20160503_do_santo domingo

PEDRO CAPÓ Y SU COQUETEO CON LA ACTUACIÓN, SIN DEJAR DE LADO A LA MÚSICA EL CANTANTE BORICUA HABLÓ CON METRO EN MEDIO DE SU GRAN MOMENTO PROFESIONAL.

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGS. 16 Y 17

Martes 03/05/2016

Falta de trabajo decente y formal estanca al país Informe Día del Trabajo. No se trata de tener un trabajo, sino de tener uno decente, dicen las normas internacionales. Un ítem en el que RD está en deuda PÁGS. 2 Y 3

Quejas por las Unasur da depuradoras en espaldarazo a ríos de SD voto electrónico Creen injusto que ciudadanos paguen limpieza del Ozama e Isabela cuando la contaminación viene de privados. PÁGINA 8

La misión de observación dijo que no ha recibido quejas ni pruebas de partidos políticos para que el conteo sea manual. PÁGINA 5

Milagro en Inglaterra: El humilde Leicester es el campeón de la liga Con uno de los presupuestos más bajos de la Premier League de fútbol, pasó por encima de todos los poderosos. PÁGINA 23

Primer crucero en 50 años Histórico: Ayer el Adonia llegó a Cuba con más de 700 pasajeros procedentes de Miami

Una dominicana Resumen político del fin puede ser la de semana largo ganadora mundial de MetroSuperChef

Danilo Medina se defendió de quienes hablan de la “dictaVota en MetroSuperChef.com. P.10 Y 11 dura PLD”. Eso y más. PÁGINA 6

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

1 NOTICIAS

Estudiantes

Solo 20 % de personas con discapacidad va a escuelas especiales El 80 % de los 31 mil 198 estudiantes con discapacidad registrados en República Dominicana, según la modalidad educativa, asiste a centros educativos regulares, informó ayer la Dirección de Educación Especial del Ministerio de Educación (Minerd). Los datos fueron obtenidos tras un levantamiento de información sobre la cantidad de estudiantes con discapacidad que hizo conjuntamente con la Dirección de Estadísticas del Ministerio de Educación en el año 2013. De acuerdo con esas cifras, en la educación regular hay mil 122 en inicial; 20 mil 631 en básica; dos mil 418 en media y 527 en adulto, para un total de 24 mil 688 estudiantes. En educación especial se consigna que hay 110 estudiantes con discapacidad en inicial y 5,807 en básica, para un total de 5 mil 917, y en el programa de alfabetización de adultos existen 583 estudiantes con discapacidad.

NOTICIAS

Cómo encontró el Día del Trabajo al sector laboral Empleos informales crecen en RD. El desempleo crece en el país, pese a que el Gobierno anunció que había creado el puesto 400 mil. La Organización Internacional del Trabajo (OIT), entidad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que agrupa a gobiernos, empleadores y trabajadores de 187 Estados miembros a fin de establecer las normas del trabajo, formular políticas y elaborar programas promoviendo el trabajo decente de mujeres y hombres, afirma que no solo es necesario tener un trabajo, sino que aún más importante es contar con trabajo decente, el cual define un empleo productivo y de calidad, y que las trabajadoras y los trabajadores los ocupen en condiciones de libertad, igualdad, seguridad y dignidad humana. La OIT tiene como objetivos principales “promover los derechos laborales, fomentar oportunidades de trabajo decente, mejorar la protección social y fortalecer el diálogo al abordar los temas relacionados con el trabajo”. Esos son los planteamientos más destacables de la OIT, entidad que afirma que el contexto económico y político actual de América Latina y el Caribe configura un tiempo de oportunidades para avanzar por el camino del trabajo decente. República Dominicana necesita trabajos decentes. Sin embargo, países como el nuestro todavía no han podido ofrecer las garantías mínimas para que los trabajadores puedan acceder a un empleo con un salario decoroso que les permita, por lo menos, suplir sus necesidades básicas. “El desafío político para la región consiste en aprovechar esas oportunidades y en que la creación de trabajo decente sea la base de un nuevo consenso para avanzar hacia un desarrollo sostenible que integre las dimensiones económica, social y ambiental”, afirma la OIT en un documento publicado recientemente titulado “Trabajo decente en América Latina y el Caribe”. Al parecer, República Dominicana no ha sabido aprovechar esas oportunidades planteadas por la OIT y de acuerdo con el último informe del Banco Central (BC), la tasa de desocupa-

Según el Bsnco Central de RD, más de 8 millones y medio de personas están en edad laboral. / ARCHIVO

ción alcanza el 14 %. “Cuando el Banco Central dice que la tasa de desempleo está en 14 % es porque está por lo menos en el 17”, señala José Luis León, secretario de Acción Reivindicativa y Derechos Humanos de la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC). Según explica el BC, 8 millones 699 mil 672 dominicanos y dominicanas están en edad de trabajar (lastimosamente, esta estadística incluye a niños y niñas) y de esta cantidad el 57.6 % pertenece a la población económicamente activa, mientras que el restante 42.4 % son personas inactivas. Desempleo Un dato curioso es que el informe agrega que del 14 % de las personas desempleadas, el 89.7 % tienen edades entre 15 y 49 años, por lo que se puede inferir que son ciudadanos relativamente jóvenes.

Frente a este panorama no se puede dejar de mencionar el anuncio hecho por el Gobierno dominicano de que se había cumplido con la meta propuesta desde el año 2012 de crear 400 mil nuevos empleos en cuatro años, objetivo que dice el director de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas del BC, Ramón González Hernández, que se logró antes de finalizar el 2015, la misma fecha en que fue publicado el informe realizado tomando como referencia 10,436,159 personas. “Nosotros no avalamos esa cifra, la creación de esos nuevos empleos hay que verla con una lupa”, afirma León. Explica que hay que verificar si los empleos creados son decentes y de calidad, debido a que hay muchas personas que para no estar “haciendo nada” acceden a involucrarse en quehaceres que no deben ser calificados como empleos. Del Banco Central critica la

“Realidad”

“Cuando el Banco Central dice que la tasa de desempleo está en 14 % es porque está por lo menos en 17”. José Luis de León, secretario de Acción Reivindicadora y Derechos Humanos de la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC).

metodología que utiliza para realizar sus análisis sobre el mercado laboral dominicano y manifiesta que solo hay que constatar la gran cantidad de escalas de salarios mínimos que hay establecidos en el país. “A 130 años después de la lucha iniciada en Chicago en la búsqueda de reivindicaciones laborales, el Día del Trabajo encuentra a los trabajadores dominicanos en una situación altamente preocupante, por el bajo poder adquisitivo que tienen, el cual contrasta con las cifras ofrecidas por el BC”, resalta. Para él, la situación es precaria. Afirma que de cada 10 empleos que hay en República Dominicana, ocho pertenecen al sector informal, y solo dos al formal. Falta de aplicación de la Ley 87-01 afecta sector laboral León no cree que la informalidad sea el problema y agrega que el 55 % de los y las trabajadores y trabajadoras que dejan de laborar en una institución e inician su propio negocio, no vuelve a emplearse, por lo que es evidente que el sector informal ofrece mayores beneficios. Sin embargo, destaca que cuando los trabajadores y ingresan al sector informal pierden la protección social que se les debería garantizar en el Siste-

Trabajo informal

55 % de los trabajadores que dejan de laborar en una institución e inician su propio negocio no vuelve a emplearse, según las informaciones ofrecidad por De León.

ma Dominicano de Seguridad Social (SDSS) que es regido por la Ley 87-01 que en el artículo tres establece la universalidad de servicios y dice: “El SDSS deberá proteger a todos los dominicanos y a los residentes en el país, sin discriminación por razón de salud, sexo, condición social, política o económica”. En el Capítulo II de la ley se explica quiénes son los beneficiarios. Dispone que tienen derecho a ser afiliados al Sistema Dominicano de Seguridad Social todos los ciudadanos y ciudadanas dominicanos y dominicanas, así como los residentes legales en el territorio nacional. Más adelante, en los literales A, B y C la pieza legislativa precisa que los y las trabajadores y trabajadoras por cuenta propia serán incorporados en forma gradual, previo estudio de factibilidad técnica y financiera. Pero León afirma que no ha sido así y cuenta que en el país hay más de cuatro millones

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

de trabajadores dominicanos deambos sexos que no han sido incluidos en el SDSS, hecho que hace aún más difícil su situación, debido a que no cuentan con la protección que necesitan para mejorar sus condiciones de vida y garantizar su vejez a través de la cotización que deberían hacer al Estado, para obtener una pensión cuando ya no se encuentren en edad productiva. Otro gran problema Además de la falta de aplicación de la Ley 87-01, León cita la diversidad de salarios mínimos permitidos como uno de los males de mayor impacto en el sector laboral. Expresa que dependiendo del capital operativo de una institución, las normas locales establecen cuál es el salario que deben devengar los empleados y empleadas contratados para brindar servicio. Detalla que en República Dominicana existen al menos 18 tipos de salarios mínimos, ninguno suficiente para que los trabajadores del país pueden suplir sus necesidades básicas. Asegura que una empresa de capital mediano tiene establecido como salario mínimo ocho mil pesos, mientras el costo de la canasta básica familiar anda por los 27,750 pesos dominicanos. “¿Cómo sobrevive un trabajador o trabajadora en estas

NOTICIAS Reto

“Hay que robustecer el aparato productivo nacional y crear políticas de empleo bien deﬁnidas y focalizadas”. José Luis de León, secretario de Acción Reivindicadora y Derechos Humanos de la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC).

condiciones?”, lamenta. Dice que la mayoría de los productos que la gente consume diariamente están gravados con impuestos, por lo que a los trabajadores se les hace imposible subsistir con el salario que reciben por un mes de trabajo. Agrega que el poder adquisitivo de los dominicanos ha bajado mucho, sobre todo luego de la reforma fiscal puesta en marcha por el gobierno del presidente Danilo Medina en el año 2012, con la que se dispuso impuestos a productos básicos de manera gradual, sin que se haya realizado un aumento de salarios a los trabajadores y trabajadoras del país. La inseguridad ciudadana también afecta al sector laboral. Los trabajadores no solo dependen de un salario mínimo, en la mayoría de los casos, sino que también dependen de la suerte que tengan o no al transitar por las calles del país, donde muchas veces son víctimas de

las faltas de políticas públicas para combatir la inseguridad ciudadana. “La mayoría de los trabajadores y trabajadoras tienen que salir de su casa a las 6:00 de la mañana y en muchos casos son asaltados por desaprensivos, quienes en ocasiones los persiguen hasta lugares donde hay cajeros automáticos para asaltarlos y llevarles lo poco que tienen”, insiste León. El economista puntualiza que situaciones como esa llevan a los trabajadores a padecer estrés y ansiedad, debido a que se quedan sin los recursos para poder pagar deudas contraídas, fruto de que el salario que devengan no les alcanza para cubrir sus gastos más elementales. “Hemos involucionado. En los últimos años el salario de los trabajadores del país se ha depreciado en un 27 %”, indica. Aspiración José Luis cree que la clave

para mejorar las condiciones de vida del sector laboral dominicano está en verificar la calidad del gasto público. “No es posible que en República Dominicana se colocara en presupuesto 173 millones en exenciones fiscales y subsidios de combustibles para empresas privadas que ostentan grandes márgenes de ganancia”, dice. Espera que en algún momento el país se ocupe de poner en el centro de las políticas públicas a los seres humanos, en especial a la clase trabajadora que es el sostén de la producción nacional, la cual se ha visto afectada, según afirma, por las operaciones de subcontratación que ejecutan muchas empresas multinacionales establecidas en el territorio nacional. “Hay que robustecer el aparato productivo nacional, crear políticas de empleo bien definidas y focalizadas”, asegura. Además de lo anterior, también habría que aplicar de forma integral la Ley 87-01 para garantizar que todos los trabajadores dominicanos puedan tener razones para ver el Día del Trabajo como una fecha para celebrar y no para lamentarse su situación actual.

