20160607_do_santo domingo

VÍCTOR ESTRELLA LLEGA COMO EL 1 DE CENTROAMÉRICA AL CORTE DECISIVO DE LOS JJ.OO. ESTO LE DARÁ EL PASE DEFINITIVO A RÍO DE JANEIRO 2016

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 21

Martes 07/06/16

Temor por deuda pública impagable en Puerto Rico Informe de Metro Internacional. El gobierno no cuenta con las herramientas necesarias para reestructurar la deuda y espera por acción del Congreso de EE.UU. P. 6 Y 7

Habla empresa encargada de los brazaletes Desde Fennix Global Technologies indican que República Dominicana será el único país donde las personas costean este brazalete; en otros, el Estado se encarga de subsidiarlos. PÁGINA 2

Finaliza huelga de hambre Los excandidatos a alcalde y diputado de Santo Domingo levantaron la huelga de hambre de 11 días y caminaron hasta la Junta Municipal de ese municipio para reclamar nuevas elecciones en esa zona. PÁGINA 3

Día clave para Hillary en Estados Unidos

Literalmente “la mitad más uno” en Perú Pedro Pablo Kuczynski gana a Keiko Fujimori por menos de 100,000 votos, sobre un censo de 17.1 millones

Clinton podría consolidarse hoy como la candidata demócrata a la Casa Blanca. Lo más seguro es que alcance los delegados que le faltan en California, Nueva Jersey, Nuevo México, Montana y Dakota del Sur. PÁGINA 11

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

1 NOTICIAS

Salud

CMD niega Gobierno le propusiera aumento salarial de 68 % El Colegio Médico Dominicano (CMD) negó ayer que haya recibido una propuesta de parte del Gobierno de incrementar hasta un 68 % el salario de los trabajadores de salud, tal y como se informó a través de un medio de comunicación. “La clase médica no ha recibido propuesta alguna de parte del Gobierno, ni mucho menos hemos hablado ni recibido absolutamente nada relacionado a un 68 por ciento como dice la publicación. Nosotros negamos la información servida a la prensa por el Gobierno, ya que carece de veracidad”, señaló en un comunicado el presidente del CMD, Waldo Ariel Suero. Asimismo, acusó al Gobierno de violar un acuerdo de conﬁdencialidad suscrito entre las partes que discuten un eventual acuerdo sobre mejoras en el sector salud.

NOTICIAS

Cómo el brazalete tiende su “verja virtual” al reo Brazaletes electrónicos. Estos dispositivos utilizan satélites para el rastreo y posicionamiento de la persona bajo arresto domiciliario. La empresa Fennix Global Technologies, encargada de proveer a República Dominicana los brazaletes electrónicos en casos de arresto domiciliario, afirma que esta tecnología evitará el hacinamiento en las cárceles, además de ser una herramienta para la reinserción social. Esta nueva tecnología que implemente Fennix Global Technologies a través de la marca “Monitoreos” tiene “dos sistemas satelitales únicos en el mundo”; GPS, del departamento de defensa de Estados Unidos, y Glonass, del departamento aeroespacial de Rusia. “Nuestros dispositivos cada 15 segundos emiten un registro de información sobre la persona que lo porta que va hacia nuestra plataforma exclusiva, la cual corre en 512 bites de inscripción; eso significa el doble del nivel de seguridad de la industria de la banca”, sostiene Chey Rodríguez, director ejecutivo de la referida empresa que opera en el país desde hace un año y cinco meses. República Dominicana, subraya Rodríguez, es el único país donde las personas costean este brazalete; en otros, el Estado se encarga de subsidiarlos. ¿Cómo funciona? El brazalete que elabora la marca Monitoreos para fines de seguridad tiene una línea de fibra óptica en la correa, dos hilos de metal y varios sensores que notifican en caso de cualquier ruptura o violación al dispositivo.

Los brazaletes electrónicos que se empiezan a usar en el país los provee la empresa Fennix Global Technologies. / ROBERTO GUZMÁN

Es un instrumento completamente sellado y tiene dos sistemas satelitales para el rastreo y el posicionamiento. Rodríguez aclara además que no se trata de un teléfono inteligente sino de un dispo-

Costo

20,000 pesos por mes es el costo de mantenimiento del brazalete electrónico, monto que debe pagar el imputado, si es medida cautelar, o el condenado, cuando se trata de pena de prisión domiciliaria.

sitivo que hace uso de un SIM Card para la exportación de datos. “No es como un teléfono celular; el nuestro no hace llamadas y sería una violación a la ley de privacidad de los Estados Unidos. Como nuestro dispositivo usa satélites de USA tenemos que cumplir con esas especificaciones. No funciona como un celular”, aclara. Permiso para funcionar en el país Fennix Global Technologies adquiere este permiso de funcionamiento luego de atender a un llamado de la Procuraduría General de la República a la que, a través de una serie de trámites, demostró tener la capacidad para proveer esta

tecnología, según el ejecutivo. “En mayo del año 2014 el Procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito creó unos requisitos para que empresas viniéramos a poder ofertar estos servicios. En enero de 2016 a nuestra empresa se le otorgó la única licencia para operar el país; solo nosotros cumplíamos con lo requerido. Había que tener 500 dispositivos en inventario, 15 millones de pesos en la corporación, experiencia y cartas de referencias, entre otras condiciones”, explica. La gestión de estos brazaletes a cargo del abogado en el caso El abogado del “beneficiario” se encarga de gestionar

este brazalete electrónico. “El juez me dice –como instalador– que el beneficiario no puede salir de este perímetro después de las 9:00 de la noche y yo voy y le creo una verja virtual. Antes decían quiero salir con fianza, ahora dicen yo quiero un brazalete electrónico porque no quiero prisión preventiva, y el juez determina si lo otorga o no”, detalla Rodríguez. “Nosotros le alquilamos el brazalete al beneficiario, no se compra. Él puede usarlo hasta que así el juez lo determine pagando una renta de 15 dólares diarios. Se suman los 15 dólares y se les factura una vez al mes”, esto quiere decir 450 dólares que equivalente a 20,250 pesos mensuales. METRO

PN explica tiroteo con hermano de Cueto Danilo Cueto Ortiz “Jarlín”, de 33 años, hermano del abridor dominicano de los Gigantes de San Francisco, Jhonny Cueto, habría disparado en defensa propia contra Martín Virgilio Rivera, de 36 años, y su hijo Carlos Manuel Rivera, de 17, quienes fallecieron durante el incidente registrado

la madrugada del lunes en un sector de San Pedro de Macorís. Según el informe policial, el hombre en compañía de su vástago, persiguió a Cueto Ortíz y a su pariente Jean Eduardo Clark Ortíz, porque este último lo había apresado con varias porciones de droga en

el año 2003, cuando era miembro del Ejército Nacional. Sin embargo, cerca de las 12:45 de la madrugada, se juntaron en el colmado Kennedy de la calle 10 de septiembre del sector Miramar, donde se originó una discusión entre ellos. Fue entonces cuando, según

el relato, el hermano del lanzador sugirió hacer las paces. El informe indica que tras Cueto Ortiz y Clark Ortiz haberse marchado de lugar en el carro Honda Accord, placa número A499465, los hoy occisos los persiguieron y dispararon, provocándoles heridas en la región maxilar y brazo

izquierdo, y muslo izquierdo, respectivamente; por lo que Cueto Ortíz realizó varios disparos para repeler la agresión, provocándoles las muertes a los arriba mencionados. Cueto Ortiz fue trasladado a la Plaza de la Salud, en Santo Domingo, mientras que Clark Ortiz está fuera de peligro.METRO

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

NOTICIAS

Finalizan huelga: Abinader les dice que los necesita con buena salud

La huelga de hambre comenzó el pasado 27 de mayo. / FUENTE EXTERNA

Petición. Los candidatos levantaron la huelga, pero reiteran no quieren se vuelva a contar, sino, nuevas elecciones en SDE. Los excandidatos a alcaldes por Santo Domingo Este Dío Astacio y Rafael Rossó Merán y el exaspirante a diputado Claudio Caamaño Vélez, levantaron ayer la huelga de hambre que iniciaron hace casi dos semanas en reclamo de nuevas elecciones en los niveles municipal y legislativo en esa demarcación. Tras ello.,iniciaron una caminata hasta la Junta Municipal de ese municipio para reclamar nuevas elecciones en esa zona. El anuncio fue realizado en una rueda de prensa realizada en compañía del excandidato presidencial del PRM, Luis

Abinader; el presidente y secretario general de esa organización, Andrés Bautista y Jesús Vásquez, respectivamente, entre otros dirigentes. Luis Abinader se presentó en la iglesia Somos Adoradores de ese municipio y les pidió a Caamaño y Dío Astacio que usen otros métodos para seguir la lucha por la democracia. Los inconformes decidieron levantar la huelga acogiendo esta solicitud de Abinader, quien manifestó que los necesita en perfecto estado de salud para continuar con las Esperanzado

“Necesitamos vivos estos valiosos jóvenes para seguir luchando” ¡Gracias por escuchar nuestro llamado!”. Luis Abinader

reclamaciones. Astacio, del Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC), advirtió de que no aceptarán revisión de los votos, sino nuevas elecciones. La huelga de hambre estuvo secundada también por Manuel Jiménez, candidato a alcalde por el Frente Amplio; y por Juan Hubieres, candidato a senador por el PRM, quienes levantaron su método de protesta por problemas de salud. Los candidatos a la alcaldía por ese municipio iniciaron la huelga de hambre el pasado viernes 27 de mayo, encabezados por Jiménez en la iglesia Paz y Bien, en tanto que Astacio, Rossó y Caamaño Vélez permanecían en la iglesia Somos Adoradores para unirse al grupo además del diputado Juan Hubieres. A finales de la semana pasada tanto Hubieres como Jiménez fueron ingresados en centros médicos tras el deterioro de su salud. METRORD/EFE

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

EL HOMBRE GRIS En la infancia jugábamos a policías y ladrones. El niño más lerdo distinguía entre buenos y malos. En estos días, en cambio, el adulto más perspicaz no podría aﬁrmar la condición moral de un “hombre gris”. Las estadísiticas indican que un alto porcentaje de atracos son perpetrados por miembros de la policía. Ahora se informa que los mandarán a patrullar. ¿Cuáles estarán en las calles? ¿Los policías buenos o los polincuentes malos? La verdad es que muy pocos ciudadanos se sentirán más seguros. Lo cierto es que la seguridad retornará con una nueva policía. No retrasemos más la reforma policial. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Lucha La huelga de hambre fue levantada. La mejor decisión para perseverar en la lucha con métodos adaptados a la idiosincracia criolla. Hay que decirlo, la sociedad quedó mucho peor que los huelguistas. En especial, los propios ciudadanos de Santo Domingo Este. El tollo electoral que se vivió en esa provincia no dejó complacido a nadie. Las irregularidades fueron de tal magnitud que están apareciendo boletas hasta en el reconteo de Santo Domingo Oeste. La huelga de hambre es el método que mayor elevación moral exige al que la hace y a los que intenta beneficiar. Manuel, Dio, Claudio y los demás no se deben sentir defraudados. La experiencia no fue en vano. La sociedad es la que debe sentirse mal, porque respondió con

indiferencia o con burlas al gran sacrificio. Luchen, pero luchen de otra forma.

EL SEMÁFORO Los pacientes que ingresen en estado de emergencia a la Clínica Universitaria de Especialidades e Investigaciones del Centro Médico Cibao-Utesa, deben hacer un depósito de al menos 100 mil pesos para ser atendidos.

El Colegio Médico niega que el Gobierno le propusiera aumento salarial de 68 %.

Los excandidatos a puestos electivos Claudio Caamaño Vélez, Dío Astacio y Rafael Rossó levantaron la huelga de hambre que mantuvieron durante once días.

#LAVERDADVERDAD La basura es un negocio

Diálogo No lo dañen. El diálogo en el sector salud entre autoridades y médicos despertó muchas esperanzas. La demanda de una mejora sustancial de la atención sanitaria en el país es un demanda constante. El presupuesto dedicado a la salud es insuficiente. En medio del proceso electoral hubo constantes demandas para un aumento de los recursos destinados para la salud. El Gobierno se anotó un gran triunfo al sentar a negociar al rebelde Waldo. No queremos pensar que con las elecciones en las espaldas ahora no se quiera dar el frente a los compromisos con los médicos.

