20160530_do_santo domingo

PABLO ALBORÁN CAUTIVÓ A SUS FANS EN UNA IMPROVISADA FIESTA DE CUMPLEAÑOS EL PÚBLICO DOMINICANO FUE PARTE DEL SHOW CELEBRANDO AL ESPAÑOL PÁG. 16

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

Lunes 30/05/16

Boletín final: PLD aumenta su control en el Congreso Mantiene, junto a aliados, más de los estratégicos dos tercios. Aunque habrá cuatro senadores opositores, el oficialismo creció en diputados. PÁG 2 Y 3

#SomosPueblo, el grupo que reivindica a los ciudadanos Nació hace un año y son una de las voces más seguidas tras las polémicas elecciones. Suman más de 60 mil personas en Facebook y pelearán formalmente por cambios en la JCE. PÁGINAS 6 Y 7

55 años de RD sin Trujillo Hoy se cumple un nuevo aniversario del ajusticiamiento del dictador

Acusan fraude en firmas contra Nicolás Maduro Venezuela vive un nuevo capítulo de su crisis. El chavismo acusó que el 40 % de las firmas para el revocatorio son falsas. PÁGINA 10

Los ojos puestos en la NBA El campeón de la Conferencia Oeste se decidirá hoy en el séptimo partido. El sábado, los Warriors ganaron de visita a Thunder (101-108) y jugarán ante su público para volver a las Finales de la NBA en las que ya esperan los Cleveland Cavaliers. PÁGINA 21

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

1 NOTICIAS

Condición atmosférica

Las lluvias continúan; alerta en 14 provincias El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) mantiene en alerta verde a 14 provincias por posibles inundaciones repentinas urbanas y rurales, crecidas de ríos arroyos y cañadas, así como deslizamientos de tierra. Azua, Monte Cristi (en especial Villa Vásquez), Santiago, Puerto Plata, Dajabón, San Cristóbal, La Altagracia, San Juan de la Maguana, La Vega (en especial Jarabacoa), Monte Plata, Santiago Rodríguez, Peravia, El Seibo y El Gran Santo Domingo son las provincias que integran esta lista en alerta meteorológica. El COE sugiere a la población precaución ante las posibles crecidas y comunicación con los organismos de protección civil. Además prohíbe el uso de balneario, actividades recreativas, lavado de vehículos, principalmente aguas abajo de las presas de Valdesia y contra embalse de las Barias, Rincón y Hatillo debido a las condiciones hidrológicas.

NOTICIAS

El PLD robustece su poder en el Congreso Control del Estado. Diversos sectores advierten el perjuicio de una fuerza que controle todo el Estado. El concepto “dictadura de partido” alude a una figura que siempre generará divergencias. Lo que sí es irrefutable, con base en el boletín 14 de la Junta Central Electoral (JCE), es que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) aumentó su control sobre el Congreso Nacional, institución de la que depende la designación del propio organismo electoral. El reporte con el 100 % de los colegios electorales computados indica que el partido de gobierno no sólo logró la reelección de Danilo Medina con la proporción definitiva del 61.74 % de los votos, sino que, además, le ratificó “su Congreso” como les pedía él a sus seguidores en un acto político semanas antes de las votaciones. Más que ratificarlo, se lo confirmó con una mayor cuota de poder morado. En el boletín final, hay 125 diputados para el PLD y aliados (el boletín no distingue los del Partido Revolucionario Dominicano), más 28 senadores, para 153, por encima de las dos terceras partes necesarias para leyes especiales y para reformas constitucionales. Los dos tercios son 148 legisladores. Esa mayoría le confiere ventaja en la conformación del Consejo Nacional de la Magistratura, que designa a los jueces de la Suprema Corte de Justicia, del Tribunal Constitucional y del Tribunal Superior Electoral (TSE), aunque no en todos los casos debe haber sustituciones cercanas. El PLD obtuvo 105 diputados en las pasadas elecciones y ahora quedaría por encima de esa cantidad, aún cuando se le resten los perredeístas. Si el PLD necesitara el PRD para completar esa mayoría cualificada, no sólo estaría ante una fuerza diesmada, sino, además, ya con trayec-

toria de compromiso con el oficialismo. Una de las legislaciones sobre las que habrá suficiente presión social será la reclamada ley de partidos políticos, de la que bastante se habló durante el recién pasado proceso electoral y por cuyo estancamiento el PLD y el PRD se echaron la culpa mutuamente. Se busca con esta mayores garantías democráticas en los procesos internos de los partidos, así como una supervisión más rigurosa del Estado en los gastos y actividades de campaña electoral. El PRD, que logró 75 butacas en la cámara baja, quedó con algunas 45 cuando se dividió y una facción fundó el Partido Revolucionario Moderno (PRM). Ahora los cálculos más auguriosos le dan 12 asientos, por debajo de los que el boletín atribuye de manera individual al Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), que son 14. El boletín no incluye las cinco diputaciones nacionales, que se obtienen por acumulación general y no por provincias. Al frente de la oposición En cambio, el PRM y aliados figuran con 45 diputaciones y dos senadurías; el PRSC con una senaduría, además de sus 14 diputados, en los que no están incluidas figuras como Víctor -ito- Bisonó, que aparece en la lista de “PRM y aliados”. De esta manera el PRM se posiciona como principal fuerza de oposición y tanto esta organización como el PRSC ver crecer sus cuotas en el Congreso. Un sigiloso y estratégico Bloque Institucional Social Demócrata (BIS) emerge ahora con una diputación y una senaduría, la del experredeísta Pedro Alegría en San José de Ocoa, eso, además de que seguirá con cuotas en la administración del Estado, debido a que se mantuvo como aliado del PLD en el nivel presidencial. Los nuevos inquilinos Un Senado en el que todos

Danilo Medina

2,847,414 Es la cantidad de votos que recibió Danilo Medina para su reelección como Presidente para el período 2016-2020, que se inicia el próximo 16 de agosto. El PLD, de forma individual, obtuvo 2,315,964, lo que representa el 50.22% del total de votos válidos emitidos.

El PLD conserva mayoría absoluta en el Senado, aunque ahora con 28/32. / FUENTE EXTERNA. No votaron

30.40% Fue la abstención en el nivel presidencial, con un total de 4,708,746 de votos emitidos, que representaron el 69.60% de quienes estaban habilitados para sufragar. Según analistas, que habían previsto este nivel de ausentismo, se trata de uno de los más altos en unas presidenciales en el país.

se repostularon tendrá ahora cuatro caras nuevas con respecto al actual período. Además de Alegría, que ya había sido senador, llegan Santiago José Zorrilla (El Seibo) y el actual diputado José Ignacio Paliza (Puerto Plata) por el PRM, y el veterano dirigente reformista y exsenador Jocesito Hazim (San Pedro de Macorís). Los que quedaron fuera esta vez son Carlos Castillo (Ocoa), Francis Vargas (Puerto Plata), Ricardo Jacobo (El Seibo) y José María Sosa (SPM). También de San Pedro resurge una figura legendaria

de la política local, la reformista Rafaela -Lila- Alburquerque, quien regresará del lejano Taiwán, donde funge como embajadora, para asumir una diputación ganada en la boleta del PLD y aliados. Los representantes del DN Los diputados del Distrito Nacional son 18. En la Circunscripción 1 serán Sandra Abinader, Miriam Cabral, José Laluz y Jaqueline Ortiz por el PLD, además de Wellington Arnoud y Faride Raful por el PRM. Tobías Crespo, María Sánchez y Elías Serulle ganaron por el PLD y aliados mientras PRM y el PRSC lograron colocar a Víctor Bisonó y a Alfredo Pacheco en la Circunscripción 2. En la tercera los diputados son Elpidio Báez, Pedro Rodríguez, Yuderka de la Rosa, Gustavo Sánchez y Milna Tejada, por PLD y aliados, y Ramón Antonio Bueno y Sergio Moya por PRM y aliados. METRO

Abinader

1,613,207 Fue la cantidad de votos echados a favor del candidato Luis Abinader, el PRM y aliados, para un 34.98%. De esos, el PRM obtuvo de forma individual 1,236,764, para el 26.82% de los votos válidos, y el PRSC 259,390, para un 5.62%.

Aumentaron a 49

Mujeres en gran desventaja Aunque la Ley manda una cuota del 33% de las candidaturas para la mujer en el nivel legislativo, el voto para las diputaciones es preferencial, además de algunas desventajas con las que corre ese género en las campañas electorales. De este modo, la participación femenina en el Congreso, cuya función implica una alta carga representativa, resulta no mejor, sino mínima. En esta ocasión el electorado eligió a 49 mujeres, quizás alguna más cuando se determinen las diputaciones nacionales. Esa cantidad representa el 26.48% de los 185 asientos definidos en la Cámara de Diputados. Significa un incremento de la proporción femenina, debido a que en el período que finaliza eran 35, para un 19%. En el Senado, las cosas siguen igual, tres mujeres (Cristina Lizardo, Santo Domingo; Sonia Mateo, Dajabón, y Amarilis Santana, La Romana) para el 9.3%.

www.metrord.do Xxxxxx de xxxxxxx de 2016

NOTICIAS

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

PIES DE PLATA Miro los pies del PLD. Franklin Almeyda dice que son de barro, pero yo no los veo así. El barro es material dúctil. Los morados se muestran resistidos al cambio. El poder los esclerotizó. La inmovilidad eternizó su gesto estatuario. La aplastante “victoria” abonará ahora la conﬁanza en el nuevo método de trabajo. El poder es para usarlo, lo usan y lo usarán. Pienso en los gastos de campaña y vuelvo a mirar los morados pies. Lo cierto es que no les encuentro el barro. Los pies que noto son de plata, de la que hace bailar a cualquier mono. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Voto deportivo La Junta publicó el último boletín. El resultado, con irregularidades o no, fue claro. El Pueblo Soberano votó para ratificarle el control de todos los poderes del Estado al PLD. Los optimistas de siempre hablan de un fraccionamiento del voto que se expresó más como excepción que como regla. Los pocos senadores y diputados obtenidos por la oposición indican el poco interés de los votantes en garantizar el imprescindible contrapeso que toda democracia respetable debe exhibir. La conclusión es clara: todavía no sabemos votar. La emoción gobierna a la razón a la hora de decidir. Los dominicanos elegimos

#LAVERDADVERDAD La “feliz” ignorancia

un partido como seguimos a un equipo deportivo.

Cuentas Este es el único país en el que ningún dirigente político renuncia, por ridículo que sea su papel. La realidad electoral del PRD quedó develada en el último boletín de la JCE. No se exagera si calificamos el resultado como deprimente. Una fuerza política que hace tan solo cuatro años quedó como el partido más votado ahora quedó en la insignificancia. Imaginamos que no debe tardar en surgir un movimiento interno que pida cuentas a Miguel Vargas por la destrucción de esa organización.

El ignorante, en el remotísimo origen de la palabra, era aquel adorador del fuego como deidad. Ese primer chispazo de pedernal que quedó atrapado para siempre en material combustible al servicio del hombre, sin duda, que lo era todo para la humanidad primigenia. El fuego hizo de la noche día, transformó los alimentos y hasta proporcionó seguridad; pero no era Dios. La atribución de naturaleza divina a lo que solo posee naturaleza material es una confusión del que carece de conocimientos, de la instrucción necesaria para acertar a discernir entre lo que es y lo que no es. El ignorante,

entonces, es aquel que no conoce, que no identifica la verdadera naturaleza de las cosas o fenómenos. El ignorante confunde lo malo con lo bueno, eleva lo bajo y estima lo despreciable. El ignorante no ve por ceguera de espíritu. El ignorante se hace el loco con la realidad. La inversión de valores a la que asistimos en los tiempos que corren es un producto de la ignorancia. La política y el arte, por ejemplo, comparten esa preferencia de las masas por lo antiético en un caso y lo antiestético en el otro. La ignorancia es la responsable de que se corone con el laurel de la popularidad a figuras cuestionadas en la política,

o se erijan ídolos musicales construidos a fuerza de mal gusto. La ignorancia juzga apariencias, por eso acepta los hechos sin valorar las intenciones. El ignorante prefiere quedarse en la superficie y no penetrar en las profundidades cuando evalúa situaciones o personas. El ignorante evita los sufrimientos de la ardua reflexión y prefiere la recompensa inmediata del placer. Esa es la razón de que empeñe su voto.

sin que nadie nos haga caso. La apariencia de libertad es entendida por el ignorante como la libertad real.

El ignorante cree que vivimos en una democracia, porque asistimos a defectuosos procesos electorales cada cuatro años y porque decimos lo que nos venga en gana

El pueblo no sabe que esa felicidad de la ignorancia también es falsa. Esa felicidad se acaba cuando el sufrimiento abre paso a la sabiduría.

Nuestro pueblo vive en esa feliz ignorancia que juzga como democrático un sistema con una justicia obediente al dinero y a los intereses; un poder legislativo arrodillado siempre ante los deseos del ejecutivo; y un poder ejecutivo secuestrado por una camarilla que no vela por el bien común.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Xxxxxx de xxxxxxx de 2016

NOTICIAS

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

NOTICIAS

#SOMOSPUEBL0 El descontento tras las elecciones se externó, entre muchos otros lugares, en las redes sociales. Ahí se hizo fuerte el movimiento #SomosPueblo, que a través de su sitio de Facebook se dedicó a mostrar las injusticias e irregularidades del proceso. Hoy tienen más de 60 mil seguidores y acá te contamos su historia.