CRISTAL ACEVEDO

En RD, de cada 10 empleos, 8 son del sector informal y solo 2 del formal. / ARCHIVO

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

EL PUNTO DE SAL Siempre es más fecunda una ilusión que un deber, decía Ortega y Gasset. La falta de ilusiones es lo que deja en la más vergonzosa desnudez a nuestra política. Los cuerpos mal formados de los programas propuestos no invitan a la mirada; por el contrario, producen la reﬂeja reacción del que no quiere ver: nos tapamos la cara ante las mentiras regordetas o la huesuda ambición. Los humanos somos seres de apetitos y no de obligaciones. La política se ha convertido en un plato insípido que pocos desean probar. El punto de la sal de la ilusión falta para condimentarla. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Magia Las cifras del Banco Central pintan una especie de paraíso soñado, como la canción que cantaba Lope Balaguer. El último dato es sobre el desempleo. ¡Ahí es que la puerca retuerce el rabo!, porque el misterio de un crecimiento con alto desempleo nunca fue aclarado. Las autoridades ahora dicen que hemos alcanzado la cifra más baja de desempleo de la historia, pero el dato publicado muestra solo las diferencias mínimas necesarias con la histórica para venderla como un éxito. Estamos en campaña y las trompetas económicas también tienen que sonar con la fuerza suficiente para derribar los muros del Jericó electoral. Lo cierto es que para hacer bajar el catorce de siempre al trece de ahora basta un

#LAVERDADVERDAD

poco de alquimia matemática. En esa institución sobra la capacidad para la magia.

Prevenir es mejor que lamentar

Salarios precarios Las dos terceras partes de los trabajadores que cotizan en la tesorería nacional ganan menos de quince mil pesos. Esa cantidad de dinero apenas le permite cubrir la canasta básica correspondiente al quintil más pobre. ¿A qué clase social pertenece una persona con ingresos tan ajustados? La verdad es que no exageraríamos si los tipificamos como pobres, porque el dinero le alcanza solo para la comida y poco más. Esos datos hacen difícil encontrar el grupo que se incorporó a la clase media de la que habla Temo, porque las cifras lo que indican es que tenemos mucha pobreza.

La JCE reivindica como exitosa la prueba nacional de registro de concurrentes, conteo y transmisión de datos a través de la nueva tecnología que se utilizará en el próximo proceso electoral. El comunicado oficial del organismo electoral contrasta con otras versiones. Los representantes de los partidos, incluyendo el oficial, y los ciudadanos dieron cuenta de las múltiples deficiencias presentadas en el proceso. Las informaciones recogidas en la prensa nacional muestran que las fallas ocurrieron en diferentes zonas geográficas y en todas las etapas del proceso. El Sistema de Registro

de Concurrentes falló en reconocer los datos de algunos ciudadanos o por la falta de las tarjetas QR necesarias para iniciar el proceso de registro. La inestabilidad o inexistencia de conectividad afectó la transmisión en un veinte por ciento de los casos y provocó la lentitud en los restantes. El equipo de conteo, de acuerdo con denuncias de un delegado del PRM, validó boletas marcadas con votos nulos. Los retrasos para completar el proceso por causas técnicas o humanas documentados son suficientes para causar preocupación. La JCE explicó que el retraso en la llegada del personal y en la instalación de los equipo

se debió a problemas logísticos con el transporte y a las fuertes lluvias que afectaron varias provincias. Las dos razones son valederas y entendibles, porque los fenómenos naturales son variables que escapan al control humano y el transporte disponible para el personal es reducido hasta el día de las elecciones. Roberto Rosario afirmó que lo sucedido en la prueba no tiene nada que ver con lo que sucederá el día de las elecciones, porque los equipos estarán instalados y probados con tiempo de antelación suficiente. El problema es que el día de las elecciones la cantidad de equipos, material y personal a movilizar es varias

veces superior a la cantidad utilizada en la prueba. El organismo tendrá que exhibir una capacidad logística que no ha mostrado todavía. En vista de los innegables problemas documentados, la prudencia aconseja que la confianza depositada en las nuevas tecnologías que se quiere implementar ceda espacio a la prudencia de la utilización de los procesos manuales que la costumbre y la ley mandan. Así nos evitaremos los seguros inconvenientes que un proceso rápido, pero poco confiable, pudiera suscitar en cada una de las mesas de votación. Prevenir es mejor que lamentar.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

NOTICIAS

Unasur: “No hemos recibido quejas por conteo electrónico” JCE. A más tardar este miércoles se conocerán los resultados de la impugnaciones de los partido sobre conteo manual de votos. Los miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), quienes se encuentran en el país para observar el proceso electoral, aseguraron ayer que no han recibido quejas de los partidos políticos acerca del conteo electrónico de los votos, sino inquietudes generales de diferentes representantes de las organizaciones políticas. Juan Carlos Galindo dijo en representación de Unasur que están observando el proceso y que cualquier recomendación será comunicada a la Junta

Central Electoral (JCE) a través de un informe. Señaló que “aún no puede decir nada del proceso porque la autoridad electoral es la JCE; nosotros somos respetuosos, simplemente daremos recomendaciones a la JCE en nuestro informe”. Estas declaraciones fueron ofrecidas durante la presentación de los miembros de esta comisión observadora, ante la JCE, donde también el presidente del órgano electoral, Roberto Rosario Márquez anunció que dará a conocer, a más tardar este miércoles, las respuestas a las impugnaciones y solicitudes hechas por los diferentes partidos políticos sobre la petición de “conteo manual de los votos” con miras al sufragio del próximo 15 de mayo. Galindo, miembro de Unasur, también calificó como “normal” las dificultades presentadas durante la Prueba

Nacional de Transmisión de Resultados, destacando que “el 15 de mayo nada de eso ocurrirá, porque tendremos 90 mil personas nombradas por la JCE trabajando para que el proceso se realice con normalidad”. Subrayó que “el 15 de mayo no habrá tardanza con los equipos porque serán instalados un día antes, es decir el 14 de mayo”. Dijo que hasta el momento nadie ha hecho un cuestionamiento de “anormalidades mayores” del actual proceso electoral. Durante la rueda de prensa, Rosario reveló que hoy sostendrá una reunión con representantes de las Telefónicas Orange y Claro, con la finalidad de tratar las dificultades de conectividad que se registraron en la segunda prueba nacional de cómputos, a fin de que el 15 de mayo todo suceda con normalidad. METRORD

Roberto Rosario presenta a los miembros de Unasur ante la Junta Central Electoral (JCE)./ FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

NOTICIAS

Así transcurrió la política durante este fin de semana El séptimo ﬁn de semana largo del año llegó cargado de promesas, críticas y porcentajes. Por un lado la oposición que cuestiona el último simulacro de la Junta Central Electoral (JCE) y por el otro, diferentes candidatos prometiendo mejoras para los trabajadores. Aquí las informaciones políticas que primaron durante este feriado de mayo. MARYELIN REYES WWW.METRORD.DO

Leonel Fernández: PLD obtendrá más del 50 % de votos

Medina niega que el PLD pretenda instaurar una “dictadura” de partido El presidente Danilo Medina rechazó el pasado sábado que el oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) pretenda instaurar la “dictadura” del partido único, como argumentan sectores de la oposición.

“No es cierto que en el país haya una dictadura de un partido político, tampoco que pretendemos quedarnos para siempre. Lo que sucede es que el PLD está conquistando cada día los corazones del pueblo dominicano. No pueden pedirnos que obliguemos al pueblo a que no vote por nosotros”, señaló Medina. El primer mandatario también dijo que los comicios son una especie de referendo y que si hace cuatro años obtuvo el 51 % de los votos y ahora, según sus proyecciones, un 60 %, quedará en evidencia que la población está aprobando “plenamente” su gestión de gobierno.

Minou promete digniﬁcar la vida de los trabajadores dominicanos La aspirante presidencial de la Alianza por la Democracia (APD), Minou Tavárez Mirabal, a propósito de celebrarse el día primero de mayo el Día Internacional de los Trabajadores, dijo que de ser elegida en las próximas elecciones estimulará la generación de empleos y la creación de pequeñas y medianas empresas.

El expresidente Leonel Fernández aseguró que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), que él dirige, obtendrá más del 50 % de los votos en las elecciones del próximo 15 de mayo. Fernández ofreció estas declaraciones durante un recorrido proselitista por la provincia Dajabón, el pasado domingo. El exmandatario atribuyó el “dominio” peledeísta en el escenario político nacional a que en cada provincia o municipio del país se puede observar “una huella ejecutoria” de las administraciones que ha encabezado el partido morado. A juicio de Fernández, el 15 de mayo el PLD obtendrá la sexta victoria consecutiva, que según afirma, será “algo nunca visto en la historia”.

Oposición caliﬁca como ”fracaso” simulacro de JCE El simulacro de recuento de votos y transmisión de resultados que realizó el pasado domingo la Junta Central Electoral (JCE), a juicio de fuerzas opositoras, fue todo un “fracaso”. Para el presidente en funciones del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Orlando Jorge Mera, este simulacro “desnuda las debilidades de este proceso” y afirmó, a través de su cuenta de twitter, que como exige la referida organización política, es muy necesario el conteo manual de votos. Coinciden con Jorge Mera la candidata a diputada por el PRM Faride Raful y el aspirante a senador por el Distrito Nacional, Alberto Atallah. La actividad contó con la participación de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

Aspirante a diputada del PUN planea combatir violencia de género La candidata a diputada del Partido de Unidad Nacional (PUN), por la circunscripción uno del Distrito Nacional, María Polanco, afirmó el pasado domingo que de ganar las próximas elecciones se concentrará en combatir la violencia de género que actualmente afecta a la sociedad dominicana.

Luis Abinader dice aumentará un 30 % al sueldo de los empleados públicos El candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM) se comprometió este domingo a incrementar en un 30 % los sueldos de los empleados públicos, con un salario mínimo equivalente a 500 dólares, de ser elegido presidente de la República.

Abinader también aseguró, durante una concentración en Santo Domingo Este, que pondrá “en cintura a los delincuentes”, y que además, reducirá el costo de los medicamentos y alimentos que componen la canasta básica familiar. El aspirante acusó además al gobierno del presidente Danilo Medina de tener controladas las altas cortes, y de querer controlar también las elecciones, cuya transparencia y legalidad defenderá la oposición, según él, “cueste lo que cueste”.

Candidato a alcalde por SDE denuncia “presiones” del oﬁcialismo El candidato a Alcalde por Santo Domingo Este del partido Frente Amplio, Manuel Jiménez, acusó a Alfredo Martínez, aspirante a la misma posición por el partido oficialista, de estar presionando a los peledeístas que han decidido apoyarle.

5 6 7

“Nuestros jóvenes necesitan más y mejores oportunidades de empleo, más oportunidades para desarrollar sus potencialidades productivas a través de la creación de pequeñas, medianas y microempresas. Yo me comprometo, junto a mi equipo de trabajo, a generar oportunidades”, expresó Tavárez Mirabal durante un recorrido por el noreste del país, junto a su compañero de boleta, Mario Bergés.

Polanco también incluye dentro de sus propuestas políticas la creación de un sistema de protección de brazaletes electrónicos para dar seguimiento a los denunciados con el fin de brindar una protección efectiva a las víctimas que se atreven a denunciar los abusos y que luego, sostiene, quedan totalmente desprotegidas.

“Tengo excelentes proyectos en beneficios de la mujer y del país y para implementarlos, sólo requiero del favor de la sociedad” resaltó la candidata.

Jiménez llamó a sus contrarios a la sensatez durante un recorrido realizado en el sector Cansino de la zona oriental y manifestó que el partido de turno está amenazando con cancelaciones a sus simpatizantes que actualmente trabajan para el Gobierno. El candidato también afirmó que su crecimiento “es interminable”, situación que según dice, mantiene atormentados a sus contrarios.

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

NOTICIAS

El COE mantiene 18 provincias en alerta Paragua en manos. La vaguada sigue sobre el país; para hoy se esperan lluvias en la tarde y la noche.

