20160610_do_santo domingo

EUROCOPA FRANCIA 2016 BUSCA DESDE HOY A SU NUEVO CAMPEÓN CALENDARIO CON TODOS LOS PARTIDOS Y GRUPOS DE LA EURO PÁGINAS 12 Y 13

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

Viernes 10/06/16

Policías, civiles y militares se someterán a Ley de Armas Aprobación del proyecto aparece en medio del alza de la delincuencia. Entrevista con Ito Bisonó, hombre clave en la iniciativa

PÁGINA 2

Polémica por despido de periodistas en el PLD

Escleorosis múltiple, una enfermedad que gana terreno

Franklin Almeyda dejó de contar con profesionales partidarios en Vanguardia del Pueblo. Las razones no están claras. PÁGINA 3

Mucho ojo con los síntomas de una enfermedad que crece en República Dominicana y todo el mundo. PÁGINA 6

Obama se reúne con Sanders y entra de lleno en la carrera presidencial Pese a que el senador aún no renuncia a las primarias, se comprometió con Barack Obama a trabajar con Hillary Clinton para que Donald Trump “no sea presidente”. PÁGINA 10

Los robots nos dejan sin trabajo Los robots industriales se multiplican cada año. Secretarias y meseras también comienzan a aparecer

República Dominicana ya palpita con los Heat Latin Music Awards Sharlene Taulé, Juan Luis Guerra, Maluma y los venezolanos Chino y Nacho, entre otros, les darán vida a los premios Heat Latin Music Awards 2016, que se realizarán el 16 junio en Cap Cana, República Dominicana. PÁGINA 22

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

1 NOTICIAS

Atraco

Hombres roban banco e hierren vigilante Dos hombres, hasta el momento no identiﬁcados, asaltaron ayer la sucursal de Banco Ademi en La Vega, en un incidente en el que el vigilante resultó herido. Los hombres cargaron con una indeterminada cantidad de dinero. Las primeras informaciones de la Policía señalan que los dos hombres habrían entrado armados a la sucursal bancaria, ubicada en la localidad de Jeremías, e incluso, que procedieron a hacer la ﬁla para simular que harían una transacción bancaria. Inmediatamente cometieron el asalto, emprendieron la huida por la Autopista Duarte.

NOTICIAS

Ley de armas, recurso contra la delincuencia Otro escalón. Aunque fue aprobada por la Cámara de Diputados aún se espera que la ley sea ratiﬁcada por los senadores. La seguridad de las familias dominicana se ve día a día afectada por la gran masa de ciudadanos que portan armas de fuego, muchos ilegales y unos cuantos con permiso pero sin un control de este hierro mortal. Esta realidad se refleja, por ejemplo, en mil 132 muertes por armas de fuego en 2014 y mil 121 en 2015, según informe del Observatorio de Seguridad Ciudadana, del Ministerio de Interior y Policía. El citado reporte indica que en 2015, el 67% de los homicidios fueron perpetrados con armas de fuego, seguidos de aquellos ocasionados por armas blancas, cuya proporción asciende a un 24% del total de casos. Debido a la cantidad de vidas perdidas a manos de quienes portan este instrumento, y a la alta incidencia de porte ilegal y contrabando, la Cámara de Diputados aprobó de urgencia y en dos lecturas consecutivas, el miércoles, el Proyecto de Ley para el Control y Regulación de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados. Esta iniciativa legislativa es de la autoría del diputado Víctor Ito Bisonó, del Partido

“Las armas de fuego causan angustias en los ciudadanos”/ FUENTE EXTERNA

Reformista Social Cristiano (PRSC). Ha de sustituir la Ley sobre Porte y Tenencia de Armas y, según manifestó el diputado, tiene como objeto “prevenir y controlar el uso de las armas de civiles, las armas usadas por los militares y policías fuera de reglamento, así como promover el desarme paulatino de la población”. “Felicito a la Cámara de Diputado y estoy seguro que así pasará en el Senado; de igual modo a todos los técnicos y presidentes de las comisiones que han interactuado desde los 11 años que han pasado de esta ley los felicito”, comentó Biso-

nó, quien se ha especializado en temas de seguridad. Aseguró que ahora un delincuente tendrá que pensar si quiere hacer un atraco con un arma ilegal o portarla, porque eso tendrá un peso incluso ma-

¿Cuál es su sentir por la aprobación de la ley de porte de armas? Pienso que es un gran logro que va a ayudar a ser parte de las leyes que necesitamos adecuar para combatir el ambiente de inseguridad que hay en República dominicana. Es una ley que necesita actualizarse, porque la actual data de octubre de 1965 y esta nueva tiene no solo las adaptaciones locales sino que tiene una visión global, regional de Latinoamérica.

ilegales para poder seguir las investigaciones con las tecnologías adecuadas a la época y los estudios de balística.

yor que el propio atraco, pues la condena puede ser hasta de 40 años de prisión. El diputado manifestó en su cuenta de Twitter “este ha sido fruto del más amplio consenso y espero senadores dominica-

nos hagan lo propio para lograr ya su promulgación”.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

Aspectos de la ley modiﬁcados

“Son muchas cosas que después de 11 años han sido modiﬁcadas, pero hoy tenemos una mejor ley”, dijo Bisonó. Citó: Ʉ ıđåĒĮÑ ČėĨ ĤåģıÿĨÿĮėĨ ġÑĤÑ portar armas de fuego.

Ʉ NÑĒÝÿęĒ ġėĤ ČėĨ áÿĨġÑĤėĨ ÑČ aire.

Ʉ ėĒáåĒÑ ġėĤĮå áå ČÑĨ ÑĤđÑĨ blancas, tráﬁco internacional o la importación ilegal.

Ʉ Sanciona exhibición de las armas en cualquier tipo de modalidad.

Ʉ SėđÑ ġĤåĺÿĨÿęĒ ĨėÜĤå ÑĤđÑĨ de gran impacto.

Entrevista

“Un paso efectivo para el combate a la violencia de armas”

VICTOR ITO BISONÓ Diputado y dirigente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC).

¿Le hicieron alguna modiﬁcación a su proyecto? Después de 11 años tiene muchas modificaciones, ya es un proyecto diferente. Lo importante es que tenemos a la mano ya un régimen de consecuencias para aquellos que tengan y manejen armas

¿Cuál es su opinión sobre la posición del procurador Domínguez Brito, quien había presentado oposición a su proyecto? Bueno, su oposición fue en la legislatura pasada y en base a malas informaciones, y después de eso en lo que el procurador se ha convertido, y yo se lo agradezco, es en un promotor de la ley. Él pedía cosas que nosotros también queríamos. ¿Cuáles son los aportes del proyecto al país? La consecuencia al porte ilegal de armas va desde los 3 años hasta los 40 años. ¿Por qué? Porque un porte

ilegal puede ser porque no tenga permiso, que sea un arma automática de guerra, que sea robada o haya participado en un homicidio, o un arma que pertenezca a las Fuerzas Armadas o a la Policía. Ahora será más drástico y específico en la licencia para el porte y la tenencia; se tendrá un régimen riguroso en que quienes tengan que participar en la aprobación sean personas que si fallan o hablan mentiras tengan consecuencias. La exhibición de las armas estará penada; que en los lugares públicos y de diversión pueda haber personas armadas, tendrá consecuencia el local si no lo denuncia. En primera instancia será cerrado por el Ministerio de Interior y Policía, y después,

por un juez puede ser cerrado para siempre. ¿Cuál será la edad para la venta de armas? El artículo 14 que dice que se necesita tener 30 años cumplidos; se exceptúa de esto a los más jóvenes que participan en actividades deportivas u olímpicas, que podrán solicitar para las armas deportivas permisos especiales. ¿Qué piensa de la violencia generada estos días? Todos tenemos que poner atención, desde las autoridades encargadas de perseguir las violaciones a la ley hasta los que interactuamos en política. Tiene que haber consecuencias para que la gente sepa a qué se atiene.

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

NOTICIAS

Entre morados se sacan las cuentas de los comicios Miriam Cabral denuncia “compra vulgar” de votos. Se quejan de supuesto despido de periodistas en Vanguardia del Pueblo, por disposición de Franklin Almeyda. Entre los estragos de las elecciones del 15 de mayo, también en el Partido de la Liberación Dominicana se cuecen habas. Además dejar aflorar una madrugadora lucha de tendencias, sus dirigentes también se echan en cara las supuestas trampas del día de los votos. Ayer Miriam Cabral, dirigente del Comité Político del PLD y veterana adepta del presidente Danilo Medina, denunció que muchos de sus compañeros usaron artimañas para torcer la volunta de los electores, cuando esta no les favorecía. “Hubo compra vulgar (de votos) que daban dinero para

que se quitaran el gafete de otro del PLD y para que no votaran por uno del PLD”, sostuvo ayer la dirigente con respecto a la competencia interna por un puesto a la Cámara de Diputados. En el programa radial El Sol de la Mañana, la política excluyó del fruto de esas malas artes el 62% de los votos obtenido por el presidente Medina. “Yo me refiero a la vulgaridad que hubo en esa parte de la C1, de los diputados, eso fue vulgar y todo el mundo lo sabe”, agregó la diputada, a quien los conductores del espacio llamaron para conocer su opinión sobre las aspiraciones de Yomaira Medina (Lucía) a la presidenta de la Cámara de Diputados. “Ahí hay candidaturas que cada voto les costó siete y ocho millones de pesos”, añadió la mujer, quien, a pesar de haber ganado una curul, sostuvo que no está segura de acudir a juramentarse. Cabral defendió el derecho de Medina a aspirar a la presidencia de la cámara, a pesar de las críticas por ser la hermana del presidente de la República.

Para desmontar esa objeción, resaltó que Cristina Lizardo preside el Senado y es hermana del ministro de Hacienda, Simón Lizardo, y que los hermanos Montás y los Germán han ocupado posiciones públicas en un mismo período y por varios períodos de gobiernos peledeístas. Almeyda Uno de quienes primero “tronaron” luego de los comicios fue Franklin Almeyda, quien dijo que el PLD debe avergonzarse por obtener una victoria sustentada “con pies de barro”. El portavoz de prensa del gobierno, Roberto Rodríguez Marchena, respondió que la percepción de Almeyda es un intento prematuro por lanzar la candidatura presidencial de Fernández para 2020. A esa afirmación, se sumó ayer la versión no confirmada de que Almeyda despidió a personas de altas posiciones en el medio Vanguardia del Pueblo, órgano de difusión oficial de la citada fuerza política. Los despedidos, según

Comité Político del PLD. / FUENTE EXTERNA

informaciones ofrecidas al periódico digital Acento.com, fueron Mozart Deláncer, director de Vanguardia del pueblo, y los periodistas Pedro Caba y Orión Mejía. La supuesta disposición del declarado leonelista, afectó también a Cristino Del Castillo y al economista y articulista Julio Ortega Tous. Almeyda, ante un intento de MetroRD para escuchar su Política

Rafael Abinader sugiere conversar tema haitiano El presidente del Consejo Docente de la Universidad Dominicana O&M, José Rafael Abinader dijo ayer que en la agenda de la Asamblea que la Organización de Estados Americanos (OEA) celebrará en el país debe incluir el panorama actual de Haití. En un comunicado, también planteó la celebración de una conferencia migratoria con los países que integran ese organismo y que Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea aporten con urgencia los recursos que la vecina nación necesita para el desahogo de una población sumida en el sufrimiento. A su parecer, la Isla Hispaniola está superpoblada; República Dominicana no resiste la inmigración y, si no se frena ese fenómeno, “la pobreza se convertirá en indigencia para ambas naciones”, dijo el que fuera Ministro de Finanzas en dos ocasiones. “Más que la celebración de elecciones y gastar millones

de dólares en la Minustah, Haití necesita un amplio plan de recuperación económica y ecológica que permita la emigración, y que abarque los alimentos, la reforestación, la educación y la construcción de viviendas, con agua potable y electricidad”, subrayó. Manifestó que para detener la migración, Haití precisa de un Plan que abarque los alimentos, la reforestación, la educación y la construcción de viviendas, con agua potable y electricidad. También señaló que “un pueblo heroico como el haitiano merece respaldo y cooperación y que, en ese sentido, Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea deben sancionar leyes que dispongan la total exención impositiva a las empresas que se establezcan en la República de Haití. El presidente del Consejo Docente de la Universidad Dominicana O&M, el centro de educación superior privado más numeroso del país,

dijo que las tres Américas y la Unión Europea deben aceptar una cuota migratoria haitiana, previo estudio de las condiciones que pudieren exigir. Además, consideró que, aunque los soldados de la Minustah son necesarios para preservar la paz, lo más urgente es la rehabilitación de Haití y destacó que esto no será posible contando sólo con el propio país y la República Dominicana. “Si prosigue la llegada de haitianos desempleados, sin conocimientos específicos y con problemas sanitarios, las calamidades serán trasladadas al territorio dominicano, con la tragedia de que no serán en un solo país, sino en dos”, vaticinó. Abinader puntualizó que las elecciones no son tan imprescindibles, porque ningún presidente que sea elegido tendrá “capacidad para convertir el polvo de la tierra en bienes divinos para la felicidad de los haitianos”. METRORD

versión de los hechos, rehusó hablar sobre el tema alegando que “cuando uno tiene que hablar, habla y cuando uno tiene que callar, calla”. Lo que dice una “fuente conﬁdencial” “Los comunicadores caen en desgracia por integrarse al equipo mediático de Danilo (Medina) y por reunirse reEn recuperación

gularmente con José Ramón Peralta, durante el pasado proceso electoral (…) Nuestra apuesta ha sido al PLD. Con Leonel y con Danilo. Hemos servido con entusiasmo y profesionalidad (...) Lo demás es juego de intereses grupales y personales que nada aportan al país”, expresó a Acento la citada fuente confidencial. METRO

Economía

PLD hablará sobre resultados de elecciones el día 20 de este mes

Obispo auxiliar SD niega que el cardenal esté enfermo

La inﬂación alcanzó el 0.42 % en el primer semestre de 2016

El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) tratará los resultados de las elecciones el próximo 20 de junio, informó ayer su secretario general, Reinaldo Pared Pérez. La reunión se realizará el lunes 20 de junio a las 7:00 de noche, dijo el también senador del Distrito Nacional en una entrevista a través de un programa radial. Pared Pérez explicó que, en principio, la cita estaba prevista para el lunes 13 de junio, pero fue pospuesta debido a la inauguración ese día en Santo Domingo de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), a la que asistirá el presidente del país, Danilo Medina. La fecha de la reunión ya fue consensuada con Medina y con el presidente del PLD, el exgobernante Leonel Fernández. EFE

El obispo auxiliar de Santo Domingo, Víctor Masalles, negó ayer que el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez esté enfermo, tal y como se ha rumoreado, pero reconoció que éste ha tenido “muchas dificultades” para recuperarse de la operación de rodilla a la que fue sometido hace un tiempo. “El cardenal está muy bien, han surgido voces tristes como siempre pasa. Él fue operado en una rodilla y ha tenido muchas dificultades para recuperarse y no ha avanzado todo lo que se esperaba para recuperarse”, dijo. Esto ha obligado al cardenal, de 79 años –explicó Masalles– a mantenerse mucho tiempo en su casa, peso sigue recuperándose. En declaraciones a la prensa, Masalles confió en que el cardenal pueda reintegrarse a sus labores próximamente. EFE

El Índice de Precios al Consumidor (IPC) alcanzó el 0.25 % en mayo pasado y colocó en 0.42 % la inflación de los primeros cinco meses del año, informó ayer el Banco Central (BC). Asimismo, dijo que la inflación interanual –medida de mayo de 2015 a mayo de 2016- fue de 1.71- %, manteniéndose por debajo del límite inferior de la meta establecida en el Programa Monetario de 4.0 %. Informó además que la inflación subyacente interanual, indicador que mide las presiones inflacionarias de origen monetario, se situó en 1.56 %. El BC explicó que los incrementos verificados en los grupos transporte (1.28 %) y vivienda (0.62 %) fueron compensados parcialmente por la variación de -0.39 % en el índice de alimentos y bebidas no alcohólicas. EFE

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

MESA DE SEGURIDAD La Fundación Institucionalidad y Justicia, a través de su vicepresidente ejecutivo Servio Tulio Castaños, propuso una mesa de seguridad. La idea es oportuna y debería ejecutarse con sentido de urgencia. El problema de la delincuencia está alterando la dinámica social. La deﬁnición de las cuatro patas de esa mesa es crucial para garantizar que su uso sea práctico. Los tres poderes del Estado y organizaciones y personalidades representativas de la sociedad son las patas básicas para conseguir una mesa equilibrada. La iniciativa necesita del liderazgo decidido del Presidente. Danilo, llegó la hora de hablar de seguridad. Manos a la obra. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Sanguijuela Julio Cesár García está dando mucha carpeta con el tema del CONAPE. La cobertura mediática que ha conseguido es más grande que la cantidad de enfermeras que representa. La directora de la institución, Natalie Maria Sánchez, dice que el señor Julio, a quien llama sanguijuela, lo que busca es reponer un descuento de trescientos cincuenta pesos mensuales por enfermera. Natalie dice que las enfermeras no quieren descuentos especiales, así que los únicos descuentos que se hacen son los estipulados por la ley. La capacidad de hacer ruido del grupo dirigido por el señor García es superior al problema que denuncia. No queremos pensar que todo el lío es para recuperar los chelitos mensuales que ya

no recibe. ¿Será por eso que le dice sanguijuela?

