20160727_do_santo domingo

HILLARY CLINTON ES ELEGIDA OFICIALMENTE COMO LA CANDIDATA DE LOS DEMÓCRATAS

PRIMERA MUJER PRESIDENCIABLE. INFORME DE NUESTRO ENVIADO ESPECIAL A FILADELFIA

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINAS 8 Y 9

Miércoles 27/07/16

Denuncian discriminación “afro” en entrega de becas Politóloga cumplía requisitos para ir a España. «No doy becas a personas con el pelo como tú», asegura que le dijo la ministra. Por la noche se solucionaba el «mal entendido» PÁGINA 2

Quitan aporte de fondos a ONGs El ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo recomendó este martes la suspensión cautelar de la entrega de fondos a 89 organizaciones sin fines de lucro (ONG) debido a una serie de irregularidades e incumplimiento a las normas. PÁGINA 3

Estado Islámico ahora atentó contra un sacerdote en Francia Dos “soldados” del Estado Islámico decapitaron a un religioso en una iglesia de Normandía. Entraron al templo durante la misa y grabaron la ejecución. PÁGINA 10

Villa Olímpica inhabitable A 9 días de los JJ.OO. las delegaciones prefieren hospedarse en apartamentos alquilados

Roger Federer se une a las bajas sensibles de los JJ.OO.

Luis García, el joven pesista dominicano que irá a Río

El tenista suizo no podrá conseguir el único título importante que le faltaba: ser campeón en individuales de unos Juegos..

Entrevista con el atleta de 21 años que le ha entregado su vida al deporte. “La practico desde que tengo memoria”, dice.

PÁGINA 19

PÁGINA 18

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

1 NOTICIAS

Obras Públicas

Cerrará hoy tramo en la Charles de Gaulle con carretera Mella El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), informó del cierre temporal del paso vehicular en dirección norte-sur de la vía lateral al elevado de la avenida Charles De Gaulle con carretera Mella. De acuerdo con la entidad, el cierre se hará efectivo hoy, en horario de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. A través de un comunicado, Obras Públicas pidió excusas a la ciudadanía, en especial a los usuarios de esas vías, por los inconvenientes que la medida les pueda ocasionar.

NOTICIAS

Le “negaron” una beca por tener el “pelo rizo” Discriminación. Un político se comunicó anoche con la denunciante, para indicarle que su beca está asegurada. En un país donde, según estudios recientes, la población tiene en su ADN un 49 % de origen africano, llevar el pelo rizo, ya no es solo una puerta abierta a la discriminación, sino también, una puerta cerrada al conocimiento. A esta realidad se enfrentó Fátima (Nicky) González, cuando ayer a eso de las 10:00 de la mañana, y según sus palabras, la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT), Ligia Amada Melo, le negó una beca a maestría por tener el pelo rizo, bajo el supuesto argumento “no le damos becas a personas con el pelo como tú”. La joven politóloga, egresada de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), cuenta en declaraciones a este medio y a través de su cuenta de Facebook, que tenía planes de estudiar un máster en Modelos y Áreas de Investigación en Ciencias Sociales en la Universidad del País Vasco, pero que las condiciones de su pelo natural, a pesar de tener un índice académico ajustado a los requerimientos, se convirtieron en impedimento para hacer este postgrado que significa para ella una nueva

oportunidad para crecer profesionalmente. “Lamentablemente, yo no le doy becas a personas que tengan el pelo como tú. Yo soy anticuada pero yo no le doy becas a personas que tengan el pelo como tú”, fueron las palabras que de manera enfática, según González, utilizó la ministra frente a otras personas, entre ellas, otros aspirantes a maestría, la asistente de la funcionaria y un agente de seguridad de la entidad gubernamental. Esta joven de 33 años, empleada de la vicepresidencia de la República, también destaca que si fueran otras las razones que le dieron para negarle la beca, lo entendería, pero, asegura que esta no se justifica. “Me ha pasado que a veces voy a una institución y me tratan con recelo, pero nunca una situación me había causado tanto dolor. No he dejado de llorar. Cada vez que me acuerdo de eso vuelven y me salen Sentimiento

“Nunca una situación me había causado tanto dolor. No he dejado de llorar. Cada vez que me acuerdo de eso vuelven y me salen las lágrimas(...) Si yo me la pudiera pagar –la maestría– créeme que no estuviera buscando esa beca”. Fátima (Nicky) González, politóloga

las lágrimas a flor de piel. Que te digan eso en tu cara cuando estás buscando una beca es fuerte. Si yo me la pudiera pagar –la maestría – créeme que no estuviera buscando esa beca. ¿Que te cuestionen por el pelo?”, se queja. A González le llama de manera especial la atención, que en su propia cara, Melo le haya expresado estas palabras. “Es lamentable que situaciones así se presenten aquí. Yo sé que tal vez puede haber otros motivos; lo del índice, quizá. Pero que la ministra se expresara así, de esa forma en mi cara delante de otras personas en un país de negros...”, recalca. Fátima, conocida también como Nicky, ya había sido aceptada por la Universidad del País Vasco para realizar allá su postgrado. Solo le faltaba la aprobación del MESCyT. Después de salir de la entidad, la politóloga regresó para pedirle los números a los demás jóvenes que fueron testigos del hecho para que estos den garantía de que no está mintiendo. Sin embargo, se negaron, atemorizados de que involucrarse en el hecho les cause repercusiones negativas. “No puedo estar en esa situación. Haz de la cuenta de que Dios no quiere que te den esa beca por algo. Imagina que te va a pasar algo malo por ahí y que Dios no quiere que vayas”, le dijeron con el miedo a represalias. Ante la persistencia de Fátima, las últimas palabras que, supuestamente, intercambió con ella la ministra Ligia Ama-

