20160531_do_santo domingo

DRACO ROSA LLEGA A RD CON SU MÚSICA Y CON EL SECRETO DE LA VIDA A TRAVÉS DE LAS PLANTAS

EL CANTANTE, QUE INCURSIONA EN LA LITERATURA CON SU HISTORIA DE VIDA, SE PRESENTA JUEVES Y VIERNES PÁGINAS 14 Y 15

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

Martes 31/05/16

Onamet: Trece tormentas, seis huracanes y dos muy intensos Entrevista con Gloria Ceballos, directora de Metereología. «Todas las áreas son vulnerables» ante temporada ciclónica que comienza mañana PÁGINA 7 ROBERTO GUZMÁN

Huelga de hambre Aerolíneas dejan sin respuestas de ir a Venezuela La protesta pacífica para que se anulen las elecciones en Santo Domingo Este va por su quinto día, con notorios signos de debilitamiento de los huelguistas. PÁGINA 2

Latam Airlines (fusión de LAN y TAM) y la alemana Lufthansa dejarán de volar hasta Caracas debido al “complejo escenario macroeconómico” del país. PÁGINA 10

Números de David Ortiz ilusionan para que siga en Grandes Ligas Pese al anunciado retiro, su actual campaña y el rompimiento de nuevas marcas podrían seducirlo para que continúe. PÁGINA 22

Todo listo para los Premios Soberano 2016

#DíaMundialSinTabaco Se realiza en todo el mundo y te contamos la situación dominicana

Con la Alfombra Roja, desde la 7:00 de la noche, se dará inicio a una nueva entrega de los premios más codiciados de República Dominicana. Su presentadora, Mariela Encarnación, habló con Metro RD a horas del evento. Además, una lista con los nominados de los renglones más importantes. PÁGINAS 16 Y 17

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

1 NOTICIAS

El ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, aseguró ayer que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) “manejará con prudencia y sin avasallamiento la mayoría congresual y municipal que obtuvo en las elecciones pasadas, y que lo hará en función de los intereses del pueblo dominicano”. Indicó que el presidente Danilo Medina actuará en consonancia con las aspiraciones y expectativas de la sociedad dominicana y en la dirección de continuar “creando riquezas para el combate efectivo de la pobreza y la reducción de la inequidad social”. El miembro del Comité Central del PLD destacó, a través de un comunicado de prensa, que no hay que temer respecto a la conformación de la Junta Central Electoral (JCE), el Tribunal Superior Electoral (TSE) y la designación de jueces de la Suprema Corte de Justicia porque, en su momento, se procederá conforme a lo que más convenga a los intereses nacionales.

Huelga de hambre SDE repercute en las redes Piden que se anulen las elecciones de SDE. Esta protesta pacíﬁca comenzó el viernes y ya está en su quinto día. El máximo órgano electoral ni el oﬁcialismo se han pronunciado al respecto.

José Ramón Peralta

“El PLD no avasallará con mayoría alcanzada en el Congreso”

NOTICIAS

Los candidatos de Santo Domingo Este, quienes permanecen en huelga de hambre desde el viernes pasado, han convertido a las redes sociales en uno de sus principales aliados. De manera constante publican y responden a las muestra de apoyo y rechazo a esta iniciativa de lucha pacífica que tiene como objetivo la anulación de las elecciones del pasado 15 de mayo por supuesto fraude en esta demarcación. Al pastor Dío Astacio, candidato a alcalde del referido municipio por el del Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC), lo han interpelado con versículos bíblicos. “La rebeldía es como el pecado de adivinación, y como iniquidad e idolatría la obstinación. 1ra. de Samuel 15:23”, le escribió el diplomático Héctor Galván a Astacio, quien también respondió con una cita, en este caso del libro de Salmos (101,7), que dice: “No admitirás al que hace fraude”. Otro de los tweets publicados por Astacio, quien se encuentra en la iglesia Somos Adoradores de la avenida Las

Américas, reza: “Luchar no es malo, ni es pecado. Ser cómplice del fraude y apoyar las cosas incorrectas sí. Salmos 101.7 #HuelgaDeHambreSDE”. Las manifestaciones de apoyo también se han hecho sentir. Tal es el caso del candidato a la Presidencia por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, quien expresa su solidaridad con esta causa al afirmar que “la lucha no es por un puesto electivo. La lucha es por rescatar la institucionalidad en República Dominicana”. Cultos de solidaridad, oraciones, visitas, también son manifestaciones de respaldo a estos indignados políticos que no están conformes con los resultados de los comicios pasados. “Seguimos firmes y decididos; ni un paso atrás”, expresa Jiménez, candidato a alcalde de SDE por el partido Frente Amplio, instalado en la parroquia San Francisco de Asís (Paz y Bien), y quien retuitea, comparte y responde a los usuarios que le escriben. También se han dado su vueltecita por estos rincones de indignación dirigentes de Tweet

“Luchar no es malo, ni es pecado. Ser cómplice del fraude y apoyar las cosas incorrectas sí. Salmos 101,7”. Pastor Dío Astacio, candidato a alcalde de Santo Domingo Este por el Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC)

Los candidatos opositores en SDE sostienen que el conteo de los votos estuvo viciado. / F.E.

los partidos Alianza por la Democracia (APD) y la Fuerza Nacional Progresista (FNP). Entre ellos, Minou Tavárez Mirabal, Max Puig y Vinicio Castillo Semán. Además Orlando Jorge Mera, presidente en funciones del Partido Revolucionario Moderno (PRM) y miembros del colectivo Poder Ciudadano. “Si esta barbaridad se corona podemos cerrar la Junta Central Electoral (JCE), decir que aquí lo que hay es una dictadura, dejárselo todo a ellos”, decía Castillo Semán sentado junto a Jiménez, como muestra un video de 30 segundos publicado a través de Twitter. Claudio Caamaño, candidato a diputado de la circunscripción 3 de la provincia Santo Domingo, recibe también el respaldo de algunos ciudadanos. “Ese no puede negar de quién es hijo (en referencia al

Procurador sugiere ver consumo de drogas como una enfermedad El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, destacó ayer la necesidad de modificar la ley sobre drogas, para que el consumo de estupefacientes se considere como un problema de Salud Pública, y al consumidor como un enfermo que necesita ayuda profesional. Para Domínguez Brito, lo oportuno en el caso de consumo de drogas sería “reorientar nuestra legislación y, en consecuencia, nuestras políticas para que el consumo sea visto más bien como una enfermedad, como un problema de salud pública”, dijo.

Antes de participar en una misa por el aniversario de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), el procurador opinó que la ley 58-88 sobre drogas debe ser reforzada para que las penas contra el narcotráfico sean más drásticas, y que delitos como el tráfico de cocaína conlleven penas de 30 años de prisión. “En muchas ocasiones hemos visto gente con 50 kilos condenados a solo 8 o 10 años y eso se debe cambiar. Es fundamental que se lleve a 30 años, no solo los casos ilícitos sino también los casos de grandes tráficos”, consideró.

El procurador también señaló la importancia de que se condene severamente a todas las autoridades que participen en actos delictivos. El funcionario indicó también que se debe invertir recursos en la prevención del consumo para evitar que los niños y adolescentes caigan bajo este flagelo. En esa línea, el presidente de la DNCD, mayor general Julio César Souffront Velázquez, resaltó los avances que, a su juicio, lleva a cabo el cuerpo antidrogas en su labor para hacer más eficaz la persecución contra el narcotráfico y el lavado de activos. EFE

fenecido excombatiente homónimo), si todos tuviéramos parte de su sangre y determinación, otra fuera la realidad del país (…) Para alante, que habrá un día en que todos al levantar la vista veremos una tierra que ponga libertad”, le manifestó Jairo Merette Gil. Juan Hubieres se integra Otro que desde ayer hace suya esta forma de protesta es el diputado y candidato a senador de esa provincia por el PRM, Juan Hubieres, también con el argumento de “serias irregularidades” en las elecciones. “Cuando la maldad se une, entonces es necesario que la gente que tiene un poco de sensibilidad social también se una”, dijo el también dirigente transportista, con papeles en mano que “certifican sus denuncias”. La huelga de hambre la ini-

ciaron el viernes los candidatos a la Alcaldía del municipio Manuel Jiménez (PRM), Dío Astacio, del PQDC; José Vásquez, de la Alianza por la Democracia; Manuel Rey Ramírez y Rafael Rossó, del Partido de la Unidad Nacional. Junto a ellos, el candidato a diputado del partido Alianza País, Claudio Caamaño Vélez. Estos aspirantes llegan hoy a su quinto día de protesta. El objetivo de unas nuevas elecciones sigue siendo una utopía de la que los competentes en el tema, hasta ahora, no se han pronunciado más que con boletines finales de este 15 de mayo que dejó pérdidas humanas, continuismo e inconformidad.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

TC. “Justicia debe ponerse las pilas ante criminalidad” El presidente del Tribunal Constitucional (TC), Milton Ray Guevara, pidió ayer a las autoridades judiciales que se pongan las pilas frente a los niveles de criminalidad que se están registrando en el país, para propiciar la tranquilidad, la seguridad y la paz en la familia dominicana. “Yo pienso que hemos perdido la oportunidad de empezar a trabajar en todo lo que se refiere a la seguridad ciudadana; espero que esta sea una de las metas del nuevo gobierno. Lo vengo diciendo desde hace dos o tres años, el sector justicia necesita ponerse las pilas y aportar su grano arena para que las cosas anden como es debido”, dijo.

Tras participar en una misa en la Catedral Primada de América por el XXVIII aniversario de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), el responsable del TC opinó que el sistema judicial dominicano debe fortalecerse porque “necesitamos orden, paz y tranquilidad”. En respuesta a preguntas de la prensa, aludió a delitos como el de los choferes hallados en una fosa común, o el hallazgo del cuerpo de una mujer descuartizada, que “deben despertar este sistema de justicia y evitar que los delincuentes salgan con facilidad de las cárceles para cometer crímenes.” EFE

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

AVASALLAMIENTO La política nuestra está al servicio del bienestar particular y muy pocas veces sirve al bien común. El país es feudo de los que ganan elecciones. En un sistema feudal existe una cadena de dependencia piramidal que convierte a toda persona en vasallo de alguien. El vasallo es aquel que jura ﬁdelidad a un señor y recibe protección a cambio de obedientes servicios. El vasallaje campa por donde quiera y ahora se ampliará más. El ministro José Ramón Peralta dijo que la mayoría obtenida no se utilizará para avasallar. No será necesario; todo el avasallamiento necesario hace mucho fue ejecutado. CONVERSEMOS POR

EL SEMÁFORO Peralta dice que PLD no usará la mayoría electoral que obtuvo para avasallar.

Los candidatos a la Alcaldía de Santo Domingo Este, Manuel Jiménez, Dio Astacio, Rafael Rossó, y el aspirante a diputado Claudio Caamaño Vélez, en huelga de hambre desde hace tres días, presentan signos de debilitamiento.

@HomeroFigueroaG El presidente Danilo Medina inspeccionó ayer las instalaciones del mercado de esta ciudad, afectadas por un incendio en esa plaza pública.

METRÓNOMO Excesos La visión partidista no puede producir un análisis lúcido de la realidad. Y mucho menos cuando ese análisis lo realiza el presidente del principal partido del país. Leonel Fernández trata de explicar el tollo electoral por la complejidad de la unificación de los comicios y no por las inobservancias de la JCE. En pocas palabras, cogió el rábano por las hojas. El partidismo siempre ve la paja en el ojo ajeno y casi nunca la viga en el propio. Leonel utiliza la palabra “exceso” para describir los pedidos de validación de cada voto, incurriendo en el “exceso” de atribuir a la oposición el interés de que se cuenten los doce millones de boletas utilizadas en el proceso. Lo cierto es que nadie razonable pediría

eso y, sin temor a equivocación, se puede decir que nadie lo está pidiendo. Lo cierto es que tampoco se puede pedir allí donde las irregularidades son evidentes, porque el desorden es de tal magnitud que ya no es posible confiar en el contenido de las urnas. Por ejemplo, en la provincia de Santo Domingo Este. La palabra “exceso” define mejor un proceso que se mostró desequilibrado desde todos los puntos de vista. Las cifras mensuales de gastos publicitarios eran apabullantes en favor del partido del profesor Fernández. El aceleramiento del gasto público que comprometió la mitad del presupuesto antes de llegar a medio año puede calificarse, sin duda, de exceso. A Leonel se le olvidaron los excesos más importantes para su artículo.

#LAVERDADVERDAD Evitar un desenlace fatal La falta de mecanismos institucionales para procurar justicia deja pocos opciones para aquellos que reclaman derechos conculcados. La impotencia de la oposición ante la omnipotencia oficial llevó a algunos candidatos de Santo Domingo Este a acudir al recurso más extremo de protesta: la huega de hambre. La renuncia al consumo de alimentos autoimpuesta voluntariamente por una persona como medida de expresión de una inconformidad con una situación específica. Manuel Jimenez, Dio

Astacio y Claudio Camaño cumplen cinco días en los que solo han ingerido agua. El objetivo es conseguir alguna respuesta de la JCE a sus reclamos sobre la necesidad de organizar un nuevo proceso comicial para la provincia.

Junta de la provincia en el proceso de escrutinio enturbió más lo que debió aclarar. La situación alcanzó un nivel tan alto de complicación que no existe manera de dar una satisfacción creíble a los candidatos inconformes.

La provincia de Santo Domingo Este fue una de las mas afectadas por irregularidades en el proceso comicial. La tercera parte de los colegios electorales no cerraron con un acta y se informó que cientos de valijas llegaron a la Junta Municipal con los precintos de seguridad violados.

La cultura del hecho consumado se impone. La población regresa a la rutina cotidiana como si nada hubiera pasado. El espíritu de normalidad de los ciudadanos le gana la partida a la necesidad de lucha por la institucionalidad.