El problema de la basura es que seguimos tratándola solo como un problema y no como una oportunidad. La basura no es solo desperdicios. La basura es materia prima con valor. El tratamiento de la basura solo como problema conduce a convertirla en uno. Los ciudadanos, al no percibir valor de retorno, intentan deshacerse de ella de cualquier modo. En el mejor de los casos usan bolsas para introducirla sin ningún criterio de clasificación; en el peor, la tiran en el primer lugar disponible. Los ayuntamientos, como responsables del aseo públi-

co, buscan resolver lo que entienden también como un problema haciendo en grande lo que el ciudadano hace en pequeño: recibir en contendores la basura no clasificada y transportarla hasta un vertedero donde se acumulará sin ningún objetivo productivo. El círculo vicioso de la basura se repite a diario sin lograr nunca el propósito de tener espacios públicos libres de su presencia. La combinación de la incivil conducta ciudadana y el atrasado sistema de recolección y deposición se encargan de que no sea así. La deposición de desechos en vertederos produce ga-

ses que impactan el medio ambiente. La ineficiente recolección contribuye con las inundaciones en las zonas urbanas, la polución del aire y el crecimiento de las enfermedades respiratorias, la diarrea, dengue, zika o leptospirosis. El cambio de visión con respecto al tema es el factor clave de éxito para conseguir resultados diferentes. Ese modo de ver la basura solo como problema provoca que perdamos una gran oportunidad. La basura también es un negocio. La cantidad de empleos o las divisas por la exportación de los materiales recuperados que puede gene-

rar un sistema de gestión, clasificación y reciclaje de basura impactaría positivamente al crecimiento de nuestra economía. Los nuevos alcaldes deben comenzar su gestión con el establecimiento de un sistema que trabaje en la conciencia ciudadana para clasificar la basura en origen, una recolección moderna y una deposición final en plantas capaces de transformar la basura en materia prima para producir energía, abonar los terrenos agrícolas y fabricar productos tecnológico. Pensar diferente es actuar diferente.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

NOTICIAS

San Pedro de Macorís. Desarrollan Programa de Huertos Escolares

La Regional 05 de Educación de San Pedro de Macorís informó que implementa el Programa de Huertos Escolares, que responde a una alianza estratégica entre los Ministerios de Educación y Agricultura para aprovechar los espacios cultivables en las escuelas, como parte de las actividades extracurriculares. Los alumnos de la escuela San José Obrero del Distrito Educativo 05-01 mostraron su satisfacción al poder cosechar los primeros rubros de ciclo corto, tras haber preparado con sus manos la tierra y darle seguimiento hasta su desarrollo. Zanahorias, remolachas, ajíes y berro son parte de los rubros

de la primera cosecha de los estudiantes de ese centro, los cuales fueron servidos en forma de ensalada en el almuerzo del centro de Jornada Escolar Extendida. Con el programa, los estudiantes aprenden a labrar la tierra para obtener alimentos saludables sin la utilización de compuestos químicos, como fertilizantes y pesticidas, sino de manera orgánica, libre de contaminación y listos para el consumo humano. El Programa de Huertos Escolares cuenta con la asesoría de los ingenieros agrónomos Cristina Alayon y Amauris Carmona José, encargados del área de Huertos. EFE

OD eleva su caso al Constitucional Minou Tavárez Mirabal. Realizó el lanzamiento formalmente del partido el domingo 23 de agosto de 2015

Militancia de OD se mantiene en pie de lucha por el reconocimiento. / FUENTE EXTERNA

Los fundadores de Opción Democrática informaron que depositaron un recurso de revisión constitucional, a fin de obtener el reconocimiento legal que les permita constituirse como partido político. La instancia fue presentada ante el Tribunal Superior Electoral para que sea remitido, tal como ordena la ley, al Tribunal Constitucional, en virtud de que la Junta Central Electoral, a su juicio, violentó los derechos a la participación política, a elegir y ser

elegidos, y a la libertad de asociación, establecidos en la Constitución. Durante el depósito del recurso de revisión constitucional, el secretario general de Opción Democrática, Samuel Bonilla, sostuvo que OD ha cumplido con todas las exigencias de la ley para ser reconocido como Partido Político, pero la Junta Central Electoral aplicó un tratamiento diferenciado de la ley, violentando sus propias resoluciones y reglamentos. Además, reiteró que toda la militancia de Opción Democrática al nivel nacional se mantiene en pie de lucha por el reconocimiento de sus derechos a la participación política. Al acto asistieron otros miembros de la dirección política de la organización, según nota de prensa. METRORD

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

NOTICIAS

Puerto Rico: incertidumbre ante deuda pública impagable Con los brazos semiatados. El gobierno de la isla no cuenta con las herramientas necesarias para reestructurar deuda, mientras espera por acción del Congreso de Estados Unidos. Los puertorriqueños viven el día a día. En la Isla la crisis se hace sentir: el gasto mensual en alimentos es el más bajo en 10 años, el costo por consumo de energía eléctrica aumentará nuevamente a partir de agosto, los servicios de salud se han visto afectados por una ola migratoria de médicos hacia Estados Unidos y el sueldo mensual de muchos contribuyentes no es suficiente para asumir un costo de vida que ha ido en aumento principalmente por causa de una serie de nuevos impuestos. El futuro del archipiélago caribeño es incierto. Una deuda impagable que alcanza los US$72 mil millones amenaza con lanzar la isla hacia una “crisis humanitaria”, según reclama el gobierno local ante el gobierno de Estados Unidos, del cual la Isla forma parte en una relación política conocida como Estado Libre Asociado. Tres razones principales han sido la causa de esa deuda: deficiente administración gubernamental, ausencia de proyectos de desarrollo económico y exceso de préstamos para financiar servicios y proyectos de infraestructura sin fuente de repago.

El pasado 1 de mayo el gobierno de Puerto Rico incumplió un pago de US$422 millones. El próximo 1 de julio vencerá otro pago que asciende a US$1,900 millones.

La situación zarandea a la antilla más cercana de República Dominicana, uno de los destinos principales de emigración, por su doble condición de cercanía (que hasta permite los viajes clandestinos en yolas) y de territorio con jurisdicción estadounidense. Según censo de 2010, los dominicanos en la Isla del Encanto suman 68 mil, aunque el Comité Dominicano de los Derechos Humanos en Borinquen advierte un gran subregistro por la condición de ilegalidad en que llegan los criollos. Otra parte de la comunidad tiene nacionalidad estadounidense. ¿Cómo llegó hasta aquí?

Para hablar de la crisis económica y fiscal de Puerto Rico, es necesario viajar hasta la década de 1970, cuando todo comenzó. Fue durante la administración del gobernador Rafael Hernández Colón cuando el gobierno de la isla comenzó a balancear el presupuesto por medio de préstamos. “La Constitución de Puerto Rico dice que tiene que haber un presupuesto balanceado, pero se comenzaron a incluir préstamos como parte del ingreso y se comenzó a cuadrar el presupuesto con deudas de corto plazo”, explicó el economista puertorriqueño José Alameda. Para tener una idea, cuando Hernández Colón asumió la

gobernación en 1973, la isla ya tenía una deuda de aproximadamente US$2,991 millones. A finales de 1976, la cantidad ya ascendía a US$5,587 millones, deuda que comenzó a comprometer los servicios y nómina del sector público del país. Los gastos del Gobierno continuaban en aumento, pero los proyectos de desarrollo económico no aumentaban al mismo nivel. El presupuesto del Gobierno se continuó balanceando cada año con préstamos, lo que provocó que para finales de la administración del gobernador Carlos Romero Barceló la deuda ascendiera a US$8,693 millones en 1984 y para finales de la administración de Hernández Colón

P&R

“La crisis podría tener un efecto en todo el mundo” ERIC LECOMPTE director ejecutivo con sede en Washington DC en Jubilee USA, una organización de reforma financiera sin fines de lucro.

La deuda de Puerto Rico ha alcanzado US$ 72 mil millones. ¿Cómo llegaron a una ﬁgura tan astronómica? Puerto Rico acumuló su deuda a través de una combinación de factores, incluyendo la

crisis financiera mundial, la mala gestión y el trato desigual en ciertas políticas federales. La crisis financiera actual se debe a que el Congreso no renovó ciertos incentivos fiscales en el año 2006. Ante la pérdida de ingresos, el Gobierno y las ciudades de Puerto Rico tomaron dinero prestado para compensar. ¿Podrían convertirse en la “Grecia de América Latina”? Hay similitudes, pero Puerto Rico no es un país soberano y no tiene acceso a la ayuda del Fondo Monetario Internacional. Tanto Puerto Rico, como Grecia, nos enseña algunas de las mismas lecciones sobre

cómo gestionar la deuda y las crisis financieras: la austeridad no conduce al crecimiento económico, la deuda debe ser llevada a niveles sostenibles para asegurar el crecimiento, la transparencia presupuestaria es crítica y las operaciones deberán hacerse de forma responsable. ¿Podría la situación en Puerto Rico afectar a la región de América Latina? No está claro qué tipo de efecto de “contagio” la crisis de Puerto Rico podría tener sobre el resto de la región. Lo que sí es cierto es que la forma en que resolvamos la crisis de Puerto Rico podría

influir en cómo resolvamos la crisis de la deuda con países de todo el mundo, incluso en América Latina y el Caribe. Muchos países del Caribe están muy endeudados y tienen altas tasas de pobreza y desempleo. Pero al igual que Puerto Rico, pero por diferentes razones, no son elegibles para las iniciativas tradicionales de alivio de deuda. ¿Podría también tener un efecto en todo el mundo? Sí. La forma en que se resuelva la situación tendrá un efecto dominó en todo el mundo. DMITRY BELYAEV, MWN

/ GETTY

en 1992 –quien retornó al poder–, alcanzara los US$13,822 millones. La deuda pública se duplicó entre 1993 y el 2000, bajo la administración del gobernador Pedro Roselló. Durante esa época, se desarrollaron grandes proyectos de infraestructura y de servicio, como el Tren Urbano, un SuperAcueducto y la Reforma de Salud para proveer un plan médico a los indigentes del país, todos financiados con préstamos sin fuente segura de repago. Durante esa misma época y con el apoyo del gobierno local, en 1996 el Congreso de Estados Unidos eliminó la Sección 936 del Código de Rentas Internas Federal, una herramienta que proveía un crédito fiscal equivalente al total del impuesto sobre las utilidades corporativas provenientes de la producción, el comercio y la inversión de negocios activos en posesiones territoriales de Estados Unidos, como Puerto Rico. Dicha herramienta había traído a la isla decenas de corporaciones y empresas de manufactura que habían creado más de 180 mil empleos. Con su eliminación, la mayoría de esas empresas se fue del país. Para el 2000, la deuda pública rondaba los US$23,821 millones. “Casi siempre, en los Estados que tienen mayor nivel de desarrollo, muchos de esos servicios los da la empresa privada, porque las personas tienen capacidad de pago. En Puerto Rico el nivel de pobreza es mayor, por lo tanto no se puede esperar que la gente pague a la empresa privada por los servicios que gene-

ralmente son públicos. Eso hace que el Gobierno sea más importante [...] Es posible tener un gobierno que ofrezca los servicios públicos, pero en Puerto Rico se perdió el control de la deuda”, puntualizó Alameda, catedrático de Economía en la Universidad de Puerto Rico (UPR). Entre 2001 y 2004 la gobernadora Sila María Calderón aumentó la deuda en unos US$10,120 millones. A su llegada a la gobernación, Calderón denunció un déficit presupuestario de US$700 millones, que nuevamente fueron balanceados con préstamos. Pese al déficit, se destinaron mil millones de dólares a un programa de revitalización en comunidades pobres y la deuda alcanzó los US$33,942 millones. La debacle económica se hizo más evidente a partir del año 2006, mientras gobernaba Aníbal Acevedo Vilá. Cuando culminó una extensión especial de 10 años de la Sección 936 que se aplicaba solamente a las empresas que habían decidido permanecer en la Isla durante ese período adicional, pero con el cese total, terminaron por abandonar la Isla. En ese mismo año, el gobierno de Puerto Rico declaró un cierre de operaciones por falta de dinero para pagar la nómina de empleados públicos, un cese que duró 15 días. Al mismo tiempo, se declaró oficialmente recesión económica en el país y se aprobó el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) de 7 %, para allegar más ingresos. Dicha medida, sin embargo, ya no era suficiente para cumplir con los pagos de

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

una deuda que ascendía en ese entonces a más US$36 mil millones. El gobernador creó entonces la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina), para ayudar a pagar la deuda extraconstitucional. Sustentada por los nuevos ingresos que generaría el IVU, Cofina se convirtió en la herramienta de préstamos para pagar otros préstamos. “La deuda extraconstitucional surgió del dinero que se tomó prestado para pagar los gastos operacionales del gobierno, para cuadrar ingresos con gastos. Cofina es deuda pública, su propósito no es tomar dinero prestado para proyectos de infraestructura, sino sencillamente para pagar otras deudas”, explicó Alameda. Luis Fortuño Burset asumió la gobernación en 2008, declarando un estado de emergencia fiscal ante un déficit presupuestario de US$3,306 millones. Propulsó la Ley Especial declarando Estado de Emergencia Fiscal y estableciendo Plan Integral de Estabilización Fiscal para Salvar el Crédito de Puerto Rico, lo que dio paso al despido de unos 17 mil empleados públicos y nuevos impuestos. Aún así, Fortuño sumó unos US$17,828 millones a la deuda pública, para alcanzar los US$64,760 millones. Los puertorriqueños castigaron las medidas austeras de Fortuño en las elecciones de 2012 y entonces Alejandro García Padilla asumió la gobernación, bajo la promesa de comenzar a sacar a Puerto Rico de la debacle. Sin embargo, tras una serie de nuevos

NOTICIAS impuestos y un aumento al IVU que alcanza ahora el 11.5 %, hoy el país enfrenta la peor crisis fiscal y económica de su historia moderna. El pasado 1 de mayo el gobierno incumplió un pago de US$422 millones. El próximo 1 de julio vencerá otro pago que asciende a US$1,900 millones. El Gobierno ya enfrenta demandas de los acreedores y bonistas que reclaman su dinero y muchos no están dispuestos a negociar. Las corporaciones y propiedades públicas, así como los servicios de salud, vivienda y educación, entre otros, están en juego. Desde que García Padilla declaró que la deuda era impagable en 2015, el gobierno ha reclamado al Congreso de Estados Unidos que le permita acogerse al Capítulo 9 de la Ley de Quiebras Federal, pero Estados Unidos no ha querido dar acceso a esa herramienta de la cual gozan los 50 estados de la nación americana. En cambio, el Congreso discute la aprobación de proyecto H. R. 5278, que impondría a Puerto Rico una Junta Federal de Supervisión Fiscal con poderes extraconstitucionales que van por encima del poder de cualquiera de los funcionarios electos por los puertorriqueños, incluyendo el gobernador. Esta tendría la facultad de controlar el presupuesto de Puerto Rico y tomar decisiones sobre cómo se maneja ese dinero. El proyecto ya fue aprobado por la Comisión de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Se espera que próximamente se discuta en el pleno de la Cámara.

Por año

Deuda Pública de Puerto Rico (en millones)

AMÍLCAR ANTONIO BARRETO profesor asociado de ciencias políticas, relaciones internacionales y la política pública en Northeastern University, EE.UU.