Para hoy se esperan más lluvias en gran parte del país, según Onamet. / FUENTE EXTERNA

CNDH. Denuncia políticos de El Seibo están vinculados al crimen organizado El presidente de la filial de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH-RD) en El Seibo, José Guzmán, llamó a la Junta Central Electoral (JCE) a posicionarse frente a la presencia de personas de la vida política vinculadas a acciones delictivas y el crimen organizado. Guzmán señaló que el gobernador de El Seibo, Federico Bencosme, que es también presidente del Comité Municipal de Miches del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), y candidato a alcalde ”es una de las cabezas y parte de un plan o entramado para que personeros vinculados al crimen organizado se apoderen de la vida política de El ren de El Seibo.”.

José Guzmán preside CNDH El Seibo.

Además, denunció “con-

/ FUENTE EXTERNA

veniencias económicas y políticas para que aparezcan en la boleta electoral del PLD dos candidatos a directores de distritos municipales y un regidor de Miches, sindicados o vinculados al mundo de la delincuencia, y deportados de Estados Unidos para cumplir pena por narcotráfico, cuatrerismo y sicariato.” Para Guzmán, “todo debe esclarecerse de manera urgente”. Además, que el candidato a director del distrito municipal de Pedro Sánchez por el Partido Revolucionario Moderno (PRM) fue deportado al cumplir condena por narcotráfico en Estados Unidos. Señaló que éste es uno, entre otros personajes que son candidatos, “que no pueden explicar el origen lícito de fortunas que gastan en campaña.” La filial de la CNDH en El Seibo, “tiene evidencias e informaciones, como lo denunciara recientemente el magistrado procurador de la Unidad Antilavado, Germán Daniel Miranda Villalona, de que en las boletas congresual y municipal de los partidos hay personas vinculadas a la narcopolítica, y que a todos luces pertenecen a estructuras del crimen organizado.” EFE

El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó ayer que mantiene los niveles de alerta amarilla y verde en varias provincias, por posibles inundaciones urbanas, desbordamiento de ríos arroyos y cañadas, así como deslizamientos de tierra, debido a las lluvias ocurridas durante estos días. Para hoy la Oficina Nacional de Meteorología vaticinó que el cielo se mantendrá nublado con aguaceros dispersos y aisladas tronadas en la tarde hasta primeras horas de la noche. El organismo indicó que este mal tiempo corresponde a la vaguada que continuará so-

bre la porción oriental del país, manteniendo la humedad e inestabilidad sobre el territorio, mientras que se prevé que para mañana miércoles la vaguada se desplace sobre Puerto Rico, aunque no obstante se originarán aguaceros. En alerta Según el informe del órgano meteorológico, las provincias que se mantendrán en alerta amarilla son La Vega, Monseñor Nouel, Monte Plata, Hato Mayor, La Romana, La Altagracia, El Seibo, San Cristóbal (Villa Altagracia), San Pedro, Sánchez Ramírez y San Juan de La Maguna. En verde están Santiago, Espaillat, el Gran Santo Domingo, Duarte, el Bajo Yuna, Dajabón y Montecristi. El COE informó que en Elías Piña, la comunidad Camino Mayo y la Alcantarilla tubular se encuentran severamente afectados por la crecida del río,

y que en la carretera principal de Ocoa ocurrieron varios deslizamientos de tierra por las crecidas de los ríos Maguacay y Chacuey, por lo que estan incomunicadas las comunidades Los Callejones, La Hondonada, La Llana, Lo Yagrumbo, Duvijito, La Placeta, La Javilla, La Herradura, La Culata, Los Tres Paso y Loma de la Gallina. En la provincia Sánchez Ramírez, la crecida del río el Naranjo derribó el puente del mismo nombre y se encuentran incomunicadas las comunidades del Naranjo y Laja con Cotuí. En la provincia Duarte continúa incomunicada de forma parcial Los Contreras Las lluvias han dejado mil 81 viviendas afectadas, cuatro destruida, 5 mil 425 desplazados a casa de familiares, 20 comunidades incomunicadas, dos carreteras dañadas, cinco puentes afectados y 18 provincias en alerta. METRO/EFE

CPJ destituye a un juez en Constanza por faltas El Consejo del Poder Judicial (CPJ) informó de la destitución del juez de la Instrucción del Distrito Judicial de Constanza, magistrado Juan Antonio Lazala Bautista, tras ser hallado culpable de cometer faltas en el ejercicio de sus funciones. Según consta en la Resolución, Lazala Bautista fue encontrado culpable de violar los artículos 66, numeral 1, 44 numeral 7 y 41 numeral 2 sobre Carrera Judicial; así como los principios de Conciencia funcional e institucional, honestidad, legalidad y prudencia, establecidos en el Código de Ética del Poder Judicial.

El CPJ consideró que el procesado inobservó el artículo 66 numeral 2 de la ley 327 sobre Carrera Judicial, que versa sobre las faltas graves que dan lugar a destitución “por dejar de cumplir los deberes, ejercer indebidamente los derechos o no respetar las prohibiciones e incompatibilidades constitucionales o legales, cuando el hecho o la omisión tengan grave consecuencia de daños o perjuicio para los ciudadanos o el Estado”. La decisión establece también que, “tras el estudio de los alegatos y las piezas contentivas del expediente disciplinario seguido al magis-

trado Lazala Bautista, pudo comprobar que éste incurrió en la comisión de faltas muy graves que constituyen un descuido inaceptable”. Por tanto, “se justifica que sea sancionado en orden a la preservación de la moralidad profesional e institucional que debe regir a todos los miembros del Poder Judicial.” La medida fue tomada por el órgano de gobierno del Poder Judicial, que preside el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán, durante un juicio disciplinario en el cual fue solicitada la separación del cargo de Lazala Bautista. EFE

La Vega

Detienen hombre por asesinato La Policía informó ayer el apresamiento de Basilio Nicolás Durán Candelario, de 27 años, acusado de ultimar a Wilber José Pichardo Hernández por supuestos asuntos pasionales. El detenido le ocasionó herida punzante en hemitórax izquierdo que le causó la muerte. Según las declaraciones del apresado ante las autoridades, el acusado vio a su esposa y a Pichardo Hernández a bordo de una motocicleta trasladándose a un río, por lo que esperó que ambos regresaran del citado lugar para luego cometer el crimen. METRORD

San Pedro de Macorís

Encuentran pareja muerta en una cabaña La Policía informó el hallazgo de dos cadáveres dentro de una cabaña en San Pedro de Macorís. La institución identificó a los occisos como Carlos Reyes Santana y Alicia Antonia de 40, quienes ocupaban la habitación número 35 de una cabaña turística ubicada en la carretera San Pedro-Ingenio Santa Fe, próximo al cementerio de esa ciudad. En el informe preliminar, el médico legista actuante diagnosticó la muerte por probable intoxicación de monóxido de carbono en ambos casos. El cuerpo del orden indicó que Alexis Lynch Valencia, de 30 años, empleado de la cabaña, dijo que la pareja llegó a ese establecimiento a las 6:55 de la tarde él le manifestó al occiso que no dejara la camioneta encendida; este reiteró que no podía apagarla porque el vehículo tenía un problema en el encendido del motor y que además no iba a durar mucho. METRORD

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

NOTICIAS

Cuestionan planta depuradora para los ríos Ozama e Isabela Cuidado ambiental. El Gobierno invertirá 55 millones 743 mil euros para la construcción de esta planta depuradora de aguas residuales de los ríos Ozama e Isabela. La contaminación de los ríos Ozama e Isabela continúa dando de qué hablar. Pese a que el Estado inició, a mediados de este mes, la construcción de una planta depuradora de aguas residuales, el ambientalista Milton Martínez asegura que la mitigación ambiental tiene que estar a cargo, exclusivamente, de las personas que se benefician de las empresas. “El Gobierno en vez de invertir en escuelas, en vez de aumentarle el salario a los maestros, a los médicos, está construyéndole plantas depuradoras a los empresarios, cuando eso tiene que estar en el costo de tramitación; es parte del costo de producción de los empresarios. Eso es un auspicio que se le va a dar a los empresarios completamente injusto”, afirma este experto en ecología, a quien le llama la atención la actitud “consecuente” del Estado con quienes contaminan estas fuentes acuíferas. Martínez, en declaraciones a Metro, se refirió a un principio ambiental que, según detalla, establece que el que contamina tiene que

pagar. “Aquí las empresas contaminan y ¿vamos a pagar nosotros? Tienen que pagar su planta de tratamiento; eso es lo que dice la ley (…) La mitigación ambiental tiene que estar a cargo de quienes se benefician de las empresas. Ellos no pueden sacar el provecho de las empresas y pasarle a la sociedad los costos de contaminación. Eso no puede ser; eso es injusto. Eso tiene un día que corregirse”, enfatiza. A las autoridades correspondientes Sobre la situación medioambiental en la que se encuentra el país, este especialista se refiere a serias problemáticas, entre ellas la inseguridad hídrica, la minería a cielo abierto y la deforestación. Subraya además que el compromiso del Ministerio de Medio Ambiente no está ni cerca de la realidad ecológica dominicana. “La situación es tan grave que para nosotros no hay Ministerio de Medio Ambiente; el país no tiene ministro de Medio Ambiente. Él está completamente ajeno a las prioridades ambientales del país. Él a lo más que llega es a hacer gestos públicos para complacer la opinión pública”, resalta. A juicio de Martínez “el Ministerio de Medio Ambiente es un comodín de este modelo político; mientras que en otros países la gente sale del ministerio de Medio Ambiente – por su buena gestión- para la Presidencia”. “El ejemplo tiene que ve-

Recientemente el Gobierno inició la construcción de una planta depuradora para los ríos Ozama e Isabela. /FOTOS: FUENTE EXTERNA

nir de arriba” El también catedrático de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) afirma que “si el pueblo no tiene referente de compromiso con la realidad ambiental ¿de dónde va a sacar el aprendizaje? si de arriba lo que viene es desorden (…) Cualquiera que tiene un rango militar puede hacer un pozo, una

represa donde le dé la gana, puede desviar un curso de agua, puede deforestar una rivera. El pueblo llano que ve eso ¿cómo va a entender que hay que proteger la rivera de los ríos si el poder está dando el mal ejemplo?”. “El ejemplo tiene que venir de arriba y ahí es donde más se ve. Ese es el principal problema del país, que la autoridad, está corrompida. Cuando la autoridad se corrompe en todos los sentidos, el pueblo no tiene salida. Y la gente contamina más por necesidad que por inconciencia”, recalca Martínez. Versión gubernamental “Cuando hablamos de una planta depuradora hablamos de una planta que va a tratar esa agua que viene contaminada; que va a procesar esa agua en condiciones de contaminación y la va a expulsar al río en condiciones más aptas para que no causen daños al cuerpo ni al el espacio acuático donde se desarrolla una gran biodiversidad de ecosistemas marinos”, explica el viceministro de suelos y aguas del Ministerio de Medio Ambiente, José Alarcón, refiriéndose al beneficio de la planta que empezó a cons-

Crítica

“El Gobierno en vez de invertir en escuelas, en vez de aumentale el salario a los maestros y a los médicos, está construyéndole plantas depuradoras a los empresarios (...) Es un auspicio completamente injusto”. Milton Martínez, ambientalista y catedrático de la UASD.

truir el Gobierno el pasado 14 de abril y que tendrá un costo de 55 millones 743 mil euros. El funcionario público también se refirió a que “la contaminación es una fuente de reducción de la disponibilidad del agua. Si yo tengo un agua que es limpia en un río y la contamina una empresa o industria, o la agricultura con la aplicación de pesticidas entonces esa agua no está disponible”. La contaminación de los ríos Ozama e Isabela, además de los desechos de los habitantes residentes en la zona, tienen de fondo la mano industrial. Sobre este aspecto Alarcón afirma que “hemos (el Gobierno) asumido desde hace tiempo el tema del control de esa contaminación industrial que es más fácil de

controlar que la contaminación que se produce la gran cantidad de personas que viven en las orillas del rio y que dispensan desechos sólidos en grandes cantidades”. “Tenemos la iniciativa de agruparnos estratégicamente con 22 instituciones y trabajar el tema de la contaminación del río Ozama comenzando con el desarrollo de la gobernabilidad, organizando a los habitantes para crear conciencia y poder entonces ya recibir financiamiento; buscar facilidades para las mejoras de esas condiciones”, asegura el viceministro de suelos y aguas.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