El manejo poco profesional de los miembros de la

Los huelguistas, lamentablemente, lucen solitarios en su heroico esfuerzo por la

búsqueda de una reparación. La huelga de hambre, por definición, se establece con el propósito de conseguir lo demandado o dejar la vida en el intento. La escasa conciencia ciudadana y el dominio cuasi absoluto que detenta el partido triunfador no auguran auspiciosos resultados para esa huelga. Lo mejor sería suspenderla para evitar un desenlace fatal y disponerse a trabajar en el espacio político disponible para conseguir las leyes necesarias para reformar el sistema electoral.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

NOTICIAS

06 MARIO DE PEÑA

GLORIA CEBALLOS La directora de la Oﬁcina Nacional de Meteorología dice que “todas las áreas del país son vulnerables, en especial las cercanas a los ríos”

“EL PAÍS AÚN ES VULNERABLE A CICLONES” Con la llegada del verano, las aguas del Océano Atlántico, del Mar Caribe y del Golfo de México aumentan su temperatura, generando fenómenos atmosféricos y arrastrando lo que se denomina la Temporada Ciclónica, que comienza mañana 1 de junio y concluye el 30 de noviembre. Ceballos, en una conversación con Metro, destacó que agosto y septiembre son los meses donde las tormentas que se forman pueden afectar más al territorio dominicano, pero puntualizó que “no quiere decir que en junio, julio o noviembre alguna no pueda afectar”. La directora de Onamet explicó que se esperan de 13 a 14 tormentas, de las cuales seis podrían alcanzar la categoría de huracán.

activo en cuanto a formaciones de ciclones tropicales. Sin embargo, el Atlántico inhibe la formación de esos fenómenos atmosféricos, y eso fue lo que ocurrió en los últimos dos años, con largos períodos de sequía.

En relación con la temporada ciclónica, ¿cuáles son las proyecciones atmosféricas para este año en el país? La temporada ciclónica se proyecta más activa de lo normal. En una temporada normal se forman unas 12 tormentas nombradas, sin embargo en esta se prevé se formen unas 13 o 14 tormentas nombradas.

¿Qué sucede cuando está el fenómeno la Niña? Este fenómeno facilita la formación de tormentas tropicales, por eso es que se habla de que se tendrá una temporada ciclónica más activa de lo normal; aquí surge un enfriamiento de las aguas del pacífico.

¿A qué se debe este cambio? Es porque en los últimos dos años, 2014 y 2015, tuvimos una temporada ciclónica para el Atlántico norte poco activa, por el hecho de que se tenía el fenómeno El Niño incidiendo. ¿Qué sucede en el clima cuando incide el fenómeno El Niño? Es un fenómeno global y prácticamente se manifiesta en todo el globo terráqueo. En nuestro país, que estamos en el Atlántico norte, se expresa como períodos de sequías, sobre todo en el Caribe. ¿Cómo fue el fenómeno El Niño en el país? Este fenómeno fue fuerte, un calentamiento de las aguas del Pacífico ecuatorial. Cuando esas aguas se calientan el océano Pacífico se pone

¿Qué se prevé en estos meses restantes? Con este Niño que se ha debilitado –y que ahora mismo en mayo estamos en un período neutro que no tenemos fenómeno Niño ni Niña– los modelos internacionales, que se toman basados en cómo está la temperatura del océano Pacífico, están manifestando que vamos a tener a mediados del verano el fenómeno La Niña y va a coincidir con la temporada ciclónica de nuestro país.

De las 13 tormentas, ¿cuántas se pronostica que puedan ser huracanes? Se pronostica que seis podrían alcanzar la categoría de huracán, con vientos que superen los 120 kilómetros por hora. De esos seis se espera que por lo menos dos sean huracanes intensos. Todos son ciclones tropicales, la velocidad de los vientos

define si serán tormentas o huracanes. Cuando se habla de huracanes intensos ¿a qué se reﬁere? Se refiere a que sean de categorías tres, cuatro y cinco en la escala Saffir-Simpson, que es la escala para categorizar a los huracanes. ¿Alguno de estos podría tocar tierra dominicana? Como dice el poeta, “estamos en el trayecto del sol”, estamos en la ruta de los huracanes, y si se observan imágenes que circulan en las redes, si se ve 100 años de fenómenos, nosotros ni nos vemos, porque estamos en la ruta de los huracanes. Por eso, como (Oficina de) Meteorología, lo que explicamos a la población no para asustar, es que siempre RD tiene que estar preparada porque un fenómeno de estos va a afectar el territorio nacional. ¿Cómo el fenómeno La Niña va a afectar el país? La Niña se manifiesta para nosotros con más períodos de lluvias. ¿Cómo cierra el mes de mayo? A partir del debilitamiento de El Niño, el mes de mayo se está comportando como se ha tenido en décadas anteriores, un mayo lluvioso con aguaceros prácticamente todos los días; aunque en algunas partes no se vea, en otras del país ha llovido. ¿Se prevé que esta tem-

Ciclones tropicales

De acuerdo con la intensidad de sus vientos sostenidos estos se clasifican como: Ʉ åġĤåĨÿęĒ ĮĤėġÿÝÑČȩ Es un sistema organizado de nubes con una circulación definida y cuyos vientos máximos sostenidos son menores de 62 km/h (33 Kt). Se considera un ciclón tropical en su fase formativa. Ʉ SėĤđåĒĮÑ ĮĤėġÿÝÑČȩ Es un sistema de nubes con una circulación definida y cuyos

vientos máximos sostenidos ﬂuctúan entre 62 y 118 km/h (34 a 63 Kt)

&ıĤÑÝÓĒȩ Es el más severo de los fenómenos conocidos como ciclones tropicales. Se caracteriza por un intenso centro de baja presión, rodeado de bandas nubosas dispuestas en forma de espiral que giran alrededor de su centro produciendo vientos que sobrepasan los 119 km/h (64 Kt) y provocando lluvias torrenciales.

porada traiga inundaciones? Con mayo lloviendo ya hay algunos suelos saturados; en algunas localidades ha habido desbordamiento de ríos, e iniciando la temporada ciclónica, si se presenta algún fenómeno atmosférico, podrían ocurrir algunas precipitaciones. ¿Cómo son los períodos de lluvias en RD? De noviembre a marzo, las lluvias se manifiestan en el norte, y en el sur se presentan pocas precipitaciones. En mayo, ya es el período de actividad cuando se tienen las tormentas eléctricas y aguaceros fuertes y las lluvias se generan prácticamente en todo el territorio nacional. En los meses de verano las lluvias que se producen se deben a tormentas tropicales que se forman en África. ¿Cuáles son las provincias más vulnerables en esta temporada? Todas las áreas son vulnerables. Las personas que viven en ríos, arroyos y cañadas y que han ocupado terrenos de ríos. ¿Qué puede hacer el país para aprovechar este tiempo de agua? Se ha planteado la construcción de reservorios, de manera que cuando lleguen estos períodos de lluvias el agua no se pierda, y poderla almacenar.

¿2017 se mantendrá con la misma temática de lluvias o puede cambiar? Los períodos no están tan delimitados. No pensábamos que El Niño se iba a extender tanto, pero con el tema de cambio climático nos damos cuenta de que los períodos de sequía son más largos de lo normal y los de lluvia más continuos. Porque los grandes riesgos de estos cambios tienen que ver con eso, los eventos extremos van a ser más frecuentes, al igual que los períodos de lluvia y sequía, además de las altas temperaturas. ¿En esta temporada ciclónica cuáles medidas debe tomar la población? Tratamos de mantener la educación para la población en relación con estos temas. Pero lo más importante es que cada familia debe tener su plan de contingencia, podar los árboles y hacer limpiezas, al margen de que las autoridades debemos estar para dar respuestas. ¿Tienen algún plan especíﬁco para esta temporada ciclónica? Todos los años nos reunimos para saber qué cosas tenemos que mejorar de las experiencia pasadas; son actividades que hacemos previo a la temporada ciclónica con los organismos correspondientes. ¿Es RD menos vulnerable

Nombres

Las lista de los nombres de los þıĤÑÝÑĒåĨ ĽÑ åĨĮÓ ġĤååĨĮÑÜČåÝÿáÑ ġėĤ ČÑ =ĤûÑĒÿŀÑÝÿęĒ 7åĮåėĤėČęûÿÝÑ 7ıĒáÿÑČȩ 2Ñ ģıå ÝėĤĤåĨġėĒáå Ñ ɵɳɴɹ îıå ČÑ ģıå Ĩå ıĮÿČÿŀę åĒ åČ Ñĕė ɵɳɴɳȩ Ʉ Čåļȩ Es el primer nombre de la lista y se usó en enero para una tormenta que se formó entonces. Ʉ ėĒĒÿå Ʉ ėČÿĒ Ʉ ÑĒÿåČČå Ʉ ÑĤČ Ʉ "ÿėĒÑ Ʉ #ÑĨĮęĒ Ʉ &åĤđÿĒå Ʉ 'ÑĒ Ʉ /ıČÿÑ Ʉ 0ÑĤČ

Ʉ 2ÿĨÑ Ʉ 7ÑĮĮþåĻ Ʉ 8ÿÝėČå Ʉ =ĮĮė Ʉ GÑıČÑ Ʉ JÿÝþÑĤá Ʉ NþÑĤĽ Ʉ SėÜāÑĨ Ʉ _ÿĤûÿĒÿå Ʉ `ÑČĮåĤȩ

que años anteriores? Por una parte es menos y por otra parte lo es más. Me explico: Es menos porque se han ido construyendo más edificaciones y proyectos habitacionales, pero se tiene mayor vulnerabilidad en las grandes urbes donde se establecen los cinturones de la ciudad, que crean un grupo de personas en viviendas más vulnerables.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

NOTICIAS

RD pide más inversión en temas salud mental Panel Ministerial sobre demencia. El viceministro de Salud Colectiva del país reconoció, en Suiza, el alto costo de los tratamientos. El Ministerio de Salud Pública instó a la comunidad mundial a hacer una mayor inversión que contribuya a fortalecer los programas dirigidos a la atención temprana de la demencia. Así lo expresó el viceministro de Salud Colectiva, Nelson Rodríguez Monegro, durante el Panel Ministerial sobre demencia (Alzheimer y otras enfermedades relacionadas) ante la LXIX Asamblea de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que se celebra en Ginebra, Suiza. Rodríguez Monegro dijo que en 2006 entró en vigor en el país la Ley 12-06 sobre

Salud Mental, que aborda de forma integral los problemas de salud mental que sufre un segmento de la población dominicana. El funcionario reconoció que el alto costo del tratamiento lo hace poco accesible a las familias de pocos recursos, puesto que supone un desembolso de 2 mil 300 dólares al año, “además de las implicaciones de dedicarles el cuidado necesario que, en el 94 % de los casos, se recibe en los hogares”. Durante su exposición, Rodríguez Monegro reconoció los esfuerzos que se hacen desde la OMS y su dependencia regional, la OPS, mediante el diseño de una propuesta de trabajo basada en el traspaso de competencias al personal de atención a la salud, y la implantación del programa para la reducción de la brecha en salud mental. Sin embargo, “pese a estos esfuerzos, se hace necesario un incremento progresivo de la inversión en

salud, con uso inteligente de esos recursos y estableciendo una escala de prioridades, en la que no puede dejar de ser prioridad la salud mental” dijo el viceministro. La delegación de República Dominicana participó, junto a otros países, en la organización del Panel Ministerial sobre demencia (Alzheimer y otras enferme-

dades relacionadas). La representación de República Dominicana también participó en el evento de alto nivel sobre el VIH/Sida, organizado conjuntamente con las delegaciones de Ecuador y Panamá con Australia, Canadá, el Salvador, Sudáfrica, Suiza, Estados Unidos, Zambia, la Secretaría de la OMS y ONUSIDA. EFE

Hasta Núñez de Cáceres

Amet canaliza carriles expresos en Los Alcarrizos La Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) informó la realización de pruebas para canalizar la autopista Duarte, colocando obstáculos que limitan el acceso y el abandono de los carriles centrales, con el objetivo de agilizar el tránsito vehicular de larga distancia y regular las paradas del transporte público. Las pruebas que realiza la entidad encargada del tránsito terrestre abarca el tramo desde la entrada de Los Alcarrizos, en Santo Domingo Oeste, hasta la avenida Núñez de Cáceres, en el D.N. En el elevado de la entrada de Los Alcarrizos y el elevado de Manoguayabo la Amet trabaja en la canalización con conos, para impedir el acceso perpendicular a los carriles expresos y así reducir el desorden en las vías. La medida afecta ambos sentidos del trayecto desde la avenida Manoguayabo hasta el km 9 de la Duarte. METRORD

“Manejo responsable”

Medio Ambiente: Está lista la nueva Estrategia de Manejo del Fuego El ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Bautista Rojas Gómez, informó ayer que ya está lista la nueva Estrategia Nacional del Manejo del Fuego para República Dominicana, para el período 2016-2025, que tiene como finalidad establecer los lineamientos del manejo responsable del fuego para garantizar la protección y conservación de la biodiversidad. Rojas Gómez destacó que la estrategia servirá de pauta general al Gobierno Central, autoridades municipales, organismos no gubernamentales, sector privado y sociedad civil. Indicó que la normativa establece cómo manejar los regímenes del fuego en los ecosistemas a los fines de contribuir a reducir los efectos del cambio climático para favorecer el cumplimiento de sus funciones ecológicas, económicas y sociales. METRORD

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

NOTICIAS

María, su dolor y el motivo para dejar de fumar Día Mundial sin tabaco. Se busca una abstinencia glogal de 24 horas como estímulo para abandonar esta práctica nociva. María Camelia Abreu tiene 92 años. Siempre ha sido una mujer fuerte, poco enfermiza y, a pesar de su edad, se ha mantenido activa, aunque en los últimos meses ha tenido que acudir a varias citas médicas. El dedo índice de su mano derecha se ha ido consumiendo, hasta el punto de que ya perdió la uña y el dolor es insoportable. Su médico no le da esperanzas, le ha indicado calmantes, antibióticos y otros medicamentos para evitar tener que amputárselo. El galeno ha dicho a la familia que trata de evitar la cirugía porque teme que al intervenir el dedo pueda encontrarse con otro cuadro que amerite medidas más drásticas. María no lo sabe. Su avanzada edad no le permite entender por qué su familia le ha suspendido el suministro de cigarrillos, hábito que adquirió cuando apenas tenía siete años mientras vivía con sus padres en una localidad de Jarabacoa, de donde es oriunda. Por años, María se fumó varias cajetillas de cigarrillos al día y era común escucharla decir que “ese vicio no hacía daño”, cuando alguno de sus seis hijos le sugería dejar de fumar. Pero nunca lo hizo y solo la orden médica pudo lograr que en su casa se dejara de comprar el producto que actualmente tiene cinco meses sin consumir. Sin embargo, ya es tarde. De acuerdo con el neumólogo y especialista en medicina crítica, José Miguel Stefan, María está afectada por la enfermedad vascular periférica, la cual está incluida en un conjunto de trastornos de los vasos sanguíneos que según explica la Organización Mun-

dial de la Salud (OMS), de esta fecha al 2030, será la causa de que casi 23,6 millones de personas mueran. Motivos para dejar de fumar. En su lucha, la OMS ha alertado de que el tabaco mata hasta a la mitad de sus consumidores y cada año al menos seis millones de personas mueren por esta causa. Puntualiza que más de cinco millones de seres humanos son consumidores del producto y más de seis millones son no fumadores expuestos al humo de tabaco ajeno. Además de que casi el 80 % de los mil millones de fumadores que hay en el mundo viven en países de ingresos bajos o medios. Ante estas cifras alarmantes, se puede inferir que una de cada siete personas consume tabaco. “Se calcula que en República Dominicana el 17 % de la población fuma”, precisa Stefan, quien ofreció la información al participar como invitado en el almuerzo mensual que organiza la Escuela de Medicina de la Universidad Dominicana O&M, este mes titulado “Tabaco y salud: ¿Qué sabemos a la fecha?, encuentro donde también participó como expositora la doctora Zahíra Quiñones. Explica que también se han estudiado otras variables que han revelado que al menos el 24 % de los jóvenes fuma. Pero Stefan no se limita a ofrecer las cifras y manifiesta que el humo del tacaco no solo afecta a quienes son fumadores, sino que es perjudicial para las personas que están a su alrededor. Entre las enfermedades resultantes del consumo de tabaco cita los cánceres de pulmón, lengua, laringe, esófago, vejiga y riñón. También bronquitis, hipertensión y trastornos cardiovasculares, afección que ha provocado que María vea el dedo índice de su mano derecha consumiéndose cada día, hasta el punto de que ya perdió la uña y el dolor es insoportable.