EL SEMÁFORO Un grupo de diputados opositores y algunos de sus seguidores fueron agredidos el jueves por simpatizantes del gobierno venezolano en los alrededores del Consejo Nacional Electoral.

El dirigente peledeísta Franklin Almeyda Rancier pasó una “aplanadora” en el periódico oficial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Vanguardia del Pueblo.

El procurador, Francisco Domínguez Brito, anunció que el papel de buena conducta se podrá solicitar, pagar y recibir vía Internet.

#LAVERDADVERDAD La narcopolítica

Suceso cebolla Franklin Almeyda sacó a los periodistas de Vanguardia del Pueblo como Jesús sacó a los mercaderes del templo. El látigo del testarudo político no distinguió viejas lealtades. El acto no puede interpretarse como un simple resabio. La acción ocurre en un momento donde las tensiones entre las tendencias de Leonel y Danilo anuncian estallidos peligrosos. Este es un suceso cebolla, porque tiene varias capas. La más superficial es la que explica el despido por las nuevas lealtades de esos comunicadores. La más profunda obedece a la falta de recursos económicos para cumplir compromisos. El partido está pobre.

El colapso absoluto de una sociedad sucede cuando los que deben ser regulados se convierten en reguladores. Las declaraciones del procurador adjunto Antilavado de Activos, Germán Miranda Villalona, primero; y ahora, las del del procurador general, Francisco Domínguez Brito, sobre la presencia en el Poder Legislativo de personas ligadas al negocio de las drogas, ponen en evidencia la urgente necesidad de reformas profundas a los partidos políticos y a nuestro sistema electoral. La temida colombianización de la sociedad, con este

paso, se coloca en un punto crítico que debimos tener la capacidad de evitar. No será inútil recordar que el terror de la narco violencia en Colombia fue una consecuencia de la asociación entre los políticos y los traficantes. Pablo Escobar Gaviria fue alentado por políticos inescrupulosos a participar en política a través de una posición legislativa. El Espectador, en un ejercicio de periodismo responsable, publicó la noticia de su apresamiento por tráfico de drogas en la década de los setenta. El conocimiento público de los atecedentes crimina-

les de Escobar provocaron su renuncia de la posición legislativa y lamentablemente también la muerte del ministro de justicia, Rodrigo Lara Bonilla, quien con tanta valentía lo enfrentó. Las organizaciones criminales buscan impunidad para sus operaciones. Esa impunidad la garantiza el poder político. El plan siempre es el mismo: liderazgo social a través de la ayuda económica en los barrios, sobornos para las fuerzas de seguridad, asociación con los partidos políticos e infiltración de las instituciones públicas. El logro de este plan

supone el funcionamiento sin contratiempos de la maquinaria de producción de dinero sucio; y con el dinero, la capacidad de multiplicar el poder hasta someter a toda la sociedad. Si el plan fracasa, entonces comienza la violencia más descarnada: atentados y secuestros. Nadie puede asegurar en cuál etapa estamos, pero los signos visibles muestran un avanzado proceso de consolidación de la narcopolítica. Esperamos que las autoridades no se queden en la denuncia y procedan a enfrentar con responsabilidad el negativo fenómeno.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

Educación

Convoca a estudiantes a las Pruebas Nacionales El Ministerio de Educación (Minerd) llamó a 366,769 estudiantes de octavo grado de Básica, del tercer ciclo de educación básica de adultos y del nivel medio en la modalidad general y técnico profesional a la primera convocatoria de las Pruebas Nacionales que comenzarán este 18 de junio. De octavo grado de básica fueron convocados 151,222 estudiantes; de educación básica de adultos 31,679, del nivel medio en la modalidad general 161,931, así como 21,834 técnicos profesionales. EFE

NOTICIAS

Pública. Investiga Celebran Día del Salud el conflicto entre Conape y gremio de enfermeras Donante de Sangre en Sambil El Ministerio de Salud informó ayer que investigará la situación interna que atraviesa el Consejo Nacional de las Personas Envejecientes (Conape). La medida fue adoptada después de que se denunciara que Conape expulsó del Asilo de Ancianos San Francisco de Asís a dos sindicatos de enfermería, a Participación Ciudadana y a la Red de Organizaciones por una Vejez Digna. Dos gremios de enfermería denunciaron que el Conape le habría reducido el salario al personal de salud del asilo.

Destinará partida para fomentar Agricultura Familiar

Tecnología

RD: sede del Congreso y Feria Iberoamericana de Seguridad de la Información República Dominicana será sede del LXVII Congreso y Feria Iberoamericana de Seguridad de la Información (Segurinfo), principal cónclave anual de Seguridad de la Información, que tendrá lugar el 15 de junio en el hotel Crown Plaza Santo Domingo. Este encuentro tiene por finalidad realizar aportes a la comunidad compartiendo experiencias y evaluando soluciones para enfrentar los desafíos que genera el crecimiento del uso de las Tecnología de la Información y las Comunicaciones (TIC) en la región. EFE

Asimismo, las organizaciones reclamaron al Gobierno ratificar la Convención Interamericana sobre la protección de las personas mayores. En una comunicación enviada a la directora de Conape, Nathalie María, la ministra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino, encomendó a Mayra Minaya, directora general de recursos humanos de dicha cartera, hacer una comparación entre “los sueldos percibidos al momento del traspaso y lo que en la actualidad estas colaboradoras devengan”.EFE

Rica y Parmalat. Apoyan productores de leche manteniendo el precio

Agricultura

El Ministerio de Agricultura incluirá en su presupuesto anual una partida orientada al fomento y desarrollo de la agricultura familiar, medida que aplicará mediante la resolución RES-MA-2016-14. Según informó el ministro Ángel Estévez, agilizarán el proceso de titulación de tierras tendentes a la agricultura familiar, que en los próximos cinco años se hará con una inversión de 1.1 millones de dólares, alrededor de 48 millones de pesos. EFE

El 20% de la sangre colectada será donada a la Fundación St. Jude

Servicio. La Organización Mundial de la Salud (OMS) eligió el 14 de junio como el día dedicado a reconocer a los millones de personas que al donar sangre salvan vidas. Con la participación de donantes y receptores de sangre, hematólogos, empresas que fomentan la donación voluntaria de sangre y estudiantes de la carrera de medicina será celebrado este próximo sábado 11 de junio el Día Mundial del Donante de Sangre, con una serie de actividades organizadas por Referencia, Banco de Sangre, con

/ FUENTE EXTERNA

el apoyo de varias empresas, escuelas de medicinas y ONGs del área de la salud. Dicho evento se realizará en Sambil, desde las 9:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde. A través de colectas móviles en el segundo nivel de esta plaza, se intentará concienciar a las personas sobre la importancia de donar sangre para salvar vidas. Este año el 20 % de las unidades de sangre colectadas serán donadas a la Fundación St. Jude, que se ha destacado por su trabajo en beneficio de niños con cáncer y que recibirá un reconocimiento por la ardua labor de fomentar la donación voluntaria de sangre. La actividad central está programada para las 3 de la tarde, con la formación de una gran

gota humana de sangre, integrada por cientos de receptores, donantes, especialistas y representantes de las instituciones participantes. Durante toda la jornada serán distribuidos materiales educativos sobre la importancia de la donación voluntaria, entrega de artículos promocionales sobre el tema, además, habrá testimonios de sobrevivientes y reconocimientos a instituciones. Participarán ejecutivos y representantes de las empresas ARS Humano, Banco Popular Dominicano, AES Dominicana, Banesco y las agrupaciones del Emergency Medicine Interest Group (EMIG), de estudiantes de medicina de las universidades Iberoamericana (UNIBE), Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) e INTEC. METRORD

Minerd invierte 2,200 MM de pesos en 848 cocinas escolares El Ministerio de Educación (Minerd) informó que ha licitado el equipamiento e instalación de 848 cocina-comedores para la Jornada Escolar Extendida, con una inversión que supera los 2 mil 200 millones de pesos. El Minerd manifestó en un comunicado que espera tener listos y en plena operación para el próximo año escolar 2016-2017, unos 548 de estos nuevos equipamientos, que permitirán seguir mejorando la calidad de la comida que se sirve gratuitamente a los estu-

diantes en la Jornada Escolar Extendida, que ya ronda el millón de alumnos. Según el Comité de Compras y Contrataciones del Minerd, en enero de 2014 fue adjudicada la adquisición de 548 cocinas a ocho empresas, con una inversión de 971.4 millones de pesos y, como hubo que adecuar algunas infraestructuras escolares para instalar los equipos, en abril de 2014 se procedió a la rehabilitación y ampliación de 297 cocinas, con una inversión de 1,690 millo-

nes. Para el equipamiento de las 548 cocinas había que agotar un proceso que incluía licitar el gas a usar, así como las instalaciones de los tubos por donde se introducen los cables. En los datos suministrado se indicó que el gobierno dominicano invierte en la actualidad 69,000 pesos por estudiante durante el período escolar que dura nueve meses, lo que representa una inversión por alumno superior a los 7,000 pesos mensuales. EFE

El presidente de la Asociación Dominicana de Productores de Leche (Aproleche), Eric Rivero, resaltó que las empresas de pasteurización Rica y Parmalat han mantenido los precios de compra a ganaderos frente a otros que pagan por debajo de los costes de producción. “Son plantas que siguen apoyando la producción nacional de forma normal”, expresó el dirigente ganadero, que denunció la reducción drástica de hasta seis pesos por litro de leche por parte de otras empresas, que saca de competencia a los ganaderos del Este

porque coloca el precio de ese alimento muy por debajo de los costos de producción. Esta circunstancia se produce por la falta de centros de acopio en el Este del país, lo que dificulta las negociaciones para buscar una solución como la que se hizo con los ganaderos del Cibao Central. En la región Norte se llegó a un acuerdo gracias a la intervención del Consejo Nacional para la Reglamentación y Fomento de la Industria Lechera (Conaleche), el Ministerio de Agricultura y los dirigentes ganaderos, que tuvieron un acercamiento con Nestle. EFE

Fuga pilotos. Juez deja sin efecto revisión de medida de coerción para francés El juez Rigoberto Sena, del Primer Tribunal de la Instrucción del Distrito Nacional, dejó ayer sin efecto la revisión de la medida de coerción de prisión preventiva impuesta al francés Christopher Naudin, implicado en la fuga el año pasado de dos pilotos de su país condenados por la Justicia local. La medida fue tomada porque la defensa de Naudin había apelado la medida antes del plazo establecido. Los tres meses de prisión preventiva dictados el 10 de marzo, quedaron ratificados por la Corte de Apelación el 3 de mayo, por lo que el plazo se reinició a partir de entonces y vencerá el 3 de agosto. Una vez concluida la audiencia, el abogado del extranjero, Miguel Valerio, pidió al Ministerio Público que le notifique las pruebas de la investigación, además, pidió ir

al juicio de fondo para demostrar la inocencia de su cliente, a quien, según aseguró, le han violado “todos” sus derechos. Por su lado, el fiscal Milciades Guzmán defendió el proceso que, a su juicio, ha estado apegado a las leyes. Al francés Christophe Naudin, experto en seguridad aérea, el Ministerio Público le atribuye haber violado varios artículos de la Ley sobre Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas y de Código Penal dominicano que sancionan la asociación de malhechores. Su detención se produjo en Egipto por la Interpol en atención a una orden de captura internacional solicitada por la República Dominicana, tras conseguir una orden de arresto en su contra por supuestamente participar en la huida hacia su nación de los pilotos Pascal Jean Fauret y Bruno Odos. EFE/METRO

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

NOTICIAS

Visión borrosa, pérdida del equilibrio y alteraciones sensitivas pueden ser síntomas de esclerosis múltiple. La neuróloga Brenda Bertado recomienda estar atentos a diversas alteraciones que notemos, “pues en la mayoría de las enfermedades neurológicas, el tiempo de respuesta es fundamental para preservar la calidad de vida” METRO INTERNACIONAL

Alteraciones visuales agudas La visión borrosa o ceguera de instalación súbita, en uno o ambos ojos, son síntomas de esta enfermedad autoinmune que afecta al sistema nervioso central.

GORDON WRIGLEY/FLICKR

Problemas para caminar PETE STANTON/FLICKR Percibir una sensación de calambre en la espalda o debilidad en una o ambas piernas –si no se atienden a tiempo– pueden derivar en una discapacidad que obligue a utilizar silla de ruedas. Para evitar secuelas –dependiendo de la gravedad del daño causado por el brote, que consiste en la exacerbación de los síntomas, y también conocido como recaída– es necesario un diagnóstico oportuno.

|VV@LDZEN|/ FLICKR

Mareos Existen brotes en la EM que dañan las áreas del sistema nervioso central donde se controla el equilibrio. En estos casos la persona no puede mantenerse de pie o puede sufrir de mareo constante.

Fatiga severa

La avasallante sensación de cansancio es un síntoma característico de la EM; en estos casos, las personas que no cuentan con un tratamiento oportuno, no pueden desarrollar sus actividades cotidianas.

8 5

Incontinencia

Quienes viven con EM –dependiendo del tipo, años de la enfermedad y circunstancias particulares– en ocasiones no pueden llevar su vida de manera normal debido a la incontinencia –que puede ser permanente– a consecuencia de la enfermedad.