MUNDO

Llega primer crucero a Cuba desde EE.UU. El Adonia zarpó desde Miami con 704 pasajeros a bordo. El barco estará siete días en la isla. Luego de más de cincuenta años, la mañana de ayer llegó a Cuba el primer crucero de Estados Unidos, abriendo así la primera línea de este tipo de viajes entre ambos países. El buque Adonia, de la compañía Fathom –filial de Carnival– llegó a La Habana con más de 704 personas a bordo, entre ellos una docena de cubanos-estadounidenses, y atracará en la terminal de cruceros Sierra Maestra, que se encuentra en el centro histórico de la capital. El barco estará recorriendo distintos puntos de Cuba por siete días: después de La Habana, parará en Cienfuegos y Santiago de Cuba. Carnival Cruise Line informó que el Adonia efectuará dos viajes al mes de Miami a Cuba. Las reservas comen-

zarán en 1,800 dólares por persona e incluyen diversas actividades culturales y educativas, como clases de español, indicó Carnival en su página de Internet. Este histórico hecho ocurre luego de que el expresidente Jimmy Carter eliminara casi todas las restricciones de viajes desde Estados Unidos hacia Cuba, a finales de la década de 1970. La llegada del Adonia es el primer paso hacia un futuro donde miles de barcos al año podrán cruzar el Estrecho de la Florida, un paso cerrado durante mucho tiempo debido a tensiones que una vez pusieron al mundo al borde de una guerra nuclear. Estados Unidos cerró el estrecho durante la crisis de misiles de Cuba y miles de cubanos han huido a través de ellos hacia Florida en embarcaciones precarias y un sinnúmero murieron en el trayecto. El número de cubanos que tratan de cruzar el estrecho está en su punto máximo en ocho años y los barcos mercantes regularmente rescatan a gente en lanchas. AGENCIAS

Greenpeace. Revelan dossier secreto con documentos del TTP

El Adonia es el primer crucero que llega a Cuba desde EE.UU. en 50 años. / EFE

La negociación de libre co- por sobre las preocupaciones mercio entre Estados Unidos medioambientales y del consuy Europa pondría los intereses midor, y que impondría los escorporativos por encima de los tándares estadounidenses a los sanitarios y medioambientales consumidores europeos. “Ese según documentos filtrados por tratado amenaza con tener imGreenpeace, publicación que plicaciones a largo plazo para el Bruselas y Washington califi- entorno ambiental y la salud de caron como “engañosa” y “tor- los 800 millones de ciudadanos menta en un vaso de agua”. de la Unión Europea (UE) y EsLa ONG ecologista publicó tados Unidos”, denunció Green248 páginas de material confi- peace al presentar los documendencial sobre las negociaciones tos en Berlín. AGENCIAS entre la UE y EE.UU. para la Asociación Transatlántica de Cita Comercio e Inversión (TTP), un acuerdo que, de concretarse, “Ese tratado amenaza con crearía el área de libre comercio más grande del mundo. tener implicaciones a larSobre la base de estas pági- go plazo para el entorno nas, una fotografía de la duodécima ronda de negociaciones ambiental y la salud de los que terminó en febrero, Green- 800 millones de ciudadapeace asegura que el acuer- nos de la UE y EE.UU.”. do privilegiará los intereses de las grandes corporaciones Greenpeace

Periodista infiltrado en Isis: “Solo son jóvenes perdidos” Un periodista francés musulmán, bajo el pseudónimo de Said Ramzi, estuvo seis meses infiltrado en una célula yihadista del Estado Islámico, Isis, en Francia. Según ha declarado, grabó con una cámara oculta todos sus movimientos mientras planeaban un ataque en nombre de la organización terrorista. “Mi objetivo era entender qué pasaba por sus cabezas”, explica. Ramzi, que se autodefine como musulmán de la misma generación de los terroristas de París del 13 de noviembre pasado, asegura que en todo lo que vio “no hay nada del Islam, ni voluntad de mejorar el mundo. Sólo son jóvenes que andan perdidos, frustrados, suicidas, fácilmente manipulables”. La inﬁltración Según cuenta el periodista, todo se inició vía Facebook. A través de la red social estableció contacto e inició relaciones con aquellos que pregonaban la yihad de forma virtual. Después, se juntó con una persona que se presentaba como el “emir” de una célula compuesta por jóvenes nacidos en el seno de

El Isis recluta jóvenes a través de redes sociales. / EFE

familias musulmanas y otros conversos, radicados en Francia. El emir intentaba seducirlo diciéndole cosas como “tú tendrás un palacio, un caballo alado y oro. Vamos, hermano, al paraíso, donde nuestras mujeres nos esperan con ángeles y sirvientes”. El plan de este emir, y por tanto de la célula, era hacer atentados en Francia. “Hay que romper sus corazones. Miles de franceses tienen que morir”, le decían. Entonces ocurrió el ataque a Charlie Hebdo, en enero de 2015.

Y desde entonces, todo se aceleró. Un agente de Isis llegado de Siria citó al periodista en una estación de tren, pero cuando llegó se encontró con una mujer cubierta por un velo (niqab) que le entregó una carga de explosivos con el objetivo de que entrara en un club nocturno, disparara hasta la muerte, y que cuando llegara la policía hiciera estallar su cinturón con explosivos. Al mismo tiempo, varios miembros del grupo fueron detenidos por la policía. “Ahí es donde terminó mi infiltración”, aseguró el periodista. AGENCIAS

Marihuana al lado de la Casa Blanca Cámaras de seguridad y alambres de púa indican que se está en la dirección correcta: este viejo almacén de ladrillo rojo al ﬁnal de un callejón sin salida alberga 500 plantas de marihuana, a escasos cinco kilómetros de la Casa Blanca. La plantación autorizada de 150 metros cuadrados ha generado unos ingresos de 610,000 euros desde noviembre de 2015. Es una de las siete plantaciones autorizadas en Washington. / AFP

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

METRO SUPER CHEF

Ganador local necesita tu voto en www.metrosuperchef.com El concurso de Metro Súper Chef concluyó el pasado viernes 29 de abril, eligiendo a un gran ganador de RD. Ahora, con tu voto, el ganador del país se puede convertir en el Súper Chef 2016 a nivel mundial y viajar a la Ciudad de México para conocer la gastronomía azteca. República Dominicana fue uno de los países de la cadena Metro Internacional donde más aceptación tuvo el concurso, por lo que agradecemos a los patrocinadores Arroz La Garza y Centro Superior Hostelería Mediterráneo, además de la ayuda del chef host del concurso en Dominicana, Leandro Díaz. Ahora, a votar en www.metrosuperchef.com para que nuestro plato salga al mundo.

Ganador. Ñoquis de yuca en nido de yuca frita rellena de salsa de cangrejo al Pesto Rojo, de Ana María Mejía “Este plato es muy rico y nos identifica en San Pedro y todo el país porque es un producto de la costa, y uno de los tubérculos más usados, como la yuca. Es auténtico nuestro, dando características de nuestros ancestros y antepasados españoles. Es una mezcla deliciosa. Puede servir de

entrada”, cuenta a Metro RD la gran ganadora local de Metro Super Chef, Ana María Mejía Rijo, desde San Pedro de Macoris. Para realizar este plato se prepara un puré con la yuca, y se le agrega la harina y la mantequilla; se mezcla y se hace una masa y se forman los ñoquis, haciéndole canales con un tenedor. Se sofríe la cebolla, ajo, pimientos morrones, cilantro picadito, sal, pimienta; el cangrejo con el pimentón de vela, se sofríe con la albahaca y al final se le agrega la crema de leche. A la yuca se le agrega una pizca de sal y se fríe por cucharadas y se voltea al otro lado para que quede dorado. “Para la presentación hay que colocar en el plato en montaditos, colocando los ñoquis”, explicó Mejía.

Segundo lugar. Espaguetis a la Dominicana, de Arlen Ascención Abreu

Primer Lugar

1,142 votos Tuvo el plato que competirá a nivel internacional con otras recetas de los países donde se encuentra Metro Internacional.

Segundo lugar

975 votos obtuvo el plato de los Espaguetis a la Dominicana

Tercer lugar

857 votos para la exquisita preparación del Pescado Frito en salsa de pimientos

Tercer lugar. Pescado frito en salsa de pimientos, de Arlen Ascención Abreu

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

METRO SUPER CHEF

¿Y cuál es tu receta favorita? Estas son las recetas ﬁnalistas de Metro Súper Chef 2016. En su primera etapa, el concurso culinario de Metro tuvo 14,600 inscritos en el sitio, entre participantes y votantes, con 22,500 votos en total. Ahora, las recetas locales ganadoras competirán hasta el 6 de mayo por uno de los dos viajes a Ciudad de México. Elige tu plato favorito y vota en: www.metrosuperchef.com

Ñoquis de yuca en nido de yuca frita rellena de salsa de cangrejo al pesto rojo”

Barco de pesca “En mi familia siempre nos ha encantado el pescado. Mi abuelo, en realidad, estaba involucrado con la pesca, por lo que en el libro de cocina de la familia deﬁnitivamente puedes encontrar algo interesante. Aquí está una de las recetas llamada ‘Barco de pesca’.” Anna Chasova, Moscú, Rusia

“Este plato es muy rico y nos identiﬁca, en San Pedro y todo el país, porque es un producto de la costa, y uno de los tubérculos mas usados como la yuca; es auténtico, nuestro, dando características de nuestros ancestros y antepasados españoles; es una mezcla deliciosa. Puede servir de entrada.” Ana Maria Mejia Rijo, San Pedro de Macoris Rep. Dominicana

Spaghetti vongole e bottarga “El punto básico de un plato de espaguetis con almejas es mantener la suavidad de los mariscos. Con esta receta tiene la cremosidad, sabor natural (con bottarga) y la frescura del limón. En resumen: ¡una obra maestra de sencillez!” Flavia & Fabrizio Cesati, Milán, Italia

Bolitas de plátano frito rellenas de quesillo “Está totalmente inspirado en los muy famosos y típicos tostones con queso (los cuales son mis favoritos). Son bolitas de plátano frito, al estilo de un tostón, que por dentro están rellenas de queso quesillo que al morder o cortar está derretido por dentro. Está acompañado de una ensalada criolla de repollo morado, repollo blanco y zanahoria, aderezada con una vinagreta de naranja agria.” Gabriel Ernesto Alvarado Icaza, Managua, Nicaragua

Langostinos marinados a la plancha con manzanas grilladas

Estofado de mejilla de carne de Hunter, con ﬁdeos de salvia-panko

“Este plato es especial porque hace tributo a uno de los productos emblema del Ecuador como son sus langostinos, presentes en los mejores restaurantes del mundo.”

“El estofado de mejilla de carne de Hunter es uno de nuestros platos favoritos, por eso entré con esta ﬁnura húngara de antaño al concurso.” Imrik Dániel, Budapest, Hungría

Patricio Granja, Quito. Ecuador

Valdiviano “¿Te quedó carne del asado de ayer y no alcanza para todos? Transfórmala en un Valdiviano.” Mónica Carolina Lavergne Rojas, San Antonio, Chile

Ajiaco

Chimichangas o Chivichangas Sonorenses

“Es usual acompañarlo de ají picante, arroz, pan o arepas. Se puede servir con el pollo desmechado o presas de pollo.”

“Las chimichangas o como le dicen algunos ‘chivichangas’, es un platillo típico de Sonora, de fácil elaboración y especiales para disfrutar a cualquier hora del día.”

Jose Giraldo, Barranquilla, Colombia

Marlen Duarte Galaz, Hermosillo, México

Serenata de bacalao con majado de viandas

Trucha en costra de quinua y papitas a la pachamanquera

“Este es un plato simple de preparar, lleno de sabor, color y cultura puertorriqueña.”

