del sismo principal, las réplicas han sido de distintas magnitudes, aunque la más fuerte ocurrió la madrugada de ayer, con 6.3 grados en la escala de Richter. Una fuente del IG precisó que esa réplica tuvo lugar a las 03:35 de la tarde, hora local, dos minutos más tarde de otra que alcanzó los 6.1. Ambos sismos se ubicaron frente a la costa del balneario de Muisne, en la provincia costera de Esmeraldas, vecina de la de Manabí que ha sido la más afectada por el terremoto. La fuente aseguró que este comportamiento de frecuentes réplicas seguramente se mantendrá por algunos días y no descartó que varias puedan alcanzar o superar ligeramente magnitudes de 6. Algunos de esos movimien-

tos se hicieron sentir también en Quito, a unos 160 kilómetros al este de la zona epicentral del terremoto, sobre todo en edificios altos. Rumor sobre niños huérfanos alarmó a Cuenca Como en todo tipo de tragedia de este tipo, el rumor, fruto de la desinformación o del nerviosismo colectivo, se ha apoderado de una parte de la población. “Estamos hablando de menores de edad que han perdido a sus seres queridos y no se los puede movilizar a cualquier ciudad, son pequeños inocentes y no juguetes”, fueron las palabras de Juanita Bersosa, coordinadora zonal 6 del Ministerio de Inclusión Social, luego de que realizara el debido monitoreo de la información que se generó la noche del 19 de abril, donde se dijo a través de las redes sociales que un total de 80 niños y adolescentes quedaron huérfanos tras el terremoto ocurrido en las costas del país llegarían a Cuenca. Y es que esta información

que circuló a través de las distintas redes sociales alarmó a la ciudadanía. Las personas se movilizaron hasta un conocido club de la urbe para dejar sus donaciones a los menores; sin embargo, la información no provino de fuente oficial. La autoridad señaló que se tomarán las debidas acciones legales, ya que solo entidades oficiales son las encargadas de recibir y brindar el acompañamiento debido a menores que lo han perdido todo. Bersosa también indicó que se mantuvo una reunión con los generadores de este audio, donde se solicitaba ayuda para los menores, con el afán de llegar hasta la persona que les solicitó el albergue para los menores. Además se dio a conocer que las vías de acceso a la ciudad y la provincia se encontrarán monitoreadas los siete días de la semana durante 24 horas del día con la finalidad de evitar que niños sean trasladados a hogares o centros que no poseen autorización alguna para brindar este tipo de atención. METRO ECUADOR

Como funcionario del gobierno de Dilma. Magistrado Teori Zavascki propuso dejar la discusión para otra fecha porque analiza algunas denuncias contra el expresidente.

Cita

“El hecho de no haber sido autorizado antes a ocupar el cargo fue un choque, una sorpresa que tuvo consecuencias gigantescas para el gobierno”. Sergio Praça, analista político de la Fundación Getulio Vargas.

La Corte Suprema de Brasil decidió ayer postergar la discusión sobre el nombramiento del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva como ministro del gobierno de Dilma Rousseff, anunciado en marzo pasado y suspendido por una medida cautelar. Teori Zavascki, uno de los 11 magistrados del tribunal, propuso dejar la discusión para otra fecha, debido a que Uruguay

Temporales dejan nueve muertos y 10,000 evacuados La cifra de muertos y evacuados por un fuerte temporal de lluvia y vientos que azota a Uruguay desde el viernes sigue en aumento. El saldo provisorio hasta la mañana del miércoles era de nueve muertos y más de 10 mil evacuados. El balance es especialmente alto en la historia de los fenómenos naturales que han afectado a Uruguay, un país de clima templado. Las lluvias no dieron tregua en los últimos días y la cifra de evacuados sigue en aumento AGENCIAS

tiene en sus manos denuncias contra Lula sobre las que la Corte aún no se ha pronunciado, lo que fue respaldado por los otros jueces. De ese modo, Lula continuará sin saber si podrá asumir como ministro de la Presidencia en el gobierno de Rousseff, quien está bajo una seria amenaza de ser sometida a un juicio con miras a su destitución.

Lula fue nombrado ministro de la Presidencia el pasado 16 de marzo y llegó a asumir el cargo un día después, pero un terremoto político y una catarata de medidas cautelares dejaron sin efecto su nombramiento y su posterior investidura. “El hecho de no haber sido autorizado antes a ocupar el cargo fue un choque, una sorpresa que tuvo consecuencias gigantescas para el gobierno”, dijo Sergio Praça, analista político de la Fundación Getulio Vargas. Mientras Lula deberá continuar trabajando para salvar al gobierno sin un cargo formal, Rousseff decidió viajar este jueves a Nueva York para firmar un tratado de cambio climático en la ONU, dejando el mando del país a Temer, a quien acusa de conspirar para destituirla. AGENCIAS

Ranking de libertad de prensa. América Latina está después de África La libertad de prensa se deterioró en todas las regiones del mundo en 2015 y en particular en el continente americano, que por primera vez figura por detrás de África en la clasificación anual de Reporteros Sin Fronteras (RSF), publicada ayer. La clasificación mundial de la libertad de prensa en 180 países se apoya en una serie de indicadores: pluralismo, independencia de los medios, autocensura, marco legal, transparencia, infraestructuras y agresiones. “La calificación se deterioró en todos los continentes. En el

americano, literalmente cayó por el peso de una América Latina lastrada por los asesinatos y los ataques a periodistas en México y en América Central”, señala RSF, con sede en París. En América Latina, “la violencia institucional (en Venezuela, 139ª, o en Ecuador, 109º), la del crimen organizado (como en Honduras, 137º), la impunidad (Colombia, 134ª), la corrupción (como en Brasil, 104º), y la concentración de los medios (como en Argentina, 54ª) constituyen los principales obstáculos para la libertad de prensa”, destaca RSF. METRO

www.metrord.do Xxxxxx de xxxxxxx de 2016

NOTICIAS

www.metrord.do Jueves 21 abril de 2016

PLUS

+ PLUS

Educación

Kids Around the World en RD Kids Around the World (Niños y niñas alrededor del mundo) es un proyecto que tiene por objetivo dar a conocer a los infantes de los centros educativos y familias cómo viven los niños del resto del mundo, fomentando la cultura de los valores, el sentido humano, solidario, cooperativo y responsable y mostrando la diversidad cultural y social. El proyecto está dando la vuelta al mundo. Después de República Dominicana, Kids Around the World continuará con sus próximas paradas: Costa Rica, México, Estados Unidos e Islandia.