¿Cuáles son los problemas principales causados por la crisis para Puerto Rico? Las tasas siguen aumentando y el gobierno de la isla ha comenzado los servicios de corte. Encima de esta crisis financiera está la batalla que Puerto Rico lleva contra el zika. Como consecuencia de la crisis económica, muchos jóvenes profesionales –sobre todo en el campo de la salud– se están trasladando a los Estados Unidos. Pronto se cerrarán los hospitales e incluso en aquellos que permanecen abiertos, la espera para ver a un médico se hará más larga. La crisis de la deuda está fomentando una crisis de salud que incitará a los isleños a abandonar Puerto Rico.

¿Existe la preocupación de que el país podría sufrir una crisis humanitaria? Los locales están conscientes de la creciente crisis humanitaria en los últimos años. Ahora ha empezado a llamar la atención de los Estados Unidos. Como consecuencia de la crisis, miles de personas están migrando de la isla a Estados Unidos continental, sobre todo a Florida Central. El año pasado, más de 100,000 puertorriqueños emigraron y este año se espera que los números sean mayores. A medida que más residentes de la isla salgan de Puerto Rico, la base tributaria del país se encogerá y se volverá cada vez más difícil de remediar la crisis de la deuda. ¿Qué debe hacer Puerto Rico para resolver la crisis? Por desgracia, hay poco que Puerto Rico pueda hacer. No puede declararse en quiebra o devaluar su moneda, ya que se rigen por leyes federales de Estados Unidos. Ya se ha recortado el gasto público y aumentado los impuestos, pero la deuda es tan

Ʉ ɴɼɼɳ Ɂ ɨVNɴɵȦɸɹɸ Ʉ ɴɼɼɸ Ɂ VNɨɴɸȦɼɼɷ

Ʉ ɴɼɹɳ Ɂ VNɨɸɺɶ Ʉ ɵɳɳɳ Ɂ VNɨɵɶȦɻɵɵ Ʉ ɴɼɹɸ Ɂ VNɨɴȦɵɻɳ Ʉ ɵɳɳɸ Ɂ VNɨɶɹȦɺɳɶ Ʉ ɴɼɺɳ Ɂ VNɨɴȦɹɸɻ Ʉ ɵɳɴɳ Ɂ ɨɸɹȦɻɵɶ Ʉ ɴɼɺɸ Ɂ VNɨɸȦɳɼɸ Ʉ ɵɳɴɶ Ɂ VNɨɹɷȦɼɸɺ Ʉ ɴɼɻɳ Ɂ VNɨɹȦɼɼɻ Ʉ ɵɳɴɸ Ɂ VNɨɹɼȦɴɼɸ Ʉ ɴɼɻɸ Ɂ VNɨɻȦɻɶɺ Ʉ ɵɳɴɹ ȿ VNɨɺɵȦɳɳɳ ÑġĤėļȩ

Por gobernador Deuda Pública de Puerto Rico ÑıđåĒĮÑáÑ ġėĤ ÝÑáÑ ûėÜåĤĒÑáėĤ (en millones)

Ʉ #ėÜåĤĒÑáėĤÑ NÿČÑ 7ÑĤāÑ ÑČáåĤęĒ ɇɵɳɳɴ Ɂ ɵɳɳɷɉȩ 2001 US$25,185 / 2004 - US$33,942

Ʉ #ėÜåĤĒÑáėĤ JÑîÑåČ &åĤĒÓĒáåŀ ėČęĒ ɇɴɼɺɶȿɴɼɺɹɉȩ 1973 US$2,991 / 1976 - US$5,587

Ʉ #ėÜåĤĒÑáėĤ ĒāÜÑČ Ýåĺåáė _ÿČÓ ɇɵɳɳɸ Ɂ ɵɳɳɻɉȩ 2005 US$36,703 / 2008 - US$46,932

Ʉ #ėÜåĤĒÑáėĤ ÑĤČėĨ JėđåĤė ÑĤÝåČę ɇɴɼɺɺ Ɂ ɴɼɻɷɉȩ 1977 - US$5,962 / 1984 US$8,693

Ʉ #ėÜåĤĒÑáėĤ 2ıÿĨ "ėĤĮıĕė ɇɵɳɳɼ Ɂ ɵɳɴɵɉȩ 2009 - US$52,980 / 2012 – $64,760

Ʉ #ėÜåĤĒÑáėĤ JÑîÑåČ &åĤĒÓĒáåŀ ėČęĒ ɇɴɼɻɸ Ɂ ɴɼɼɵɉȩ 1985 - US$8,837 / 1992 US$13,822 Ʉ #ėÜåĤĒÑáėĤ GåáĤė JėĨåČČę #ėĒŀÓČåŀ ɇɴɼɼɶ Ɂ ɵɳɳɳɉȩ 1993 - $14,242 / 2000 - $23,821

El gobernador Alejandro García Padilla.

DAVID CORDERO MERCADO Metro World New

P&R

“Hay poco que Puerto Rico pueda hacer”

alta que estas acciones son las gotas que colmarán la copa. En su lugar, ya que sigue siendo un territorio de EE.UU., una “solución” se le impondrá a la Isla por el Congreso de Estados Unidos. Por eso, la mayoría de los puertorriqueños se preparan para más sacrificio económico. ¿Qué se puede esperar? El Congreso de EE.UU. actuará reafirmando el dominio colonial directo en Puerto Rico mediante la creación de una junta de supervisión financiera federal designada y facultada para anular la voluntad de los funcionarios electos del país. Los locales pueden quejarse, pero con toda probabilidad, esas protestas caerán en oídos sordos. Dada la fragilidad de la economía, los puertorriqueños no pueden sostener los impuestos altos, junto con los recortes adicionales en los servicios gubernamentales. El resultado más probable es que continúe el éxodo en masa hacia Estados Unidos continental. DMITRY BELYAEV, MWN

/ GETTY

Ʉ #ėÜåĤĒÑáėĤ ČåĉÑĒáĤė #ÑĤÝāÑ GÑáÿČČÑ ɇɵɳɴɶ Ɂ ġĤåĨåĒĮåɉȩ 2013 - US$64,957 / Presente: $72,000 aproximadamente INFORMACIÓN DE DEUDA: ECONOMÍA POLÍTICA DE PUERTO RICO: 1950-2000 / JUNTA DE PLANIFICACIÓN (20002012)

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

Recibe más motocicletas. Policía pone en marcha patrullaje preventivo La jefatura de la Policía Nacional informó que puso en marcha ayer la reformulación e incremento del patrullaje policial preventivo en su primera etapa en el área del Gran Santo Domingo. El acto fue celebrado en la explanada frontal del palacio policial y encabezado por el mayor general Nelson Peguero Paredes, jefe de la Policía Nacional. La reformulación del patrullaje preventivo incluye a miembros del DICRIM, en esas labores, 50 nuevas motocicletas e incremento de agentes policiales. La entidad indicó que el personal ha sido entrenado

y orientado sobre la base de perfiles de los antisociales que cometen acciones a bordo de motocicletas, cuyas características fueron identificadas como más de un hombre a bordo, sin placa, sin luz trasera ni documentos y portando armas de fuego, para garantizar el éxito de dichas intervenciones. El mayor general Peguero Paredes arengó a los patrulleros a tener actuaciones firmes pero con tacto, respetando todas las garantías constitucionales y derechos humanos. El organismo destacó que al concluir el acto, las unidades iniciaron el patrullaje anunciado. METRORD

Niega paro. Directora del Consejo de Envejecientes dice no acepta chantajes La directora ejecutiva del Consejo Nacional de la Persona Envejeciente (Conape), Nathalie María, advirtió ayer que no tolerará el chantaje de sectores que quieren continuar haciendo negocios y lucrando con los recursos destinados para los adultos mayores. La encargada del Conape dijo que aplicará la ley de manera estricta en contra de quienes pongan en peligro la salud y la vida de los envejecientes en el país. Se refirió en esos términos al aclarar algunos rumores de que los hogares de ancianos paralizaron sus labores el pasado fin de semana. “Los hogares no paralizaron sus labores, esos comentarios solo infunden inquietud e inseguridad

a los adultos mayores que se encuentran en los centros geriátricos (asilos)”, dijo con respecto a informaciones que indican que personal de salud realizó un paro en protesta supuestas irregularidades con respecto a su pago y en demanda de la sustitución de la funcionaria. A través de una nota de prensa, la directora de Conape hizo un llamado a todos los servidores públicos a cumplir con sus compromisos, “ya que para ello se les paga un salario y que se dediquen a cumplir la ley 41-08, que en sus artículos 82, 83 y 84 sanciona a aquellos empleados públicos que incurran en faltas de orden disciplinario”. METRO

NOTICIAS

PRM impugna la elección de Peña en SDO Ante el TSE. El partido opositor pide que los votos del PLD no cuenten para el candidato del PRD.

Luego de las elecciones, muchos ciudadanos pueden presentar síntomas de ansiedad y manifestaciones conductuales inapropiadas, afectando su salud física y mental. El trastorno de adaptación es una reacción emocional y conductual que desarrolla síntomas significativos dentro de los tres primeros meses posteriores al evento estresante. Este estado de malestar está acompañado de alteraciones emocionales que interfieren de manera significativa la vida social y laboral del individuo. Algunas personas pueden tener una predisposición o vulnerabilidad a este trastorno. Estudios demuestran que

San Juan

Apresan hombres con 50 libras de marihuana La Policía informó que detuvo en San Juan de La Maguana a cuatro hombres a los que les ocupó 18 paquetes de un vegetal que según la entidad se presume es marihuana, con un peso aproximado de 50 libras. El cuerpo del orden indicó que los detenidos transportaban la sustancia escondida en el tanque de la gasolina del vehículo en que viajaban, el cual usaban con gas propano. Los apresados son Bryan Peñaló Jiménez, Agustín Solís Mejía, Miguel Boció Montero y César Boció Pérez. METRORD Por clonar tarjetas

El Partido Revolucionario Moderno (PRM) instó ayer al Tribunal Superior Electoral (TSE) ordenar que no se le compute al candidato a alcalde Francisco Peña, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), los votos obtenidos por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en Santo Domingo Oeste. La solicitud fue realizada por los abogados Edwin Féliz Brito, Brunel Ramírez Merán, Julio Peña Guzmán, Antoliano Peralta y Ramón Efrén Cuello, en representación del PRM, quienes indican que Peña no fue escogido como candidato a alcalde por el PLD durante una convención de delegados, como ordena la Ley Electoral. En ese sentido, pidieron que el TSE proclame a José Dolores Andujar, del PRM, alcalde electo de ese municipio, debido a que fue el segundo más votado. Recordaron que la Ley Electoral 275-97 establece que los candidatos de los partidos deben ser escogidos y proclamados en convenciones de

Dictan tres meses de prisión a extranjero

Francisco Peña ﬁgura como ganador en los boletines de la JCE. / FUENTE EXTERNA

delegados de sus respectivas organizaciones bajo la supervisión de la Junta Central Electoral. Dijeron que en el caso de Peña, el PLD no solo no cumplió con la ley Electoral, sino

que tampoco cumplió con sus estatutos, los cuales en sus artículos 32, 40 y 42, ordenan la celebración de convenciones para la selección y proclamación de sus candidatos. EFE

LA DERROTA Y EL TRASTORNO DE ADAPTACIÓN Las elecciones, al igual que cualquier otra competencia, generan grandes expectativas, pero para los dominicanos apasionados por naturaleza muchas veces las emociones se desbordan, pues mientras unos festejan otros viven la agonía de la derrota, provocando que se presente en algunos casos enojo, irritabilidad y preocupación excesiva por el futuro. El retraso y limitaciones en el flujo de las informaciones oficiales generan en la población desilusión, indignación, apatía y desconfianza en el proceso, características que generalmente son manifiestas en el segmento de la población que simpatiza o votó por el partido perdedor.

hay una relación directa con factores genéticos y algunos rasgos de la personalidad donde la rigidez obsesiva y el afán de control aumentan notablemente la predisposición. Síntomas: 1) Actuar de manera agresiva, desafiante y violenta 2) Tristeza 3) Llanto 4) Anhedonia (disminución del deseo de hacer las cosas que generalmente causan placer) 5) Desesperanza 6) Enlentecimiento del pensamiento 7) Dificultad para la toma de decisiones

8) Aislamiento 9) Alteración del patrón del sueño 10) Palpitaciones 11) Temblores 12) Uso excesivo de sustancias (alcohol y drogas) 13) Ideas suicidas Estos síntomas pueden aparecer de manera brusca después del evento desencadenante o puede surgir de manera progresiva instaurándose de manera paulatina durante los tres primeros meses. Para el manejo de este trastorno es necesario combinar terapia cognitivo conductual y en ocasiones ansiolíticos o antidepresivos para eliminar

los síntomas. El uso de estos psicofármacos solo durará hasta la presencia de los síntomas, los cuales generalmente desaparecen antes del sexto mes de evolución. No hay una forma de prevenir el trastorno de adaptación, sin embargo el apoyo de amigos y familiares, el fortalecimiento de destrezas sociales y el buen manejo del estrés son factores protectores. Es importante mantener la calma y no recurrir a la violencia en ninguna de sus formas. Debemos afrontar las situaciones adversas sin olvidar que la convivencia pacífica es fundamental para nuestra sociedad.