“AQUÍ NO HA HABIDO ELECCIONES Y EL PUEBLO LO SABE” MetroRD conversó con Ricardo Ripoll, uno de los creadores de este movimiento, quien explicó cuáles son los principales intereses de la organización, así como sus orígenes y previsión para un mejor futuro en República Dominicana. ¿Cómo se deﬁne Somos Pueblo? Somos un movimiento cívico. Somos la voz de un pueblo cansado y empoderado frente a un sistema podrido, rebosante de corrupción, impunidad e injusticia. ¿Cómo y cuándo nace Somos Pueblo? Nació hace alrededor de un año. Es una idea de varias personas que tenemos más de

siete años en lucha; habíamos estado en todos los grupos cívicos, desde aquella vez con el tema de Los Haitises, la petición del 4 %, lo de la la educación digna, y nos unimos e hicimos este movimiento. ¿Cuál es el objetivo principal del movimiento? El concepto original nace para servirle de voz al pueblo, por la injusticias, e ir educando a los ciudadanos sobre política básica. Porque aquí al pueblo lo tienen bloqueado, aquí hay una falta de educación tremenda, por lo cual hemos trabajado al nivel nacional dando cursos, principalmente a los jóvenes y ahora con el tema de las elecciones, estábamos instruyendo

a los nuevos votantes acerca de las responsabilidades de los senadores, de los síndicos, diputados, el presidente, es decir, dándole política básica. Y una cosa va llevando a la otra, todas las injusticias que estamos viviendo en el país, y mira a lo que hemos llegado, fuimos creciendo inmensamente. Dices que fue creciendo. ¿Este movimiento nació en alguna provincia y luego se fue extendiendo a las demás? ¿Cómo están organizados? Yo vivo en Puerto Plata y las demás personas que originaron el movimiento viven en Santo Domingo; a través de las redes sociales se fue exten-

diendo a la diáspora y a toda la geografía nacional. ¿Quiénes son los líderes del grupo? Somos cinco: Eduardo Sánchez Tolentino; Vielka Rarissa Arias; Jesús Espaillat Cabral; José Carlos –Kao – González y Ricardo Ripoll. Kao y yo somos de Puerto Plata, los demás son de Santo Domingo.

candidaturas, cuando a la luz pública se sabe que aquí no ha habido elecciones. ¿Cómo va a ser que ellos (los candidatos) se estén repartiendo el país como si fuera un pastel y negociando por debajo cuando aquí no ha habido elecciones y el pueblo lo sabe? Las cosas que se han visto aquí, ni en los peores tiempos de República Dominicana se habían visto.

organigrama, somos todos iguales, las decisiones se someten a conciencia grupal, tratando de tener una verdadera democracia.

¿Es un movimiento partidista o apartidistas? Somos completamente apartidistas. De hecho, estamos elaborando un documento mandándole fuego a todos los partidos de oposición que están siendo permisivos con este desastre y negociando

¿Han pensado en algún momento agruparse como partido político y buscar el reconocimiento de la Junta Central Electoral? Si lo hacemos, se daña, ¡Se daña! Nosotros hemos sido tan delicados con el concepto que ni siquiera tenemos un

En Facebook Somos Pueblo tiene más de 60 mil seguidores. ¿Cómo funciona, por invitación o es un grupo abierto? Es un grupo abierto, la gente se nos ha ido sumando porque creen en nuestras propuestas, en lo imparcial

Siendo de diferentes provincias, ¿cómo se reunieron, cómo llegaron a formar este movimiento? Nos conocíamos de antes por las tantas luchas que habíamos sostenido.

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

NOTICIAS

Un nuevo orden para la política

“Nosotros estamos trabajando en someter un recurso para la destitución de Roberto Rosario y estamos trabajando en un anteproyecto para la remodelación de la Ley Electoral y aportar para la promulgación de la Ley de Partidos que es tan necesaria para que no haya esta desigualdad”. Ricardo Ripoll, Somos Pueblo

que es y en la honestidad con que nosotros mantenemos al pueblo informado de las cosas que están pasando. En un sector de la población ya hay un grado de conciencia muy alto y más en la juventud. ¿Las redes sociales son sus principales medios de comunicación o ustedes tienen otras reuniones o actividades donde se reúnen físicamente? Tenemos actividades. Periódicamente nos reunimos donde nos sea más cómodo en el momento. ¿Cómo se ve Somos Pueblo en el futuro? ¿Cuál sería la propuesta ideal de este movimiento para República Dominicana? Educación, y más ahora que nos hemos dado cuanta, sobre la marcha, de que la juventud no solo está ávida de educación, sino que también son los que más se interesan, y es bueno trabajar con personas que no estén contaminadas y tengan un punto de vista de acuerdo con lo que estamos viviendo, y no estos políticos que nos están gobernando. Y cuando hablo de educación no me refiero a simple-

mente a la educación de un colegio, sino una educación enfocada en lo que son los principios y valores éticos, principios básicos de política; enseñarles la Constitución, para que no le cojan por sorpresa las elecciones. Fíjate que nosotros tuvimos sobre un 40 % de abstención al voto, y la mayoría fue de jóvenes, porque ni les interesa, porque no conocen nada, y eso es diseñado a propósito. Hablando de elecciones, como movimiento, ¿qué piensan sobre los pasados comicios? Es que aquí no ha habido elecciones. Eso es un teatro, porque ellos (la Junta Central Electoral) estaban dando resultados sin haber contado los votos, las actas estaban en los vertederos, en las calles, quemadas. Aquí se proclamó a un presidente sin la Junta Central haber emitido un resultado oficial, y todavía no puede emitirse y ya él (Danilo Medina) es presidente proclamado. ¿Qué piensas del manejo de la Junta en ese sentido? Nosotros estamos trabajando para someter un recurso para la destitución de Roberto

Rosario, y estamos trabajando en un anteproyecto para la remodelación de la Ley Electoral y aportar para la promulgación de la Ley de Partidos que es tan necesaria para que no haya esta desigualdad. Hablas de pedir la destitución de Roberto Rosario, pero para esto se necesitaría un juicio político y eso se toma mucho tiempo, y ya para agosto el Senado debe elegir un nuevo pleno. Entonces, ¿cuál es la posición de ustedes acerca de esto, como quiera seguirían adelante? Hay que hacerlo. Nosotros sabemos que se lleva mucho tiempo, y sabemos también que aunque fuera al vapor no vamos a tener resultados. Pero hay que ponerlo a la luz pública, hay que desenmascararlo, que él vea que la sociedad lo reprende y reprende ese tipo de hechos. ¿A qué tipo de hechos te reﬁeres cuando dices que la sociedad lo reprende? Es que fíjate lo que él ha hecho, eso está a la luz pública, en la cara de todos: él es un miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y responde a intereses directos, por eso se ha hecho lo que se ha hecho. He vito en su página de Facebook que tiene la actividad “El Día de los Jartos” que se celebra tanto en Santiago como en Santo Domingo. ¿De qué se trata? También se celebra en diferentes lugares de la diáspora el mismo día. Lo que queremos es montar presión para que el pueblo se una y se delate el mamotreto de elecciones que hicieron. Planteamos nuestras tres peticiones: que se destituya a Roberto Rosario, que se modifique la Ley Electoral y se acabe de terminar la Ley de Partidos. ¿Somos Pueblo solamente se enfoca en temas políticos? No, eso es por el momento que estamos viviendo. Pero nosotros estamos más enfocados en problemas sociales.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

MUNDO

El último ﬁn de semana de mayo, mes que casi llega a su ﬁnal, transcurrió entre felicitaciones, alegatos de fraude, defensas institucionales, reclamos y huelgas de hambre. Aquí algunos de los principales hechos que fueron noticia en el ambiente político dominicano. METRORD www.metrord.do

1 5 5

Huelga de hambre en SDE por “fraude”

Hatuey De Camps, primer candidato presidencial en felicitar a Medina

La tarde del pasado viernes, candidatos a diputados y alcaldes de Santo Domingo Este iniciaron una huelga de hambre en demanda de nuevas elecciones para este municipio, donde afirman fueron alterados los resultados que dan como ganador al aspirante del oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Alfredo Martínez.

Manuel Jiménez y José Vásquez realizan esta jornada desde la iglesia San Francisco de Asís “Paz y Bien” y Dío Astacio, Rafael Rosó y Claudio Caamaño Vélez en la iglesia Somos Adoradores, ubicada en la avenida Las Américas. Hoy estos candidatos cumplen su cuarto día de huelga de hambre indefinida.

acontecimientos políticos del fin de semana

Adocco sugiere a la oposición pasar la página La Alianza Dominicana contra la Corrupción (Adocco) destacó ayer los logros que en materia de transparencia ha alcanzado el Gobierno del presidente Danilo Medina y rechazó que su nuevo mandato que comienza en agosto venidero sea ilegítimo.

La supuesta deuda de 300 pesos que tiene Hubieres con protestantes frente a JCE

Un grupo de manifestantes, apostados frente a la Junta Central Electoral (JCE), exigieron a Juan Hubieres, transportista y candidato a senador por la provincia Santo Domingo, el pago de los 300 pesos que les prometió por protestar en las afueras del citado organismo. “Estamos muy preocupados porque yo a su vez hice compromiso con varias personas en el sentido de que recibirían sándwiches, botellitas de agua y refrescos, además del transporte y los 300 pesos, y solo Hubieres ha cumplido con el transporte y más nada”, recalcó Ramón Terrero Sánchez, vocero del grupo.

Julio César de la Rosa Tiburcio, presidente de la entidad que promueve la transparencia y responsabilidad en el uso de los recursos del Estado, exhortó a los candidatos ganadores y a los perdedores a cambiar la página y seguir trabajando por mejorar la nación y dijo que las elecciones indicaron lo que se venía reflejando en las encuestas y que los ciudadanos esperan que los líderes políticos acepten los resultados.

El presidente del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD) y pasado candidato presidencial de esa organización, Hatuey De Camps Jiménez, felicitó al presidente Danilo Medina por su victoria en las elecciones del pasado 15 de mayo. De Camps Jiménez se convirtió de este modo en el primero de los candidatos opositores en manifestar sus congratulaciones al presidente electo de la República Dominicana, Danilo Medina. “Luego de saludarle, reciba nuestras felicitaciones por la victoria obtenida por usted en la recientemente concluida contienda electoral. Igualmente le extiendo los mejores deseos para que en este nuevo periodo puedan lograrse las soluciones que tanto necesita nuestro pueblo”, escribió Hatuey De Camps, en misiva dirigida al Jefe de Estado, en la que además se pone a disposición de Medina sin intereses particulares.

Tribunal Superior Electoral se deﬁende

Ante las acusaciones de la oposición y solicitud de sustitución de los miembros que integran el Tribunal Superior electoral (TSE), los magistrados de este organismo se pronunciaron en su defensa. El pasado viernes, los jueces Marino Mendoza Rodríguez y José Manuel Hernández Peguero aseguraron que las decisiones de esa alta corte en relación con las instancias de que ha sido apoderada y otros procesos, antes y después de las elecciones generales, han sido apegadas al mandato de la Constitución de la República y lo que la ley le impone. “Hay gente que de manera subjetiva interpreta la actuación del tribunal, que no está para distribuir sentencias, ni para complacer a nadie, sino para cumplir el mandato de la ley y es lo que hemos hecho”, enfatizó el abogado Mendoza Rodríguez.

¿SE PUEDE PREVENIR EL CÁNCER? La respuesta a esta pregunta es un rotundo sí, pues las estadísticas nos dicen que una tercera parte de los cánceres pueden ser prevenidos, pero se hace necesario un conjunto de medidas higienicodietéticas, que dependen de cada individuo. El primer elemento a tener en cuenta es el tabaco. De acuerdo con estudios, se ha demostrado que el tabaco es culpable del 22 % de muertes evitables anualmente. El hábito de fumar provoca cáncer de pulmón, laringe, esófago, garganta, vejiga, próstata, útero y páncreas. Al masticarlo se produce cáncer de boca, esófago y páncreas. Este efecto negativo se mantiene en

los fumadores pasivos. Otros factores de mucha importancia son sobrepeso, obesidad y tipo de alimentación que se han asociado a una mayor frecuencia de cáncer de estómago, colon, riñón, mama y endometrio. Por otro lado, ejercen una acción protectora dietas ricas en vegetales, cereales, frutas y una reducción de carnes rojas y embutidos. El consumo de alcohol elevado en forma continua o por alta ingesta durante fin de semana y feriados predispone a cáncer de boca, laringe, esófago, colon, mama e hígado. Ciertas infecciones virales como hepatitis C y B pueden producir cáncer de hígado, el virus del

papiloma humano cáncer de cuello uterino y Helicobacter pylori cáncer de estomago. El 22 % de las muertes por cáncer en países en desarrollo son producidas por infecciones crónicas. La contaminación ambiental del agua, aire o suelo por productos químicos carcinógenos produce 1-4 % de los cánceres. Es imperativo que el Estado regule de forma estricta el uso de abonos y plaguicidas en la agroindustria para que nuestros alimentos sean más confiables. Una alternativa sería el consumo de alimentos orgánicos, pero es indudable que no están al alcance de las mayorías. Existen mas de 40 sustancias, mezclas o actividades que

resultan cancerígenas para el hombre y se engloban en enfermedades ocupacionales. Es clásica la asociación entre el mesotelioma (cáncer de la membrana que cubre los pulmones) y la exposición al asbesto. El problema es que la población no puede establecer una relación causal porque el cáncer o leucemia aparecen muchos años después de la exposición. Las radiaciones son otra causa importante, y aquí debemos incluir aquellas recibidas por necesidad en el ambiente médico debido a estudios que exponen el cuerpo a radiaciones; por ello es necesario evitar estudios innecesarios. Además, la exposición a las radiaciones

solares son causa de un cáncer muy agresivo llamado melanoma, más frecuente en personas blancas, pero que se puede dar en piel oscura. Otros tipos de cáncer son los basocelulares y espinocelulares, que son lesiones que aparecen en áreas expuestas como la cara, se comportan indolentes, como úlceras que no curan, pero son un cáncer que es necesario tratar. Con este vistazo a un tema complejo pero fascinante, espero que el amigo lector entienda que el proceso salud-enfermedad no depende de la suerte, sino de nuestras acciones. Cultivemos un estilo de vida mas sano.

