20160523_do_santo domingo

ALEJANDRO SANZ ENDULZÓ REPÚBLICA DOMINICANA CON SU GIRA “SIROPE”

EL ESPAÑOL SE MOSTRÓ EMOCIONADO DE ESTAR EN EL PAÍS EN SU CONCIERTO DEL SÁBADO PÁG.18

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

Lunes 23/05/16

Testimonios de técnicos cuestionan la eficiencia de la JCE EN PELIGRO Según los expertos, en menos de dos generaciones humanas, los tamaños de población de la mayoría de las especies animales se habrán reducido a la mitad. El Día Internacional de la Diversidad Biológica se celebró ayer 22 de mayo, con la esperanza de detener el daño a los ecosistemas con el desarrollo sostenible y la protección de algunas de las miles de especies en peligro de extinción. Todos nosotros podemos dar una mano a nuestros animales favoritos. PÁGINAS 7 A 11

Informe de Metro RD. Hubo tres razones por las que algunos no llegaron a los colegios: a unos cuantos no los llamaron para entregarles sus acreditaciones, otros no aprendieron a usar los equipos y prefirieron no ir y la mayoría no fue porque se enteraron que solo les pagarían RD$2,500 cuando antes les habían dicho que eran RD$5,000 más la dieta. PÁGINAS 2 Y 3

EE.UU. mató Temporada Roland Garros: a líder talibán seguridad extrema ciclónica con varias tormentas usando un dron espera a Estrella La directora de Onamet, Gloria Ceballos, anunció entre 13 y 14 tormentas durante la temporada ciclónica que comienza el este 1 de junio. PÁGINA 6

El mulá Mansur, quien reemplazó al temido mulá Omar, iba con su escolta en un camino pakistaní cuando fue atacado por aire. Pakistán pidió explicaciones por el uso de su espacio aéreo. PÁGINA 14

El torneo parisino comienza con estrictos controles de estado de emergencia que Francia preparó para la Eurocopa y el Tour de Francia, después de los atentados de noviembre. PÁGINA 23

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

1 NOTICIAS

Medio Ambiente

RD se une a celebración del “Día de la Biodiversidad” El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales celebra hoy el “Día Internacional de la Biodiversidad” con la realización de un panel sobre la “Integración de la Biodiversidad, sustentando las personas y sus medios de vida”. Esta y otras actividades sobre desarrollo sostenible se realizarán hoy a partir de las 9:30 de la mañana en las instalaciones de la Universidad Pedro Henríquez Ureña, con el objetivo de poner en contexto la necesidad de preservar la naturaleza como sustento de la vida. El Día Internacional de la Biodiversidad fue establecido por Naciones Unidas el 22 de mayo y este año tiene como lema: Integrar la biodiversidad: sustento para las personas y sus medios de vida. En esta ocasión, República Dominicana lo conmemora el 23 por ser día laborable.

NOTICIAS

¿Por qué no llegaron los técnicos electorales Testimonios. Cuentan las deﬁciencias en el proceso de entrenamiento y la forma de llamarlos para acudir a los colegios. Las elecciones generales se celebraron en República Dominicana hace más de una semana y todavía se cuentan votos. Se debieron elegir 4,106 puestos para los que se destinaron RD$3,100 millones. Capacitaron cerca de 16,000 técnicos auxiliares que operarían los equipos electrónicos del conteo virtual, sin embargo el proceso se vio empañado por la incapacidad colectiva. Lo primero por aclarar es que no se dio el voto electrónico –como se dijo-, sino un conteo virtual del voto manual. El catedrático Juan Tomás Olivero precia que el resultado fue una “digitalización del voto físico”, llevado a un scanner, y se produjo un conteo automático. El escrutinio electrónico supone la ausencia de papel, que no fue el caso en las neonatas elecciones. La Junta Central Electoral acordó con los partidos políticos que usarían el conteo electrónico como primer paso para digitalizar las futuras elecciones. Días antes de la votación los involucrados solicitaron que el conteo se haga manual y virtual, lo que generó descontento del órgano rector. Después del debate, se aceptó la propuesta que más tarde marcó la diferencia. Las cosas iban “bien” hasta que los partidos Revolucionario Moderno y Reformista Social Cristiano exigieron la lista de los técnicos auxiliares que fueron capacitados para operar el conteo electrónico completado por un capta huellas, un scanner, un modem USB y una impresora. Hasta esta publicación la petición no había sido cumplida, pero ¿por qué? Los equipos llegaron a finales de marzo y de inmediato comenzaron los entrenamientos para que funcionaran correctamente en los 14,470 colegios electorales que hay distribuidos en todo el país. Se hizo una convocatoria pública a personas que tuvieran conocimientos básicos de informática. La

Los equipos para registrar la cédula y la huella dactilar del elector llegaron tarde a gran parte de los colegios. / FOTOS ROBERTO GUZMÁN

demanda sobrepasó la oferta y la capacitación se dio “sin complicaciones”. La capacitación Según varios técnicos consultados (algunos desertores), el entrenamiento se hacía un solo día en grupo de 21 personas desde las 8:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde. Para poder capacitar el total de auxiliares en 45 días se necesitaban 15 grupos simultáneos que completaban 321 por día. Empero, la Junta precisó que capacitaron más de la oferta, “ante cualquier eventualidad”. “A mí me reclutaron el día 5 de mayo. Fui a mi entrenamiento, me dieron un examen y luego volví a la

semana a cobrar RD$1,000 de dieta por la capacitación. Nadie me llamó hasta el sábado 14 a las 11:15 de la noche para que fuera a buscar mi acreditación. Hubo gente que la llamaron a las 3:00 de la mañana y otras que no las llamaron”, contó uno de los jóvenes que pidió no revelaran su identidad porque todavía no le han pagado y teme represalias. De acuerdo con los entrevistados, el entrenamiento era simple si la persona tenía nociones básicas de informática. Se trataba de encendido, configuración y optimización de los equipos; además de la asesoría de los especialistas, a los auxiliares les entregaron un manual

Contacto tardío

“Hubo gente que la llamaron a las 3:00 de la mañana y otras que no las llamaron” Técnico entrevistado

explícito que describía, paso por paso, todo lo relacionado con el proceso y las posibles soluciones a las fallas. La intención era lograr una capacitación óptima, pero no se percataron si realmente se logró. “El 80% de los problemas con los equipos se dio por desconocimiento del personal, no de las herramientas. Yo soy programador y a mí me dio lucha entender algunas cosas porque fue un entrenamiento de un día para un proceso tan complicado. Las cosas se hicieron corriendo porque teníamos el tiempo encima. Honestamente, había mucha presión”, agregó. Cuando a los auxiliares les entregaban sus herramientas debían ir al colegio electoral asignado. Una vez allí, tenían que configurar los equipos y registrar el personal que trabajaría en las mesas electorales. “No era algo complicado, pero se necesitaba mucho

cuidado porque una vez iniciado no se podía dar hacia atrás por motivo de seguridad. Si cometías un error, te jodías”. Y nunca llegaron El día de las elecciones alrededor de 3,000 auxiliares no llegaron a sus puestos de trabajo. El secretario general del Partido de la Liberación Dominicana, Reinaldo Pared Pérez, acusó al PRM de amenazar a los reclutados para que no fueran a los colegios, acusación que fue denegada por la oposición al decir que desconocían el personal porque nunca les entregaron la lista. Una semana después el presidente del pleno electoral, Roberto Rosario, dijo que ya tenían identificados 872 auxiliares y 188 miembros desertores; de esos hay 272 en el Distrito Nacional, 136 de Santiago, 75 de Higüey, 76 de San Pedro de Macorís, 22 de Santo Domingo Norte, 22

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

NOTICIAS

Capta huellas, escáner, móden USB e impresora conformaban el equipo.

de San Francisco de Macorís, 59 de Puerto Plata, 10 en Bonao y 62 en La Vega. Rosario denunció dos días antes de las elecciones que algunos políticos ofrecieron dinero a miembros de colegios electorales para que pasaran a ser delegados. También pasó lo propio con presidentes de mesas y secretarios. Sin embargo, nunca se dijo cuáles partidos estaban en dolo. Según los auxiliares entrevistados, hubo tres razones por las que algunos no llegaron a los colegios: a unos cuantos no los llamaron para entregarles sus acreditaciones, otros no aprendieron a usar los equipos y prefirieron no ir y la mayoría no fue porque se enteraron que solo les pagarían RD$2,500 cuando antes les habían dicho que eran RD$5,000 más dieta. El joven E. R. alegó que no fue al colegio electoral que le tocaba porque abandonó el entrenamiento cuando alguien le dijo que solo le pagarían la mitad de lo acordado. “Yo no cogí el examen para la acreditación y como quiera me llamaron para ir al colegio, pero no fui porque el pago era muy poco, además de que no te lo daban de una vez”. Las elecciones debieron iniciarse a las 6:00 de la mañana, pero hubo retrasos de hasta cuatro horas porque los auxiliares no lograban configurar los equipos por falta de conocimiento. Ante la ausencia de unos y la ignorancia de otros, los presidentes de colegios solicitaron la intervención de los reclutados más aventajados porque los técnicos superiores estaban muy ocupados. En los colegios donde no se logró instalar el equipo hubo que hacer el proceso completamente manual. Al concluir las votaciones, se inició el conteo electrónico y concomitantemente la proyección de los resultados en el centro de operación de la JCE. Eran tres boletas para elegir Presidencia, Ayuntamientos y Congreso. En las dos primeras no hubo tantos problemas como en la última.

Remuneración

5,000 pesos había dicho la JCE que les pagaría a los técnicos, según una de las personas entrevistadas.

“En mi colegio hubo 317 votos emitidos, pero de esos casi 190 no fueron reconocidos por el scanner porque la gente marcaba la cara de un diputado y la del senador, o marcaba dos diputados, o marcaba con una raya en vez de una X, y todo eso dio muchos problemas. Para que no fueran tantos votos nulos, el presidente y los delegados se los distribuyeron a cada partido de acuerdo a las tendencias y acuerdos”, narró uno de los auxiliares que trabajó en Los Frailes. Era tanta la ignorancia que los delegados decían a la gente que marcara dos veces la cara de un mismo candidato porque “había alianza”. La orientación, como la capacitación, tuvo serias fallas. Pese a eso, los auxiliares que sí trabajaron exigen su paga y no la reciben. Una de las reclamantes es Nancy Méndez que pide se aclare por qué de RD$5,000 ahora solo quieren darle RD$1,500.

Una comisión de la junta local conversó con ellos y les imploró paciencia, además de adelantarles que a nadie se le pagará más de RD$4,000 y que sería de forma paulatina. La primera partida sería de RD$2,800 pero la mayoría de los reclutados no la ha recibido. Podrían comenzar protestas si al finalizar el mes de mayo no les han pagado. Ante las irregularidades, los partidos de oposición dudaron de la calidad informática de los especialistas en la Junta y pidieron una investigación al respecto. De antemano, exigieron el conteo manual de todos los votos por considerar que el electrónico no fue confiable. De su lado, la Dirección Informática de la JCE alega: “En esta instancia técnica disponemos de recursos humanos calificados, con experiencia demostrada, que garantiza el procesamiento, transmisión y cómputo electoral (…) no tenemos ningún conflicto interno, por el contrario, impera un ambiente de armonía e integración”. Desde que se emitió el primer boletín (no conteo) los candidatos que no resultaron favorecidos se lanzaron a las calles advirtiendo que si no se realizaba el conteo manual, tomarían las armas y lucharían por sus intereses. El alcalde por Santo Domingo Norte, Francisco Fernández, llegó al extremo de iniciar una huelga de hambre en la sede de la junta municipal. Los problemas siguen en los municipios y en el Congreso, donde los que están se resisten a salir y los que quieren entrar se resisten a quedarse fuera. Ya “han muerto vidas” y la reputación de la Junta Central Electoral va en picada, empujada por las protestas de los análogos. ¿El conteo virtual pasó la prueba? El conteo quizás sí, los contadores… obviamente que no.

MANAURI JORGE @ManauriJorge

El proyecto de digitalización buscaba acelerar la emisión de resultados.

Las elecciones se realizaron el 15 de mayo y aún no se conocen resultados deﬁnitivos en varias provincias.

/ FROBERTO GUZMÁN

A una semana de conteo, panorama sigue sombrío Hasta ayer el último boletín de la Junta era el número 10. Aún resta por escrutar colegios en el nivel legislativo en el 50% de las provincias

En cuanto a lo congresual, los miembros de la Junta ya cuentan con el resultado definitivo de 17 provincias, no obstante aún resta por contabilizar 15 provincias. Además de terminar el conteo, el organismo enfrenta demandas de celebrar nuevas elecciones en varias demarcaciones.

A ocho días de realizadas las elecciones dominicanas, la Junta Central Electoral (JCE) aún sigue contando votos en varios municipios del país. Las amenazas, agresiones, inconformidad, acusaciones de fraude y petición de renuncia de los miembros de la JCE son los resultados que emanan del escrutinio, en el que la mayor parte de los vencedores son militantes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). De acuerdo con el boletín número 10, emitido por la Junta, en el nivel presidencial ya se han computado 15,345 colegios, lo que representa un 95.49 %, mientras que aún restan 725 colegios, para un 4.51 %. En este último boletín, el aspirante presidencial del PLD, Danilo Medina, continúa por encima de los demás candidatos, con un total de dos millones 734 mil 693 votos válidos, lo que en porcentajes representa el 61.76 %. En el nivel municipal, la Junta solo ha finalizado el escrutinio en 140 de los 158 municipios del país, por lo que le queda trabajo en 18 municipios.