Síntomas de esclerosis múltiple JOSEPH CHOI/FLICKR

Alteraciones en la memoria

Entumecimiento (brazos y piernas)

Este síntoma afecta en gran medida la calidad de vida de los pacientes porque no pueden realizar sus labores cotidianas y en ocasiones son necesarios los cuidados de otra persona, lo que influye a todo el círculo familiar.

Otra de las señales de alerta es cuando se pierde sensibilidad en una o más extremidades, sin causa aparente.

FLICKR/ CREATIVECOMMONS

FLICKR/CREATIVE COMMONS

Falta de concentración

La EM –si no se diagnostica a tiempo– puede impedir una correcta concentración y, en conjunto con los otros síntomas de la enfermedad, impacta en la vida laboral y puede ocasionar la pérdida del empleo, con la consiguiente afectación a la economía de la familia, pues la EM se desarrolla en las etapas más productivas.

GETTY

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

OPINIÓN

Retomemos la disciplina ﬁscal Autor: Ernesto Selman Introducción Desde principios del milenio la deuda pública ha crecido de manera sostenible por mayor gasto público y se requiere cada vez más recursos para servir esa deuda. Por otro lado, se han aplicado 11 legislaciones que incrementan tasas de impuestos y/o han introducido nuevas figuras impositivas. Además, se han adoptado otras 11 legislaciones que introducen exenciones, exoneraciones o capacidad de desgravar bases imponibles. La sociedad dominicana ha reconocido que el tema fiscal es uno prioritario y que se debe poner atención por los riesgos que conlleva. Por esta razón, en la Estrategia Nacional de Desarrollo se incluyó un artículo que llama a una reforma fiscal integral, incluyendo una ley de responsabilidad fiscal. Resultados recientes Los resultados de la ejecución presupuestaria del gobierno central dominicano durante el primer trimestre del año genera preocupaciones por el alto déficit que presenta. En este sentido, el déficit del gobierno central se cifra en unos RD$33,585.2 millones, casi el 45% del total del déficit fiscal que se incluyó en el Presupuesto General del Estado 2016.

Ese déficit no toma en cuenta el resto del sector público no-financiero ni tampoco la ejecución de algunas obras de infraestructura que no terminan registrándose en el Sistema de Información de Gestión Financiera del sector público (SIGEF). De esta forma, el déficit del sector público no financiero estaría muy por encima del monto publicado, lo que se ha convertido en una práctica común con las estadísticas de la Dirección General de Presupuesto. En términos nominales, el balance deficitario del gobierno central durante los primeros tres meses es el más alto en magnitud entre los años 2011-2016, superando el déficit del primer trimestre del año 2012, el segundo mayor déficit fiscal en la historia contemporánea dominicana. En este sentido, es importante detectar de dónde surge

este déficit presupuestario: si es del lado de los ingresos o del lado del gasto público. Se observa que los ingresos del gobierno central crecieron en 13.6% con respecto al primer trimestre del 2015; fueron menos de un punto porcentual por debajo de lo presupuestado. Por otro lado, el gasto público creció en 35.9% con respecto al primer trimestre del 2015, muy por encima de los presupuestado. Es obvio en el análisis de las estadísticas que el incremento del gasto público es el factor principal en la generación del déficit presupuestario del gobierno central. Endeudamiento público y sus implicaciones Desde el año 2000, República Dominicana abandonó la prudencia fiscal y los déficit fiscales se convirtieron en práctica común, no importa quiénes hayan administrado la cosa pública. El factor detrás de déficit fiscales estructurales es el incremento permanente del gasto público por encima del crecimiento de los ingresos. La consecuencia inmediata de un gasto público mayor que los ingresos es la generación de nueva deuda, que se verifica en el caso dominicano. En efecto, la deuda del sector público no-financiero ha crecido en casi 665% desde diciembre del 2000 a febrero del 2016, lo que implica cada vez mayor pago de intereses.

El crecimiento permanente de la deuda del sector público no financiero generado por políticas populistas y clientelistas es la mayor parte del problema. El pago de intereses del gobierno central pasó de 5.7 % de los ingresos fiscales en el 2000 (excluyendo donaciones) a 20 % para este año 2016; el propio gobierno estima que llegaría a 25 % en el 2017. Aunque muchos tratan de estimar la sostenibilidad fiscal utilizando la proporción de la deuda pública al tamaño de la economía, la realidad es que la deuda se sirve con dinero, no estadísticas. Desde el 2008, se asumen deudas importantes sólo para pagar intereses de la deuda pública, lo que refleja la insostenibilidad de las finanzas públicas en base a las políticas vigentes.

Las perspectivas no son halagüeñas, ya que el déficit fiscal para este año será mucho mayor de lo presupuestado y todavía se requerirá deuda nueva para pagar intereses de la deuda vieja. Riesgos para el ﬁnanciamiento El problema en esta coyuntura sería el financiamiento de ese mayor déficit fiscal, dado que las fuentes internas se encuentran limitadas. Por un lado, el gobierno central se ha sobre-extendido en el financiamiento interno a través de los bonos locales y el sistema financiero. Por otro lado, el Banco Central de República Dominicana (BCRD) retomó la política de limitar la liquidez financiera en el mercado para sostener un tipo de cambio deseado. Parecería, entonces, que el gobierno central se verá en la necesidad de retornar a los mercado globales para financiar un mayor déficit de lo presupuestado. De esta forma, el círculo vicioso de mayor gasto público y mayor endeudamiento se mantienen.

Los mercados financieros internacionales se han mostrado escépticos con las economías emergentes, principalmente luego de la apreciación del dólar y las crisis en Rusia, Brasil y China. Las malas políticas públicas salen a flote con mayor celeridad cuando se pierde la confianza de los inversionistas. Por todo ello, los requerimientos para prestar plata a economías emergentes son más estrictos. De hecho, República Dominicana vio incrementar la tasa de rendimiento requerida de sus bonos soberanos a 10 años; mientras en mayo, 2015 los inversionistas aceptaban 5.125 % de rendimiento, en enero, 2016 requirieron 6.875 % para bonos similares. Para el año 2016 completo, estimamos que el déficit del sector público no-financiero rondará los RD$110,500 millones, sin tomar en consideración una partida de RD$30,272 millones de financiamiento que se incluyó en el Presupuesto 2016 y que no aparece dentro del gasto público[3]. Potencialmente, el déficit fiscal sería de unos RD$140,750 millones para el sector público no financiero, casi el doble de lo presupuestado en términos absolutos. Esta es una política fiscal que

pondrá presión para hacer ajustes del lado monetario, si la misma política fiscal no corrige. No es posible seguir dependiendo del endeudamiento público interno y externo para mantener la economía estable y creciendo. Las políticas populistas y clientelistas no son sostenibles porque financieramente no es posible gastar más de lo que se ingresa por mucho tiempo; el problema surge, generalmente, del lado del financiamiento. En el momento que los inversionistas perciben que las políticas públicas no son sostenibles porque entienden que desde el punto de vista financiero no están en capacidad de servir la deuda en algún momento en el futuro. En ese momento, los ajustes se imponen por la desconfianza de los inversionistas y las decisiones se toman sin una buena planificación. En un ambiente internacional incierto, cualquier depreciación de la moneda en una economía emergente y/o incremento de los tipos de interés puede impactar severamente las finanzas públicas. En Brasil, por ejemplo, una combinación de estos factores implicó que el déficit fiscal más que se triplicara en dos años: -2.96 % en 2013; -6.05 % en 2014; y, -10.34 % en 2015. Soluciones de políticas públicas República Dominicana debe abocarse cuanto antes a una profunda revisión de lo que gasta el sector público y cómo lo hace. Además, debe reformar todo el sistema que utiliza para recaudar impuestos. Una verdadera reforma fiscal integral debe orientarse a: Limitar el crecimiento del gasto público; Revisar en lo que se está gastando y cómo se gasta; Limitar los déficit fiscales; Poner un techo al nivel de endeudamiento público; y, Revisar íntegramente el código tributario. El Centro Regional de Estrategias Económicas Sostenibles (CREES) ha propuesto un Proyecto de Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal junto con la Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS) para enfrentar los primeros cuatro puntos concerniente al gasto público. Por otro lado,

CREES ha propuesto una reforma integral al código tributario junto con Don Francisco Canahuate, un reconocido experto tributario, que busca simplificar el sistema impositivo, ampliar las bases tributarias y reducir las tasas de impuestos para generar mayor actividad económica dentro de la formalidad. Esta combinación de factores implicaría mayores recaudaciones para el fisco. Ambos proyectos de ley servirían como los pilares del Pacto Fiscal pendiente. Conclusión El aspecto fiscal es el que genera mayores riesgos a la economía dominicana en el corto y mediano plazos. La insostenibilidad fiscal es una realidad que toca la puerta y no se debe tapar el sol con un dedo. Los altos requerimientos de deuda del sector público pueden poner en riesgo la credibilidad de las políticas públicas, lo que genera mayor incertidumbre sobre el futuro. De esta manera, deben corregirse las políticas públicas para no perder la confianza de los inversionistas y crear un ambiente propicio a la creación de riquezas.

Siempre es preferible que los ajustes económicos se hagan ordenadamente a partir del saneamiento de las finanzas públicas y la adopción de instituciones fuertes y políticas públicas que consoliden la economía de mercado. Desde nuestra perspectiva, República Dominicana debe abocarse cuanto antes a la implementación de un conjunto de reformas económicas, jurídicas y políticas profundas para brindar mayor confianza y certidumbre sobre el futuro. Desde el punto de vista económico, los proyectos de ley propuestos por CREES en el área fiscal deben servir como las reformas madres. Además, se requiere un conjunto de reformas orientadas a reducir las barreras a la inversión, además de reducir los costos de vivir y hacer negocios en el país. Sin una voluntad decidida de las élites políticas y empresariales de asumir cualquier costo que conlleven esas reformas en lo inmediato podría implicar mayores costos en el futuro. No permitamos que la sal cueste más que el chivo.

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

MUNDO

Robots nos dejan sin trabajo Tech. Metro examina cómo los robots están “robando” nuestro trabajo y las fuentes de ingresos de los inocentes seres humanos. Con las nuevas técnicas de reconocimiento de voz y la visión artificial, los robots están empezando a percibir nuestro mundo como lo hacemos los humanos. Las máquinas anteriores eran en gran parte “sordas” y “ciegas”. Pero las nuevas capacidades significan que ahora pueden aprender a interactuar con nosotros y hacerse cargo de las actividades rutinarias. “Una tendencia relacionada con la robótica es hacer que trabajen directo con las personas, no en áreas separadas, como es común en, por ejemplo, la fabricación de automóviles”, dice a Metro Bart Selman, profesor de ciencias informáticas en la Universidad de Cornell, Nueva York. “Esto abre un camino para los robots en muchos más entornos, tales como las casas y edificios de oficinas”. En realidad, las máqui-

En números

190 mil robots industriales adicionales habrá en todo el mundo a ﬁnales de 2016, en comparación con el año anterior

4 trabajos que podrían perderse en el futuro

Los robots pronto podrían estar caminando a sus trabajos, al igual que los seres humanos

nas están empezando a llegar, haciendo trabajos que anteriormente habían sido realizados solo por los seres humanos. Por ejemplo, los llamados “chatbots” (dan respuestas

automáticas a preguntas por texto o voz) ya están aumentando el trabajo de algunos centros de llamadas. Se hizo posible después de los recientes desarrollos en inteligencia artificial que

Receptionista. La robot “Aiko Chihira” ya fue “contratada” para un puesto de recepcionista en la tienda Mitsukoshi en Tokio, Japón. La humanoide femenina, vestida con kimono tradicional del país, fue creada por Toshiba Corp. Chihira ahora está ayudando a los compradores, proporcionando instrucciones e información necesaria.

/ CREDIT: GETTY IMAGES

hacen que estos programas aprendan, a partir de un conjuntos de datos y mímica, la forma en que funciona el cerebro humano. “En el transcurso de las próximas dos décadas o más,

Camarero. Ya no es necesario que los seres humanos nos traigan la comida en los restaurantes. Por ejemplo, en la provincia china de Zhejiang ya hay un lugar donde puedes ser atendido por el robot “masculino” llamado Little Blue” y la “femenina” Little Peach. Los dos ayudan a ordenar las comidas y a entregarla a los clientes a lo largo de una pista magnética.

creo que muchos puestos de trabajo se verán afectados”, dice a Metro Martin Ford, autor de El auge de los robots: Tecnología y la amenaza de un futuro sin empleo. “Algunos estudios han sugerido que in-

Conductor. Los robots ya han demostrado que pueden conducir vehículos a través de obstáculos. Pronto podrían aparecer conduciendo un taxi o podrán hacer el agotador trabajo de un camionero de larga distancia. “Los carros de autoconducción también están haciendo avances espectaculares. Una vez que sean viables serán más seguros y más eﬁciente que los seres humanos. Millones de puestos de trabajo estarán en riesgo”, dice Martin Ford.

cluso tal vez la mitad de estos podrían ser vulnerables, pero yo no me centraría demasiado en porcentajes exactos”. Y agregó: “Incluso si sólo el 20 % de los trabajos se

Trabajadores de máquinas de metal y plástico. Cuatro robots Kuka altamente ﬂexibles han demostrado la capacidad de realizar movimientos precisos en la instalación interactiva Robochop celebrada en la feria de tecnología CeBIT en Hannover, Alemania. Ellos fueron capaces de cortar de forma autónoma diferentes objetos 3D a partir de plástico. Tal vez, pronto los trabajos de máquina se convertirán en algo del pasado..

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

MUNDO

Experto

“Es inevitable que muchos puestos de trabajo sean automatizados”

repetitivos o predecibles. Esto incluirá los trabajos manuales, tales como conducir un coche o voltear hamburguesas, así como los basados en el conocimiento que involucran trabajar con la información. ¿Están evolucionando rápidamente? Los robots son cada vez más flexibles y diestros. La visión artificial es cada vez mejor y mucho más barata y esto está permitiendo que los robots empiecen a hacer las tareas que requieren de la coordinación mano-ojo. Anteriormente, ésto sólo podía hacerse por humanos.

MARTIN FORD Autor de El auge de los robots: Tecnología y la amenaza de un futuro sin empleo.