PREGUNTA AL DOCTOR

FREDY FIGUEROA INTERNISTA / NUTRIÓLOGO

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

NOTICIAS

El ajusticiamiento del tirano Rafael L. Trujillo 55 años después De vuelta al pasado. Más de 50 mil personas murieron durante este régimen dictatorial, según historiadores. Viajaba por el kilómetro 9 de la avenida George Washington, con destino a su pueblo natal, San Cristóbal, pero un grupo de siete hombres, cansado de tanta opresión, le cambió la ruta; lo envió con destino a la muerte. Fue la noche del martes 30 de mayo, cerca de las 8:30 de la noche, próximo a la Feria Ganadera, cuando ajusticiaron al dictador Rafael Leonidas Trujillo. Después de 31 años de opresión, unos jóvenes, aglomerados bajo el nombre “grupo acción o de la avenida”, se atrevieron a combatir la más sangrienta dictadura del siglo XX en América Latina. El ideal de estos Héroes del 30 de Mayo, Salvador Estrella Sadhalá, Antonio Imbert BaCon más de 60 años

rreras, Antonio de la Maza, Huáscar Tejeda, el teniente Amado García Guerrero, Roberto Pastoriza y Pedro Livio Cedeño, era la soberanía, la libertad; satisfacer un deseo ardiente de democracia. Siete hombres distribuidos en tres vehículos, antes de consumar el “tiranicidio”, tuvieron tres intentos fallidos –los días 17, 24 y 25 de mayo– como resultado de las variaciones en la agenda del “generalísimo”, que se autodescribía como “el benefactor de la patria”. “En el primer auto, estacionado en las proximidades del Teatro Agua y Luz, en dirección oeste-este, viajaban Imbert Barrera, conductor; De la Maza, quien ocupaba el asiento derecho delantero; Estrella Sadhalá y el teniente Amado García Guerrero, quienes iban sentados detrás. En un segundo carro estacionado a cuatro kilómetros de la Feria Ganadera, también en dirección oeste-este, se encontraban el ingeniero Huáscar Tejeda y Marca nacional

El 2 % de los dominicanos sufre cáncer de próstata

Edrington reconoce desempeño de Brugal

El expresidente de la Sociedad Dominicana de Urología, Federico Suero, explicó que el cáncer de próstata es diagnosticado en dos de cada 10 hombres consultados mayores de 60 años en la República Dominicana. El doctor Suero, al ser entrevistado en un programa de televisión, dijo que el cáncer de próstata es la segunda causa de muerte del hombre en el mundo después del cáncer de pulmón, que ocupa el primer lugar. El urólogo llamó a los hombres a no conformarse con la evaluación en sangre a través del antigén prostático específico (PSA), sino exigir el tacto rectal que es donde el médico determina la condición real de la próstata. Precisó que los síntomas más frecuentes de problemas en la próstata son crecimiento prostático, visitas muy frecuentes al baño y endurecimiento o calcificación de la próstata.

El presidente ejecutivo del grupo escocés Edrington, Ian Curle, reconoció el desempeño de Brugal y los aportes que la marca líder dominicana ha hecho a la multinacional, de la que forma parte desde el año 2008. “El ADN de Edrington está compuesto por gente extraordinaria, marcas líderes y una vocación de aportar más a la sociedad; el de Brugal, también. El ron de los dominicanos nos ha aportado diversidad y experiencia al portafolio, con su liderazgo en dos mercados tan importantes como España y República Dominicana”, destacó Curle. El ejecutivo de Edrington, multinacional que posee en su portafolio a marcas icónicas como The Macallan, acompañó a Augusto Ramírez, presidente de Brugal, en el Encuentro Nacional de la empresa dominicana, que tuvo lugar en Santo Domingo, en el que se discutieron los avances de la estrategia global 2020. METRO

EFE

Pedro Livio Cedeño; mientras que el tercer automóvil, que se aparcó en el kilómetro 9 de la autopista en dirección hacia San Cristóbal, lo conducía el ingeniero Roberto Pastoriza”, según escritos del historiador y ensayista Juan Daniel Balcácer. Se distribuyeron las armas y esperaban al tirano. La idea era interceptar el vehículo. Lo vieron venir de lejos. Trujillo venía en el asiento trasero, del lado derecho de su Chevrolet azul modelo 57, donde llevaba tres ametralladoras además de su revólver y del arma de su chofer (Zacarías de la Cruz). Especialistas en armas estiman que fueron unos 10 minutos de disparos, 60 impactos al vehículo y siete tiros a Trullijo. El primer balazo lo dio De la Maza, pero fue el tiro de Imbert en el pecho que detuvo la caminata de “El Jefe” cuando salió del auto y se dirigía hacia sus atacantes. Estando el dictador ya en el suelo, bocarriba, De la Maza le

Monumento en honor a los héroes ajusticiadores de Rafael L. Trujillo en la avenida 30 de Mayo. / ROBERTO GUZMÁN

disparó por segunda ocasión en la barbilla. “¡Este guaraguao no come más pollos!”, dijo y así sucedió. Del hombre que sembró el temor en los

Wheaton College. Reconoce a Ligia Bonetti La señora Ligia Bonetti Du-Breil, presidenta ejecutiva del Grupo SID, recibió el título honorífico de Doctor en Derecho en la 181 ceremonia de graduación de la prestigiosa universidad norteamericana de Wheaton, en Norton, Massachusetts. Al otorgarle el Doctorado Honorario, el presidente del Wheaton College, señor Dennis M. Hanno, reconoció los logros alcanzados por la empresaria dominicana y destacó no solo su éxito en el mundo de los negocios, sino también en el servicio a numerosas organizaciones que promueven causas sociales y económicas. Ligia Bonetti Du-Breil se graduó de Licenciada en Economía en 1989 en Wheaton College. Luego de su graduación laboró por tres años en el Chase Manhattan Bank en New York. De regreso a la República Dominicana en 1996 ingresó en Macro IKS, empresa dedicada a la representación de importantes marcas internacionales, parte de la Sociedad Industrial Dominicana, C por A. Posteriormente, en MercaSID ocupó la posición de vicepresidente de Negocios, Divisiones Industrias, Foodservice y Marcas Importadas y en enero de 2015 pasó a ocupar la Presidencia Ejecutiva del Grupo SID. Con una clara visión de co-

laborar en el desarrollo del país ha participado activamente en organizaciones empresariales colaborando con importantes reformas económicas e institucionales. Ha sido presidente la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE) y de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) y actual primer vicepresidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP). Firme creyente en la educación como la mejor inversión personal y nacional, formó parte por un período de casi siete años del Consejo de Directores de Acción Pro Educación y Cultura de la Universidad APEC. Fue miembro del del Consejo Académico Empresarial (CAE) de Barna Business School. Ha sido reconocida por estas contribuciones como Dama de la Soberana Orden de Malta, Joven Sobresaliente (Jaycees’72), y Reconocimiento a la Mujer Dominicana, por el Senado de la República. El presidente del Wheaton College destacó además que la señora Bonetti ha sido reconocida como una de los cien empresarios topes de América Latina y en 2015 fue escogida por la revista Forbes como una de las más influyentes mujeres líderes en RD. METRORD

dominicanos por 31 años no quedó más que un par de páginas en los libros de historia con recuerdos grises de la memoria nacional.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

Comercio. Tabaco: el segundo producto más exportado del país El Ministerio de Industria y Comercio, a través de la Dirección de Comercio Exterior y Administración de Tratados Comerciales (DICOEX), informó que el total de exportaciones de República Dominicana en 2015 para productos de tabaco ascendió a 717 millones de dólares, cifra que ha ido en aumento a través de los años desde 2010. Katrina Naut, directora del DICOEX, ofreció además las últimas actualizaciones de la situación que tiene el país, que junto a Honduras, Cuba e Indonesia reclaman a Australia ante la OMC sobre el empaquetado genérico a productos de tabaco. De acuerdo con las explicaciones de Naut, Australia alega que el objetivo principal de la implementación del empaquetado genérico es reducir la prevalencia del tabaco y que para lograrlo debe reducir el atractivo de estos productos, aumentar las advertencias sanitarias gráficas y reducir la capacidad del envase para “engañar” al consumidor sobre los efectos perjudiciales. Sin embargo, la directo-

ra del DICOEX defiende que el empaquetado genérico interfiere en el registro, observancia, y el uso de la marca. “La implementación del empaquetado genérico no es un determinante para lograr los objetivos que se desee, de hecho los propios datos de Australia demuestran que el empaquetado genérico no cambia las actitudes ni el comportamiento, sin embargo conduce al abaratamiento de los productos”. El ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón, se refirió al tema, destacando el objetivo que tiene el país de “procurar la efectiva protección de los derechos de propiedad intelectual”. Estas informaciones fueron ofrecidas en el marco de un encuentro internacional sobre las nuevas regulaciones de propiedad intelectual organizado por el Ministerio de Industria y Comercio a través de la Dirección de Comercio Exterior y Tratados Comerciales (DICOEX) y la Asociación Interamericana de Propiedad Intelectual (ASIPI). METRORD

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

MUNDO

Chavismo Director de zoo EE.UU. Revocatorio. afirma que 40 % de las justificó muerte de gorila firmas son “fraudulentas” Simio fue abatido tras caída de niño al hábitat del animal. El incidente generó una intensa polémica en redes sociales. Ayer continuaba la conmoción en el zoológico de Cincinnati (EE.UU.) luego de un incidente que hizo recordar un hecho similar registrado el fin de semana pasado en la jaula de los leones del zoo del Parque Metropolitano de Santiago de Chile. El recinto de la ciudad estadounidense, en el estado de Ohio, fue escenario el sábado de un accidente en el que un niño de apenas tres años se precipitó al foso de los gorilas, luego de trepar a una baranda. Uno de los simios, un macho de 17 años llamado Harambe, se le acercó, lo agarró y luego lo arrastró por el hábitat durante

diez minutos. “El gorila levantó al niño y lo arrastró. La gente gritaba”, señalaron testigos al canal WLWT5. Un equipo de respuesta del zoológico disparó y mató al animal de 181 kilos de peso, aprovechando un momento en que mantenía al pequeño entre sus piernas, fuera de la línea de fuego. El niño fue rescatado y trasladado a un centro asistencial local. Sufrió lesiones graves pero que no pusieron en peligro su vida, de acuerdo a la policía. Los vigilantes del zoológico decidieron abatir al gorila en lugar de sedarlo con un dardo tranquilizante que habría demorado demasiado en hacer efecto, explicó su director, Thane Maynard. “La elección fue dispararle a Harambe, así que se nos ha ido”, explicó el responsable del zoo. “Es un día muy triste. Ellos debieron adoptar una dura decisión, y tomaron la decisión correcta, pues salvaron la vida del niño”, añadió.

Cámaras captaron al gorila mientras retenía al niño. / REPRODUCCIÓN

El recinto albergaba 11 gorilas antes del hecho que generó intensa polémica en redes sociales. Una petición de firmas que fue instalada en Facebook bajo el lema “Justicia para Harambe” exigía ayer que el Departamen-

Indignación. Queman casa de hombre que mató a niña en Argentina Un grupo formado por cerca de medio centenar de indignados vecinos incendiaron ayer la vivienda de un hombre que confesó ser el asesino de una niña de 12 años, de-saparecida durante 35 días en la ciudad argentina de Bahia Blanca. El cuerpo de la pequeña, Micaela Ortega, fue hallado el sábado, después de que durante un allanamiento, el sospechoso, identificado como Jonathan Luna, de 26 años, se declaró culpable del crimen e indicó el lugar donde estaba el cadáver.

El sujeto quedó detenido, pero la policía no pudo evitar la reacción de los vecinos. La desaparición de la pequeña mantuvo en vilo durante semanas a los habitantes de Bahia Blanca, quienes realizaron una decena de marchas para exigir que se aclarara su paradero. Tras el descubrimiento del cuerpo, unas 300 personas marcharon por el centro de la ciudad en reclamo de justicia y bajo la consigna “Basta de feminicidios”. “Nos comprometimos a trabajar juntos para que se

haga justicia por Micaela y para que no haya más feminicidios en nuestra sociedad”, afirmó el alcalde de Bahia Blanca, Héctor Gay, tras visitar ayer a la familia este domingo. El sospechoso fue ubicado merced a datos de las cuentas de Facebook. La Embajada de EE.UU. cooperó con facilitar el acceso a datos de la persona que contactó por última vez a la niña a través de la red social, reveló el secretario de Seguridad de Bahia Blanca, Emiliano Alvarez. AGENCIAS

Derrumbe. Colapsó muro en una de las esclusas del Canal de Panamá Parte de un muro de una de las esclusas del Canal de Panamá colapsó ayer, aunque el accidente no afectó el tránsito de naves, según indicaron responsables de la vía por la que pasa 5 % del comercio marítimo mundial. La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) informó que durante la madrugada de ayer “se registró el desprendimiento de una sección en el extremo sur este del alerón lateral de la esclusa de Miraflores”. “Las operaciones de tránsito y esclusajes se desarrollan normalmente” y ya se iniciaron las reparaciones “sin ningún impacto para las operaciones de la vía”, añadió el organismo. El administrador de la ruta,

Jorge Luis Quijano, insistió en su cuenta de Twitter que la navegación y el tránsito por el Canal “es normal”. La de Miraflores es la primera de las tres esclusas que tiene el Canal, de 80 kilómetros, al entrar desde el Océano Pacífico. Las otras dos esclusas, que permiten elevar hasta 27 metros los buques, para que puedan salvar el trayecto a través del itsmo de Panamá, son Pedro Miguel, también en el Pacífico, y Gatún, hacia el Atlántico. El muro afectado no tiene relación con los trabajos de ampliación, que a partir del 26 de junio podrá ser transitada por barcos de hasta 14,000 toneladas, el tri-

ple de su capacidad actual. Estados Unidos, China y Chile son los principales usuarios del canal, transitado sobre todo por embarcaciones que navegan desde la costa este a la oeste de Estados Unidos y otras que comunican China, Japón y Corea del Sur con los mercados europeos. Desde su apertura en 1914, más de un millón de buques han cruzado de un océano a otro a través de sus exclusas, con lo que evitan un rodeo de 14,000 kilómetros por el Cabo de Hornos. No obstante, las naves de mayor tamaño, especialmente petroleros, todavía tienen que usar esa austral vía chilena para llegar a sus destinos. AGENCIAS

to de Policía y el Zoo de Cincinnati hicieran responsables de la muerte del simio “a los padres, por no vigilar a su hijo”. “Este hermoso gorila perdió su vida por culpa de los padres del niño que lo descuidaron”, señala la solicitud. AGENCIAS