Municipios en conﬂicto Como dicen los expertos, en estas elecciones se ha expresado la voluntad del pueblo y los resultados del árbitro denotan que gran parte del mapa ha quedado coloreado de morado en los tres niveles de elección. Pero en muchos lugares el descontento no se ha hecho esperar. En Pedro Brand el 100% de los colegios ya fueron computado, resultando como ganador en el nivel municipal el Partido de la Liberación Dominicana, con 9 mil 789 votos, lo que representa el 33.33 % de los votos, frente al 30.69 % que obtuvo el Partido Revolucionario Moderno (PRM). De acuerdo con los militantes del partido que quedó en desventaja, la JCE cometió fraude en el conteo, por lo que piden el reconteo de los votos, más cuando la diferencia es de solo 2.64 %. En Santo Domingo Este también lleva la delantera el PLD, cuando ya se ha computado el 92.58 % de colegios. El candidato del partido oficialista, Alfredo Martínez, recibió el 43.74 % de los votos; sin embargo, Manuel Jiménez,

candidato a la alcaldía por el Frente Amplio, tras percibir solo el 22.83 % solicitó al órgano electoral la anulación de las elecciones en esa demarcación, pues a su juicio, se cometió fraude en su contra. En Santo Domingo Norte también llueven las inconformidades. El actual alcalde y aspirante a la reelección Francisco Fernández, se declaró en huelga de hambre, el pasado viernes, hasta tanto la JCE realice el reconteo de los votos, bajo el alegato de que se ha hecho fraude durante el proceso. A las demandas de Fernández se suma el hecho de que desconocidos quemaron el almacén donde se guardaban las boletas, valijas y otros materiales usados en las elecciones en este municipio. Además de los municipios capitalinos, otras demarcaciones como Valverde, Laguna Salada y Cotuí se desarrollan protestas en desacuerdo con los resultados de la JCE y piden que se realice el reconteo manual. Presidente JCE responde Tras las tantas impuganaciones, el presidente de la JCE, Roberto Rosario, escribió ayer en su cuenta de Twitter que “las Juntas Municipios han actuado con autonomía. En altísimos porcentajes no sólo contaron sino que recontaron y todo igual”.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

RECONSTRUIR LAS RUINAS La democracia muestra la pátina de las ruinas. La sensación de lo que puede ser y no se sobrecoge el espíritu al observarla. Los bloques institucionales de la armazón democrática, reposan en desorden, rotos por la irresponsable ambición. Los versos que Salomé Ureña dedicara a los soberbios monumentos del pasado ahora pueden cantar este incómodo traspié electoral, porque la brisa solloza en los escombros de una catedral electoral que se desmorona al colocarle la última piedra. Las ruinas que nos conmueven no son materiales, sino las de una democracia que se aleja cuanto más intentamos alcanzarla. El deber: reconstruir las ruinas. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO El maleﬁcio En la pelota se habla del maleficio del segundo año. Los novatos destacados que sorprenden a la liga con su desempeño excepcional se ven enfrentados a la dificultad de repetir la hazaña en la temporada siguiente. Lo mismo pasa por estas tierras con la política. El segundo período presidencial es un verdadero desafío, porque la magia de lo nuevo se ha desvanecido. La cantidad de promesas incumplidas reduce el caudal de tolerancia para las nuevas. Para el presidente Medina este mandato será particularmente difícil, porque tiene escaso margen de maniobra. La particular cultura política del PLD no le permite realizar grandes cambios ministeriales. El recurso de la rotación de figuras no será suficiente

para levantar los ánimos. El único camino que tiene es hacer un gobierno de transformaciones reales y no cosméticas. Así podría salir bien librado del maleficio.

Muy mal La casa del Tribunal Constitucional depende de la buena voluntad del Poder Ejecutivo. El pedido de Milton Ray Guevara no hace lucir muy bien al TC. No se debe mendigar lo que debe conseguirse por derecho. En el presupuesto de éste debió comtemplarse la partida necesaria para que esta obra fuera emprendida por el propio TC. Por situaciones de este tipo se hace difícil creer en la independencia de la justicia. Aquí nada grande se puede hacer sin el concurso del Ejecutivo. Muy mal.

#LAVERDADVERDAD El orgullo engendra al tirano El carácter, decía Esopo, es lo que nos hace meternos en problemas, pero es nuestro orgullo el que nos mantiene en ellos. El carácter de nuestra sociedad por su inclinación a la actuación improvisada y poco reflexiva nos mete en situaciones con pocas probabilidades de buenos resultados. Las advertencias bien intencionadas sobre las grandes fallas en la organización del proceso electoral no pudieron evitar que marcháramos hacia este escandaloso desorden. El orgullo, con su proverbial sordera y cerrazón mental, impidió el triunfo del buen sentido y ahora sigue obstaculizando una solución razonable. Las evidencias del fracaso están bien documentadas en

los informes de la OEA y de Participación Ciudadana. No podemos hacernos los sorprendidos. El desastre fue crónica de una muerte anunciada, desde el mismo momento en el que decidimos incorporar la automatización de procesos a unos comicios reconocidos como muy complicados por la unificación de los tres niveles de elección. El orgullo, manifestado en la incapacidad de diálogo exhibida por la JCE, fue el causante de que se ignoraran los efectos colaterales de la llegada a destiempo de los equipos, la falta de una auditoría a los mismos, la ausencia de entrenamiento y el fracaso de las dos pruebas de transmisión. Ese orgullo fue el que

transformó a la JCE en un amo del proceso electoral y de los partidos políticos más que un árbitro. El organismo comicial impuso su propia norma ayudado por colaboradores mediáticos y asesores legales expertos en justificar lo injustificable. La involución es evidente. El imprudente orgullo que condujo a todas estas fallas organizativas es el causante de que en muchos lugares los resultados estén cubiertos por el manto de la duda. El orgullo engendra abusos. El comportamiento del senador Manuel Güichardo con el presidente de la Junta Municipal de Laguna Salada es una expresión de ese orgullo desbordado. Lo mismo se pue-

de decir de las urnas quemadas en Santo Domingo Norte ante la indiferencia de las autoridades. Los ciudadanos sensatos apuestan a una solución capaz de detener la escalada del caos y dar satisfacción a los ciudadanos molestos con la situación mediante acciones que hagan irrepetible lo ocurrido. El orgullo debe abrir paso a la prudencia. Este es el momento de pactar mecanismos legales modernos para regular a los partidos, el proceso electoral, y para conformar una JCE sin compromisos partidarios. Así desterraremos de la vida pública a ese orgullo capaz –como escribió Sócrates– de engendrar tiranos.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

NOTICIAS

Política. Luis Abinader pide solidaridad internacional por supuestas irregularidades El excandidato presidencial por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, pidió el pasado sábado a partidos políticos extranjeros emplazar a las autoridades electorales locales para que aceleren el escrutinio, que, además, asegura, ha sido manipulado. En una carta enviada a la Alianza Progresista, organización fundada en 2013 por miembros o ex miembros de la Internacional Socialista (IS), Abinader solicita la solidaridad para que la Junta Central Electoral (JCE) acelere el conteo manual de los votos, con veedores de la sociedad civil y los medios de comunicación, “para preservar la transparencia y pureza del sufragio”. En la misiva enviada al presiente de la Alianza, Constantin Woinoff, Abinader

denuncia “las deficiencias” durante y después de las elecciones, así como las irregularidades y las demandas de la oposición. “Hacer extensiva esta información a los partidos aliados para que se edifiquen objetivamente de la grave situación por la que atraviesa la democracia dominicana y puedan manifestar su solidaridad”, planteó Abinader a Woinoff. El aspirante, quien obtuvo el 34.99 % de los votos frente al 61.76 % del actual mandatario, Danilo Medina, señaló en la carta que el oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) con la “complicidad” y el “amparo” de las autoridades “opera febrilmente para despojarnos, con una ambición desmedida y de manera fraudulenta, las candidaturas que hemos ganado contra viento y marea y con un esfuerzo colectivo de miles de dominicanas y dominicanos”. EFE

Luis Abinader, del Partido Revolucionario Moderno.

Politólogo. El resultado de las elecciones reta a los partidos políticos El politólogo Daniel Pou advirtió que el sistema de partidos políticos tiene como alternativa someterse a una renovación profunda y formular un proceso de revisión. De lo contrario, afirmó, se expone o sufrir una fuerte sacudida que haga desaparecer de sus filas a gran parte de sus miembros. “Creo que el sistema de partidos políticos de la República Dominicana, hoy en día, a partir de este triunfo electoral, tienen un gran reto: o se reconstruye, se recicla sobre bases de transformación, de renovación profunda o de redefiniciones, o el sistema de partidos va a sufrir una fuerte sacudida que hará desaparecer a gran parte de sus miembros”, enfatizó. Afirma que la actividad política no puede seguir siendo inoculada por un mal que sacude la estructura de los partidos, como es el ventajismo.

“Esto que acaba de acontecer es un llamado para que todo el sistema de partidos políticos entienda que tiene que repensarse, que tiene que replantearse como órganos vivientes de la sociedad, constructores de democracia”, subrayó. “Este proceso electoral fue matizado por muchas improntas y situaciones que todavía, incluso, muchos de nuestros colegas analistas buscan respuestas de lo que aconteció”, significó. Sin embargo, el experto consideró que todo era previsible porque había manifestaciones bastante claras sobre las tendencias en cuanto a las preferencias de las votaciones. El especialista fue entrevistado por el periodista Federico Méndez, en el programa Esferas de Poder, que se transmite a través de Santo Domingo TV. METRORD

Defiende rol de las juntas municipales Pasadas las elecciones. Fuerzas opositoras pidieron en días pasados la sustitución de los miembros de la JCE y del TSE. El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, aseguró ayer que las juntas municipales, algunas de ellas cuestionadas por la oposición por el resultado electoral, “han actuado con autonomía”. “Las Juntas Municipios han actuado con autonomía, la de Santiago más. Ninguna se intervino, (y) cuando se solicita enviamos técnicos para cooperar”, escribió Rosario en su cuenta de Twitter. “En cada caso han actuado con mucho valor y conforme su conciencia y en altísimo porcentaje no sólo contaron sino que recontaron y todo igual”, agregó. El funcionario, cuya renuncia ha sido solicitada por partidos de la oposición por supuestas irregularidades en el conteo de los votos del pasado 15 de mayo, puso como ejemplo la junta municipal de Santiago, y dijo que su presidente, Jaime Thomas, y los otros miembros y suplen-

Presidente Medina retoma visita “sorpresa” en su pueblo natal Las visitas “sorpresa” del reelecto presidente Danilo Medina continúan. Ayer el mandatario retomó esta iniciativa al visitar a su provincia natal, San Juan de la Maguana. El anuncio lo hizo José Ramón Peralta, ministro administrativo de la Presidencia, a través de su cuenta de twitter. “Hoy visitamos los asentamientos campesinos # 118 y 356, Mogollón I y II, provincia San Juan de la Maguana. Ahí trabajamos con tres asociaciones que agrupan a 224 productores, con 12,051 tareas y en esta primera etapa incorporaremos 5 mil tareas”, expresó el funcionario. Peralta también aseguró que “se fomentará cultivos que mejoren las condiciones de vida de las asociaciones beneficiarias y podrán acceder a fuentes formales de crédito”. METRORD

Postura del oﬁcialismo

Roberto Rosario, presidente de la JCE.

tes “no son gente pusilánime, ellos actúan con total independencia”. A través de su cuenta de Twitter se refirió a la decisión del Tribunal Superior Electoral (TSE) que ordena recontar de forma manual los votos válidos y nulos de la candidata a diputada del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), en el municipio de Miches, Raquel Dolores Cuevas, y los votos

del aspirante a alcalde de Las Matas de Santa Cruz, José Ramón Estévez. “Se cumplió sentencia TSE. En La Mata de Santa Cruz se contaron los nulos y el que estaba ganando por 21 ganó por 23”, subrayó. Estévez apeló los resultados alegando que la diferencia de votos entre él y el candidato del Partido Revolucionario Moderno (PRM) era solo de 21 votos. EFE

Industriales de Herrera

exigen leyes y reformas La Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) advirtió que el país requiere urgentemente un impulso reformador para fortalecer la democracia, las instituciones y a dar sostenibilidad a una economía que crece con grandes inequidades y distorsiones. Esos cambios consisten en una legislación que regule las actividades de los partidos políticos, una segunda ola reformadora del Poder Judicial, la transformación de la Policía Nacional y la aplicación rigurosa del bloque de leyes anticorrupción, según nota de la entidad.

San Juan de la Maguana

El presidente de AEIH, Antonio Taveras Guzmán, sostuvo que –a partir de su segundo gobierno– el presidente Danilo Medina está compelido a liderar esos cambios bajo un esquema de amplio consenso con las fuerzas sociales, políticas y económicas del país, porque “hoy, más que nunca, está latente el riesgo de un salto al vacío.” Al justificar su planteamiento, el dirigente empresarial alegó que no se trata de una postura alarmista, sino de un llamado a entender que ya el país no puede esperar más por esas transformaciones. El líder empresarial pidió

actuar con celeridad frente a estos desafíos antes de que el país se convierta en inhabitable por la inseguridad, la falta de administración de justicia confiable y la corrupción que empobrece y ahuyenta la inversión generadora de riquezas y de empleos estables. “Es necesario que los dominicanos recuperen la fe en el país, crean en la democracia, confíen en las instituciones y sientan que la esencia del ejercicio político es servir y no convertirse en un conjunto de prácticas perversas violadoras de las leyes para asaltar el erario”, sostuvo. METRORD

PLD hablará hoy sobre reclamos postelectorales La dirección política del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) hablará hoy sobre la situación postelectoral que, en su opinión, se ha caracterizado “por exagerados reclamos e intransigencia”, informó ayer la organización. El PLD dará a conocer su posición en una rueda de prensa convocada para las 11:00 de la mañana de este lunes en la casa nacional del partido oficialista en el sector de Gazcue. En un comunicado, Reinaldo Pared Pérez, secretario general del PLD, explicó que luego de una reunión de las direcciones de estrategia y electoral del Comité Nacional de Campaña y una representación del Comité Político, se decidió hacer pública la posición mediante una exposición a los representantes de los medios de comunicación. “Informaremos de nuestra posición para compartirla con el soberano, el pueblo, que volvió a apoyarnos en las elecciones del domingo 15”, declaró Pared Pérez. EFE

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

NOTICIAS

PN detiene uno de los asaltantes de médico Asesinato. Por el caso se acusaba a un oﬁcial que es cuñado de la expareja del occiso, pero el militar se desligó del hecho. La Policía Nacional informó ayer el arresto de Salvador Junior Reyes Muñoz (alias Piti), de 26 años, señalado como uno de los supuestos autores de la muerte del segundo teniente médico de la Fuerza Aérea de República Dominicana (FARD) Orlando de la Rosa Jacobo, de 34 años, el pasado jueves en el sector Alma Rosa II, Santo Domingo Este. El detenido reside en el barrio La Javilla de Sabana Perdida, Santo Domingo Norte. De acuerdo con la Policía, el hombre admitió su participación en el crimen. Dice que el detenido narró que la noche en que ocurrió el suceso andaba junto a Jonathan Arias Ulloa y otros dos hombres identificados solo como Junior o El Venao y El Enviado, a quienes persigue la institución. Cuenta

que los cuatro salieron a asaltar en una casa ubicada en la calle Club de Leones del sector Alma Rosa II a bordo de una yipeta propiedad de “El Enviado”, pero no pudieron porque en el patio había un perro que empezó a ladrar al percatarse de su presencia. Según sus declaraciones que le atribuye la Policía, al retirase de dicha vivienda, en el trayecto avistaron un vehículo con las luces encendidas y en cuyo interior se encontraba el oficial, percatándose de que éste tenía un guillo y un teléfono celular en sus manos, por lo que decidieron regresar para asaltarlo. Dijo que al momento de acercarse al vehículo del occiso, Jonathan se desmontó con una pistola en la mano con la cual le tocó el cristal del lado del chofer haciéndole señas de que lo bajara, y fue en esas circunstancias cuando el oficial bajó el cristal intentando manipular su arma de reglamento y Jonathan le disparó. Los ladrones no lograron despojar al médico de ninguna de sus pertenencias; el asaltante regresó a la yipeta y huyeron. Al momento del apresamiento de Reyes Muñoz, la Policía le