¿Son los robots un peligro para los trabajos de los humanos? Sí, creo que es inevitable que muchos puestos de trabajo sean automatizados. El impacto inicial será sobre los que son en cierto grado rutinarios,

pierden eso tendría un impacto dramático en la sociedad y la economía”. Sin embargo, algunos expertos piensan que los humanos no tienen que preocuparse mucho. Por el contrario, tenemos que pensar más en la línea de qué funciones hace cada uno de nosotros y cómo la automatización podría ayudarnos. “Cuando las empresas comenzaron a usar computadores personales en los años 80, una secretaria temía que un computador con el tiempo la reemplazaría”, explica Joanne Pransky, consultora, especialista, y embajadora en robótica con sede en EE.UU. “En lugar de ello, se añadieron más especialidades a la clasificación de secretaria”. Pero Stuart J. Russell, informático y experto en Inteligencia Artificial en la Universidad de California en Berkeley, dice que ni él ni muchos destacados economistas están convencidos de que nuevos puestos de

¿Cuáles son los problemas que los robots modernos tienen hoy en día? No pueden competir con la gente en términos de movilidad (caminar en escaleras y terreno irregular), destreza (motricidad fina) o la solución de problemas generales (inteligencia). Todos estos problemas se están trabajando y algunos pueden ser resueltos durante el

próximo par de décadas. Es probable que tome más tiempo resolver el problema de la inteligencia general, pero los robots no necesitan pensar como las personas con el fin de hacer un gran número de puestos de trabajo y tareas. ¿Cuáles son los beneficios de que los robots tomen nuestros trabajos? Dará lugar a mejores productos y servicios a menor costo. Tomarán muchos puestos de trabajo que son peligrosos o sucios, y harán nuestras vidas más ricas en muchas maneras. ¿Algunas desventajas? Si no nos adaptamos a esta situación, podría crear niveles elevados de desigualdad e inseguridad económica. También hay preocupaciones legítimas sobre el uso de robots autónomos en aplicaciones militares y de policía, así como una mayor susceptibilidad a los ataques cibernéticos o la piratería, ya que se basan más en la automatización. DMITRY BELYAEV, MWN

Destacado

“Las habilidades interpersonales de humano a humano disminuirán a medida que nuestras relaciones directas con la tecnología aumenten. Nuevas leyes, ética y moral, centradas en los robots y los seres humanos tendrán que surgir”. Joanne Pransky, Consultora, especialista, y embajadora en robótica con sede en EE.UU.

trabajo surgirán automáticamente para reemplazar a los antiguos. Él dice: “Hay una necesidad de una gestión activa de la transición a una nueva economía, pero para que eso ocurra tiene que haber al menos un esbozo de lo que podría asimilar. Esto es lo que falta”. Podría parecer bueno tener a un robot a tu lado. Las máquinas domésticas podrían reemplazar a las sirvientas y ayudar a las personas mayores a vivir de forma independiente, a veces cuidan-

En números

5,1 millones de trabajos humanos se perderán al 2020 gracias a los avances en la robótica, la inteligencia artiﬁcial, impresión 3D y otras tecnologías modernas. Según un informe reciente del Foro Económico Mundial, tal vez los gobiernos pronto tendrán que hacer frente al creciente desempleo y desigualdad.

do de ellos cuando estén enfermos, en lugar de los médicos. Los asistentes digitales en breve podrían beneficiar a aquellos que tienen muchas tareas rutinarias diarias. Aunque todavía estamos en una etapa muy temprana de la industria de la robótica, ya se prevé un desarrollo rápido y sin duda ya está empezando a afectar a nuestras vidas en el futuro cercano. “Espero un significativo crecimiento en las próximas décadas”, concluyó Selman. “Para estar preparado para la próxima reducción en el empleo, la sociedad necesita asegurarse de que todo el mundo todavía pueda llevar una vida útil y significativa”.

DMITRY BELYAEV MWN

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

MUNDO

Sanders promete que trabajará con Clinton para vencer a Trump El senador no reconoce aún a Clinton como virtual candidata demócrata. Se reunió en la Casa Blanca con el presidente Obama para discutir el futuro de la campaña. Bernie Sanders no reconoce su derrota, pero ha adoptado un tono más conciliador al expresar su voluntad de trabajar junto a Hillary Clinton, que será la canCita

“Estoy impaciente por reunirme con ella próximamente y ver cómo podemos trabajar en conjunto para vencer a Donald Trump y crear un gobierno que nos represente a todos”. Bernie Sanders, senador demócrata.

didata demócrata a la Casa Blanca, para vencer Donald Trump en los comicios de noviembre. Tras reunirse durante una hora con el presidente Barack Obama en la Casa Blanca, Sanders –que no se refirió a sus conversaciones con el mandatario– tendió la mano a Clinton. “Estoy impaciente por reunirme con ella próximamente y ver cómo podemos trabajar en conjunto para vencer a Donald Trump y crear un Gobierno que nos represente a todos”, afirmó el legislador al término de la reunión con Obama. Pese a que el septuagenario senador por Vermont sigue aún técnicamente en la carrera, ya se sabe que la Convención Demócrata de finales de julio en Filadelfia designará a su rival partidaria como postulante a la presidencia. “En mi mente, como en la de la mayoría de los estadounidenses, Donald Trump sería claramente un desastre como presidente”, agregó. “Es obvio que haré todo lo que esté en mi poder (...) para asegurarme de que Donald Trump no sea presidente”, añadió. AGENCIAS

Rumores sitúan a Sanders como potencial aspirante a la vicepresidencia de los Estados Unidos. / EFE+

Obama entra a la carrera presidencial. Da su apoyo oficial a Clinton en video Barack Obama entró de lleno en la campaña presidencial de 2016. El presidente de Estados Unidos emitió un video de 3 minutos en el que declara explícitamente su apoyo a Hillary Clinton, la vencedora de las primarias demócratas. La Casa Blanca colgó un mensaje apenas una hora y cuarto después de que el presidente se reuniera con el otro candidato demócrata, el senador por Vermont Bernie Sanders, que peridó las primarias por 3,6 millones de votos de diferencia respecto a Clinton. El miércoles que viene, Obama va a participar con Hillary en un mitin conjunto en el estado de Wisconsin, un área clave para las elecciones, en la que una gran masa de población de clase obrera blanca que tradicionalmente ha votado por los demócratas está cambiando su fidelidad política en favor del candidato republicano Donald Trump. Obama no matizó su apoyo por Clinton. “Estoy con ella”. “Estoy lanzado”. “No puedo esperar para ir de campaña con ella”, dijo. De hecho, la Casa Blanca tiene previsto que la campaña

ocupe buena parte de la agenda de Obama en los próximos meses. El Presidente cuenta con una popularidad muy alta –sobre todo, si se tiene en cuenta que lleva más de 7 años en el cargo–, es mucho mejor orador que Clinton –lo que tampoco es difícil– y tiene más carisma que la exsecretaria de Estado. Así que su papel puede ser clave, sobre todo para movilizar a los votantes más jóvenes, que se habían ido masivamente con Bernie Sanders, el candidato de la izquierda demócrata. En el video en el que respalda a Hillary, Obama rebate esa tesis. “Dicen que estamos divididos”, declara, refiriéndose a los demócratas, “pero es lo mismo que dijeron hace 8 años”. Efectivamente, en 2008, Obama y Hillary acabaron las primarias totalmente empatados en votos, aunque el primero contaba con más delegados en la Convención. “La secretaria Clinton y el senador Sanders han sido rivales en esta campaña, pero son patriotas y comparten los mimos valores”, explica el presidente de EE.UU. AGENCIAS

Israel. Congela los permisos de 83,000 palestinos para el ramadán El gabinete de seguridad israelí canceló ayer los más de 80,000 permisos para palestinos aprobados con motivo del Ramadán, como parte de las medidas consensuadas para responder al ataque de Tel Aviv que dejó cuatro muertos y seis heridos. “Todos los permisos otorgados por el ramadán, en particular los permisos destinados a las visitas familiares [para los palestinos] procedentes de Judea-Samaria [Cisjordania] quedan congelados (...) 83,000 permisos quedan congelados”, dijo el Cogat, el órgano de coordinación de las actividades israelíes en los te-

rritorios palestinos. Dos palestinos sembraron el pánico el miércoles por la noche en Tel Aviv disparando indiscriminadamente contra clientes de bares y restaurantes de un barrio muy animado, con un balance de cuatro muertos y cinco heridos. Este ataque es uno de los peores cometidos por palestinos contra israelíes desde que comenzó en octubre una ola de violencia. Los dos agresores fueron detenidos. También fueron cancelados los permisos de trabajo de los familiares de los dos atacantes palestinos, de 21 años y originarios de Yatta, al

sur de la ciudad cisjordana de Hebrón y que ha sido tomada por las fuerzas de seguridad israelíes. Además, las autoridades militares israelíes se han comprometido ante el Ejecutivo de Netanyahu a cerrar las brechas que hay en la barrera de seguridad levantada para separarse de los territorios palestinos ocupados y que pudo ser la vía de entrada ayer a Tel Aviv de los dos jóvenes atacantes, que carecían de autorización para cruzar al país. Mientras tanto, el Ejército ha reforzado su presencia en la Cisjordania ocupada con otros dos batallones. AGENCIAS

Cuba y EEUU. Exploran vías de cooperación en lucha contra terrorismo Cuba y Estados Unidos examinaron en La Habana vías para prevenir y enfrentar el terrorismo, en el marco del proceso de normalización de sus relaciones, informó ayer la cancillería cubana. Durante la reunión, celebrada el miércoles, ambas delegaciones analizaron “las posibilidades de cooperación”

en “la prevención y el enfrentamiento al terrorismo”, señaló la cancillería en un comunicado. Asimismo, “coincidieron en la importancia de avanzar en la cooperación en esta esfera y acordaron continuar los encuentros técnicos sobre el tema en el futuro”. Por Estados Unidos partici-

paron en el primer “encuentro técnico” sobre terrorismo funcionarios de los departamentos de Seguridad Interna y Justicia, mientras que por Cuba lo hicieron representantes de los Ministerios del Interior y Relaciones Exteriores, la Fiscalía General y la Aduana General de la República. AGENCIAS

PPK es oficialmente el presidente de Perú El candidato presidencial de Peruanos por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski (PPK), agradeció al país a través de su cuenta de Twitter, luego de conocidos los resultados al 100 % de actas procesadas de la Oﬁcina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), que le dan ventaja sobre Keiko Fujimori. “¡Gracias Perú! Es hora de trabajar juntos por el futuro de nuestro país. #PPKPresidente”, escribió PPK en su cuenta de Twitter. Tras ello, brindó una breve conferencia de prensa en su local de campaña del distrito limeño de San Isidro, La cifra ﬁnal fue de 50.12 % a favor de PPK y 49.88 % a Keiko Fujimori, una diferencia de menos de cincuenta mil votos / METRO PERU

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

MUNDO

BRIAN HOLT El ingeniero sénior de interfaz de usuario de la plataforma digital conversó con Metro durante su participación el Tech Summit Puerto Rico 2016.

REVELA LAS CLAVES DEL ÉXITO DE NETFLIX En 1997, Reed Hastings y Marc Randolph se unieron para crear un servicio de alquiler de películas en Internet, que para entonces aún daba sus primeros pasos en el mundo. Fue así que nació Netflix. Nueve años después, el portal cuenta con más de 81 millones de suscriptores en 190 países. ¿Cuál es la clave del éxito de esta empresa? Metro conversó con Brian Holt, ingeniero sénior de interfaz de usuario de la compañía, que cuenta con uno de los puestos con más retos: lograr una buena experiencia digital para los suscriptores. ¿Por qué es tan importante la experiencia de interface para los usuarios? Es muy importante, porque los usuarios vienen a tu website para hacer algo, vienen por alguna razón. Tenemos que hacer un website que realmente responda a lo que ellos vinieron a hacer. Y si tienes muchos pasos en el medio para acceder, la gente se va. Creo en una mejor experiencia de usuario y una mejor interface para llevar

al usuario al punto de lo que quiere hacer en el website. ¿Hacen muchos cambios en la interface de Netﬂix? Sí, nosotros cambiamos todos los días. Pensamos que todos los días podemos hacer algo mejor. Recientemente, cambiamos la manera como lucen los títulos de las películas y sorprendentemente eso nos ayudó a que hubiera un incremento de 20 % en los suscriptores del portal, lo cual es loco, porque no lo esperábamos. Tienes que esperar más si complaces lo que los usuarios quieren.

Hay usuarios que alegan perder mucho tiempo buscando algo qué ver en Netﬂix debido a la cantidad de opciones que tiene la plataforma ¿Hay algún truco para poder seleccionar qué ver de manera más rápida? Es algo que siempre estamos tratando de mejorar. No somos grandiosos en eso todavía. Puedes venir a la plataforma y quieres ver algún programa particular y te desvías… Estamos constantemente probando nuevas maneras

Cinco datos que no sabías de Netﬂix

La empresa se estrenó por primera vez en 1997 como un servicio de alquiler de películas en Internet.

Ʉ NıĨÝĤÿġĮėĤåĨȩ 81 millones Ʉ _ÑČėĤȩ US$266,8 millones de beneﬁcio neto.

Ʉ GĤåĨåĒÝÿÑȩ Más de 190 países. Ʉ 'ĒĺåĤĨÿęĒȩ US$3 mil millones en contenido propio.

Ʉ NåĤÿå đÓĨ ĺÿĨĮÑȩ Jessica Jones de Netﬂix y Marvel con 4,8 millones de vistas entre 2015 y 2016.

para ordenar los programas que mostramos y probando el buscador. Definitivamente, es algo que estamos trabajando. En el Tech Summit mencionó que hay ocasiones en las que hay que estar dispuesto a tirar el trabajo hecho a la basura y empezar de nuevo. ¿Qué tipo de trabajo ha tenido que descartar en Netﬂix? Trabajo en el área del proceso de suscripción y recientemente probamos diferentes vías para ir de un paso a otro en este proceso de llenar tu dirección, el tipo de shows que te gustan, etcétera… Probamos diversas vías para mejorar ese proceso y poner la información de pago primero. Hice mucho trabajo y al final uno de los pasos, no recuerdo cuál, no funcionó. Tuve que descartarlo todo y empezar a probarlo todo de nuevo ¿Cuáles son las principales

diferencias entre los usuarios del mercado de América Latina y los de Estados Unidos? Es una pregunta interesante… Creo que los visitantes de América Latina tienen expectativas diferentes. Lo que funciona en Seattle, Washington, no necesariamente funciona en San Juan, Puerto Rico. Entonces, tener esa experiencia y ese toque personalizado para cada mercado es algo que debemos trabajar. No es una idea terrible. ¿Cómo deﬁne el éxito de Netﬂix? La manera en la que definimos nuestro éxito es que la gente nos da el dinero para un experiencia y si no les gusta, se van. Si creamos un producto irresistible, dando el contenido que ellos quieren, cuando lo quieren y cómo lo quieren, entonces nos siguen dando su dinero y dirán “encontramos tu servicio muy valioso”. Y en

el momento en que fracasemos en eso, nos dirán “no querremos tu servicio y prefiero ir al cine a ver una película”. Si seguimos brindando un gran valor en un precio decente, espero que la gente continúe Netflix. ¿Habrá otro aumento en el precio de suscripción? No creo que eso esté en los planes por el momento. Lo que tratamos de hacer es buscar más suscritores y no tratar de sacar más dinero de los suscriptores actuales. Pero eso es algo que estamos dispuestos a probar; es decir, si tu estás dispuesto a pagar cinco dólares por mejor contenido, valdrá la pena para muchas personas.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz

En Chile saquean iglesia y destruyen Cristo histórico

Ocurrió en el marco de una marcha estudiantil, en el centro de la capital y a plena luz del día.