Cinco días de aromas y sabores en Santo Domingo Cocina. En el evento “Santo Domingo Gastronómica Hotel Restaurant Week”, ocho chefs de importantes hoteles de esta ciudad mostraron sus habilidades y destrezas culinarias. Cocinar es la pasión de los chefs Cristian Shinya, Luis Eduardo Ramos, German Pérez, Juan Martínez, Marco Sánchez, Joel Marques y Manuel Batista Sous, quienes participaron en el cooking show organizado por la Asociación de Hoteles de Santo Domingo y el Grupo Buen Vivir. El Centro Superior de Hostelería Mediterráneo (CSHM) fue escenario de esta actividad denominada “Master Class Gastronómico”, la cual constituyó el calentamiento del “Santo Domingo Gastronómica Hotel Restaurant Week”, evento que será realizado desde el lunes 25 al sábado 30 de este mes. Los hoteles sedes de esta actividad son los siguientes: Radisson Santo Domingo, Dominican Fiesta, Holiday Inn Santo Domingo, Crowne Plaza Santo Domingo, Embassy Suites, Catalonia Santo Domingo, Sheraton Santo Domingo y El Renaissance Jaragua. Para la ocasión, sus chefs diseñarán un menú especial a cuatro tiempos, que sus comensales podrán degustar durante el almuerzo y la cena a un costo de RD$1,200.00. Este cooking show se inició con la preparación de la “Paella de Samaná”, de manos del chef Luis Eduardo Ramos, quien en el proceso de cocción fue aportando datos interesantes sobre este plato muy popular en Valencia, España. Para esta receta, el chef utilizó leche de coco –que es el ingrediente mágico de la comida samanense–, así como sazones tradicionales de nuestro país. Interacción y acción Un dato súper interesante de esta actividad es que los invitados interactuaron en todo momento con los chefs mientras preparaban y probaban sus deliciosas tapas y suculentos platos elaborados con productos dominicanos. Así, en poco más de dos horas, los chefs dieron a conocer sus habilidades

Menús

Los platos preparados en este cooking show fueron: en la gastronomía. Al agradecer la asistencia de los invitados, los chefs se refirieron a la importancia de la cocina dominicana: “Esta es nuestra joya culinaria, la gastronomía dominicana es muy rica en productos y valorarla debe ser un compromiso de todos los dominicanos”.

MARÍA MERCEDES

“Salmón sellado al comino con mini pastelón de berenjena y plátano maduro caramelizado en aire de coco”, Cristian Shinya, del Hotel Crowne Plaza Santo Domingo. “Paella de Samaná”, Luis Eduardo Ramos, del Hotel Holiday Inn Santo Domingo. “Tataki de salmón noruego”, German Pérez, del Hotel Catalonia Santo Domingo. “Tortilla de patata española con mayonesa saborizada”, Juan Martínez, del Hotel Dominican Fiesta. “Rollo royal de camarón con salsa

de coco, maíz rostizado y crema de aguacate”, y “Tartar de salmón con chorizo, aguacate y queso de cabra”, Marco Sánchez, del Hotel Renaissance Jaragua. “Crema de batata asada con coulis de fresa y gelatina de menta” y “Mini shots de trufas rellenas de dulce de leche en sopa de chocolate blanco y fresas de Constanza”, Joel Marques, del Hotel Radisson Santo Domingo. “Appetizer de vol au vent de salmón”, y “Wrap de jamón rellenos de aceitunas y queso crema”, Manuel Batista Sous, del Hotel Sheraton Santo Domingo.

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

PLUS

Buchanan’s Master

Recomendación

lo nuevo de Diageo Licores. Tragos frescos con vigor y complejidad, sin que se pierda la suavidad. El whisky es una de las bebidas más espirituosas del mundo. Las múltiples variantes de grano, levadura y agua de destilerías escocesas producen una gama de sabores característicos. Diageo introdujo como novedad al mercado dominicano de la mano del escocés mezclador Keith Law, el whisky Buchanan´s Master, una vigorosa mezcla elaborada con una selección de whiskys originarios de las regiones más emblemáticas de Escocia, dando como resultado un whisky de sabor fresco y distintivo con una poderosa combinación de aromas. El maestro mezclador de Buchanan´s, en una entrevista con MetroRD, habló del proceso de elaboración y la esencia de este whisky. Law, desde su incorporación a Diageo, se ha concentrado en el análisis sensorial, que le permite desarrollar una mejor aproximación en la creación del sabor de

cada mezcla y una profunda comprensión sobre los efectos del roble en la maduración del whisky, así como en la estructura y la fisiología de las barricas de madera, un arte que requiere gran talento y pasión por el mundo del whisky. Keith Law explicó que un buen blend resulta de una buena mezcla de whisky, de malta y de grano, con muchos sabores, y aunque las maltas tienden a ser más fuertes, hay que agregarlas para dar sabor y poder crear un estilo único. El Buchanan es singular, fresco, es una exquisitez con su poco de chispa. Para el maestro mezclador el Buchanan Master es una bebida sumamente maravillosa, es la perfecta combinación entre esa suavidad y dulzura que caracteriza todas las bebidas Buchanan’s De Luxe finamente mezclado con la complejidad y riqueza aromática del Buchanan’s Special Reserve. Explicó que las particularidades de un buen whisky dependen de una elección personal. No es algo que se pueda leer en un empaque. Por ejemplo: “Los nuestros son muy robustos, y algunos lo identificarían porque tienen sabores muy concentrados, y eso es un

buen whisky para ellos. Sin embargo para mí un buen whisky es uno que sea suave, me gustan frescos con un aroma ahumado”.

El whisky es una bebida que se toma dependiendo el tipo de persona y del género, pero como el Buchanans Master no es muy fuerte, se puede disfrutar a la roca o con un poco de agua con gas. El servido perfecto de Buchanan’s Master se hace vertiendo una buena medida sobre hielo. Al enfriarse, el whisky se torna

más espeso, viscoso, y cuando lo olemos nos damos cuenta de cómo el frío cierra los aromas y nos impide percibir los matices que esperaríamos sentir. Por el contrario, cuanto lo probamos tomando un pequeño sorbo, lo primero que sentimos es su tersa dulzura, y a medida que se calienta en la boca, comenzamos a sentir los demás aromas: notas de verdor fresco y malta, notas sutiles de chocolate, incluso un sutil matiz lejano de cítricos, añadió. El experto explicó que algunos whiskys tienen un sabor muy puro, que habla de la barrica de donde vienen, tienen mucho sabor a jerez, o sabor a roble blanco americano. Como blender, el tener buen conocimiento de los sabores permite unirlos de forma que se pueda crear un equilibrio armonioso de destilados y frutas frescas. En algunos más robustos, como el Bourbon, puedes aprecias sabores más ricos como a vainilla y la dulzura de la melcocha. Según Keith, en el mundo del Master Blender se tiene un papel sumamente importante, de manera que este debe tener conocimientos del sabor del whiskey, entender

El mezclador exhortó tomar el whisky acompañado de chocolate: según él, estos dos juntos son la pareja perfecta. También se puede maridar con mariscos, frutas, frutos secos y jengibre. los sabores que hacen una buena mezcla y también cuáles otros puedes incorporar, porque muchos de los whiskys que usan los mezcladores tienen características únicas de su destilería y de una u otra forma hablan de ella, son ahumados, muy frescos o afrutados.