Orlando de la Rosa Jacobo era médico y militar. / FUENTE EXTERNA

ocupó una escopeta y una motocicleta, ambas sin documentos, y un celular. El cadáver fue encontrado la madrugada del jueves 19 por su expareja, Yinet Marte Díaz, quien declaró que el médico se presentó en su residencia alrededor de las 2:00 de la

madrugada y estando frente a su casa la llamó por teléfono pidiéndole que le abriera la puerta, a lo que ella se negó. Agregó que mientras conversaban por teléfono ella escuchó las detonaciones y que al salir lo encontró muerto. EFE

Miércoles

Temporada ciclónica traerá entre 13 y 15 tormentas La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que para hoy se espera un incremento de las lluvias durante la tarde, con aguaceros, tormentas eléctricas y ráfagas de viento en gran parte del país. El organismo indicó que esto es debido a una vaguada que se acercará, favoreciendo aún más las condiciones meteorológicas para que ocurran las lluvias. La Onamet destacó que las fuertes lluvias serán más frecuentes en las provincias de Monte Plata, Hato Mayor, Sánchez Ramírez, Duarte, María Trinidad Sánchez, Hermanas Mirabal, Monseñor Nouel, La Vega, San Juan, Dajabón, Valverde y Elías Piña. En tanto que Gloria Ceballos, directora de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), anunció que la próxima temporada de huracanes, que se extiende del 1 de junio al 30 de noviembre, se formarán entre 13 y 14 tormentas. De estas tormentas, explicó, se prevé que seis alcancen la categoría de huracán y que

dos de ellos sean intensos. En una entrevista en un programa local, Ceballos dijo que la temporada ciclónica de este año será más activa que lo normal, porque coincide con el fin del fenómeno climático “El Niño” y la llegada de “La Niña” que favorece la formación de estos fenómenos atmosféricos. En ese sentido, señaló que tanto la población como los organismos de protección civil deben comenzar a trabajar con tiempo en los preparativos de prevención ante la posibilidad de que uno de los fenómenos previstos pueda tocar el territorio nacional.

En otro orden, Ceballos explicó que las temperaturas de enero a mayo han sido las más altas en toda la historia en el país. Advirtió igualmente que continuarán las altas temperaturas que se registran en el país, y se espera que estas se incrementen conforme se acerque el verano. “Es el patrón que se ha estado manifestando durante todo el año; o sea, enero, febrero, marzo y abril han sido los meses más cálidos comparados con años anteriores de que se tiene récord en el país”, reveló la directora de la Onamet. METRORD/EFE

Harán simulacro de sismo La Comisión Nacional de Emergencias informó que realizará un simulacro de terremoto en Villa Juana el próximo miércoles 25 de mayo, con el objetivo de poner a prueba la capacidad de respuesta y coordinación de las instituciones. En el simulacro serán evacuados varios edificios de manera simultánea, entre los que se incluye el Club Deportivo Mauricio Báez, la Escuela Mauricio Báez, el Liceo Mauricio Báez, el Centro Cultural Mauricio Báez y el dispensario médico. Se busca también ver cómo actúan ante una situación hipotética de emergencia generada por un sismo, así como los procedimientos a seguir. El ejercicio se realizará entre 9:00 y las 11:00 de la mañana y se advierte que varias vías podrían estar cerradas entre la Máximo Gómez, Osvaldo García de la Concha, Peña Batlle y Paraguay, lo que podría provocar dificultades en el tránsito regular. METRORD

Navarro. Representó a Medina en Taiwán Invitación. Nueva presidenta de Taiwán entre los invitados a la toma de posesión de Danilo Medina el 16 de agosto. El ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro, asistió a la toma de posesión de la nueva presidenta de esa nación asiática, Tsai Ing - Wen, en representación del presidente Danilo Medina, y fue recibido en una reunión privada. El canciller llevó un mensaje de felicitación del presidente Medina a su homóloga Tsai Ing - Wen, en el que le auguró los mayores éxitos. Además, hizo entrega de la invitación formal para que asista a los actos de juramentación del próximo 16 de agosto, cuando el presidente Danilo Medina asumirá su segundo mandato. “Traemos un cordial y amistoso mensaje de nuestro presidente Danilo Medina, en el que le manifiesta: señora presidenta Wen, su decidida voluntad para que la República Dominicana y Taiwán continúen profundizando sus relaciones diplomáticas y comerciales, como muestra de la amistad que unen a nuestros pueblos”, expresó Navarro. El ministro Navarro aproveBaní

chó la ocasión para pasar balance a los importantes resultados de los programas de cooperación taiwanesa y del impulso de las relaciones comerciales. El ministro dominicano participó en las diferentes actividades oficiales que se desarrollaron con motivo de la ceremonia de investidura de la presidenta Tsai Ing - Wen, acompañado de una reducida delegación conformada por el embajador Julio Santana, el ministro consejero, Samuel Castro, quien funge como encargado de negocios de la embajada dominicana en Taiwán, y Francisco Cáceres, director de ética y transparencia del Mirex. Taiwán y República Dominicana mantienen relaciones bilaterales desde hace muchos años y cada vez son más estrechas, incrementándose los acuerdos de cooperación y el intercambio de tecnología. METRORD

Andrés Navarro. Azua

Apresan mujer por intentar envenerar a seis

Apresan a dos por muerte de un niño de ocho años

La Policía informó ayer que apresó a Francia Jiménez, señalada como la autora de la intoxicación de seis personas tras ingerir café con insecticida en una vivienda ubicada en la provincia de Azua. La detenida tiene 36 años y fue capturada en un allanamiento realizado en un negocio ubicado en el kilómetro 3 1/2 de la carretera Sánchez. Según declaraciones de José Roberto Beltré, exconcubino y también intoxicado, todo ocurrió cuando los afectados se encontraban en la casa de su tía “Mecho”, donde llevó una cantidad no especificada de azúcar para colar café. Dijo, además, que su exconcubina Francia lo había amenazado con envenenarlo e indicó que, al parecer, ella introdujo insecticida en dos tarros de azúcar y sal con el propósito de cumplir su amenaza.

La Policía Nacional informó ayer que apresó a dos hombres por la muerte del niño Máximo Ramírez, de ocho años, a causa de un golpe severo en la cabeza, causado por una pedrada, en un hecho ocurrido en el sector Quisqueya II de la provincia de Azua, por motivos que se investigan. Los detenidos son Danielito Méndez Custodio (alias Mero), de edad no precisada, y Marcelo Méndez, de 68 años. Por este caso, además, la Policía envió al Ministerio Público a un adolescente de 14 años, hijo de Méndez. El niño falleció a consecuencia de trauma severo y fractura en la base del cráneo, según el médico legista actuante. Los padres del niño, Margarita Ramírez Ramírez, de 25 años, y Tilo Ángel Ramírez, de 52, acusan a los detenidos y al menor ser los responsables de la muerte de su hijo. EFE

METRORD

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

ESPECIAL BIODIVERSIDAD

La mayor amenaza para las especies en extinción Conservación. Muchas especies están siendo conducidas al punto de la extinción por el cambio climático y los factores humanos, tales como la caza furtiva. El calentamiento global está poniendo en peligro a especies cuyas poblaciones fueron consideradas previamente estables. El oso polar, la ballena picuda de Cuvier, tiburones martillo y mantarrayas son sólo algunas de las especies que están siendo monitoreadas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), la autoridad principal del mundo en el estado de conservación de las especies. En 2014, la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS), operada por el Programa Medioambiental de las Naciones Unidas, agregó 31 nuevos puestos en la Lista Roja de especies amenazadas, que ya cuenta con 23,250. Carlos Drews, director del Programa Internacional Global de Especies de WWF, dice que el calentamiento global se suma a las amenazas existentes como la caza, la sobreexplotación y la pérdida de hábitat. “El cambio climático es una amenaza importante porque cambia el hábitat y, en algunos casos, las especies no tienen forma de escapar. Es por eso que vamos a tener una extinción masiva de especies y sus hábitats”, dijo a Metro. Un estudio, publicado recientemente en la revista Nature Climate Change, reveló que el cambio climático reducirá en gran medida la diversidad de las especies, incluso las muy comunes que se encuentran en la mayoría de los lugares del mundo. Investigadores observaron a “50,000 especies globalNúmero

733 especies se han extinguido en los últimos 50 años, según la UICN.

LAS ESPECIES EN MAYOR PELIGRO Osos polares Los efectos de las reducciones en la extensión del hielo marino y su grosor, períodos más cortos de máxima extensión del hielo, así como los cambios en la dinámica del hielo marino y la estructura tienen el potencial de influir negativamente en la condición y el éxito reproductivo de los osos polares y sus presas.

Panda Su hábitat forestal en las zonas montañosas del suroeste de China está fragmentado y las poblaciones de panda gigante son pequeñas y aisladas unas de otras. El bambú, alimento básico de los pandas, también es parte de un delicado ecosistema que podría verse afectado por los cambios causados por el calentamiento global.

Los elefantes africanos El sapo dorado de Costa Rica es la primera víctima reconocida del calentamiento. global / WIKIPEDIA COMMONS

mente extensas y comunes y se encontró que más de la mitad de las plantas y un tercio de los animales van a perder más de la mitad de su rango climático para el año 2080, si no se hace nada para reducir el nivel de calentamiento global”, explica el estudio dirigido por la Universidad de East Anglia, Reino Unido. Después de la destrucción del hábitat y el cambio climático, el comercio ilegal de vida silvestre no sostenible se considera la mayor amenaza directa a las especies. Cada año, cientos de millones de animales son capturados ilegalmente para ser vendidos como alimentos, animales domésticos, ropa, medicina y adornos. Aunque la caza es más a menudo criticada por organizaciones de bienestar animal, grupos de cazadores afirman que el deporte puede ser beneficioso para ciertas regiones y especies. “Incluso las especies con mayor peligro de extinción pueden –donde se ha gestionado y regulado adecuadamente– ser cazados sin que la caza cause ningún aumento de la presión a la viabilidad de las especies restantes. De hecho, este tipo de caza puede traer beneficios enormes en ingresos para la mayor protección de las especies”, dice Stephen Palos, presidente de

la Confederación de Cazadores de Sudáfrica (CHASA, por su siglas en inglés). Sin embargo, organizaciones como PETA acusan a los cazadores de sólo estar interesados en matar animales y pregunta si las especies necesitan de los seres humanos para regular su número. “Ellos manipulan el número de animales de manera que unos cazadores sanguinarios puedan colgar cabezas de animales en sus paredes. Si se dejan solos, los animales salvajes sostienen sus propias poblaciones, de forma natural, a base de alimentos disponibles y otros recursos”, contrarresta Renée Saldaña, directora de PETA Proyecto Latino. Dadas las muchas amenazas que existen para las especies en peligro de extinción, los expertos recomiendan, entre otras cosas, que los consumidores traten de comprar productos sostenibles que no pongan en peligro las especies en peligro de extinción y que sean amigables con el medio ambiente. Para asegurar la existencia de estas diversas especies, hay que reconocer su gran valor en nuestro planeta.

DANIEL CASILLAS MWN

Los elefantes se enfrentan a una serie de amenazas, incluyendo la reducción de espacio de vida, lo que les pone con una mayor frecuencia en conflicto con la gente. Con sus espacios disminuidos, los elefantes serán incapaces de escapar de cualquier cambio en su hábitat natural causado por el calentamiento global, incluidos los períodos más secos y más frecuentes.

Orangután El único gran simio de Asia está en serios problemas. Sus últimos reductos que quedan en las selvas tropicales de Indonesia están siendo amenazados por una serie de presiones, incluyendo el cambio climático, poniendo al animal en peligro de extinción en unas pocas décadas.

Ballena franca del Atlántico Norte Dado al calentamiento de las aguas, éstas contienen menos plancton para que las ballenas puedan alimentarse. La disponibilidad de alimentos debido a las fluctuaciones del clima también se está convirtiendo en una causa cada vez mayor de mortalidad.

+ ESPECIAL DÍA MUNDIAL DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA Bienvenidos

A generar conciencia El 20 de diciembre de 2000, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) proclamó el 22 de mayo como Día Internacional de la Diversidad Biológica, para darle un valor signiﬁcativo a la inﬁnidad de seres humanos, plantas y animales que se encuentran sobre la Tierra. La biodiversidad existente en el planeta es el fruto de miles de años de evolución en el mundo, que incluyen los procesos naturales y el dominio del ser humano. Nuestro entorno posee una amplia variedad de plantas y animales. Para la fecha, están registrados 1.75 millones de especies, que en su mayoría son animales pequeños como son los insectos. La ONU ha reconocido que existen acerca de 13 millones de especies, si bien las estimaciones varían entre 3 y 100 millones.