/ METRO CHILE

Totalmente destrozado terminó el Cristo de la Iglesia de la Gratitud Nacional, ubicado en la Alameda, pleno centro de Santiago de Chile, luego que un grupo de encapuchados lo sacaran del altar para llevarlo a la calle. El hecho se produjo en el marco de una marcha estudiantil que convocó la Confedereación. Sin embargo, este acto fue repudiado por el propio movimiento estudiantil, en la voz del coordinador nacional de la Cones y presidente del Centro de Estudiantes Salesianos Alameda, Marcelo Correa.” Salvaje e inaceptable. Repudio sin matices ataque a Iglesia de

Gratitud Nacional. Nada más alejado de espíritu del movimiento que esa bajeza”, dijo. Pese a los daños con que resultó el Cristo, la policía de Carabineros logró recuperar parte de la figura religiosa de manos de los encapuchados y mantuvo custodiada la iglesia. Se estima que los sujetos también robaron otros objetos que se encontraban al interior de la capilla en la capital de Chile. La Iglesia de la Gratitud Nacional ya había sufrido otros ataques por encapuchados los años 2011 y 2015, ocurriendo los incidentes más graves el año 2011, cuando desconocidos quemaron la puerta del

templo. Desde la iglesia, condenaron el hecho y culparon a la Intendencia de Santiago por autorizar este tipo de manifestaciones. “Solicité hace tres semanas la reunión urgente con el intendente de la región Metropolitana y me dieron una fecha para el mes de agosto. Imagínense, sabiendo que cada semana hay problemas graves en el centro de Santiago”, indicó el padre Marek Burzawa. La Iglesia de la Gratitud Nacional no puede ser modificada para implementar mayores resguardos debido a que se trata de un edificio patrimonial. METRO CHILE

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

2 DEPORTES A las 3:00 de la tarde

Francia y Rumania en el partido inaugural Francia, una de las grandes favoritas para el triunfo en la Eurocopa 2016, inicia hoy su camino en el torneo continental, en el que será la anﬁtriona, contra Rumania, un rival, a priori, que no debería suponer un gran obstáculo para los Bleus. Los franceses se basan en que los últimos dos grandes campeonatos que organizaron (la Eurocopa-1984 y el Mundial-1998) los ganaron, para poner a su selección como la gran favorita al triunfo en la Eurocopa. Un favoritismo que tendrán que demostrar Didier Deschamps y sus hombres desde el partido inaugural. “Se debe evitar la presión a toca costa. La presión es negativa. Lo que necesitamos es adrenalina y emoción. El contexto y el ambiente es favorable a nosotros y no nos debe debilitar. Algunos serán más sensibles que otros, pero sobre el césped no debemos tener ninguna duda”, aﬁrmó el DT Deschamps. Una presión que podría afectar a un equipo relativamente joven, con una media de edad de 27 años, en el que solo tres jugadores superan los 50 partidos internacionales: el arquero Hugo Lloris y los laterales Bakary Sagna y Patrice Evra.

DEPORTES

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

DEPORTES

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

LIGA AMERICANA Juegos de hoy Detroit (Mike Pelfrey) Baltimore (Kevin Gausman) Houston (Lance McCullers) Kansas City (Ian Kennedy) Boston (Steven Wright) Cleveland (Corey Kluber) Texas (Derek Holland)

vs New York (CC Sabathia) vs Toronto (Marco Estrada) vs Tampa Bay (Matt Andriese) vs Chicago (Chris Sale) vs Minnesota (Kyle Gibson) vs Anaheim (Héctor Santiago) vs Seattle (Hisashi Iwakuma)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Baltimore Boston Toronto NY Yankees Tampa Bay

35 34 32 29 27

23 25 29 30 31

.603 .576 .525 .492 .466

1.5 4.5 6.5 8.0

CENTRAL Cleveland Detroit Kansas City Chi White Sox Minnesota

G 32 30 30 29 18

P 26 29 29 30 40

% .552 .508 .508 .492 .310

JD 2.5 2.5 3.5 14.0

OESTE Texas Seattle Houston LA Angels

G 36 33 29 26

P 23 26 32 33

% .610 .559 .475 .441

JD 3.0 8.0 10.0

7:05 PM 7:07 PM 7:10 PM 8:10 PM 8:10 PM 10:05 PM 10:10 PM

Carlos Correa se lesiona el tobillo Luego de abandonar el último partido de la serie de los Astros contra los Rangers por una lesión, el torpedero puertorriqueño Carlos Correa fue diagnosticado con un esguince en el tobillo izquierdo. Las radiografías salieron negativas y el equipo ha calificado a Correa como “día a día”. Tras la salida de Correa, el venezolano José Altuve pasó de la intermedia al campo corto, siendo esta su primera vez que defiende esa posición en las Grandes Ligas.

LIGA NACIONAL Juegos de hoy vs Washington (Stephen S.) vs Pittsburgh (Gerrit Cole) vs Cincinnati (Anthony D.) vs Atlanta (Bud Norris) vs Milwaukee (Junior Guerra) vs Colorado (Jon Gray) vs Arizona (Patrick Corbin) vs San Francisco (Johnny Cueto)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Washington NY Mets Miami Philadelphia Atlanta

36 32 30 29 17

23 26 29 31 42

.610 .552 .508 .483 .288

3.5 6.0 7.5 19.0

CENTRAL Chi Cubs Pittsburgh St. Louis Milwaukee Cincinnati

G 41 32 31 28 22

P 17 27 28 31 37

% .707 .542 .525 .475 .373

JD 9.5 10.5 13.5 19.5

OESTE San Francisco LA Dodgers Colorado Arizona San Diego

G 36 32 27 26 25

P 25 29 32 36 36

% .590 .525 .458 .419 .410

JD 4.0 8.0 10.5 11.0

7:05 PM 7:05 PM 7:10 PM 7:35 PM 8:10 PM 8:40 PM 9:40 PM 10:15 PM

Béisbol

Cachorros de Chicago cambian a Alcántara Los Cachorros de Chicago enviaron al segunda base dominicano Arismendy Alcántara a los Atléticos de Oakland en un cambio por Chris Coghlan. Alcántara había estado jugando bien este año para los Cachorros de Iowa AAA, donde batea para .264 con cinco cuadrangulares, 21 carreras producidas y 21 robos. Coghlan ha batallado en Oakland, bateando apenas .146 en 51 partidos. MLB

No incluye resultados de ayer

Nomar Mazara continúa produciendo con Texas Destacado. El novato dominicano remolcó una carrera en el triunfo de los Rangers ante los Astros y sigue siendo vital para el conjunto de Texas.

Béisbol

MLB

Philadelphia (Jeremy H.) St. Louis (Michael Wacha) Oakland (Sonny Gray) Chicago (Jason Hammel) New York (Matt Harvey) San Diego (Andrew C.) Miami (Justin Nicolino) Los Angeles (Clayton K.)

DEPORTES

Prince Fielder despertó de su letargo ofensivo con un cuadrangular y el dominicano Nomar Mazara continuó produciendo en la jornada de este jueves, para llevar a los Rangers de Texas a una victoria 4-3 sobre los Astros de Houston. Fielder, quien había sido enviado a la banca por su pobre producción con el bate, disparó su cuarto jonrón de la temporada sin corredores en las bases, en el cuarto episodio ante los envíos del abridor de los Astros, Collin McHugh (5-5), quien cargó con la derrota al permitir cuatro anotaciones en 3.1 entradas de trabajo. Para Fielder, quien terminó el encuentro de 4-1 con una anotada y otra remolcada, este fue su cuarto hit, primer extabase y apenas su cuarta producida en el mes de junio. Los Rangers también contaron con el aporte del jardinero dominicano Nomar Mazara, quien continúa siendo la bujía en la ofensiva del

Nomar Mazara impactado positivamente con su bate, en su primera experiencia en las Grandes Ligas.

conjunto en el medio de la alineación, ante la ausencia de su compatriota Adrián Beltré, quien se encuentra fuera por un tirón en el muslo de su pierna izquierda. Mazara conectó un sencillo remolcador en cuatro visitas al plato, con lo cual llegó a 28 empujadas y dejó su promedio de bateo en .320, el mejor dentro de los jugadores regulares del conjunto. El jardinero dominicano también es líder en el conjunto en cuadrangulares con 10 y porcentaje de embasarse con .368, además de ser

segundo en hits con 64 y en victorias ofensivas sobre nivel remplazo con 1.3. La contribución del novel jugador ha sido vital para que Texas, que ha ganado sus últimas 10 series como dueño de casa, se mantenga en la primera posición en el Oeste de la Liga Americana. La victoria en el encuentro fue para Martín Pérez (54), quien lanzó seis entradas de dos carreras, cuatro hits, cuatro bases y dos ponches, mientras el salvamento fue para Jake Diekman, quien tiró el último episodio en

FOTO FUENTE EXTERNA

blanco. Por los Astros, el dominicano Carlos Gómez se fue en blanco en tres veces al bate, bajando su promedio a .182 en lo que va de campaña y el Venezolano José Altuve se fue de 5-2, con una anotada y una empujada y ha pegado por terreno de nadie en 13 de los últimos 14 partidos. En ese tramo ha disparado 23 indiscutibles en 55 turnos.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Béisbol. Manny Machado Lidom. Aprueban reducir y Yordano Ventura son jugadores disponibles suspendidos por pelear para el sorteo de nativos Los peloteros dominicanos Yordano Ventura de los Reales de Kansas City y el antesalista de los Orioles de Baltimore Manny Machado fueron suspendidos por nueve y cuatro partidos respectivamente luego de su pelea en el partido entre sus equipos el martes pasado. La oficina de Grandes Ligas también impuso multas a ambos peloteros, pero no reveló el monto. Los dos jugadores apelaron sus castigos y podrán seguir

jugando hasta que se complete el proceso de apelación. Ventura golpeó a Machado en la espalda con un lanzamiento de 99 millas por hora en la quinta entrada del juego del martes en Baltimore. Machado fue tras el pitcher y lo golpeó en la cabeza mientras se vaciaban las bancas. Los Orioles jugaban este jueves en Toronto. Los Reales juegan el viernes por la noche en Chicago ante los Medias Blancas. MLB

La Junta de Directores de la Liga de Béisbol Profesional de República Dominicana aprobó este jueves una disposición con la que se reduce de la cantidad de jugadores disponibles para el sorteo de nativos de los equipos eliminados con miras al Round Robin. Al finalizar la temporada regular será celebrado un sorteo con los jugadores de los dos equipos que queden eliminados y los clasificados a la postemporada podrán elegir hasta tres jugadores de la lista de disponibles. Hasta la pasada temporada, cada equipo podía elegir cuatro jugadores. La decisión fue aprobada por unanimidad por la Junta de Directores que estuvo encabezada por el presidente de LIDOM, Leonardo Matos Berrido Igualmente, se decidió eliminar el artículo del reglamento que establecía que en el sorteo debía seleccionarse al menos

un jugador de cada equipo eliminado. Un equipo que avance a la postemporada podrá seleccionar tres jugadores de un mismo conjunto eliminado. Asimismo, se establecieron sanciones para aquel jugador que se ponga disponible para el sorteo y decida posteriormente no jugar sin razón justificada. En ese caso, el pelotero será suspendido por un año del torneo de béisbol otoño-invernal o pagaría una multa de US$10,000. METRO

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

DEPORTES

Pesistas obtienen diez medallas en Panam Fortaleza. Beatriz Pirón ganó dos oros y Cándida Vásquez se alzó con una dorada. Sumaron tres preseas cada una. En masculino, García gana tres bronces. Hay otras reinas del Caribe y estas trabajan exclusivamente con la fuerza. El equipo nacional de Levantamiento de Pesas femenino mostró su poder otra vez con la conquista de siete medallas en el Campeonato Panamericano de Levantamiento de Pesas que se celebra en Cartagena de Indias, Colombia. Beatriz Pirón se impuso a un ascenso de categoría y conquistó dos medallas doradas y una de plata para dominar los 53 kilogramos, antiguo peso de la legendaria Yuderquis Contreras, quien ascendió a los 58 kilos. Cándida Vásquez ganó un oro y dos platas en los 48 kilos

y Contreras se llevó una medalla de bronce. Pirón, original de los 48 kilos, levantó 91 kilos en arranque para el oro y fue plata con 108 en envión, validando el mejor total de la categoría con 199. La venezolana Lourdes Rodríguez se adjudicó dos preseas de plata y un bronce al levantar 87 y 108 para un total de 195. Ana Lemos, de Colombia, ganó oro en envión con 109 kilos y

Cándida Vásquez ganó tres preseas.

bronce en arranque y total, con registros de 85 y 194. La también dominicana Yafreisy Silvestre cerró en la quinta plaza con 78, 106 y 184. Cándida Vásquez perdió el oro en el total ante la colombiana Ana Iris Segura, a quien había derrotado el año pasado para lograr el oro en los Juegos Panamericanos de Toronto, Canadá. Segura dio a Colombia las preseas de oro en envión y total con 99 y 181 kilos. En envión superó a la dominicana por un kilo, ya que Vásquez levantó 98, mientras que en el total le arrebató la presea dorada a la quisqueyana por peso corporal, ya que Segura pesó 47.66 kilos, contra 47.93 de la petromacorisana. Vásquez ganó su oro en arranque 83 kilos y en total logró su subcampeonato con sus dos de plata. Yuderquis Contreras ganó bronce con 97 de arranque en los 58 kilogramos. Compiló 118 en envión para un total de 215 kilos. Fue superada por las colombianas Yenny Fernanda Álvarez y Lina Marcela Rivas y

Beatriz Pirón logró un triunfo contundente en su debut en los 53 kilogramos. /FUENTE EXTERNA

la ecuatoriana Alexandra Escobar. En los 56 kilogramos, Luis García logró tres medallas de bronce para ser el mejor atleta masculino del país. Tuvo 110 en arranque, 145 en envión

Golf. Cocotal anuncia Veteranos. Team Tennis su torneo “Super 5 Big lleva segunda etapa al Country Club Scramble 2016” El complejo hotelero Meliá anunció la celebración del primer evento de golf en formato Scramble de cinco jugadores, de dos días de juego en el país, el “Super 5 Big Scramble 2016”. El anuncio fue hecho en un encuentro con la prensa efectuado en el restaturante Mitre. Samuel Bello, director de golf del Complejo, realizó el discurso principal del evento. “Para nosotros es de mucho orgullo presentar a la comunidad golfista del país un torneo diferente para que tengan la

oportunidad de jugar nuestro campo de golf. Esperamos tenerlos a todos en Cocotal el fin de semana del 17 al 19 de este mes”. Félix Olivo, presidente de Golf & Punto, empresa encargada del montaje del torneo, apuntó que “tendremos una agenda bien cargada que incluye una ronda de práctica y coctel de bienvenida el viernes, ronda del sábado con un ‘after round party”, y una ronda el domingo con almuerzo incluido, además de las acostumbradas atenciones en el campo”. METRO

El Santo Domingo Country Club recibirá este fin de semana la segunda etapa de la Copa Team Tennis Mapfre BHD Seguros, el torneo de dobles que aglutina a más de 150 tenistas veteranos de las tres regiones del país. El sábado 11 y domingo 12 de junio desde las 8:00 de la mañana en el Santo Domingo Country Club, Team Praderas, Naco, UTECO, CAHneros, Tiebreakers by Amerimar y Banreservas buscarán la supremacía de cara a la Gran Copa que

se disputa a final de año. En rueda de prensa, el director del torneo, Miguel Delgado, agradeció a la integración de los equipos, así como la organización que han presentado desde el inicio del torneo, lo que ha permitido que el evento se haya expandido al nivel nacional. Al acto también asistieron Faustino Pérez, en representación de Mapfre BHD Seguros, y Persio Maldonado, presidente de la Federación Dominicana de Tenis. METRO

y sumó 255. Sus compañeros Efraín de la Rosa y Jefri Carrasco se quedaron fuera del cuadro medallero en los 62 kilogramos, al concluir con totales de 260 y 239. Evento