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

2 CULTURA

Salsa

Billy Thomas lanza “Loco de amor” El cantautor Billy Thomas lanza su tercer sencillo “Loco de amor”. El tema es una entrega inédita que el artista ha querido colocar en la radio, con letras y arreglos de su autoría, en la que pudo colocar unos colores frescos y diferentes. Billy Thomas es una de las caras nuevas de la salsa y desde su salida al mercado musical ha pegado los temas “La mejor de todas” y “Llueve sobre mojado”, entre otras.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

CHARLIZE THERON Y EMILY BLUNT La mujer sigue escalando en todos los renglones y facetas de la vida. Charlize Theron y Emily Blunt así lo dijeron a Metro en una entrevista sobre el ﬁlme- que se estrena hoy en Caribbean Cinemas- The Huntsman: Winter´s War.

“EL PODER FEMENINO ESTÁ CRECIENDO EN EL CINE” Charlize Theron y Emily Blunt están convencidas de que poco a poco el cine va cambiando y ofrece más papeles complejos e interesantes a las mujeres. Ven un ejemplo de ello en sus malvadas y glamurosas reinas de The Huntsman: Winter’s War. “Es genial ver el poder femenino en este filme”, resalta Theron en una entrevista en Hamburgo (Alemania), donde comparte espacio y opiniones con Blunt. Ambas se muestran felices con la complejidad de las dos hermanas a las que interpretan en un filme que protagonizan junto a Jessica Chastain y Chris Hemsworth y que se estrena a partir de esta semana en todo el mundo. “Ya es algo muy raro tener un papel fuerte de mujer en una película y en esta hay tres, era un enorme atractivo”, señala Blunt, para quien trabajar con actrices a las que admiraba desde hacía mucho tiempo fue uno de los principales imanes de este proyecto. Para Theron, sin embargo, fue simplemente “un regalo”. “Es como si tu color favorito es el morado y recibes toneladas de vestidos morados”, afirmó sonriente la actriz quien viene, tras interpretar a un personaje

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS 15

CHARLIZE THERON

“Es genial ver el poder femenino en este ﬁlme”. muy duro, el de Furiosa en Mad Max: Fury Road, a esta malvada reina Ravenna que encarna por segunda vez. Es un personaje que murió en Snow White and the Huntsman. Pero este nuevo filme comienza en el periodo anterior al del primer filme, lo que justifica la reaparición de Ravenna, la madrastra de Blancanieves.

En esta segunda película la acompaña su hermana Freya (Blunt), otra fría y despiadada monarca –la reina del hielo del título–, pero que esconde un personaje complejo, con el que la actriz británica está entusiasmada. “Me encanta la complejidad de estos personajes, no son solo una cosa”, algo

EMILY BLUNT

“Creo que este año hay películas con fantásticos papeles femeninos. No es que sea un tsunami de diferencias, pero creo que la situación se está dando la vuelta, suavemente”.

que hasta ahora era más una anomalía, pero que está comenzando a serlo menos, reflexionó. “Creo que este año hay películas con fantásticos papeles femeninos”, dijo Blunt, para quien las cosas “están cambiando ligeramente”. “No creo que sea un tsunami de diferencias, pero creo que la situación se está dando la vuelta, suavemente”, agregó. Compartiendo risas y complicidad, las dos actrices competían en altura y taconazos –pese al avanzado embarazo de la británica– y se mostraban relajadas y divertidas recordando los complicados y maravillosos trajes diseñados para sus personajes por Colleen Atwood. “Algunos te fastidiaban bastante (...), pero ni se nos ocurría quejarnos porque, si no, llegaba Colleen y se enfurecía, así que tratabas de hacer lo posible para no tropezar y aparentar al máximo posible ser una reina”, cuenta Blunt entre risas. A lo que su compañera añade: “No podías quejarte, a nadie le importaba, a Colleen menos que a nadie. Te decía, ‘estás genial, adelante’ y eso era todo, explica Theron sobre el preciosista trabajo de una diseñadora con 11 nominaciones a los Óscar y tres estatuillas –por Chicago, Memoris of a Geisha y Alice in Wonderland. Es un aspecto estético que hace de la película una especie de eterna alfombra roja por la que Theron y Blunt desfilan con trajes tan espectaculares como imposibles y que esconden armas mágicas que protagonizan algunas de las imágenes más impactantes de un filme dirigido por el debutante Cedric NicolasTroyan, con una larga experiencia en el campo de los efectos especiales. Un desfile que, pese a todo, era más fácil que los que estas actrices suelen protagonizar en festivales o eventos como los Óscar, donde todas las miradas están puestas en sus vestidos, algo que para ambas es bastante extraño. “Es muy surrealista”, afirma la sudafricana, que achaca su éxito en ese tipo de eventos al “increíble” equipo que la rodea, la cuida, y elige lo que tiene que llevar. “Yo normalmente me siento en una silla y estas cinco personas se ocupan de todo”, asegura. Mientras que Blunt recuerda que antes solía estar aterrada antes de cada estreno, pero que ahora se la pasa bien. “Es un espectáculo en sí mismo, es una situación totalmente extraterrestre, totalmente ajena a tu vida normal”. Pero en el fondo, “es como otro papel”. Simplemente, asegura, “intentas fingir ser alguien diferente en ese momento” AGENCIAS

Metrord.do

@MetroRDdo

metrord.do

Metrord.do

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Una noche que premió la creatividad: Premios Videoclip Awards 2016 Música en imágenes. En su primera edición se dieron cita importantes creadores y ﬁguras del medio nacional y se promete continuar con la premiación años futuros. La noche del martes, la historia de las premiaciones en el país tuvo un nuevo comienzo. Y con ello nos referimos a que, por fin, los realizadores de video –esas historias cortas en imágenes que acompañan las canciones– se vistieron de gala y celebraron la primera entrega de los “Videoclip Awards 2016”. Entre alfombras, destellos y las emociones de una primera vez, desfilaron las estrellas que brillan en el “behind”: las caras y cerebros que idealizan el género del cine llamado video musical. La premiación, realizada en el restaurante Hills de Silver Sun, entregó 27 estatuillas, bajo el diseño de producción del destacado Enmanuel Ferry. La dirección para televisión estuvo a cargo de Oliver Mota y la producción en línea de Dayanna Minier. Para elegir a los ganadores Según Roddy Pérez, creador y productor del evento, fueron evaluados más de un centenar de videos musicales realizados en 2015, para nominar en 22

categorías los 45 videoclips de mayor calidad. Se tomó la calidad en términos artísticos, creativos y técnicos y se incluyeron tres categorías complementarias: Mejor Audiencia en Youtube, Mejor Videoclip Internacional filmado en RD y el Premio del Público, que se determinó por votación “online”. El jurado que seleccionó los videos ganadores estuvo conformado por Karina Noble, Maurizio Alberino y Francois García Fiore (miembros), junto a José Rafael Sosa, presidente. “Es impresionante el entusiasmo de los asistentes, fue una verdadera fiesta llena de alegría y celebración”, dijo Roddy, eufórico, a MetroRD. “Videoclip Awards” es un premio sin fecha de vencimiento”, agregó.