El oficialismo venezolano afirmó ayer que más del 40 % de las firmas entregadas por la oposición para activar un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro serían “fraudulentas”, mientras crece la tensión interna en ese país. El polémico conteo fue entregado por Jorge Rodríguez, jefe de una comisión designada por el mandatario chavista para monitorear el proceso que impulsa la oposición. “Calculamos que más del 40 % de las firmas generan eventos ajenos al reglamento electoral y, por lo tanto, son fraudulentas”, aseguró. El directivo también cuestionó el “valor jurídico y administrativo” del trámite para activar el revocatorio, e insistió en que “no dan los lapsos” para celebrar este año la consulta que exige la oposición. El 2 de mayo, la coalición Mesa de la Unidad Democrá-

tica (MUD) entregó 1,8 millones de firmas al Consejo Nacional Electoral (CNE), nueve veces más de las requeridas para solicitar la activación del referendo. El diputado opositor Julio Borges anunció que este martes delegados de la entidad se reunirán con directivos del CNE para dialogar sobre la puesta en marcha del proceso. “Ese mismo día tiene que haber una respuesta muy clara de cuándo y dónde todos los venezolanos que firmaron pueden ir a verificar su huella digital”, precisó. “Tendremos este año referendo revocatorio. No hay manera de que ese proceso no se dé”, desafió. El CNE anticipó, en tanto, que la revisión de las rúbricas finalizará el próximo jueves. Una vez concluido el proceso de verificación, el organismo podría fijar fecha para el acto de votación. AGENCIAS

Presidenta Taiwán pide “proteger la democracia” En medio de un período de tensión con China que brotó junto con su asunción al mando, la presidenta de Taiwán, Tsai Ingwen, pidió ayer a las fuerzas armadas “impulsar la reforma”, “defender la patria” y “proteger la democracia y la libertad”. La mandataria hizo el llamado durante una visita a una base militar en Hualien, situada al este de la isla. Tsai también prometió disponer “recursos suficientes” para la defensa. La presidenta se convirtió el 20 de mayo pasado en la primera mujer al mando de la isla, como abanderada del Partido Democrático Progresista, considerado pro independentista. Desde que asumió ha eludido declarar que Taiwán es parte de China, tal como exige Pekín, lo que ha aumentado la tensión en el estrecho de Formosa. Durante la campaña electoral, Tsai prometió intensificar la investigación y desarrollo de la industria militar local y fabricar más armamento avanzado en la isla, con tecnología propia e importada. El Ministerio de Defensa

La presidenta taiwanesa saluda al piloto de un caza F-16 durante su visita a la base en Hualien. / EFE

taiwanés anunció el jueves pasado su plan de crear una unidad de guerra cibernética, que bautizó como el “cuarto ejército” –junto a las fuerzas terrestres, aéreas y marítimas- ante la creciente importancia global de la guerra electrónica e informática. Dicha unidad reforzará la capacidad de disuasión y de ataque con estrategias de “guerra asimétrica”, aseguró el jueves el ministro de Defensa isleño, Feng Shih-kuan, ante el Parlamento.

La semana pasada, autoridades de Pekín reiteraron su frontal oposición a cualquier propuesta “separatista” de Taiwán, que consideran parte de China. Las severas críticas a Tsai incluso aludieron a su vida personal: Wang Weixing, alto cargo vinculado a las relaciones a través del estrecho, la acusó de ser “radical” y “emotiva” debido a que es soltera, condición que es vista negativamente en la conservadora sociedad continental china. AGENCIAS

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

MUNDO

El pacifista italiano que se unió a la guerra contra Isis en Siria Karim Franceschi dejó su labor humanitaria para combatir contra el Estado Islámico. Metro conversó con el joven de Senigallia, quien dejó una vida normal para luchar contra Daesh. Es difícil entender por qué un hombre de Senigallia, Italia, sin entrenamiento militar, iría a la guerra. Pero eso es exactamente lo que hizo Karim Franceschi. El hombre de 25 años, que había visitado previamente Kobane, en Siria, para el proyecto humanitario Rojava Calling, decidió volver allí en 2015 para unirse a las Unidades de Protección Popular (YPG) en la lucha contra el autoproclamado Estado Islámico. Franceschi, ahora de 26 años, regresó temporalmente a Italia para promover su nuevo libro The Fighter (Il combattente), el combatiente. Metro habló con el soldado en la Feria Internacional del Libro de Turín.

CIta

“Como trabajador humanitario me sentía útil, pero no era suﬁciente para mí. Entonces te das cuenta de que esta es una guerra que nos afecta a todos”. Karim Ffranceschi

rar. Detener a Isis nos concierne a todos. ¿Cómo se sienten tus padres acerca de tu decisión? Estaban conscientes de que iba allí y nunca oculté lo que pensaba. Siempre he sido honesto con ellos, pero están contentos de ver que vuelvo a casa con vida.

Karim volvió en 2015 a Siria para unirse a las Unidades de Protección Popular. /

METRO ITALIA

wTe lo han preguntado mil veces: ¿por qué fuiste? Porque había visto lo que pasaba allá.

No fue difícil. Pasé a través de una valla de alambre de púas y el resto ocurrió de forma natural.

¿Fue fácil unirse a la YPG?

¿Qué te llevó a hacerlo?

Como trabajador humanitario me sentía útil, pero no era suficiente para mí. Entonces te das cuenta de que esta es una guerra que nos afecta a todos, que no se puede esperar y mi-

Desde que estás de vuelta en Italia, ¿qué es lo que extrañas de la vida en la zona de guerra? En general, extraño a mis compañeros y la independencia del capitalismo. Es difícil explicar lo que significa perder a un compañero y lo que es vivir una vida difícil y precaria en la que

no sabes si vas a sobrevivir. Pero es importante arriesgarlo todo por la democracia. ¿Y cómo te sientes acerca de la situación política en Italia? A menudo se dice que estamos en una dictadura ahora que la democracia en Italia ya no existe. No es una dictadura; tenemos que utilizar estas palabras con cuidado. No hemos perdido la democracia: somos los únicos responsables de esta caída diaria en la apatía y la pérdida de derechos. En 2001, Metro visitó el Kurdistán turco, donde el ejército nacional trató de ahogar una resistencia generalizada. Hoy Turquía, que no ha cambiado su posición, podría entrar en Europa. Este pensamiento me da miedo. Espero que no suceda. Europa nació de la Revolución francesa a través de las enseñanzas de Primo Levi. Y en la actualidad se debe reconocer y refundar, a partir de los valores humanos al abordar los temas de los refugiados.

METRO ITALIA METRO INTERNACIONAL

Miles huyen de Faluya ante inminente ofensiva contra el Estado Islámico Combates . Temen que yihadistas usen a habitantes de la ciudad como escudos Humanos. Tropas de élite leales al gobierno de Irak se disponían en las últimas horas a lanzar una ofensiva que busca desalojar a los guerrilleros del Estado Islámico (EI o Isis) de la estratégica ciudad de Faluya, mientras miles de personas intentan escapar de los combates. Ayer las tropas iraquíes se encontraban apenas a 50 km del centro de la urbe. Las fuerzas de élite antiterroristas, la policía de Al Anbar y combatientes de tribus de la zona “están estrechando el cerco en torno a Faluya”, informó un oficial del mando de operaciones conjuntas.

Al mismo tiempo, los “peshmergas” (combatientes) kurdos lanzaron ayer una potente ofensiva al norte del país, en Mosul, destinada a formar una “tenaza” y aumentar la presión sobre las fuerzas del EI antes de la planeada ofensiva. “Los peshmergas lanzaron una ofensiva terrestre para retomar del EI varias localidades de la región de Al Jazir, al este de Mosul”, reveló el Consejo de Seguridad de la región autónoma del Kurdistán iraquí. Los cerca de 5.500 milicianos, que recibieron apoyo aéreo de la coalición internacional que combate al EI, consiguieron ayer arrebatar al menos tres aldeas al Estado Islámico. Mientras tanto, ayer crecía el número de habitantes de la zona de Faluya que trataban de escapar, fatigados, asustados y hambrientos, de la inminente intensificación de los combates.

Desde el fin de semana pasado, más de 3,000 personas habían conseguido escapar, mientras otras 50,000 continuaban prácticamente sitiados en el centro de la ciudad, “aislados de cualquier ayuda y protección”, según denunció el Consejo Noruego para los Refugiados. Según autoridades iraquíes, los militantes del EI intentan usar a los habitantes de la urbe como escudos humanos. Paralelamente, sigue en marcha en Siria otra ofensiva contra los bastiones del Estado Islámico en el área de Alepo, los que obligaron a huir a unas 6,000 personas en los últimos días. En Moqdadiya, al noroeste de Bagdad, un atentado suicida en un café dejó ayer 7 muertos y 22 heridos. El atentado fue reivindicado por el EI en un comunicado en redes sociales. AGENCIAS

Milicianos peshmergas disparan un cañón durante una ofensiva en Mosul, al norte, destinada a apoyar la operación iraquí contra los guerrilleros del EI en Faluya. / METRO INTERNACIONAL

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

+ PLUS

Comunicación

Galaxy mejora con el S7 y S7 edge Los usuarios de la cámara del Galaxy S7 y Galaxy S7 edge, utilizando el modo automático, pueden producir fotografías óptimas sin tener que ajustar aún más la configuración de la cámara. Esto es posible en todas las condiciones de iluminación, incluso bajo poca luz y ambientes a contraluz, ya que requiere sólo un toque del botón de disparo. Sin embargo, en caso de que desee hacer las cosas con un poco de estilo, hay un montón de nuevas y mejoradas funciones y modos que añaden estilo y originalidad a las fotografías y vídeos. Estas características añaden un nuevo elemento de diversión y además son fáciles de usar, mejorando la experiencia fotográfica de los dispositivos, y reafirmando que son el mejor acompañante de vida.

PLUS

Michelle Reynoso VISTE A CHEDDY PARA EL SOBERANO Premios. Este martes 31 de mayo habrá una noche llena de glamour, de mujeres bellas muy bien puestas y de mucha moda. Como cada año, Premios Soberano logra acaparar la atención del público dominicano. Y la alfombra se ha convertido en el escenario perfecto para que diseñadores y estilistas muestren su talento. Por segunda ocasión la diseñadora dominicana Michelle Reynoso es una de los diseñadores encargados de llevar a los escenarios de los Soberano la elegancia, el glamour y el color de temporada que se impondrán en los trajes de los artistas y conductores que actuarán en el espectáculo. La profesional de la moda, en conversación con MetroRD ,explicó cómo fue el proceso de elaboración de los trajes que estaban a su cargo y a cuáles artistas vistió. “El vestuario tiene un papel crucial en la vida de los artistas. Es la prenda que ayuda a los actores a meterse en un determinado papel actuando como apoyo de su personalidad. Evoluciona y cambia al mismo tiempo que lo hace el personaje al que viste, convirtiéndose así actor y vestuario en un todo indivisible”, explicó. “Este año el proceso de elaboración fue un poco tedioso en cuanto al tiempo, por los cambios de fechas, pero luego de fijarse la definitiva, hemos trabajado horas extra para que no haya ningún tipo de estrés,

Prueba de vestuario a Cheddy.

y lo hemos logrado. No hubo ningún tipo de complicaciones, quizás porque la mayoría de los clientes de este año son personas a las que ya he vestido en otras ocasiones”, añadió. ¿Qué tipo de tela usaste para la confección de los vestidos? Me encanta recurrir a varios tipos de telas. Incluso a veces las creamos en el taller. En esta ocasión mis clientes

/ FUENTE EXTERNA

se inclinaron más por el encaje brocado. También el encaje veneciano, que se caracteriza por tener un cordón que resalta el diseño. En otras chicas estamos utilizando muselina, ciberlina y crepe de seda, con el que me encanta trabajar. ¿Cuáles son los colores que protagonizan la temporada? En esta temporada de Primavera-Verano los colores de moda son el rosa quartz, el serenity (azul), el buttercup (amarillo brillante), el teal (verde aguado) y el gris claro. Y para una mujer más atrevida, el lima, que utilizaré de forma estelar en uno de mis diseños. ¿Cómo haces para la elaboración varios diseños para un mismo evento? Normalmente el cliente va con la idea de lo que quiere y si se trata de alguien que con el cual ya yo he trabajado es aún más fácil, ya que conozco sus gustos y preferencias a la hora de elegir su atuendo. Es de vital importancia que ningún traje se parezca; a medida que van llegando los clientes voy descartando modas y colores a utilizar

en otros. “Me encanta que el público vea la variedad de mis diseños en un mismo evento”. ¿Estás siguiendo estilos internacionales? ¡Por supuesto! Nosotros los diseñadores noveles debemos estar al tanto de lo que sucede en las grandes casas de modas internacionales, son un ejemplo a seguir. Además de que los dominicanos estamos muy pendientes de lo que sucede en las pasarelas internacionales, y por ende, cuando nos toca decidirnos por una pieza queremos que sea lo que esté en tendencia. ¿En cuánto tiempo se elabora un diseño? Todo depende del tipo de diseño y la cantidad de trabajo que tengamos en el estudio. Yo tengo un personal súper profesional compuesto por seis personas y eso hace que pueda elaborar un traje en un lapso de tres días, claro si no es bordado en pedrería. ¿Qué artistas estás vistiendo? Te voy a revelar mi gran musa de este año: es la presentadora del evento Cheddy Garcíaa. Le estoy

confeccionando el ajuar completo compuesto por seis trajes espectaculares y muy distintos uno de otro. Otra de mis chicas es Honny Estrella, a la cual le estoy elaborando una obra de arte totalmente a mano que tiene más de cuatro meses en proceso. ¿En qué te inspiras a la hora de diseñar? Siempre estoy con el lápiz en la mano, así que mi inspiración puede venir de una conversación, de un paisaje, hasta de una persona o un color que haya visto en cualquier lugar. ¿Cuánto tiempo tienes vistiendo para la alfombra? ¿O es esta tu primera vez? Este es mi segundo año vistiendo personalidades de la alfombra de Premios Soberano. Me siento súper privilegiada porque en tan solo dos años y meses de abrir las puertas de mi estudio ya me he posicionado en el gusto de las personas que asisten a los principales eventos del país y fuera de él.