Fatíma González estudió Ciencias Políticas en la UASD. /FUENTE EXTERNA

da Melo fueron: “No insista, joven. Yo no le doy becas a personas con el pelo como tú”. Reacción en la noche Metro, con llamadas y mensajes de texto, trató de forma infructuosa de obtener la reacción del MESCyT a esta denuncia. Horas más tarde, ante la indignación de las redes sociales al conocerse la noticia, el exministro de Educación Melanio Paredes publicó en su cuenta de Twitter: “todo fue una chanza de maestra corregidora; Nicky tiene su beca asegurada y auguramos que le irá muy bien”.

Anoche, González confirmó a Metro que recibió una llamada de Paredes, en la que le aseguraba que ella siempre estuvo aprobada. A pesar de ello, la joven profesional cuenta que no sabe si aceptar o no, debido a que no quiere que ahora interpreten que solo quería hacer presión para que le concedieran la beca. Su voz de alarma, sostiene, fue por indignación ante la expresión discriminatoria.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

Personalidades que llevan su pelo al natural

Indicó que el objetivo de los trabajos a realizar tiene que ver con la instalación de los pórticos y placas de señalización informativa.

•

Edith Febles - Periodista con experiencia en radio, prensa escrita y TV. Destacada por sus denuncias en varios programas, incluido El Jarabe, junto al periodista Marino Zapete.

•

Yaritza Reyes - Modelo y actriz ganadora del Miss República Dominicana Universo 2013. Fue también galardonada como Virreina Hispanoamericana 2013 y recientemente fue imagen del DR Fashion Week 2016.

•

Jenny Aquino - Periodista y profesora de la Pontiﬁcia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Se destaca por su labor como reportera en Telenoticias junto al periodista Roberto Cavada.

•

Cheddy García- Conocida como “La Mamá del Humor”, es actriz y comediante, reconocida por sus interpretaciones en películas como La lucha de Ana. En 2004 publicó su primer libro con el título La Negrita Caridad.

•

Elaine Féliz - La productora y presentadora del programa Rexpuesta que se transmite por CDN37 además de publicista, educadora sexual y conferencista tiene un blog que lleva por nombre “Elaine Féliz, entre rizos e ideas”.

www.metrord.do Miécoles 27 de julio de 2016

Santo Domingo

Matan a hombre conordendearresto La Policía informó que investiga la muerte a tiros, dentro de una yipeta, de un hombre de 61 años, quien era perseguido por las autoridades desde marzo del año pasado, por el homicidio de otra persona en la ciudad de Santiago. La entidad indicó que el muerto es José Geovanny Abreu Domínguez por múltiples heridas de bala. Abreu Domínguez conducía el referido vehículo en el que viajaba la joven Kimberly María Fernández, de 20 años, y un hombre conocido como Chimbito. Durante el incidente la joven resultó con heridas de bala en la pierna derecha y el brazo izquierdo. METRORD

Hechos separados

Niña y joven mueren por descarga eléctrica Una niña de 12 años y un joven de 18 murieron al recibir descarga eléctrica en hechos ocurridos por separado en la comunidad Los Solares, del distrito municipal San Luis, y en Los Tres Brazos, en Santo Domingo Este. La pequeña es Hillary Nicole Gómez Soriano y, según su madre Hilda Soriano Gómez, su hija se encontraba jugando en el patio e hizo contacto con un alambre. En Los Tres Brazos falleció Joan Cornielles Hernández, mientras se encontraba trabajando en la construcción de una vivienda y, al subir una varilla hacia el cuarto piso, ésta hizo contacto con un alambre del tendido eléctrico. METRORD Santiago

Hombre encerró y violó a una menor La Policía apresó ayer en Santiago a un comerciante de 60 años, quien presuntamente violó a una adolescente de 15 años, a la que habría encerrado en contra de su voluntad en el baño de una tienda de su propiedad. El detenido es Arquia Lluberes, puesto bajo control del Ministerio Público. La menor de edad dijo a las autoridades que el hombre la encerró por la fuerza en el baño y luego la desnudó y abusó sexualmente de ella, pese a que le pidió que no le hiciera daño. METRORD

NOTICIAS

Piden penalizar el castigo físico a menores Visión Mundial. La entidad hizo la petición a raíz del video que muestra a una niña de 10 años hincada en el sol, sosteniendo dos piedras, como castigo por “orinarse en la cama”. Ejecutivos de la organización cristiana Visión Mundial (World Vision) advirtieron sobre los métodos violentos, denominados “pelas”, que prevalecen en el país para disciplinar a niños, provocando con frecuencia lesiones que ameritan hasta la hospitalización. Francisco Leonardo Félix, director de Incidencia Política y Movilización, y Annalissa Staffa, directora de Estrategia y Calidad Programática, propugnan por un proyecto de ley para penalizar el castigo físico y una serie de acciones para impulsar la implementación de la “hoja de ruta” para la eliminación de la violencia contra la niñez, aprobada en 2015. La entidad, con servicios desde 1989 en el país, llama a practicar la “crianza con ternura”, basada en el amor, cercanía, comunicación, establecimiento de reglas claras, así como las negociaciones sobre esas reglas a cumplir y las evaluaciones de su cumplimiento.