Varios creadores de la industria recibieron estatuillas honoríﬁcas por los aportes de varias años de carrera. Entre ellos, Tabaré Blanchard y Alberto Zayas. FUENTE EXTERNA

Premios Honoríﬁcos Se reconoció la trayectoria de los directores Peyi Guzmán, Juan Basanta, Alberto Zayas, Tabaré Blanchard y Tuto Guerrero, quienes con su aporte y sus carreras han construido parte importante de la memoria audiovisual musical dominicana. La conducción recayó sobre el comunicador y humorista Gerald Ogando y en la parte musical estuvieron Bossa &

Pop by Pachy Carrasco, DJ Luz y el español Juan Magán. Videoclip Awards se realiza gracias al auspicio de Audiovisual Dominicana, Microfundición FGLE, Hills Santo Domingo, Transekur y Dominican Film Market.

CARMELSYCONFESOR MENDEZ @CarmelsyC

Parte de los ganadores

Mejor Videoclip del Año: Juan Luis Guerra – Todo Tiene Su Hora - Dir. Jean Guerra Mejor Videoclip de Merengue: Juan Luis Guerra – Todo Tiene Su Hora - Dir. Jean Guerra Mejor Videoclip de Salsa: Alex Matos – Lo Malo Se Va Bailando – Dir. Jc Restituyo Mejor Videoclip de Bachata: Zacarías Ferreira – La Mejor De Todas – Webster Batista Mejor Videoclip Urbano: Mozart La Para – Levántate - Dir. Iván Herrera Mejor Videoclip de Hip Hop: Lápiz Conciente – Pin Pun - Dir. Rbg Director Mejor Videoclip de Pop / Rock : Aura - Eres para Mí - Dir. Jochi Fersobe Mejor Videoclip Tropical Fusión: Gabriel - Pom Pom - Dir. Tabaré Blanchard Mejor Dirección: Mozart La Para – Levántate - Dir. Iván Herrera Mejor Edición: Gabriel - Pom Pom - Dir. Tabaré Blanchard

Más de 25 estatuillas fueron entregadas, entre ellas al español Juan Magán, director del video de Enrique Iglesias y Gente de Zona que se grabó en RD. F.E.

Mejor Dirección De Fotografía: Frank Ceara – Llenarte De

Besos - Dir. Raúl Camilo Mejor Coreografía: Sharlene Taulé Feat. Mozart La Para – Aquí Nadie Toca - Dir. César Velásquez Mejor Dirección De Arte: Juan Luis Guerra – Muchachita Linda - Dir. Jean Guerra Mejor Actuación: Frank Ceara – Llenarte De Besos – Actor: Cuquín Victoria Mejor Idea Original: Messiah Feat. Jhoni The Voice – El Narrador - Dir. Luis Gómez Mejor Locación: Lr Ley De Rap – Apechaísimo - Dir. Wayne Liriano Mejor Estilismo: Vakero - Los Zapatos - Dir. Dir. Freddy Vargas Mejor Videoclip Internacional: Juan Magan Feat. Gente De Zona He Llorado / Dir. Alejandro Pérez Mejor Audiencia en Yoytube: Papa Secreto de amor nadie se muere Premio del Público: Natti Natasha / Yo tengo lo mío / Dir. David Velázquez

XVIII

MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE DE SANTO DOMINGO 21 al 30 de abril 2016

Fine Arts Cinema Café at Novocentro

PATROCINADOR OFICIAL

MUESTRADECINE.com | MAZOLA.com.do @ MAZOLARD

...PAÍS INVIT ADO...

ALEMANIA

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

SOCIALES

Hermosa colección de flores para mamá Cada madre es digna de un regalo único y especial. Por eso, la boutique de ﬂores preservadas Caperucita Rosa, Watercolor Garden Party, presentó una propuesta inspirada en una colorida ﬁesta en un jardín de acuarela. La línea “Watercolor” combina rosas, hortensias, claveles y crisantemos en diferentes tonos como el “serenity blue”, verde menta pastel, violeta y lavanda. Estas novedades fueron apreciadas por las invitadas que asistieron al coctel celebrado en su nueva tienda, ubicada en el primer nivel de la plaza Gazebo, en el sector Bella Vista. METRORD

#TeVimosEn Para ser mujeres más productivas y activas

Sembrando en el vivero Quisqueya Verde

La charla Blossom “Los 40 son los nuevos 20 y los 50 son los nuevos 30. Plenitud Sexual”, impartida por la doctora Mirtha De León, en el Museo de Arte Moderno reunió a mujeres empresarias, periodistas y relacionadas de la marca Star Products. Rommy Grullón, gerente de Mercadeo, aﬁrmó que el objetivo de esta conferencia “es que revisemos nuestro equipaje emocional y/o sexual y aprendamos a tener una vida plena, siendo más productivas y activas, sin importar la edad”. MARÍA MERCEDES

La celebración del Mes de la Conciencia Medioambiental fue el motivo por el cual la cadena Marriott International, de la mano del hotel JW Marriott Santo Domingo, participó en la jornada de mantenimiento preventivo de cientos de plantaciones de pino en el vivero Quisqueya Verde, ubicado en el municipio de Villa Altagracia. Un grupo de 20 empleados voluntarios del hotel JW Marriott Santo Domingo participó en esta loable iniciativa, que fue realizada en coordinación con el Ministerio de Medio Ambiente. METRORD

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

SOCIALES

La UCSD reconoce labor de los periodistas

¡A disfrutar y apoyar el buen cine!

Los saludos de cariño, respeto y admiración marcaron la celebración del “Día del Periodista”, organizado por la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD). En sus palabras de felicitación, el eector de la UCSD, Reverendo Padre Doctor Jesús Castro Marte, dijo que “la misión de un comunicador es mantener una información integral, donde el ser humano sea lo esencial. Los periodistas son grandes defensores de los derechos fundamentales de hoy, porque a través de ellos la sociedad va tomando conciencia del vínculo de la verdad, la transparencia y la dignidad”. MARÍA MERCEDES

Los organizadores destacaron que esta edición tiene como país Invitado de Honor a Alemania, cuya cinematografía ha tenido desde los inicios del Séptimo Arte una inﬂuencia fundamental en su desarrollo, desde el movimiento expresionista del cine mudo hasta nuestros días. MARÍA MERCEDES

A pesar de la fuerte lluvia que empapó nuestra ciudad, los amantes del cine pudieron asistir al coctel organizado para dar a conocer los detalles de la XVIII Edición Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo que comienza hoy, y que ﬁnalizará el 30 de este mes en las salas Fine Arts Cinema Café at Novo Centro.

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Frank Ceara. Presenta producción “llenarte de Besos”

Pitbull vendrá con su repertorio. FUENTE

EXTERNA.

Alejandro Fernández cantará sus éxitos de siempre. FUENTE

EXTERNA.