“Es especial porque este plato lleva en uno de sus elementos papitas a la pachamanca, ya que es uno de los platos mas populares de Perú.”

Déborah Rivera, Bayamón, Puerto Rico

Urbano Casani Huarhuachi, Lima, Perú

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

+ PLUS Música

Rachel Roy, atacada por las fans de Beyoncé Tras ser señalada como la causa de las desavenencias de Beyonce y Jay-Z, la diseñadora Rachel Roy ha salido a la palestra. El nuevo trabajo de la cantante, Lemonade, es un documental artístico y musical sobre la vida de la reina del pop con referencias indirectas a la inﬁdelidad de él. Roy subió a Instagram una fotografía con el siguiente texto: “El cabello lindo no importa, pero tomaremos una buena iluminación para selﬁes o para las verdades, siempre. Vive en la luz #nodramaqueens”. Una frase que parece hacer referencia a la letra de una de las nuevas canciones de Beyoncé. En cuestión de minutos, los fans de Beyoncé atacaron a la diseñadora californiana y le escribieron todo tipo de insultos en sus redes sociales. La situación empeoró tanto que Rachel tuvo que hacer privada su cuenta y más tarde escribió en su cuenta de Twitter que no toleraba más ese tipo de acoso: “Yo respeto el amor, los matrimonios, las familias y la fortaleza. Lo que no debe de ser tolerado por nadie, no importando las circunstancias, es el bullying, del tipo que sea”.

PLUS

La Hyundai ahora es también Smartphones

Evolución tecnológica. Nueva gama de celulares, con gran variedad de y múltiples características. Hyundai se estrenó en el mercado dominicano con su nueva línea de dispositivos móviles. La reconocida marca ha decidido diversificar su línea de negocios con la comercialización de celulares. La marca que era una referencia vehicular dio a conocer su “nuevo concepto en tecnología móvil”, durante un evento celebrado en las instalaciones de Mamma Club. Sus ejecutivos la describen como una reinterpretación en los conceptos de comunicación con un enfoque pasional

en los detalles y los procesos de desarrollo y fabricación. Cada dispositivo creado es la materialización de la filosofía de innovación, historia y valores que representa la marca Hyundai. El discurso central de la a actividad estuvo a cargo Jeannette Ríos y Carlos Gallardo, representantes internacionales de Hyundai Mobile. “Nuestra esencia es la innovación y poder brindar a cada consumidor en el mundo el acceso a los últimos desarrollos tecnológicos. La impor-

tancia de la comunicación y la conectividad, son la chispa que encendió nuestro interés en aplicar nuestra filosofía en el terreno de la telefonía móvil, imaginando y creando tecnología que mejore la vida de nuestros usuarios. Hyundai Mobile, es el punto donde convergen libertad de movimiento, desarrollo tecnológico, obsesión por el detalle e innovación. Todos nuestros pilares reviven cada vez que se enciende uno de nuestros teléfonos móviles”, expresó Jeannette Ríos. De su parte, el señor Carlos Gallado expresó ¨que a pesar de que Hyundai Corporation estar posicionada de manera exitosa en el mercado global en las áreas de tecnología, automotriz, acero, químicos, barcos y desarrollo de recursos naturales, decidieron hace dos años embarcarse en el mundo los Smartphones¨. Igual destacó, que el mercado de la región de El Caribe, es de mucha importancia para la marca, ya que existe un desarrollo importante de tecnología en la comunica-

ción del cual Hyundai Mobile quiere formar parte; teniendo como finalidad primordial, desarrollar una comunidad de seguidores y usuarios fieles a la marca, pensando en aquellas personas que siempre están buscando calidad, diseño y una buena experiencia en la comunicación.

El evento además contó con Robert Marián y Luis Reyes, representantes de Hyundai Mobile para República Dominicana y ejecutivos de la empresa TRV Group, empresa exclusiva que posee la comercialización a través de su red de distribuidores afiliados. METRO

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

PLUS

Puerto Rico estuvo a la vanguardia en moda No sólo por sus playas se distingue Puerto Rico. Esta isla caribeña también se ha convertido en una de las capitales de la moda al nivel mundial. Así quedó demostrado en la 6ta edición de San Juan Moda, uno de los eventos más importantes de diseñadores en la isla, que se llevó a cabo del 15 al 23 de abril de 2016 en la capital puertorriqueña. Échale un vistazo a todo lo que ocurrió sobre la pasarela y descubre la moda en Puerto Rico. DAVID CORDERO MERCADO @David_cmercado

Lisa Thon: una aventura a través de los vestidos

Rubén Darío: rinde homenaje al amor

Lisa Cappalli: inocencia y sensualidad en la pasarela

Explosión de colores con Agatha Ruiz de la Prada

La diseñadora puertorriqueña nos invita a viajar y vivir una aventura por medio de sus vestidos. En su nueva colección “Fly me away”, Thon seleccionó una paleta de colores que incluye el seafoam, turquesa, naranja, borgoña, azul y negro. Textiles como el chiffon plisado, brocados, lentejuelas, al igual que estampados exclusivos, hicieron de la colección un viaje inolvidable. “Mi forma de diseñar ha ido madurando con los años. Combino las líneas comerciales y siempre hay algo artesanal, algún valor sentimental de cosas que yo aprecio”, compartió la diseñadora con Metro.

La emblemática melodía “Himno al amor”, de Edith Piaf, fue la inspiración del diseñador puertorriqueño Rubén Darío, para desarrollar su más reciente colección otoño-invierno, que llevó por nombre el mismo título de la canción. El toque especial en los vestidos lo puso un grupo de estudiantes de la Escuela Central de Artes Visuales, quienes desplegaron su talento en los estampados que destacan en varias piezas. La colección está trabajada bajo la sombra de la época victoriana, pero trayéndola hacia una más contemporánea. “Con el pasar del tiempo he logrado cultivar lo simple, las líneas limpias, que es lo que la mujer generalmente quiere. ‘Menos es más’, dijo la reconocida Coco Chanel”, compartió Darío con Metro.

En su nueva colección otoño-invierno “Meet Me at Midnight”, la reconocida diseñadora puertorriqueña mostró a través de sus piezas, distintas identidades de la mujer, contrastando con los colores blanco y negro como los protagonistas y reflejos del interior del alma. En las piezas predomina el encaje, las transparencias, la fluidez e imponentes detalles y terminaciones. “La describiría (la colección) como mi madurez. Me descubro como mujer, descubro que tenemos un lado bueno y un lado travieso. Con la claridad también viene la oscuridad y yo quería reflejar eso. El lado oscuro hay que apreciarlo también, porque es lo que nos da el misterio, es lo que nos da la coquetería, lo que nos provoca el querer seducir”, dijo Cappalli a Metro.

Desde España, la reconocida diseñadora Agatha Ruiz de la Prada llegó al evento para deleitar a los amantes de la moda con sus piezas llenas de frescura, color y creatividad. Se trató de una colección pensada para el ambiente y gusto caribeño. “Aquí ya me conocen más o menos, sigo siendo fiel a todo lo mío, a mis colores y mis formas”, expresó la diseñadora a Metro. “Estoy muy contenta de estar aquí. Sé que son tiempos difíciles en Puerto Rico pero sigue habiendo un entusiasmo enorme”, añadió.

República Dominicana se hace sentir en la pasarela Sonia Santiago: moderniza lo medieval El look otoñal se hizo sentir en la colección “Arabesco”, de la diseñadora puertorriqueña Sonia Santiago. Enfocada e inspirada en las tendencias y estilo medieval, Santiago trajo al presente lo mejor de las épocas pasadas, pero con un estilo actualizado, moderno y vanguardista. “Quise respetar lo que son los verdaderos colores del otoño para que se establezca el verdadero cambio de las estaciones. Me enfoqué mucho en los brocados, los cortes de cuello alto, escotes bien cuadrados, detalles de otra época, pero traídos al look moderno con unas transparencias sensuales pero muy elegantes”, dijo Santiago a Metro.

Los reconocidos diseñadores dominicanos Moisés Quesada y José Jhan también se presentaron en la pasarela de San Juan Moda 2016 con sus más recientes colecciones. “Mis diseños son románticos pero con un aire de rebeldía. Me gusta que se vean auténticos, genuinos y en tendencia. Es la segunda vez que estoy en San Juan Moda y me siento feliz”, compartió Quesada con Metro. El diseñador José Jhan, por su parte, presentó la colección para hombres “Dream in Marrakech”, inspirada en su viaje a Marruecos. “Yo soy amante de los viajes, de la cultura, de la gastronomía del mundo, y pienso que aquí en esencia vamos a ver un poco de eso, una aventura fascinante a Marruecos. Entonces, quise traer la esencia de ese país a algo que fuera para nosotros, transformarlo en algo que se utilizara en una capital de la moda”, dijo a Metro el diseñador.

Eddie Guerrero: inspirado en la pintura La admiración del diseñador Eddie Guerrero hacia el pintor venezolano Macro Colombo dio paso a la creación de “Paradigma”. La nueva colección otoño-invierno fue presentada por el diseñador en San Juan Moda. “Desde chiquito veía sus cuadros y me parecía muy misterioso, muy diferente, usaba siempre las ramas secas, los colores rojo, azul, blanco. Siempre lo tenía en la mente y me sirvió como inspiración. Es un pintor que no sigue ninguna regla en la pintura, sino que va de el impresionismo hasta el paisajismo, pero sus paisajes son lúgubres, oscuros, misteriosos, entonces eso lo quise llevar a la pasarela”, explicó Guerrero a Metro.

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA

Nominados

Premios de la Prensa NY Cada año en la ciudad de Nueva York se reconocen a destacados comunicadores dominicanos, allí y en Santo Domingo, a través de Premios de La Prensa. En esta ocasión la comunicadora Amelia Reyes se destaca en esta lista por su trabajo en el espacio televisivo “Visión Emprendedora”, que se transmite cada sábado por el Canal 4 RD. En el programa, Reyes aborda el tema sobre las Redes Sociales enfocadas a las grandes empresas y las Pymes. También fueron nominados los periodistas Rafael Bello (Univisión 41), Manuel Ruiz (Telemicro canal 5), Víctor Gómez (periódico AlMomento.net), Fresa Torres (NCDN), Aracelis Carvajal (Súper Canal 33) y Ramón Mercedes (periódico El Nacional).

PEDRO CAPÓ El cantautor boricua que ha ganado varios premios ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers), le dijo a MetroRD las altas y bajas de su vida como músico, experiencias importantes que lo impulsaron como persona y lo llevaron a celebrar hoy “Aquila”, su nuevo disco de estudio (nominado como mejor albúm pop-contemporáneo en la pasada entrega de los Grammy Latino), que desnuda sus sentimientos e invita a todos a volar y dejar los apegos.