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

ESPECIAL BIODIVERSIDAD

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

ESPECIAL BIODIVERSIDAD

El amor a la piel en la era contra la crueldad animal Moda. ¿Por qué a pesar de toda la información que hay con respecto al uso de pieles naturales, se siguen vendiendo como tesoros de lujo? Hace 80 años, tener un abrigo de piel natural significaba el clímax de la riqueza: la mujer que lo tenía mostraba éxito social inigualable. Y mientras más animales muertos se pusiera en el cuello y la cabeza, más glamurosa y elegante era. Por supuesto, como la práctica se inició desde épocas antiguas hasta llegar a la era de la producción cuasi masiva apenas se inició la industria de la moda (siglo XIX), algunos animales se extinguieron. Desde los años 60 esta práctica es una aberración. Y desde entonces, activistas y organizaciones por los derechos de los animales han hecho que firmas y diseñadores usen pieles sintéticas, pero su lucha está muy lejos de terminar: las campañas siguen siendo tan chocantes e impactantes como hace años, siendo la de PETA, con bolsos de piel animal que contienen órganos vivos, la última que se hizo viral. Y todo porque fabricar pieles naturales es un proceso que está lejos de acabarse, tanto en las industrias y gremios de varios países, como en el sector del lujo y la Alta Costura. Chanel y otras casas lo hacen, por ejemplo, con sus granjas pertenecientes a la Maison Lemarié, dedicada desde 1880 a criar animales exóticos, y legalmente pueden hacer con ellos lo que quieran. Pero esta rama de la casa es solo una parte de un negocio que se ha disfrazado como “humano” y “sustentable” que contraataca la producción de piel sintética y que sigue con alta presencia en Semanas de la Moda y artículos de firmas de lujo como Hermés, que protagonizó un gran escándalo el año pasado cuando PETA descubrió lo que le hacían a los caimanes cuya piel se usaba para sus accesorios: desollarlos vivos. Pero la indignación

Entrevista

“Dicen que son sostenibles, pero no tienen en cuenta el sufrimiento del animal” ALICIA WOEMPNER Gerente PETA Latino

La actirz Kate Bosworth y Zhang Ziyi en el desﬁle de Karl Lagerfeld, un defensor del uso de las pieles naturales.

que se generó en esos días no encubre las espantosas cifras que lo precedieron. Para 2011, la venta

de pieles llegaba a 13 millones de dólares y para 2014, 500 diseñadores la tenían dentro de sus colecciones, según un reportaje especial de la revista Vice. Estas se vieron tanto en Londres como Nueva York. Desde 2013, en las pasarelas de otoño, se vio un retorno hacia las prendas que tenían pieles naturales, pero que trataban de dar una imagen de producción más “humana”. En ese año, Altuzarra,

Marc Jacobs y Louis Vuitton usaron más de 20 looks con piel natural. Y Karl Lagerfeld siguió defendiendo el uso de pieles animales. De hecho, el año pasado sacó una colección de peletería para Fendi y fue tajante contra el argumento de la crueldad animal: “Mientras la gente siga comiendo carne y vistiendo cuero, no entiendo el mensaje. Es muy fácil decir ‘no a las pieles’, pero es una industria. ¿Quién va a pagar por todo el desempleo de esa gente si se suprime la industria peletera?”. Y en realidad, desde los años 80 el negocio iba en picada. Tanto que la industria, por lo menos en Canadá y Estados Unidos tiene fuertes concilios organizados, que con su lema “la piel es verde”, han querido venderla como una actividad amigable con el medio ambiente, ya que el material con el que se hace prenda en cuestión es renovable. De hecho, todos los argumentos se encuentran en FurIsGreen.com, impulsada por el Consejo de Pieles de Canadá. Entre otras cosas, sostienen que las pieles que usan son de animales que no están en

/ GETTY

peligro de extinción, que son usados en establecimientos de caza controlada y que esto se hace para que cuando las especies tengan sobrepoblación, no mueran de enfermedades o asesinados por otros animales. Además de que ayudan a equilibrar el ecosistema y previenen la propagación de enfermedades. También usan todas las partes del cuerpo del animal. A esto le llaman “uso sostenible”. Se basan en que los 70 mil canadienses que viven de eso no son ricos y son cazadores que viven en zonas remotas del país y que han usado las partes de estos animales por años. Como dicen ellos mismos al comienzo: “Muchos de nosotros crecimos con grandes historias de Mamá y Bebé Oso y amamos a Bambi, pero la naturaleza no es Disneylandia”. Además, critican la fibra acrílica por estar hecha de petróleo. PETA sostiene todo lo contrario: se emplean 15 veces más recursos en hacer una prenda de piel natural que una sintética. Eso, aunque el estudio sea de 1979 y no exista otro que mida y compare impactos am-

¿Cuáles son los logros de PETA hasta la fecha? Desde 1980 hasta la fecha los tres minoristas más grandes del mundo, H&M, GAP e Inditex se comprometieron a no vender pelaje ni lana de angora. Asimismo, Ralph Lauren, Armani, Calvin Klein, Tommy Hilfiger y Nike, entre otros, ya no lo hacen tampoco. La lana de angora es producto de crueldad animal: los conejos sufren enormemente cuando se les arranca la piel y gritan de dolor. Además, celebridades como Eva Mendes, Penélope Cruz, Rosalyn Sánchez y Natalie Portman, así como Michelle Obama, se han unido a nosotros. ¿Por qué la industria sigue vendiendo pieles de lujo tan caras? Es por una idea que promulga la industria peletera: que las pieles animales pueden ser producidas de manera humanitaria, pero la gente hoy se informa más sobre la crueldad y no promueve el abuso. Estas compañías engañan a la gente diciendo que los animales son tratados de forma humanitaria. Pero PETA ha investigado varias granjas supuestamente humanitarias y ha revelado abusos horribles. Y no es exclusivo de ninguna firma de moda en particular. Por ejemplo, en granjas de lana de oveja en argentina documentamos cómo los trabajadores hundían los cuchillos en la garganta de los animales estaban conscientes y los comenzaban a desollar aún cuando seguían pateando. Con la lana de Angora, los conejos, aparte de ser desobientales en cuanto a la industria por una autoridad gubernamental o internacional. Pero de todos modos, el uso del acrílico es solo el 10 % de la producción total de ropa, según el último informe de la Comisión Europea Ambiental. Y la piel sintética tiene un porcentaje menor, pero de todos modos las naturales siguen siendo vendidas bajo el empaque de lo exótico. La lucha sigue tan radicalizada como en los años 70, incluso en la era donde se denuncian todos los abusos hacia los animales más que nunca. A

llados, no tenían tratamiento alguno contra enfermedades o infecciones. Todos los animales usados para la ropa sufren. Lo mejor que la gente puede hacer es usar fibras naturales, veganas o sintéticas. Victoria Beckham, Rebeca Minkoff y Stella McCartney lo hacen. ¿Por qué se sigue manteniendo esa idea de que la piel natural es mejor? Cada día más y más diseñadores de lujo crean ropa que no es de origen animal y se oponen a la tradición. Tenemos materiales sintéticos de lujo parecidos a las pieles y que son de alta calidad. Incluso superiores a la piel animal. En la industria del plumaje, por ejemplo, estas se mojan y no sirven para nada. La sintética resiste. El impacto de vestir plumaje es horrible para el animal. En las granjas de avestruces de Hermés y Prada y otras casas de moda, PETA halló que los investigadores golpeaban a las avestruces en la cara y bromeaban sobre un avestruz arrollado fuera del matadero. Los meten en dispositivos para aturdirlos y luego les cortan las gargantas, todo frente a las otras aves. En el caso del escándalo de Hermés y las pieles de cocodrilo, estaban hacinados en piscinas malsanas y pozos estériles de concreto durante meses y años antes de ser asesinados. A los caimanes les cortaban las nucas salvajemente. Todo en nombre del lujo. Incluso se revolcaban minutos después. La industria esconde todo tras puertas cerradas y por eso mucha gente no se da cuenta. Pero por eso investigamos y mostramos a la gente toda esta crueldad. Los peleteros dicen que el acrílico es más dañino para el medio ambiente. El comercio de piel es extremadamente tóxico para el medio ambiente y amenaza la salud humana. Con el fin de conservar la piel animal, las compañías usan químicos tóxicos que terminan en fuentes de agua y muchos que trabajan allí mueren de cáncer provocado por la exposición a químicos tóxicos en las tenerías. No solo los animales pagan; también el medio ambiente y los humanos, como trabajadores, también sufren. pesar de victorias sustanciales, como la adhesión de Armani o Stella McCartney para no usar pieles. Pero las campañas de las organizaciones contra la crueldad animal seguirán mientras no se regule totalmente una industria que sigue siendo como desde sus inicios, y de la que se denuncian más horrores cada día.

LUZ LANCHEROS MWN

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

ESPECIAL BIODIVERSIDAD

El gran arrecife de coral en la desembocadura del Amazonas Descubrimiento. Investigadores brasileños y estadounidenses quedaron sorprendidos al encontrar que el sistema de arrecife prospera en las aguas turbias del río. Un enorme sistema de arrecifes de coral se ha descubierto en las oscuras profundidades frente a la desembocadura del río Amazonas, para sorpresa de los científicos. La larga joya de 1,000 kilómetros, que se extiende en la profundidad de 30 a 120 metros, se prolonga desde el extremo sur de la Guayana francesa al estado brasileño de Maranhão. El descubrimiento, realizado por un equipo internacional de científicos de la Universidad de Georgia y la Universidad Federal de Río de Janeiro, es aún más sorprendente porque normalmente el coral se desarrolla en aguas claras, iluminadas por el sol, salada, y no en aguas turbias como la del Amazonas. El arrecife también está lleno de vida, incluyendo langostas, esponjas y una gran cantidad de especies de peces.

DMITRY BELYAEV Metro World News

El arrecife de coral está lleno de vida. / PATRICIA YAGER P&R

“¡Todos estábamos asombrados por completo!” PATRICIA YAGER Profesora de oceanografía y el cambio climático en la Universidad de Georgia, EEUU

¿Estaban realmente buscando encontrar este arrecife? No. Nosotros estábamos en la zona como parte de un gran proyecto de colaboración para estudiar el penacho del río Amazonas. Para tomar muestras de la desembocadura del río, se ha colaborado con varios oceanógrafos brasileños. ¿Cómo surgió la idea de buscarlo? La idea surgió del profesor brasileño Rodrigo Moura. Él normalmente estudia los arrecifes de la “Amazonía Azul”, al sur de la desembocadura del río. En una reunión de planificación, le pregunté a Rodrigo lo que podía hacer en esta expedición, además de super-

visar al equipo brasileño. Me entregó un artículo científico de 1977 que mencionaba la búsqueda de peces de arrecife y esponjas en la zona. Estaba bastante sorprendida por la idea. Todo lo que sabía acerca de esta área era que era turbia y oscura, no son condiciones muy propicias para un arrecife típico. Por lo general, los arrecifes prefieren el agua clara para que la luz pueda penetrar y proporcionar energía para la fotosíntesis. Estaba abierta a la posibilidad, pero no lo creía, sin embargo. Parecía una locura. ¿Cómo hicieron su descubrimiento? Teníamos algunas marcas en un mapa dibujado a mano por cortesía del documento de 1977. Lo curioso fue cuando escaneé el mapa en Google Earth, ¡cada punto en el mapa era entre 40 y 50 kilómetros de diámetro! ¿Cómo íbamos a encontrar algo? Era como un juego de pistas. Afortunadamente, a medida que nos acercábamos hacia la desembocadura del río, Rodrigo y su asistente observaban la salida de los instrumentos acústicos que leen el fondo del mar, su forma, y también

su fuerza. Vieron lugares a lo largo de la plataforma en Brasil que parecían diferentes del resto de los fondos marinos y los lugares registrados. Una vez que logramos nuestros objetivos principales en la desembocadura del río, nos trasladamos a uno de los lugares que parecía esperanzador. Observó el radar, y luego nos dijo: “Para el barco, tomemos una muestra con la draga aquí”. El agua tenía unos 50 metros de profundidad. En pocos minutos, la draga trajo los animales más impresionantes de colores hasta la cubierta. ¡Todos estábamos completamente asombrados! ¿Por qué fue tan sorprendente? Se cree que los ríos tropicales excluyen a los arrecifes de carbonato de las plataformas. Como ya he mencionado, el penacho del río es muy oscuro; era difícil imaginar que un arrecife estuviera allí abajo. Por cierto, el penacho tiene sólo de 10 a 20 metros de espesor. El agua más fresca del río no toca realmente el arrecife; que se encuentra por debajo del estuario en las aguas claras del océano y es probable que reciba una parte

del material que se hunde que cae del estuario. También hay una corriente rápida allí que probablemente permite que el lodo no se deposite en el arrecife y lo entierre. ¿Qué formas de vida admite el arrecife? Habían algas de color rojo, verde y marrón, esponjas, estrellas de mar, erizos de mar, cnidarios y peces. Los corales formadores de arrecifes y rodolitos son activos y

crecientes en el sur. Además, una gran cantidad de peces pequeños están utilizando el arrecife como un vivero. Sin embargo, la diversidad en general es más baja que los arrecifes de coral típicos. ¿Qué tan importante es el descubrimiento para la biodiversidad? El sistema de arrecife del Río Amazonas es extenso y pobre, en términos de biodiversidad, lo que presenta atributos

funcionales únicos debido a la influencia del estuario. El sistema ofrece servicios y funciones relevantes de los ecosistemas como un corredor biogeográfico selectivo entre el Caribe y el Océano Atlántico Sur, y puede dar pistas importantes en términos de escenarios futuros para la predicción de trayectorias de arrecifes coralinos en virtud de los cambios climáticos agudos. ¿Están los arrecifes de coral tropicales en declive en todo el mundo? Hay muchas presiones humanas sobre los arrecifes provocando su declive, incluidas las temperaturas de calentamiento de los océanos, la acidificación del océano (del exceso de CO2), las presiones de pesca y la exploración de petróleo en alta mar.

El quipo busca a través de sus sorprendentes hallazgos.

/ PATRICIA YAGER

¿Qué viene ahora? Espero que podamos seguir estudiando este sistema y aprendiendo más sobre él. Sé que muchos de la selección brasileña están involucrados en la creación de áreas marinas protegidas. Estos arrecifes parecerían buenos candidatos para este tipo de protección.

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

ESPECIAL BIODIVERSIDAD

11 / GENTILEZA

DEON NEL La biodiversidad está sufriendo un descenso crítico. Según los expertos, en menos de dos generaciones humanas, los tamaños de población de la mayoría de las especies animales se habrán reducido a la mitad. Metro habla con el Director de Conservación Global de WWF, Deon Nel para averiguar acerca de los problemas de biodiversidad que nuestro planeta enfrenta.

“SE PREVÉ AL CAMBIO CLIMÁTICO CONVERTIRSE EN UN IMPORTANTE MOTOR DE LA PÉRDIDA DE BIODIVERSIDAD” ¿Cuál es el estado de la biodiversidad en todo el mundo? En todo el mundo la biodiversidad está en un descenso significativo. La rápida pérdida de especies que estamos viendo hoy en día se estima por los expertos entre 1,000 y 10,000 veces mayor que la tasa de extinción natural (es decir, la tasa de extinción de especies que se produciría si los humanos no estuvieran alrededor). ¿Cuáles son las tendencias recientes? El Índice Planeta Vivo (LPI; por sus siglas en inglés), que mide más de 10,000 poblaciones representativas de mamíferos, aves, reptiles,

anfibios y peces, ha disminuido en un 52 por ciento desde 1970. Dicho de otra manera, en menos de dos generaciones humanas, los tamaños de población de especies de vertebrados se han reducido a la mitad. ¿Qué problemas enfrenta la biodiversidad? Las amenazas a la biodiversidad son numerosas, incluyendo la degradación y pérdida del hábitat, la captura insostenible y el comercio, el conflicto con los seres humanos, las especies invasoras y muchas otras. Muy a menudo las especies silvestres se enfrentan a múltiples amenazas, al mismo tiempo, lo que amplía su impacto.