Onesvie. Inaugura en RD laboratorio de ingeniería resistente a sismos

Exigen implementar hoja de ruta para eliminación de la violencia. / FUENTE EXTERNA

Explicaron que la campaña “Escoge la Ternura” busca motivar a padres, madres, tutores y cuidadores a criar con amor, renunciando a todo tipo de castigo físico y psicológico. Félix dijo que la sociedad se alarma solo cuando se hace público un caso muy grave de lesión en niños o niñas; no obstante pidió hacer conciencia de que el castigo físico o violencia emocional en cualquier intensidad tiene un impacto negativo en el desarrollo del niño o adolescente. Recordó las estadísticas más recientes que indican que en el 67.4 % de los hogares dominicanos se practica la violencia como método disci-

plinario y el 62.3 % de los adolescentes afirma haber sido víctima de violencia. Como sorpresa, considera, que el 92 % de los padres dice no estar de acuerdo con la violencia como método disciplinario. Staffa añadió que el delito más frecuente que se comete contra niños es la violencia física. Citó casos registrados por la Procuraduría General de la República de niños lesionados que deben ser hospitalizados. Explicó que el maltrato se clasifica en físico, emocional y negligencia. Es negligencia cuando se deja a un niño solo en la casa durante horas.

al Consejo Superior Policial diseñar un plan de implementación para la adopción de políticas que garanticen su aplicación, entre ellas, la carrera policial. PC advirtió que se debe garantizar el ingreso, formación, ascenso, promoción, desvinculación y retiro con arreglo a los principios de mérito, capacidad y profesionalidad, tanto de los aspirantes como de los miembros policiales. “La estructura salarial debe ser diseñada con arreglo a una definición del perfil del policía, que es el punto de partida para establecer las competencias

empeño en la ejecución de las funciones que son inherentes a su creación, y que otras instituciones del sector construcción puedan acceder a sus potencialidades y funcionalidad. Con la inauguración del laboratorio, Onesvie no tendrá la necesidad de recurrir a contratar los servicios de entidades privadas para realizar pruebas de materiales y levantamientos de las características estructurales de las edificaciones que interviene. El laboratorio está estructurado con equipos de última generación y tiene la capacidad de levantar diagnósticos e informaciones etiquetadas con un grado de garantía y eficiencia, como un Core Drill, que sirve para la extracción de muestra de hormigón. EFE

Hospital Hugo Mendoza. Médicos cobran hasta 100 mil pesos mensuales

METRORD

Exhorta a suplir fondos para aplicar la reforma policial El movimiento cívico no partidista Participación Ciudadana (PC) advirtió ayer que la reforma y modernización de la Policía Nacional, aprobada en una ley de reciente promulgación, no es sólo un mandato normativo puro y simple, por lo que exhortó a los Poderes Ejecutivo y Legislativo a dotar de los recursos necesarios para su cumplimiento. En la mesa de reflexión titulada Reforma policial y profesionalización de la Policía Nacional, el organismo indicó que valora la promulgación y publicación por el Poder Ejecutivo de la Ley Orgánica y sostuvo que corresponde

La Oficina Nacional de Evaluación Sísmica y Vulnerabilidad de Infraestructura y Edificaciones (Onesvie) inauguró ayer su nuevo Laboratorio Nacional de Ingeniería Sismo resistente, plataforma donde desarrolla diagnósticos de los trabajos que se realizan en el área de la construcción. El director general de la entidad gubernamental, Freddy Santana Martínez, declaró que “es una súper estructura con equipos de última generación que servirá para realizar diagnósticos detallados del grado de vulnerabilidad en edificaciones y con ello abaratar los costos para las evaluaciones sísmicas. Santana Martínez dijo que facilitará y contribuirá a que la entidad logré un mejor des-

de acuerdo con las funciones y puestos que se establecerán en el Reglamento de Carrera Policial”, apuntó PC. Josefina Arvelo, coordinadora de PC, expresó que “una nueva y diferente institución policial debe prever la calidad, el saneamiento de la existente, considerar beneficios para los agentes, sueldos decentes y dignos, la debida seguridad social que beneficie a estos y a sus familiares. Este nuevo desarrollo institucional debe garantizar la carrera policial lejos de las prácticas arbitrarias e ilegales”, insistió. METRORD

La directora del Hospital pediátrico Dr. Hugo Mendoza, Noldis Naut, afirmó ayer que los médicos especializados del centro devengan salarios e incentivos de hasta 100 mil pesos mensuales, gracias al modelo de autogestión que implementa el centro asistencial. La responsable del centro, ubicado en Villa Mella, destacó durante una entrevista en un medio local que los galenos que prestan sus servicios trabajan 30 horas semanales, distribuidas en seis horas diarias, en dos turnos de 7:00 de la mañana a 1:00 de la tarde y de 1:00 a 7:00 de la noche. Mediante el modelo de contratación del personal que se aplica con la iniciativa de autogestión, el hospital logró contar con médicos con un perfil de servicio comprometido con su horario y su rendimiento, dijo la directora.