Consumo local

17 % de la población en República Dominicana fuma, según estimaciones citadas el doctor José Miguel Stefan, neumólogo y especialista en medicina crítica.

Un acuerdo al que RD no se ha acogido establece estrategias para reducir la demanda del tabaco. / ROBERTO GUZMÁN

RD no ha ﬁrmado convenio contra tabaquismo. “En nuestro país, el tabaquismo produce tres mil muertes al año”, asegura Stefan, tras lamentar que República Dominicana es el único país de América que no ha firmado el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT de la OMS), un tratado basado en pruebas que reafirma el derecho de todas las personas al máximo nivel de salud posible. Según recoge un documento elaborado por la propia OMS, el tratado representa un cambio de paradigma en el desarrollo de una estrategia de reglamentación

para abordar las sustancias adictivas y, a diferencia de tratados previos sobre control de drogas, el CMCT OMS establece la importancia de las estrategias de reducción de la demanda, además de cuestiones relacionadas con el suministro. En el escrito, la organización internacional califica el tabaquismo como una epidemia, por lo que invita a todas las naciones a tomar medidas estrictas contra el consumo de este producto. Propone que los países tomen medidas fiscales para reducir la demanda de tabaco y con ello trabajar para lograr la protección contra la exposición al humo del ta-

baco y la reglamentación del contenido de sus productos derivados. Asimismo, busca reglamentar la información divulgada, empaquetado y etiquetado de los productos de tabaco, para con esto disminuir la demanda concerniente a la dependencia y de este modo conseguir el cese del consumo. “El humo del cigarrillo tiene más de 150 agentes químicos, de los cuales más de 30 están relacionados con el aumento de cáncer porque producen mutaciones genéticas”, insiste Stefan, quien tiene la esperanza de que la conmemoración este 31 de mayo del Día Mundial sin

tabaco sirva para generar conciencia acerca de esta situación de salud pública que preocupa a la OMS y que le motivó a hacer un llamado a todos los países a prepararse para el empaquetado neutro de los productos de tabaco, con el fin de disminuir el consumo. ¿Por qué empaquetado neutro? La OMS explica que el empaquetado neutro constituye una importante medida de reducción de la demanda que disminuye el atractivo de los productos de tabaco, porque restringe el uso de los paquetes como soportes para publicitar y promoverlo, limita el

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

empaquetado y etiquetado engañosos y aumenta la eficacia de las advertencias sanitarias. “Con el empaquetado neutro de los productos de tabaco se busca restringir o prohibir el uso de logotipos, colores, imágenes de marca o información promocional sobre el envase, excepto los nombres de la marca y del producto que se han de presentar en un color y tipo de fuente estándar”, afirma la entidad que se amparó en los artículos 11 y 13 del CMCT para implementar esta iniciativa que en República Dominicana también ha sido acogida por la comunidad científica. La doctora Quiñones, quien ha realizado varias in-

NOTICIAS vestigaciones sobre el consumo de tabaco, está convencida de que los médicos están llamados a motivar a sus pacientes a dejar de fumar, ya que los fumadores desean ser orientados por un profesional de la salud para tomar las medidas necesarias en ese sentido. La especialista insiste que el fumar es tan perjudicial que no solo se enferman quien consume tabaco y quienes están cerca, sino que actualmente se estudia el fenómeno denominado “humo de tercera mano” que no es más que la contaminación residual que queda en el ambiente luego de que el fumador ha consumido el producto. “Cuando el fumador exhala y el humo entra

Daño a no fumadores

“No hay un nivel seguro de exposición al humo de tabaco ajeno”. Doctora Zahíra Quiñonez, investigadora en temas de tabaquismo.

en contacto con el aire forma compuestos químicos nuevos que resultan ser lesivos para la salud”, destaca. El humo ajeno mata. La preocupación de Quiñones también ocupa a la OMS, que insiste en que el humo ajeno que llena restaurantes, oficinas y otros espacios cerrados, cuando la gente quema productos de tabaco como cigarrillos, bidis y pi-

pas de agua, contiene más de cuatro mil activos químicos, de los cuales se sabe que al menos 250 son nocivos. “No hay un nivel seguro de exposición al humo de tabaco ajeno”, indica para advertir que en los adultos, el humo ajeno causa graves trastornos cardiovasculares y respiratorios, en particular coronariopatías y cáncer de pulmón, mientras que en los lactantes causa muerte súbi-

ta y en mujeres embarazadas ocasiona bajo peso ponderal del recién nacido. Lamenta que casi la mitad de los niños respiran con frecuencia aire contaminado por humo de tabaco en lugares públicos y que más del 40 % tiene al menos un progenitor que fuma. “El humo de tabaco ajeno causa más de seis millones de muertes prematuras cada año”, detalla la organización antes de revelar que en 2004, los niños representaron el 28% de las defunciones atribuibles al humo ajeno. Quiñones lamenta esas cifras y expresa que cuando acude a las comunidades a instruir acerca del perjuicio de ser fumador, les explica a las personas que una de

las poblaciones más vulnerables ante el humo de tercera mano es la infantil, a la quehay que cuidar. “Estamos estudiando la contaminación residual para ver cuál es el efecto que tiene en los riñones y el corazón”, detalla Quiñones, para agregar una razón más que motive a la gente a dejar de fumar: el propósito de que pueda disfrutar de mejores condiciones de vida y evitar ser una de las tantas estadísticas mortíferas que existen a partir del consumo de tabaco.

CRISTAL ACEVEDO

El Día Mundial Sin Tabaco se celebra anualmente el 31 de mayo para fomentar un período de 24 horas de abstinencia alrededor del mundo de su consumo en todas sus formas. Metro examina por qué hay que dejar de fumar una sustancia que es más adictiva que la heroína o la cocaína. DMITRY BELYAEV, METRO WORLD NEWS dmitry.belyaev@metro.lu

Protege tu propia salud

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, más de cinco millones de muertes directas por año son causadas por el tabaco, que es consumido por más de mil millones de personas en todo el mundo. Las estadísticas confirman que es una de las causas principales de muerte, enfermedad y empobrecimiento. Hay más de 4,000 productos químicos en el humo del tabaco, de los cuales al menos 250 son conocidos por ser perjudiciales y más de 50 se sabe que causan cáncer.

Preocuparse por los demás

razones para dejar de fumar

El ahorro de dinero

Fumar es un hábito caro. El consumo diario de un paquete cuesta alrededor de US$3,000 por año, o US$240 por mes. Eso, tomando como precio el promedio mundial de US$8. En algunos países cuesta mucho más. Los lugares más caros para comprar cigarrillos incluyen Australia, donde 20 cigarillos adictivos se venden por US$16.11. Nueva Zelanda con US$14.67 y Noruega, US$14.48.

Mantener una buena apariencia

Los fumadores no sólo se afectan a sí mismos, sino que también ponen en peligro a quienes los rodean. Las cifras muestran que más de 600,000 personas mueren cada año como consecuencia de estar expuestas al humo de segunda mano. Provoca enfermedades cardiovasculares y respiratorias graves, como la enfermedad cardiaca coronaria y cáncer de pulmón. En las mujeres embarazadas, contribuye al bajo peso al nacer; en los bebés, la muerte súbita.

Según algunos estudios, los fumadores son cuatro veces más propensos a sentirse cansados después de una noche de sueño, posiblemente podría causar bolsas en los ojos. El hábito también contribuye al envejecimiento prematuro y las arrugas, así los amantes del cigarrillos en promedio se ven 1.4 años más viejos que los no fumadores. La nicotina en los cigarrillos puede manchar los dientes y teñir los dedos y las uñas de color amarillo.

Salvar el medio ambiente

Alrededor de 4,3 mil millones de colillas de cigarrillos al año ensucian la Tierra. Los científicos estiman que puede tardar hasta 10 años para que una sola se desintegre por completo. Las colillas contienen los mismos productos químicos que el cigarrillo, incluyendo carcinógenos, que causan la contaminación de la tierra y el agua. Por ejemplo, exudan estos venenos dentro de una hora de contacto con el agua. La producción de cigarrillos también es costosa para el medio ambiente. Esto causa la deforestación, la contaminación del aire y se acumula una gran cantidad de residuos.

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

MUNDO

Tropas iraquíes combaten al Isis en Faluya Donde se encuentran atrapados civiles que pueden ser utilizados por los yihadistas como escudos humanos. Joseph Fitsanakis, especialista en inteligencia y contraterrorismo, le da a Metro su visión. Las fuerzas de la coalición anti-Isis han realizado importantes avances en una lucha contra el grupo bélico. Ayer, las tropas iraquíes comenzaron una operación largamente esperada para tomar el control de la ciudad de Faluya, en medio de temores de que el llamado Estado Islámico utilizará a miles de civiles como escudos humanos. Mientras tanto, los combatientes peshmerga kurdos han apretado un nudo alrededor de Mosul, en una preparación para un eventual asalto en la ciudad. Las Fuerzas Democráticas sirias apoyadas por EE.UU. avanzaron al nor-

te de la otra capital de facto de los militantes, Raqqa. Joseph Fitsanakis, profesor asistente en la Universidad Coastal Carolina, Carolina del Sur, y especialista en inteligencia y contraterrorismo, le da a Metro su visión sobre la evolución reciente. ¿Cómo es la situación de guerra contra Isis? No hay duda de que Isis ha perdido terreno en los últimos meses, tanto en Siria e Irak, donde sus fuerzas se enfrentan a oponentes mucho más considerables que consisten en milicias chiíes y kurdos respaldados por iraníes. Las fuerzas rusas y estadounidenses, así como contingentes más pequeños franceses, alemanes, y de otras potencias europeas, Cita

“Isis nunca ha estado tan débil. Esto, sin embargo, no signiﬁca que la ofensiva anti-Isis será fácil”. Joseph Fitsanakis, especialista en inteligencia y contraterrorismo.

también están ayudando a la coalición anti-Isis. Desde 2013, cuando sus fuerzas entraron en Irak desde Siria, y comenzó a capturar la tierra en grandes extensiones, Isis nunca ha estado más débil. Esto, sin embargo, no significa que la ofensiva anti-Isis será fácil. ¿Cuáles son los principales avances de la coalición anti-Isis Las fuerzas en el terreno están haciendo grandes avances, no en el sentido de una expansión geográfica rápida, sino en el sentido de recuperar de manera constante pequeños enclaves urbanos que representan puestos estratégicos para Isis. Para mí, el mayor avance de la coalición anti-Isis es que sus miembros han comenzado a operar con mayor sincronización que antes. EE.UU. ha dejado de confiar en Turquía y Arabia Saudita, que no parecen estar dispuestos a combatir al Isis, y Rusia ha comenzado a compartir información de inteligencia con las fuerzas iraquíes e iraníes, algo que no habían hecho antes. Esto ha permitido una colaboración

Una ofensiva liderada por fuerzas entrenadas por EE.UU. intenta recuperar la ciudad. / GETTY IMAGES

más profunda y significativa entre la coalición anti-Isis. ¿Es Isis de alguna manera más débil ahora? Sí, sin duda, Isis es más débil en términos de tenencia de tierra, aunque me gustaría advertir contra la opinión de que están a punto de perder el control de sus territorios. Gran parte de lo que han perdido hasta el momento consiste en ciudades como Palmira en Siria y Rutba en Irak, donde hay evidencia de que sus fuerzas las abandonaron después de acceder a ceder su defensa a cambio de un paso seguro. Cada vez que pierden territorio, las tropas de Isis

Gigantes de las aerolíneas no volarán más a Venezuela El grupo Latam Airlines anunció este lunes que suspenderá sus vuelos hacia Venezuela debido al “complejo escenario macroeconómico actual que atraviesa la región”. La medida se aplicará para sus filiales Latam Perú y Latam Brasil, las que “suspenderán temporalmente y por tiempo aún no definido sus operaciones en el aeropuerto internacional Simón Bolívar, en Caracas”, precisó la compañía en un comunicado. De esta forma, la suspensión de vuelos comenzó ya de forma gradual el 28 de mayo en Latam Brasil con el vuelo entre Sao Paulo-Caracas, mientras que a fines de julio Latam Perú suspenderá la ruta entre Lima y la capital venezolana. El proceso de suspensión de vuelos se completará el 1 de agosto, agregó la compañía, que además recordó que el vuelo Santiago-Caracas ya

había sido suspendido desde el año pasado. Latam, en su comunicado, informó que “los pasajeros que tienen reservas en las rutas que serán suspendidas podrán modificar su viaje o solicitar la devolución del pasaje sin multas adicionales”. “Las empresas del grupo consideran a Venezuela un mercado relevante, y por lo tanto, trabajarán para retomar estas operaciones a la brevedad y en cuanto las condiciones globales así lo permitan”, finalizó Latam. Lufthansa también deja Venezuela La semana pasada, la alemana Lufthansa confirmó la suspensión de sus servicios de Caracas a Fráncfort a partir del próximo 18 de junio debido a la imposibilidad de cambiar sus ganancias a dólares estadounidenses y a la baja en