¿Es el cambio climático también una gran preocupación para la biodiversidad? Sí, se prevé al cambio climático convertirse en un importante motor de la pérdida de biodiversidad en el próximo siglo. Ya se ha observado que ha llevado a ciertas especies a cambiar su distribución, y tiene muchos otros efectos también. El blanqueamiento de los arrecifes de coral, la pérdida de hielo marino del que los osos polares dependen de para alimentarse, y el calentamiento de las playas de anidación de tortugas marinas que distorsionan la proporción de sexos de las crías, son sólo algunos ejemplos. Además, los cambios en el

comportamiento y la actividad humana en respuesta al cambio climático es probable que ponga más presión sobre las especies y los ecosistemas que ya son vulnerables. ¿Cómo deberían resolverse estos problemas? Un esfuerzo dedicado de conservación con un gobierno fuerte y un liderazgo comunitario puede lograr cosas notables, como ahora se ve en el creciente número de pandas gigantes, gorilas de montaña, y mayores rinocerontes de un cuerno. ¿Son las iniciativas de la ONU efectivas? Ha habido una amplia gama de iniciativas generadas por

la ONU en los últimos años para mejorar la conservación de la biodiversidad, siendo la más notable el Convenio sobre la Diversidad Biológica. Mientras que grandes avances se han hecho en muchas áreas, las tendencias siguen mostrando deterioro de la biodiversidad, lo que significa que se necesita un mayor esfuerzo. ¿Qué podrían hacer los lectores de Metro para mejorar la biodiversidad? Podemos jugar un papel en la mejora de la biodiversidad, tratando de construir la sostenibilidad en nuestra vida diaria. La compra sostenible de pescado (como MSC, ASC), madera sostenible y produc-

tos de papel (como FSC) y la reducción de nuestra huella de carbono son todas las formas en que podemos jugar un papel. ¿Cómo va a evolucionar la biodiversidad en el futuro? ¡Esto depende de las acciones de todos nosotros! Un futuro sostenible está a nuestro alcance, pero tenemos que unirnos para acelerar y aumentar los esfuerzos en formas que aún no hemos logrado hasta ahora.

DMITRY BELYAEV Metro World News

P&R

“El calentamiento global es una bomba de tiempo para la biodiversidad” CARLOS DREWS Director del Programa Internacional Global de Especies de WWF

¿Cuál es la mayor amenaza que enfrentan los animales en peligro de extinción? Todo lo que se incluye se refiere a las acciones de los seres humanos, tales como la destrucción del hábitat, la sobreexplotación de las especies y las especies invasoras. Luego está el cambio climático que se añade a este cóctel explosivo. Así que el calentamiento global es una bomba de

tiempo para la biodiversidad del planeta. Por lo tanto, ¿el cambio climático podría ser considerado una de las mayores amenazas para las especies? Seguro. Y ya hay una víctima del cambio climático oficialmente reconocido por la comunidad científica, que es el sapo dorado de los bosques nubosos de Costa Rica, que parece haber

desaparecido desde principios de los años noventa. ¿Qué otras especies son las más amenazadas por el cambio climático? Miles de especies de aves, mamíferos, reptiles, anfibios, invertebrados e insectos que viven en los bosques de niebla están en peligro; pero hay muchas especies más llamativas que están inminentemente amenazados y que son “embajadores” del problema del cambio

climático. El que se destaca a primera vista es el oso polar, que es un “embajador” del calentamiento que se está produciendo en el Ártico; mientras que en los trópicos, el embajador clásico de los problemas asociados con el cambio climático es la tortuga marina. ¿Qué pueden hacer los seres humanos para evitar la extinción de cualquier otra especie? Hay muchos frentes. Uno de los principales es como

consumidores. Debemos ser conscientes de los orígenes de nuestra comida, de modo que no pongan en peligro el medioambiente a través de lo que comemos o los muebles y los libros que compramos. Debemos ser más críticos en la compra y saber qué artículos no ponen en peligro la conservación de la especie. Los consumidores tienen un enorme poder para dirigir el mercado hacia la sostentabilidad.

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

MUNDO

Estados Unidos da muerte al líder de los talibanes afganos con dron Un dron estadounidense habría bombardeado el vehículo en que se trasladaba. Su muerte amenaza a Afganistán con más inestabilidad. El líder de los talibanes afganos, el mulá Akhtar Mansur, murió en un ataque aéreo estadounidense en Pakistán, anunciaron ayer los servicios afganos de inteligencia, mientras que los insurgentes mantenían un silencio total. La muerte del mulá Mansur asesta un fuerte golpe al movimiento islamista, enfrentado a una dispersión de sus tropas, de las que algunos han desertado para unirse a las filas del grupo yihadista Estado Islámico (EI). El mulá Mansur, a la cabeza de los talibanes desde el verano pasado, tras la muerte del fundador del grupo, el mulá Omar, “murió ayer en

La muerte del mulá Mansur asesta un fuerte golpe al movimiento islamista. / METRO INTERNACIONAL

un ataque de drones (...) en Baluchistán”, una provincia al suroeste de Pakistán, indicaron los servicios de inteligencia afganos. “Se le vigilaba desde hacía tiempo”, agregaron. El bombardeo se llevó a

cabo con varios drones de las fuerzas especiales estadounidenses en Pakistán, en una zona apartada “en el suroeste de la ciudad de Ahmad Wal”, reveló un responsable estadounidense. Según esta misma fuente, el jefe talibán

Por causa solidaria: empanada más grande de Buenos Aires Una asociación que agrupa a pizzerías de la capital argentina armó ayer, en plena calle del centro, la que aseguran que es la empanada “más larga de Buenos Aires”, por una causa solidaria. La empanada, de unos 80 metros de largo y rellena de jamón y queso, fue armada por la Asociación de Propietarios de Pizzerías y Casas de Empanadas (Appyce), a beneﬁcio de la Asociación Síndrome de Down de la República Argentina (Asdra). / EFE

murió “probablemente” en el ataque, autorizado por el presidente Barack Obama. Washington informó del ataque a Islamabad y Kabul una vez terminado, según un alto responsable de la Casa Blanca.

El ataque aéreo “destruyó totalmente” el coche en el que circulaban dos individuos, cuyos restos son “irreconocibles”, indicó a la AFP un responsable de los servicios de seguridad paquistaníes. Los dos cadáveres fueron trasladados a un hospital de Quetta, la capital de la provincia de Baluchistán, precisó otro responsable. El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, de viaje a Naypyidaw, la capital birmana, explicó que el mulá Mansur era un objetivo porque representaba “una amenaza inminente para el personal norteamericano, los civiles afganos y las fuerzas de seguridad afganas”. Bajo su liderzgo, los talibanes tomaron brevemente en septiembre el control de la ciudad de Kunduz, en el norte de Afganistán, su victoria más espectacular en 14 años de revuelta. También llevaron a cabo atentados contra embajadas, edificios de la ONU o de la OTAN en pleno centro de Kabul o en sus alrededores. En un reciente mensaje, Man-

Cita

“Era un objetivo porque representaba una amenaza inminente para el personal norteamericano, los civiles afganos y las fuerzas de seguridad afganas”. John Kerry, secretario de Estado estdounidense.

sur llamaba a los talibanes a prepararse a llevar a cabo “ataques decisivos” durante su habitual ofensiva de primavera aún vigente . Su posible sucesión dará lugar a una “lucha de poder y varios candidatos estarán en la disputa”, alegó el analista y periodista paquistaní Ahmed Rashid. Entre los candidatos figuran sus dos adjuntos, Sirajuddin Haqqani y Haibatullah Akhundzada, exjefe de los tribunales de los talibanes, e incluso el mulá Yacub, hijo del difunto mulá Omar. AGENCIAS

Gira asiática. Barack Obama llega a Hanoi para una visita de tres días El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llegó ayer por la noche a Hanoi para una visita de tres días en la que espera en particular reforzar los lazos comerciales y estratégicos con Vietnam. Se trata de la tercera presencia de un presidente estadounidense desde el fin de la guerra de Vietnam, en 1975, después de las visitas de Bill Clinton y George W. Bush. El avión presidencial Air Force One aterrizó cerca de las 9:30 de la mañana (hora local), más de dos horas antes de la hora prevista inicialmente. A tan sólo ocho meses de dejar la Casa Blanca, Barack Obama pretende aprovechar este viaje para destacar dos de los pilares de su política

en esta región del mundo, como el Acuerdo Transpacífico de Libre Comercio (TPP) y el fortalecimiento de los lazos con los países de la zona, frente la postura cada vez más ofensiva de Pekín en los conflictos territoriales. Durante esta visita, se entrevistará con los principales dirigentes de este país comunista de más de 90 millones de habitantes, pronunciará un discurso en Hanói y finalmente viajará a Ho Chi

Min, la antigua Saigón, convertida en el verdadero pulmón económico de Vietnam. Tras dos décadas de acercamiento espectacular, la Casa Blanca quiere pasar a una etapa superior. “Durante la visita del presidente Clinton, el objetivo era normalizar las relaciones. Ahora, se avanza en varios frentes: intercambios comerciales, seguridad marítima, cuestiones estratégicas”, señaló Ben Rhodes, consejero cercano al presidente estadounidense. AGENCIAS

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

PLUS

Bocadillos muy sabrositos y gourmets Delicioso. Su menú ligero y nutritivo es ideal para celebraciones en casa, despedidas y eventos sociales. Los aromas, el sabor y la presentación artística son atributos que seducen el apetito y que le dan validez al refrán “la comida entra por los ojos”. Esta expresión popular define a Sabrositos Gourmet by DecoBuffet, un concepto gastronómico que se caracteriza por mezclar la cocina tradicional con las nuevas tendencias. Gracias a la fusión de am-

bas tendencias, Sabrositos Gourmet ofrece comida casera disponible para llevar o por encargo. También, aceptan pedidos de “puerta a puerta”, para almuerzos en la oficina, celebraciones en casa, despedidas, cumpleaños, fines de semana u ocasiones especiales. “Nuestra propuesta está creada para que el cliente ordene lo que guste, cuando guste y la cantidad que guste”, afirma Teresita Julio de Santos, vicepresidente de Operaciones del Grupo Empresarial SantJulio, el cual tiene tres décadas en la industria gastronómica. Destacó que en Sabrositos Gourmet piensan en los detalles. “Es una realidad, cada día tenemos menos tiempo libre. Por eso, en Sabrositos Gour-

+ PLUS

Cultura

Seguridad y salud laboral La división de Salud Ocupacional de 3M conmemoró el Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo, con un evento educativo para promover la creación de una cultura de prevención en materia de seguridad y salud ocupacional, para proteger la vida e integridad de los trabajadores.

met elaboramos platos y bocadillos con una presentación inigualable, un toque gurmé y un exquisito sabor que se puede disfrutar en el hogar, en un almuerzo de fin de semana, en la playa, el campo o simplemente cuando no tengamos deseos de cocinar; así de sencillo se disfrutan nuestros deliciosos platillos”. Apegado a su lema, “Ordénalo, recógelo, disfrútalo”, y para que el cliente sea un invitado en su actividad, Sabrositos Gourmet ofrece la opción de elegir los platos montados tipo bufé o servidos en la mesa; también si el cliente lo desea puede disponer los servicios de camareros, bebida y música. Menú Teresita Julio de Santos destacó que Sabrositos Gourmet se caracteriza por ofrecer comida nutritiva, elaborada con productos frescos y los más altos estándares y garantía de calidad. “Esta es una empresa

familiar que se ha fundamentado en los valores de calidad, respeto, integridad y vanguardia en el área alimenticia, así como en el respeto y la lealtad a sus clientes”. Su menú de bocadillos salados y dulces incluye quiches, lasañas, ensaladas, pastelones, encurtidos, carnes, mariscos, bocadillos horneados tradicionales y gurmés; así como crepes, sándwich loaf, pinchos, comida light, postres y otras delicias. Nuevo salón acogedor Para la celebración de su segundo aniversario, Sabrositos Gourmet inauguró el salón “Teresina’s Lounge”, un espacio acogedor creado para que los comensales consuman los productos de la tienda en total comodidad. El salón también está habilitado para celebrar reuniones, cumpleaños, baby shower, angelitos o cualquier encuentro con un tope de 25 invitados.

3M realiza la celebración por segundo año consecutivo al nivel regional, a manera de promover el trabajo seguro, saludable y digno, con la intención de contribuir a la reducción de casos de accidentes laborales ocurridos por no contar con el equipo de protección necesario. MARIA MERCEDES

Información adicional

Ʉ NÑÜĤėĨÿĮėĨ #ėıĤđåĮ ÜĽ åÝė ıðåĮ åĨĮÓ ıÜÿÝÑáė åĒ ČÑ ÝÑČČå ɵȿ 8ėȩɶȦ åĒĮĤÑĒáė ġėĤ ČÑ /ėĨç đÑáė NėČåĤ åĒĮĤå ČÑ ÝÑČČå 7ÑĒıåČ áå /åĨĳĨ SĤėĒÝėĨė Ľ ČÑ ĺå `ÿĒĨĮėĒ þıĤÝþÿČČȦ ĒĨÑĒÝþå GÑĤÑāĨėȩ Ʉ Č þėĤÑĤÿė åĨ áå ČıĒåĨ Ñ ĺÿåĤĒåĨ áå ɴɳȨɳɳ áå ČÑ đÑĕÑĒÑ Ñ ɺȨɳɳ áå ČÑ ĒėÝþåȧ ĨÓÜÑáėĨ áå ɼȨɳɳ áå ČÑ đÑĕÑĒÑ Ñ ɹȨɳɳ áå ČÑ ĮÑĤáå Ľ áėđÿĒûėĨ þÑĨĮÑ ČÑĨ ɶȨɶɳȩ GÑĤÑ ČėĨ åĺåĒĮėĨȦ ČÑÜėĤÑĒ åĒ åČ þėĤÑĤÿė ģıå ĨėČÿÝÿĮå åČ ÝČÿåĒĮåȩ SÑđÜÿçĒ ÑÝåġĮÑĒ ġåáÿáėĨ Ñ ĮĤÑĺçĨ áå Ĩı ġÓûÿĒÑ ĻĻĻȩĨÑÜĤėĨÿĮėĨûėıĤđåĮȩÝėđȩ

Durante el evento, la empresa informó de la necesidad de seguir innovando y creando tecnología para cumplir con los requerimientos de las nuevas condiciones laborales que se generan. La actividad contó con la presencia de la licenciada Rosa Polanco, encargada del Departamento de Divulgación y Prevención Ministerio del Trabajo, y miembros de la Sociedad Dominicana de Prevencionistas de Riesgos Laborales (Sodoprela).