Afirmó que “gracias al compromiso que muestran los médicos en el cumplimiento de su deber, los índices de satisfacción del usuario están en torno al 98 por ciento, según la última encuesta realizada”. La directora del hospital Hugo Mendoza precisó que la labor de humanización con que asegura tratan a los pacientes también reporta una disminución de la mortalidad materno-infantil, así como en las estadísticas de infección hospitalaria. La doctora dijo que el hospital realiza cada sábado encuentros con la comunidad de Villa Mella, a fin de interactuar con la gente y buscar soluciones preventivas a problemas de salud, y destacó la creación de la Asociación de Padres y Madres de los Pacientes, quienes ayudan a un mejor funcionamiento del hospital. METRORD

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

CUESTIONADO EN HAITÍ En el vudú haitiano existen dos espíritus gemelos que operan como mensajeros de las acciones humanas: Legba y Kalfu. Legba lleva los mensajes sobre las buenas acciones de los hombres, mientras que Kalfu se encarga de las malas. Félix Bautista está siendo cuestionado en Haití sobre el destino de fondos millonarios para obras de infraestructura. El mensajero Kalfu, parece, llevó a los senadores información que desató una investigación. Los enviados del senador dominicano dejaron más dudas que respuestas. Los interrogatorios continuarán y se redactará un informe. ¿Dirán en “creol” lo que no se dijo en español? CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Buena cara

Becas

La comunidad hispana ha crecido en poder económico y también en influencia política. La nutrida participación ayer en la convención del Partido Demócrata es una demostración clara de eso. El éxito electoral no es posible sin atender las demandas de esa minoría. El uso del idioma español en varias ocasiones muestra la fuerza de una comunidad que recibe costumbres nuevas y comparte las propias. El público coreaba y aplaudía las frases en castellano intercaladas en los discursos. Para los dominicanos también representó un momento indicativo de relevancia política. Adriano Espaillat, un futuro representante federal, apareció como orador invitado. La de ayer, sin duda, fue una buena cara de la globalización.

La reserva de asombro está en sus mínimos, pero todavía queda algo para reaccionar ante una actitud incomprensible. La ministra de Educación Ciencia y Tecnología, Ligia Amada Melo, rechazó otorgar una beca a una joven estudiante por tener el pelo crespo y rizado. La joven contó el suceso en su cuenta de Facebook. El relato indica que el abusivo rechazo fue en presencia de testigos. Lo que dificulta la segura reacción defensiva de la funcionaria. Las becas se conceden por méritos académicos y no por condición estética del solicitante. El comportamiento de la funcionaria, en otro país, provocaría su despido. Pero como aquí no pasará eso, nos conformamos con unas disculpas y el otorgamiento

EL SEMÁFORO

Una niña muere electrocutada al pisar un cable del tendido eléctrico que estaba sobre el pavimento. El Consejo Nacional de Seguridad Privada (Conade) pidió al presidente Danilo Medina no promulgar la Ley de Armas de Fuego aprobada por el Senado de la República Dominicana.

El ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, reveló que la Policía no necesita 51 generales y que en breve tiempo se iniciará lo que llamó el “desmonte” de la institución.

#LAVERDADVERDAD Crece, pero no reparte La economía dominicana será la de mayor crecimiento de la región, de acuerdo con el informe de la Comisión Económica para América Latina (Cepal). La sorpresa debe acompañar a la satisifacción como reacción a la información, porque ese crecimiento tan robusto no es de fácil explicación. El pastel de la economía, año tras año, se hace mayor, pero no se traduce en una sensación de bienestar general de la población. La mayoría de las encuestas muestran una gran

incorformidad con la marcha de la economía. El dato no es insignificante, aunque no sirve como prueba en contrario del crecimiento. La explicación puede estar en la calidad del crecimiento de nuestra economía. El análisis de los sectores que empujan hacia arriba nuestro PIB nos da la clave de esa asimetría entre los buenos resultados y la escasa satisfacción. Las actividades de mayor crecimiento de la economía en el primer trimestre de este año fueron la minería, la intermediación financiera y la construcción.

La minería y la intermediación financiera tienen poco o un nulo impacto en la creación de empleos directos. En en el caso de la construcción, los empleos que crea son de baja calidad y son ocupados por mano de obra inmigrante. La solidez de nuestra economía partiendo del engrosamiento anual se asemeja a la creencia de que alguien subido de peso está en buen estado de salud. La ingesta alimenticia desproporcionada y sin balance nutritivo aumenta la cantidad de grasa en el cuerpo. La ingesta de elevados présta-

mos y de déficits crecientes aumentan el tamaño de la economía. La economía dominicana está gorda y seguirá engordando, pero eso no necesariamente significa que está ni estará en buen estado de salud. La brecha entre ricos y pobres sigue aumentado. El crecimiento no se distribuye y se acumula en pocas manos. La estructura oligopólica de nuestra economía no permite que se beneficie una amplia gama de actores. Así que debemos comenzar a cambiar un modelo que crece, pero no reparte.