EX LAN

Desde el 8 de mayo, aviones, uniformes y aeropuertos cuentan con la nueva imagen corporativa del grupo Latam Airlines, fruto de la fusión de la chilena LAN y la brasileña TAM. Esta operación se anunció desde agosto de 2015, y poco a poco, se ha ido confeccionando para dar paso al mayor conglomerado del sector aeronáutico en América Latina.

la demanda de vuelos, entre otras razones. “Se toma esta acción en respuesta a las actuales dificultades económicas en Venezuela y al hecho de que Lufthansa es actualmente incapaz de cambiar sus ganancias en moneda local a dólares estadounidenses para transferirlas fuera del país”, explicó la empresa. Luthansa justificó además

que “la demanda de viajes internacionales a Caracas registró un nuevo descenso anual en 2015 y en el primer trimestre de 2016”. En el escrito, la aerolínea lamentó que se vea “obligada” a suspender su servicio y confirmó que “a los pasajeros con reserva en vuelos posteriores al 18 de junio, se les hará una nueva reserva en los vuelos de Lufthansa de Bogotá y Panamá, asegurando así las opciones de viaje continuo para nuestros clientes”. Asimismo aclaró que a pesar de la suspensión de sus vuelos a Caracas, “Lufthansa mantendrá vinculada a Venezuela a su red mundial” vía Fráncfort, a través de sus “socios Avianca y Copa Airlines”. “No nos vamos del país. Queremos seguir atendiendo a nuestros clientes en Venezuela”, señaló la empresa alemana. AGENCIAS

capturan otros enclaves o aldeas, o se retiran a ciudades como Mosul y Raqqa. Además, hay que tener presente que Isis posee “wilayahs” (territorios de ultramar) en lugares como Libia, Egipto, Argelia, Yemen, Afganistán y otros lugares. La derrota de Isis en Irak y Siria no significa que la organización vaya a desaparecer. Este es un movimiento mundial. Las fuerzas anti-Isis están preparando un asalto en Mosul. ¿Qué pasa si ganan? Si las fuerzas Isis pierden Mosul, a continuación, probablemente veremos un cambio de estrategia por parte de

la organización. En el pasado, Isis ha luchado en gran medida de forma simétrica en contra de sus oponentes, lo que significa que los han enfrentado abiertamente en el campo de batalla. En caso de que comenzaran a perder sus principales posesiones territoriales, el grupo se moverá bajo tierra y lanzará una insurgencia guerrillera en el Oriente Medio, Europa y otros lugares. JOSEPH FITSANAKIS profesor asistente en la Universidad Costal Carolina del Sur y especialista en inteligencia y contraterrorismo. .

Brasil. Una grabación de audio complicaría al nuevo jefe anticorrupción Un nuevo audio filtrado por uno de los delatores de las irregularidades en la estatal brasileña Petrobras salpicó al nuevo ministro de Transparencia, Fiscalización y Control, Fabiano Silveira, cuya renuncia fue exigida este lunes por empleados de esa cartera. Decenas de afiliados al sindicato que agrupa a los trabajadores de ese ministerio se manifestaron este lunes en Brasilia para exigirle al presidente interino, Michel Temer, la destitución de Silveira, a quien acusaron de realizar “maniobras oscuras” relacionadas con las investigaciones en Petrobras. En unas grabaciones difundidas este domingo por el canal de televisión Globo, realizadas en febrero pasado, cuando Silveira era miembro del Consejo Nacional de Justicia, el nuevo responsable de la lucha contra la corrupción critica la investigación en la petrolera y sugiere estrategias de defensa a algunos de los sospechosos.

En ese audio, Silveira conversa con el presidente del Senado, Renán Calheiros, salpicado por ese asunto, y con Sergio Machado, expresidente de la estatal Transpetro y quien colabora con la Justicia en el caso Petrobras, en el que está implicado. “Están perdidos con esa cuestión”, declara Silveira en alusión al Ministerio Público, responsable por las investigaciones, y también aconseja tanto a Calheiros como a Machado sobre cuáles líneas adoptar en sus respectivas defensas. En un comunicado oficial difundido el domingo, Silveira confirmó el contenido de esa grabación y explicó que fue hecha en la residencia de Calheiros, a quien visitó sin saber que Machado estaría presente. Según Silveira, se trata de una conversación “informal” que “de ninguna manera” sugiere que haya “hecho gestiones o interferido ante las instituciones públicas en favor de terceros”. AGENCIAS

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

MUNDO

Elecciones: PPK recibe apoyo de la izquierda peruana Para enfrentar a Keiko Fujimori en las elecciones de este domingo. Verónika Mendoza, de Frente Amplio, oﬁcializó su apoyo. El candidato Pedro Pablo Kuczynski recibió ayer el apoyo clave de la izquierdista Verónika Mendoza, quien quedó tercera en la primera vuelta y goza de un importante apoyo popular, para enfrentar a la favorita Keiko Fujimori en el balotaje del 5 de junio en Perú. “Voy a votar contra la señora Fujimori (...) Hoy votar en blanco o viciado favorece a Keiko en el conteo final de votos. Por eso, para cerrarle el paso al fujimorismo, sólo queda marcar PPK” (acrónimo de Pedro Pablo Kuczynski), dijo Mendoza en un video difundido en redes sociales. Mendoza, del izquierdista Frente Amplio y que colocó 20 legisladores en el Congreso en los comicios del 10 de abril, justificó su apoyo a PPK, pese a que se trata de un candidato con el que difiere en temas programáticos, sobre todo económicos. “El sueño de un país más

“Para cerrar paso al fujimorismo, solo queda marcar PPK”, sostiene Mendoza. / METRO PERÚ

justo está amenazado por el fujimorismo que quiere volver (...). Cuando estuvieron en el gobierno, no les importó robarnos a todos los peruanos miles de millones (...), no les importó matar a los que no pensaban como ellos, no les importó esterilizar a miles de mujeres a la fuerza, no les importó comprar a la fuerza y a los congresistas para hacer lo que les daba la gana”, dijo Mendoza. Fujimori, favorita para con-

vertirse en la primera presidenta del Perú y con un partido que ha logrado mayoría absoluta en el Congreso, tiene a su financista y hasta hace poco secretario general de su partido Fuerza Popular, Joaquín Ramírez, investigado por lavado de dinero. “¿Con qué autoridad moral podría combatir la delincuencia y el narcotráfico?”, agregó Mendoza, y aclaró que hará una oposición fiscalizadora. AGENCIAS

Abuelo polaco inicia viaje de Nueva York a Portugal en kayak Un abuelo polaco partió de Nueva York el domingo en su tercer viaje transatlántico en solitario en un kayak, con el objetivo de llegar a Portugal a tiempo para celebrar su 70º cumpleaños en tierra ﬁrme en septiembre. Aleksander Doba comenzó a remar desde la punta de Manhattan, luego de conceder entrevistas y posar para selﬁes con un centenar de curiosos. / METRO INTERNACIONAL

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

PLUS

+ PLUS

Conferencia

Liderazgo y empresa “Mejores líderes logran resultados excepcionales”, es el tema que abordará el conferencista internacional Eduardo Moane este jueves 2 de junio en el hotel Catalonia en Santo Domingo. El evento tiene como propósito orientar a los líderes empresariales a entender el cambio personal y organizacional como una oportunidad para mejorar en sus organizaciones. Asímismo, permitirá identiﬁcar las variables que permiten una administración más efectiva del uso del tiempo. Durante el encuentro el especialista hará énfasis en las tres habilidades del líder situacional, además de evaluar la ﬂexibilidad en el uso de los cuatro estilos de liderazgo y aprender a adecuarlos a las necesidades de la situación. Los temas son: El cambio personal y organizacional, Administrando mejor nuestro tiempo, Empowerment: comprometa y motive a su personal para lograr resultados extraordinarios y liderazgo.

Lulú Restaurante, lo mejor de la ciudad colonial. /FUENTE EXTRA

Lo mejor de la gastronomía vanguardista Gastronomía. El menú del restaurante siempre tiene algo nuevo, además de su propuesta musical, la cual promete el mejor ambiente para una velada inolvidable. Lulú fue el primer restaurante que abrió sus puertas bajo el concepto Tasting Bar, con un ambiente único e inigualable. Fue una de esas cosas buenas que le pasaron al país; hace tres años fue inaugurado con la fina intención de brindarle a sus comensales lo mejor de la gastronomía vanguardista. Situado en el parque más bello de la ciudad Colonial, el Parque Billini con un decoración sencilla y sin pretensiones. Cuenta con diversas áreas para todos los gustos, Parque, Patio interior, Petit Salon y Bar. Su menú: entradas o canapés combinan la calidad, sabor y dinamismo, que solo Tasting Bar puede ofrecer. “La idea es que la gente pueda probar la mayor canti-

dad de platos posibles. Es por esto que hicimos platos que no llenen, ya que su menú cambia frecuentemente y lo que se quiere es que los clientes tengan la oportunidad de probar lo más que puedan”, explicó Marjorie Bonoit, encargada de mercadeo. Lulu Tasting Bar también ofrece una gran variedad de aperitivos, combinando las diferentes culturas culinarias del mundo con el toque gastronómico del chef ejecutivo Saverio Stassi. “Invito a todos aquellos que nos visitan a probar las Ostras frescas y Escargots; son una delicia, para mí lo mejor”, expresó el chef Hugo Cruz, encargado de la elaboración del menú día tras día.

Importante

Actividades de la semana Lunes. Música en Vivo con Lulu Live Session - Jazz. Martes. Tasting Tuesdays todo lo que puedas comer del menú por $800 pesos. Miércoles, jueves, viernes y sábados. Música por nuestros Resident Djs. Domingos Brunch Lulu. Por $1,500 puedes comer todo lo que quieras del menú y degustación ilimitada de Mimosas. Todos los días de 6:00 a 8:00 de la noche los clientes AMEX reciben 20% de descuento en su consumo. El área de las bebidas es inigualable, el bar cuenta con un gran repertorio de cócteles clásicos que no querrán dejar de disfrutar. Sin lugar a dudas, Lulú es el lugar perfecto para realizar todo tipo de actividades:

el ambiente, la comida, cocteles y el descorche perfecto, para esa noche especial –así lo expresaron los chefs Saverio Stassi y Hugo Cruz.

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

PLUS

Bagel de aguacate y queso crema #NuestraFamiliaRD

Con ingredientes que siempre tenemos en casa, ¡podemos sorprender a Nuestra Familia con platos diferentes! Pasa por nuestro canal de YouTube y disfruta de esta receta ideal para un desayuno!

nuestra familiard nuestrafamiliaRD @nuestra_familia www.nuestrafamilia.com.do

Contacto:info@nuestrafamilia.com.do

Errores que no debes cometer en tu relación de pareja

En Pareja

Presta atención a alguna de ellas: Hacer suposiciones: La comunicación es muy importante en una relaación de pareja. Es necesario decir lo que se piensa de una manera respetuosa y no suponer nada. Si no estás seguro de algo, pregunta. No tengas miedo de decirle directamente a tu pareja: “¿A ¿A que te refieres con cuando ndo dices eso?”. Es muy común que una persona diga algo y la otra entienda una cosa muy distinta, y ahí empiezan las suposiciones. Aclara cualquier duda que tengas; las suposiciones solo crean confusión y complican lo que puede ser muy sencillo. Querer que el otro cambie: Uno no tiene la capacidad de

cambiar a las personas, cada persona tiene su esencia y forma de ser, y si hay algo que debe cambiar, debe nacer de él o de ella y es su responsabilidad hacerlo. Deja de soñar y mucho menos exigir que el otro m sea se como quieres. ¿Acaso s no te enamoraste de lo que es? Cuando queremos cambiar al otro, re no se siente valorado y puede llegar un momento pue en que se canse de esto. Faltarle el respeto: En una relación de pareja el respeto juega un papel esencial; sin respeto es imposible una convivencia sana. Debes respetar al otro como individuo, respetar su forma de pensar y sus gustos, ser amable en tu forma de hablarle, no llegar a los insultos cuando estén discutiendo. Además, valorarle y reconocerle delante de los demás.

Pretender alejarle de sus amistades: Es un error tratar de que tu pareja se aleje de las personas que son importantes en su vida, y sus amigos son parte de eso. Los amigos son

e sas qu H ay co en s o m e hac ió n a re la c nuestr s in e u e ja , q de par n t a la e u c s darno ndo r ju d ic a van pe necesarios para compartir, botar el estrés y salir de la rutina. Tal vez al principio tu pareja lo acepte, pero con el tiempo, esto hará que se resienta contigo. Cada quien debe tener su espacio para compartir con sus seres queridos.

Sinopsis

Cine en Familia PELÍCULA:

Angry Birds

En esta nueva cinta animada basada en el popular videojuego, ﬁnalmente entenderemos por qué están molestos los famosos “Angry Birds”, con una historia que se desarrolla en una isla poblada por aves felices que no vuelan. El personaje principal es Red, un pájaro con muy mal genio, acompañado del veloz Chuck y el volátil Bomb, quienes nunca han terminado de encajar, pero cuando llegan a la isla unos misteriosos cerdos verdes serán estos tres marginados los que averigüen qué traman los extraños visitantes.

Nuestro Hogar Ser ama de casa es todo un arte, y aunque contemos con una ayudante en el hogar, pienso que una debe marcar ciertas pautas y supervi-

No dedicarle el tiempo que se merece: Es cierto que vivimos una vida agitada, que tenemos varios roles y que las horas parecen no rendir; sin embargo, es necesario dedicar tiempo de calidad a la pareja. Todos los días deben crear espacios de convivencia para hablar de cómo estuvo su día, de sus emociones y planes. Interésate por su trabajo, dale seguimiento a las cosas importantes para tu pareja. Aunque tengas ngas mucho trabajo, saca el tiempo de llamarle duurante el día, para saber r cómo está. Y jamás s pongas a otra persona a por encima de tu pareeja. Procura salir a solas las a lugares que les gusten usten a ambos, y de vez en cuando dense una escapadita juntos a algún lugar, por unos días.

sar que se cumplan. Porque al final es tu hogar, no el de tu ayudante. Cada día uno aprende nuevas cosas, y quiero compartir con ustedes

2-LA LECHE

No es recommendable congelar un huevo crudo porque la cáscara se va a romper con facilidad y la yema se va a expandir. Y aun esto no suceda, cuando lo rompas vas a ver que perdió consistencia y se puso gomoso.