Pitbull y Alejandro Fernández cantarán en Hard Rock Café Conciertos. Las fechas pautadas son 28 y 29 de mayo y 11 de junio. Como parte de su plataforma “2016 Concert Season”, durante este año Hard Rock Hotel &

Casino Punta Cana realizará varios conciertos con influyentes exponentes de la música. El primer concierto será ofrecido por el rapero cubano-estadounidense Pitbull, quien interpretará sus grandes éxitos los días sábado 28 y domingo 29 de mayo. Esta cartelera continuará

con la presentación del potrillo de México, Alejandro Fernández, quien actuará el sábado 11 de junio en el salón Fillmore del referido hotel. Sergio Rivera, director comercial de referido hotel en Punta Cana, durante un encuentro realizado en Hard Rock Café Santo Domingo, de

Blue Mall, afirmó: “Nos alegra seguir trayendo artistas de renombre internacional del calibre de Pitbull y Alejandro Fernández. Nuestro objetivo sigue siendo proveer, tanto a nuestros huéspedes como al país, entretenimiento constante de clase mundial”. METRORD

Autora e ilustradora Pascale Bougeault en RD A fin de promover la literatura francófona, el Liceo Francés realizará la cuarta edición de la Semana de las Artes y de la Literatura, que se celebrará en mayo, con la presencia de Pascale Bougeault, autora e ilustradora francesa. Pascale Bougeault estará presente en el Liceo Francés para hablar del oficio de autora e ilustradora, acompañada por sus objetos favoritos, en los cuales se inspira. También impartirá charlas en el Colegio Babeque y visitará la Escuela Francesa Théodore Chassériau, en Las Terrenas. Su agenda incluye una visita a la biblioteca infantil de la Bi-

blioteca Nacional, el lunes 9 de mayo a las 2:30 de la tarde, donde promete hacer soñar a los niños de 7 a 12 años con sus dibujos exóticos. En su honor, el Liceo Francés ofrecerá un brindis el lunes 9 de mayo, a las 7:00 de la noche, en la Embajada de Francia, ubicada en la calle Las Damas, Zona Colonial. Al día siguiente, la Alianza Francesa realizará un conversatorio a las 6:30 de la tarde, durante el cual Pascale Bougeault hablará de sus personajes y del Caribe. La entrada es gratis y abierta a todo el público. METRORD

Durante un mini-concierto ofrecido en el Atrio de Ágora Mall, el cantautor Frank Ceara estrenó su propuesta discográfica “Llenarte de besos”, la cual aparece después de 11 años de ausencia en la industria musical del país. Frank Ceara agradeció el apoyo del público y precisó que esta producción recopila 12 temas románticos que rinden tributo a la balada y la bachata. De esta producción, el artista publicó la canción que le da nombre al álbum, y cuyo videoclip está nominado en los Premios Soberano 2016. Desde que fue colgado en la popular plataforma Youtube en septiembre del pasado año, la producción visual del sencillo ha logrado miles de visitas. El videoclip “Llenarte de besos” contó con la dirección de Raúl Camilo, la producción ejecutiva de José Miguel González Cuesta y la fotografía de Peyi Guzmán y Aneudy Carbuccia. En éste participaron Cuquín Victoria y su esposa Clemen de Victoria, José Guillermo Cortines y su esposa Dominique Bonnelly, Luis Oscar Villanueva y Jeanna Ortiz, de la Asociación Dominicana del Síndrome de Down; también Karina Larrauri, Nashla

Bogaert, Carolina Rivas, Manny Cruz y JJ Sánchez. El segundo sencillo promocional que se escucha en la radio es “¡Ay amor!”, con letras de su autoría. Se trata de una canción alegre y pegajosa de corte tropical con arreglos de Pengbian Sang. Para la composición del álbum “Llenarte de besos”, el cantautor unió su estilo como productor musical con el maestro Pengbian Sang. Además, contó con la colaboración de Richy Rojas en dos de los arreglos. METRORD

Distinción. Reconocen a mujeres de arte y cultura Ivo Pietzcker en una escena de la película Jack . FUENTE

EXTERNA.

La película Jack da inicio hoy a la XVII Muestra de Cine de Santo Domingo Con la proyección de “Jack”, segundo largometraje del cineasta alemán Edward Berger, comienza hoy la XVII Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo. Esta cita con el cine no convencional estará vigente hasta el sábado 30 de abril en las salas Fine Arts Cinema Café at Novo Centro. En estos nueve días se proyectarán filmes de distintos países, este año con Alemania como país invitado. Sinopsis película Jack, el personaje que da título al filme es un niño de diez años, que sabe más de la vida que muchos adultos.

Desde que se levanta hasta que se acuesta se ocupa de su hermano pequeño, Manuel, y organiza la casa. Su madre, soltera, quiere mucho a sus hijos, pero no se ocupa de ellos. Cuando Manuel se quema accidentalmente en el baño, Jack carga con las culpas y es internado en un centro social. Acosado por un compañero, decide escapar y volver con su madre, pero ella ha desaparecido. Así empieza para los dos niños una auténtica odisea. Esta ganadora de un “Lola de Plata”, tiene escenas de suspenso y acción moderna. MARÍA MERCEDES

La galería de Arte Abad Galery celebró su primer aniversario. Por tal motivo, la Fundación de Arte y Cultura Raíces (Facraíces) reconoció a un grupo de mujeres que han trabajado en el arte y la cultura del país. El evento fue encabezado por el Ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez; la actriz y artista plástica Ana María Henríquez, representante de Facraíces, y estuvieron presentes las damas reconocidas, junto a sus familiares. Algunas de las mujeres re-

conocidas fueron la maestra y actriz Lucía Castillo, Floralba del Monte, pianista; Mildred Canahuate, galerista y gestora cultural; Glenys Tavárez, antropóloga, y Catana Pérez, musicóloga. El evento, que contó con el respaldo del Ministerio de Cultura, se realizó en las instalaciones de Abad Galery, en la Zona Colonial, donde una orquesta de jóvenes músicos del programa de Escuelas Libres amenizó la noche. METRORD