Chief Executive Officer: Homero Figueroa • Chief Operating Officer: Pedro Figueroa • Sales Director: Laura Mena • Marketing Director: Lourdes Polanco • Editor In Chief: Hernán Cájas • News Editor: Nicanor Leyba • IT Director: José Delio Ares • Distribution Manager: Daniel Duarte • Production Manager: Rafael Tatis • Office Manager: Karen Lockhart • Ventas: ventas@metrord.do • Marketing: marketing@metrord.do • Editorial: editorial@metrord.do • Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

NOTICIAS

Eventos climáticos extremos aruinan a los campesinos TEMPO D E C I C R A DA LONES

Fenómenos atmosféricos. La aparición de tormentas tropicales es una de las amenazas más fuertes contra la agricultura. Los productores y jornaleros agrícolas forman parte de la población más vulnerable a los fenómenos climáticos en el país, porque las condiciones atmosféricas extremas no sólo atentan contra sus vidas y propiedades, sino también contra su medio de obtener ingresos. Esta realidad se refleja en el informe “Con la seca al cuello”, que registra con testimonios e imágenes los estragos de la sequía de 2014 y 2015 en las plantaciones de arroz en Montecristi y las de plátano en Bahoruco, con el

Productores de arroz en Montecristi perdieron hasta el 100 % de sus cosechas./ CORTESÍA DEL MEPYD

consecuente deterioro en las condiciones de vida de parceleros y obreros. “En la zona de Bahoruco, la producción de plátano decreció entre un 20 % y 30 % en

2014 hasta alcanzar valores nulos en 2015, entre los meses de octubre y diciembre”, revela el citado informe elaborado por la organización internacional Oxfam. “En

Montecristi, el 75 % de los productores de arroz perdieron entre un 95 % y un 100 % de su cosecha para la mitad del año 2015”, agrega el texto. Como explicó al inicio de

la presente temporada ciclónica la directora de Meteorología, Gloria Ceballos, ahora en 2016 llega a su fin el fenómeno del Niño, al que se atribuye una de las más prolongadas y contundentes sequías de la historia dominicana, y el de la Niña comienza, lo que favorece la formación de los fenómenos atmosféricos, que implica la formación de más tormentas tropicales pero además una temporada de lluvias más activa, como en efecto ha ocurrido desde abril y mayo. “El inicio de las lluvias en el último mes no ha eliminado el impacto de El Niño en el campesinado más vulnerable, el cual, además de haber sufrido el impacto de la sequía, ha empezado a padecer el de las inundaciones estos últimos días”, resaltaba en mayo Oxfam, en la presentación de su informe. El efecto económico empo-

brecedor de los eventos extremos en los trabajadores del campo radica en que la pérdida de sus cosechas los coloca en situación de incapacidad de pago de los financiamientos, que además son caros y del alto riesgo, porque sus propiedades sirven de garantía a los préstamos. Pasan hambre Los casos documentados que recoge Oxfam indican que con la sequía los productores y jornaleros de Montecristi y Bahoruco y sus familias redujeron la comida que ponían en sus mesas. “En algunas familias, el consumo de alimentos se ha visto reducido de manera sostenida a lo largo de varios meses hasta niveles por debajo de 2,100 Kcal/pers/día, lo cual puede tener efectos negativos en el desarrollo de los niños en el largo plazo”. METRORD

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

NOTICIAS

Recomiendan suspender entrega de fondos a 89 ONG Por irregularidades. “La recomendación la hizo el Ministerio de Economía, por “incumplimiento a las normas de Ley 122-05”. El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD) confirmó ayer que recomendó la suspensión cautelar de la entrega de fondos a 89 organizaciones sin fines de lucro que reciben asignaciones de fondos públicos, “debido a una serie de irregularidades e incumplimiento a las normas establecidas en la Ley 122-05”. En representación del ministro Temístocles Montás, el viceministro de Planificación del MEPyD, Juan Tomás Monegro, subrayó, durante una rueda de prensa en el Palacio Nacional, que todas las organizaciones de la sociedad civil registradas deben presentar sus informes de declaración jurada de ingresos a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), y

que si no lo hacen sus RNC quedan desactivados automáticamente y estarán imposibilitadas para recibir recursos del Estado. Monegro resaltó que la mayoría de las organizaciones de la sociedad civil que reciben fondos públicos presentan sus informes de ejecución al Gobierno Central y que el Informe de Ejecución Presupuestaria 2015 de la Cámara de Cuentas reportó que de mil 381 ONG que recibieron transferencias presupuestarias en ese año, solo 280 (una de cada cinco) no presentaron sus cuentas o lo hicieron de forma parcial. Asímismo, agregó que el pasado año, el Centro Nacional de Fomento y Promoción de las Instituciones sin Fines de Lucro el (CASFL), dependencia del MEPyD, recibió mil 482 solicitudes de igual número de entidades de la sociedad civil, lo que representa un 21% de las más de siete mil entidades inscritas en el Registro Nacional de Habilitación al 20 de junio de este año. Por otro lado, Monegro