Empieza hoy viernes Copa UNPHU de Rugby Con la participación de seis equipos será inaugurada a las 2:00 de la tarde de hoy viernes 10 de junio la Copa UNPHU de Rugby en el campus de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. Estarán participando los representativos de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Nacional Evangélica (UNEV) y Central del Este (UCE), más la provincia Puerto Plata que formarán el Grupo A. El Grupo B lo integrarán el anfitrión UNPHU, APEC, Unicaribe y la provincia Hermanas Mirabal. La actividad se enmarca como parte de la celebración del aniversario 50 de la fundación de la UNPHU. El anuncio estuvo a cargo del vicerrector de gestión y extensión, José Rafael Espaillat, y Víctor Silverio, presidente de la Federación de Rugby. METRO

Felix Olivo, Samuel Bello y Aridorkan Torres, organizadores del torneo./FE

Persio Maldonado, Miguel Delgado y Faustino Pérez/FUENTE EXTERNA

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

LNB Femenina

Mauricio Báez venció a Reinas Melisa Santos tuvo 22 puntos y atrapó cuatro rebotes para liderar al equipo del club Mauricio Báez en una victoria 73-65 sobre las Reinas del Este en el partido de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino Copa Máximo Bernard, celebrado en el polideportivo de Villa Juana. Las mauricianas (3-3) detuvieron una mala racha de tres derrotas a la vez que pararon la de tres triunfos de las Reinas (3-3). Las ganadoras también contaron con los aportes de Génesis Evangelista, quien acabó el partido con 17 tantos y seis asistencias. Julianny Leyda (16 puntos, 13 rebotes) y Angi Hodge (16 tantos, 10 rebotes) fueron las mejores por las derrotadas. Las posiciones quedaron así: Calero de Villa Duarte 4-2, Olímpicas de La Vega 4-2, Águilas de Guachupita 4-2, Reynas del Este 3-3, Mauricio Báez 3-3, Indias del Sur 0-6. La acción continuará este viernes con una triple cartelera en Hato Mayor, La Vega y Villa Juana. Los partidos comienzan a las 6:00 de la tarde. METRO

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

Boxeo. Miles despiden por el rito islámico a Muhammad Ali

Ali, fallecido hace una semana, se convirtió al islam en 1964. / FUENTE EXTERNA

Los actos del funeral del legendario púgil estadounidense Muhammad Ali, fallecido hace una semana los 74 años, comenzaron este jueves en su ciudad natal con una ceremonia por el rito islámico a la que acudieron miles de personas, y en la que se destacó el “coraje y dignidad” que inspiró el boxeador. Ali, que se cambió el nombre de Cassius Clay al convertirse al islam en 1964, “nos dio coraje y nos dignificó como musulmanes estadounidenses”, indicó Sherman Jackson, profesor de estudios islámicos de la Universidad del Sur de California en el funeral musulmán oficiado en el Kentucky Exposition Center en Louisville. “Algo sólido, algo grande, hermoso y vital ha dejado este mundo (...) La muerte de Muhammad Ali nos ha dejado un

poco más solos en este mundo”, dijo Jackson. La ceremonia reunió a miles de asistentes, entre los que figuraban el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, el reverendo y activista por los derechos de los afroamericanos Jesse Jackson, así como el promotor de boxeo Don King. El lugar es el mismo donde Ali disputó la última pelea que ofreció en su ciudad natal, en 1961. Durante la jornada, multitud de seguidores acudieron a la puerta del museo que lleva su nombre en la ciudad para dejar flores y fotografías en un ambiente de profunda emoción. El mítico excampeón del mundo del peso pesado, que logró la prestigiosa corona en tres ocasiones y fue campeón olímpico en Roma en 1960, sufría desde hace años la enfermedad de Parkinson.EFE

Tenis. Rafael Nadal renuncia a Wimbledon por una lesión de muñeca El tenista español Rafael Nadal ha anunciado que no podrá participar en el próximo torneo de Wimbledon debido a la lesión de muñeca que le obligó a retirarse en la tercera ronda de Roland Garros. “Hola a todos. Quería anunciaros que tras consultar con mi médico y vistos los resultados de la pasada revisión médica, no podré participar en

la próxima edición de Wimbledon”, escribió Nadal en su cuenta de facebook. “Como podéis imaginar”, añade, “es una decisión triste pero la lesión sufrida en mi muñeca en el Roland Garros necesita tiempo para sanar. Tampoco podré participar en el evento previo “TheBoodles” en Stoke Park donde ya participé en anteriores ocasiones”. EFE

DEPORTES

LeBron James: “Era ganar o morir” Protagonista. James fue la principal ﬁgura en la victoria de los Caballeros de Cleveland en el tercer partido de la Final de la NBA ante los Guerreros de Golden State. La estrella de los Caballeros de Cleveland, LeBron James, reconoció que todos en el equipo sabían que el tecer partido de la Final de la NBA en el cual superaron 120-90 a los Guerreros de Golden State era un juego de vida o muerte. “Antes de salir a la cancha a todos nos quedó muy claro que o conseguíamos la victoria o habríamos dicho adiós a la lucha por el título, por lo tanto se trataba de buscar la victoria y eso fue lo que conseguimos con una gran labor de equipo”, destacó James. Aunque James fue el mejor jugador de partido con 33 puntos, 11 rebotes y seis asistencias, el resto del equipo jugó el mejor baloncesto en lo que va de la serie. “Por fin hicimos nuestro mejor juego, y fue una labor de equipo”, destacó James. “Volver a nuestro campo nos da una gran confianza y lo demuestra el hecho que estamos invictos en los playoffs con 8-0”. El base Kyrie Irving hizo

Fútbol

Lio Messi jugará con Argentina ante Panamá Argentina, con Lionel Messi de vuelta superados unos problemas físicos, buscará sellar la clasificación a los cuartos de final de la Copa América Centenario ante la selección de Panamá, en alza por el triunfo ante Bolivia. Este viernes, en el imponente Soldier Field de Chicago, “La Albiceleste” procurará solventar el pase a la siguiente ronda como primero para, sobre el papel, lograr un cruce más benigno en los cuartos. Argentina ganó en su debut en el torneo el lunes en Santa Clara (California), donde venció al vigente campeón Chile por 2-1, entonces sin Messi y con tantos de Ángel di María y Éver Banega. Panamá, que comparte liderato del Grupo D con los mismos tres puntos que los argentinos, tienen una oportunidad histórica para acercarse a los cuartos en su primera participación en la Copa América, que este año celebra una edición especial con más selecciones. EFE Baloncesto

James anotó 33 puntos en el partido del miércoles. / FUENTE EXTERNA

una gran labor, especialmente en la primera parte al conseguir 19 puntos de los 30 que aportó, y reconoció que James había establecido la pauta de como tenía que responder el equipo. “Su lucha y poder físico hicieron la diferencia al no permitir que bajásemos nunca la intensidad”, destacó Irving, quien al igual que James destacó la labor del resto de los compañeros.

El veterano alero Richard Jefferson, que salió de titular en el puesto de Kevin Love – baja por conmoción cerebral– hizo una gran labor durante 33 minutos que jugó al conseguir nueve puntos y nueve rebotes. El pívot Tristan Thompson impuso su poder en el juego interior con un doble-doble de 14 puntos y 13 rebotes. Ambos fueron decisivos para el triunfo de los Caballeros. EFE

Fogueos de la selección dominicana se adelantan Será este viernes y el sábado cuando la preselección nacional de República Dominicana se enfrente a México y Panamá, en partidos de preparación que tendrán como escenario el Poliforum Zamna de México. Los quisqueyanos tenían en pauta disputar los encuentros los días sábado y domingo, pero asuntos de logística relacionados con uno de los conjuntos que disputarán el triangular motivaron a la realización del cambio. A pesar de la variación, se mantiene el horario de 8:00 de la noche hora local y 9:00 en

República Dominicana para la realización de estos fogueos, que forman parte de la prepa-

ración quisqueyana con miras al Centrobasket 2016 que se desarrollará del 19 al 25 de junio en Panamá. República Dominicana está ubicada en el Grupo B del Centrobasket, con México, Costa Rica, Bahamas e Islas Vírgenes. El Grupo A tendrá a Puerto Rico, Nicaragua, Antigua, Cuba y Panamá. La preselección arribó este miércoles a Mérida, Yucatán, para agotar la segunda etapa de sus entrenamientos después de haber cumplido varios días en la ciudad de Santo Domingo. METRO

Curry admite puede jugar 100 veces mejor El base estrella de los Warriors de Golden State, Stephen Curry admitió que su juego no estuvo a la altura de lo que puede hacer en cancha, luego de la derrota de su equipo 120-90 ante los Cavaliers de Clevelnad en el tercer partido de la serie Final de la NBA. “Cierto que puedo jugar 100 veces mejor que lo mostrado en los últimos partidos”, declaró Curry, quien a pesar de su rendimiento fue el máximo encestador de su equipo en el duelo con 19 puntos. El dos veces Jugador Más Valioso de la NBA dijo que su desempeño no tiene que ver con ninguna lesión. “Para nada estoy lesionado”, reveló Curry, quien también admitió que el equipo no salió a cancha con mentalidad de luchar por el partido. A pesar del mal juego que desarrollaron sus Warriors Curry dio crédito al trabajo realizado por los Cavaliers, encabezados por LeBron James. “Ellos realizaron un partido muy completo” AGENCIAS

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

PLUS

Urticaria crónica IMPACTA LA PRODUCTIVIDAD LABORAL Salud. Se estima que el 20 % de la población mundial sufrirá esta enfermedad en algún momento, aﬁrma el doctor venezolano Mario Sánchez-Borges. La piel es el órgano mayor que tenemos los seres humanos, y su función es proteger el cuerpo. Sin embargo, en la epidermis, es decir, en la capa externa, se presenta una serie de molestias, que no solo afectan la estética, sino la salud. La urticaria, enfermedad que se caracteriza por la aparición de ronchas, es una de estas. Por su complejidad, la ciencia médica la clasificó en dos tipos: Urticaria Crónica Inducible, causada por el frío o la presión, y la Urticaria Crónica Espontánea (UCE), cuyos síntomas no están asociados a ningún factor externo como la anterior. A menudo, los síntomas de la UCE se manifiestan en partes visibles del cuerpo como la cara y los brazos, lo cual hace que los pacientes se sientan rechazados. Este aumento de volumen se denomina angioedema (hinchazón), y es uno de los síntomas más frecuentes junto con las ronchas y la hinchazón en la cara, específicamente en los párpados, labios y las extremidades. También produce enrojecimiento de la piel y el más incapacitante, que es el prurito o picor intenso. “Cuando los síntomas duran más de seis semanas se trata de una urticaria crónica, enfermedad que en la mayoría de los casos no tiene un factor desencadenante ambiental evidente (urticaria crónica espontánea) en contraste con la urticaria crónica inducible que generalmente es desencadenada por factores físicos: calor, frío, luz solar, presión, vibración”, afirmó el inmunólogo venezolano Mario Sánchez-Borges, quien estuvo en el país impartiendo una conferencia sobre el tema. “En Centroamérica y el Caribe es una enfermedad subdiagnosticada, por lo que es importante que el paciente comparta con su médico todos los detalles posibles, tales como la frecuencia y duración de la crisis, correlación con otros elementos como alimentación, ejercicio y otros, así como forma, tamaño y distribución de las ronchas”, precisó el doctor. Diagnóstico. ¿Cómo se determina? En términos estadísticos, la Urticaria Crónica Espontánea (UCE)

+ PLUS

Pubertad precoz

Las niñas se desarrollan antes

es más frecuente en pacientes del sexo femenino; alrededor de un 60 a 70 %, de edades comprendidas entre 30 y 40 años, es decir, en edades productivas. En comparación con otras enfermedades de la piel, ésta ha sido clasificada dentro del grupo que provoca mayor deterioro en calidad de vida. Sus síntomas – ronchas de color rojo en su cuerpo, comezón y en algunos casos, inflamación repentina de párpados y labios–, hacen que los pacientes se sientan menos atracRecomendaciones

Ʉ Č ġÑÝÿåĒĮå áåÜå ĨÑÜåĤ ČėĨ ĨāĒĮėđÑĨ ģıå ġÑáåÝåȨ ÝıÓĒáėȦ ÝėĒ ģıç îĤåÝıåĒÝÿÑ ÑġÑĤåÝå ČÑ þÿĒÝþÑŀęĒ Ľ Ĩÿ åļÿĨĮå ÑČûĳĒ îÑÝĮėĤ ÿáåĒĮÿóÝÑÜČå åĒ Ĩı ÑġÑĤÿÝÿęĒȩ Ʉ SÑđÜÿçĒȦ áåÜå ČČåĺÑĤ ıĒ ĤåûÿĨĮĤė ÝėĒ ČėĨ ĨāĒĮėđÑĨ ģıå ÿĒÝČıĽÑ îåÝþÑȦ þėĤÑ Ľ áıĤÑÝÿęĒ áå ČÑ ÑġÑĤÿÝÿęĒ áå ĤėĒÝþÑĨȦ ÿĒøÑđÑÝÿęĒ Ľ ÝėđåŀęĒȩ Ʉ Nÿ Čå åĨ ġėĨÿÜČåȦ ĮėđÑĤ îėĮėûĤÑîāÑĨ ģıå Čå ÑĽıáåĒ Ñ åļġČÿÝÑĤ åČ ĮÑđÑĕėȦ ČÑ îėĤđÑ Ľ åČ ÝėČėĤ áå ČÑĨ ĤėĒÝþÑĨȦ ČÑĨ ÝıÑČåĨ ġıåáåĒ ĺÑĤÿÑĤ áå ÜĤėĮå åĒ ÜĤėĮå Ľ ġıåáåĒ ĺÑĤÿÑĤ Ñ Čė ČÑĤûė áåČ áāÑȩ

tivos y rechazados. Además, el roce de la ropa y el contacto físico puede ser doloroso para los pacientes; por eso, suelen limitar sus actividades sociales. “Generalmente, no se requieren muchos estudios complementarios para su diagnóstico, sino únicamente un buen interrogatorio y examen físico del paciente. En la mayoría de los casos oscila entre uno y cinco años, pero hay personas que pueden sufrirla durante más de 5 años”, aclaró. El inmunólogo Mario Sánchez-Borges agregó que de acuerdo con los datos recogidos, en casos aislados, puede sospecharse la presencia de algún factor desencadenante o exacerbante del cuadro clínico, en los cuales se indica la realización de estudios diagnósticos adicionales de laboratorio o pruebas cutáneas para comprobar la presencia de urticaria inducida por factores físicos como los previamente mencionados. “Cuando el diagnóstico no está claro, a veces se requiere la realización de una biopsia de la piel, especialmente cuando se sospecha que puede existir una vasculitis urticariana, una inflamación de los pequeños vasos sanguíneos de la piel que se manifiesta en forma de habones”, afirma el especialista graduado en la Universidad Central en Caracas, Venezuela.