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

PLUS

Arte. La decoración siempre será un buen regalo para mamá

Realizan la cuarta edición del concurso Reciclaje La Romana

Obras de artistas locales disponibles

Ʉ NÿČĺÿė ĺÿČÑ Ʉ /ėÑģıāĒ JėĨÑĤÿė Ʉ ÓĒáÿáė ÿáę Ʉ áıÑĤáė _ÓĨģıåŀ Ʉ ČĨÑ 8ĳĕåŀ Ʉ ČÜåĤĮė &ėČČåđėĒĮ

Abierta. La inscripción es gratuita y cierra el miércoles 31 de mayo, a las 5:00 de la tarde. Por cuarto año consecutivo, la Asociación de Hoteles (AHRB) y el Clúster Turístico La Romana-Bayahibe (CTRB) anunciaron la celebración del Concurso de Reciclaje La Romana. Este evento, que forma parte de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, será realizado el viernes 3 de junio, en las instalaciones de la Multiplaza La Sirena de la referida provincia. El certamen está dirigido a colaborares de los hoteles de la zona, miembros del Clúster, representantes de ONG locales y público en general. El tema de la competición es libre, pero los participantes deben seguir las buenas prácticas del reciclaje. Para estos fines, cada creación debe estar basada en un tipo de material dentro de las cuatro categorías posibles:

Decía la madre Teresa de Calcuta: “El amor, para que sea auténtico, debe costarnos”. Y es que las madres son las únicas personas capaces de renunciar a sí mismas por el bienestar de sus hijos. Gracias a ellas venimos al mundo, y es por esto que celebramos el día de las madres, el homenaje especial que se le hace a esa mujer ejemplo de tenacidad. Esas mujeres que con mucho sacrificio dan el todo por sus hijos merecen que de igual forma se les brinde nuestro amor. Y con motivo a la gran fiesta de mamá, Fanny Estrella y Domicia Bacci, ejecutivas de Arte 12 Obras y Enmarcados y Bella Casa Internacional, tendrán a disposición de todos los interesados obras de destacados pintores así como piezas de decoración, muebles en diferentes estilos, acorde con los gustos para quienes deseen agradar a mamá con una pieza única. La muestra será realizada durante los días 19, 20 y 21 de mayo.

Ʉ ĤÿåČ NėĮė

plástico, cartón, vidrio y papel. Ana García-Sotoca, directora de la Asociación de Hoteles La Romana-Bayahibe, afirmó que el objetivo del concurso es fomentar los criterios de prevención en la generación de residuos en su día a día y su entorno, al mismo tiempo que motivar a la comunidad a la cultura del reciclaje. Las creaciones serán eva-

luadas tomando en cuenta los criterios de utilidad, originalidad, armonía, uso de residuos, presentación y aplicación de técnicas. Serán premiados los primeros lugares de cada categoría, además de ser exhibidas en la Multiplaza La Romana. Inscripción La inscripción es gratuita y cierra el miércoles 31 de

mayo, a las 5:00 de la tarde. El jurado estará integrado por siete personas que representarán a las entidades organizadoras, además del Instituto de Derecho Ambiental de la República Dominicana (IDARD), los Ministerios de Medio Ambiente y Turismo, así como a la Fundación Dominicana de Estudios Marinos (Fundemar) y Multiplaza La Romana. METRORD

“Nos gusta innovar y presentarles a nuestros clientes opciones de calidad y de buen gusto, una obra de arte o una pieza de decoración siempre serán un buen regalo y durante tres días podrán contar con excelentes propuestas que formarán parte de la historia en la vida de ese ser especial como lo es una madre”, expresaron las ejecutivas. METRORD

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

117

Luis Graham, Juan Sánchez y José Miguel Font. / FE

2 CULTURA

K illia Llano. Obra: Ob Killia En un lugar de la mancha.FUEN FUENTE EXTERNA

“Cervantes, éste que veis aquí”, una expo que pretende mostrarte a un don Miguel cercano y divertido Cultura. Hasta este sábado 28 estará en las paredes del Centro Cultural de España. Luego, recorrerá las principales ciudades del país. Los años nos han mostrado a Cervantes como un “concepto” que idealiza la élite de las letras. Asusta hasta enunciar su nombre, pero más allá de las creencias erradas, Cervantes fue un hombre, un ser viviente que sintió y logró crear una vida que nos ha inspirado en las últimas décadas. El pasado 1 de enero comenzó el “Año Cervantes”, dedicado, en el cuarto centenario de su muerte, al más célebre escritor en lengua española de todos los tiempos. Su centenario no pasó desapercibido en Santo Domingo, donde un selecto grupo de creativos creó un diálogo con su producción y preocupaciones estéticas, en conjunto con el Centro Cultural de España y

logró “Cevantes, éste que veis aquí”. Una muestra que reúne 18 retratos del escritor, interpretados por los artistas Ariel Acosta, Amy Hussein, Dalton Gata, Ezequiel Tavéras, Franz Caba, José Pelletier, Julianny Ariza, Kilia Llano, Lizander Jiménez, Luis Hidalgo, Marova, Miguel Alcántara, Miguel Ramírez, Nathalie Ramírez, Pascal Meccariello, Rosalba Hernández y Teualdys Díaz. Según comentó a MeroRD Luis Graham, del cuerpo de curadores, esta exposición incita a nuevas conversaciones sobre la vida de Cervantes, que es tan rica y llena de aventuras como sus personajes. Cada artista, aunque todos partieron de un mismo elemento inspirador, tomó un aspecto de su vida y lo explotó: “La muestra también es un llamado a que nos adentremos en el maravilloso mundo de la lectura, que la literatura atrape, a través de reencontrarse con Cervantes, a quienes han estado lejanos. Nunca fue planeada como una narrativa de su vida. Tenemos más de 400 años de biografías, documentales, gráficas, etc.; aun así, en la sala encontrarán una sección con una cronolo-

Aun puedes asistir a la exposición

Aun estás a tiempo de visitar el Centro Cultural de España, ya que “Cervantes, éste que veis aquí” estará hasta el 28 de mayo. Luego, al ser itinerante, pasará a la Casa de la Cultura en La Vega, del 2 al 25 de junio; a la Aldea Cultural Santa Rosa de Lima en La Romana, del 1 al 30 de julio; al museo Cándido Bidó de Bonao, del 5

de agosto al 3 de septiembre; al Centro Cultural Ensueño Dajabonero, de Dajabón, del 12 de septiembre al 8 de noviembre, y a la sede del Ministerio de Cultura en Puerto Plata, del 11 de noviembre al 10 de diciembre. Además, existe la posibilidad de que en 2017 siga exhibiéndose en otros lugares del interior del país.

gía vital de su historia personal”. Además, todas estas piezas están dispuestas en una sala que ha sido intervenida con ilustraciones de la obra cumbre de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, realizadas por Carmen Deñó. Y se ha dedicado una sección especial al maestro José Cestero, Premio Nacional de Artes Plásticas 2016, que ha centrado una parte importante de su producción en torno a los personajes cervantinos. Para este bloque, contaron con la colaboración de Sonia Polanco, quien les cedió en calidad de préstamo tres piezas del maestro. La muestra, que fue ideada con el objetivo de que la gente se enamore de Miguel de Cervantes y “derribe los mitos de que es aburrido, extenso, tedioso y anticuado”, partió de un proceso de investigación en el que sus curadores descubrieron que no hay un retrato real de la figura de Cervantes: “A nuestros días han llegado interpretaciones de un texto autobiográfico publicado como prólogo en el libro Novelas ejemplares; esto nos llamó la atención y cambiamos radicalmente todo lo que habíamos planificado”, explicó Graham al ser interrogado sobre la conceptualización de la expo. Al pasear por la sala de exposiciones María Ugarte, del Centro Cultural de España Santo Domingo, descubrirás un Cervantes caribeño, por la fusión que lograron los curadores Luis Graham Castillo, Luis Reynaldo Pérez y José Miguel Font. Son 18 retratos que emanan frescura y alegría, en torno al gran creador del género

Concierto

Carlos Vives cantará el 17 de septiembre en Altos de Chavón Carlos Vives, intérprete de vallenato y pop, que desde la década de los 90 ha sumado éxito tras éxito, se prepara para cantarle a su público dominicano.

Marova: “Cervantes “Cervantes 22.0”. 0”” /FUENTE EXTERNA

La noticia ha corrido de medio en medio. Aunque no se han conﬁrmado todos los detalles, el colombiano dueño de un “Corazón profundo” cantará el sábado 17 de septiembre, en Altos de Chavón.

Julianny Ariza: “Paciencia adversa”. adversa” / FUENTE EXTERNA

novela en la era moderna. Un diálogo de técnicas, estilos y disciplinas en torno a una misma temática; lo que ha significado que artistas de diversas escuelas, e incluso de distintas generaciones del arte dominicano, puedan converger en un espacio propicio. Las creaciones se exponen

en diferentes fórmulas expresivas que incluyen dibujo, pintura, ilustración, collage, escultura y técnica mixta.

CARMELSY CONFESOR MENDEZ @CarmelsyC

www.metrord.do Lunes 23de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

ALEJANDRO

SANZ S PAÍS CON L E Ó Z L U END “SIROPE”

Con este concierto, el artista español puso ﬁn a su exitosa gira.; y nos dejó un mensaje de empoderamiento social.

MARIA MERCEDES

Desde la Platea Norte, asiento 4 de la fila J del Estadio Olímpico narraremos el concierto de Alejandro Sanz, “Sirope”. Iniciamos destacando el ánimo con que mujeres y hombres, empezaron a poblar este lugar que ha sido testigo de muchos, y grandes, eventos. Previo a su salida formal, lo hizo Covi Quintana, a las a las 8:44 p.m., quien dijo sentirse muy feliz de cantar –por primera vez ante tanto público-. Con estas palabras con amuleto de buena suerte y con su guitarra en mano cantó los temas: “Contigo quiero todo”, “Ojalá”, “Bésame suavecito”, siendo éste el más aplaudido. Tras una pausa de ocho minutos, en las pantallas apareció el mensaje “Yo de pequeño tenía un sueño”… y con el sonido de nuestro contagioso merengue, los músicos de Sanz subieron uno a uno al escenario con una alegría más que desbordante. El último de la fila fue el cantante español, quien marcó el signo de la cruz dos veces sobre su rostro y su cuerpo. De inmediato, el escenario estalló en aplausos. Sin duda, todos esperaban con ansias la presentación del artista español con mayor número de premios Grammy: 19 latinos y tres estadounidenses.

Comenzó por el ﬁnal El guión de este concierto evadió lo común. Por lo general, en la parte final los músicos se juntan para agradecer la receptividad del público. Esta fue vez, este ritual marcó la apertura de esta grata experiencia musical. A las 9:09 p.m., Alejandro Sanz -vestido con camisa negra y jeans-; no hizo esperar a sus fans, y comenzó el concierto interpretando temas de su reciente álbum, siendo el primogénito de la noche “Sirope”, el cual da nombre a esta gira que terminó en suelo do-

“República dónde pongo yo todo esto que siento”., dijo Sanz muy emocionado.

minicano. “Muchas gracias a toda República Dominicana, es un honor, un placer estar con ustedes. Adoro este calor que me derrite”, dijo el cantante al saludar al público dominicano que le sigue desde hace 25 años cuando formalizó su carrera; también a la generación joven que se ha enamorado de sus temas y su auténtica forma romántica de cantar. Con este aplauso generacional –que en ocasiones no le dejaba escuchar su voz-; y con la complicidad de su guitarra, Alejandro Sanz empezó a cantar su manantial de éxitos:

“Te he buscado en un millón de auroras”, “Quisiera ser”, el cual fue acompañado con un escenario que visualizaba al planeta “Saturno”. Letras, mensajes y conciencia Esta mágica noche continuó: “La música no se toca”, durante la cual dijo “Dios escogió el lenguaje de la, música para comunicarnos”. La ovación llegó a su punto culmine cuando interpretó el medly o popurrí de “Amiga mía”, “Mi soledad y yo” y “Ella”, cantadas a dúo con dos de sus coristas.

A las 9:56 p.m., cantó “Corazón partió”, su insignia que ha dado la vuelta al mundo. Para su sorpresa, el público la entonó a capela. La canción concluyó con un efecto sonoro de los latidos del corazón. El repertorio continuó con: “Soy jardinero”, “Camino De Rosas”, “Zombie a la intemperie”, y continuó hablando con su público “Bueno, ahora quiero invitar a Sara a cantar conmigo esta canción”. Se trataba de “Looking for Paradise”, en el cual nueva vez invitó a Sara Devine, su corista de Nueva York para que le hiciera dúo. La artista se “robó el show”, al dejar más que demostrado el talento vocal que tiene. “No es lo mismo”, tema que fue grabado en 2003, sigue siendo una protesta a la desigualdad social, las falsas promesas que hacen los gobernantes; pero a la vez envía el mensaje contundente de que los ciudadanos del mundo no somos objetos, y que por ende, no estamos en venta. Su interpretación en este momento que vive el país y el mundo fue muy acertado. En el intermedio de esta canción, presentó su equipo de musical, quienes demostraron sus dotes, al igual que la química que hay en este equipo musical., y agradeció a todas las personas que hicieron

posible que él estuviera cantando en el país presentando su repertorio de éxitos. A las 10:31 p.m., el cantante amagó por irse del escenario, pero el público no se lo permitió. Lo ovación fue grande que regresó al escenario con sonrisa pícara, diciendo “gracias a ustedes por venir”. En este último eslabón del concierto cantó a piano “Como dos extraños”, Sabes tú lo que es amor”, y salió del escenario media hora después “Pisando fuerte”, y con el compromiso de regresar pronto para seguir endulzando a su público dominicano. A mejorar

- La ubicación de la prensa. Es importante que los organizadores no olviden que la prensa asiste a los conciertos a trabajar, por ende, debe ocupar espacios que les permitan hacer una cobertura fidedigna. - La señalética. El Estadio Olímpico carece de las identificaciones en las puertas de acceso. Por eso, es muy normal que al final de los conciertos, las personas salgan sin saber hacia dónde dirigirse.