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

PLUS

12 especias que te ayudarán a mejorar tu salud y figura

Medicina. Además de aromatizar los platos, ayudan a reducir el apetito, activar el metabilismo y prevenir enfermedades. Las especias son el condimento aromatizante más usado para sazonar, preservar y dar sabor a los platos. Estas semillas o hojas dan a la comida mejores texturas, nuevos aromas, sabores más intensos y, también, increíbles propiedades. De igual forma hay que destacar que las especias no solo forman parte de los elementos ornamentales del plato, sino que también se convierten en unas poderosas aliadas de la salud si se usan de la manera adecuada. De hecho, hay estudios que así lo demuestran. Añadir especias a las comidas hace que se reduzca el consumo de sodio sin que pierda su sabor. Otro de los beneficios de estos ingredientes es que son muy digestivos, ya que estimulan la salida de los jugos gástricos favoreciendo la digestión de los alimentos y ayudando a la asimilación de los nutrientes. De acuerdo con las investigaciones realizadas por los por-

tales www.natursan.net y mejorconsalud.com estas son las especias más benéficas.

platos, también aporta mucho color. Es rico en vitamina C, potasio, magnesio, fósforo y calcio.

Perejil Su sabor suave y su versatilidad la convierten en una de las más utilizadas en las recetas. “Destaca su contenido en vitamina C, vitamina A, potasio, calcio y hierro”, dice la nutricionista.

Clavo dulce El clavo de olor posee propiedades antibacteriales, anestésicas, afrodisíacas, analgésicas, antiespasmódicas y estimulantes. Uno de los compuestos claves para sus capacidades medicinales es el eugenol, un compuesto que previene la coagulación de la sangre, por lo que el clavo de olor es muy beneficioso para la salud cardiovascular. El extracto de eugenol, además, tiene propiedades anestésicas muy efectivas, por lo cual se utiliza como anestesia en trabajos de odontología como tratamientos de caries y tratamientos de conducto. Otra propiedad del clavo de olor es que contiene flavonoides con beneficios antiinflamatorios y antibióticos, y ayudan a reducir los niveles de azúcar en sangre. En términos nutricionales, el clavo de olor contiene altos niveles de manganeso, vitamina C, magnesio, vitamina K, potasio, calcio y ácidos grasos omega-3.

Laurel Es uno de los más utilizados en la cocina; es muy aromático y proporciona un agradable sabor. Contiene vitamina A, vitamina C, potasio, calcio y ácido fólico. Orégano Aromático y lleno de nutrientes. Tiene un gran aporte en vitamina A, vitamina C, hierro, potasio, calcio, ácido fólico y magnesio. Tomillo Rico en hierro y, además, con propiedades digestivas y expectorantes. Romero Además de tener un sabor muy característico, al igual que el orégano, tiene gran poder antioxidante. Azafrán No solo aporta aroma a los

Canela Ha tenido usos medicinales desde épocas remotas, cuando se utilizaba en tratamientos

para problemas respiratorios y para la gripe; también fue utilizada para conservar carnes, pues sus propiedades no dejan avanzar hongos ni bacterias. La canela es anticoagulante e incide en la circulación sanguínea. El consumir canela con frecuencia ayudará a una buena circulación sanguínea y esto evitará que las plaquetas se acumulen. Es útil consumirla durante el periodo menstrual, evitando los dolores que se producen durante estos días. Una buena circulación de la sangre permite la buena oxigenación de las células, por lo tanto nuestro organismo funciona mucho mejor. Muchas personas la consumen en infusión para reforzar los tratamientos para bajar de peso. También es un antiagregante, antiesclerótica y también antitrombótica, por lo que es muy útil para prevenir y evitar las várices. Jengibre El jengibre ha sido usado desde años como un remedio natural. Investigaciones científicas han revelado que el jengibre no solo es beneficioso para los problemas estomacales, sino que tiene otras muchas propiedades.

Combate el estrés, además de contar con efectos antioxidantes para luchar contra el envejecimiento celular, efectos anti inflamatorios, y ayuda a mejorar las migrañas. El jengibre tiene compuestos anti inflamatorios llamados gingeroles. Estas sustancias son beneficiosas para reducir el dolor en personas que padecen artritis reumatoide u osteoartritis. Puede bloquear los efectos de la prostaglandina, sustancia que causa una inflamación en los vasos sanguíneos del cerebro que puede provocar migraña. Por tanto, reduce las migrañas y las previene. Es eficaz contra los dolores menstruales. Estos efectos están en estudio y parecen prometedores, pero recuerda: si tomas cualquier medicación prescrita por un médico has de seguirla, no abandones la medicación prescrita por un médico para tomar nada por tu cuenta. Ajo Debido a sus propiedades, como la alicina, el ajo acelera el gasto calórico, reduce la retención de líquidos y depura el organismo. Estimula al sistema nervioso para que aumente la producción de hormonas, lo que se traduce en un mayor y mejor consumo de calorías, ade-

más de que actúa como inhibidor del apetito. Cúrcuma Actúa como un tónico estomacal que estimula las secreciones de jugo gástrico y pancreático, facilitando la digestión. Se recomienda a aquellas personas que padecen dispepsia, digestiones lentas, gastritis crónica o inapetencia. La dosis recomendada es de 500 mg en polvo, cuatro veces por día, aunque también se pueden rellenar cápsulas vacías.Ayuda a expulsar los gases del intestino. El extracto de cúrcuma o cúrcuma en polvo sirve para estimular el sistema nervioso; los médicos aconsejan condimentar con cúrcuma para prevenir enfermedades. Albahaca Una de las principales propiedades medicinales de la albahaca se debe a que contiene una sustancia que inhibe los efectos de diferentes enzimas que provocan inflamaciones del sistema digestivo. Su consumo ayuda a aliviar los gases intestinales, los dolores de estómago, las flatulencias y las indigestiones.

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

www.metrord.do xxxxxxx de xxxxxx de 2016

PLUS

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

PLUS

La XIV entrega del Auto Show de China contaba con altas expectativas de la prensa y los asistentes debido a lo cargada de estrenos y presentaciones de relevantes deportivos. Porsche, Ferrari, McLaren y Audi, entre otros, reservaron sus modelos más alucinantes para debutar en suelo oriental. JAVIERA LASTRA AMAYA METRO INTERNACIONAL

1 5

Porsche 718 Boxster Cayman

Con este divertido modelo de la casa alemana, Porsche cierra la familia 718, dejando lo más entretenido para el final: su potente corazón bóxer de 2.0 litros capaz de producir 300 caballos de fuerza y 380 Nm de torque, equipo que le permite llegar a los 100 km/h en 4.7 segundos. Gracias a las prestaciones de esta cuarta generación y a la actualización del chasis, el deportivo germano ofrece una conducción más ágil y dinámica ofreciendo una velocidad máxima de 275 km/h. Además, el diseño más nítido y masculino emite una seducción difícil de ignorar.

McLaren 570 GT

La firma británica conquistó a todos los asistentes del Auto Show de Beijing 2026 con el debut de este impactante deportivo. Se afirma que éste sería el modelo más fino y lujoso hecho por la marca, creado sobre la idea de entregar facilidad de uso y comodidad diaria que pudiese ofrecer un Gran Turismo. Con el 570 GT también han pensado en conseguir una confortabilidad de larga distancia, por lo que se ha desarrollado un nuevo sistema de suspensión donde se ha disminuido la rigidez. Así, el propulsor doble turbo V8 de 3.8 litros con 570 caballos de fuerza, consigue llegar a los 100 km/h en 3.4 segundos. El diseño presentado en la ciudad china fue exclusivamente pensado para este especial evento, por eso los detalles en rojo.

deportivos que impactaron en Beijing 2016

Audi TT RS 2017

Definitivamente, este fue uno de los estrenos más esperados por el mercado chino, ya que la firma de los cuatro anillos pesa bastante en suelo oriental. Además, específicamente el TT siempre ha sido un modelo que ha llamado la atención en todo el mundo. Así su motor de cinco cilindros de 2.5 litros que desarrolla 400 HP y 479 Nm de par máximo, asociado a una transmisión de doble embrague de siete marchas le permite lograr un 0 a 100 km/h en sólo 3.7 segundos.

Lamborghini Huracán LP 580-2

La marca italiana presentó tres modelos de la familia Huracán, pero dentro de ellos el que más destacó fue este, una evolución con tracción trasera que ha diseñado un motor para que el conductor viva una experiencia esencial junto a su bloque V10 de 5.2 litros y 580 caballos de fuerza, que en su interior debe sentirse mucho más emocionante debido a lo liviano que es con sólo 1.389 kg de peso total. El Huracán LP 580-2 está hecho para quienes busquen vivir una fina intensidad y potencia pura, con la tecnología y detalles que siempre ha brindado Lamborghini. Mediante su distribución de peso de 40 % en la parte delantera y 60 % en la trasera la administración de energía en este modelo hacen que el usuario y la máquina se conjuguen y conviertan en uno.

Ferrari GTC 4 Lusso El modelo de la marca del cavallino rampante mostró con este GTC4 Lusso el lado más desconocido del fabricante, el de los deportivos más cómodos y familiares, por decirlo de alguna forma. Sin embargo, no pierde su esencia y lo demuestra con el equipo que aloja debajo de su capó, un bloque V12 de 6.262 cc con un impresionante torque de 697 Nm a las 5,750 rpm. Y para no perder su lado más potente y deportivo, digno de la casa italiana, es que sigue manteniéndose como un vehículo de altas prestaciones y performance; por eso sus 335 km/h de velocidad máxima y sus 3.4 segundos en los que logra alcanzar los 100 km/h. Así, el nuevo integrante de Ferrari le ofrece al usuario un automóvil atrevido, pero con una elegancia única, ofreciendo su nueva arquitectura de doble cabina, por ejemplo.

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

2 CULTURA

Artes Plásticas

Lyle O. Reitzel abre su nuevo espacio en NY con García Cordero La galería de arte contemporáneo Lyle O. Reitzel, fundada en Santo Domingo en 1995, inauguró su nueva sucursal en Nueva York en 139 Eldridge Street, localizada en el corazón del Lower East Side de Manhattan. Para su apertura, el 11 de junio próximo, tendrá el primer solo show en Nueva York del artista dominicano radicado en París José García Cordero, “Tales from the Caribbean Nights”. Lyle O. Reitzel ha estado operando en el panorama internacional por más de 20 años desde su espacio en Santo Domingo y durante el período de 2005-2010 en Miami, participando en prestigiosas ferias de arte contemporáneo, organizando decenas de exhibiciones en museos, galerías e instituciones del mundo y con una selecta representación de artistas del calibre de Luis Cruz Azaceta, Edouard Duval-Carrié, Ignacio Iturria y José Bedia, entre otros.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

A Pablo Alborán le cantaron “cumpleaños” en escenario dominicano Los fanáticos que se dieron cita en el Anfiteatro Nuryn Sanlley quisieron sorprender en lugar de ser sorprendidos. Así lo demostraron cuando a las 8:58 de la noche del pasado sábado, globos coloridos arroparon el anfiteatro para celebrar –tres días antes– el cumpleaños número 27 del artista oriundo de Málaga, España. El club de fans de Alborán (a quien prefiere llamar familia) se las jugó, y a una sola voz coreó “cumpleaños feliz, te deseamos a ti”, a lo que un Pablo sonrojado respondió “Por qué hacéis estas cosas, soy muy vergonzoso”, y continuó agradeciendo a Dominicana, cuyo público hasta pastel le subió a escena, usando gorros de fiesta. Alborán dio clases de entrega, talento y puntualidad. El concierto programado para las 8:00 de la noche arrancó con la agrupación instrumental La Batuta, seguida por las notas del Himno Nacional, y a las 8:08 de la noche, Pablo subió al escenario con “Está permitido” y siete músicos: Antonio de Haro (bajo); Antonio Portillo “Porty” (guitarra); Manuel Álvarez ‘’Lolo’’ (guitarra); Jorge García (batería); Adrian Schinoff (teclado) y Carlos Martín (trompeta, trombón, percursión). Luciendo Skinny jeans negros, camiseta blanca y zapatos de charol, luego de su segundo tema “La escalera”, saludó afirmando que momentos como ese no pasan siempre. “Gracias por hacerme sentir en casa. Esta noche vamos a olvidarnos de los problemas. Si venís con la pareja es hora de pedir perdón y si estáis solteros es hora de enamorarse.” Le prosiguió el tema “Sin ti” y “Ecos”. Para esta última se adueñó del piano y dio el toque de romanticismo corta venas que caracteriza a sus canciones. Así mismo lo percibieron los protagonistas de los gritos que, seguidamente, le pidieron “Recuérdame”, canción cuyo video original cuenta con más de 30 millones de vistas en You Tube. Para su sexta canción, “Quimera”, dejó aflorar sus dotes de bailarín y la finalizó con “pasitos” sensuales que desataron la pasión y emoción de las féminas. A los 41 minutos de concierto, tomó una pausa para preguntar “¡Cómo estáis?”, y jocosamente siguió: “Con

Espacios en blanco

Repertorio

A pesar de que, sin duda alguna, había una notable presencia de seguidores del artista, la platea lateral derecha no logró llenarse a plenitud y visiblemente se observaron sillas y espacios vacíos. este fresquito caluroso del clima local”. Después de cantar “Quién” y “Miedo” (la que usó como discurso motivacional para pedir que olvidaran los miedos y los problemas), se ausentó del escenario y, al regresar, lo hizo para dar muestras de su dominio con el cajón musical, en un acústico donde se hizo acompañar de Carlos Martín. A eso le sucedió “Un buen amor” y su más reciente éxito, “Palmeras en la nieve”, el que lo hizo merecedor del Premio Goya a la mejor canción original y de múltiples reconocimientos internacionales. Después interpretó “Perdóname”, “Te echo de menos”,

Interpretó 20 canciones en casi dos horas de concierto, que incluyeron nombres como “Te he echado de menos”, “Donde está el amor”, “Tanto”, “Éxtasis”, “Se puede amar”, “Un buen amor” y muchas más. Patrocinio

“Se puede amar” y con esta última motivó a que besaran a quien estuviera a su lado. Arrodillado, entonó: “Ahora que me he quedado solo”, mientras un letrero en el público anunciaba “Dijo que sí”. Y, efectivamente, las rimas de Alborán lograron que una pareja se comprometiera y una petición de matrimonio recibió un “sí” amenizado con los acordes de tres guitarras y un bajo.