Enfermedad contra productividad laboral El doctor Sánchez-Borges explicó que según estudios, esta enfermedad está presente en personas laboralmente activas, lo cual provoca un alto índice de ausentismo laboral. “Los pacientes con urticaria crónica presentan un importante deterioro de su calidad de vida, que se refleja en trastornos psicológicos (ansiedad, depresión), limitaciones en sus actividades tanto laborales como sociales, ausentismo y presentismo laboral y alteraciones del sueño”, explicó. Tratamiento más recomendado El tratamiento adecuado de la urticaria, de acuerdo con guías internacionales para el manejo y control de la enfermedad, permite obtener una mejoría en todas esas esferas y en la calidad de vida del paciente. Las recomendaciones actuales incluyen el control de los factores desencadenantes de los síntomas y la utilización de medicamentos tales como los antihistamínicos de segunda generación (no sedantes) en dosis convencionales o incrementadas, los antagonistas de los leucotrienos, medicamentos biológicos e inmunosupresores También existen tratamientos disponibles que pueden

mantener los síntomas bajo control, los cuales incluyen bloqueadores de la inmunoglobulina E (IgE), antihistamínicos, antiinflamatorios y algunos para disminuir la comezón y la hinchazón. Es necesario, sin embargo, que el paciente revise con su médico tratante las mejores alternativas para su caso. Recientemente, estudios controlados de investigación han demostrado que el Omalizumab, un anticuerpo monoclonal anti-inmunoglobulina E humana, es efectivo y seguro para el tratamiento de pacientes con UC grave que no responden al tratamiento con antihistamínicos. Esto permitió que las entidades regulatorias aprobaran la indicación para utilizar el Omalizumab en esta enfermedad. ¿Cuál es el estilo de vida que deben llevar estos pacientes? A esta pregunta, el doctor respondió que un buen tratamiento puede lograr un adecuado control de la enfermedad sin que el paciente tenga limitaciones dietéticas, en sus actividades sociales, de diversión, en su trabajo o alteraciones del sueño.

MARIA MERCEDES

Hoy en día las niñas tienden a desarrollarse mucho antes que los niños, pero todo eso se debe a que la edad media de la primera menstruación bajó a los 12 años. Un factor que inﬂuye es la alimentación, especialmente en los casos de obesidad. Las niñas están viviendo una pubertad precoz. ¿Por qué ocurre esto? Los especialistas señalan a la obesidad y los malos hábitos alimentarios como nuevos elementos que contribuyen a estos cambios. Estudios recientes comprobaron que existe una estrecha relación entre el incremento de la masa corporal y el adelanto de la menstruación en las niñas.

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

PLUS

Tu semana Fit & Balance CON PAULA VILAS MARIAPVILAS@GMAIL.COM

@paulita_ﬁt

paulita_ﬁt

Ejercicios para apertura de caderas Estos ejercicios van a abrir tus caderas ayudándote a llegar a tu máximo rango de ﬂexibilidad y fuerza.

POSTURA

TRIANGULO EXTENDIDO

ACUÉSTATE BOCA ARRIBA, en una exhalación lleva tus rodillas al pecho. Al inhalar vas a agarrar la parte de afuera de tus pies (si no llegas, puedes utilizar una cinto o un cinturón y agarrarlo de cada lado). Abre las rodillas un poco más ancho que tu torso y llévalas hacia tus axilas. Alinea tus tobillos con las rodillas y flexional el pie. Manteniendo el control puedes empujar tus manos o lo que estés utilizando para agarrarte hacia arriba para crear un poco de resistencia. Mantén la posición por 5 o 10 respiraciones.

PIE DERECHO LO LLEVAMOS ADELANTE CON LA PUNTA HACIA ADELANTE, el arco del pie izquierdo alineado con el talón derecho a una distancia un poco más ancha que las caderas y mantén estiradas ambas piernas. Inhala, eleva los brazos al nivel de los hombros, rota la cabeza hacia el frente y abre las caderas. Lleva el brazo derecho hacia adelante mientras tus caderas van hacia atrás y baja el torso, apoyando la mano derecha sobre el empeine derecho. El brazo izquierdo extendido hacia arriba, tratando de agarrar el cielo con las manos. Mantener posición por 5 o 10 respiraciones. Repetir hacia el otro lado.

POSTURA SENTADOS CON LA PLANTA DE LOS PIES PEGADAS UNA A LA OTRA, rodillas a los lados manos sobre los pies, espalda derecha. Inhala lleva los hombros hacia atrás, abriendo el pecho, exhala lleva el torso hacia adelante, hasta donde tu cuerpo te lo permita. Quédate en esta posición por 5 respiraciones, inhala subiendo cuando termines, exhala y apoya las manos atrás de tus caderas debajo de tus hombros. Sigue bajando y ahora apóyate en tus antebrazos, siempre manteniendo una respiración constante, controlada. Seguimos el camino hacia abajo y nos recostamos manteniendo el mismo peso de ambos lados abrimos los brazos con las palmas de la mano hacia arriba. Empezar aguantando esta postura por 1 minuto y gradualmente ir subiendo hasta 10 minutos.

POSTURA

MARIPOSA ACOSTADA

DEL BEBE FELIZ

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

Literatura

Dos autoras dominicanas ﬁrman en la Feria del Libro de Madrid con una editorial española. Las escritoras dominicanas afincadas en Madrid, Marielys Duluc y Rosa Silverio, firmarán ejemplares de sus poemarios Cangrejos antillanos y Mujer de lámpara encendida, publicados por la editorial Huerga & Fierro. Es la primera vez que dos autoras dominicanas son publicadas por una casa editorial española y tienen la oportunidad de participar en el mayor evento literario de la capital española. Silverio es una de las escritoras dominicanas más fértiles y activas en la producción literaria. Mujer de lámpara encendida viene a ser su quinto poemario; además ha publicado un libro de relatos Matar al padre y varias antologías. Marielys Duluc es una de las voces nuevas de la poesía dominicana, una poeta inquieta que parece evolucionar en cada poema. Este es su segundo poemario. La autora se estrenó con De la mano del tiempo publicado en 2012 (Editorial Santuario). Sobre los libros Cangrejos antillanos es un poemario con música y baile adentro. Sus versos bailan al son del Caribe y de la nostalgia. La poeta le canta a la tierra que ha dejado atrás, a sus orígenes afros, al mar, el amor y la pérdida. Los textos, ricos en imágenes y matices, rebosan sensualidad y porosidad. Descubre a esta autora de altos vuelos. Mujer de lámpara encendida es un libro para rescatar a las mujeres de las sombras, para visibilizarlas, para darles voz y mostrar sus diferentes aristas. El poemario no es para las mujeres sino por las mujeres, por la lucha que éstas han librado para conquistar espacios y por las batallas que todavía libran a diario en un mundo donde intentan empoderarse y alcanzar la igualdad. Versos de espada levantada, de canto enardecido, de dolor y espanto, de luz y de música. Profundidad, revelación y rebeldía es lo que nos entrega la autora en cada texto. METRORD

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

MUCHO TEATRO DEL 17 AL 27 DE JUNIO CON EL

IX Festival Internacional de Teatro 2016 Diversas salas de teatro acogerán del 17 al 27 la novena edición del Festival Internacional de Teatro (FITE) 2016. Los detalles fueron ofrecidos en una rueda de prensa organizada por el Ministerio de Cultura y la Dirección de Festivales Nacionales e Internacionales de Teatro. Se confirmó la participación de 16 grupos internacionales y 29 nacionales, y se habló del programa de actividades educativas y formativas a desarrollarse durante los diez días de la fiesta teatral. También se informó que esta actividad se ha convertido en un referente en la escena latinoamericana y puso como ejemplo que a la convocatoria respondieron 187 propuestas internacionales, “de las cuales nos quedamos solo con 16 compañías de 10 países”. La directora del FITE 2016, actriz Karina Noble, dijo a MetroRD que el festival estará dedicado a la Compañía Nacional de Teatro de la República Dominicana por sus más de 70 años de existencia. FITE-2016 estará presente en al menos diez salas, incluidas las de varias provincias, como Santiago, San Cristóbal y San Juan de la Maguana, entre otras. Homenajes También se realizarán varios homenajes a directores y dramaturgos, entre los que destacan a Reynaldo Disla, Giovanny Cruz, y a la Compañía Nacional de Teatro y a sus exdirectores. Igualmente, se le rendirá un homenaje póstumo al maestro Ángel Hache, quien formó parte de la Compañía Nacional de Teatro. Países participantes

CULTURA

Espectáculo

Teatro Maleducadas, escena de la representación dominicana del FITE. / FUENTE EXTERNA

Entre los países que se darán cita en esta entrega, está Argentina, con la agrupación Zzin Teatro y JAKO Producciones. Chile con la compañía Viaje Inmóvil y la agrupación Julio Bustamante. Colombia con el Teatro Colón de Bogotá y el Teatro Caja Negra. De Costa Rica, vendrá la compañía teatral Fabio Pérez y Andy Gamboa. Otros países representados en el festival son El Salvador, con su colectivo Los del Quinto Piso; España, por la agrupación Titzina Teatro y la compañía Una Hora Menos Producciones. De México, la compañía A Poc A Poc. De Nueva York-RD Otro Teatro NY y de Puerto Rico, el Centro de Bellas Artes. De R.D. Estarán el colectivo Las Maleducadas, Caléndula Gyana Mella, la Compañía Nacional de Teatro, Orestíada Teatro, Tea-

tro Gayumba, Teatro Guloya, Teatro Ícaro, Teatro Inmigrante, Teatro La Veladora, Teatro Las Máscaras, Teatro Nacitus, Teatro Ojo Luna, Teatro Orgánico Mario Núñez, Teatro Otoño, y Teatro Rodante Dominicano. ¿Las funciones? Sala Ravelo, Teatro Nacional Eduardo Brito; Sala Carlos Piantinni, Sala Máximo Avilés Blonda, Palacio de Bellas Artes; Sala Cristóbal de Llerena, Casa de Teatro, Centro

Cultural Mauricio Báez, Sala Monina Solá, Centro Cultural Narciso González; Sala Otto Coro, Teatro Guloya; Sala Experimental La Dramática, Palacio de Bellas Artes y Bar Juan Lockward, del Teatro Nacional Eduardo Brito. Además, el Gran Teatro del Cibao, Santiago; Sala Danilo Taveras, en San Juan de La Maguana; Centro Cultural la 37 por las tablas, de Santiago; Teatro Cinco, de Blue Mall; Centro Cultural Babeque y otros. Vea el programa en: cultura.gob.do. METRORD

Obra Bolo Francisco de la Compañia Nacional Teatro. / FUENTE EXTERNA

Artes Plásticas. Ramón Lanco inaugura en el Museo de las Casas El pintor y escultor Ramón Lanco inauguró la décima exposición individual titulada “Germinaciones”, en el Museo de las Casas Reales y estará a disposición del público hasta el 20 de junio. Esta muestra consta de 29 cuadros y 10 esculturas que le tomaron al artista alrededor de dos años finalizarla y se inspiró en la naturaleza. En su valoración, la crítica de arte Virginia Goris señalaó que Lanco “se sumerge en un trance expiatorio del proce-

so de creación y con la esfera como fuente esencial de su abordaje geométrico, construye sus referencias al germen de la vida latente, hasta llegar a transformación inequívoca de un ser minúsculo, para convertirse en nuevo ser lustroso, en el que refiere color de sus piezas escultóricas, reivindicando su textura, en una analogía que se refiere como germina en el interior de la madre, el óvulo fecundado para multiplicar la especie humana”. METRORD

Matan de varios disparos a la madre de ex Miss Puerto Rico La madre de la Miss Puerto Rico 2004, Alba Reyes, fue asesinada de varios disparos mientras se encontraba en su casa, informó entre lágrimas la modelo boricua. Reyes detalló al programa de Telemundo “Al Rojo Vivo” que su madre fue impactada luego de que una lluvia de balas desató el inﬁerno en su propio hogar. El tormento llegó cuando al terminar el tiroteo vio que su mamá no se levantó del suelo y ahí se percató que estaba muerta. Tras el trauma, Alba desea que sea una pesadilla de la que pronto va a despertar. Y es que además del profundo dolor por perder a su madre de esta forma, no se siente segura en su hogar: “Es imposible volver a sentirse segura, llevo 4 días sin dormir”.

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

SOCIALES

Maserati se pasea por la cuidad de Santiago

Fundación Now realiza encuentro

La línea italiana, Maserati organizó un encuentro en el cual los asistentes pudieron conocer de primera mano el lujo, la deportividad y el estilo de la exquisita marca del tridente. Durante la actividad celebrada en las instalaciones de Bioplaza, de la mano de los ejecutivos de Reid & Compañía, S.A. y representantes de Maserati en República Dominicana, presentaron los detalles e historia de la marca en todo su esplendor y exhibieron los modelos Maserati GranTurismo, Ghibli y Quattroporte; este último, los presentes tuvieron la oportunidad de probarlo en su modelo Q4, con 430 caballos de fuerza. METRORD

Los Salones del EMC Business Center, tercer nivel de Acrópolis Center, sirvieron de escenario para que los ejecutivos de la Fundación Now, quienes ofrecieron un brunch con asociados, patrocinadores, invitados especiales y ejecutivos de los medios de comunicación. La presidenta de la Fundación, Srta. Raquel Díaz, manifestó que desde sus inicios en el año 2014 han invertido esfuerzos y recursos en las áreas del emprendimiento, capacitación, salud y empoderamiento de las personas, además de ser defensores activos de la protección del medio ambiente y el fomento de la utilización de materiales y productos orgánicos y biodegradables. METRORD

#TeVimosEn Truecolor anuncia alianza con Omega Educational Consulting Truecolor, empresa dedicada a la orientación vocacional de adolescentes y Omega Educational Consulting, consultora estadoundense especializada en el proceso de selección y solicitud a universidades en Estados Unidos, hicieron pública la alianza que culiminarán con la celebración de un campamento de tres días para jóvenes que cursan el bachillerato. Esta alianza se sellará con una actividad novedosa e innovadora dirigida a jóvenes entre 15 y 17 años de edad, a través de la cual los jóvenes participantes se iniciarán en los aspectos de mayor importancia para estudiar en Estados Unidos. METRORD

Milkids, nuevo producto de Grupo Rica Julio Brache Arzeno, presidente del consejo de Grupo Rica, Pedro Brache, presidente, y Miguel Arredondo, gerente general e importaciones estaban felices de presentar al mercado dominicano su nuevo producto Milkids, un alimento lácteo en polvo diseñado para la nutrición de los infantes durante su etapa de crecimiento. En la actividad se presentó la imagen oﬁcial del producto representada por Mariela Encarnación y su familia, quien dijo sentirse honrada por presentar un producto perteneciente a esta prestigiosa marca con más de cincuenta años de tradición. MARIA MERCEDES

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

JW Marriott Santo Domingo brinda con periodistas El hotel JW Marriott Santo Domingo fue la sede y centro de atención de un encuentro social con periodistas, comunicadores y blogueros que desearon conocer la propuesta y los reconocimientos que ha recibido la propiedad. En el encuentro participó el gerente general del hotel, el Sr. Nigel Cook, acompañado del director de ventas y mercadeo, Xavier Pineda, y el chef ejecutivo recién integrado a la propiedad, el reconocido chef español Alberto Martín Cárdenas. En conjunto, conversaron sobre la trayectoria del JW Marriott en Santo Domingo en apenas dos años, las metas y premios alcanzados y los proyectos por venir. METRORD