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

SOCIALES

Celebran apertura tienda OLIV La tienda dedicada al diseño de interiores y decoración, OLIV Home Boutique celebró una ﬁesta de té fuera de lo común. Rachelle Villanueva, Marina Román y Gabriela Oller son las propietarias de este nuevo espacio que promete ofrecer a sus clientes piezas únicas que hacen destacar distintos ambientes, incorporando texturas, colores y lo mejor del mundo del diseño. La marca OLIV Home se especializa en alfombras, cojines decorativos, lámparas, muebles originales, así como regalos. Traen y ofrecen una propuesta de diferentes tendencias de decoración siempre enfocadas en un producto de alta calidad. METRORD

#TeVimosEn ARS Palic educando a los infantes A ﬁn de concienciar a los infantes sobre la importancia del cuidado de la salud y continuar fortaleciendo sus Programas de Prevención, ARS Palic integró un espacio dentro de la ciudad para niños, Peképolis. El área está integrada por diversas actividades: toma de presión, pesaje, medición y ejercicios para evaluar la condición física y el desempeño del niño. La actividad concluyó con la entrega de su carné de ARS Palic, el cual les brinda acceso a fungir como paciente de su ambulancia. METRORD

Una tarde dedicada a las chicas El centro de belleza Anyurelis Ultra Bell & Spa realizó una tarde de chicas en su local de la calle Luis F. Thomén número 417, casi esquina Núñez de Cáceres, en El Millón. Las invitadas, entre ellas, clientas y un grupo de distinguidas profesionales del área de la comunicación, tanto de la televisión como de medios digitales, disfrutaron de una tarde llena de mimos y cuidados a cargo del equipo de estilistas del prestigioso centro de belleza. Anyurelis de los Santos, propietaria del establecimiento, recibió las invitadas, quienes de inmediato pasaban a disfrutar los diferentes servicios que ofrece el salón y recibiron un trato personalizado con productos especialmente elegidos para satisfacer las necesidades de cada tipo de cabello. METRORD

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Zion & Lennox calientan la escena musical Música. El dúo acaba de presentar su sencillo “Embriágame”. El dúo Zion & Lennox puso a vibrar la industria discográfica con las primeras cosechas de su nuevo álbum “Motivan2”, un adelanto que los certifica como Artista del Año, Dúo o Grupo, en la reciente entrega de los Premios Billboard a la Música Latina 2016. Estos resultados mantienen muy motivada a esta combinación puertorriqueña que acaba de presentar su sencillo “Embriágame”, el cual ocupa

el puesto número 7, del Latín Airplay, de la prestigiosa revista Billboard. Las música los une Félix Ortiz (Zion) y Gabriel Pizarro (Lennox) nacieron en Carolina, Puerto Rico. Eran vecinos y tenían intereses comunes por el rap, hip hop y dancehall. Su amor por la música rápidamente se convirtió en una seria pasión para trabajar juntos y por completo en el género reguetón. El dúo viene de causar sensación con “Pierdo la Cabeza”, que tiene unos 33 millones de visitas en el popular canal YouTube, y “La botella”. “Motivan2” es la continuación de su primer

álbum, “Motivando a la Yal”, con el que se dieron a conocer a principio de la primera década de este milenio. Desde 2004, el dúo no ha parado de ganar seguidores y premios internacionales gracias a canciones como “Yo voy”, “Bandida”, “Doncella”, “Ahora”, ”No te detengas”, “Bachatéalo”, entre otras que marcaron una nueva generación de amantes del reggaetón. Zion y Lennox es una de las duplas más exitosas de los últimos tiempos en la música urbana, tanto en Puerto Rico, Estados Unidos, Colombia, Venezuela, Panamá, Costa Rica, México y República Dominicana como en otros países. METRORD

“Hecho en RD: Frank Perozo”, en la Cinemateca

Yunel Cruz celebra posición del sencillo “No vuelve” El cantante, compositor y productor musical dominicano Yunel Cruz se está abriendo camino en su carrera artística. Actualmente, celebra que su sencillo “No vuelve” está en la posición número 3 en las listas Billboard. Este es el primer éxito radial de su nuevo álbum titulado “Divina voluntad”, el cual está en proceso de producción. “No vuelve”, composición de Yunel, Efraín “Junito” Dávila y Guianko Gómez, es una bachata con un gran mensaje de amor. Esta es la quinta vez que un éxito suyo se posiciona dentro del Top 10 de canciones más escuchadas; así como lo fueron sus éxitos Dominicanita, Made for You y Bésame, además de “Ay amiga”, con

el cual alcanzó la posición número 1. Este disco simboliza un nuevo paso en su carrera junto a Machete Music y representado por el empresario Adam Torres de Urban Latino Management Marketing and Sports Group. El artista recibió la noticia mientras trabajaba en el estudio junto a NEO y J. Álvarez, lugar donde está produciendo temas para su anticipado álbum. Según la nota de prensa, Yunel Cruz es uno de los artistas más destacados de la generación bicultural de Estados Unidos que marcan la nueva pauta musical. También es un representante fidedigno de la segunda generación de hispanos en Estados Unidos que reúne lo mejor de ambos mundos: la bachata, heredada de sus raíces dominicanas, y el sabor urbano de las calles neoyorkinas. METRORD

La Dirección General de Cine, a través de su dependencia la Cinemateca Dominicana, presenta el ciclo de cine “Hecho en RD: Frank Perozo”, el cual permanece hasta el miércoles 1 de junio. Con esta propuesta, el público podrá disfrutar de una selección de obras cinematográficas que forman parte de la filmografía del reconocido actor dominicano. Se recuerda que Frank Perozo ha participado en más de 30 películas nacionales de distintos géneros como Ladrones (2015), de Joe Menéndez; ¿Quién manda? (2013), de Ronni Castillo; Despertar (2014) y Jaque Mate (2012), de José

María Cabral; Feo de día, lindo de noche (2012), de Alfonso Rodríguez; La extraña (2014), de César Rodríguez; Al sur de la inocencia (2014), de Héctor Valdez; “Código 666 (2006), de Elías Acosta; Viajeros (2006), de Carlos Bidó; La maldición del padre Cardona (2005), de Félix Germán, y en producciones extranjeras como Miente (Puerto Rico, 2009), de Rafi Mercado; Affaires étrangères (2013) de Vincenzo Marano, entre otras. Yuniol (2007), del cineasta Alfonso Rodríguez, fue la película de apertura a este ciclo. En el filme, Frank Perozo interpreta el personaje de Juan Alberto Ríos, a quien sus

amigos llaman “Junior”. En la universidad a la que asiste, Junior conoce a Juan Pérez, alias “Yuniol”, un joven de escasos recursos que ha obtenido una beca para estudiar en ese lugar. A pesar de que provienen de diferentes clases sociales, entre ellos surge una gran amistad. Para este miércoles 25 de mayo, a las 6:00 de la tarde, está programado un conversatorio con el actor, durante el cual la audiencia podrá conocer más a fondo el camino que ha recorrido. Finalmente, disfrutará la proyección de la película Jaque Mate, en la que Perozo tiene un papel protagónico. METRORD

Infantes disfrutan tarde de museo” El programa sabatino En Jaque Radio, bajo la sombrilla de su proyecto “Quiero ser RD”, y dando continuidad a su compromiso social con el futuro del país a través de la cultura y la educación, llevaron a los infantes del Hogar Manos Divina, ubicado en el sector Mandinga de Santo Domingo Este), al Museo de Arte Moderno (MAM). La visita se realizó con motivo de la celebración del “Día Internacional de los Museos”. Durante la actividad, los niños tuvieron la oportunidad de apreciar las obras del MAM y también

disfrutaron de actividades complementarias, como el espectáculo educativo infantil

“Don Quijote sin la mancha”, de la mano de José Sánchez, un taller de creatividad por

Virgilio López y un taller de origami impartido por José Rafael Sosa. “La intención de que los pequeños realizaran cada una de estas actividades es con el objetivo de estimularles amor por el arte”, expresó Mandy en Gajos, conductora de En Jaque Radio. Durante el verano, @QuieroSerRD estará realizando otras actividades en conjunto con algunos colaboradores y otros que deseen agregarse. En Jaque Radio se transmite cada sábado de 12:00 a 2:00 de la tarde, por La Bakana, bajo la conducción de Iohan Fuertes, Mandy en Gajos y Robert Llaverías. METRORD

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

DEPORTES

David sigue caliente y batea de 4-4 con 3 rbi Productivos. José Bautista pegó jonrón, Michael Pineda ganó y Robinson Canó remolcó dos carreras. David Ortiz se va del béisbol, pero continúa enviando pelotas a las graderías. El “Big Papi” conectó el domingo jonrón, doble y dos sencillos en el partido que los Medias Rojas de Boston ganaron 5-2 a los Indios de Cleveland. Jackie Bradley Jr. extendió a 27 su racha de partidos con hits y los Medias Rojas lograron su décima victoria en 14 juegos. Bradley pegó sencillo en el quinto episodio para mantener su racha, que es más larga en Grandes Ligas desde 2014, cuando Nolan Arenado hilvanó 28 juegos con imparables. Ortiz remolcó tres carreras para respaldar el pitcheo de Rick Porcello (7-2), quien lanzó cinco entradas y dos tercios. Craig Kimbrel sacó tres outs para su duodécimo salvado. El dominicano Danny Salazar (4-3) cargó con la derrota tras tolerar cuatro carreras en cuatro entradas y un tercio. Otro dominicano sobresaliente del domingo fue José Bautista. El jardinero abrió el partido con jonrón en su nuevo papel de abridor y su com-

pañero Josh Donalson lo imitó acto seguido. Los Azulejos de Toronto vencieron 3-1 a los Mellizos de Minnesota. También se destacó Michael Pineda, quien trabajó seis entradas de tres carreras para comandar la victoria 5-4 de los Yankees de Nueva York sobre los Atléticos de Oakland. Pineda cedió seis hits y un boleto con seis ponches. Mejoró su récord a 2-5 y su efectividad sigue en un alto 6.52. Canó remolca dos El guardabosques cubano Leonys Martín mantiene el bate encendido y terminó con cuatro imparables y el segunda base dominicano Robinson Canó remolcó dos carreras para que los Marineros de Seattle que derrotaran 5-4 a los Rojos de Cincinnati y los “barrieran” en la serie. Martín mejoró a .252 su promedio con el tolete al estar casi perfecto en la caja de bateo, al conectar cuatro veces en cinco oportunidades y llegar una vez a la registradora. Mientras que Canó se encargó de pegar sencillo y remolcar dos de las cinco carreras de la novena de Seattle y llegó a 39 impulsadas en la temporada para los Marineros, que llegan a cuatro victorias consecutivas. El triunfo fue para el abridor Wade Miley (5-2) en seis episodios, en los que aceptó ocho imparables, un

DEPORTES

Grandes Ligas

Matt Harvey lanzó simulado David Ortiz sigue sumando lauros en su gloriosa carrera en las Grandes Ligas.

jonrón, cuatro carreras, ofertó una base y ponchó a seis. El derrotado de los Rojos, que sumaron siete derrotas seguidas, fue el abridor dominicano Alfredo Simón (1-5) que en cinco episodios recibió nueve imparables, cinco carreras, dio tres pasaportes y ponchó a un bateador rival.

Yu Darvish regresará a rotación de Texas El abridor derecho Yu Darvish estaba programado para realizar su quinta apertura de rehabilitación en Doble-A Frisco el domingo, con la mira puesta en su regreso a la rotación de los Rangers el próximo sábado, cuando enfrenten a los Piratas. Darvish estaba pautado a lanzar seis entradas y hacer 90 pitcheos el domingo, para completar su recuperación de la cirugía Tommy John que se realizó en su codo de lanzar. Ha hecho cuatro salidas –dos en Frisco y dos en Triple-A Round Rock– con un promedio de bateo en contra de apenas .125 y un WHIP de 0.79. Darvish, quien se sometió a cirugía el 17 de marzo del 2015, comenzó su proceso de

Yu Darvish va bien en rehabilitación

rehabilitación el 1 de mayo, lo que significa que el período expira el 30 de mayo. Pero se espera que ésta sea su última

apertura, siempre y cuando todo salga bien. El japonés reemplazaría al mexicano César Ramos en la rotación. MLB

En otro partido, el abridor estelar Max Scherzer trabajó ocho episodios y consiguió ocho ponches en el partido que los Nacionales de Washington ganaron por 8-2 sobre los Marlins de Miami. Scherzer (5-3) permitió seis imparables, dos carreras, no dio bases por bolas, ponchó

a ocho bateadores rivales y suma 38 ponches en sus últimas tres salidas, incluyendo una marca de 20 contra los Tigres de Detroit. El antesalista Anthony Rendón remolcó tres carreras y el guardabosques Ben Revere impulsó dos en el ataque de los Nacionales. AGENCIA

Marineros. Colocan a Ketel Marte en la lista de lesionados de 15 días Los Marineros colocaron el domingo al infielder dominicano Ketel Marte en la lista de lesionados de 15 días debido a un esguince en el pulgar de su mano izquierda y ascendieron al infielder Chris Taylor desde Triple-A Tacoma. Marte se lastimó el pulgar izquierdo el sábado mientras se deslizaba de cabeza en la intermedia en un intento de robo durante la victoria de 4-0 sobre los Rojos en el Great American Ball Park. Marte llegó quieto en la jugada en el quinto inning, pero inmediatamente se dio cuenta que su dedo pulgar izquierdo no estaba bien. Se trata del mismo dedo que el quisqueyano se fracturó la campaña pasada mientras jugaba en Triple-A Tacoma. Tras irse de 3-1 el sábado,

Marte ha bateado imparables en 21 de sus últimos 28 encuentros para dejar su promedio en .276 con un jonrón y 14 remolcadas en 40 juegos. MLB

El sábado por la tarde, Matt Harvey protagonizó una escena extraña en el Citi Field al lanzar varios innings como parte de un juego simulado. El diestro de los Mets espera que el ejercicio lo ayude a salir del peor bache de su carrera como ligamayorista. Muchos de los jugadores e instructores del club presenciaron la sesión de Harvey, quien efectuó todos sus lanzamientos al lanzarle al inﬁelder Matt Reynolds, quien batea a la derecha, y al coach de la primera base, Tom Goodwin, quien batea a la zurda. Aunque el serpentinero se negó a hablar con los medios, el mánager de la novena de Queens, Terry Collins, dijo que la actuación de Harvey en el juego simulado determinará si el derecho hará su próxima apertura en Washington el martes con descanso regular o el lunes. Harvey tiene promedio de carreras limpias de 5.77 esta temporada. De cara a la campaña de 2016, el diestro tenía efectividad de por vida de 2.53.