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

DEPORTES

Rodney disfruta nuevo comienzo con los Padres Veterano. El derecho de 39 años y 15 temporadas no ha permitido carreras en 5.1 entradas. San Diego no ha demorado en acoger la señal de la flecha de Fernando Rodney. El cerrador de los Padres incluso dice que algunos fans en su nueva ciudad lo han saludado con el gesto que se ha convertido en la insignia del dominicano. Desde 2012, Rodney, quien firmó con los Padres durante el invierno, acostumbra a disparar una flecha imaginaria al cielo como celebración cuando sacaba el último out de un partido. Como muchas otras cosas que el serpentinero hace en el clubhouse, en el bullpen y en el terreno, dicha tradición es simplemente una forma de compartir su alegría con la gente que lo rodea. Rodney tiene 39 años de edad, pero nadie se divierte más que él a la hora de jugar béisbol. “La clave es divertirte y disfrutarlo”, dijo el quisqueyano. “Si no tienes amor por el béisbol, no te vas a divertir y probablemente no vas a jugar por mucho tiempo. A veces ves [a algunos jugadores] comportarse [como si

estuviesen diciendo] ‘No quiero hacer esto hoy, no quiero hacer aquello’. ¡No! Hay que divertirse. Te tiene que encantar. Tienes que sentirte como un niño con sus juguetes”. Si existe un modelo de dicha mentalidad, es Rodney, quien aún participa en el béisbol invernal de la República Dominicana, en parte porque donde más le gusta estar es parado de un montículo. Rodney se crió jugando pelota todo el año y no ve motivo para dejar de hacerlo. “A donde quiera que vayas en la República Dominicana, todo es béisbol, béisbol y béisbol”, observó Rodney. “De niño me encantaba y ahora mantengo esa sensación cuando juego”. Rodney se encuentra en el cuarto lugar entre pitchers activos con 237 rescates de por vida. A pesar de su personalidad extrovertida, a la hora de trabajar, el quisqueyano es más reservado. Sus compañeros lo describen como discreto e intensamente enfocado cuando está entrenando. El mánager de San Diego, Andy Green, atribuye la durabilidad de Rodney a esa forma de ser. “La diversión y la ética de trabajo”, dijo el capataz. “Si quieres jugar hasta que tengas 30 y pico de años, todos esos muchachos, se divierten y trabajan muy fuerte”. Agregó el relevista dominicano de los Padres, Carlos Villanueva: “Me

DEPORTES

NBA/Minnesota

Thibodeau, muy cerca de los Lobos

La señal de la ﬂecha está presente en los partidos de los Padres de San Diego. /FOTO: FUENTE EXTERNA

considero trabajador, pero al ver [a Rodney], te preguntas, ‘¿Cuántos años tiene este muchacho?’ ¿Cuánto tiempo lleva

Martínez saca la cara por Cardenales El lanzador dominicano Carlos Martínez volvió a brillar en el montículo y este miércoles guió a los Cardenales de San Luis a una victoria 5-3 sobre los Cachorros de Chicago. Martínez (3-0, 2.70) lanzó siete entradas de tres hits, una carrera, tres bases por bolas y cinco ponches, con lo que evitó que su equipo fuera barrido en la serie de tres partidos que disputó ante sus rivales en la División Central de la Liga Nacional. El único daño que le causaron a Martínez ocurrió en la cuarta entrada, cuando Anthony Rizzo le conectó de cuadrangular sin corredor en las bases. En las tres salidas que lleva el dominicano hasta el momento, ha lanzado 13 entradas en las que ha permitido

10 hits con 11 ponches y solo cinco carreras limpias. El Tsunami, como es conocido popularmente, disparó un imparable y remolcó una carrera en dos turnos para contribuir con su causa.

Matt Holaday disparó un cuadrangular de dos carreras, siendo el principal hombre a la ofensiva por los Cardenales. Por los Cachorros, Rizzo bateó de 4-2 con una carrera anotada y dos remolcadas. AGENCIAS

jugando? Este muchacho no puede estar trabajando más duro que yo’. Te motiva a dar un poco más”.

En febrero, los Padres firmaron a Rodney para un contrato de un año que incluye una opción para 2017. MLB

NBA. Villanueva dice a Westbrook que baile en una discoteca El ala-pívot dominicano Charlie Villanueva, reserva de los Mavericks de Dallas, considera que el base de los Thunder de Oklahoma City, Russell Westbrook, se pasó con el tipo de baile que realizó antes del partido de playoffs que ambos equipos disputaron el lunes pasado, y le aconsejó que mejor lo haga en un club o en un programa de televisión. “Lo único que le quiero decir es que no es correcto lo que hace ni tampoco el lugar adecuado; para bailar puede ir a un club nocturno o bien a participar en los programas de televisión dedicados a los concursos de baile”, destacó Villanueva. Ambos jugadores tuvieron un enfrentamiento menor antes del segundo partido de la eliminatoria de playoffs después que Villanueva se in-

terpuso entre Westbrook y el escolta novato Cameron Payne durante su rutina de baile. EFE

Tom Thibodeau ﬁrmó un acuerdo de cinco años y 10 millones de dólares anuales para ocupar los cargos de presidente de operaciones y entrenador jefe de los Minnesota Timberwolves. No sería la única incorporación del equipo de Mineápolis, pues también llegaría a la franquicia Scott Layden, hasta ahora asistente del general manager de los San Antonio Spurs, que llegaría para ocupar el puesto de general manager. Ambos son viejos conocidos, pues trabajaron juntos en los New York Knicks a ﬁnales de los 90, cuando Thibodeau era parte del cuerpo técnico y Layden trabajaba en los despachos del equipo de la Gran Manzana.

www.metrord.do Jueves 21 de abril de 2016

DEPORTES

22 Fúbol/LDF

Armada Dominicana. Los Veleros Racing y Shiraz ganaron regata

El vicealmirante Edmundo Félix Pimentel premia a los ganadores. / FUENTE EXTERNA

Los veleros Racing y Shiraz dominaron la XXXVII Regata de Vela Crucero, en celebración por el aniversario 172 de fundación de la Armada de República Dominicana. El velero Racing se alzó con el primer lugar de la categoría A en Vela Crucero, al mando de su capitán Pepe Rodríguez. Mientras que el velero Shiraz, del club Naco, dominó la categoría C y tuvo como capitán al experimentado Héctor Duval, quien estuvo acompañado de una tripulación integrada por su esposa Helen de Duval, Rafael Javier Pérez, Ángel Pesquera, Poncio Pou y Cristian del Rosario. En esa misma categoría, llegó en segundo el velero Free Wind, con el capitán Eduardo Verdeja; en tercero lo hizo el Terral, de la Academia Naval César De Windt Lavandier de la Armada Dominicana, y que tuvo como capitán a Juan Por-

tes; y en cuarto lugar quedó el velero Kujundy, que capitaneó José Trinidad. La regata tuvo especial dedicatoria al vicealmirante (r) Iván Peña Castillo y la premiación se realizó en el club para Oficiales de la institución, en Sans Soucí, Villa Duarte. La organización de la regata estuvo a cargo del contralmirante Miguel Peña Acosta, como coordinador general, designado al efecto por el vicealmirante Edmundo Féliz Pimentel, comandante general de la Armada de la República Dominicana. El evento se realizó en la Bahía Las Calderas, en Baní, provincia Peravia, y en el Ante Puerto del litoral costero del Malecón de Santo Domingo, donde compitieron bajo las reglas internacionales de velas. Contaron con el aval de la Asociación Dominicana de Veleros Cruceros Oceánicos (Advelco) y la Federación Dominicana de Velas. METRO