Anunciaron que pondrán en funcionamiento una plataforma para transparentar la gestión de fomento de las ASFL./ CORTESÍA DEL MEPYD

anunció que a finales de este año pondrán en funcionamiento una plataforma tecnológica que modernizará y transparentará la gestión de fomento de las ASFL en República Dominicana, con la interconexión de todos los actores públicos y privados que

intervienen en el proceso, y facilitará la gestión y la rendición de cuentas. “Exhortamos a que los ministerios que transfieren fondos públicos a las ASFL a que contribuyan con su cuota en la instalación de los mecanismos de habilitación de las ONG. Pedernales

Lanzan guía de atención a afectados por el virus zika El Ministerio de Salud Pública y el Servicio Nacional de Salud (SNS) dieron a conocer la “Guía para la Atención de Embarazadas y Recién Nacidos Afectados por el virus del zika”, a través de jornadas de socialización en las diferentes regiones de salud, llevadas a cabo además, por la Dirección General Materno Infantil y Adolescentes (Digemia), la Dirección General de Epidemiología (Digepi), con el acompañamiento de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). El doctor José Mordán, director general Materno Infantil y de Adolescentes informó que a la fecha suman ocho las jornadas efectuadas en las regiones de salud Metropolitana, I, II, III, IV, a través de las cuales han sido instruidos 405 proveedores de salud acerca el contenido de la guía, así como sobre las técnicas correctas para la medición del perímetro cefálico o tamaño de la cabeza de los recién nacidos. Dijo que la guía tiene como objetivo estandarizar el conjunto de directrices requeridas para la vigilancia y atención de embarazadas y recién nacidos afecta-

dos por la infección virus zika. Durante las jornadas se desarrollan presentaciones interactivas, en las que se da a conocer los aspectos relacionados con la prevención y atención de pacientes embarazadas con signos y síntomas relacionados con el virus del zika y las complicaciones que pueden presentarse en los recién nacidos, como son la microcefalia y el Síndrome de Guillain Barré, asociado a la infección por el virus del zika y su seguimiento. Se desarrollan, además, prácticas sobre la técnica que debe ser implementada para la medición del perímetro cefálico

de los recién nacidos y la utilización de curvas y tablas recomendadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la interpretación de la medición. De igual forma presenta los instructivos para la toma, preservación y transporte de las muestras que deben ser realizadas a los pacientes afectados, así como la notificación de los casos. Las jornadas cuentan con la participación de ginecobstetras, perinatólogos, pediatras y enfermeras de las regionales de salud y epidemiólogos y gerentes de áreas de las direcciones provinciales de salud (DPS). METRORD

Esto sumará calidad a la gestión y facilitará la rendición de cuentas”, expresó Monegro, tras valorar las iniciativas voluntarias que se desarrollan en las organizaciones de la sociedad civil para fomentar las buenas prácticas, como los Informes Colectivos de RendiAerodom

ción de Cuentas y Transparencia. En el encuentro estuvieron presentes representantes de entidades públicas y privadas que integran el CASFL, a cargo del ingeniero Hernán Paredes, quien acompañó al viceministro Monegro. METRORD

En San Cristóbal

DNCD apresa dos hombres con marihuana

Aeronave aterriza con tren plegado en La Isabela

Denuncian miles de bancas operan ilegalmente

Miembros de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) apresaron a dos hombres en Pedernales con 11 pacas y más de 15 libras, presumiblemente de marihuana, que transportaban posiblemente desde Haití. Los detenidos, uno de 39 años y el otro de 26, transitaban en una motocicleta sin placa y residen en los barrios La Playa y el Batey Central, de Barahona, respectivamente. De acuerdo con la DNCD, los imputados, quienes se encuentran bajo el control de Ministerio Público, transportaban las 11 pacas pequeñas de marihuana escondidas en un garrafón blanco, con capacidad para 20 botellas, mientras que las 15 libras y media del mismo vegetal la llevaba uno de los detenidos en el bolsillo delantero derecho de su pantalón, siendo ambos arrestados “en flagrante delito”. METRORD

Representantes de Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) informaron ayer que una aeronave privada, procedente de Dajabón, aterrizó en la pista del Aeropuerto Internacional Dr. Joaquín Balaguer (AIJB), con el tren plegado. Según un comunicado de Aerodom, el incidente ocurrió pasada la 1:00 de la tarde de ayer y el único tripulante resultó ileso. Explicaron que por disposición del Instituto Dominicano de la Aviación Civil (IDAC) el aeropuerto permaneció cerrado por aproximadamente cuatro horas, mientras los quipos removían del área la aeronave accidentada. Representantes de la Comisión Investigadora de Accidentes de Aviación (CIAA) acudieron al aeropuerto, a fin de evaluar las causas y rendir un informe sobre este evento.