SIN ABANDONAR LA MÚSICA SIGUE APOSTANDO A LA ACTUACIÓN ¿Qué poder te da el interpretar canciones? El poder de comunicar y de contribuir a la gente. Es un proceso de sanación personal, desde el momento que las escribo. Es terapéutico, porque en lugar de pelear o echarle la culpa a alguien, puedo escribir. Me parece un proceso bonito, de buscar sanación en común con el público. Al final todos pasamos por situaciones similares:

malas y buenas, y nadie está solo en ningún proceso. No tenemos que estar tan apegados a ciertas experiencias y pensar que estamos perdidos. Mencionas el tema de las letras y como cantautor manejas un contenido muy dramático. ¿Cuánta carga personal hay? Hay cosas que son vivencias particulares y otras que nos

pasan a todo el mundo, que veo pasar en la sociedad y que veo a través de mis amigos y familiares. Pero definitivamente tienen que resonar en mí. Para escribir e interpretar tiene que haber una verdad y tengo que estar conectado a esa verdad. Una gran parte del mundo te conoció en 2010 con el unplugged con Thalia, pero

desconocia que ya llevabas una carrera significativa con temas como “Vamos a huir. ¿Cómo fue esta experiencia con un artista ya posicionada como Thalia? En ese momento de mi vida estaba muy pelado, como decimos en Puerto Rico. No tenía un peso en qué caerme muerto. Estaba deprimido, asustado, no tenía para la renta y había pensado buscarme un trabajo de gente grande. Pues me llamaron un día a decirme que Thalia iba a ser un concierto y que quería un artista nuevo que refrescara un poco la propuesta. Le mostraron varios artistas en desarrollo y a ella le pareció bonito lo que yo estaba haciendo. Me puse más contento que un perro con doble rabo (risas); fui a la oficina de Sony al otro día, ensayamos y empezamos a grabar. Me temblaban las rodillas, porque vengo viéndola desde todas las Marías (risas) pero ella me trató como familia. Fue un momento crucial en mi carrera, me puso en el ojo público y se lo

agradezco muchísimo. Y aunque teníamos muchas esperanzas de que ese fuera el momento que nos despegara, sacamos el disco “Vamos a huir” y la disquera independiente que tenía anteriormente, nos lanzó una demanda a mí y a Sony y tuvimos que sacar los discos de las tiendas. Así que esperamos hasta 2012 y gracias a Dios conectamos en Puerto Rico. Has descrito situaciones que nos pasan a todos: en el momento que pensaste todo iba a aflorar, otra piedra apareció… ¿Cómo describirías tus días en la industria musical? Han sido de pruebas, definitivamente. Aun así, delicioso, aprecio todos los momentos, incluidos los difíciles. Y los agradezco porque me han formado el cuero duro. Esta industria no es fácil y hay que estar con el pantalón bien “amarrao”. He tenido la bendición de trabajar con artistas de mucha trayectoria, y he tenido la dicha de conec-

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Sobre Capó

2015 le regaló a Capó 5 nominaciones a los Grammy Latino, desde mejor álbum hasta composiciones cantadas por otros. Tal es el caso de la Mordidita de Ricky Martin. Sin lugar a dudas, sus letras han sido inspiradoras para muchos y no es casualidad que ﬁguras de renombre internacional como Ednita Nazario y Noel Schajris hayan grabado canciones de su inspiración. También se ha destacado en las tablas con una temporada como parte del elenco de Celia: The Life and Music of Celia Cruz que se presentó en inglés y español en Nueva York. Por su gran dominio del lenguaje anglosajón también ha estelarizado en The Sweet Spot, Shut Up And Do It y Paraíso Travel dirigida por Simon Brand y protagonizada por John Leguizamo. tar con gente muy bonita. Que me dieran el chance en Puerto Rico es un logro, porque el artista siempre quiere el apoyo de su tierra. Recientemente entrevisté a Kanny García. Ella me dijo que eres de los artistas puertorriqueños que admira. ¿Cómo fue grabar con ella “Si tú me lo pides”? Increíble. Primero debo decir que Kanny es una de las mejores compositoras que he conocido en mi vida; la admiro y respeto. Me llena de orgullo que hable así de mí. Con “Si tú me lo pides” estaba viviendo en Nueva York en ese momento, había escuchado su primer disco y quedé fascinado. La idea era escribir y esa canción me dio paso a ganar terreno en mi país. A cada uno de sus shows me invitaba a participar, y sin eso no sé dónde estaría ahora mismo. En 2014 salió “Poquita fe” (canción de tu abuelo y se dice se la escribió a una dominicana), un tema con colores musicales más ricos y unos cambios de look... ¡Que bueno! ¿Era la antesala de lo que presentaras en la actualidad con “Aquila”, su nuevo disco de estudio? Siempre ando cambiando y la disquera me hala las orejas porque dicen que cambio

mucho. es que me canso… La imagen es parte de nuestra expresión. Esa canción la grabé para un especial que hace el Banco Popular de P.R. Toman un artista de la nueva generación para rendir tributo a generaciones pasadas. Me tocó el tema de mi abuelo, con maravillosos arreglos de José David Pérez. Me honra que me digas que te ha gustado, porque me da un miedo terrible cantar las canciones de abuelo. La gente tiene sus expectativas, que las respeto, pero siempre voy a tratar de ponerle mi estilo, porque tengo licencia para hacerlo (risas), tengo la sangre del don. Este año estamos trabajando en otro tema que él interpretaba, y en algún futuro me gustaría hacer un disco tributo a su música. Ya eso está ahí, en el horno a fuego lento. ¿Cuál fue el mayor ejemplo musical que tienes de Bobby Capó? Murió cuando tenía 9 años. Tuve la oportunidad de subir al escenario con él, pero son recuerdos dispersos… Lo que sí adopté fue su disciplina. Era un tipo que tomaba muy en serio su carrera y creo que fue esencial, porque la música no es para todo el mundo, esto es difícil. Admiro su

confianza en mí. Es un disco sin miedo, de regocijo y celebración. “Aquila” significa águila en Latin y en la mitología griega “Aquila” era el águila mensajera de Zeus. Como es una producción de esperanza y fe, nos pareció bonito que, ojalá, se convirtiera en ese mensajero de luz, que te motive a reír, a dejar los apegos. En el tema “Para ayudarte a reír” hablamos de motivación; también en “Qué pasaría” quiero que la gente piense en su vida. Hablo de la muerte, el amor, nuestra conexión con Dios… Es la vida misma plasmada en un disco. Esta es la propuesta que más me identifica y ojalá conecte con la gente.

Capó: cinco nominaciones a los Grammy Latino en 2015. FOTOS SONY MUSIC

integridad y su capacidad de diversificarse, nunca tuvo miedo de cambiar su sonido, tengo temas inéditos de él cantando rap en los 80 y pico. Era increíble. Estás promocionando tu nuevo disco. ¡Véndemelo! Te lo vendo (risas). Está bueno. Yo digo que los

discos deben ser un reflejo de la etapa del artista, y esta producción es una fotografía de un momento de mucha felicidad en mi vida, donde regreso a la isla luego de 10 años de vivir en Nueva York cogiendo frío, y conecto con el disco anterior, conecto con mi gente y todo ello genera una

¿Qué tendrá de diferente, ya que se ha integrado a trabajar contigo George Noriega? Tenemos fusiones muy interesantes: acústico, balada, rock… George ha trabajado con Draco Rosa y Shakira, siempre quise trabajar con él. Tengo colaboraciones con un grupo mexicano llamado Matisse, hay algo urbano también. Musicalmente hay una gran variedad y es un disco muy latino. Nos salimos del típico sonido. Fuimos nominados como Mejor Albúm Pop Contemporáneo

en los Grammy Latino y el corte “Vivo” como canción del año. No te puedo dejar ir sin que toquemos el tema de la actuación. ¿Hay planes puntuales en el mundo? Acabo de firmar con una agencia en Los Ángeles, llamada CAA. He estado en el proceso de audiciones para películas, grabé un piloto para una serie de TNT y vamos a ver, puede ser funcione. Ya estoy en el primer episodio, por lo menos (risas). Pronto iré a Puerto Rico para firmar una película local muy bonita, donde estoy interpretando el personaje principal, que son una pareja de gemelos idénticos. Será un reto hacer dos papeles de personas con personalidades completamente diferentes. La pregunta obligatoria: ¿Cuándo vienes a Quisqueya? Pues cuando me inviten (risas). Estoy loco por ir para allá. Ojalá nos sentemos pronto y hablemos un poquito más de la vida.

CARMELSY CONFESOR MENDEZ @CarmelsyC

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

SOCIALES

Agasaja a neurólogos Anuncian “Vacaciones CTN Expo Feria 2016” Los ejecutivos de Caribbean Traveling Network (CTN) ofrecieron los detalles de la XV versión de “Vacaciones CTN Expoferia 2016”, que se celebrará del viernes 20 al domingo 22 de mayo, en las instalaciones de Sambil, en horario de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Miguel A. Calzada León, presidente de CTN, resaltó que esta XV versión de “Vacaciones CTN Expoferia 2016” representa el evento por excelencia que durante tres días ofrece las mejores opciones para vacacionar con las ofertas más atractivas del mercado. “Vámonos con Mami de vacaciones”, es el lema de esta edición, cuyos aportes generados en las entradas beneﬁciarán a las fundaciones Mir y al Patronato Benéﬁco Oriental Hogar del Niño. METRORD

Como una forma de agradar y agradecer el respaldo de los especialistas y seguir fomentando la relación de amistad y trabajo que los une, Laboratorios LAM con sus productos Rotidin y Tanacol, realizaron un encuentro con médicos neurólogos del país. Al encuentro asistieron los prestigiosos neurólogos José Silie Ramírez, Rosa Sánchez, José Silie Ruíz, Elizabeth Estrella, Rosa Carrera, Blanca Hernández, Rosa Cornelio y Arlette Sarubbí, entre otros. También contó con la presencia del doctor Blass Sarubbi, urólogo. METRORD

#TeVimosEn Graduación programa Gerencial Perform Ferretería Cima presenta nueva imagen Con el compromiso continuo de ofrecer un servicio personalizado e innovador a sus clientes, los ejecutivos de Ferretería Cima presentaron su nueva identidad corporativa. En la actividad, José Miguel Alonso, presidente de Ferretería Cima, presentó su nueva página web, www.fcima.com, a través de la cual los clientes tienen acceso a la amplia gama de productos y servicios, ofertas de temporada, actividades y noticias, así como vídeos tutoriales con consejos para uso en el hogar, las empresas, así como en diversas áreas de interés. METRORD

La segunda ceremonia de graduación del Programa de Certiﬁcación Gerencial Perform, dirigido a ejecutivos de la Asociación la Nacional, fue celebrada con un acto en el que Amarilys Cruz Mejía, vicepresidente de Gestión Humana felicitó a los participantes por su compromiso y entusiasmo al culminar con éxito este programa, y también por formar parte de una nueva generación de líderes de La Nacional, que buscan seguir impulsando el fortalecimiento institucional para lograr la visión de ser la preferida de las familias y empresas. METRORD

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

SOCIALES

Calligaris inaugura su showroom en SD La marca italiana Calligaris, que tiene una tradición de 93 años, llegó al país para revitalizar el mundo del mobiliario y diseño de interiores. Durante la actividad celebrada en sus nuevas instalaciones en la calle Porﬁrio Herrera No. 15, los asistentes pertenecientes al mundo del diseño, arquitectura y decoración conocieron más de la tradición y futuro de Calligaris. METRORD

Disfrutando los “Miércoles de Frías”, Presidente Desde su anuncio, la plataforma “Miércoles de Frías” de Cerveza Presidente ha concitado la atención de los dominicanos que disfrutan la mitad de la semana, quienes están asistiendo a los bares, discotecas, lounges y restaurantes que forman parte de esta propuesta, donde se están desarrollando las distintas promociones y ofertas especiales que tiene la marca durante este día. “Con esta plataforma, Presidente busca ofrecer un break de frescura a los consumidores, para que se desconecten del estrés de la vida diaria”, dijo a MetroRD Melissa Martínez, gerente de la marca. METRORD

“Construyendo el mapa de mi éxito”, de AVON La compañía Avon apoyó la iniciativa de presentar al país a las coaches y conferencistas internacionales, Patricia Grullón, Astalicia Rosario, Matty Frías y Nicole Heyaime, integrantes del team John Maxwell, quienes impartieron la conferencia magistral “Construyendo el mapa de mi éxito”. Las miembros del grupo de conferencistas internacionales “Mujeres de Inﬂuencia” aﬁrmaron que la conferencia estuvo dirigida a la mujer interesada en agregar valor a su vida, que desea desarrollar su potencial y aprender a vivir con intencionalidad. METRORD

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS Trayectoria:

Ysa de Peña expone “Antes y después” Arte. Esta exposición protagonizada por el ser humano y la naturaleza está abierta al público hasta el jueves 5 de mayo. La artista dominicana Ysa de Peña ostenta el mérito de que sus obras fueron pintadas con la mano derecha, aunque es zurda. El accidente cerebrovascular (ACB) que sufrió no fue impedimento para que continúe regalando su arte al país. Por eso, el nombre de su exposición individual “Antes y después”, que estará abierta al público hasta este jueves 5 del mes de mayo, en Casa Italia, ubicada en la calle Hostos No. 348, esquina General Luperón, en la Zona Colonial. Su trayectoria en las artes plásticas es extensa y de gran valía. En tal sentido, se destaca que la crítica de arte María Ugarte considera que el estilo artístico de De Peña forma parte del movimiento neoimpresionista expresionista.