El juez Honorio Suzaña dictó tres meses de prisión preventiva, como medida de coerción, al nacional búlgaro Miroslav Dimitrov, imputado de clonar decenas de tarjetas de crédito y débito, sustrayendo unos 280 mil 900 pesos. Desde diciembre de 2015, el Banco del Progreso ha recibido reclamaciones por una serie de retiros fraudulentos realizado a sus tarjetas, en cajeros electrónicos, ubicados en diferentes direcciones y centros comerciales. “La entidad bancaria, al revisar las imágenes de seguridad, ha observado claramente al imputado manipulando los cajeros automáticos, ubicados en la avenida Sarasota y en la avenida Luperón, donde robaron dicha suma”. EFE OPINIÓN

DRA. BIARIS MÉDICO PSIQUIATRA TERAPIA FAMILIAR Y DE PAREJA / ADICCIONES QUÍMICAS / ESPECIALIDAD EN GESTIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL TELÉFONO: 809-401-7594 FACEBOOK: @DRABIARIS TWITTER: @DRABIARIS INSTAGRAM: @DRABIARIS

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

NOTICIAS

Scott ahora trae suavidad y premios En la mañana de ayer, papeles Scott, líder en su rubro en República Dominicana, presentó junto a los promotores de Metro su concurso “Aventura con Scott”, que trae premios para tres cruceros, tres ganadores de 100,000 pesos en bonos de compra, cuatro ganadores para ﬁnes de semanas en Hotel todo incluido y cinco premios de viajes de aventura para seis personas. En total 15 afortunados que sólo deben buscar su código en los cartones de Scott y registrarlo en www.AventuraConScott.com o al +1 809 200 8722

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

MUNDO

Perú: “Parece que se ha optado por un mal menor” Kuczynski superaba por unos 100,000 votos a su rival. El analista internacional Pablo Jofré da a Metro su visión sobre el tema El candidato del partido Peruanos por el Kambio (PPK) obtenía el 50.32 % de los votos frente al 49.68 % de la aspirante de Fuerza Popular (FP), con el 92.6 % de las actas escrutadas, según los últimos resultados difundidos por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (Onpe). El jefe de la Onpe, Mariano Cucho, remarcó la necesidad de esperar el resultado final con calma y prudencia, y aclaró que falta incorporar las actas de votos emitidos en el extranjero y de las provincias más alejadas. Teniendo en cuenta que hace un mes atrás los sondeos indicaban que Keiko Fujimori iba a ser la próxima presidenta, que lideró la primera vuelta, llevaba ventaja en las intenciones de voto de la segunda, y que Kuczynski sacó 21.01 %, estos resultados, en opinión del analista interna-

cional Pablo Jofré, marcan una tendencia que demuestra que la última semana fue decisiva, en la que la presión política, la influencia de los medios de comunicación y los llamados políticos a enfrentar al fujimorismo fueron volcando esta intención de voto. Según el analista, el punto de vista de opiniones de políticos como Verónika Mendoza, como la de Mario Vargas Llosa, que defendía votar a cualquiera menos a Keiko, sumado a que gran parte de los candidatos presidenciales pasaron de estar al margen a decantarse en detener el fujimorismo y a la propia campaña de movilización de “Keiko no va”, que salió semana a semana a las calles de las principales ciudades del Perú, “fueron marcando una impronta desde el punto de vista político y comunicacional”. En caso de que la victoria de Kuczynski se confirme, éste tendrá que buscar consensos con un Congreso de mayoría absoluta fujimorista –73 de 130 representantes– y donde sólo 18 legisladores pertenecen a sus filas. “Esto implica establecer una política de alianzas, en un complicado panorama político peruano porque estas

elecciones tan disputadas entre dos polos que llegan con una mínima diferencia, implica también mostrar que a diferencia de lo que opinan algunos analistas no es un Perú dividido, ya que los dos partidos son bastante cercanos, económica e ideológicamente, basado en un modelo neoliberal. Por tanto, cuando hablan de división del Perú es una división de votos, pero desde el punto de vista del escrutinio, aunque indudablemente va a ser una política presidencial bastante similar a la que haría Keiko”, señala Jofré. “Aquí parece que se ha optado por un mal menor”, añade. En caso de que se confirme su derrota supondría su segundo intento fallido de ganar la presidencia, que según el analista internacional, se debe a que no ha logrado despegarse de la figura de su padre, en temas relacionados con la corrupción, en temas de derechos humanos. Fue primera dama durante su gobierno y “eso, le ha jugado en contra”, afirma.

IRENE AYUSO METRO INTERNACIONAL

El candidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski (c), acompañado de sus candidatos a vicepresidente Martín Vizcarra (i) y Mercedes Aráoz (d), saluda a sus seguidores en Lima. / EFE

Ucrania detiene a francés que preparaba atentados durante la Eurocopa

Entre sus objetivos ﬁguraban mezquitas, sinagogas y oﬁcinas de hacienda. / METRO

Los servicios secretos ucranianos detuvieron en mayo a un francés que preparaba hasta 15 atentados en Francia para perpetrarlos antes y durante la Eurocopa de fútbol, y a quien incautaron un arsenal de guerra. El anuncio llega cuando Francia, golpeada en enero y noviembre de 2015 por atentados reivindicados por el grupo Estado Islámico (EI), se encuentra en el ojo del huracán a cuatro días del inicio del campeonato de fútbol. El presidente francés, François Hollande, admitió el domingo la existencia de una amenaza de atentado durante la competición y prometió “todos los medios” para que esta Eurocopa 2016 sea un “éxito”. El francés detenido, un desconocido de los servicios de policía, confesó a los servicios

secretos ucranianos (SBU) su oposición a “la política de su gobierno en cuanto a la llegada masiva de extranjeros a Francia, la difusión del islam y la globalización”. Durante el registro de su vivienda en el noreste de Francia, donde se abrió una investigación, los agentes se incautaron de una camiseta de un grupo de extrema derecha, según una fuente policial francesa. Después de seis meses de investigación, los servicios secretos tendieron una trampa a este En números

125 kilos de TNT portaba en el momento del arresto.

francés de 25 años que preparaba, según ellos, “quince actos terroristas” en Francia y a quien detuvieron el 21 de mayo en la frontera entre Ucrania y Polonia. En el momento del arresto, el hombre portaba un arsenal de guerra compuesto de 125 kilos de TNT, dos cohetes antitanques, cinco fusiles de asalto Kalashnikov y más de 5,000 municiones. Entre sus objetivos figuraban mezquitas, sinagogas y oficinas de hacienda. Tras llegar a Ucrania en diciembre de 2015 haciéndose pasar por un voluntario, el detenido entró en contacto con unidades militares en el este del país, sumido en un conflicto entre fuerzas ucranianas y separatistas prorrusos, con el objetivo de adquirir armas y explosivos. AGENCIAS

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

MUNDO

“Esta semana veremos a Sanders conceder” Elecciones en EE.UU. Experto habla con Metro sobre la carrera por la nominación demócrata

Esta noche podría quedar sellada la nominación de Clinton para competir con Donald Trump. Bernie Sanders (foto) espera impedirlo / GETTY

Hoy, martes 7 de junio, podría convertirse en un día decisivo para la carrera presidencial del Partido Demócrata. La favorita Hillary Clinton espera finalmente derrotar a su rival Bernie Sanders. Seis estados, incluyendo California, Montana, Dakota del Norte, Dakota del Sur, Nueva Jersey y Nuevo México están listos para votar, dando a la ex secretaria de Estado la oportunidad de llegar a 2383 delegados, el umbral para asegurar la nominación. Con su victoria en las primarias de Puerto Rico el domingo, Clinton necesita sólo 28 delegados y lo más probable es que declare la victoria. Brandon Rottinghaus, profesor asociado del departamento de ciencias políticas en la Universidad de Houston, EE.UU., comparte sus puntos de vista sobre la batalla de ste martes.

Clinton espera conseguir la victoria en California, Sin embargo, Sanders sigue convencido de que puede entrar en la convención demócrata con un enorme impulso. ¿Por qué sigue optimista acerca de su campaña? El recurso de Sanders entre el ala progresista del Partido Demócrata y los votantes más jóvenes hace de California un terreno fértil para él. ¿Por qué Clinton necesita ganar en California? Ella tiene que cerrar la nominación tan pronto como sea posible y gran parte de los delegados de California le dan la capacidad de asegurar la nominación este martes. ¿Tiene Sanders alguna posibilidad de ganar? Él no tiene ninguna posibilidad de ganar pero tiene

una mejor candidata para enfrentar a Trump? Ella está mejor equipada que el senador Sanders para abordar políticamente a Trump ya que ha estado en el escenario partidario por más tiempo y tiene más experiencia en ello. El mensaje populista de Sanders está demasiado cerca al de Trump para hacer una clara diferenciación de las proscripciones políticas. Brandon Rottinghaus, politólogo de la Universidad de Houston.

un gran potencial para influir en el tono y problemas en la convención. Si el partido va a migrar a una versión más liberal, tendrá que guiar a la convención hacia un conjunto político más progresista. En tu opinión, ¿es Clinton

¿Qué viene ahora? Esta semana veremos al senador Sanders conceder, pero la forma en que conceda será tan importante como el cuándo. Si se adhiere plenamente a la secretaria Clinton y a la unidad del partido, le hará un gran favor al partido. Si mantiene su enfoque de forastero, perjudicará las posibilidades de los demócratas en noviembre. METRO INTERNACIONAL

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

PLUS

+ PLUS

Salud

Jornada para donar sangre a niños con cáncer El 14 de junio de cada año se conmemora en todo el mundo el Día Mundial del Donante de Sangre. Por tal motivo, la Fundación de Amigos Contra el Cáncer Infantil (FACCI) y Ágora Mall realizarán la segunda jornada para captar donantes voluntarios de sangre. El operativo funcionará el martes 14, en horario de 11:00 de la mañana a 8:00 de la noche. Las personas interesadas solo deben presentarse al módulo que estará funcionando en el Atrio del primer piso de Ágora Mall, donde recibirán las instrucciones para el proceso. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año se realizan 108 millones de donaciones de sangre en el mundo. El 50 % de estas donaciones corresponde a los países de ingresos altos. 62 países reúnen el 100 % del suministro de sangre de los donantes voluntarios.

Alcachofas rellenas con atún y frutos secos./ FUENTE EXTERNA

El verde que no puede faltar en el plato Ensalada. Son vegetales ligeros y muy nutritivos que puedes comer a cualquier hora del día. Las ensaladas siempre resultan ser una opción para acompañar a las comidas. Sin embargo, hay vegetales que no puedes dejar de incluir en tu dieta diaria por su gran contenido en hierro, vitaminas y minerales. Según investigaciones realizadas por la Universidad de California y el portal de salud mejorconsalud.com, las alca-

chofas, lechugas y espinacas son los vegetales que mayores beneficios aportan al organismo. Las hortalizas que más abajo citamos resultan ser una exquisitez al paladar y las puedes consumir de múltiples formas: ya sea ensaladas con frutos secos o con quesos, cremas y hasta batidos. Lechuga La lechuga es una de las verduras de hojas verdes que más se consumen, especialmente en las dietas de adelgazamiento, aunque se recomienda a todo tipo de personas por sus beneficios nutricionales. Puede resultar un poco sorprendente pero, existen investigaciones realizadas por la Universidad de California,

relacionadas con los efectos calmantes de la lechuga y sobre la excitación sexual, que demuestran que es una verdura altamente relajante y afrodisíaca, la combinación ideal para comer antes de acostarnos. También en la medicina natural el empleo de la lechuga se recomienda para tratar problemas de eyaculación precoz. Es una hortaliza que ayuda a eliminar los líquidos retenidos por su efecto diurético, por eso está indicada en casos de cistitis, cálculos renales, hipertensión y obesidad. Puedes preparar una buena ensalada variada, con algunos frutos secos y queso fresco, es una cena ligera y nutritiva. Para quienes no digieran bien la lechuga por la noche, se recomienda hacer sopas o cremas de verduras. De este modo se puede disfrutar de sus beneficios cambiando la receta a menudo. También se puede incluir la lechuga en licuados de verduras o gazpachos. Combate el insomnio y mejora el descanso: se prepara una infusión con sus hojas, se toma una taza por la tarde y otra antes de acostarse,

lo que permitirá un descanso placentero. Espinacas Es un vegetal compuesto fundamentalmente por agua. Su contenido en grasas e hidratos de carbono es muy bajo; sin embargo, es la ensalada que más proteínas contiene. Es rica en fibras, especialmente los tallos, de manera que resulta muy beneficiosa para la salud. Es una excelente fuente natural de vitaminas y minerales. La espinaca es un excelente recurso natural de vitaminas, fibras y minerales, que en comparación con las carnes, aporta pocas calorías y no contiene grasas. Es también rica en fitonutrientes, especialmente el beta-caroteno y la luteína, lo que la convierte en un vegetal con propiedades antioxidantes que protegen del daño celular. Es una hortaliza que promueve el transporte y el depósito de oxígeno en los tejidos; es una excelente fuente de hierro. La espinaca ideal para incluirla en un plan de comidas para reducir el peso, debido a su bajo contenido calórico y su gran aporte nutricional, de manera que aumenta la fuerza muscular. Su gran contenido en fibra promueve el buen tránsito intestinal y a la vez causa sensación de saciedad. Ideal para adelgazar.

Este vegetal promueve el transporte de energía, disminuye el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares, males degenerativos y el cáncer. Previene la aterosclerosis, evita que el colesterol se oxide y forme LDL -colesterol malo- y también mejora la visión. Alcachofa La alcachofa es una de las fuentes vegetales más ricas en calcio, hierro, magnesio y potasio. Es un alimento sano que no puede faltar en una alimentación equilibrada, ya que posee diversos beneficios y propiedades que ayudan a la salud. Esta hortaliza resulta ser una regeneradora de las células hepáticas, combate las sustancias tóxicas y puede ser ideal en casos de hígado graso, a la vez que es capaz de reducir el colesterol alto. Asimismo, puede convertirse en un excelente depurativo, ayudando al organismo a expulsar las diferentes toxinas y sustancias que no necesita. Puedes consumirla al vapor, al horno o bien incluirlas en tortillas o ensaladas frías, o como acompañamiento para el arroz o pasta. Es una exquisitez y te sabrá deliciosas en ensaladas y platos calientes, ideal para niños y adultos.