Con “Volver a empezar” finalizó y agradeció a su equipo y a la fanaticada local, que lo ha hecho presentarse en dos ocasiones muy cercanas en Quisqueya. Pero el habitual “otra, otra” lo hizo salir a las 9:37 con “Solamente tú” y “Por fin”. Al marcar la 9:57, el tambor, los ritmos tropicales y la bandera dominicana en el cuello fueron testigo de la fiesta que despidió a Alborán con las buenas vibras de “Vívela”.

Heidi Pineda, gerente de marca de Brugal & Compañía, patrocinadora del evento, dijo que Alborán llenó las expectativas de todos los dominicanos. “Sin duda alguna fue un concierto que durante dos horas recibió el apoyo de numerosos fanáticos que conectaron ciento por ciento con el artista”.

CARMELSY CONFESOR MENDEZ @CarmelsyC

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2011. Corporán de los Santos

2013. Héctor Acosta

Se caracterizó por romper esquemas y por su personalidad carismática. Fue productor de radio y televisión, locutor, presentador y empresario dominicano, que durante más cuatro décadas fue responsable del programa “Sábado de Corporán”, que inició en 1988; también, fue el creador del programa infantil “Sábado Chiquito de Corporán”. Su manera informal de hablar en la televisión caló en la población y su influencia fue tan notoria que motivó el dicho popular “El sábado es de Corporán”, y se autoproclamó como “El campeón de la televisión”. En 2012, se produjo la salida del aire de su programa “Sábado de Corporán”, el cual tuvo récord de audiencia; pocos días después falleció.

Desde sus inicios con “Los Toros Band” (1990-2005), este artista conocido como “El Torito’’, ha tenido una trayectoria artística ascendente. En sus canciones le canta al amor y al desamor, en tiempos de merengue, bolero y bachata. Sus canciones “El mujerón”, “Me muero por ella” y “La fiesta del amor”, se han popularizado en el país y en el extranjero.

2010. Grupo Aventura

2012. Los Hermanos Rosario

El Bronx, Nueva York, vio nacer este grupo en 1993, el cual estuvo integrado por Anthony “Romeo” Santos, Lenny Santos, Max Santos y Henry Santos, quienes nacieron en Nueva York, de cuyos padres dominicanos les nació el amor por la música. “La boda”, “Obsesión”, “Amor de madre”, “Solo por un beso”, “Un poeta enamorado”, son algunas de las canciones que popularizó este grupo, muchas de las cuales todavía suenan en la radio nacional.

Rafa, Tony y Luis Rosario son los integrantes de este grupo con herencia artística procedente de Higüey. Durante más de 33 años han cautivado al público dominicano y extranjero con sus merengues estilo “Bomba”. Algunos de los más sonados son: “Morena ven”, “Fin de semana”, “Borrón y cuenta nueva”, “Nuevecita de caja”, “Suelta tó” “Luna coqueta”, “Acabando”, “Cumande”, y “Loquito por ti”.

¿Quién será el Gran Soberano 2016? 2014. Cuquín Victoria Está considerado como uno de los mejores humoristas del país. Tiene una larga historia como presentador de televisión y actor de teatro, y más reciente en el cine, donde ha participado en las producciones: Cuatro hombres y un ataúd, Negocios son negocios, Yuniol, Mi novia está de madre, Todo incluido, y La familia Reyna. Su programa “Con Cuquín” tuvo mucha popularidad entre los años 80 y 90. Por su vasta trayectoria, en noviembre de 2013, el Ministerio de Cultura lo declaró “Gloria Nacional”.

Mañana, martes 31 de mayo es la ceremonia número XXXII de los Premios Soberano tan esperados por la población, y más este año, que no se hizo en su fecha habitual. Tras bastidores, los integrantes de la Asociación de Cronistas de Arte (ACROARTE) distribuidos en sus diferentes ﬁliales tienen la ardua misión de elegir a los ganadores de las 26 categorías a ser premiadas. En el espectáculo producido por Edilenia Tactuk serán reconocidas las personalidades que el año pasado se destacaron en la música, televisión, radio, cine y teatro. Desde el Teatro Nacional –para quienes asistan–, podrán apreciar y aplaudir a los ganadores. Quienes se queden en sus hogares podrán seguir las incidencias por la transmisión en vivo a través de Telemicro canal 5 y Telemicro Internacional. A continuación, compartimos la lista de los seis ganadores que han alzado la estatuilla del Gran Soberano en el transcurso de esta década. Pero además, les dejamos con la siguiente incógnita: ¿Quién será el Gran Soberano 2016? Sus opiniones las recibimos en nuestras redes sociales @metrord.do MARÍA MERCEDES

2015. Iván García El pasado año, el dramaturgo y actor de San Pedro de Macorís Iván García se convirtió en el ganador número 33 del Gran Soberano. El reconocimiento le fue otorgado por su trayectoria avalada por seis décadas de éxitos. Una obra famosa: “El Gran Teatro del Mundo”, en el papel de “El Pobre”.

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

“El Experimento” coronado

“La Voz del Barrio 2016” Agrupación. Este talento es oriundo de San Pedro de Macorís. Luego de varios meses de audiciones y entregas semanales a través del programa “Aquí se habla español”, la plataforma de Brahma Light La Voz del Barrio eligió a sus ganadores este sábado, durante un concierto final que tuvo lugar, ante cientos de fanáticos, en los solares del antiguo Kartódromo de Santo Domingo. El participante conocido como El Experimento se alzó con el primer lugar, en una reñida jornada de ritmo y estilo urbano. Jayco, Francis Pain y The King Avatar también lograron conquistar el favor del jurado, compuesto para esta ocasión por Mozart La Para, El Lápiz Conciente y El Poeta Callejero, con la participación especial del astro del género, Vico C. De hecho, este rico festival urbano se inició con la presentación del rapero puertorriqueño, quien dejó satisfecho a los presentes con una cuidada selección de sus mejores temas. El Filósofo, como también se le conoce a este ícono del rap en español, llevó a escena canciones como “María”, “Explosión”, “Bomba para afincar” y “Desahogo”, entre

otros éxitos, los cuales fueron coreados por un enérgico y animado público. Posterior a la participación de Vico C, el venezolano Daniel Sarcos y los criollos Gnómico y Yelitza Lora se adueñaron de la tarima, para dar inicio a las actuaciones finales de este proyecto, que buscaba descubrir a la nueva estrella de la música urbana, hurgando en los principales barrios de República Dominicana. En este último encuentro, los 15 finalistas de esta reñida justa musical demostraron por qué los ritmos de la calle tienen tantos seguidores, con un derroche de dembow, hip hop, merengue de calle, reggaetón y música alternativa, en lo que muchos han considerado la competencia urbana más importante que se ha celebrado en el país. Durante el concierto final, los presentes pudieron disfrutar de las actuaciones individuales de cada uno de los participantes, que incluía una canción en homenaje y acompañado de uno de los jueces y un tema original. Luego, cada juez (El Poeta Callejero, Mozart La Para y El Lápiz Conciente), ofreció por separado pequeñas intervenciones a modo de conciertos que sirvieron como antesala del anuncio de los ganadores, pasada las 2:00 de la madrugada del domingo.

La agrupación El Experimento participará en varias plataformas de la Cervercería.

Cabe resaltar que El Experimento, antes de alzarse con el primer lugar de la contienda, agotó un duro proceso que incluyó audiciones, mini conciertos, votaciones populares y su participación en el reality transmitido por “Aquí se habla español”.

Niní Cáffaro: “La música que ofrecen a los jóvenes en su mayoría carece de sentido” El cantante Niní Cáffaro expresó que a pesar de que existen canciones populares bien realizadas, a la juventud le ofrecen por los medios de comunicación música sin sentido y simple. “Hoy abundan cantantes que dicen cosas que tú no las entiendes y algunos de ellos ¿en qué están?”, afirmó el artista haciendo un análisis de los patrones de conducta que tienen los nuevos ídolos de la industria discográfica dominicana. Niní habló frente al público que asistió al conversatorio en el Centro Cultural Banreservas, y agregó que relatar lo que se vive en el barrio no impide hacer buena música, pues mu-

chas composiciones se nutren de la realidad cotidiana. Cáffaro explicó que lo que hoy suena como bueno solo refleja la pérdida de formación y citó como ejemplo las frases incompletas de las canciones y la impropia posición de las manos en lugares del cuerpo. El intérprete del éxito “Por amor” compartió la historia de su trayectoria musical y la guía trazada por el maestro Rafael Solano, quien estuvo presente en el evento, acompañado del cantante Fernando Casado. De manera especial agradeció la amistad con Solano, quien a su vez la catalogó como de “poco común”, debido a la estabilidad que ha mantenido durante muchos años. METRORD

“Estamos muy contentos con los resultados de este proyecto, La Voz del Barrio, es un concepto de entretenimiento innovador y cien por ciento musical, que estuvo enfocado en el corazón de nuestros consumidores”, dijo Manuel Angomás, gerente de Portafolio de

FUENTE EXTERNA

Cervecería Nacional Dominicana. “Hoy estamos desvelando las voces que aportarán, de la mano de todo nuestro equipo, al desarrollo de una cultura latente en nuestro país: la música urbana”, agregó. Entre los premios que disfrutarán los ganadores ele-

gidos, están un contrato con Cervecería Nacional Dominicana como parte de los artistas de varias de sus plataformas musicales, la producción de varios de sus temas, la realización de videos musicales y el título indiscutible de La Voz del Barrio. METRORD

Doreen Gutiérrez anuncia final programa “Diario de Belleza TV” Doreen Gutiérrez anunció el final del programa “Diario de Belleza” que transmite cada sábado por Telesistema, canal 11, de 6:00 a 6:30 de la tarde. La asesora de belleza, por tres años, produjo para este horario el primer programa dedicado a la belleza y a instruir por televisión sobre las mejores prácticas de maquillaje y estilismo para sus seguidoras. Gutiérrez prepara nueva propuesta televisiva para la misma televisora. Ahora cumple su ciclo en este espacio y emigra a la radio donde transmite Diario de Belleza Radio los lunes y miércoles a las 5:00 de la tarde por Exa 96.9 FM. “Al tener múltiples compromisos corporativos con las empresas Laser Luxe y debido al crecimiento de la marca

californiana BANA, de la cual es imagen y representante, sumado al inicio de nuestro nuevo espacio radial, debo hacer una pausa en televisión”, afirmó Doreen, quien también es madre de dos niños y se encuentra orquestando un nuevo proyecto televisivo. Con la marca BANA, Gutiérrez prepara la apertura de una nueva sucursal para verano que se suma a la ya existente en la Plaza Dorada de Piantini. Durante su programa Coach de Belleza combina la belleza con la autoestima, derribando el mito de la banalidad al hacer ver que sentirse bella es una necesidad emocional que toda mujer lleva dentro y necesita suplir de cara a su plenitud. Doreen Gutiérrez anuncia-

rá más adelante los proyectos que en televisión ejecutará y que están en fase de preparación para llevar por el mismo canal al que durante tres años perteneció como talento y productora. METRORD

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

A escena obra de teatro El barítono

Gente de Zona actuará en Premios Soberano 2016 Agrupación. Ganó el premio mejor Canción Tropical en los Latin Billboard. La multi-premiada agrupación Gente de Zona estará presente mañana en el escenario de Premios Soberano 2016. Así lo confirmaron la Asociación de

Cronistas de Arte (Acroarte) y la Cervecería Nacional Dominicana (CND), organizadores del evento, en una nota de prensa enviada a este medio. “La gozadera”, tema que consagró a la agrupación con el premio de mejor Canción Tropical del Año en los Latin Billboard, donde también se coronaron como el mejor dúo del año en la categoría de canciones tropicales, pondrá a vibrar la tierra dominicana a

ritmo de la tambora merenguera. Un musical que promete llenar el escenario con una revolución de ritmos caribeños. Gente de Zona celebrará sus éxitos, que combinan los géneros del reggaetón y hip-hop con ritmos tradicionales de la isla como el mambo. Actualmente, la agrupación suena insistentemente en la radio de República Dominicana y América Latina con su

tema “Traidora” y recientemente presentó su sencillo “Algo contigo”, de su producción “Visualízate”. Premios Soberano 2016 cuenta con la producción de Edilenia Tactuk y se celebrará el próximo 31 de mayo a partir de la 7:00 de la noche en el Teatro Nacional Eduardo Brito. Tiene el copatrocinio de Claro y Banco BHD León y será transmitido a través de Telemicro, canal 5. METRORD