Ysa de Peña cursó estudios de cerámica y grabado con la profesora Rosa Tavares en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Ha presentado su arte en numerosas exposiciones individuales y colectivas, siendo algunas: Exposición Colectiva del Banco de Reservas (1984); Exposición Colectiva en la Sala de la Oﬁcina de Turismo Dominicano en Nueva York (1986); Exposición Individual “Testimonios”, en la Casa de Italia (1997). Importante también es destacar que Ysa De Peña dedicó gran parte de su vida a la docencia y por más de treinta años fue profesora de pintura infantil en la Escuela Nacional de Bellas Artes.

Reconocimientos:

En 1975, ganó el premio y galardón en XIII Exposición Bienal de Bellas Artes (Técnica Oleo, cuadro “Nosotras”). En 1990, obtuvo el tercer Premio de Grabado, en el Concurso Duarte Visual.

Paisajes cotidianos Los más de 30 cuadros que están en esta sala responden a una retrospectiva de su trabajo artístico realizado antes de sufrir un accidente cerebral; pero además muestra las obras pintadas después de su recuperación parcial. Esta experiencia particular de vida inspiró el nombre de la exposición “Antes y después, obras en su mayoría que fueron creadas en las técnicas mixtas sobre tela y dibujo, entre la década de los 80 y la actualidad. El lenguaje visual de estas

piezas no ignora la necesidad de contar las historias personales; así como la realidad de la naturaleza y el medio ambiente. Por eso, en un mismo espacio reúne el esfuerzo del obrero, la entereza de la mujer trabajadora, los cañaverales, puertos y embarques del país, y nuestra privilegiada naturaleza. Los curadores de esta exposición, Yina Jiménez Suriel y Luis Graham Castillo afirman lo siguiente: “Sus paisajes se nos presentan cotidianos y familiares, decididos a sumergirnos en nuevas experiencias a partir de imágenes y recuerdos presentes en nuestra memoria colectiva”.

”Ahí está la mujer, el obrero, los paisajes bañados de melancolía y las preocupaciones por una sociedad que vive ignorándose a misma en el devenir de un día a día. Es representante digna de la mujer caribeña que enfrenta los embates, de la vida con una resiliencia asombrosa, confiada y haciéndonos confiar

Oscar Abreu presenta exposición “Mi Psico-Expresionismo” Con la muestra “Mi Psico-Expresionismo” vuelve a exponer Oscar Abreu en las instalaciones de la Galería Nacional de Bellas Artes, este jueves 5 de mayo, a las 7:30 de la noche. La actividad, en la que además están contempladas manifestaciones y actividades culturales diversas, contará con un conversatorio sobre el artista y su obra a cargo de los críticos Marianne de Tolentino y Abil Peralta. Gracias al auspicio y organización del Ministerio de Cultura, la Dirección General de Bellas Artes, la Galería Nacional de Bellas Artes y el Centro Abreu, la exposición estará abierta hasta finales de junio. Para los críticos, “Oscar Abreu es un creador polivalente que se lanza, con entusiasmo y simultáneamente, a la pintura, al dibujo y a la escultura. Sus obras relevan de la emoción y generalmente dista de las reglas, casi siempre con un toque abstracto convencido, en el que presenta un re-

pertorio de imágenes propias, gestadas por el instinto, la fogosidad y la energía”. Esta nueva presentación en el país forma parte de las diferentes exposiciones en las que el artista ha estado participando al nivel internacional y que ahora podrá disfrutar el público dominicano. Como parte de su recorrido, el conocido pintor y escultor, ha formado parte de diferentes ferias y presentaciones

artísticas, donde también ha sido reconocido por su destacada labor como artista plástico y promotor cultural de

distintos proyectos a favor de la comunidad dominicana dentro y fuera del país. METRORD

aunque no vivamos nuestro mejor momento”, sostienen los curadores. Por igual, aseguran que la muestra ofrece un panorama de los momentos más significativos en toda la producción de esta artista “que sin escapar de los dominios del alzar, tuvo que enfrentarse a un empezar otra vez, literalmente, a un re-

aprender, que la introdujo a una etapa de su quehacer impactando sus técnicas y manejo de las herramientas. Sin embargo, sus temas no desaparecen; siguen presentes en todo su cuerpo de trabajo”. MARIA MERCEDES

Dominicana presentó exposición en Argentina Artes Plásticas. Khilsys García presentó 9 obras abstractas bajo el nombre de “El Rema”. La pintora originaria de La Vega, Khilsys García, sostuvo hace unas semanas un encuentro en el Centro Cultural Provincial de la ciudad de Rawson en Chubut, Argentina, donde exhibió su nueva producción artística titulada “El Rema” conformada por 9 obras de arte, en formato mediano de técnica abstracta. La joven creadora hace énfasis en que el título de su exposición se deriva del griego que significa “palabra”, haciendo referencia a la palabra de Dios y su enseñanza. Khilsys es una artista autodidacta que se ha destacado por recibir premios

y menciones en República Dominicana y en el extranjero. Ha realizado exposiciones individuales y colectivas en Venezuela, Cuba, algunos países de Europa, diferentes estados de Estados Unidos y, por supuesto, en su país natal. En el año 2011 comenzó a crear lo que llama “sus abstracciones personales”, no pretendiendo representar cosas concretas, sino atendiendo exclusivamente a elementos de forma, color y proporción en sus múltiples combinaciones y propuestas. Es artista miembro de La Fundación Internacional de Arte (FIARTE), institución que se dedica a propulsar jóvenes al crecimiento en las artes plásticas en la República Dominicana, basada en valores que estimulan a la educación cultural y laboral que garantiza el desarrollo sostenible contribuyendo al bien común de nuestra sociedad. METRORD

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Las rubias que todos quieren En la historia del cine, las rubias siempre han tenido una proyección especial y la mayoría lucha contra la etiqueta de “chica superﬁcial”. Hoy en día hay muchas actrices que exhiben sus curvas y sensualidad, pero también su inteligencia más allá de sus personajes. Algunas están en pleno ascenso y otras de regreso. Te mostramos a seis mujeres que en este 2016 darán mucho de qué hablar por sus proyectos que van desde el drama a la comedia GABRIELA ACOSTA SILVA gabriela.acosta@publimetro.com.mx

Jennifer Lawrence

Sienna Miller

Por años se le perdió la pista a Sienna Miller. La actriz de 34 años ha reaparecido después de haberse tomado un descanso para pasar más tiempo con su familia. Ahora, llena las pantallas grandes con varios proyectos como Burnt, The Lost City of Z y Hippie Hippie Shake. Los últimos meses han sido más que prolíficos para la actriz y ha añadido a su currículum un buen puñado de títulos que pueden llamar la atención en los premios Óscar.

Amber Heard Amber Heard (30 años) se postula como la actriz del momento, más allá de ser conocida como la pareja de Johnny Depp. Sin embargo, junto a su talento, deslumbra la belleza y sensualidad de la que por segundo año consecutivo ha sido votada como la mujer más sexi del mundo. Entre las películas que vienen están Whats the Point, Lindon Fields, La liga de la justicia parte una y Aquaman.

Margot Robbie

3 2

Desde su aparición en El lobo de Wall Street, ha ido sumando devotos fanáticos en el mundo. Su belleza y su carisma la han puesto cada vez más en el ojo de Hollywood. Participa en Whiskey Tango Foxtrot, Legend of Tarzan, Escuadrón suicida y Terminal.

Britt Robertson

Este 18 de abril cumplió 26 años. Brittany Leana Robertson, mejor conocida como Britt, es una actriz que de un tiempo a la fecha ha visto despuntar su carrera. Cuenta con más de 40 papeles en su currículum como Casey Newton, la niña que salvará a la humanidad al lado de George Clooney en Tomorrowland. Para este año tendrá en la pantalla grandes títulos como Mother’s Day con Jennifer Aniston, Mr. Church, The Space between Us y A Dog’s Purpose, con Bradley Cooper.

La actriz estadounidense tiene sólo 25 años. Hace cinco era nada más una promesa. En este lustro pasó de ser la joven protagonista del drama indie Winter´s Bone, su primera nominación al Óscar de las cuatro que acumula hasta ahora, a ser la actriz mejor pagada de Hollywood, con ingresos sobre los 50 millones de dólares en 2015. Para 2016 llegarán It’s What I Do, X-Men Apocalipsis y Passengers Untitled Darren Aronofsky Project.

Léa Seydoux

A sus 30 años, Léa Seydoux brilla con luz propia en todas y cada una de sus apariciones. Ha trabajado con directores de la talla de Quentin Tarantino y Woody Allen. Comenzó su carrera artística en 2006, el mismo año en que el actor británico Daniel Craig fue elegido para protagonizar la primera de hasta ahora cuatro cintas que lleva de James Bond. El proyecto más cercano de la actriz francesa es It’s Only the End of the World.

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

3 DEPORTES

Leones del Escogido

Nellie Rodríguez sigue poderoso en Doble A El inicialista escogidista Nelson –Nellie– Rodríguez mantiene su poderoso bateo con seis jonrones en los primeros 21 partidos de la presente temporada. Jugando para Akron Aeros, la sucursal Doble A de los Indios de Cleveland, Nellie batea .235 con cinco dobles y 17 remolcadas en 81 turnos. Cumplirá 22 años el 12 de junio.

DEPORTES

Machado y Mazara ganan premios LA Galardones. El antesalista de Baltimore fue electo Jugador del Mes y el jardinero de Texas ganó entre los novatos. Los dominicanos Manny Machado y Nomar Mazara son parte de los ganadores de los premios a los mejores peloteros del mes de abril en las Grandes Ligas. Machado, antesalista de los Orioles, fue elegido como el Jugador del Mes de abril en la Liga Americana, tras un candente inicio de temporada. Machado, de 23 años de edad, bateó .344 con un porcentaje de embasarse de .394, .667 de slugging, 10 dobles, siete jonrones y 16 impulsadas. También encabezó el circuito con 33 imparables. Esta es la primera vez que Machado se lleva el reconocimiento. En la Liga Nacional, el jardiLa cifra

.344 Manny Machado logró este promedio al pegar 33 imparables en abril. La cifra incluye siete jonrones y 10 dobles. En la defensa fue casi perfecto con apenas un error.

nero de los Nacionales, Bryce Harper, recibió el galardón al Jugador del Mes. Harper bateó .286 con porcentaje de embasarse de .406 y slugging de .714 en 23 partidos de abril. Fue líder en Grandes Ligas en slugging y empujadas (24), conectó nueve jonrones, robó cinco bases y se ponchó apenas 13 veces en 96 visitas al plato. Para Harper es la segunda vez en su carrera que se le reconoce como Jugador del Mes, siendo la primera mayo del 2015. El jardinero dominicano de los Rangers, Nomar Mazara, fue elegido Novato del Mes en la Liga Americana. Mazara sobresalió entre los bisoños con bateo de .333, dos jonrones, dos dobles y siete impulsadas en sus primeros 17 partidos en las mayores, tras ascender desde Triple-A Round Rock, el 10 de abril. Durante el primer mes de la campaña, Mazara estuvo entre los líderes de la Americana en promedio (quinto) y porcentaje de embasarse (10mo) y registró el mayor porcentaje de embasarse entre los novatos. También fue segundo entre los novatos de la Liga Americana en promedio, imparables y carreras anotadas. Los .852 de OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de Mazara en abril fueron la mayor cantidad por un novato en Texas

Fue líder de jonrones del circuito con 17, remolcadas (84), slugging (.495) y OPS (.852). También fue seleccionado como el inicialista del equipo Todos Estr.ellas. Bateó .275 con .357 de porcentaje de embasarse en 108 juegos y 460 turnos. Los Leones del Escogido lo seleccionaron en la segunda ronda del sorteo de Lidom 2014.