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

PLUS

Desmaquillante casero #NuestraFamiliaRD

Limpiar el rostro y retirar el maquillaje es parte de nuestra rutina diara. Encontramos un desmaquillante casero, fácil y muy efectivo que queremos compartir con ustedes! Búscalo en nuestro canal de YouTube Nuestra Familiard y pruebalo!

nuestra familiard @nuestra_familia

nuestrafamiliaRD

www.nuestrafamilia.com.do

Los niños y los quehaceres del hogar Desde hace ya muchos años, en nuestro país viene cambiando la forma de crianza. Recuerdo, que cuando era niña, mi madre me asignaba tareas en el hogar. Habían cosas que sabia que eran mi responsabilidad, como mantener organizada la habitación, lavar de vez en cuando los platos, barrer el patio y otras más, que iban variando conforme a mi edad y se alternaban. A mis 15 años, ya sabia barrer, fregar, y hasta a cocinar, pero eso no era nada extraordinario, era algo normal, que se daba en la mayoría de los hogares. Los padres de hoy, en nuestro afán de que nuestros hijos tengan “lo que no tuvimos” y que además tengan una buena “calidad de vida” hemos olvidado que en nuestra niñez los quehaceres del hogar eran algo común, parte de la formación que nos dan nuestros padres, en las diferentes áreas de la vida, y que gracias a eso, hoy somos capaces de sobrevivir fuera del hogar, vivir en el extranjero, y ocuparnos de nuestra casa. Volvamos a lo básico: no importa si

incluso no sea “necesaria” la ayuda de nuestros hijos en casa; ese no es el punto, se trata de que aprenda. A medida que un niño va creciendo, puede ir adquiriendo ciertas responsabilidades en el hogar. Un niño de 3 años es perfectamente capaz de colocar sus zapatos en la zapatera, guardar, con apoyo y dirección sus juguetes, colocar su ropa en el cesto de la ropa sucia, llevar el vaso donde tomo agua a la cocina, y muchas cosas más. A los 5 años, nuestro hijo puede organizar regularmente sus zapatos, ayudar a poner y a recoger la mesa, ordenar su área de estudios, y servirse su propia agua (teniendo las condiciones necesarias para su seguridad) Un niño de 10 años, tiene la capacidad de hacer su cama, mantener organizada su habitación, sacar la basura, ayudar a limpiar el patio, y lavar los

Buscando campamento Se termina el año escolar y empiezan las vacaciones A Muchos padres nos gusta que nuestros hijos puedan disfrutar, aprender y vivir nuevos aprendizajes en su tiempo libre. ¡Pues qué mejor opción que los campamentos de vera-

no! Un lugar donde se van a divertir, a hacer nuevos amigos y desarrollar aptitudes. Aquí tienes algunos consejitos básicos que me han servido para elegir el mejor campamento de acuerdo con los gustos y necesidades de mi hijo.

LA EDAD DEL NIÑO Cuando vamos a pensar en campamentos lo primero que debemos saber es si el niño está en la capacidad de hacer las actividades que ofrecen. Verificar qué grupo le tocará, para que no haya gran diferencia en los rangos de edad. También los tipos de dinámicas y actividades, que sean acorde con la edad.

platos, esto ultimo en compañía de un adulto. Pero la realidad es que eso no es lo que esta pasando; veo muchos niños a los que se les hace prácticamente todo, niños con una gran formación académica y poca preparación para administrar un hogar en el futuro. Cuando usted priva a su hijo de aprender estas cosas, no solo lo hace una persona dependiente, sino que a raíz de esta falta de conocimiento en el área puede pasar mucho trabajo, como diríamos en buen dominicano. Con este comportamiento, usted le dice a su hijo que no es capaz, que usted no confía en sus habilidades, y esto no es lo que queremos los padres para nuestros hijos ¿Cierto? Ame a sus hijos, pero ámelos bien. Entrénelo para la vida, con mucho amor y paciencia; ayúdelo a convertirse en un adulto independiente, responsable, capaz de cuidar de si mismo y de la familia que va a formar, con el favor de Dios. NF

TIPO DE CAMPAMENTO

Es importante que al niño le gusten las actividades y el entorno del campamento. Los hay temáticos y se debe considerar los gustos y preferencias para que la pase bien, disfrute y aprenda de las actividades. Si su hijo ya está en la capacidad de elegir, lo ideal es que lleguen a un acuerdo para elegir el más adecuado.

EL PRESUPUESTO Si bien es cierto que queremos lo mejor para nuestros hijos, es importante no crear un desbalance en las finanzas familiares por una decisión que aveces puede ser un lujo más que una necesidad. Infórmese bien acerca de las opciones que brinda el campamento, formas de pago, tiempo a estar en el campamento, excursiones y paseos extra, alojamiento, entre otras. Recuerde que la idea es regalar una linda experiencia, sin afectar el presupuesto familiar.

Contacto:info@nuestrafamilia.com.do

Nuestro Hogar Composición de fotos en la pared Sin lugar a dudas, nuestro hogar debe de ser nuestro refugio, el lugar donde descansamos y nos sentimos a gusto. Siendo así, la decoración tiene un papel muy importante, pues es la que nos marca el tipo de ambiente que queremos en nuestra casa. Pensando precisamente en el ambiente que quería para un área de mi casa, quise llevar a cabo ese proyecto decorativo que daba vueltas en mi cabeza, lo único es que cuando decidí empezar, no supe como hacerlo. Soy realista, y mi fuerte no es la decoración. Por eso consulté a la arquitecta y diseñadora de interiores Kirsys Mejía para que me asesorara al hacer mi composición de fotos en la pared. Basada en su experiencia, me ayudo con estos consejos básicos, que comparto con ustedes. Escoge un tema, es más fácil trabajar todo con un solo norte. Puede ser las fotos del nacimiento de tus hijos o recuerdos de la boda, vacaciones o suvenires de viajes. Un truco es armar la composición primero en el piso o en una mesa para tener una cómo se ve antes de idea de cóm colgar. Cualesquiera que sean los Cualesqu que escojas para tu objetos q pared pued pueden estar colocados geométricamente o de manegeométricam

ra indistinta. En ocasiones, la forma misma de los elementos te va dando una idea de cómo disponerlos. Tienes la opción de utilizar la pared completa o tratar sobre un sofá en la sala, en el recibidor o sobre el mueble bajo de la televisión. Mezcla, atrévete, incluye relojes, espejos, cajas tipo nicho. En fin, lo importante es que sea un proyecto que imprima tu carácter y personalidad o lo que los caracteriza como familia. Estoy en medio del proceso que ha sido más fácil de lo que pensaba y muy divertido. Si se animan, pueden incluir a su familia (escogiendo fotos, elementos, colores) y hacer de este proyecto una experiencia inolvidable!

4 5

#TeamNuestraFamilia

SELECCIONAR UN LUGAR SEGURO Hay muchas opciones para escoger, sin embargo hay que conocer bien donde su hijo va a a pasar gran parte del día. Vaya al recinto, asegùrese que sea una entidad confiable, conocer los monitores que estarán a cargo de sus hijos, verificar si tienen enfermería y como està equipada, higiene de las cocinas y comedores. Podrìamos pensar que es mucho exigir, pero en cualquier fallo de esos puntos, puede estar en juego la salud de sus hijos. Con tiempo y organización se puede escoger el campamento ideal, para que sus hijos vivan nuevas experiencias, que quedan guardadas para toda la vida.

ANIER

ESMELDY FOTO: PAOLA MOREL

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

PLUS

Cada caja es un mundo. Así lo demuestra “Everybox” El arte se percibe según la visión de cada quien. Para Sandra Camilo y Verónica Ricardo, dos profesionales de la arquitectura, su pasión por las formas las movió a trasformar la simplicidad de una caja de cartón en un llamativo empaque que cautiva a cualquiera. La sensibilidad de decorar las llevó a crear “Everybox”, con la intención de transportar la huella distintiva de cada persona hacia un contenedor, en este caso, una caja de cartón. ¿Te imaginas una caja personalizada? Para estas jóvenes, “la personalización abarca hasta los detalles más inusitados. La naturaleza de cada individuo se vuelve tangible en diversas formas, colores y patrones; y esto, en muchas ocasiones, logra ser su carta de presentación”.

Sandra Camilo, cofundadora de Everybox, afirmó que uno de los ejes fundamentales de este proyecto es diseñar empaques que funjan como una alternativa única y creativa a las típicas cajas de cartón que se encuentran en el mercado. Verónica Ricardo explica que Everybox es la chispa que encienden a diario para quienes buscan generar un impacto positivo a través de una caja y lo que esconde dentro de ella. Las opciones no tienen límites. Los empaques parten desde aquellos diseñados exclusivamente para obsequios, hasta esos que sirven para productos comerciales y eventos corporativos. Todo con un sello peculiar y a la medida de los gustos y preferencias de cada persona. Síguelas en Instagram como @Everyboxrd. METRORD

Sandra Camilo y Verónica Ricardo. / FUENTE EXTERNA

“Studio Look” lo nuevo de Cyzone Belcorp y su marca Cyzone presentan su nueva línea de maquillaje. Se trata de “Studio Look”, la primera línea de cosméticos con tecnología Photoexpert que absorbe la luz de las cámaras de fotos y celulares perfeccionando el rostro con un efecto matificante y brindando un color más uniforme para que estén siempre listas para las fotos sin tener que retocar. Studio Look ofrece un portafolio de maquillaje que te acompañará en el paso a paso de tu estilo diario.

Gillette Body Wash y Gillette Clinical para el hombre que cuida de sí Gillette ha diseñado dos productos de larga protección y avanzada tecnología para los hombres que se ejercitan: un gel de baño y el desodorante antitranspirante Gillette Clinical, ambas fórmulas orientadas a combatir el mal olor y la sudoración excesiva. El gel de baño Gillette provee una protección perdurable que combate el mal olor, gracias a las tecnologías Hydrator y Odor Shield, que elimina la humedad y ofrece una sensación de frescura y limpieza. El desodorante antitranspirante Gillette Clinical ofrece una larga protección contra la humedad, clínicamente garantizada, con micro cápsulas que combaten el hedor; minimiza las posibilidades de que la piel se irrite, con ingredientes que le acondicionan. Gillette body wash y Gillette Clinical son marcas de Procter & Gamble y distribuidas en la República Dominica por el Grupo Corripio. Estos productos se encuentran disponibles en todos los supermercados, farmacias y tiendas por departamentos.

Contiene Base–Efecto anti flash de larga duración y textura ligera que empareja el tono de tu piel, borrando imperfecciones y logrando un acabado de alta cobertura; además contiene FPS+UVA y no tapa los poros. También Polvos– Efecto anti flash de larga duración; sombras compactas de alta cobertura; delineador con textura en gel; Labial Mate y Set de brochas para la aplicación. METRORD

¡Adiós a las manchas! Obtén una piel sin manchas con Base L’Bel A ninguna mujer le gustan las manchas, y L’Bel renovó la fórmula de su base de maquillaje, creando su Base Aclaradora de Manchas, que contiene Aclarance Total Complex, un activo que cubre y aclara al instante todo tipo de manchas y con el uso continuo ayuda a prevenir la aparición de manchas, mientras cuida la piel con FPS 30. Durante las pruebas con mujeres se evidenció que desde la primera aplicación la Base L’Bel brinda 100 % de corrección visible de todo tipo de manchas y en dos semanas de uso continuo reduce la intensidad de las

manchas en un 82 %. Además, durante un período de cuatro

semanas de uso continuo, un 100 % de las participantes en la prueba presentó mejoras en la aclaración y atenuación. La base actúa como barrera protectora de agentes externos para todo tipo de cutis, se esparce con facilidad gracias a su textura en crema y empareja el tono de la piel con un acabado natural y sin obstruir los poros. Además, viene en un nuevo y lujoso envase compacto plateado con doble espejo, uno interno y otro externo de aumento. Para conocer más de la Base Aclaradora de Manchas visita http://www.lbel.com/ y las redes sociales Instagram/@ lbelonline, Facebook/LbelOnline y Twitter/LbelOnline. METRORD

¡A dar pelo! Con la nueva loción para desenredar “Rocío” HK Industrial presentó su innovador producto para la belleza y el cuidado del cabello: Loción Desenredante “Rocío” de su marca El Abono.

Este producto es una formulación proteínica que desenreda el cabello en húmedo y seco, suavizando e hidratando la hebra desde la raíz hasta las puntas, sin dejar residuos, ni grasas, ni producir caspa. Está enriquecido con ingredientes naturales.

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

2 CULTURA

Música

Jola anuncia el estreno de “El candidato” El tema trata con un poco de humor la realidad política que vivimos cada cuatro años. “‘El candidato’, es una gran verdad” dice su autor, Joel Lazala, quien entiende que la música es y será siempre el reﬂejo de lo que vivimos, de las penurias y alegrías que como pueblo enfrentamos y de la situación social de cada país. Su primer concierto en el pasado mes de mayo en Cinema Café fue todo un éxito y desde ya se prepara para un segundo evento, donde otras bandas dominicanas estarán con Jola en el stage. El sencillo “El candidato”, se estrenará de forma simultánea en varias emisoras del país el próximo 15 de junio y estará disponible para descarga en www.soundcloud.com una vez estrenado.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Un paso más para la internacionalización del arte local

La galería Lyle O. Reizet abre en Nueva York Artes plásticas. LOR se instala en la gran urbe. Seguramente, el día en que Lyle decidió seguir los pasos de su madre (Marcelle), no imaginó lo importante que sería su trabajo para el desarrollo del arte dominicano. Y en un devenir de importantes muestras, desde la fundación de su galería en 1995 –donde ha marcado un precedente por su visión fresca y la incorporación de nuevas propuesta estéticas y conceptuales–, han pasado más de 20 años. El 11 de junio, el arduo trabajo y entrega de este galerista subirá las copas y bridará por otro logro: su nueva sucursal en Nueva York en 139 Eldridge Street, localizada en el corazón del Lower East Side de Manhattan y donde hay más de 200 galerías especializadas en arte de vanguardia. Desde sus inicios, LOR (como se le conoce en este ámbito) ha trabajado con artistas comprometidos con su obra, ha logrado traspasar las barreras internacionales y ha tenido la peculiaridad de ir descubriendo talentos emergentes. Ello, sin dejar de importantizar a los consagrados. Sus más de 200 exposiciones organizadas han trasformado la dinámica del mercado del arte dominicano y su participación en más de 40 ferias especializadas de arte ha dejado huellas imborrables. La lista incluye “ARCO”, Madrid, España; “Pulse”, “Scope”, “ArteAméricas”, “MIA” (Miami International Art Fair) y “Photo Miami”, en Miami, Florida; “AAF Contemporary”, “Pinta NY” y “Scope NY”, en Nueva York; “Zona Maco”, México; “Buenos Aires Photo” y “ArteBA”, en Buenos Aires, Argentina; “MIART”, Feria Internacional de Milán, Italia; “Circa”, Puerto Rico; y “FIA”, Caracas, Venezuela, entre otras. Su nueva sucursal, ubicada a pocas cuadras del New Museum, no pasará desapercibida, porque contará con el primer solo show en Nueva York del artista dominicano radicado en París José

“Bienvenido al Caribe V”, de García Cordero.