Gianni Paulino PIDE ATRAER ENVEJECIENTES AL TEATRO La presidenta de la Fundación Manos Arrugadas y productora teatral, Gianni Paulino, llamó a los teatristas y actores del país a atraer a los evenjecientes a las salas de teatro con un precio especial. Paulino envió un comunicado a los directores, productores y actores teatrales del país, para proponerles destinar un porcentaje de sus asientos para las personas que sobrepasan 65 años a un precio especial, lo que a su vez permitirá elevar el número de asistentes a las funciones teatrales que

presentan, además de fomentar el respeto y valoración a las personas longevas, promover el teatro como actividad social-cultural y ofrecer un privilegio a los mayores. “En las personas longevas, el teatro alimenta una sana inteligencia emocional, ayuda a identificarse mental y emocionalmente con los personajes en el escenario, le invita a vivir, entender y percibir una realidad diferente a la propia, por lo que es una ventana de escape y distracción que logra que salgan de sus casas y se

conecten con personas de su edad en un ambiente artístico e inspirador, por lo que promueve este plan aplicado en otros países con excelentes resultados”, expresó Paulino. “Si las personas longevas representan el 8 % de la población del país y es un público que difícilmente asiste solo a un evento, nos lleva a pensar que si ofrecemos un precio especial, tendremos un público fijo de longevos en nuestra sala de teatro”, afirmó la comunicadora. METRORD

El Barítono es la primera pieza teatral de Teatro de la Intimidad, proyecto del dramaturgo y director Haffe Serulle, la cual se estrenó el 27 de mayo en el teatro de XMT Academy y que permanecerá durante todo el mes de junio los días viernes, sábados y domingos, a las 8:00 de la noche. La obra cuenta con la participación de los actores Mayeline Martínez y Raidher Díaz, ambos egresados de la Escuela Nacional de Arte Dramático, los cuales, aparte de actuar, son también los dramaturgos y directores de este montaje; por supuesto, con la intervención de Haffe, que con este proyecto busca forjar nuevos directores y dramaturgos. El argumento: “Una mujer y un hombre son presas del pasado. Sumergidos en un mundo de recuerdos convierten su relación sentimental en una situación de éxtasis y desenfreno que los aproxima a la locura. No conformes con el desgarramiento de la carne y de los sentimientos que emanan de la inusual energía que

Archie López, “Person of the Year” 2016 por Cannes Lions RD Cannes Lions Dominicana otorgó el galardón Person of the Year 2016 al productor y director Archie López, presidente de Panamericana de Producciones, casa productora de referencia en la industria audiovisual dominicana y del Caribe. Instituido en 2014, Person of the Year es patrocinado en el país por la marca Infinity y reconoce la trayectoria y el alto desempeño de los ejecutivos nominados, sus aportes a la construcción de una mejor sociedad, así como su entrega y ejemplo en procura del desarrollo de la industria publicitaria y del mercadeo. Al anunciar a Archie

rige la vida de estos dos seres, ambos deciden atraer al público a su mundo, al que finalmente hacen cómplice de sus amoríos y desventuras. El barítono nos expresa, entre metáforas e imágenes teatrales conmovedoras, la violencia de género que predomina en nuestro país y en gran parte del mundo”. XMT Academy está ubicada en la Av. Roberto Pastoriza, Esq. General Cambiazo No. 111, Ensanche Naco. METRORD

López como Person of the year 2016, Carlos Suárez, presidente de Cannes Lions Dominicana, expresó que el premio recaía en una persona “que ha llevado la palabra generosidad a otro nivel, que es un ejemplo de superación, que ha aportado muchos granitos de arena para que sean posibles importantes logros de varias empresas de la industria”. El reconocimiento a López fue anunciado durante el acto de celebración del décimo aniversario de Cannes Lions RD. En la actividad también recibieron reconocimientos el director del Grupo Newlink, Eduardo Valcárcel; la Universidad Autónoma de Santo Domingo como University of the Year y la periodista Cándida Acosta como Journalist of the Year. METRORD

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

SOCIALES

Downtown Center da a conocer sus novedades Robert Carrady y Gregory Quinn, principales ejecutivos del Grupo Caribbean Cinemas, realizaron un encuentro para dar a conocer los detalles de su nuevo proyecto, el exclusivo centro comercial Downtown Center. Expresaron que aunque la pasión de la empresa ha sido el desarrollo y operación de cines, también tienen una división dedicada al desarrollo de bienes raíces, operando centros comerciales en todo el Caribe, especialmente en Puerto Rico. “Buscamos lugares de crecimiento para nuestros cines, pero vimos en Bella Vista una oportunidad para construir un centro comercial con excelente ubicación”. METRORD

#TeVimosEn Para hacer celebrar los éxitos femeninos Agasajan delegación Unión Europea en RD El Embajador Gustavo A. de Hostos ofreció un agasajo en su residencia para dar la bienvenida a la honorable señora Petra Auster, a propósito de su designación como jefa de administración de la delegación de la Unión Europea en nuestro país. Para la importante ocasión, se reunieron varios embajadores y diplomáticos acreditados en el país, personalidades del mundo de los negocios y empresarios turísticos, en un encuentro jovial y distendido que permitió a la concurrencia disfrutar de las amenidades dispuesta para la dilecta ocasión que destacó por el buen gusto y la distinción. METRORD

Las mujeres, en sus diferentes roles y etapas deben sentirse bien consigo mismas. Conscientes de esta realidad, los ejecutivos de Dove, marca especializada en el cuidado personal de la multinacional Unilever, presentaron su campaña “¿Cuántos años tienes?”, la cual busca inspirar a las mujeres a celebrar su belleza sin importar su edad. La campaña fue presentada por Katherine González, gerente de marca de Dove en República Dominicana y las ejecutivas de Unilever, Luaren Hiraldo y Patricia González, durante un encuentro en Piantini del hotel JW Marriott. MARÍA MERCEDES

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

DEPORTES

Warriors y Thunder van por todo o nada en la NBA Duelo. Ambos equipos estarán disputando séptimo y decisivo partido en la Final de la Conferencia del Oeste. Los Warriors de Golden State y el Thunder de Oklahoma saldrán a dejarlo todo esta noche en la búsqueda de un boleto para la final de la NBA, en el séptimo y decisivo juego de la Serie Final de la Conferencia del Oeste. Los encabezados por Stephen Curry buscarán desesperadamente el pase que les permitiría tener la opción de revalidar la condición de campeones, la cual lograron al conquistar el título la temporada pasada. Mientras Kevin Durant y Russell Westbrook esperan llegar a esta instancia, para desafiar a LeBron James y los Cavaliers de Cleveland, y con ello sacarse la espinita que les dejó la derrota en la final del año 2012, cuando este último estaba con el Heat de Miami. Los Warriors, quienes vienen de derrotar al Thunder en condición de visitantes, jugaran en su hogar, el Oracle Arena, donde en la temporada regular tuvieron marca de 39-2 y en lo que va de postemporada tienen registro de 8-1 cuando juegan como locales. El único punto negativo es que el fallo que han tenido en esta condición fue contra sus rivales de esta noche, ante

quienes perdieron el primer encuentro de esta serie. Los liderados por Kevin Durant, que dejaron escapar una ventaja de dos juegos para eliminar a los Warriors, tras poner la serie 3-1, al caer con derrotas en los partidos cinco y seis de la disputa por el cetro del Oeste, tienen marca de 4-3 como visitantes en los playoffs y en una de ellas en la casa de Curry, siendo esta la única que han logrado en tres desafíos, entre la temporada regular y la postemporada. Estas estadísticas revelan una leve ventaja de los Warriors sobre el Thunder, ya que juegan como dueños de casa. Pero la realidad es que todo empieza en cero al salir al tabloncillo, que es donde se gana y se pierden los partidos. Cada uno de los conjuntos tendrá que superar los errores que cometió en otros partidos y fortalecer esas debilidades para poder avanzar a la final deseada Dependencia de sus estrellas La suerte de cada conjunto en este duelo dependerá de sus principales hombres, como son Stephen Curry y Klay Thompson por los Warriors y Kevin Durant y Russell Wesbrook por Oklahoma. En las manos de ellos estará la decisión en los momentos apremiantes donde el equipo necesitará que alguien tome el comando y dé el paso al frente, a sabiendas de que el resultado de esa decisión puede significar tanto la victoria, como

DEPORTES

Grandes Ligas

Boston sienta a David por molestias en el pie Los Medias Rojas de Boston dejaron fuera de la alineación del partido del domingo ante los Azulejos de Toronto al dominicano David Ortiz por una molestia en el pie izquierdo.

El sábado, Warriors venció 108-101 a Thunder y forzó en forma épica el séptimo partido / FUENTE EXTERNA

la derrota para su equipo. Este será el último duelo de estos colosos en esta temporada y lo mejor de cada uno estará brillando ante la vista

Preselección RD tendrá partidos interescuadras La Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal) colocó en su agenda dos partidos interescuadras dentro del calendario de la preselección nacional masculina que se prepara para participar en el campeonato Centrobasket que tendrá lugar en Panamá del 19 al 25 de junio. El primero se celebrará el sábado 4 de junio a las 11 de la mañana en el club San Carlos, mientras que el segundo tendrá lugar el lunes 6 en el Mauricio Báez a las 7:00 de la noche. Ambos serán gratuitos para el público. Después de descansar el domingo, las prácticas oficiales se reanudan este lunes 30 a las

10:30 de la mañana en el Mauricio Báez para luego moverse a las 6:00 de la tarde al Virgilio Travieso Soto. El martes entrenarán primero (9:00 am) en el Palacio de los Deportes y luego (6:00 pm) en San Carlos.

Melvyn López

Liz, Eloy y Coronado se integran esta semana La tropa que dirige Melvyn López recibirá inyecciones importantes esta semana, sobresaliendo los experimentados Víctor Liz, Eloy Vargas y Juan Coronado. También confirmaron que se integrarán a las prácticas Juan José García, Ángel Núñez, Dagoberto Peña y Adrís de León, entre otros. METRO

de los amantes del baloncesto esta noche a partir de las 9:00. donde ambos equipos intentarán demostrar que merecen estar en la final de la NBA.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Baloncesto. Draft de novatos de la LNB se realizará este miércoles Más de 50 jugadores serán escogidos por las ocho organizaciones que componen la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) en la 5ta versión de la selección de jugadores novatos. El draft es una de las tantas innovaciones de la LNB en su afán de aumentar el talento joven y equilibrar el nivel competitivo entre las diferentes organizaciones que la componen. El evento se celebrará en los estudios de CDNSportsMax, con transmisión en vivo por dicho canal desde las 8:00 de la noche el próximo miércoles primero de junio. Los Indios de San Francisco tienen el derecho a la primera selección mientras que Titanes del Distrito, Reales de La Vega y

Leones de Santo Domingo escogerán el segundo, tercer y cuarto elegido en ese mismo orden. La cuarta escogencia corresponde a los Huracanes adquirida de los Leones en la negociación que envió a Gerardo Suero al conjunto con sede en la capital a cambio del delantero Luis Jacobo y el “pick” correspondiente a Leones en la primera ronda del proceso de selección de 2016. METRO

El equipo caliﬁcó la lesión que afecta al bateador designado como “día a día”. Ortiz, quien encabeza las Grandes Ligas con 46 impulsadas, 23 dobles y un total de 121 bases alcanzadas, recibió un bolazo en el pie durante el quinto episodio del encuentro del sábado entre Boston y Toronto, lo que provocó las molestias que obligaron al conjunto a dejarlo fuera de juego en la jornada de este domingo. Hanley Ramírez ocupó el puesto de Ortiz como bateador designado y Travis Shaw jugó en la primera base.

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

DEPORTES

LIGA AMERICANA Juegos de hoy Chicago (José Quintana) Boston (Steven Wright) Minnesota (Ervin Santana) San Diego (Andrew Cashner) Texas (Colby Lewis) New York (Iván Nova) Tampa Bay (Matt Andriese) Detroit (Justin Verlander)

vs New York (Matt Harvey) vs Baltimore (Tyler Wilson) vs Oakland (Kendall Graveman) vs Seattle (Nathan Karns) vs Cleveland (Josh Tomlin) vs Toronto (Marco Estrada) vs Kansas City (Ian Kennedy) vs Anaheim (Jhoulys Chacin)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE Boston Baltimore Toronto NY Yankees Tampa Bay

G P 29 20 27 20 26 25 24 25 22 26

% .592 .574 .510 .490 .458

JD 1.0 4.0 5.0 6.5

CENTRAL Cleveland Kansas City Chi White Sox Detroit Minnesota

G 26 26 27 24 14

P 21 22 23 24 34

% .553 .542 .540 .500 .292

JD 0.5

OESTE Seattle Texas LA Angels Houston Oakland

G 28 28 22 21 21

P 20 21 27 29 29

% .583 .571 .449 .420 .420

JD 0.5 6.5 8.0 8.0

2.5 12.5

1:00 PM 1:35 PM 4:00 PM 4:10 PM 6:10 PM 7:07 PM 8:15 PM 9:05 PM

Dominicanos le pegaron en la “madre” a la pelota Desempeño. Robinson Canó, Miguel Sanó, José Bautista, Edwin Encarnación y Starlin Castro la sacaron; Johnny Cueto volvío a ganar en Grandes Ligas.