Fútbol Intercolegial. Se definen líderes de grupos en la fase capitaleña Los colegios Saint George, CEMEP, San Judas Tadeo y De la Salle concluyeron la ronda preliminar del evento masculino de la Coca-Cola de Fútbol Inter-Escolar 2016, que se celebra en el estadio Quisqueya, como líderes de sus respectivos grupos. Saint George, San Judas Tadeo y CEMEP lograron marca de tres victorias y un empate, terminando en la primera posición de los grupos A, B y C, respectivamente, mientras que De la Salle encabezó el grupo D con récord de tres triunfos y un revés. Los cuatro equipos se clasificaron para los cuartos de final, junto a Babeque, campeón vigente del torneo, Carol Morgan y Ashton, que finalizaron en segunda posición en sus diferentes grupos, cada uno con foja de tres partidos ganados y uno perdido. Saint Thomas, que terminó detrás de De la

Salle en el grupo D, con registro de dos victorias, una derrota y un empate, el peor récord de todos los equipos que ocuparon segundos lugares, se enfrentará el próximo sábado al Punta Cana International School, campeón de la etapa de Punta Cana, para decidir la octava plaza en los cuartos de final. Esta semana se realizará el sorteo para definir los enfrentamientos de cuartos de final del evento. En la penúltima fecha de la ronda preliminar de grupos, Liceo Francés derrotó 5-1 a MC; Mundo María Montessori a De la Salle 3-1; Saint George a Domínico Americano 6-0; Saint Thomas a Saint Michael 1-0, Lux Mundi 4-1 a ABC, y Saint Joseph y San Judas Tadeo empataron 0-0. En la jornada final, Carol Morgan venció 1-0 a Liceo Francés y Domínico Americano a ABC 1-0. METRO

Partido entre Atlético Pantoja y Cibao FC será este sábado 23

Segura y Castro regresan a ruta de estelaridad Talento. Estos jóvenes dominicanos ya han disfrutado del éxito en Grandes Ligas y han mejorado en relación con pasadas campañas. El gran inicio de los infielders Starlin Castro, con los Yankees de Nueva York, y Jean Segura, con los Cascabeles de Arizona, ha creado un gran impacto para sus equipos en este comienzo de campaña y abre las puertas para que estos jugadores, jóvenes con recorrido, regresen a la elite de las Grandes Ligas. Ambos peloteros cambiaron de equipo en la postempo-

rada y vienen con todo en los “juegos de verdad”. Luego de tambalearse en la pasada campaña con sus antiguos conjuntos, en esta joven temporada su desempeño está a niveles impresionantes. Castro actualmente batea .298 producto de 14 hits en 47 turnos con dos jonrones y nueve remolcadas con .511 de slugging. En las estadísticas de última generación el WAR combinado de Castro es 0.5. Segura batea .339 producto de 20 hits en 59. Su WAR combinado es un excelente 0.7. Castro, quien jugó sus primeras seis temporadas con los Cachorros de Chicago, ha participado en tres juegos de Estrellas (2011, 2012, 2014). Segura estuvo en la edición del 2013, una gran actuación

temprano en la temporada podría cargarlos al clásico de mitad de temporada. Las proyecciones de ambos jugadores están por las nubes; tanto los Yankees como los Diamondbacks han aumentado sus expectativas alrededor de estos jóvenes. En el caso de Castro, recientemente llegó a 1,000 hits de por vida. “Me siento muy cómodo en este nuevo equipo, estoy haciendo las cosas de manera correcta, trabajando fuerte y mi mente está tranquila que es lo más importante. Luego de ser cambiado te llegan muchas preguntas pero al final todo tiene sus ventajas¨, dijo Segura sobre su traspaso a los Diamonbacks desde los Cerveceros de Milwakee. KERWIN ABREU

Kennedy Vargas publicará la revista Fitness y Salud El veterano periodista Kennedy Vargas pondrá en circulación la revista Fitness y Salud, primera de ese género en la República Dominicana. La revista circulará de forma gratuita y estará colocada en los principales gimnasios nacionales y tiendas de distribución de suplementos nutricionales. Tendrá en su primera edición varios reportajes sobre los principales exponentes del fisiculturismo en el país, además de una serie de recomendaciones para el uso de suplementos y los gimnasios. “Hoy nace otro hijo y es esta revista que estará dirigida al mundo del fisiculturismo y fitness en

República Dominicana”, dijo Vargas. Explicó que el objetivo principal será orientar a cada persona que se ha tomado el fitness como parte de su vida y de esa forma ir de la mano con los gimnasios y distribuidores de suplementos. “Nuestro objetivo es ir de la mano con esta fiebre que nos invade a todos; hemos surgido para mantener informados a los que a diario asisten a los principales gimnasios nacionales”, dijo. Apuntó que Fitness y Salud se convierte desde hoy en un aliado más de los amantes de este deporte, que buscan “una mente sana en un cuerpo sano”. METRO

La Liga Dominicana de Fútbol (LDF) notificó el cambio de fecha y sede del partido entre el Club Atlético Pantoja (CAP) y el Cibao FC, originalmente colocado en el calendario para disputarse el jueves 21 de abril a las 4:00 de la tarde en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, y que ahora será disputado el próximo sábado 23 de abril a las 4:00 de la tarde en el Estadio Panamericano de San Cristóbal. Como resultado, la gerencia del CAP ha informado a través de sus diferentes redes sociales y su sitio web, que las entradas previamente impresas y adquiridas por la afición, fechadas para el jueves 21 de abril, son válidas y los fanáticos no necesitan realizar ningún proceso, ya que podrán utilizar esas boletas. Este partido, correspondiente a la Jornada 6 de la LDF, ha causado gran expectativa, ya que enfrenta al segundo y el tercer lugar de la tabla general de posiciones. El choque podrá ser sintonizado a través de Antena 21. METRO Ciclismo

Harán Travesía Ciclista por los Montes Mocanos Más de 1,700 ciclistas se han registrado para participar en la cuarta edición de la “Travesía por los Montes Mocanos”, que se celebrará este domingo 24 de abril a partir de las 8:00 de la mañana por varias comunidades de Moca, actividad que busca recaudar fondos para ayudar a personas de escasos recursos. El joven Edwin Cruz, presidente del club Los Perezosos de Moca, encabeza la iniciativa que cuenta con el respaldo de Aro y Pedal, y que junto a su presidente Juan Luis Rodríguez, ofreció los detalles del evento en conferencia de prensa en el Ministerio de Deportes. “Este tipo de evento se realiza en un ambiente recreativo, de unión familiar y deportiva y consiste en recorrer una ruta “A” de 50 kilómetros y una “B” de 40 por los parajes y el perímetro de la ciudad de Moca”, dijo Cruz, quien compartió mesa de honor con Jonathan Guzmán. METRO

www.metrord.do Jueves 21 de abril 2016

DEPORTES

Al Horford, sinónimo de triunfo en Atlanta Trayectoria de éxito. Ha llevado al equipo a los playoﬀs en sus nueve años de carrera. El centro dominicano Al Horford ha dejado plasmada su huella en la etapa más exitosa desde la llegada de los Halcones a Atlanta en la temporada de 1968-69, convirtiéndose en un jugador clave en los resultados positivos que ha alcanzado la franquicia con sede en el estado de Georgia. Desde su llegada a la NBA en el año 2007, luego de haber sido elegido en el tercer lugar en el Draft de novatos, Horford ha sido un referente de éxito y de liderazgo dentro de las filas de los Halcones. Inician los buenos tiempos En esa temporada los de Atlanta cortaron una cadena de ocho años sin clasificarse a los playoffs y comenzaron otra que los ha llevado a esta instancia en las nueve campañas en las que el dominicano ha visto acción.