FUENTE EXTERNA

Fondo de Galería

La galería representa a los siguientes artistas Carrie Edouard Duval Ʉ /ėĨç #ÑĤÝāÑ ėĤáåĤė Ʉ /ėĨç åáÿÑ Ʉ #åĤÑĤá ČČÿĨ Ʉ

Lyle O. Reitzel y José García Cordero. FUENTE EXTERNA

García Cordero (n.1951, Santiago, Rep. Dom), denominada “Tales from the Caribbean Nights”. La muestra expondrá a partir del 11 de este mes 13 pinturas producidas en acrílico sobre lino, que abarcan un período 2005-2016 y que reflejan su experiencia personal y los conflictos entre sus dos mundos: Europa y el Caribe. En datos de la expo, el artista describe sus obras afirmando: “Mi trabajo refleja y niega lo dicho, somos cobardes y crueles machistas criminales, mediocres tragicómicos perversos, tiránicos ridículos engreídos y necios. Soy un hombre ca-

'ûĒÑÝÿė 'ĮıĤĤÿÑČ

Ʉ JÑĳČ JåÝÿė

ribeño ligero y grave, amante de la danza popular, creo en las calendas, en los placeres terrenales, en las comidas profundas, aguas gratas y transparentes. Mi dios vive en las espumas marinas y aunque soy un desesperado, adoro la luz de la tarde cuando ilumina las palmeras. La pintura es un acto voluntarioso, en ella vivo escondido. Pintar todos los días es el placer del Homo faber que me habita. Más nada me importa salvo la risa negra”. Una muestra que marca una etapa importante, no tan solo para la galería Lyle O. Reizet, sino para Cordero, quien cuenta con una exitosa carrera de más de 30 años. “Tales from the Caribbean Nights” estará hasta el 30 de julio de 2016.

Ʉ NÝþåĤåŀÑáå #ÑĤÝāÑ Ʉ 2ıÿĨ Ĥıŀ ŀÑÝåĮÑ Ʉ _āÝĮėĤ JėáĤāûıåŀ Ʉ JÑĽ NđÿĮþȦ Ʉ "ÿĤåČåÿ ÑåŀȦ Ʉ &ıČáÑ #ıŀđÓĒ Ʉ #ıĨĮÑĺė GåĕÑ Ʉ 7ÿČĮėĒ åÝåĤĤÑ Ʉ SÑĒÿÑ 7ÑĤđėČåĉė Ʉ #ıĨĮÑĺė ÝėĨĮÑ Ʉ ÑĤČėĨ ĨĮçĺåŀ Ʉ 'ĒçĨ SėČåĒĮÿĒė Ʉ 0ÑĮĉÑ 2ėþåĤ

CARMELSYCONFESOR MENDEZ @CarmelsyC

Ʉ 8ÿĒÑ NıĤåČ

Televisión y Web

Programa especial desde Atenas e islas griegas Por su encanto natural y arquitectónico, Atenas y todas estas islas griegas reciben anualmente millones de visitantes extranjeros. La página de videos turísticos www.recorriendoconsalvador.com preparó una edición especial, a través de la cual sus seguidores conocerán Atenas, Santorini, Mykonos, Rodas, Symi, entre otros cayos. Salvador Batista, creador de esta página electrónica, afirma que Grecia tiene alrededor de unas 6,000 islas, de las que algo más de un centenar están habitadas de forma permanente. “Pero las que escogimos en esta ocasión son las más visitadas y más populares”, especifica. El comunicador destacó que los recorridos serán muy interesantes, entretenidos y culturales: “Quienes entren a la web se sentirán atraídos en conocer Atenas, las islas griegas y todo lo que estas ofrecen”. Salvador Batista destacó que cada semana subirá los mini-recorriendo de tres minutos como máximo, con valiosa información a su página y a su canal de Youtube. Con la finalidad de llegar a más público, estos recorridos se estarán presentado en la televisión nacional a través de los programas Qué Noche, por Digital 15 y Telemicro Internacional; y Fiesta y Personalidades con Yenny Lovera, en Telefuturo Canal 23; en el programa Contacto Directo con Anibelca Rosario y Pedro Jiménez, en Telecentro y RNN, canal 13 y 27, respectivamente y Teleradio América, canal 45 y 12 en Telecable de Tricom. La realización de las cinco entregas de esta edición especial, que finaliza el próximo mes de julio, contó con el apoyo de GoldiumCruceros.com y la Línea de Cruceros, Celestyal Cruises y el patrocinio de Air Europa.

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Música en favor del Medio Ambiente en Premios Atabey 2016 La música nos une para celebrar momentos especiales y transcendentes de la vida. Así quedó demostrado en la octava edición de los Premios Atabey 2016, iniciativa que reconoce la conservación de los suelos, bosques, ríos y el desarrollo sostenible. Esta ceremonia, que coincidió con la celebración del “Día Mundial del Medio Ambiente”, se celebró a casa llena en el Palacio de Bellas Artes. El preámbulo fue amenizado por el cantautor y activista Giordano Morel, quien con su guitarra interpretó varias canciones de su repertorio, entre ellas: “Salvemos al país”, “Juntos cambiemos el país” y culminó con el

jingle de la premiación “La naturaleza está de fiesta porque Atabey la premia”, el cual fue coreado y aplaudido por los presentes. El guión de este espectáculo, producido por Camilo Then, continuó con un drama teatral que dejó en la memoria de los presentes la importancia de preservar los recursos naturales que nos pertenecen a todos. Del público salieron varios niños con árboles en sus manos, en señal de que sembrando se puede cumplir con esta meta. Luego, fue presentado un musical que tuvo como tema central los cuatro elementos de la naturaleza: Agua, tierra, fuego y aire, que estuvo apoyado

con imágenes alusivas a estos estados que intervienen en la creación de la vida. La cantante y bailarina clásica Nathalie Hazim interpretó junto a Manny Cruz la pieza “Hermana tierra”. A ellos se sumó la cantante Rosa Karina, quien cantó un tema en favor de la conservación de la tierra y los recursos naturales. Esta premiación ambiental fue conducida por los presentadores Iván Ruiz y Dolphi Peláez, quienes fueron vestidos con ropa reciclada elaborada por los estudiantes de término de la carrera de Diseño de Modas de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). En cuanto a la escenografía

Ha-Ash, el 23 de julio en el Anfiteatro Nurin Sanlley Después de innumerables “sold-outs” en Latinoamérica, España y Estados Unidos, el dueto mexicano Ha-Ash, llegará a República Dominicana con su “Hecho Realidad Tour”, al anfiteatro Nuryn Sanlley el sábado 23 de Julio, bajo la producción de Ed Live Events y SkyPro. Dueñas de un incomparable sonido latín pop, rock y country, las hermanas Ashley y Hanna Pérez Mosahan lograron un increíble espectáculo en el que realizan un recorrido por su carrera, interpretando grandes éxitos como “Te dejo en libertad”, “Perdón, perdón”, “Estés en donde estés” y “Lo aprendí de ti”, entre muchos más, con los que han sumado grandes logros e incontables reconocimientos.

Imparables, con su álbum “Primera fila - Hecho realidad”, lograron los primeros lugares de ventas, recibiendo una nominación al “Premio Lo Nuestro 2016”, como PopRock Grupo o Dúo del Año; y son finalistas a los Premios Billboard de la Música Latina 2016 en la categoría “Latín

Pop Song-Artista del Año, Dúo o Grupo”. Boletas a la venta en Uepa Tickets, CCN, Supermercados Nacional, Jumbo, Ticket Express y en el Club de Lectores del Listín Diario. Los precios son: Front Stage RD$3,500.00, Platea Centro RD$2,500.00; y Platea Lateral RD$1,900.00. METRORD

Camilo Then utilizó elementos inspirados en las riquezas del bosque y el agua. Humor y cierre de la premiación El locutor y productor Ovandy Camilo, conocido como “El quita truño”, tuvo una gran responsabilidad: hacer reír a los presentes y los televidentes que seguían la transmisión desde sus hogares por Color Visión. En esta oportunidad, la estrategia que usó para lograrlo fue parafrasear en un top los 15 objetos que el pueblo dominicano ha aprendido a reciclar

en su vida diaria. Por ejemplo, el aro del carro que se usa como anafe de fritura, el pote de compota para hacer helados, la botella de cristal partida en pedacitos como seguridad contra los ladrones y las fundas plásticas como secador de pelo. Los Hermanos Rosario, con sus merengues estilo “Bomba”, pusieron el cierre musical de este acto que premió las buenas acciones en favor de medio ambiente.

trega de galardones y destacó que invertir en la educación ambiental es fundamental para el desarrollo del país. En su discurso, aprovechó para recordar que en la agenda del país está pendiente la aprobación de la Ley del Agua, la cual incentivará el uso racional de este recurso y promovería una cultura desde la familia, la escuela y la sociedad en sentido general.

Ley del Agua Domingo Contreras, presidente de la Fundación Atabey, encabezó la ceremonia de en-

MARIA MERCEDES

Cantautora Yael Meyer debutará en Cuba La cantautora chilena Yael Meyer, quien combina electrónica, folk y música ambiental, una propuesta independiente que suma tres discos y presentaciones en vivo en distintos continentes, debutará el jueves 16 de junio en La Habana, Cuba. Su actuación se enmarca en la nueva edición del América, por su Música que se realizará del 10 al 20 de junio en La Habana, evento convocado por la Fábrica de Arte Cubano (FAC), que propone la formación y el intercambio de una industria musical cubana y su integración en el mapa de la música independiente latinoamericana. Su repertorio es casi por completo en inglés y combina pop, electrónica, folk y ambient; la excepción es el

sencillo “Yo soy” (del álbum Warrior Heart, 2014), su primer tema en español que se ha convertido en el más difundido de sus discos en las radios chilenas y que pronto estrenará video clip. Actualmente, la cantante y

su familia viven en Santiago de Chile para continuar el trabajo de promoción y shows en vivo del disco mientras prepara nuevas canciones para un futuro cuarto álbum, con su sello independiente. METRORD

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

SOCIALES

Reinauguran tiendas Minaya Zona Oriental

SUBWAY llega al Jardín de Ágora Mall

Las instalaciones de la Tienda Minaya, Coral Mall, fueron reinauguradas durante un coctel ofrecido por su Teófilo Minaya junto a su vicepresidenta Carolina Minaya. “Nuestra visión es ser la empresa de ventas al detalle preferida por los clientes en el mercado de Santo Domingo Este. Nuestra Misión: Ofrecer un mundo de opciones para simplificar la vida, excediendo las expectativas de nuestros clientes con productos de la más alta calidad a precios competitivos”, afirmó Carolina Minaya. METRORD

La cadena americana SUBWAY abrió sus puertas en Jardín de Ágora Mall, ubicado en el 4to. Nivel, para ofrecer su acostumbrada gama de productos variados con una alta calidad. Con esta apertura la cadena más grande el mundo, en cuanto a la cantidad de locaciones o restaurantes en la industria de comidas rápidas llega a la quinta en el país para sumar un total de 44,765 restaurantes en 112 países del mundo. Alfredo J. Nuñez y Rodrigo J. Montealegre, representantes dominicanos, aseguraron que continuarán con sus planes de expansión y desarrollo de la franquicia en el país, en agradecimiento a la gran acogida que los dominicanos le han dado a la marca desde su llegada en 2013. METRORD

#TeVimosEn II Simposio de Química Clínica Acto artístico por el “Día de las Madres” La Asociación Dominicana de Síndrome de Down (ADOSID) celebró un acto en ocasión del Día de las Madres, en el que participaron niños y jóvenes pertenecientes a los programas de esta institución, quienes presentaron diversas interpretaciones musicales acompañados de la profesora Nancy Peña, la Tía Nancy. La presidenta de la ADOSID, María Esther Valiente, expresó su agradecimiento a las madres y a los padres que se presentaron. “Con el apoyo y conﬁanza de nuestros padres es que nuestros hijos y nuestra institución crece y se fortalece”, manifestó. METRORD

El segundo Simposio de Química Clínica de la Escuela de Bioanálisis de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, celebrado en el Aula Magna, tuvo como conferencista y expositora internacional a la doctora Evangelina Hernández, asesora de GMigliarino Consultores. quienes auspiciaron la magistral conferencia “Control Interno de la Calidad - Un Modelo Aplicable”. En la actividad, la doctora Rosel Fernández vicedecana de la Facultad de Ciencias de la Salud y la doctora Rosanna Elías de Quiñones, directora de la Escuela de Bioanálisis, reconocieron a Amadita Laboratorio Clínico y Bionuclear por el apoyo a este evento. METRORD