Béisbol

Lincecum se integraría en junio a la rotación de los Angelinos El piloto de los Angelinos, Mike Scioscia, informó que Tim Lincecum está programado para integrarse al equipo grande para la serie del 10 al 12 de junio contra los Indios en el Angel Stadium. Lincecum firmó un contrato de Grandes Ligas con Los Angeles-Anaheim el 20 de mayo y está trabajando para recuperar su forma tras una operación en la cadera izquierda. MLB

LIGA NACIONAL

Robinson Canó disparó su cuadrangular número 15 de la temporada, pero Miguel Sanó la mandó fuera del parque para que los Mellizos de Minnesota derrotaran 5-4 a los Marineros de Seattle. Canó envió la bola por encima de la pared del jardín derecho en la primera entrada sin nadie en circulación ante los envíos de Ricky Nolasco, quien abrió por los Mellizos. Pero en la cuarta entrada, Joe Mauer conectó cuadrangular para empatar el encuentro y acto seguido Sanó fletó su undécimo jonrón del año, para darle la ventaja 3-2 a su equipo. Por los Mellizos, Sanó se fue con el bate de 3-1, con una anotada y una empujada, y Eduardo Núñez de 4-2, con una carrera anotada. Por su parte, Canó se fue de 4-2, con anotada y empujada, y Nelson Cruz salió en blanco en cuatro oportunidades. José Bautista y Edwin Encarnación pusieron a sonar sus bates en el duelo que los Azulejos de Toronto perdie-

Starlin Castro mira la trayectoria de su tablazo, con el cual le dió la victoria a los Yankees. /

ron ante los Medias Rojas de Boston 5-3 en 11 entradas. Bautista, quien llegó a 11 jonrones en la temporada, le dio la ventaja a su equipo 2-0 en la quinta entrada, al desaparecer un lanzamiento de David Price con uno en las bases, siendo este el único imparable que conectaría en el encuentro en seis turnos. Más tarde Encarnación mandó la pelota a las graderías en la octava entrada, para empatar el encuentro a tres carreras y con ello llevarlo a extra Inning. Entonces Dustin Pedroia les dio la ventaja a los Medias Rojas en el episodio 11, con un doble

Juegos de hoy S. Francisco (Jeff Samardzija) vs Atlanta (Mike Foltynewicz) St. Louis (Carlos Martínez) vs Milwaukee (Junior Guerra) Cincinnati (Dan Straily) vs Colorado (Chad Bettis) Houston (Collin McHugh) vs Arizona (Edwin Escobar) Los Angeles (Alex Wood) vs Chicago (Jason Hammel) Washington (Tanner Roark) vs Philadelphia (Jeremy H.) Pittsburgh (Jeff Locke) vs Miami (Justin Nicolino)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

NY Mets Washington Philadelphia Miami Atlanta CENTRAL Chi Cubs Pittsburgh St. Louis Milwaukee Cincinnati

28 29 26 25 14 G 33 28 26 22 16

20 21 23 24 34 P 14 20 24 27 33

.583 .580 .531 2.5 .510 3.5 .292 14.0 % JD .702 .583 5.5 .520 8.5 .449 12.0 .327 18.0

OESTE San Francisco LA Dodgers Colorado Arizona San Diego

G 31 26 23 29 20

P 20 24 25 .431 30

% .608 .520 .479 9.0 .400

JD 4.5 6.5 7.5 10.5

1:10 PM 2:10 PM 4:10 PM 4:10 PM 5:05 PM 7:05 PM 7:10 PM

Béisbol

Salvador Pérez, fuera de 7 a 10 días para Reales El receptor y Jugador Más Valioso de la pasada Serie Mundial, Salvador Pérez, podría perderse entre siete y 10 juegos con los Reales de Kansas City debido a un golpe en el muslo izquierdo, el cual recibió al chocar con el tercera base Cheslor Cuthbert mientras atrapaba un elevado de foul en el noveno episodio el sábado. Pérez se sometió a una resonancia magnética que confirmó que se trataba de un hematoma sin fracturas. MLB

remolcador. Starling Castro rompió un juego sin hits con su séptimo vuelacercas de la campaña para darle la victoria a los Yankees de Nueva York 2-1 sobre los Rays de Tampa Bay. Castro se encargó de pegar el único imparable de los Yankees, quienes por primera vez en un siglo ganaron un juego con un solo hit. Castro castigó al abridor Jake Odorizzi, cuando había un corredor en los senderos para darle el triunfo a su equipo. Por los Yankees, se destacaron Castro, de 3-1, una anotada y dos empujadas, y Alex Rodríguez de 3-0.

FOTO FUENTE EXTERNA

Johnny Cueto se lució nuevamente desde el montículo y llevó a los Gigantes de San Francisco a un triunfo 8-3 sobre los Rockies de Colorado. Cueto (8-1, 2.31) lanzó seis episodios de seis hits, dos carreras, una de ellas limpias, otorgó dos bases por bolas y ponchó a cinco bateadores, para alzarse con su cuarta victoria en forma seguida y el octava de la campaña. Esta fue la quinta salida consecutiva en la que el dominicano permite dos carreras o menos.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

MLB. Dominicano José Ramírez comienza a ser pieza clave para Indios

Torneo . Equipos de UNEV y UNAPEC ganan en béisbol universitario

El dominicano José Ramírez es un hombre con mucha confianza. El versátil jugador utility de los Indios tiene una gran presencia pese a su baja estatura. Ramírez tiene una manera de iniciar un ataque o mantenerlo vivo y el piloto de la Tribu, Terry Francona, ha recompensado a Martínez al colocarlo como el quinto bate en su alineación, incluso si el bateador de ambas manos no luce como el típico jugador para dicho puesto en la alineación. “Le brinda una buena protección a los muchachos en la parte gruesa del lineup”, explicó Francona. “Su estatura no lo demuestra, pero te dará un buen turno y creo que es muy importante en ese puesto en el lineup”. A Francona le encanta un “bateador que brinda protección”, que es la capacidad de hacer contacto con consistencia. Es uno de los motivos por el

Los equipos UNAPEC en dos ocasiones y la UNEV en una, ganaron en la jornada dominical del torneo universitario de béisbol, organizado por la Comisión Escolar y Universitario del Ministerio de Deportes. Con la dedicatoria se reconoce al profesor Jesús de la Rosa. Participan 11 equipos y se juega en Santiago, San Pedro de Macorís, San Francisco de Macorís, Cotuí y esta capital. UNAPEC se impuso con pizarra de 11 vueltas a cuatro al combinado de la UNPHU. Eduardo Medina fue el lanza-

que el capataz señala al toletero venezolano de los Tigres, Víctor Martínez, como el hombre ideal para ese papel. Francona también ha visto similitudes en Ramírez. El utility de Cleveland no tiene el mismo poder, pero es bateador ambidiestro y puede poner la bola en juego. Antes de la acción del domingo, Ramírez llevaba un promedio de .309 con un porcentaje de embasarse de .375 y .456 de slugging en 153 turnos. MLB

dor ganador y perdió Warner Rojas. Stanly de la Mota, con doble y dos sencillos, fue el más destacado por los ganadores, seguido por Samuel de Jesús, con tres singles y Smerlyn Lantigua con doble y sencillo. También vencieron a la UCE nueve vueltas a tres. Ricardo Pérez fue el lanzador ganador y perdió Franklin Ozoria. Fernando Leyba y Cristian Sosa se destacaron en la ofensiva de los ganadores con tres sencillos, mientras que por los perdedores Antonio Castro y Rafael Sosa aportaron dos singles cada uno. HANLY RAMÍREZ

www.metrord.do Lunes 30 de mayo de 2016

DEPORTES

23 Futbol

Tenis. Warinka y Murray avanzan a cuartos de final en el Roland Garros El suizo Stan Wawrinka, defensor del título y tercer favorito, logró este domingo el pase a cuartos de final de Roland Garros tras dejarse otro set, y vencer al serbio Viktor Troicki, 7-6(5), 6-7(7), 6-3 y 6-2, en 2 horas y 56 minutos. El helvético, que desde el inicio del torneo ha perdido ya tres mangas, se jugará un puesto en las semifinales con el español Albert Ramos, 55 del mundo, al que ha ganado en las seis veces que se han enfrentado. “Pese a que él ha jugado muy bien me he mantenido calmado. Creo que es una buena victoria”, afirmó el suizo en la pista central de París, donde ganó el partido en presencia de sus padres. “Ha sido importante imponer mi juego, he sabido mantener el equilibrio entre contrarrestar y atacar para no darle mucho tiempo para que me atacara él”, agregó. Murray vence a Isner El británico Andy Murray, segunda raqueta del mundo,

Neymar: la ausencia más notable de la Copa América

Lewis Hamilton mira al cielo en el podio del Gran Premio de Mónaco./ FOTO FUENTE EXTERNA

logró un trabajado triunfo ante el estadounidense John Isner, 7-6(9), 6-4 y 6-3 en 2 horas y 40 minutos para clasificarse para cuartos de final de Roland Garros por sexta vez en su carrera. El escocés, que cerró el partido con un punto directo de saque, tuvo que emplearse a fondo para contrarrestar el potente servicio del gigantón estadounidense, que no le puso las cosas fáciles. Pero finalmente, la pericia de Murray le sirvió para adjudicarse el partido en tres mangas. EFE

Lewis Hamilton se adueña del GP de Mónaco En la lucha. El piloto británico con su triunfo se colocó en el segundo lugar en la lucha por conquistar el mundial de la Formula Uno. El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) venció en el Gran Premio de Mónaco con un tiempo de 1h:59-29.133 por delante del australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), que salía en la ‘pole’, y con el mexicano Sergio ‘Checo’ Pérez (Force India) completando el podio en el tercer lugar. Hamilton se reenganchó a la lucha por el Mundial, en el

que se pone segundo, sumando la victoria número 44 de su carrera. El tricampeón británico salió desde el tercer lugar, arriesgó con el neumático de lluvia y aprovechó el error de los mecánicos de Red Bull, que no tenían preparados los neumáticos cuando Ricciardo hacía el cambio decisivo. Sergio ‘Checo’ Pérez se subió al podio de una carrera de Fórmula Uno por sexta vez en su carrera, con un tercer puesto que no tocaba desde Rusia 2015. El alemán Sebatian Vettel (Ferrari) fue cuarto, seguido por el español Fernando Alonso (McLaren-Honda) -su mejor puesto desde Hungría 2015y la sexta posición fue para el alemán Nico Hülkenberg

(Force India), que superó en el último momento al líder del Mundial, el alemán Nico Rosberg (Mercedes), finalmente séptimo. El español Carlos Sainz (Toro Rosso) terminó octavo, seguido por el inglés Jenson Button (McLaren-Honda) y el brasileño Felipe Massa (Williams) completaron los diez primeros puestos. La carrera, que comenzó neutralizada por un coche de seguridad en las siete primeras vueltas debido a la lluvia, estuvo marcada por la gestión de neumáticos conforme se iba secando el trazado; así como por los distintos accidentes típicos en Mónaco, con siete abandonos. EFE

Carlos Sully brilló en final del Cementerio Open 2016 El Real volvió a Madrid y le dedicó la Copa a su gente Los jugadores del Real Madrid llegaron este domingo a la madrileña Plaza Cibeles procedentes de Milán para mostrar a la afición la Undécima copa de Champions League que consigue el club, un codiciado trofeo que arrebataron el sábado a un Atlético Madrid que vio una vez más escaparse su sueño europeo en el último minuto. Los aficionados esperaron durante toda la noche en la plaza, blindada con vallas y numerosos agentes. Fueron casi ocho horas de fiesta amenizadas con música y aguantando la lluvia y el descenso de las temperaturas. / EFE

Con siete nuevos campeones concluyó este fin de semana la séptima edición del Cementerio Open, el evento que durante cuatro semanas aglutinó a 184 tenistas veteranos de todo el país. Con un público que reventó la cancha central del Club Claro para darse cita de los partidos, fueron escenificadas desde las 6:00 de la tarde los partidos que concluyeron con victorias para Carlos Sully, Izzet Samsur, Nicolás Cáffaro y Bismark Tavárez. El director del torneo, Manuel Valenzuela, agradeció a los casi 200 par-

ticipantes que jugaron el torneo, y que cada vez lo hacen crecer más, convirtiéndolo en el mejor certamen para veteranos del país. En la máxima categoría del evento (C-1) el campeón fue Carlos Sully, quien derrotó a Rafael Parra, evitando así que se proclamara campeón por segunda vez en el torneo al vencerlo por 10-7 en un encuentro que se extendió por más de una hora. En otro partido, Izzet Samsur venció a Eric Pimentel, con marcador de 10-7 para llevarse el título en la división C-2. METRO

El brasileño Neymar, el argentino Carlos Tévez o el mexicano Carlos Vela son algunas de las bajas más mediáticas de la Copa América Centenario, en la que el uruguayo Luis Suárez será la principal incógnita debido a su lesión muscular. Esta edición de la Copa tampoco contará con otros rostros conocidos como el de los colombianos Radamel Falcao y Jackson Martínez; los peruanos Claudio Pizarro, Jefferson Farfán y Juan Manuel Vargas; el paraguayo Roque Santa Cruz; o los hermanos mexicanos Dos Santos. La ausencia Neymar, campeón de Copa del Rey y de la Liga española con el Barcelona, es la más significativa de todas tanto por su calidad individual, como por su atracción mediática. El mejor jugador brasileño de la actualidad se vio en la tesitura de elegir entre los Juegos Olímpicos, que se disputan en agosto en Rio de Janeiro, o la Copa América por exigencia del Barcelona. La motivación de levantar un trofeo en su país, después del fracaso del Mundial del 2014, llevó a Neymar a descartar el torneo americano, a pesar de que estaba dispuesto a jugar ambos. EFE Natación

Academia Deportiva Acuática realizó su sexta edicion de Copa Natación La Academia Deportiva Acuática realizó su gala competitiva anual en las instalaciones del Complejo de Piscinas Santiago en el campus PUCMM. Este importante y colorido evento -referente nacional por el formato competitivo- accionaron los mejores talentos nacionales de esta disciplina con 15 equipos y más de 300 nadadores. Los Marlins de Arroyo Hondo encabezaron el medallero general con 37 títulos y 84 medallas seguidos de los anfitriones Academia Deportiva Acuática con 22 medallas de oro y un total de 53, Delfines de Naco 17 oro 49 medallas en total. METRO