Si la congelas se llenará de grumos al descongelarla, así que meterla en el freezer no es la mejor idea, sobre todo para beber directamente. Pero si lo que quieres es usar la leche para cocinar, sí se puede utilizar leche descongelada.

3-FRUTAS Y VERDURAS CRUDAS Las frutas y verduras que contienen mucha agua se convertirán en hielo en el congelador y no se desc o n g e l a rá n bien. En vez de eso, se pondrán blanditas y pastosas.

Si estas haciendo alguna de estas cosas, te recomiendo revisar y reflexionar si esto es benere ficioso para tu relación de paficio reja, que imagino que quieres que sea sólida y duradera. NF

A pesar de tratarse de una de las mejores adaptaciones cinematográﬁcas basadas en un videojuego (increíblemente), parte de un guión bastante ligero y probablemente los personajes no logren empatía con parte de los niños. Pero sí logra una película lo entretenida suﬁciente para pasar un buen rato en el cine en familia, contando con mensajes positivos para los pequeños, humor aplicable para los grandes, al mismo tiempo que carece de elementos que puedan ser inapropiados para un público infantil. Recomendada para niños de tres años en adelante. Por Lando Reyes

COSAS QUE NO DEBERÍAS GUARDAR EN EL FREEZER

1-LOS HUEVOS

Criticarle constantemente: Nadie quiere vivir con alguien a quien le moleste todo lo que hace. Sí, es verdad que todos tenemos defectos, pero tu trabajo no es ser la alarma de los defectos de tu pareja. Y mucho menos delante de otras personas. Esto daña su autoestima y la aleja de ti. Si tienes alguna opinión sobre ella o sus hábitos, díselo en privado y de una manera respetuosa, sin acusar, hablando siempre desde tu lugar: “No me siento t bien cuando eres impuntual, apreciaría mucho que llegaras a tiempo”.

#TeamNuestraFamilia

cinco alimentos que no se deben guardar en el congelador, y por qué.

4-LOS QUESOS

5- EL YOGUR

El queso es otro alimento que no debes dejar en el congelador. Si pones un queso duro allí, se volverá quebradizo y harinoso. Si es blando perderá su textura ligera y esponjosa. Los quesos son muy delicados, así que ya sabes, nunca al freezer.

Meter el yogur en el freezer cambia su textura, y seguro no lo querrás comer. El yogur, al igual que la crema agria, se corta, y no es recomendable consumirlo una vez congelado.

ANIER

ESMELDY FOTO: PAOLA MOREL

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA

Espectáculos

Cabas se presentará en RD Las redes sociales de Hard Rock postearon ayer que el colombiano Andrés Cabas se presentará el 17 de junio en sus escenarios. El creador de temas como “Mi bombón” y “Mala hierba” se reunirá con su fanaticada dominicana. El cantante y compositor barranquillero lanzó a ﬁnales del año pasado su sencillo titulado “Enamorándonos”, canción que es parte de su próximo álbum discográﬁco, que tenía previsto lanzar en marzo de 2016. Boletas a la venta en nuestro RockShop y Uepa.

ROBI DRACO ROSA A propósito de sus dos presentaciones el 2 y 3 de junio en el Hard Rock, el artista boricua habló con MetroRD.

“UNA CANCIÓN ENTRA A LAS VENAS, CORTA LA SANGRE Y SE QUEDA AHÍ ” En abril de 2011 se le diagnosticó un cáncer cerca del hígado y, tras la noticia, muchos fuimos los que pensamos que su regreso a los escenarios locales estaría muy lejano. Días de locura mediática le esperaban y luego, la fuerza y lucha para sanar. Lo hizo a su manera, al estilo Draco Rosa y, al lograrlo, decidió estregarle al mundo las recetas que le devolvieron su salud con el libro El secreto de la vida a través de plantas, el que confesó, ha sido su mayor éxito. A propósito de sus dos presentaciones el 2 y 3 de junio en el Hard Rock, hablamos de lo que presentará y, por supuesto, de la vida, el amor y el dar gracias a las segundas oportunidades. Estuviste a ﬁnales de 2015 en Santo Domingo Pop y las vibras positivas fueron evidentes. ¿De dónde emana

esa emotividad? ¡Wow, que lindo! Gracias a Dios hay un deseo de compartir, de dar y de congregar con personas que quieren estar ahí. Es un privilegio llegar a un sitio y que hayan dos o tres personas que quieren estar ahí, después de los últimos años de mi vida, esas cosas me llenan. Estar en los escenarios se ha convertido en mis mejores momentos, donde me siento más contento; me llena de mucha vida. Los momentos difíciles siempre desatan rasgos de nuestra personalidad que, a veces, desconocíamos. En tu caso, ¿qué ha aﬂorado de distinto en ti? Lo que domina es el momento. Hay palabras como “gratitud”, “pasión” y por encima de todo el “amor” a la vida, a lo que tengo en frente. Y eso

es a quien sea. La gratitud es el lenguaje del amor. Estoy convencido de que esta oportunidad que me ha dado Dios de seguir caminando en la tierra es para compartir todo lo que pasó, lo mejor posible. Ahora te consideras un Draco más amoroso a la vida, la familia... Creo que siempre he sido amoroso; lo que ha cambiado es no ser tan tímido con el amor. Ahora es más fácil expresarlo y decir que sí vale

la pena. Compartir una parte de la vida que sí esté llena de esperanza y pasión. La vida es dura y muchas veces lo que domina es la incertidumbre. Esta etapa es para girarme al otro lado, buscar la luz y repartirla. Con el tema “Rezo” te acercaste a esta luz que mencionas y a la salud. Y recientemente publicaste un libro de recetas orgánicas. ¿Lograste tu objetivo con este libro o estás en camino de...?

Dijo:

“Uno compone cien canciones y, de vez en cuando, aparece una que realmente conecta. Pero vale la pena ser parte de la vida de una persona a través de una canción”. Draco Rosa, Productor y compositor

Ha sido una sorpresa en vida esto, conozco a mi co-autora, la nutricionista Nena Niessen y me tocó una gran aventura con El secreto de la vida a través de plantas, un libro que explica las propiedades nutricionales y curativas de cada planta, propone un plan de desintoxicación y recopila las mejores recetas para una alimentación sana. Ese libro me cambió la vida y lo lindo es que ha sido récord de ventas Amazon, ha sido una sorpresa, y las cartas que me llegan. Son impresionantes los cambios que tiene la gente solo por dejar de beber unas pastillas por cambiar su alimentación. ¿Con esto cumples, por así decirlo, el aporte en vida de Draco? Es un comenzar, ojalá que no pare ahí, porque la verdad es que creo que es lindo parar

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

sufrimientos. Las aportaciones van más allá de uno; es solamente ser un puentecito para ayudar a alguien dando informaciones. El secreto de la vida a través de plantas ha sido mi mayor éxito.

Dijo:

“El libro El secreto de la vida a través de plantas ha sido mi mayor éxito”. Draco Rosa

Me llamó mucho la atención que las plantas de esas recetas las cosechaste en tu propia hacienda en Puerto Rico, y también estás alquilando con ﬁnes turísticos este terreno. Es una propiedad bastante grande que encontramos abandonada. Se llama “Hacienda Horizonte” y a través de los años nos hemos dedicado a la siembra de limón, naranja, moringa y más. Se ha convertido en parte de nuestras vidas. De hecho, tenemos un festival de agricultura el 25 de junio que se llama “Larga vida” y estamos muy entusiasmados; con eso le abrimos la finca al pueblo por primera vez. Al final del día la vida se trata de eso, de comodidad, y le tengo mucho respeto y cariño a ese movimiento de gente joven que se encuentra cosechando la tierra, en este momento tan especial que vive Puerto Rico. Claro, en esta crisis que vive tu país. ¿Crees que la agricultura sería la salvación a su economía actual? Entiendo que definitivamente sí. Has tenido una vida muy concurrida y en una entrevista reciente dijiste que “el grupo menudo era muy abusivo”. Si te sientas y miras al pasado, ¿qué hubieses hecho distinto dentro de este agrupación? Es muy buena pregunta. Ahora soy un hombre con dos hijos (uno de ellos en la universidad). Han pasado los años, el tiempo... El grupo fue lo que fue, aprendí mucho y, si usé la palabra abusivo, creo que estando tan joven es un tema fuerte trabajar a esa edad. Me levanto hoy pensando que fue una experiencia bonita. Pero cambiarlo, ya es un pregunta intensa, no sé qué decirte. Como compositor quise entrar ahí para componer, como una persona que

Productor y Compositor

decirte que haya alguien que me flechara. En ocasiones, un percusionista en un solo, en una parte de la canción, me llama más la atención que un vocalista. No hay una cosa que me diga “por aquí”; el talento está en la combinación de varios músicos. En mi caso, tengo un batero que es fantástico, siempre me impresiona. A veces estoy en el escenario y me envuelvo y me paralizo a escucharlo. O al bajista, impresionante.

lleva tiempo en negocios te puedo decir que se trabajaba mucho. Siendo tan joven es importante estar en la casa jugando pelota, haciendo otras cosas. Pero de ahí agarré disciplina. Este es un tema que podemos durar horas hablando, ir de aquí para allá, y no le encontraremos fin. ¿Cuál ha sido la clave para tener un estilo tan propio y que aun cuando otros artistas cantan tus canciones se siente que fuiste tú quien las compuso? Le doy gracias a Dios por estar presente. Lo que me ha tocado en la música ha sido una bendición. Hay muchos artistas, pero son pocos los que conectan con un público, y en mi caso sigo con ese deseo de hacer una conexión linda con el público. No es fácil, porque uno compone cien y de vez en cuando aparece una que realmente conecta. Pero vale la pena ser parte de la vida de

una persona, porque una canción entra a las venas, corta la sangre, y se queda ahí. Poder decir que tienes una canción que logra eso, ¡uff! Como por ejemplo, “Eso es vida”, hay dos o tres que son parte de un movimiento lindo. Eso es pura magia, es una cosa de Dios y el universo. Actualmente en Puerto Rico cuenta con muy buenos cantauores que no precisamente están siguiendo las corrientes de moda. ¿Cuáles de ellos suena en tu reproductor personal? Hay mucho talento y el talento no está solo en los compositores o cantantes; hay talento desde el agricultor hasta el letrista. Hay mucho talento en todos lados, y me cuesta decirte por dónde viene o va la cosa, no tengo idea. Hay tanta gente linda haciendo cosas, y recuerda, cuando hay un sufrimiento y hay un país en crisis, ahí es que surgen los bravos. Hay un rebosamiento en la isla de arte, de música y agricultura. Hay cosas pasando, es un momento hermoso. Como forma de afrontar la situación... Siempre ha sido así, históricamente. Todos los países han tenido a sus mejores creadores en los peores momentos.

Draco Rosa y la nutricionista Nena Niessen, con quien escribió su libro. / GETTY

Y cuando estuviste aquí en Santo Domingo Pop, también estuvieron talentos criollos. ¿Alguno te ﬂechó? El tema de flechar es interesante (risas). Realmente la música es muy analizable. Puede haber un conjunto de 16 personas y de las 16 hay cuatro interesantes. No puedo

Tienes dos fechas ya. ¿Qué quieres que vean tus fans? Esta gira “Lo sagrado y lo maldito” es un repaso de rockanroll. Un repaso de un espíritu de vida, de energía, y claro, porque tuve unos años de apagón, con la vena musical floja. Entonces, me invitaron a un festival en Puerto Rico, “We are de future”, y entramos en esa línea de rock y nos fue muy bien. Este será

un show para el hardroll, el fan duro (risas), para disfrutar y disfrutar. ¿Quizás en tu próxima producción vuelvas a esas raíces rockanroleras? No lo sé. A la hora de grabar una canción todo cambia. El rockanroll es un esencia para los escenarios; en cambio, estar en el estudio, es un momento para contemplar mil cosas. Ahí me vuelvo un poco más frágil y termino haciendo otra cosa. La vida es un balance, y los escenarios para mí es estar encendido, haciendo escándalo con el amplificador. No sé lo que tocaré; se hace una lista y al final la noche dicta. Y así pasa en la vida, se hacen planes y la vida dicta. Hasta este preciso instante, ¿has hecho lo que has querido en la vida?

Cuando me levanté no sabía lo que quería hacer, ni por donde iba. En un momento dado pensé que mi ruta era la arquitectura, después me encontré con la música y fui tomándolo en serio, tarde en la vida, lamentablemente. Creo que la idea es ser fiel donde uno se encuentre, por donde va la cosa de manera natural. Estoy con esto, creo que estoy donde debo estar. Al final, no tengo nada muy claro, lo que tengo es el deseo de levantarme. Tengo otra oportunidad, y hoy es el mejor día del año. Así me levanto de la cama, con ese pensar.