El presidente de la Federación Nacional de Bancas de Lotería (Fenabanca), Wilson de los Santos, denunció que en la provincia de San Cristóbal operan más de cinco mil bancas ilegales, las cuales son propiedad de políticos y otras personas que se han “enganchado” poniendo en peligro la estabilidad de ese sector. De los Santos aseguró que el Gobierno deja de recibir sumas millonarias debido a la evasión del pago de los impuestos de los propietarios de esas bancas que están distribuidas en campos, distritos municipales, secciones, parajes y el centro de la ciudad. El titular de la federación explicó que mientras en San Cristóbal operan mil 446 bancas legales, las ilegales sobrepasan la cifra de cinco mil, lo que constituye una situación irregular que debe ser corregida. METRORD

METRORD

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

NOTICIAS

Deja trabajo para ser un cazador de Pokemones a tiempo completo Locura. Tom Currie está en una misión de dos meses para atrapar a todas las 151 criaturas de Pokémon Go. Un hombre está tomando literalmente el lema de Pokémon “¡Hay que cazarlos todos!”, después de dejar su trabajo para convertirse en un cazador de tiempo completo y entrenador. Tom Currie, ex barman en Auckland, Nueva Zelanda, está en una gira de dos meses para encontrar a las bestias digitales en Pokémon Go, el juego móvil de realidad aumentada. El jugador de 24 años de edad, estará siguiendo el GPS del juego en una búsqueda para encontrar todos los 151 personajes Pokémon escondidos en y alrededor de Nueva Zelanda. Currie dice de su aventura: “Me encanta caminar, y me encanta explorar, así que poder ver todas estas hermosas ciudades, mientras que capturo pokemones, y hacer amigos en el camino es como un sueño hecho realidad”. Súper vacaciones

“Realmente me gustó mucho la nostalgia que viene con el juego. Decidí que para hacerle justicia al juego y también para seguir con mis vacaciones que estaba disfrutando, me gustaría viajar por mi país en un esfuerzo por ser un maestro Pokémon”. Tom Currie, ex barista y barman en Auckland, Nueva Zelanda

¿Por qué decidiste convertirte en un cazador de Pokemones a tiempo completo? Cuando era más joven me gustaba mucho Pokémon –Los juegos, el animé y los juguetes–. Mientras me tomaba un breve descanso de dos semanas para visitar a mi padre, descargué Pokémon Go durante el primer día y realmente me gustó mucho la nostalgia que viene con el juego. Decidí que para hacerle justicia al juego y también para seguir con mis vacaciones que estaba disfrutando, me gustaría viajar por mi país en un esfuerzo por ser un maestro Pokémon. ¿Por qué es tan bueno este juego? El hecho de que uno tiene que estar moviéndose físicamente fuera de la casa y salir a explorar es una ventaja enorme para mí. Este es el primer gran juego de aplicación de Pokémon y teniendo en cuenta el número de seguidores que la franquicia tiene y cuántos de esos fans tienen teléfonos inteligentes, no es difícil ver por qué este juego es tan popular. ¿Estás realmente ganando dinero con el juego? No, no estoy ganando dinero con el juego. De hecho, gasto un poco de dinero en él para activar los módulos que me dan a mí y a otros jugadores la oportunidad de capturar más Pokemones en un área determinada. Tener estos definitivamente le trae sonrisas a los rostros de otros entrenadores Pokémon mientras acuden a los PokeStop. ¿Cuál ha sido la experiencia más excitante que hayas tenido durante el juego? Mientras estaba alojado en Kaikoura alquilé una bicicleta

por el día y anduve alrededor de una enorme península con vista al mar desde los acantilados y las montañas nevadas al norte. Fue simplemente mágico de ver y fotografiar, ¡e incluso saqué unas selfis mientras capturaba Pokemones! Otra experiencia divertida ha sido cuando otros entrenadores Pokémon me reconocen y conversamos o nos sacamos una foto. Un tipo llegó a decir que soy su héroe, lo que es bastante loco. ¿Cuáles son los objetivos más importantes que estás tratando de lograr durante el juego? ¡Divertirme! Yo sé que habrá jugadores que juegan mucho más y más duro que yo, así que ser el mejor del mundo puede tal vez no ser alcanzable (voy a tratar, sin embargo). El juego, al final del día, es otra forma de entretenimiento y de ocio para que uno disfrute. Cuando capture tanto a Mewtwo y Mew estaré en la luna –ese es un gran objetivo que tengo–. También quiero capturar un Ditto; ni siquiera he visto uno hasta ahora. Este viaje se está poniendo cada vez más emocionante todos los días y estoy emocionado de los próximos dos meses. ¿Qué viene ahora? Soy el tipo de persona que toma cada día como viene, y ha funcionado de lo más bien en los últimos seis años. No tengo ningún tipo de prisa para volver a cualquier lugar; incluso puede ser que continúe mis viajes al extranjero. Sería increíble poder atrapar Pokemones en todo el mundo.

DMITRY BELYAEV Publimetro Internacional

Tom en plena cacería. Le dejamos unos pokemones para que practique. / CORTESÍA

Metro y Colegio Santo Domingo: alianza en los principales puntos de la capital La mañana de este martes, los principales puntos de Santo Domingo recibieron a los promotores de Metro RD, quienes se hicieron parte de la campaña del Colegio Santo Domingo, institución que aprovechó los métodos de entrega del diario más grande del mundo, para promocionar y dar a conocer información sobre su prestigioso establecimiento educativo.