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

Celebran exitoso Claro Glam Party La fiesta oficial de los Premios Soberano terminó al amanecer. Por noveno año consecutivo, la empresa de telecomunicaciones Claro realizó su Claro Glam Party, la fiesta exclusiva dedicada a artistas y talentos nacionales e internacionales, en el Salón Ámbar del Hotel Dominican Fiesta. Los asistentes desfilaron por la alfombra roja de este evento, donde fueron recibidos por los estilistas Glency Feliz y Reading Pantaleón, quienes hablaron de las tendencias y diseños creados para la ocasión. En la propuesta musical, el merengue, la salsa y el género urbano se hicieron sentir en esta gran celebración. La puesta en escena inició con el espectáculo “Los cantantes” musicalizado por una orquesta dirigida por el maestro Dioni Fernández, en la que participaron con sus canciones más destacadas intérpretes como Tueska, Diómedes, Rubby Pérez, Rafa Rosario, Sergio Vargas y Eddy Herrera. En el evento, Mariela Encarnación, Francisco Vázquez y Yoselin Sánchez, presentadora oficial del Canal Claro en México, realizaron una cobertura especial de la fiesta con entrevistas a los ganadores y personalidades presentes. METRORD

Museo Memorial celebra quinto aniversario Con una presentación artística que incluyó jazz, música popular, y variadas melodías, el Museo Memorial de la República Dominicana (MMRD) celebró su quinto aniversario. En el acto, la directora general del Museo, Luisa De Peña Díaz, presentó las memorias de esos cinco años, conteniendo un esbozo de la labor que viene realizando la institución durante ese período. Además de canciones, los invitados pudieron observar una exposición que se dejó inaugurada sobre la primera intervención norteamericana, al conmemorarse el centenario de ese episodio que vivió el país en 1916. El ambiente musical estuvo a cargo del grupo “Elsa y su Piano”, que interpretó sus canciones más populares incluidas en su producción “Los destellos”. Dentro de las actividades conmemorativas también se realizó una misa en la Catedral Primera de América, en la que participaron miembros de la Federación de Fundaciones Patrióticas, empleados y allegados a la institución. METRORD

SOCIALES

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

El Santo Domingo celebró su gran final Talent Show 2016 El Colegio Santo Domingo celebró la gran final del “Talent Show 2016”, evento en el que los estudiantes de diferentes niveles desarrollaron y expusieron sus cualidades artísticas, en un acto celebrado en la plaza comercial Sambil. La conducción del evento estuvo a cargo por Juan Francisco Rodríguez y la coordinación artística estuvo a cargo de Francisco Alberto Pérez, Lina Lorenzo y Esmeralda Comprés. Ganadores La modalidad de este evento se basó en tres categorías: infantil, intermedio y juvenil. Los renglones, baile y canto. Los ganadores de dicha acti-

vidad en el renglón canto fueron: categoría infantil, Cuarteto (María Melgen, Arleen Mancebo, Dannelis Ledesma y Kimberly Valdez), José Fermín y Mell Mén-

dez, para el primer lugar, segundo y tercero, respectivamente; en la categoría intermedio, Fernanda Castillo, Mía Navarro, primer y segundo lugar. Asimismo,

José Perdomo inaugura hoy “Por los caminos de la madre naturaleza” Al celebrar 50 años desde su primera exposición en República Dominicana, el artista José Perdomo inaugurará hoy su exposición “Por los caminos de la madre naturaleza”, a las 7:00 de la noche, en el Centro Cultural Mirador, ubicado en la Avenida Mirador Sur, número 1, Santo Domingo. El crítico de arte y curador Abil Peralta Agüero explicó que la muestra está integrada por unas 25 obras en grandes formatos, en la técnica Óleo-Painting Stick/lienzo y “es una celebración de la vida, extendida hasta planos suprasensoriales que parecen conducirnos hacia el descubrimiento de una formulación de arte sacro contemporáneo que obtiene su más alto nivel de signiﬁcancia simbólica y metafórica, así como de calidad plástica y memoria visual”. Peralta Agüero, quien también funge como museógrafo de la muestra, resaltó que la primera exposición individual de Perdomo está documentada en el año 1966, en la Galería Nacional de Bellas Artes. Y agregó: “Perdomo es un lujo para la memoria histórica de la pintura moderna dominicana, caribeña y latinoamericana. Su esencia formativa proviene de los más altos y representativos generadores de la idea de modernidad en el arte nacional, y por demás, con una trayectoria coronada de reconocimientos; numerosos premios bienales en el país y en el exterior”. METRO

en la categoría juvenil, The Harmonies obtuvo el primer lugar y el dúo Erick Álvarez y Shintaro el segundo lugar. En el renglón baile, cate-

goría infantil, Spring Girls e Impact ganaron el primero y segundo lugar; en la categoría intermedio, Militar Girls y Agente 007 ganaron primero y

Artistas urbanos en la cartelera del “Mega Dance Hot del Verano” El sábado 25 de junio, se celebrará el concierto “Mega Dance Hot del Verano”, en el Teatro la Fiesta del Hotel Jaragua, a partir de las 10:00 de la noche, un evento en el que los amantes de la música urbana tendrán la oportunidad de ver a los exponentes El Nene la Amenaza, Mozart la Para, Shadow Blow, Mark B, El Poeta Callejero y El Mayor Clásico, quienes estarán juntos por primera vez en un mismo escenario. Según los organizadores, este concierto marcará un precedente en el estilo y forma de actuar de estos artistas, se preparará un

moderno, dinámico e impresionante escenario y una pista bailable para que el público asistente tenga estas alternativas: verlo, aplaudirlo, y pondrá bailar, saltar, disfrutar, contagiarse y gozar con el ritmo de mayor pegada, el más hot del verano dominicano, el

segundo lugar, respectivamente. En la categoría juvenil, Euforia y Deap Beat ocuparon el primero y segundo lugar. METRORD

género urbano, que domina la escena musical con los exponentes más aclamados del momento. El “Mega Dance Hot del Verano” es un espectáculo que reúne a los artistas del género urbano que más siguen los jóvenes, quienes tendrán la oportunidad de poder demostrar que este ritmo puede ser llevado a los más grandes escenarios artísticos a nivel nacional e internacional. Las boletas ya están a la venta en Ticket Express y en la boletería del Teatro la Fiesta del Hotel Jaragua. Precios: Special Guest RD$2,500.00; Platinum RD$2,000.00; VIP RD$1,500.00, Entrada General RD$700.00, informaciones 809-227-0103, 809221-2222 y 809-563-1111. METRORD

PUCMM presentará audiovisuales sobre igualdades Evento. Se realizará “La Semana Más Corta 2016”, del 20 al 24 de junio, en el ediﬁcio A del Campus Santo Tomás de Aquino. El festival audiovisual la Semana Más Corta (SMC) exhibirá en su novena entrega 41 producciones originales realizadas por los estudiantes de Comunicación Social de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Durante el festival, se proyectarán 18 cortometrajes;

ocho abordarán las igualdades, tema oficial de la SMC 2016. Tres narran historias de la lucha de las mujeres por sus derechos; dos tratan la igualdad de clase y tres reflejan la actualidad sobre temas de discapacidad, respeto y protección a la niñez, el acceso a los servicios de salud y las urgentes necesidades de políticas públicas. Estos detalles fueron anunciados durante la rueda de prensa realizada en la Torre Orange, donde el estudiantado estuvo acompañado por autoridades universitarias de la PUCMM y ejecutivos de la empresa patrocinadora. El talento artístico de la

ción fue uno de los números musicales que se presentarán en el festival. En la actividad se presentó el tráiler oficial de esta entrega, que tiene una secuencia de cortes de los audiovisuales realizados por los estudiantes. La musicalización es original de la intérprete y estudiante Joanne Lara.

PUCMM, compuesto por estudiantes de Comunicación Social, interpretó en vivo el poema simbólico de la peruana

Victoria Santa Cruz, “Me gritaron negra”, que rechaza el racismo y promueve la igualdad de raza. Esta interpreta-

Sobre los documentales Otra de las categorías del festival la integran los documentales, en la que se mostrarán siete producciones realizadas por alumnos de Comunicación de la PUCMM. Los audiovisuales documentan temas folklóricos dominicanos y las igualdades, a partir de

historias verídicas de grupos vulnerables. La Semana Más Corta sigue apostando por el cambio social a través de la comunicación y el periodismo, al abordar en sus últimas ediciones temas indicadores de la realidad dominicana. En esta entrega el concepto “Igualdades” le dará identidad al festival, por lo que, además de los audiovisuales, las presentaciones artísticas y artes de redes sociales acogen la línea editorial. Las funciones comienzan el 20 de junio y culminan el 24, en el Auditorio I del Campus Santo Tomás de Aquino de la Madre y Maestra de Santo Domingo. METRORD

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

DEPORTES

Víctor Estrella

solo espera trámites ITF Río 2016. Ganaría su pase por ser el mejor clasiﬁcado de la zona centroamericana.

Estrella es la primera raqueta nacional y de Centroamérica. /FUENTE EXTERNA

El tenista dominicano Víctor Estrella solo espera que la Federación Internacional de Tenis (ITF) oficialice su entrada a los Juegos Olímpicos, gracias a que llegó como mejor clasificado de la zona de Centroamérica en la lista publicada por la ATP este lunes, fecha límite establecida para lograr las posiciones hacia Río 2016. Estrella avanzó nueve puestos hasta el lugar 78 en el escalafón mundial, tras su avance a la segunda ronda de Roland Garros. En sencillos, los mejores 56 tenistas del ranking entran directo a los Juegos Olímpicos, con un máximo de cuatro tenistas por país.

Integración

Más de 1,500 atletas en Juegos de la Diversidad Todo está preparado para la celebración de los Juegos de la Diversidad, evento que contará con la participación de más de mil 500 atletas en siete disciplinas y que tendrá lugar del 17 al 19 de este mes de junio en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. José Luis Suero, director del torneo, dijo este lunes que todas las provincias y organizaciones sociales están integradas en la preparación del evento. Se competirá en softbol masculino, atletismo, baloncesto, fútbol, voleibol, dominó y tenis de campo, tanto en la rama femenina como la masculina. Se harán competencias para los de sillas de ruedas, sordos, olimpíadas especiales y paralímpicos. Incluyen competencias tanto para las personas de baja estatura como para los de la tercera edad. Los Juegos de la Diversidad formaron parte de las promesas que hizo al país el presidente Danilo Medina en el programa de gobierno. Suero recordó las palabras del ministro Jaime David Fernández Mirabal, en las que precisó que que el Ministerio de Deportes se mantendrá al lado de todas las instituciones que agrupan a las personas con discapacidades. METRO

Web.com Tour. Bozelli se llevó los lauros en torneo Corales Punta Cana Con su familia presente, Dominic Bozzelli cerró la última ronda con un -4 (68) para ganar el Corales Puntacana Resort & Club Championship, su primera victoria del Web.com Tour. Logró un 24 bajo par, para un total de 264, lo colocó a cuatro golpes de Sam Ryder (69), de Roberto Díaz (68) y del co-líder de la tercera ronda, Blake Adams (72). Jeff Gove (67), veterano del PGA Tour, y Albin Choi (67), del Mackenzie Tour, empataron para un quinto lugar con un -19 (269). “Esto es un gran alivio. Yo real-

mente quería ganar este año”, dijo Bozzelli, quien se llevó el cheque del primer premio de US$112,500. Con su victoria en el Corales Golf Club, Bozzelli se colocó en el sexto lugar en la lista de dinero del Web.com Tour. Recibirá una de las 25 tarjetas emitidas por la PGA Tour a finales de agosto, cuando cierre la temporada. Oriundo de Rochester, Nueva York, Bozzelli, de 25 años, inició esta semana en el lugar 37 de la lista de dinero y comenzó la última ronda empatado por el primer lugar con Adams. METRO

Frank Elías Rainieri entrega la copa a Dominic Bozzelli. /FUENTE EXTERNA

Este acápite saca de competencia a 17 jugadores de España, Estados Unidos y Francia con clasificaciones mejores que el dominicano. Esto acerca a Estrella al puesto 60 para fines de clasificación. Siempre en función del ranking ATP, la ITF reparte seis puestos, uno para cada una de las siguientes regiones: Europa, Suramérica, Centroamérica, Asia, Oceanía y Africa, si estas no tienen tenistas clasificados. La Federación Dominicana de Tenis está afiliada a la Confederación de Tenis de Centroamérica y el Caribe en la que ningún tenista supera la posición de la raqueta formada en el Centro Español de Santiago. “Debemos esperar que ITF oficialice, pero Víctor tiene el mejor ranking de la región y ya hemos hecho los trámites correspondientes”, expresó Persio Maldonado, presidente de Fedotenis. La página web de

ITF expecifica las diversas instancias y especificaciones para clasificar a Río y es reiterativa en que no se ceden “wild cards” ni invitaciones, sino que todos criterios están sujetos a la clasificación mundial ATP con la salvedad de que los aspirantes deben haber jugado Copa Davis en los últimos tres años. Estrella comandó al país a su mejor año en la Copa Davis en 2015, cuando fue el artífice del avance al repechaje del Grupo Mundial, una serie disputada contra Alemania en el Parque del Este y que fue dominada por los germanos 4-1. De modo que la clasificación lograda por Estrella solo estaría basada en sus méritos en la cancha y la disponibilidad para jugar con el país en la Copa Davis.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

3 DEPORTES Academia Béisbol

Entrega uniformes Los directivos de la Academia Deportiva Luisito Mercedes, en compañía del comité organizador, entregó ayer los uniformes para las diferentes categorías que accionarán en el torneo interno de dicha academia, acto realizado en el play de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU).