CARMELSY CONFESOR MENDEZ @CarmelsyC

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Mariela Encarnación “Estos son mis Soberanos” La comunicadora dominicana, radicada en Miami, está feliz con su carrera y asegura que tendrá un buen desempeño en esta premiación. Mariela Encarnación tomó el micrófono y de inmediato regaló una sonrisa al público que asistió a la presentación del nuevo producto de Grupo Rica, “Milkids”, apoyado en la campaña “Llegarás tan lejos #como mami”. La ocasión fue oportuna para conversar con la comunicadora dominicana radicada en Estados Unidos sobre diversos tópicos. Pero antes, hizo un recuento de su carrera en los medios, destacando que comenzó en 1998 como reportera del programa “Arroz con mango”, que se transmitía por Mango TV, canal que era propiedad de Juan Luis Guerra. “Yo tenía la convicción de lo que quería hacer, y cuando escuchamos la voz del corazón, el guión lo escribimos nosotros”. Con esa misma convicción continuó diciendo que en 2002

se marchó del país porque la oportunidad de desarrollarse fuera le llegó antes de lo esperado. Recuerda que el programa “Sábado Gigante”, de Don Francisco, donde condujo el segmento “Sí, se puede”, le permitió desarrollar sus talentos; y a la vez, cumplió con diversos retos como bailar, cantar y presentar reportajes junto al personaje “El chacal de la trompeta”. En Premios Soberano 2016 Encarnación afirmó que se siente muy feliz con su participación en Premios Soberano 2016, que organizan la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y la Cervecería Nacional Dominicana (CND). “Estaré de principio a fin en esta premiación; en la Alfombra Roja trabajaré con Tony Dandrades. Ambos estaremos conversando con los artistas a su llegada”. ¿Qué pensaste cuando te dieron la noticia de que trabajarás con Tony Dandrades? A esta inquietud respondió con esta expresión: “¡Vamos a gozar!”. “Tony y yo hemos trabajado juntos en muchas ocasiones; él también informa sobre entretenimiento. “Estos son mis Soberanos... Me siento muy segura del trabajo que realizaré en la alfombra, desde el sábado estamos ensayando y lo hemos hecho conscientes de que en este lugar estará el factor de la premiación”. Sobre su papel en la esperada premiación local, precisó que será la primera en presentar una categoría y está nominada como “Comunicadora destacada en el extranjero”. Madura y perfeccionista Encarnación es copresentadora del programa “ShowBiz”. Su compromiso de informar a la audiencia a través de este programa de la cadena Univisión lo hace de forma más madura y perfeccionista. Asímismo, reveló que está muy a gusto con la experiencia de trabajo adquirida en CNN en Español, la cual empezó en el año 2010, informando y comentando las noticias del espectáculo y entretenimiento internacional. “Trabajamos sobre la base de la credibilidad. No todo lo que se escucha se dice; he aprendido que la credibilidad está ante todo; mientras una noticia no esté confirmada, no puedo decirla”. Aseveró que su equipo de trabajo es excelente y que hace buen equilibrio con su compañero, el periodista colombiano

residente en Los Ángeles Juan Carlos Arciniegas, quien tiene una personalidad más sobria. Más seguridad para el país Al preguntarle sobre la falta de seguridad en el país, la presentadora de televisión aseguró que espera que se busque una solución por el bienestar de la población, para poder decirles “a los extranjeros que vengan a disfrutar del país. No perdamos esto tan valioso que tenemos”. Presencia dominicana en Estados Unidos La comunicadora se alegró al decir que la presencia dominicana en Estados Unidos está en un momento importante. “Por ejemplo, en los últimos dos años, dos reinas han ganado el concurso Nuestra Belleza Latina. Esto es producto del esfuerzo y el talento que tenemos”. “Estados Unidos es un mercado de muchos retos. Ojalá se den más casos de dominicanos que sigan triunfando”. Su corazón siempre está en RD Su vínculo con el país lo definió con estas frases: “Aunque ahora soy código 385, me siento que estoy en el área 809. República Dominicana es mi destino favorito; como nuestro país no hay dos”(...) “Me alegra estar en mi país, que siempre mantiene ese ritmo alegre y su calor humano”. Y resume esto al decir que siempre busca que el país esté presente en sus proyectos. Trayectoria Mariela Encarnación tiene un título universitario en Periodismo de Televisión y Radio. Ha trabajado para importantes programas como “Sábado Gigante”, de Univisión, “Ritmo y Sabor” para la cadena Telemundo, “Levántate” en Mega TV y ahora llega con Showbiz para CNN en Español. También ha participado en comerciales. En octubre de 2005 actuó en la telenovela “El cuerpo del deseo”, producida por Telemundo Internacional, donde hizo el papel de una gitana bailarina, muy sensual. Participó en el elenco de “María Montez, La película”, que se estrenó en 2015 y que está basada en la vida de la actriz dominicana conocida como la “Reina del Technicolor”. Además de su exitosa trayectoria profesional, Mariela es la feliz madre de Giuseppe Emanuele y Ella Mari —Mariella, escrito al revés-. MARIA MERCEDES

Mariela Encarnación conducirá la Alfombra Roja de los Premios Soberano. FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

¿Quiénes ganarán un Soberano? 175 nominados en 36 categorías de los renglones Clásico, Cine, Comunicación y Popular. Este año se creó una nueva categoría denominada “Colaboración del Año”. Aquí te dejamos los renglones más destacados. ¿Quién ganará? Espera los resultados hoy, a partir de las 7:00 por Telemicro Canal 5, y mañana en nuestras páginas. CARMELSY CONFESOR

Renglón Popular

Artista y/o agrupación urbana

Orquesta de merengue

Renglón Comunicación

Programa de Investigación

Música religiosa contemporánea

Mozart La Para

Los Hermanos Rosario Miriam Cruz

Programa diario de entretenimiento

Nuria

Vakeró

Marcos Yaroide

Secreto

Héctor Acosta

Chévere Night

Zona 5

Sarah La Profeta

Shadow Blow

Eddy Herrera

Show del Mediodía

Mil historias

Johan Paulino

Shellow Shaq

Peña Suazo

Sigue la noche

Código Calle

Grupo Barak

Esta oche Mariasela

Chelo Home

De extremo a extremo

El informe

Comediante del año Fausto Mata Cheddy García Raymond Pozo

Bachata del año “Cómo serás tú”, Raulín Rodríguez (Compositor: Fray Luis Martínez)

Programa de temporada

Miguel Céspedes

“Quítame 10 años”, Telesistema- Miralba Ruiz

Irving Alberti

“Cómo sanar”, Frank Reyes. Compositor (Felix Anthony)

“Trayectoria”, Color Visión - Juan Carlos Albelo

“Necesito de ti”, Anthony Santos (Anthony Santos)

“La ntrevista”, Teleantillas- Dafne Guzmán

“Espero por tu amor”, Yoskar Sarante (Juan Bencosme)

“Almas extraordinarias”, Telefuturo- Arisleida Villalona “Selva de cemento”, Telesistema- Miralba Ruiz

Merengue del año “Tu boquita”, Eddy Herrera (Compositor Eddy Herrera)

Actor de cine

“Con cariño y papeleta”, Peña Suazo (Compositor Peña Suazo) “Nuevecita de caja”, Hermanos Rosario (compositor Miguel Braho) “Me sacudí”, Miriam Cruz (Compositora Miriam Cruz)

Pedro “Pepe” Sierra, Pueto pa mi

Renglón Cine

Gerardo Mercedes, La Gunguna

Película del año

Fausto Mata, Detective Willy

“Yo quiero volver”, Silvio Mora (Compositor Silvio Mora)

Hansel Santana, La Gunguna

La Gunguna Pueto pa mi Oro y polvo

Bachatero del año

Detective Willy

Director (a) de cine

Frank Reyes Raulín Rodríguez Anthony Santos Zacarías Ferreira Elvis Martínez Félix Manuel

Ernesto Alemany, La Gunguna

Chiquito Team Band

Félix Limardo, Oro y polvo

Actriz de cine

Yiyo Sarante

José María Cabral, Detective Willy

Crystal Jiménez, Detective Willy

Alex Matos

Iván Herrera, Pueto pa’mi

Cheddy García, Algún lugar

Sexappeal

Virginia Sánchez Navarro, Bestia de cardo

Yamilé Schecker, Pueto pa’ mi

Félix Manuel

Revelación del año Gabriel Sharleen Taulé Revolución Salsera

Tubérculo Gourmet

Salsero del año

Patricia Ascuasiati, La Gunguna

Álbum del año “Tócame”, Anthony Santos

Renglón Clásico

“Me sacudí”, Miriam Cruz

Obra de teatro

“De mis insomnios”, Pavel Núñez

Toc toc

“Mi nueva edad”, Janio Lora

Weekend en Bahía

“La mano en el fuego”, Jackeline Estevez

Cita a ciegas Oleanna

Cantante solista

Colaboración del año

Jackeline Estevez

Romeo Santos & Marc Anthony “Yo también”

Wason Brazobán

Fernando Villalona y Marcos Yaroide (“Alcanzar el cielo”)

Pavel Núñez

Gabriel Ft. Ilegales (“Como te sueño yo”)

Anthony Ríos

Sharlene Taulé Ft. Mozart (“Aquí nadie toca”)

Diomary La Mala

Prince Royce y Anthony Santos (“Que cosas tiene el amor”)

Hasta el abismo

Actor de teatro del año

Actriz de teatro del año

Exmin Carvajal Toc toc

Lidia Ariza Cita a ciegas

Gilberto Hernández Inadaptados

Hony Estrella Weekend en Bahía

Raeldo López Weekend en Bahia

Paula Disla Hasta el abismo

Franklin Domínguez Pecados enfrentados

Lía Briones Nostalgia

Jorge Santiago Cita a ciegas

Judith Rodríguez Hamlet

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

SOCIALES

El chef Alberto Martín se integra al JW Marriott AMIPHARMA agasaja madres médicas Las oncólogas y hematólogas dominicanas fueron agasajadas en la tradicional tarde de té dedicada por AMIPHARMA a las profesionales de la salud en las festividades de las madres. La gerente general de AMIPHARMA Dominicana, Juana Gómez Martínez, encabezó este quinto capítulo del emotivo ágape con que la empresa exalta a las madres médicas. Esta Quinta Tarde de Té tuvo lugar en la Galería Jardines del Hotel El Embajador, en un animado ambiente con la ya tradicional decoración y la armonización del saxofonista Frandy Sax. METRORD

El hotel JW Marriott Santo Domingo realizó un coctel de bienvenida con motivo de la llegada de su nuevo chef, el reconocido Alberto Martín Cárdenas. Invitados corporativos y concurrentes del propio chef atendieron el evento, que se inició con palabras del gerente general del hotel, Sr. Nigel Cook, seguidas de la introducción y discurso del madrileño Martín Cárdenas, quien fue formado en la Escuela Superior de Hostelería y Turismo de Madrid. Al nivel mundial ha sido reconocido por mantener altos niveles de calidad en los servicios de alimentos y bebidas y por sus estándares gastronómicos. /METRORD

#TeVimosEn Inauguran tienda “Sogella Collection” en Galería 360 Fue inaugurada la tienda “Sogella Collection”, en el local 82B del centro comercial Galería 360. Al saludar a los invitados, su propietaria Rosmery Polanco, dijo que esta tienda se especializa en la venta de carteras, accesorios y ropas de alta calidad y a la tendencia de la moda. “Le doy las gracias a Dios y a ustedes por acompañarnos en esta celebración especial. Hoy, compartimos este gran momento que nos conﬁrma que Sogella sigue creciendo”, precisó Polanco al dar formal apertura al local de modas. METRORD

La tienda de cosméticos Forever Flawlees llega a RD Con un “Gran Party”, abrió sus puertas en Blue Mall “Forever Flawless” con el objetivo de conquistar a los más exigentes en busca de la belleza. Sus propietarios en el país, Mayra Bautista, Adi Engelman y Regev Maimon recibieron a un grupo selecto, muy enorgullecidos por la apertura de esta franquicia en República Dominicana que tiene presencia también en España, Singapur, Estados Unidos, Marruecos, Hong Kong, Canadá, Australia, Bélgica, México, Panamá y Puerto Rico. METRORD

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

SOCIALES

Beliza Boutique celebra sus 25 años La celebración del 25 aniversario de Beliza Boutique se dio por todo lo alto. Sus clientes, amigas y relacionadas disfrutan un coctel previo al desﬁle de modas, protagonizado por celebridades. Madeline Gil, gerente general de Beliza Boutique, al presentar la nueva tendencia de la moda, aﬁrmó: “Nos sentimos más que comprometidos con nuestros clientes, por lo que celebramos junto a ellos 25 años de servicios, y qué mejor manera que honrando a las madres dominicanas en su día e inaugurando el nuevo local de Beliza Rental Clothes en la Plaza Cataluña del ensanche Piantini”. MARÍA MERCEDES

Estudiantes visitan Harvard y Kentucky Una delegación integrada por 20 estudiantes dominicanos del Ashton School participaron en el Harvard Public Forum Debate, celebrado en Boston, Massachusetts, Estados Unidos. El Harvard Public Forum Debate es un programa educativo del Harvard Debate Council, una organización reconocida por la prestigiosa Universidad de Harvard. Este espacio ofrece ciclos formativos en un entorno guiado a estudiantes que deseen poner en práctica las técnicas del debate que han desarrollado en sus respectivos centros escolares. METRORD

A brindar con Ron Barceló Imperial Onyx A ﬁn de seguir brindando al público opciones y experiencias de consumo de la más alta calidad, Cervecería Nacional Dominicana presentó su nuevo producto Ron Barceló Imperial Onyx. Franklin León, presidente de la CND, al hablar sobre los atributos de este ron, dijo que “se trata de una joya del ron dominicano, que llega para seguir fortaleciendo el portafolio de la marca Barceló, líder del segmento súper Premium, y a elevar la experiencia del ron al más alto nivel de elegancia y distinción, pues está dirigido a un público que aprecia la calidad suprema”. La presentación de Ron Barceló Imperial Onyx está apoyada de una campaña publicitaria que resalta el valor de la amistad verdadera que busca transformar cada nueva experiencia en una historia digna e contar. METRORD

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Frank Reyes estrena portal Web y App En la red. Sus seguidores le pueden contactar visitando su página www. frankreyesoﬁcial.com. El bachatero Frank Reyes estrenó su portal digital para mantener informados a sus seguidores, a través de las modernas plataformas que ofrece Internet. El Príncipe de la Bachata presentó su App, para la plataforma Android en el Play Store y próximamente en el App Store para Iphone. De esa forma, los seguidores del popular bachatero podrán estar al tanto de sus actividades, tanto nacionales como internacionales. El intérprete de “Olvídame tú” continúa de esa forma en las modernas redes sociales en las que permanece informando a sus seguidores y que mantienen al mundo enterado en segundos del acontecer de la carrera de este importante ícono

del género amargue. Reyes estrenó su portal, dividido en diversas secciones, para así dinamizar la información de sus movimientos artísticos. Cuenta con galería de fotos, discografía, biografía, contactos de booking, comunicación interactiva, fans, videoclips y conciertos. Contará con un geolocalizador para ubicar a los fans sobre las direcciones exactas de los lugares donde amenizará fiestas. La plataforma digital fue elaborada por la empresa Dominicanfun, que acumula experiencia en el proceso de páginas web para diversas empresas locales. Continúa de gira Frank Reyes saldrá de gira a mediados de junio para Europa, donde agotará un periplo de aproximadamente dos meses, con visitas a distintas ciudades del lejano continente. Bélgica, Madrid, Italia, Alemania, Holanda y, por primera vez, realizará un concierto en Londres, donde es esperado