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

DEPORTES

El Barsa se llevó la Copa del Rey Fútbol Amateur. Inician Copa AFIA Dominicana con 22 equipos La Asociación Internacional de Fútbol Amateur (AFIA) dio inicio a la Copa AFIA Dominicana en las instalaciones del Estadio Félix Sánchez del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte con la presencia de 22 equipos de Brasil y la representación de los equipos dominicanos Santiago, San Cristóbal y Barcelona. El acto contó con la presencia del ministro de Deportes Dr. Jaime David Fernández Mirabal; el Sr. Rogerio Donato, presidente de AFIA; Geomar García, cónsul dominicano en Sao Paulo; Jhonattan Cabral, presidente de la Asociación de Fútbol del Distrito Nacional, así como con la asistencia de más de 600 fanáticos que se desplazaron desde Brasil para disfrutar la Copa. El Dr. Jaime David Fernández Mirabal dijo: “Bienvenidos a la República Dominicana. Es un honor para nuestro pueblo poder albergar personalidades, jugadores amantes del fútbol, amantes de la pasión del deporte rey del mundo, que están jugando aquí en el estadio Olímpico Félix Sánchez de la República Dominicana. Deseamos éxitos, que todo salga bien, que todos podamos disfrutar de un gran espectáculo,

porque esto es salud, esto es familia, esto es diversión, esto es vivir como queremos vivir, jugando.” Rogerio Donato, agradeció la presencia de las autoridades e invitó a cada uno de los competidores a “que venza el mejor, siempre respetando el ‘juego limpio’ y la integración entre países, pueblos y personas en América Latina y el mundo entero. Gracias del alma República Dominicana!”, exclamó. La Copa Dominicana cuenta con equipos de Sao Paulo, Manaus, Río Grande do Sul, Mato Gorsso, Distrito Federal y Paraná, para un total de 600 atletas brasileños. Estos equipos se dividen en las categorías Silver, 45 años con 5 excepciones de 40; Gold, 50 años con 3 excepciones de 45; Platinum, 55 años con 3 excepciones de 50 y Diamond, para participantes de 58 años o más. En el año 2005 se llevó a cabo la primera edición de la Copa Dominicana en Puerto Plata, en la categoría Maestro (más de 40 años), ayudando a consolidar el crecimiento del fútbol en el país, donde este deporte ha visto crecer el interé del público. METRO

Emoción. Jordi Alba y Neymar anotaron en la prórroga para sellar el 2-0 sobre el Sevilla. El Barcelona ganó la Copa del Rey al Sevilla (2-0) en un partido agónico, con la expulsión de Javier Mascherano en la primera parte, la de Ever Banega en el minuto 90 y con un gol en la prórroga de Jordi Alba que, junto a otro de Neymar, sellaron un partido inmenso de Iniesta y Piqué, protagonistas absolutos del título que dio un doblete al cuadro azulgrana. Los dos escribieron su nombre en la final con letras de oro. Ambos aguantaron a su equipo, que vivió en el alambre casi todo el partido por la desaparición de Mascherano que no pudo aprovechar el Sevilla. La culpa la tuvieron los dos jugadores azulgrana. Entre ambos, dieron la Copa al equipo de Luis Enrique. La final de las esteladas, como posiblemente pase a la historia, no dejó un fútbol de bandera un día en el que apenas existió protagonismo para la enseña independentista. Todo lo contrario, pasó prácticamente inadvertida y sólo importó todo lo que pasó sobre el césped del estadio Vicente Calderón. Esa ausencia de buen fútbol se compensó con el buen nivel de ambos equipos. Aunque el dato de los primeros 45 minutos es

Los jugadores del FC Barcelona Bartra, Rakitic, Jordi Alba, Iniesta y Busquets celebran tras vencer al Sevilla. /EFE

relevante, con sólo dos tiros a puerta en toda el acto inicial, sí que hubo nivel. Y es que Sevilla y Barcelona no son cualquier cosa. Son los campeones de la Liga Europa y de la Liga, respectivamente. Eso no lo consigue un don nadie. Ya sobre el tapete, Unai Emery se llevó a los puntos la primera parte. Aunque el Barcelona intentó y casi siempre lo con-

siguió mantener la posesión de la pelota, fue el Sevilla el que dio siempre sensación de peligro. Emery, ante la baja por sanción del francés Steven N’Zonzi, acertó retrasando al argentino Éver Banega. A un paso de marcharse al Inter de Milán, el centrocampista sevillista dio un recital durante un gran tramo del partido. Es

mucho mejor con más visión de campo. Manejando los tiempos, con pases casi siempre acertados, aporta más que actuando como una especie de mediapunta. Con Banega intratable, el Barcelona sólo encontró la inspiración en Andrés Iniesta, que está en un estado de forma salvaje a menos de un mes del inicio de la Eurocopa. EFE

Voleibol. Dominicana venció a Corea tras eliminación en Preolímpico

Béisbol Universitario. Pedro Brito tiró un no-hitter y Utesa venció a la UCE

Tokio, Japón. La República Dominicana terminó el Torneo Preolímpico de Voleibol Femenino con una victoria tres sets por cero ante Corea (25-23, 2511, 28-26 ), en la jornada final del “Todos contra Todos“ que dará cuatro boletos para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. El ataque de la República Dominicana fue guiado esta vez por Yonkaira Peña, quien logró 20 puntos, seguida de Brayelin Martínez con 17 tantos, y las veteranas Annerys Valdez y Priscilla Rivera aportaron nueve puntos cada una. La líbero Brenda Castillo ofreció un gran juego defensivo apoyando a su equipo a conseguir su segunda victoria al hilo en el torneo Pre-olímpico, aunque ya su país quedó elimi-

El lanzador derecho Pedro Brito tiró partido sin hits ni carreras para guiar a Utesa a una victoria frente a la UCE, cuatro carreras a cero, en el inicio del torneo de béisbol universitario. El evento lo organiza la Comisión de Deportes Universitario que dirige Marcos Díaz y sirvió de escenario para reconocer con su dedicatoria al profesor Jesús De la Rosa. En el mismo participan además los equipos de las universidades UNEV, Utesa, Uteco, UASD, UCNE, ISA, Pcamaima, UNPHU, y Unapec. Se jugará en Cotuí, San Pedro de Macorís y Santo Domingo, los días sábado y domingo de cada semana por espacio de dos meses.

landa y Corea del Sur lograron su clasificación para Río 2016, mientras que Perú y la República Dominicana se quedaron fuera de la cita olímpica junto a Tailandia y Kazajistán.

Brayelin Martínez ejecuta un remate.

nado para ir a los Juegos Olímpicos de Rio. Japón, Italia, Ho-

Habla Marcos Kwiek El entrenador de República Dominicana Marcos Kwiek dijo que estaba feliz de tener otra victoria, pero aún decepcionado porque el equipo no estará en Río. Mientras, el entrenador coreano Lee Jungchul dijo que quería dar descanso a sus jugadora tras un largo torneo. Marcos abundó: “Estoy feliz de conseguir la victoria. Buscamos los aspectos positivos de este torneo. Fue bueno que ganamos dos partidos, sin embargo, es decepcionante no lograr el ticket para ir a Río. METRO

La ofensiva de los ganadores la encabezó Estefany Sención con doble y sencillo; Wilkin Contreras dos singles e igual que Robin Fermín.

Jesús de la Rosa lanzó el pitcheo de honor.

Brito fue el pitcher ganador y perdió Jeffry Antonio Mora, ambos en jornada completa, en el estadio No. 2 del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

La Ceremonia En el acto, Díaz, viceministro de Deportes y director de la Comisión de Deportes Universitario, tuvo a su cargo el discurso central en el que destacó el evento y ponderó la dedicatoria del mismo. Afirmó que el béisbol entra en el calendario oficial de la Comisión Nacional de Deportes universitario, “por ser una disciplina emblemática seguida por todos los dominicanos y que se juega en todos los sectores, parajes y municipio del país”. METRO

www.metrord.do Lunes 23 de mayo de 2016

DEPORTES

El Grand Slam de Francia en estado de emergencia Roland Garros. Es el primer gran evento tras los atentados de noviembre y prueba para la seguridad de la Eurocopa y el Tour. Roland Garros es el primer gran evento deportivo que acoge Francia desde que los atentados del pasado 13 de noviembre convulsionaron al país y lo situaron en estado de emergencia. El Grand Slam de tierra batida es, a la vez, campo de ensayo y prueba de fuego de las medidas de seguridad en un país que, en los próximos meses, se apresta a recibir dos pruebas mucho más complicadas: la Eurocopa y el Tour de Francia. Concentrado en el club del oeste de la capital que acoge sus pistas, el torneo se ha dotado de una mayor seguridad, una prueba relativamente fácil porque el perímetro no es demasiado grande y porque es siempre el mismo. Más complicado será mantener la seguridad en las

diez sedes de la Eurocopa y en el volátil Tour. Roland Garros, en ese sentido, se gestiona mejor. Aunque el incremento de las medidas de seguridad afecta a todo el mundo, los tenistas no parecen haber notado molestias por el momento. Todos ellos aseguran que las llevan bien. “Me siento segura”, aseguró la española Garbiñe Muguruza. Antes del estado de emergencia, los tenistas ya estaban bastante protegidos, tanto de eventuales amenazas como de los en ocasiones molestos aficionados. El incremento de la seguridad es más notable para los aficio-

nados que se acerquen hasta el estadio, a quienes los organizadores han avisado de que vayan con tiempo suficiente para atravesar diversos controles. Roland Garros está rodeado de un doble perímetro de seguridad vallado, algo que es nuevo en el estadio del Bois de Boulogne. Además, los espectadores y personal acreditado deben acceder por uno de los tres puntos obligados de acceso situados por los organizadores en los aledaños del complejo. Allí se efectúa un primer control de las mochilas o bolsos y se accede al primer perímetro de seguridad. EFE

Vista de la chancha central repleta de personas durante los partidos de exhibición del pasado sábado. /EFE

La lluvia obligó a poner lonas el domingo.

Víctor Estrella en Roland Garros. Illya Marchenko será su rival de 1ra ronda

Tenis Veteranos. Bonelly, Cuevas y Parra pasan a cuartos de finales

Víctor Estrella llega a Roland Garros con la necesidad de sumar puntos para fortalecer su aspiración a entrar al cuadro del torneo de tenis de los Juegos Olímpicos. Tras avanzar una ronda en el Abierto de Niza, donde cayó en la segunda manga ante el brasileño Joao Souza, Estrella subió un lugar esta semana en el ranking ATP y ahora 87 del mundo. El rival del dominicano en la primera ronda del Grand Slam será Illya Marchenko, de Ucrania, quien se ubica en el puesto 69 69 69 del escalafón mundial.

La séptima edición del Cementerio Open se acerca a su etapa final, y ya comenzaron los partidos de muerte súbita para determinar los campeones en cada una de las categorías del evento. El torneo de veteranos que se celebra en las canchas del Club Claro de esta ciudad, tiene ya definidos los cuarto finalistas de C-1, su máxima división, donde ya se encuentran Sully Bonelly, José Isa, Ray Cuevas, Rafael parra, Wilmer Asmar y Huascar Ramírez. En

69. El juego no fue programado para este lunes por lo que se espera que el mismo se celebre el martes. Con varias vías para entrar al torneo de Río 2016, Estrella aspira a no necesitar la ayuda de un comodín de la Federación Internacional de Tenis, para el que reúne méritos sobrados. El santiaguero ha insistido en que quiere entrar con sus puntos acumulados. Será la tercera persentación de la primera raqueta dominicana en el Grand Slam francés. NEFTALÍ RUIZ

Estrella espera lograr puntos en el segundo Grand Slam del año. /FUENTE EXTERNA

la ronda de 16 de C-2, ya están ubicados Néxido Disla, Noel Ciprián, Izzet Samsur, Renzo Ticona, José Menéndez, Joan Rodríguez y Erick Pimentel. Mientras que en las Momias (C-3) ya se instalaron en octavos de final Roberto Quezada, Raúl Paulino, Carlos Cabral, Emil Pimentel, Gabriel Bustamante y Jorge Lara. En la rama femenina todavía restan definirse las clasificaciones esta semana para dar inicio a la fase de eliminación directa. METRO

El evento para veteranos se juega en el Club de Claro. / FUENTE EXTERNA

Suspensiones

Poco tenis en el domingo lluvioso Roland Garros comenzó ayer bajo el cielo nublado de París que amaneció lluvioso y que apenas dio tregua para que el Grand Slam de tierra batida disputara completos 9 de los 32 partidos previstos. A la espera de la entrada en juego de los principales favoritos, en el cuadro masculino, la jornada dominical de arranque preveía el partido del japonés Kei Nishikori contra el italiano Simone Bolelli como principal atractivo, pero el quinto cabeza de serie, programado en el segundo turno, no tuvo tiempo de acabarlo. Jugó algo más de hora y media en dos etapas diferentes y lo tenía bien encarrilado, 6-1, 7-5, 2-1, cuando la lluvia aconsejó a los organizadores poner punto y final a la jornada. El público francés había tenido su dosis de emoción con el local Benoit Paire, que venció al moldavo Radu Albot en cincio sets. EFE

Río de Janeiro

Aguas siguen contaminadas Aguas de un inquietante color marrón, corrientes de aire con olor a huevo podrido y objetos flotantes son característicos de los ríos, playas y lagunas de Río de Janeiro, un panorama desalentador que, a 75 días de los Juegos, elimina cualquier esperanza de que queden limpios antes de agosto. Las lavadoras, botellas de detergentes y neumáticos que la prensa ha denunciado en las bahías de Río son solo una parte de la suciedad acumulada. En el agua se han encontrado también bolsas submarinas de gas sulfhídrico y metano fruto de la descomposición de los vertidos, bacterias fecales, virus y microorganismos capaces de generar dolor de cabeza, vómitos, conjuntivitis e incluso hepatitis a quien entre en contacto con ellos durante un tiempo prolongado. Las grandes víctimas de esta crisis medioambiental son la Bahía de Guanabara y la Laguna Rodrigo Freitas, que, según expertos, sufren daños casi irreparables. EFE

www.metrord.do Xxxxxx de xxxxxxx de 2016

NOTICIAS