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

LIGA AMERICANA Juegos de hoy New York (Nathan Eovaldi) Toronto (R.A. Dickey) Kansas City (Edinson Vó.) Chicago (Carlos Rodon) Seattle (Taijuan Walker) Tampa Bay (Jake Odorizzi) Oakland (Jesse Hahn)

vs Baltimore (Chris Tillman) vs Boston (David Price) vs Cleveland (Danny Salazar) vs Detroit (Jordan Zimm.) vs Texas (Yu Darvish) vs Minnesota (Ricky Nolasco) vs Houston (Doug Fister)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Baltimore Boston Toronto NY Yankees Tampa Bay

32 33 31 26 25

23 24 27 30 30

.582 .579 .534 .464 .455

2.5 6.5 7.0

CENTRAL Cleveland Kansas City White Sox Detroit Minnesota

G 31 30 29 28 16

P 24 26 28 .500 40

% .564 .536 .509 3.5 .286

JD 1.5 3.0 3.0 15.5

OESTE Texas Seattle Houston LA Angels Oakland

G 34 31 28 26 25

P 22 25 30 30 32

% .607 .554 .483 .464 .439

JD - 3.0 7.0 8.0 9.5

7:05 PM 7:10 PM 7:10 PM 7:10 PM 8:05 PM 8:10 PM 8:10 PM

Los Marineros activaron a Ketel Marte El torpedero de los Marineros Ketel Marte fue activado de la lista de lesionados. Para hacerle espacio al dominicano en el roster activo, Seattle envió a Triple-A Tacoma al jardinero Stefen Romero. Marte llevaba fuera de acción desde el 21 de mayo, debido a un esguince en el pulgar izquierdo. Se fue de 20-4 (.200) en cinco partidos de rehabilitación por Tacoma. MLB

Juegos de hoy vs Chicago (John Lackey) 2:20 PM vsPhiladelphia (Vince Velasquez) 7:05 PM vs Pittsburgh (Francisco Liriano) 7:05 PM vs Cincinnati (Brandon Finnegan)7:10 PM vs Miami (Tom Koehler) 7:10 PM vs St. Louis (Adam Wainwright) 8:15 PM vs Los Angeles (Kenta Maeda) 10:10 PM vs San Diego (Drew Pomeranz) 10:40 PM

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Washington NY Mets Miami Philadelphia Atlanta

34 31 30 28 16

23 24 27 29 40

.596 .564 2.0 .526 4.0 .491 6.0 .286 17.5

CENTRAL Chi Cubs Pittsburgh St. Louis Milwaukee Cincinnati

G 39 30 30 26 21

P 16 26 27 31 36

% .709 .536 .526 .456 .368

JD 9.5 10.0 14.0 19.0

OESTE San Francisco LA Dodgers Colorado Arizona San Diego

G 35 31 25 34 23

P 24 27 31 .424 35

% .593 .534 .446 10.0 .397

JD 3.5 8.5 6.5 11.5

No incluye resultados de ayer

Rodney, Familia y Colomé con la perfección en sus brazos Cerrando. Fernando Rodney, Jeurys Familia y Alex Colomé han estado perfectos en oportunidades de salvamento para sus equipos este año.

Béisbol

LIGA NACIONAL Arizona (Archie Bradley) Milwaukee (Jimmy Nelson) Anaheim (Jered Weaver) Washington (Gio González) New York (Noah Synd.) San Francisco (Johnny C.) Atlanta (Julio Teheran) Colorado (Chris Rusin)

DEPORTES

Béisbol

Jugadores de la Semana en MLB Evan Longoria de los Rays de Tampa Bay y Matt Carpenter de los Cardenales de San Luis fueron reconocidos este lunes como Jugadores de la Semana en la Liga Americana y en la Nacional respectivamente. Longoria bateó .464 (28-13) la semana pasada, con porcentaje de embasarse de .516, empujó nueve carreras y anotó siete. Mientras Carpenter bateó .560 con cinco dobles y tres remolcadas, Para Longoria, es la séptima ocasión en su carrera que logra el reconocimiento y para Carpenter es la segunda.MLB

Contar con un relevista que pueda preservar una ventaja mínima en la novena entrada es lo que busca un dirigente en su cerrador y eso es algo que los dominicanos Jeurys Familia, Alex Colomé y Fernando Rodney han hecho a la perfección este año en las Grandes Ligas. Familia, con los Metros de New York; Colomé, con los Rays de Tampa Bay, y Rodney, con los Padres de San Diego, han lanzado de forma perfecta en las ocasiones que han salido al montículo con la encomienda de lograr un salvamento que les permita a sus equipos obtener la victoria. Desde que ocupó la posición de cerrador y principal relevista de los Metros la pasada temporada, Familia ha impresionado con su capacidad de hacer outs bajo presión. El derecho dominicano tiene marca de 2-1 con 3.95 de efectividad y ha conquistado las 18 oportunidades de salvamento que ha enfrentado esta campaña, labor que lo mantiene empatado en el primer lugar de todas las mayores en este renglón. Con este desempeño Familia ha logrado rescatar 34 partidos en forma consecutiva en temporada regular desde el 2015 para los Metros. Su trabajo ha sido vital para mantener al equipo en la pelea por el liderato en la División Este de la Liga Nacional. De los 28 encuentros en los que ha accionado, Familia ha finalizado 26, la máxima cantidad en la Liga Nacional; en estos partidos ha lanzado 27.1 entradas de 28 hits, 12 carreras (ocho de ellas, cuando no

Fernando Rodneys, Jeurys Familia y Alex Colomé han completado todas los oportunidades de salvamento esta temporada. /FUENTE EXTERNA

ha estado en situación de salvamento), siete bases por bolas y 24 ponches. La capacidad de evitar que le manden la pelota fuera del parque es uno de los atributos que han contribuido a que sea tan efectivo en su trabajo esta campaña y como extrabases solo le han conectado cinco dobles. Por su parte, Colomé, quien está en su primera experiencia como cerrador con los Rays, hasta el momento ha pasado la prueba con notas sobresalientes. El derecho de 27 años tiene marca de 1-1 con 1.08 de efectividad; en 23 juegos ha lanzado 25.0 episodios de 16 hits y solo tres carreras con seis transferencias y 34 ponches. Colomé ha salido con el salvamento en las 15 ocasiones que se le han presentado en esta temporada, cantidad que lo coloca en la cuarta posición en la Liga Americana y lo empata en la noveno lugar en todas las Grandes Ligas. La proporción de ponches del dominicano ha sido impresionante, promediando 12.4 ponches por cada nueve entradas y solo ha permitido tres extrabases (un jonrón y

dos dobles), limitando a los 88 bateadores que ha enfrentado en esta campaña a un promedio de.182. En su labor como principal relevista de los Rays, Colomé ha rescatado el 60 % de los triunfos que el equipo ha obtenido; cuando este ha subido a la lomita los de Tampa registran 18 victorias con cinco derrotas. Alex ha alcanzando un WAR o victorias sobre el remplazo de 1.3. Este desempeño es una de las pocas luces que iluminan a los Rays un año difícil en el Este de la Liga Americana. Rodney es el más veterano del grupo y ha regresado a su nivel acostumbrado con los Padres de San Diego, tras una temporada de 2015 en la que perdió su lugar como cerrador de los Marineros de Seattle y luego fue enviado a los Cachorros de Chicago, donde fungió como relevista intermedio y en ocasiones como preparador de mesa. La “Flecha” ha vuelto a dar en el blanco este año. El nativo de Samaná ha lanzado impecable en los 21 partidos que ha actuado, preservando de manera exitosa las 11 ventajas que ha tenido que

defender para darle la victoria a su equipo en el episodio final. Su marca de 0-1 no muestra lo efectiva de su labor, ya que en 21.1 episodios trabajados no ha permitido carreras limpias, por lo que su efectividad se mantiene en 0.00. Rodney no ha permitido extrabases dentro de los ocho hits que le han conectado esta temporada, ha otorgado 10 pasaportes y tiene 20 ponches. El serpentinero, quien cuenta con el récord de mejor promedio de efectividad en una temporada para un relevista en la historia del béisbol en las Grandes Ligas, con 0.60 que alcanzó en el año 2014, acumula un WAR de 1.2 y ha salvado el 47 % de los triunfos de los Padres. Lograr la perfección es el objetivo de cada jugador. Hasta el momento estos tres hombres del relevo lo han alcanzado, y mantenerlo será el reto que le espera en el resto de la temporada.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

MLB. Jhonny Peralta sería MLB. Juan Lagares tiene un activado por Cardenales desgarre parcial en el dedo Los Cardenales han bajado a Triple-A Memphis al segunda base Kolten Wong. Para llenar la vacante, el equipo de San Luis tiene previsto activar de la lista de incapacitados al infielder dominicano Jhonny Peralta. Peralta se lastimó el pulgar izquierdo el 5 de marzo durante un partido de pretem-

porada y fue operado poco después para repararle un ligamento desgarrado. El quisqueyano participó en nueve juegos de rehabilitación con Clase-A Peoria (de 13-3 en cinco juegos), Doble-A Springfield (de 2-0 en un partido) y Clase-A Palm Beach (de 11-3 en tres compromisos. MLB

El jardinero dominicano Juan Lagares tiene un desgarre parcial de un ligamento en el pulgar izquierdo, pero el guardabosque no ingresará a la lista de lesionados. La dolencia llega en un momento poco oportuno para Lagares, quien estaba teniendo más tiempo de juego con los Mets de New York. MLB

www.metrord.do Martes 07 de junio de 2016

DEPORTES

Pioneras del béisbol femenino organizado El béisbol femenino no es nuevo, ya que tanto en Estados Unidos como en el país se jugó en la década de 1940. Sin embargo, está en boga un renacimiento en lo federativo con la organización de eventos de naciones , los cuales han creado un ambiente competitivo en la “pelota con faldas”. La Federación Dominicana de Béisbol y el Ministerio de Deportes organizaron un campeonato Panamericano Sub-20 la pasada semana y Metro conversó con algunas peloteras. NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Jenny Reyes/Coach y Jugadora

Lisbeth Sánchez/Tercera base

Fernanda Mercedes/Lanzadora

Rosa del Castillo/Utility

Jenny es coach de primera en el equipo sub20, pero a sus 33 años aún juega para el conjunto superior. Ha visto muchos procesos desde que pasó de softbol a béisbol para un campeonato nacional celebrado en 2004. “Ese fue el primer torneo y se sigue celebrando. Comenzó con ocho provincia y jugué para Santiago y sigo en el equipo de mi pueblo”. Jenny recuerda que “antes las cosas eran más difícil y se nos complicaba lograr los recursos para viajar. Ahora las muchachas están mucho mejor”.

Esta antesalista alardea de su bate y es una joven veterana, ya que es de las que tienen más tiempo de experiencia en este grupo Sub-20. “Mi guía ha sido mi padre Juan Alberto Sánchez, quien ha jugado softbol y béisbol. Comencé en el 2009 a jugar softbol y pasé por la RBI. Luego en el 2012 ahora pasé a béisbol y lo estoy disfrutando, Tengo 19 años y pronto entraré a la universidad. Juego la posición que sea ya que soy una de las más veteranas y tengo que estar disponible. Vamos a lograr muchas cosas “.

Nació pelotera. El play de Caballona, en Las Caobas, colindaba con el patio de su abuela y se vio jugando béisbol sin darse cuenta, desde antes de mudar los dientes. Tiene 19 años. Dice que en el play se siente como pez en el agua y eso se nota en la adrenalina que pone a la hora de subir a la lomita con actitud de guerrera. “Mi abuela vivía al lado del play y ahí me fui puliendo en el béisbol. Luego jugaba softbol molinete y ahora volví a la pelota. La mujeres podemos jugar béisbol, no solo los hombres”.

Esta jugadora mexicana creció jugando contra hombres y jugó en una liga semiprofesional el pasado año. Es lanzadora, juega varias posiciones del cuadro y se define como buena bateadora. “Es tiempo de que nos den oportunidades. Estamos demostrando que podemos jugar este deporte. Si algo me diferencia es que soy muy dedicada. Carlos González es mi jugador favorito y como soy de Puebla sigo a los Pericos y voy al estadio a ver sus partidos”.

Copa América. Uruguay entrenó sin que Luis Suárez tocara el balón

Olímpicos. Stephen Curry no estará con los Estados Unidos en Juegos de Río

La selección de Uruguay entrenó ayer en dos grupos en Phoenix tras la derrota del domingo ante México en una sesión preparatoria en la que Luis Suárez no tocó la pelota. El delantero del Barcelona solo realizó ejercicios físicos y de trote junto a los kinesiólogos de la selección uruguaya y a un grupo de trece futbolistas. En el otro grupo estuvieron los titulares ante México, menos Matías Vecino, que fue expulsado, y que completaron una sesión regenerativa. Por la tarde de ayer se vivió el desplazamiento de la delegación uruguaya a Filadelfia, donde el próximo jueves se enfrentará a Venezuela en la

El base estrella de los Golden State Warriors, Stephen Curry, hizo público este lunes un comunicado en el que anuncia que no formará parte de la selección estadounidense en el torneo masculino de baloncesto de los Juegos Olímpicos de Río 2016. “Después de reflexionar y discutirlo con mi familia, y conjuntamente con los Warriors y como mis representantes, he decidido retirar mi nombre de la lista de seleccionables por el equipo de Estados Unidos para los Juegos en Brasil. Esta decisión se la he comunicado a Jerry Colangelo (el presidente de la federación estadounidense)”, dijo. “Mis anteriores experiencias con

segunda jornada del Grupo C de la Copa América. EFE

Panamá comenzó ganando a Bolivia en Copa América Con dos goles de Blas Pérez (11’ y 87’), uno de los jugadores más importantes en la historia de los panameños, el conjunto centroamericano venció a Bolvia por 2-1 (descontó Juan Carlos Arce a los 54’) en su debut en el grupo D de la Copa América, zona que además componen Argentina y Chile que se enfrentaban anoche. Hoy sigue el Grupo A con los duelos de EE.UU - Costa Rica y Colombia - Paraguay. / METRO

la selección han sido increíblemente gratificantes, educativas y agradables, lo que ha hecho más complicado tomar esta decisión para mí y mi familia”, agrega Curry. EFE