Programa Madre SOS realiza labor social por Aldeas Infantiles

Frank Reyes. / F.E.

por un público que “quiere gozar sus éxitos de hoy y de ayer”. Con su producción “Noche de pasión”, Frank se mantuvo en los primeros lugares de ventas, tanto en República Dominicana como el extranjero. Su

Yanco “La Diferencia”, nueva cara del género urbano Posicionamiento. En la radio suena con “Party de marquesina”. El exponente urbano Yanco “La Diferencia”, quien apuesta a un nuevo estilo de la música urbana, se encuentra posicionado en las estaciones radiales dominicanas con su tema “Party de marquesina”. El artista oriundo de Santo Domingo Oeste entiende que el género debe cambiar y agrega que el espacio que le hace falta al movimiento que va en crecimiento, con su estilo y manera de cantar, lo cubrirá él. Jean Carlos Rosario, quien se inició en la música desde los 18 años, adelantó que se puede hacer buena música sin promover vicios, maltrato físico o violencia contra la mujer, si no más bien con un buen mensaje que escale en toda la sociedad dominicana. En la actualidad, Yanco “La Diferencia” está promocio-

nando un demo compuesto por cuatro temas con los que, según el comunicado de prensa, reafirma que será la diferencia del género urbano dominicano. “La Diferencia” a medida

que pasan los días, se consolida en el mercado local y una muestra de ello es que ameniza muchas actividades privadas y públicas en todo el territorio nacional. METRORD

corte “Cómo sanar” ocupó los primeros lugares en las listas de éxitos por un período de nueve meses y el apoyo visual tuvo proyección constante en los principales medios nacionales. METRORD

BID invita a participar en concurso INTALENT que promueve Economía Naranja. El Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe (Intal), órgano del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ,y MIT Technology Review en español mantienen vigente la convocatoria para participar en INTALENT, concurso de innovadores en industrias creativas con impacto regional, que busca emprendimientos de base tecnológica en las áreas de arquitectura, artes, audiovisuales, nuevos medios, herencia cultural y software. El premio consiste en 10 mil dólares y un viaje a EmTech, la conferencia de tecnologías emergentes de MIT Technology Review en Boston, Estados Unidos, donde el ganador conocerá el ecosistema innovador de la ciudad. Los requisitos para inscribirse son: ser creador o emprendedor y tener la nacionalidad dominicana. Los interesados pueden consultar la página: www.intalentlatam. com. El plazo para participar en este certamen que busca promover la Economía Naranja es hasta el miércoles 8 de junio. METRORD

Yadhira Pimentel, a través de su Multimedios Madre S.O.S, puso en marcha la campaña de labor social “Amo ser Mamá”, la cual tiene como propósito recaudar fondos que se destinarán a los programas de fortalecimiento familiar que realizarán junto a la organización Aldeas Infantiles SOS. Yadhira Pimentel, quien también es madre, conoció de primera mano el trabajo que desarrolla Aldeas Infantiles SOS en nuestro país, al visitar dos de sus tres centros, ubicados en Los Jardines, Distrito Nacional, y Los Mina, Santo Domingo Este, donde hombres y mujeres trabajan por el derecho de los infantes de vivir en un núcleo familiar. “No puedo dejar de expresar la emoción que siento al poder servir y con la ayuda de toda la comunidad, poder colaborar con una labor tan loable como la que realizan en las aldeas”, expresó la comunicadora en las redes sociales de @madresos. La campaña social “Amo ser Mamá” consiste en comprar un collar que lleva consigo una medalla que simboliza la imagen de

una madre con su bebé en brazos, transmitiéndole en su mirada todo el amor que una madre siente por sus hijos. Parte de los fondos recaudados por las ventas de la medalla Amo ser Mamá serán donados a la Fundación Aldeas Infantiles SOS. Para apoyar y realizar donaciones a la campaña de labor social Amo ser Mamá deben contactar al Multimedios Madre SOS en todas sus redes sociales y correo electrónico madresosrd@ gmail.com, o llamando al 809 567-8986 ext 6108 en Aldeas Infantiles SOS. También estarán disponibles en algunas tiendas La Sirena. Madre S.O.S. es una comunidad en la que se comparte contenido valioso relacionado con el embarazo, bebés, lactancia, crianza, nutrición, pareja y todos los temas que interesan a los padres de hoy con ayuda de colaboradores expertos y escuchando siempre las recomendaciones de madres y padres que interactúan constantemente. La plataforma de Madre S.O.S. incluye las redes sociales, blog, canal de Youtube, una revista trimestral, encartes especiales de Nutrilonchera y Nutri-embarazo, cápsulas de TV y programa de radio transmitido al nivel nacional cada domingo al mediodía por ZOL 106.5 FM. METRORD

“Tú ni siquiera cantas”, le dijo Alejandro Sanz a J Balvin La última noche de audiciones de “La Voz… México” estuvo llena de sorpresas, emociones y peleas entre los coaches. Uno de los momentos más sorprendentes fue cuando Alejandro Sanz le dijo a J Balvin que no cantaba, por la disputa que se generó entre ellos. “Tú, como ni siquiera cantas, no debes de tener a nadie que cante por ti”, fueron las palabras que utilizó el coach ganador de la primera emisión de “La Voz… México”. De inmediato, los comentarios entre los usuarios de las redes sociales no se hicieron esperar y mientras unos apoyaron las palabras de Sanz, otros defendieron al cantante urbano. METRO

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

DEPORTES

Pesas va a Colombia a competir y medirse Dos metas. Los varones competirán por una plaza y las hembras medirán sus fuerzas y posibilidades olímpicas. Fogueo y competencia interna para las damas y la búsqueda de una plaza para los caballeros. El Campeonato Panamericano de Levantamiento de pesas es un evento en dos vertientes para el país. Con dos cupos en femenino para los Juegos Olímpicos, la selección nacional va a foguearse en la justa a celebrarse en Cartagena de Indias, Colombia, entre el 5 y el 12 de junio. Yuderquis Contreras tendrá su segundo gran evento en su nueva categoría, los 58 kilogramos, y Beatriz Pirón también estará cambiada de peso, ya que competirá en los 53 kilos y no en sus 48 de siempre. La selección quedó conformada por 13 atletas, ocho hombres y cinco mujeres. Fue el resultado del último chequeo celebrado en Jarabacoa, donde la selección intensifica su preparación de cara al Panamericano. Contreras y Pirón serán acompañadas por Cándida Vásquez (48kgs), campeona de los Juegos Panamericanos; Crismery Santana (75kgs) y Yafreisy Silvestre (53kgs) en el equipo femenino. Todas estas atletas son nativas de San Pe-

dro de Macorís. El equipo masculino estará compuesto por el medallista de plata de los Panamericanos de Toronto 2015, Luis García, en 56 kilogramos; Jefry Carrasco y Efraín de la Rosa, en 62; Jonathan de la Cruz, 69; Francis Sido, 77; Zacarías Bonnat, 85; Juan Campos, en 105, y el súper pesado José Familia (+105). William Ozuna, presidente de la Federación Dominicana de Pesas, recordó que la selección masculina asistirá al Panamericano en busca de una plaza a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, que se celebrarán del 5 al 21 de agosto próximo en la capital brasileña. “Las mujeres tomarán el Panamericano como fogueo para seguir mejorando sus marcas y porque todavía hay una lucha entre ellas por las dos plazas olímpicas que tenemos en la rama femenina. Pero en varones aun iremos por una plaza y creo que la conseguiremos para ir con tres pesistas a los Juegos Olímpicos,” explicó Ozuna. Manifestó que será después del Panamericano, previa sugerencia de los entrenadores Héctor Domínguez, Plaiter Reyes y Liavontsi Hancharenka, que la Federación de Pesas decidirá las dos atletas femeninas que irán a Río 2016. “Lo mismo ocurrirá en masculino, si podemos lograr el boleto en Cartagena”. A diferencia de Colombia, ninguna otra nación del con-

DEPORTES

MLB

Informa de nuevo registro

Desde la derecha, Crismery Santana, Yafreisy Silvestre, Yudelkis Contreras, Beatriz Pirón y Cándida Vásquez junto a entrenadores ./FE

tinente ha clasificado atletas para Río en varones. En tal sentido, Ozuna explicó que en Cartagena de Indias los países que terminen en las primeras siete posiciones conseguirán un cupo para las Olimpíadas. Los pesistas dominicanos

Dominicana destaca en el Mundial BMX Por primera vez en la historia, República Dominicana fue representada por un grupo de nueve jóvenes entre 7 y 21 años, en el recién celebrado Mundial de BMX, en la ciudad de Medellín, Colombia. El más destacado fue Gianmario Torres en la categoría de 10 años, quien llegó a la semifinal logrando la posición 15. Pedro Pablo Mejía clasificó a cuartos de final y obtuvo el puesto 23 en la categoría ocho años. En la categoría nueve años, Eduardo Del Toro tuvo una fuerte caída que le provocó una fractura en su muñeca izquierda, lo cual no le impidió correr las motos clasificatorias. Joaquín Jeréz logró clasifi-

Los pedalistas criollos se destacaron . /FUENTE EXTERNA

car llegando a octavos de final; en la misma categoría de nueve años, Mauro Marranzini clasificó a cuartos de final y logró la posición 22 del ranking, entre un total de 97 corredores. En la categoría 12 años, Manuel José Pérez se ubicó en el lugar 22; Brian Marchena y Daniel Goico de las categorías 17 a 24 años, respectivamente, no pudieron clasificar por las condiciones de la pista, después de unas fuertes de lluvias en la ciudad de Medellín. Nicolás Mejía, de solo 7 años, quedó fuera de competencia, luego de una caída. Estos atletas fueron preparados durante meses por los entrenadores Ancer López y Alfredo Abreu. METRO

viajarán el día 4 de junio a Colombia. Ozuna valoró la cooperación para la concentración en el Jarabacoa ofrecida por el Ministerio de Deportes y el ministro Jaime David Fernández Mirabal, así como del Comité Olímpico Dominicano

y del programa Creando Sueños Olímpicos (CRESO).

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Copa Invitacional. Harán un torneo femenino de béisbol panamericano Los equipos de Cuba, Canadá, México y República Dominicana están convocados para la Copa Invitacional de Béisbol Panamericano en la rama femenina, que se jugará del 1 al 5 de junio en el estadio Quisqueya Juan Marichal. Será en la categoría sub-20 y se jugará hasta el domingo 5, cuando se definirá el campeón entre los dos equipos que tengan mejor récord al concluir la vuelta regular. Al ofrecer los detalles del evento, José Luis Suero, del departamento de Deportes Federado, indicó que el torneo se inscribe dentro del programa “Año del Fomento del Deporte Femenino”, declarado por el ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, obedeciendo

las disposiciones del presidente Danilo Medina. Explicó Suero que se jugará de jueves a domingo; los primeros partidos serán a las 9:30 de la mañana y los segundos a las 2:30 de la tarde. En ese orden señaló que República Dominicana jugará siempre a segunda hora. Anunció la llegada del equipo de Cuba, que practicará el martes, mañana y tarde en los estadios del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Los demás equipos, México y Canadá, llegarán este martes. La delegación está presidida por la profesora Margarita Mayeta, inmortal del deporte y exseleccionada nacional de volibol y comisionada de béisbol femenino, así como también Héctor Manquintoche, como director técnico, entre otros. METRO

Major League Baseball (MLB) informó a los preparadores de talentos sobre el nuevo procedimiento de registro que requieren los jóvenes jugadores que buscan ser firmados para el béisbol profesional, medida que entrará en vigencia próximamente. En el nuevo procedimiento, los interesados en registrar un pelotero en las oficinas MLB en la República Dominicana deberán llenar una planilla que tendrá que estar firmada por los padres de los jugadores y por el propio jugador. Igualmente, fueron orientados sobre la política anti dopaje que viene implementando a nivel general la MLB. La licenciada Neskys Liriano, directora de Relaciones con la Comunidad de MLB en la República Dominicana, ofreció estas informaciones durante una charla “educativa e informativa” que tuvo lugar en el salón James Rodríguez del Ministerio de Deportes.

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

LIGA AMERICANA Juegos de hoy

DEPORTES

David Ortiz ante disyuntiva de seguir en Grandes Ligas

San Diego (James Shields) vs Seattle (Hisashi Iwakuma) 3:40 PM Texas (Colby Lewis) vs Cleveland (Corey Kluber) 6:10 PM Boston (Eduardo Rodríguez) vs Baltimore (Kevin Gausman) 7:05 PM New York (CC Sabathia) vs Toronto (J.A. Happ) 7:07 PM Tampa Bay (Drew Smyly) vs Kansas City (Dillon Gee) 8:15 PM Detroit (Anibal Sanchez) vs Anaheim (Héctor Santiago)10:05 PM Minnesota (Tyler Duffey) vs Oakland (Eric Surkamp) 10:05 PM

Producción. Es el líder de las Grandes Ligas en varias casillas y ya se escuchan los pedidos para que aplace su anunciado retiro.

POSICIONES

Sobre el momento ideal del retiro de un atleta se ha escrito lo suficiente como para emular una enciclopedia sobre la historia de la humanidad. Pero las reglas generales de la toma de tan importante decisión están a prueba con el rendimiento de David Ortiz. El bateador designado de los Medias Rojas de Boston conectó el lunes su jonrón 14 de la temporada para empatar en el cuarto lugar de la Liga Americana, solo uno detrás de los colíderes Robinson Canó, Mark Trumbo y Todd Frazier. El carismático toletero dominicano es líder de remolcadas de las mayores con 47 y batea para un respetable .337. Ortiz anunció su retiro para el final de la presente temporada y ya recibió algunos homenajes de despedida. Pero la interrogante crece cada día y se escucha en el colmado, en el bar, la banca de apuestas y la fila del banco. ¿Se va a retirar con estadísticas que le pueden asegurar un salario de más de 20 millones para el 2017?