Impacto en la Serie Regular En los nueve años de carrera de Horford, los Halcones tienen marca de 411-311 en la temporada regular, para un porcentaje de ganados y perdidos de 56.9%. Antes de esta fase de éxito en la que el oriundo de Puerto Plata ha sido el eje central, debido en gran medida a su trabajo en favor del juego en conjunto, la mejor etapa que había experimentado el equipo desde su llegada a Atlanta, transcurrió entre las temporadas del 1992 al 99 en las que lograron avanzar en ocho ocasiones a la postemporada. El único campeonato que los Halcones tienen en su haber lo ganaron cuando todavía pertenecían a San Luis en la contienda de 1957-58. Aunque con Horford en la nómina no han podido alcanzar una final, los de Atlanta lograron su mejor registro de victorias y derrotas en su historia, cuando en 2014-15 finalizaron con marca de 60-22. En esta histórica gesta, el hijo de la patria de Juan Pablo Duarte, fue el líder en cuotas de victorias con 8.7.

Consistencia Durante su carrera, su rendimiento en las dos etapas que componen una temporada en la NBA, ha sido consistente. En la serie regular promedia 14.3 puntos, 8.9 rebotes, 2.7 asistencias y 1.2 bloqueos por encuentro, mientras en la postemporada su balance es de 13.1 puntos, 8.7 rebotes, 2.9 asistencias y 1.3 tapones. Desde la contienda de 2007, Atlanta acumula un récord de 34- 44 (43.5) en los 74 partidos de playoffs que han disputado con el gigante quisqueyano en su banquillo, incluyendo las dos victorias que hasta el momento han logrado en el actual curso. Con todo y que existe la posibilidad de que Horford deje a los Halcones en la agencia libre luego de finalizada la temporada, no hay dudas de que su nombre siempre será sinónimo de triunfo en Atlanta.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Al Horford ha sido un ganador durante su carrera con los Halcones de Atlanta en la NBA. / FOTO FUENTE EXTERNA Tenis

Suárez guía goleada del Barcelona ante Deportivo; Atlético y el Real Madrid ganan en la Liga Española El uruguayo Luis Suárez, con cuatro goles y tres asistencias, acabó de un plumazo con el atasco del Barcelona, que retuvo el liderato con un vapuleo al Deportivo (0-8), mientras que el Atlético de Madrid y el Real Madrid mantienen el pulso por el título tras deshacerse de Athletic (0-1 en San Mamés) y Villarreal (3-0 en el Santiago Bernabéu), respectivamente. Por lo tanto, el conjunto que dirige Luis Enrique Martínez se mantiene como líder empatado con el del argentino “Cholo” Simeone y con uno más que el bloque del francés Zinedine Zidane. El equipo de Víctor Sánchez, plagado de bajas, fue el mejor bálsamo para poner fin a la mala racha del cuadro barcelonista No tardó el charrúa en encarrilar el partido. Llevaba tres jornadas sin marcar y en 24 minutos puso el 0-2, primero tras una acción en la que el Deportivo pidió empujón del uruguayo a Sidnei y luego al aprovechar una magnífica asistencia de Leo Messi. Entre medias, el costarricense Celso Borges malogró dos clamorosas ocasiones. Ahí

prácticamente acabó el cuadro gallego. Nada más iniciarse el segundo periodo, el croata Iván Rakitic terminó definitivamente con cualquier ilusión deportivista de tratar de reaccionar. Incluso pareció que bajó los brazos, lo que aprovechó el Barcelona para completar el festival, con otros dos tantos de Luis Suárez y otro de Messi, Marc Bartra y del brasileño Neymar. Apretada victoria El Atlético sacó adelante el partido en principio más difícil que le quedaba, lo que refuerza y afianza sus aspiraciones.. Pese a la temprana salida del campo del defensa uruguayo Diego Godín, el cuadro de Simeone completó un partido serio, de cuajo, ante un oponente que se jugaba opciones de Champions y que apretó por momentos, pero que no fue resolutivo y acusó la ausencia de su artillero, Aritz Aduriz. Resolvió el encuentro el Atlético con un tanto de Fernando Torres a los 38 minutos, al enganchar un magnífico remate de cabeza a centro del francés Antoine Griezmann. “El Niño”

Luis Suárez celebra uno de sus goles con sus compañeros Leo Messi (10) y Neymar (11). / FOTO EFE

acumula cuatro jornadas seguidas marcando en un final de temporada tenso. La Eurocopa se le abre cada día más al madrileño. El Real Madrid pasa por encima del Villarreal También tenía un encuentro muy comprometido el Real Madrid. Llegaba al Bernabéu el Villarreal, uno de los mejores equipos esta temporada en cuanto a juego y con un magní-

fico bloque que, además, quería sacar tajada para asegurar la cuarta plaza y el acceso a la Liga de Campeones. Nunca había ganado en el coliseo madridista el “submarino amarillo”, pero era un oponente más que peligroso a la vista de su gran rendimiento. En cambio, una vez más salió sin premio ante un Real Madrid que, sin brillar al principio, acabó por obtener una victoria clara. El francés Karim

Benzema abrió la cuenta poco antes del descanso (m.41), al remachar de cabeza un despeje de Sergio Asenjo tras un centro desde la izquierda del portugués Cristiano Ronaldo. Lucas Vázquez (m.69), que ocupó el lugar en el once del lesionado Gareth Bale, y el croata Luka Modric (m.76) firmaron dos buenos goles y sentenciaron el choque para mantener en la lucha al cuadro de Zidane. EFE

Nadal vence a Granollers en torneo de Barcelona El español Rafael Nadal, ocho veces campeón del Trofeo Conde de Godó, se estrenó en el torneo con una fácil victoria (6-3 y 6-2) ante su compatriota Marcel Granollers, en una hora y 31 minutos de juego. Nadal empezó el partido perdiendo su saque, pero luego encadenó cuatro juegos seguidos, con un tenis agresivo y con susto incluido, pues sufrió una pequeña torcedura de tobillo cuando intentó devolver un golpe de Granollers desde el fondo de la pista. El balear, que declinó la asistencia del fisioterapeuta después de pedirlo, exhibió el tenis que le hizo volver a ganar la semana pasada en Montecarlo. Granollers, que ha perdido los cuatro partidos que ha disputado con el mallorquín, pudo comprobarlo ayer tarde en persona. Cedió la primera manga por 6-3 y, en la segunda, volvió a ir a remolque desde el principio. EFE