Peralta ha mostrado su avance al ﬁldear rodados. / FUENTE EXTERNA

Rehabilitación

Ervin Santana lanzará juego simulado El dominicano Ervin Santana realizará 30 lanzamientos en un partido simulado hoy martes, como parte de la recuperación de sus dolores en la espalda baja. El derecho aterrizó en la lista de lesionados a finales de abril. Realizó una sesión de bullpen el domingo, sin problemas. Si todo va bien, el martes, el plan es que los Mellizos lo activen el próximo sábado para enfrentar a los Medias Blancas, según publicó Mike Berardino vía Twitter. NR Lastimado

Carlos Gómez hizo actividades de béisbol

Manny Machado se aﬁanza como una fuerza ofensiva y defensiva. / FUENTE EXTERNA

durante el primer mes de la temporada. Jake Arrieta ganó como mejor pitcher de la Liga Nacional. El derecho de los Cachorros abrió la temporada con marca de 5-0 y efectividad de 1.00 en cinco aperturas en abril. Lanzó un juego sin hit ni

carrera contra los Rojos el día 21 ese mes. Jordan Zimmermann (Detroit) se llevó el galardón en la Americana luego de conseguir marca de 5-0 con 0.55 de efectividad en sus primeras cinco aperturas por los Tigres. AGENCIAS/METRO

Jhonny Peralta con rápido progreso en su recuperación

En 2015, Rodríguez fue electo Jugador Más Valioso de la Liga de Carolina, Clase A avanzada, gracias a su potente desempeño ofensivo con el equipo Lynchburg, también de la ﬁnca de los Indios.

Por primera vez desde que fue operado del pulgar izquierdo el 10 de marzo, el infielder dominicano de los Cardenales, Jhonny Peralta, fildeó rodadas en el campo corto. “Todavía tengo trabajo por hacer, pero para ser la primera vez me sentí bien”, declaró Peralta después de las prácticas. “No siento ninguna molestia. Ningún dolor. Me siento fuerte”. El progreso de Peralta ha sido un poco más rápido de lo que el club esperaba, lo que significa que un regreso a finales de mayo sería posible. Peralta tendrá una consulta de seguimiento dentro de una semana y los Cardenales confían en que tras ese tiempo el torpedero recibirá el visto bueno para comenzar a batear. El

equipo piensa que el quisqueyano podrá iniciar su asignación de rehabilitación en Ligas Menores el 21 de mayo. “Estoy muy contento de verlo seguir progresando”, manifestó el dirigente de San Luis, Mike Matheny. “No nos entusiasmaremos más de la cuenta, porque siempre cabe la posibilidad de que surja un obstáculo. Pero por el momento, marcha por buen camino”.Peralta bateó .275 con 17 jonrones y 71 remolcadas en 155 partidos y 579 oportunidades. Esta será su tercera temporada con los Cardenales y batea .268 de por vida, con 194 tetrabases -y 844 remolques en 13 temporadas con Cleveland, Detroit y San Luis. MLB

Carlos Gómez no jugó por los Astros de Houston el lunes ante los Mellizos de Minnesota. Es el tercer partido consecutivo que se pierde el dominicano, pero Angel Verdejo reportó vía Twitter que el jardinero realizó actividades de béisbol. Es una buena noticia para Gómez y los Astros, ya que el dolor en la caja toráxica izquierda estaría controlado. El mánager de los Astros A. J. Hinch está optimista de que Gómez regresará a juego durante la serie. NR Premio

Martínez y Pence, Jugadores de la Semana MLB El batedor designado de los Tigres, Víctor Martínez, fue nombrado Jugador de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 1ro de mayo. Martínez bateó .519 (de 27-14) con ocho carreras anotadas, cinco dobles, tres jonrones y ocho impulsadas en siete juegos. El toletero encabezó las Grandes Ligas en total de bases alcanzadas (28), carreras anotadas, slugging (1.037) y extrabases (8). El jardinero de los Gigantes, Hunter Pence, fue el ganador en la Liga Nacional. En seis partidos, Pence empató por el primer lugar de Grandes Ligas en empujadas con 10, a la vez que tuvo el segundo mejor slugging de la Nacional con .895. El oriundo del estado de Texas también bateó .421 (19-8). MLB

www.metrord.do Martes 03 de mayo de 2016

DEPORTES

23 Celebración

Copa Británica Golf. Gonzalo Pérez y Nelson Tiburcio, campeones

Casa de Vardy fue escenario euforia

Seguidores del Leicester City celebran el título de la Premier League. / EFE

Todos los ganadores de la Copa Británica muestran sus trofeos. / FUENTE EXTERNA

Las lluvias que cayeron durante todo el fin de semana largo se tomaron un descanso el pasado sábado en el Campo de Golf de Dientes de Perro en Casa de Campo, donde hizo un día maravilloso, el cual aprovecharon Gonzalo Pérez y Nelson Tiburcio para lograr una ronda de 66 golpes bruto y de esta manera proclamarse como los nuevos campeones de la Copa Británica de Golf. La dupla recibió una réplica del trofeo Claret Jug, que es el que se entrega en el Open Británico de golf, lo que se ha convertido ya en una tradición de este torneo el cual se celebró por decimoctava ocasión, y el cual estuvo encabezado por el excelentísimo embajador de Gran Bretaña, Chris Campbell, a quien estuvo dedicada la justa. El torneo, uno de los más esplendi-

dos que se realizan en el país, contó con la participación de 108 jugadores y el patrocinio principal de TOTAL y de Costasur Dominicana. A un golpe de los máximos ganadores del torneo quedaron Manuel Luna y Jabar Singh, los cuales se tuvieron que conformar con el primer lugar Neto de la categoría A, con un score de 63 palos; seguidos de Pedro Tavarez y Juan Carlos Estrella que terminaron con 65 golpes para el segundo lugar, y Juan Pablo Villegas y Mario Saviñón en tercero con 67. En la categoría B, Rafael Rodríguez y Manuel García lograron el primer lugar con 62 golpes, seguidos por Demetrio Almonte y Virgilio Álvarez, y por Antoun Evangelista y José Manuel Alburquerque, con 64 y 66 palos, respectivamente. METRO

Voleibol Femenino. Copa Panamericana será en el Palacio del Voleibol TIJUANA, México, La ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, será la sede de la Décimo Quinta Copa Panamericana de Voleibol Femenino, teniendo como escenario el Palacio de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El anuncio lo hizo el presidente de la de la Confederación Norte-Centroamérica y del Caribe de Voleibol, el licenciado Cristòbal Marte Hoffiz, durante las reuniones del Consejo de Administración y el Comité Ejecutivo de la Confederación que tuvieron lugar en Baja California. También se trataron, entre otros temas, la revisión de calendarios de eventos tanto de sala como de playa.Marte declaró que el tor-

neo se realizará del 30 de Junio al 11 de Julio próximos y desde ya se han iniciado las labores de conformación de lo que será el Comité Organizador de la contienda que aglutinará a los mejores equipos femeninos de voleibol de América. Para la competencia se tiene contemplada la participación de 12 naciones, que a parte de las anfitrionas (Dominicana) se reunirán Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Cuba, Estados Unidos, México, Perú, Puerto Rico, Venezuela y Trinidad y Tobago (en lugar de Uruguay, contemplado originalmente). El escenario será el Palacio de voleibol “Ricardo- GiorverArias”, ubicado en el Centro Olímpico. METRO

Leicester ganó su primer título Premier League Espera. El conjunto se coronó gracias al empate 2-2 entre Chelsea y Tottenham, tras igualar el domingo ante el Manchester United. El Leicester se proclamó, por primera vez en su historia, campeón de la Premier League, beneficiado por el empate cosechado por el Tottenham, segundo clasificado, en Stamford Bridge ante el

Chelsea (2-2). El Tottenham del argentino Mauricio Pochettino necesitaba ganar en el campo de los “blues” para conservar alguna aspiración de alcanzar el liderato y aplazar el éxito del Leicester. Sin embargo, un gol del belga Eden Hazard a seis minutos del final dio el empate al Chelsea (2-2) y propició que, matemáticamente, el conjunto de Claudio Rainieri, que el domingo empató contra el Manchester United en Old Trafford, se proclamara campeón a falta de dos jornadas para la conclusión del torneo. El Tottenham intentó

evitar por todos los medios dilatar el éxito de la gran revelación del fútbol europeo. Dispuso de una ventaja de dos goles, con la que alcanzó el descanso, pero no pudo evitar la mejoría del equipo de Guus Hiddink, que equilibró la situación para proporcionar el éxito a la plantilla de Claudio Rainieri, un preparador que tiempo atrás dirigió al Chelsea. El choque estuvo lleno de tensión, de intensidad y de malos modos en algunos momentos. Los jugadores del Leicester vieron el partido en casa del goleador Jamie Vardy, y allí celebraron. EFE

Atlético Madrid va por la clasificación en Munich El Atlético de Madrid entrenó completo este lunes sobre el césped del Allianz, el estadio del Bayern Munich, incluido el defensa uruguayo Diego Godín y el extremo belga Yannick Carrasco, recuperados de sus respectivas lesiones para jugar hoy por las semifinales de la Champions League. La plantilla de Diego Simeone tuvo así su primer contacto con el campo en que este martes disputarán el partido de vuelta contra los de Pep Guardiola, después de la victoria 1-0 en el Vicente Calderón a la ida. Godín y Carrasco llegaron

con el resto de sus compañeros a Múnich tras recibir el alta médica y están plenamente en condiciones de poder jugar. Por parte del Bayern también entrenó Franck Ribéry, también en duda por lesión para el partido, aunque Guardiola declinó dar pistas sobre quién estará en el once inicial de mañana, sea por su condición física o por razones tácticas. Tampoco dio detalles sobre la situación de Jérôme Boateng, quien tras una larga temporada de baja teóricamente está ya en plena forma y dispuesto a volver al campo, según ha dicho el jugador. EFE.

La euforia se desató en el domicilio del delantero del Leicester Jamie Vardy cuando el árbitro Mark Clattenburg indicó el final del partido de Stamford Bridge entre el Chelsea y el Tottenham, que terminó con un empate que coronó campeón al conjunto de Claudio Rainieri. La plantilla de los “Foxes” se citaron en la casa del atacante del Leicester, elegido el mejor jugador de la Premier en este año. Numerosos seguidores del equipo se agolparon con el paso de los minutos también alrededor del recinto, a la espera de noticias. En el salón de la casa de Vardy los jugadores celebraron eufóricos el gol. Aguantaron hasta el final del choque cuando se desató el éxtasis. Fue el domicilio del máximo goleador del equipo el punto de encuentro de los “foxes”. También el inicio de la fiesta y de una previsible larga noche en la ciudad en la que no se sabe si estará el técnico, Claudio Rainieri, que en las vísperas advirtió su marcha a Roma para comer con su madre. EFE Tenis

Federer es baja; Feliciano y Raonic cumplieron en Madrid Open El canadiense Milos Raonic y el español Feliciano López cumplieron en su debut en el Mutua Madrid Open, que este lunes vivió sobresaltado por la baja del suizo Roger Federer y por la eliminación de otras tres cabezas de serie en el cuadro femenino, diezmado en tres jornadas. El torneo sintió la decepción por la baja de Federer que quiere cuidar su espalda, y que apunta al de Roma como próximo desembarco. Mientras, el canadiense Milos Raonic, de vuelta al grupo de los diez primeros esta semana, se deshizo de un peligroso adversario en tierra, el brasileño Thomaz Bellucci, por 7-6 (4) y 6-1 en una hora y 21 minutos. El brasileño, 36 del mundo, ganador de tres torneos sobre polvo de ladrillo, cedió su saque en cuatro ocasiones en el desempate del primer set, y después se desmoronó en el segundo cuando Raonic se adelantó con 4-0. EFE