DIVISIÓN ESTE G Washington 30 NY Mets 28 Miami 26 Philadelphia 26 Atlanta 14

P 21 21 24 24 35

% .588 .571 .520 .520 .286

JD 1.0 3.5

CENTRAL Chi Cubs Pittsburgh St. Louis Milwaukee Cincinnati

G 34 28 26 23 16

P 14 21 25 27 34

% .708 .571 .510 .460 .320

JD 6.5 9.5 12.0 19.0

OESTE San Francisco LA Dodgers Colorado Arizona San Diego

G 32 27 23 23 20

P 20 24 26 29 31

% .615 .529 .469 .442 .392

JD 4.5 7.5 9.0 11.5

15.0

Béisbol

Luis Severino es enviado a Triple A Los Yankees de Nueva York activaron de la lista de lesionados al derecho dominicano Luis Severino y lo asignaron a Scranton/Wilkes-Barre, sucursal Triple A del conjunto. Severino, quien debutó de manera impresionante la pasada temporada, en la que tuvo marca de 5-3 con 2.89 de efectividad en 11 aperturas, ha tenido una segunda experiencia para el olvido, acumulando registro de 0-6 con un porcentaje de carreras limpias permitidas de 7.46, en los siete partidos en esta contienda. MLB

LIGA NACIONAL Juegos de hoy Houston (Lance McCullers) Washington (Joe Ross) Pittsburgh (Gerrit Cole) San Francisco (Jake Peavy) Chicago (Mat Latos) Los Ángeles (Scott Kazmir) St. Louis (Mike Leake) Cincinnat (Jon Moscot)

vs vs vs vs vs vs vs vs

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

NY Mets Washington Philadelphia Miami Atlanta

28 29 26 25 14

20 21 23 24 34

.583 .580 .531 2.5 .510 3.5 .292 14.0

CENTRAL Chi Cubs Pittsburgh St. Louis Milwaukee Cincinnati

G 33 28 26 22 16

P 14 20 24 27 33

% .702 .583 .520 .449 .327

JD 5.5 8.5 12.0 18.0

OESTE San Francisco LA Dodgers Colorado Arizona San Diego

G 31 26 23 29 20

P 20 24 25 .431 30

% .608 .520 .479 9.0 .400

JD 4.5 6.5 7.5 10.5

No incluye resultados de ayer

Arizona (Patrick Corbin) Philadelphia (Aaron Nola) Miami (José Fernández) Atlanta (Matt Wisler) New York (Steven Matz) Chicago (Jake Arrieta) Milwaukee (Wily Peralta) Colorado (Jon Gray)

3:40 PM 7:05 PM 7:10 PM 7:10 PM 7:10 PM 8:00 PM 8:10 PM 8:40 PM

Béisbol

Peralta se corta el dedo y seguirá fuera de juego El torpedero dominicano de los Cardenales, Johnny Peralta, tuvo un ligero contratiempo al sufrir una cortada en el pulgar derecho abriendo una caja y necesitó de tres puntos para cerrar la herida. El sábado fue el cumpleaños de Peralta, pero el piloto de San Luis, Mike Matheny, no sabe si el infielder se lastimó abriendo un regalo. El contratiempo lo mantendría fuera de acción por tres o cuatro días. MLB

David comanda las mayores en remolcadas (47), OBP (.419) , Slugging (727) y OPS (1,146) .

Ortiz está poniendo los mejores números de la historia para una temporada de retiro, a pesar de sus 40 años, cumplidos en noviembre pasado. Además de las remolcadas, David comanda la Americana en porcentaje de embasarse (419) y va al frente en ambas ligas en slugging (727) y OPS (1,146), un verdadero fenómeno tras dos meses jugados. Si el “Big Papi” mantiene este tipo de producción, o algo parecido, entonces la presión para que siga en el terreno de juego va a crecer y podría venir en forma de una cifra impensable para un ju-

gador de su edad. El vigente contrato entre Boston y David contempla una opción de 10 millones para el equipo en 2017, pero el salario de David puede subir si realiza 425 visitas al plato. Todo indica que para convencer a Ortiz hará falta algo más tentador. Todo parece intacto en las facultades del veterano pelotero, quien ya lleva varios batazos importantes para empatar o tomar ventaja después de la séptima entrada. Un ejemplo de eso fue su jonrón del pasado sábado ante Toronto, aunque los candienses terminaron arrebatando el juego al relevo de los

F.E

Medias Rojas. El catalogado como “mejor designado de la historia” ha dado cátedra de mantenimiento físico en la parte final de su carrera. Ortiz ha sido saludable durante su estadía de 20 años en las Grandes Ligas, pero ha burlado los achaques propios de los años finales de cualquier pelotero. Lo sorprendente es que lo logre con su físico de 6’ 3” y 230 libras. ¿Se va o se queda? Parecía una decisión fácil a inicios de abril.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Béisbol. Carlos Martínez Lidom. Rubén Sosa y se luce desde el montículo Aramis Ramírez pasan en el triunfo de San Luis en cambio a los Leones Carlos Martínez cubrió ocho episodios sin permitir carreras, mientras que Matt Carpenter bateó cuatro hits y anotó tres veces para que los Cardenales de San Luis derrotasen el lunes 6-0 a los Cerveceros de Milwaukee. El dominicano Martínez (5-5) permitió cinco sencillos, concedió un boleto y recetó ocho ponches. Se redimió tras tolerar al menos cuatro carreras en cada una de sus tres aperturas previas. Al amanecer el lunes, Martínez tenía efectividad de 1.34 en 15 apariciones, incluyendo cuatro aperturas, ante Milwaukee. San Luis capitalizó la mala defensa de los Cerveceros al anotar tres veces en el tercero ante el venezolano Junior Guerra (3-1), quien permitió ocho hits y tres carreras limpias en seis innings y un tercio. Por los Cardenales, Martínez, de 3-0 con el bate, el cubano Aledmys Díaz de 5-2, una ano-

tada, y el puertorriqueño Yadier Molina de 4-0. Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar de 3-1. MLB

Los Leones del Escogido adquirieron el lunes al utility Rubén Sosa mediante un cambio con los Tigres del Licey, informó la gerencia del equipo escarlata. Los rojos también recibirán el pick de la ronda 16 correspondiente al Licey en el próximo sorteo de novatos de la Liga de Béisbol Profesional (Lidom) y el antesalista Aramis Ramírez. Los azules reciben al relevista zurdo Nelson Payano y al infielder Buck Britton. El trato está pendiente de la aprobación del presidente de Lidom, Leonardo Matos Berrido. Sosa está jugando con los Vaqueros de Laguna en la Liga de México y batea .345 en ocho partidos y 36 turnos oficiales. Tiene 25 años y fue seleccionado por los Astros de Houston en 2011, proveniente de la Universidad de Oklahoma City. En el pasado invierno, Sosa solo jugó cuatro partidos con Licey y luego sobresalió con

los Cangrejeros de Santurce en Puerto Rico. Allí bateó .307 con .396 de procentaje de embasarse y 16 remolcadas en 30 partidos. Ramírez anunció su retiro de las Grandes Ligas tras la temporada 2015 con una experiencia de 18 temporadas en el máximo nivel. Bateó .283 de por vida y pegó 386 jonrones con 1,417 remolcadas en una carrera dividida entre los Cachorros de Chicago, Piratas de Pittsburgh y Cerveceros de Milwakee. HANLY RAMÍREZ

www.metrord.do Martes 31 de mayo de 2016

DEPORTES

Selección Masculina de Futbol. Jugará Copa del Caribe en las Bermudas

Jugadores y técnicos de la selección dominicana de fútbol.

La selección nacional de futbol superior viaja a la segunda fase de la Copa del Caribe, que se juega este sábado 4 de junio cuando se mida a Bermudas en el primer compromiso de ese evento internacional El técnico Roberto Díaz Bernabé aseguró que el equipo nacional tiene todas las herramientas necesarias para ganar y pasar a la siguiente fase del Futbol que se juega en el Caribe. Luego del compromiso con Bermudas, el seleccionado nacional juega el 7 de junio, pero en el estadio Félix Sánchez con su homólogo de Guyana Francesa. El técnico de origen español ha conformado un grupo variado entre jugadores de la LDF y varios del circuito europeo, buscando el pase inédito a siguiente fase. Integran el seleccionado dominicano: Arqueros: Miguel Odalis Báez y Johan Guzmán

/ FUENTE EXTERNA

(Pantoja), Alessandro Baroni (Fundación Atlético de Madrid), y Miguel Lloyd (Árabe Unido) Defensores: Ernesto Chet Trinidad y César García (Cibao), Jeffry Reyes y Bryan Jiménez (Atlántico), Carlos Martínez (Villarreal), Hansley Martínez e Ismael Díaz (Barcelona), Néstor Moquete (O&M), César Ledezma Turbí (FC Munsingen). Volantes: Rafael Flores y Rony Beard (Cibao), Gean Carlos López (Pantoja), Will Mota (Barcelona), Modesto Arostegui (Bauger FC), Richard Dabas (Moca), Edipo Rodríguez y Leandro Sierra (San Cristóbal). Delanteros: Domingo Peralta y Jonathan Faña (Cibao), Juan Ángeles (Moca) y Darling Batista (Pantoja FC). Osiris Guzmán expresó que tiene fe en que el seleccionado dominicano logrará avanzar en la Copa del Caribe. METRO

Tenis. Anulan la jornada de Roland Garros a causa de las lluvias en París La jornada de ayer de Roland Garros fue anulada a causa de la lluvia que cae intensamente sobre París, indicaron los organizadores. Los partidos previstos para ayer, sobre todo los cuatro octavos de final restantes, fueron retrasados hasta hoy, si mejoran las condiciones meteorológicas, señalaron. El programa de ayer incluía los cuatro partidos de octavos de final pendientes del domin-

go, tanto en el cuadro masculino como el femenino, además de los dos femeninos que quedaron pendientes a causa también de la lluvia. Entre los destacados, está previsto el duelo de Carla Suárez contra la kazaja Yulia Putintseva, además de los de David Ferrer frente al checo Tomas Berdych, Roberto Bautista frente al serbio Novak Djokovic y Marcel Granollers frente al austríaco Dominic Thiem. EFE

Gasol pone en duda asistencia a Río por zika Preocupación . El centro de la selección de baloncesto de España cree que no se le está dando el valor real a los daños que puede causar esta enfermedad. Pau Gasol, jugador de baloncesto en la NBA y de la selección española, no dudó en declarar que estaba “valorando no acudir a Río de Janeiro, a los Juegos Olímpicos el próximo mes de agosto” debido al virus del Zika. “Lo estoy valorando, como cualquier persona. Creo que es un asunto lo suficientemente importante como para hacerlo”, dijo Pau Gasol en su primera comparecencia tras haber finalizado la temporada en la NBA, en UNA cita auspiciada por el Banco Popular. “Espero que los distintos Comités Olímpicos nacionales informen al ciento por ciento de la situación y riesgos para los atletas, para que puedan tomar una decisión sobre asumir o no este escenario”, añadió el pívot internacional. Pau Gasol siguió hablando del virus del zka y de la situación de riesgo existente. “Estoy muy proactivo con todo esto. Tengo información privilegiada por mis contactos

Mayweather anuncia en las redes su combate con McGregor El invicto boxeador estadounidense Floyd Mayweather compartió ayer en las redes sociales el cartel del combate frente al irlandés Conor McGregor, peleador estrella del UFC, la organización más grande de artes marciales mixtas (MMA, por su sigla en inglés), en lo que supondría su regreso al cuadrilátero después de casi un año. Mayweather publicó una foto en la que se ve a ambos luchadores y las disciplinas que practican (Floyd boxeo y Conor MMA), en tanto que no anuncia fecha ni lugar del combate, pero sí que se transmitirá en vivo por pay-per-view por la cadena CBS. “Money” Mayweather, de 39 años, con un invicto de 49-0, la misma cifra del legendario Rocky Marciano, realizó su última pelea el 12 de septiembre de 2015 y dejó en claro que, si se diera el combate con McGregor, tendría que ser bajo estrictas reglas de boxeo y no bajo las de la MMA. AGENCIAS Fútbol

Pau Gasol es uno de los pilares de la selección de baloncesto española. / EFE

con científicos e investigadores de Estados Unidos y España e intento compartirla con mis compañeros. He hablado con muchos y sé que algunos se están planteando tener familia y esto puede afectar a sus planes de futuro”, subrayó. “Me sorprende lo poco que se habla del zika. El desconocimiento es grande, hay debate y de ahí que haya dudas. Un grupo de ciento cincuenta investigadores y científicos han

enviado una carta a la Organización Mundial de la Salud (OMS) alertando de estos riesgos”, apuntó. “Veremos lo que acaba sucediendo. Lo importante es la salud de los deportistas, familias y aficionados, no los Juegos. Tampoco se habla del dengue, que ha aumentado más de un trescientos por cien este año”, concluyó la estrella de España y de la NBA. EFE

Dahiana Santana peleará por título mundial OMB La púgil dominicana Dahiana Santana tendrá un nuevo reto en su carrera el próximo 30 de julio en Nueva York, cuando suba al cuadrilátero a enfrentar a la puertorriqueña Amanda Serrano por el título mundial de peso pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Santana, quien cuenta con marca de 38-8, con 14 victorias por nocaut, tendrá en Serrano, que acumula récord de 28-1 y un empate, una rival de consideración, evidenciado en que 20 de sus 28 victorias han sido por la vía rápida.

Boxeo

La dominicana, quien ha sido campeona mundial en cuatro ocasiones, en tres divisiones diferentes, viene de perder el cetro Super Pluma de la OMB, al caer por nocaut, ante la finlandesa Eva Wahlstroem, el pasado 3 de marzo en una velada celebrada en Finlandia. Santana tendrá la oportunidad de redimir las derrotas sufridas de las boxeadoras quisqueyanas ante Serrano, quien está invicta de 9-0 (todos los triunfos por la vía del nocaut), ante las representantes de la tierra de Juan Pablo Duarte. HANLY RAMÍREZ

Lionel Messi irá a juicio antes de la Copa América Centenario La estrella de Selección de Argentina Leo Messi tendrá que presentarse en Barcelona a un juicio para declarar ante la justicia por presunta evasión fiscal de cuatro millones de euros, esto a tan solo días del comienzo de la Copa América Centenario. El juicio confirmado por el Tribunal Superior de Justica de Cataluña comenzará hoy y hasta el 2 de junio con un día extra, por si fuera necesario extender el proceso. Sin embargo, el “10” de Barcelona y la Selección de Argentina no está obligado a presentarse, más que el último día del proceso. “En relación con la presencia del acusado Lionel Messi durante todas las sesiones del juicio, informamos que al tener una petición inferior a dos años de prisión, el acusado no está obligado (tal y como establece la ley) a asistir a todas las sesiones del juicio (sí al día que declara, pero no es obligado el resto de días)”, indicó el Tribunal. METRO INTERNACIONAL