Fundación Ella Crea servirá a la mujer dominicana La fundación Ella Crea se presentó oﬁcialmente al público como una solución a la problemática que afrontan las mujeres dominicanas de este siglo, quienes por la velocidad con la que viven, se olvidan de mantener un desarrollo físico, mental y espiritual. Cuentan con programas de danza, pilates, yoga, charlas motivacionales, retiros, testimonios inspiradores, terapias física y psicológica, entre otros, que aportan a su crecimiento físico y emocional. FUENTE EXTERNA

SOCIALES

Barna Business School desarrolla nuevo caso de estudio local Barna Business School sirvió de escenario para la presentación del caso de estudio Agua Planeta Azul, S.A., poniendo de relieve el interés, tanto de esta Escuela de negocios por reaﬁrmar su compromiso de impulsar la investigación pedagógica, como de esta empresa en servir de prototipo en la búsqueda de modelos de negocios que persigan la sostenibilidad de sus esquemas de conducción, haciéndolo con total transparencia. Este caso será analizado en escuelas de negocios de la red, como un ejemplo de gestión sostenible por parte de una empresa del sector productivo nacional. FUENTE EXTERNA

Damas Diplomáticas estrenan directiva La Asociación de Damas Diplomáticas de República Dominicana escogió su nueva directiva para el periodo 20162017, que presidirá la señora Lorna de Lama, de la embajada de Belice. Completan la directiva la vicepresidenta Metem Evirgen (Turquía) quien dijo las palabras de agradecimiento por el apoyo recibido a su gestión; María Teresa de Rodríguez (Orden de Malta) y Patricia García (Colombia). La nueva directiva asumió sus funciones en un encuentro en la residencia de la Embajada de Belice. Estuvieron presentes los miembros de la asociación y las miembros voluntarias y como invitada especial, la señora Luisa de Navarro, esposa del señor canciller de la República, Andrés Navarro. FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Destacados artistas se darán cita en R.D para los Heat Latin Music Awards Más nominados

Premiación. Por segundo año consecutivo HTV elige a R.D. como sede de los “Heat Latin Music Awards”. ¡Atentos! Pasan los días y más artistas confirman su asistencia a Punta Cana, lugar que acogerá la celebración de la primera premiación a la música latina que se realiza fuera de los Estados Unidos, destacando la cultura latina en la escena musical internacional. En esta semana sus organizadores, en declaraciones de Felipe de Stefani, gerente general de Turner International Argentina y SVP y gerente general de TBS, TNT Series, HTV, Glitz, truTV y Much Music, adelantaron que contarán con la participación de artistas internacionales de la talla de Farruko, Gente de Zona, Alex Sensation, Joey Montana, Alkilados, Mike Bahia, Luis Fonsi, Marielle, Victor Manuelle, Olga Tañon, Chino y Nacho, San Luis, Maluma, Ricardo Montaner, Tomas the Latin Boy y del patio están confirmados Sharlene Taulé, Mozart La Para y Eddy Herrera. El próximo jueves 16 de junio también desfilarán los presentadores Ismael Cala, re-

Mejor Video “Me voy enamorando” de Chino y Nacho /ft. farruko; “La gozadera” de Gente de zona /ft. Marc anthony; “El perdón” de Nicky Jam/ ft Enrique Iglesias; “Santa de mi devoción” de Alexis y Fido; “Borró Casette” de Maluma y “Que suenen los tambores” de Victor Manuelle.

Sharlene Taulé

Marielle

Mejor artista urbano J Balvin; Nicky Jam; Farruko; Alexis y Fido; Pitbull; Alkilados

Mejor Artista Masculino Nicky jam; Ricky martin; Enrique Iglesias; Pitbull; Maluma y Farruko.

Mejor artista tropical Carlos Vives; Marc Anthony; Guaco; Juan Luis Guerra; Olga Tañón; Victor Manuelle

Mejor artista femenina Olga Tañón; Natalia Lafourcade; Karol G; Marielle; Sharlene Taulé; Mirella Cesa.

Mejor artista región norte Pitbull; Nicky Jam; Ricky Martin; Gente de Zona; Farruko; Joey Montana.

Mejor grupo o banda Gente de Zona; Alkilados; Chino y Nacho; Zion y lennox; Ha-Ash; Bomba Estéreo.

Artista revelación Tomas the latin boy; Marielle; Jeloz; Sebastián Yatra

/ {FUENTE EXTERNA

conocido periodista de CNN, y la animadora y modelo colombiana, Jessica Cediel. ¿Y los nominados? Nicky Jam y Farruko son los líderes de esta lista con cuatro postulaciones cada uno, seguidos por Ricky Martin, Chino & Nacho, Gente de Zona, Maluma

Juan Luis Guerra

/ {FUENTE EXTERNA

y Pitbull que comparten tres categorías. De su lado Marc Anthony, Alexis & Fido, Víctor Manuelle, Enrique Iglesias, J Balvin, Alkilados, Olga Tañón, Marielle, Natalia Lafourcade y Ha-Ash también se destacan con dos nominaciones cada uno.

Estas estrellas compiten en las categorías de Mejor Vídeo, Mejor Artista Masculino, Mejor Artista Femenino, Mejor Grupo/Banda, Mejor Artista Rock/Pop, Mejor Artista Urbano, Mejor Artista Tropical, Mejor Artista Región Norte (que incluye artistas de Cen-

Música

troamérica, México y Caribe), Mejor Artista Región Andina (con artistas de Colombia, Perú, Ecuador y Venezuela) y Mejor Artista Región Sur (para artistas provenientes de Chile, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay). ¿Y los de Quisqueya? Ellos también tienen su lugar: Juan Luis Guerra destaca en la categoría de Mejor artista Tropical; y Marielle y Sharlene Taulé, compiten ambas en la categoría de Mejor artista Femenina.

Las votaciones cerraron el viernes 3 de junio (desde su apertura el 7 de Abril) y hasta esa fecha los fanáticos tuvieron la oportunidad de elegir a los ganadores en las diferentes categorías. Estas se realizaron a través de la página web oficial de los premios Heat.

CARMELSY CONFESOR MENDEZ @CarmelsyC

Música

Diomary La Mala aﬁrma que a las mujeres no les importa el dinero del hombre

El dominicano Romeo Santos será el director ejecutivo de ﬁlial de empresa del rapero Jay-Z Romeo Santos, conocido como “El rey de la bachata”, fue nombrado director ejecutivo de Roc Nation Latin, una nueva división de Roc Nation, la compañía de entretenimiento del rapero y empresario estadounidense Jay-Z. “Este nuevo paso y faceta en mi carrera es una gran oportunidad para devolver todo lo aprendido durante estos años a nuevos talentos”, expresó Santos en un comunicado de prensa emitido hoy por sus representantes. El galardonado bachatero y exmiembro de la agrupación Aventura se lo agradeció a Jay-Z, al que describió como “un visionario que supo reconocer que en nuestra cultura latina hay mucho talento”. Como parte de la alianza, Santos estará a cargo de las estrategias de mercadeo, desarrollo de marcas, patrocinios y giras de conciertos de artistas latinos. “Romeo ha tenido una carrera impre-

Mejor artista rock /pop Natalia Lafourcade; Mounsieur Perine; Ricky Martin; Tan Biónica; Juanes; Ha-Ash.

El programa televisivo “Mujeres al borde” presentó la segunda parte de un controversial panel donde se trataron los temas más espinosos en relación con el comportamiento actual del hombre y la mujer en la sociedad, así como en pareja. Esta entrega se concentró más en el rol femenino y participaron la cantante Diomary la Mala, las comunicadoras Arisleyda Villalona, la Condesa, y Carmen de Beras, con las orientaciones del sexólogo Ignacio Arias. Sobre este tópico la ganadora como “Solista del año” en los pasados Premios Soberano dijo: “A las mujeres no nos importa que el hombre tenga dinero o no, lo que buscamos es que nos valoren¨, manifestó la cantante. Idea que fue reforzada por la conductora del espacio Ingrid Gomez quien agregó: “Si la mujer se siente amada y valorada, no busca hombre en la calle”. sionante como compositor y productor y puede identificar gran talento. Este es un paso importante para Roc Nation”, afirmó Jay-Z en el comunicado de prensa. “Reconocemos que el mercado latino es una gran parte de la cultura global. Estamos orgullosos de poder lograr una verdadera alianza con una persona que conoce y vive la cultura”, añadió.

Fundada en el año 2008, Roc Nation es una compañía de entretenimiento que incluye manejo de artistas, cantautores, productores e ingenieros, giras y comercialización, cine y televisión y casa disquera. Reconocidos artistas como Rihanna, Shakira, J. Cole, Santigold, HAIM, Meek Mill, Big Sean, entre otros, pertenecen a Roc Nation. METRORD

“Las mujeres estamos experimentando cosas que no habíamos experimentado antes, jamás, en otras generaciones¨, agregó la cantante al referirse a cómo la mujer actual es mucho más extrovertida y valiente que antes. “Mujeres al borde” se transmite los sábados a partir de las 11.30 de la noche, por Telesistema, canal 11. METRORD

www.metrord.do Viernes 10 de junio de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Los nominados a premios

Iris Dominicana Movie Awards son… Cine. La ceremonia de entrega será realizada el domingo 7 de agosto, en el hotel Embassy Suites, a las 8:00 p.m. El impacto de la mujer en el cine trasciende más allá de nuestras fronteras. Hoy, día en plena era digital, su presencia se afianza con más empoderamiento porque sus papeles no solo se limitan a revelar una buena presencia física, sino que ofrecen una mirada más crítica a las situaciones que se viven al nivel global. La Asociación de Mujeres del Cine (Amucine), presidida por Julissa Rumaldo, está muy consciente de esta realidad. Por eso, emprendió la iniciativa de premiar y al mismo tiempo comunicar al mundo la calidad actoral de las mujeres que nacieron en esta tierra ubicada en el mismo trayecto del sol. Luego de varias semanas de extenso trabajo de análisis y depuración de los filmes de 2015, se organizó una rueda de prensa para dar a conocer los nominados en las 31 categorías de la primera versión de los Iris Dominicana

Los organizadores de esta premiación están optimistas con la proyección del cine local. PORFIRIO LORA

Movie Awards, realizada en las instalaciones de Fine Arts Novo Centro, con la presencia de personalidad vinculadas al séptimo arte, entre ellas, Celinés Toribio y Katherine Castro, quienes presentaron parte de las categorías de los nominados. “El cine está dominado por hombres, pero las mujeres nos propusimos dejar huellas

en un buen guión, en el vestuario y en otras áreas”, dijo Julissa Rumaldo al pronunciar sus palabras de bienvenida. “Queremos que los actores del teatro hagan un buen papel en cualquier personaje que escenifiquen en la pantalla grande; queremos ver a los actores en los comerciales de televisión; queremos seguir haciendo un cine exportable

y entendible en cualquier parte del mundo; que tenga un impacto positivo en la gente; queremos premiar un cine orgánico, capaz de movilizar socialmente a la gente”, dijo. “Este equipo está enfocado en esto”, puntualizó la comunicadora social. Precisó que luego de analizar el contexto de estos ob-

jetivos y la realidad actual, se decidió que el premio se dedica a la actriz dominicana Iris Peynado, quien está feliz de venir al país para tan importante premiación”. La presidenta de Amucine dijo que estos premios empezaron en Santiago con otro nombre, pero en 2013 cuando decidió vivir en Santo Domingo se propuso hacer un premio que incluyera a todos los equipos que forman parte de una producción cinematográfica. La misión de esta iniciativa es promover la competencia local. En tal sentido, reconoció que este proyecto es una realidad gracias al esfuerzo de muchas mujeres valiosas que han dedicado su vida a la industria cinematográfica y otras que en el camino se han sumado a ésta, como Nefertiti Pérez, Nadia Majocchi, Angélica Lluberes, Inés de la Oz, Celinés Toribio, Rommy Grullón y Zumaya Cordero, directora de operaciones de Caribbean Cinemas, quien no pudo estar presente por compromisos fuera del país.

Proceso de selección Rumaldo explicó que de las 16 películas proyectadas en pantalla grande durante el año 2015, la organización de este evento solo recibió 12 para el proceso de evacuación. “Tras el proceso del screening nos quedamos con 9, para un total de 22 renglones de nominaciones. “Estamos actuando en conformidad con nuestro lema que dice que estamos premiando lo más selecto de nuestro cine. Por eso, contamos con un jurado con vastos conocimientos, criterio, ejercicio y gran experiencia en el cine”. Fecha y hora de los premios Los premios Iris serán entregados el domingo 7 de agosto, en el hotel Embassy Suites. La alfombra roja será a las 7:00 p.m., y la ceremonia a las 8:00 p.m. Los presentadores serán acores y actrices consagrados; también se le dará participación a los noveles, quienes recibirán sus boletas e invitación formal. Para conocer la lista de los nominados, favor visitar la página web www.metrord.do

MARIA MERCEDES

Anuncian musical El Principito El rapero Sensato del Patio pide La compañía Arte y Movimiento (Artmo), y la escuela Baby Ballet anunciaron la puesta en escena del musical El Principito, basado en la obra más famosa del escritor francés Antoine de Saint-Exupéry. La obra se presentará el domingo 26 de junio en el auditorio Patrick Hughson, del Instituto Cultural Dominico-Americano. Según explicó la directora de esta pieza teatral, María Emilia

García, esta versión de El Principito es un ballet cargado de fantasía y magia, creado para toda la familia, que narra las aventuras de este icónico personaje con un elenco mayoritario de niños entre uno y ocho años de edad y 8 adultos. “Es un espectáculo que ensayamos desde febrero de este año y a través de este queremos mostrar las aventuras del protagonista integrando

la danza, el teatro y las artes plásticas durante 45 minutos”, afirmó. La coreógrafa y gestora cultural también informó que entre los objetivos principales de esta puesta en escena, que en su elenco tiene una mayoría de niños, es crear nuevos públicos para la danza y fomentar la disciplina y constancia a través del lenguaje dancístico. MetroRD

fuerzas para la mejoría de su salud Cantante. Su primer transplante fue a la edad de 18 años tras padecer una bactería. El rapero William Reyna, mejor conocido como Sensato del Patio, se encuentra en condiciones delicadas luego de que se le realizara un segundo trasplante de hígado, dado que el anterior no le estaba funcionando correctamente, lo que estaba afectando su salud en general. “Dentro de su estado delicado, el rapero Sensato se encuentra estable bajo constantes revisiones médicas. Ha sido un proceso muy difícil. Por más de tres meses nuestro artista ha estado internado en un prestigioso hospital de Nueva York en recuperación”. Así lo informó en el programa Al Día TV Más una fuente cercana a los familiares del artista.

“Sensato del Patio pide disculpas por tener que suspender algunas presentaciones y agradece la preocupación por su salud de todos los sectores de la comunidad. El artista destacó que por orden médica deberá permanecer en reposo y les envía un fuerte abrazo a todos sus seguidores”, añadió. Asimismo pidió a su público que oren por su salud y asegura que luego de superar esta crisis desea dar continuidad a sus proyectos artísticos con el favor de Dios. La familia de Sensato pide que durante su recuperación se respete su privacidad y abrió un email (sensatofanmail@ gmail.com) para que sus segui-

dores envíen sus mejores mensajes en favor de la recuperación del cantante. MetroRD