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

CONVENCIÓN DEMÓCRATA

Hillary Clinton es oficialmente la candidata demócrata Competirá con Donald Trump por la presidencia de Estados Unidos. Es la primera vez que una mujer llega a esta instancia. La Convención Nacional Demócrata consagró este martes a Hillary Clinton como candidata del partido a la presidencia de Estados Unidos. La ex secretaria de Estado estará el 8 de noviembre compitiendo con Donald Trump, el candidato republicano. Finalmente, los delegados demócratas confirmaron candidata en primera vuelta a Clinton por el Partido Demócrata, sin que se alcanzara a llegar a una segunda ronda de votaciones, donde los delegados quedan en libertad de acción y pueden votar por quien quieran. Ese era el escenario más temido por Clinton. Al final de la ronda de votación, Hillary tenía 2,814 delegados de un total de 4,763. Necesitaba 2,383 para lograrlo. Termina así una discusión que había crispado el ambiente demócrata. Los seguidores de Sanders presionaron hasta el final para que fuera el senador el candidato oficial del partido, luego de que los casi 20,000 correos electrónicos que filtró Wikileaks el viernes pasado mostraran las estrategias de la cúpula demócrata para boicotear la campaña de Sanders. Esto provocó la renuncia de la presidenta del Consejo Demócrata, y una disculpa pública por parte del partido hacia Bernie ayer, en el inicio de la Convención. Sanders, el sanador Bernie Sanders, quien eligió no tomarse la situación como personal en esta instancia Cita

“Hillary Clinton entiende que una persona que trabaja 40 horas semanales no debiese vivir en la pobreza” Bernie Sanders Senador demócrata por el estado de Vermont, ex precandidato presidencial de EEUU

Columna

DAVID CORDERO MERCADO ENVIADO ESPECIAL A CLEVELAND PARA LA CONVENCIÓN REPUBLICANA

AMBIENTE DIVIDIDO EN FILADELFIA Bernie Sanders apareció en el escenario y el Wells Fargo Center en Filadelfia estalló de emoción. Fue sin duda el más aclamado de la noche del lunes en la primera sesión de la Convención Nacional Demócrata y sus seguidores no estaban del todo dispuestos a transar un voto a favor de la hasta entonces virtual candita presidencial demócrata, Hillary Clinton. Y es que si bien el senador por Vermont y exaspirante presidencial endosó a Clinton, y en su discurso en la convención afirmó de nuevo que ella tiene que ser la próxima presidenta, el mensaje es que la “revolución política” continúa, la lucha no termina y el Partido Demócrata y la nación se tienen que transformar. Su discurso último no ha variado de los anteriores a partir del endoso a Clinton. Básicamente, enumera las partes en las que llegó a acuerdos de campaña y plataforma de gobierno con Hillary –como el plan de salud universal y matrícula gratis para estudiantes de familias que ganen US$135 mil o menos–, para luego enfatizar las causas que quedan pendientes y por las cuales la lucha continúa, como detener el Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica que desde el punto de vista de Sanders, protege a las corporaciones multinacionales, afecta a los trabajadores y amenaza con impactar a las comunidades más pobres en todo el mundo. Al menos en la convención no fue abuchado cuando dijo que Hillary tenía que ser la próxima presidenta, como le sucedió durante del día en una reunión con sus delegados. Pero para los electores que lo favorecen aún no quedaba claro cómo favorecerlo y continuar con la llamada revolución necesitan votar por Hillary Clinton, si su candidato es Sanders. La confusión es válida y el sentimiento de resistencia también. En solo un par de semanas Sanders cambió el tono de su discurso para diseñarlo a favor de Hillary, y sus seguidores aún no lo internalizan. Lo de Sanders es una resignación. Entre dos males inevitables, desde su punto de vista, Trump sería un suicidio de la nación y en cambio, con la exsecretaria de Estado hay muchas posibilidades de negociación, como bien se ha visto en las últimas semanas.

El 8 de noviembre se verá las caras con Donald Trump

decisiva, mostró en todo momento su apoyo a la ex secretaria de Estado, llamando a los suyos a hacer lo mismo. “Basado en sus ideas y su liderazgo, Hillary Clinton debe convertirse en la próxima presidenta de Estados Unidos”, dijo la noche del lunes durante su presentación en la Convención, antes de nombrar todas las áreas en las que ella ha tomado posturas progresistas. “Ella entiende que una persona que trabaja 40 horas semanales no debiera vivir en la pobreza”, apuntó. Fue precisamente Sanders,

Se trata, por supuesto, de un juego de conveniencia, una estrategia política. Hillary no podría ganar sin los votos de Sanders y por otro lado el senador socialdemócrata avanza –al menos en teoría– alguna de sus propuestas. Diría yo que en política así es como muchas veces se adelantan causas. Pero algo bueno ha surgido y es innegable: que la plataforma del Partido Demócrata es una progresista, en crecimiento, y que contrasta en gran medida con una totalmente conservadora del lado republicano.

/ EFE

representando al estado de Vermont del cual es senador, quien presentó la moción de declarar a Clinton la candidata presidencial del Partido Demócrata. “Presento la moción de suspender las reglas del procedimiento. Presento la moción de que todos los votos de los delegados sean reflejados en las actas, y presento la moción de que Hillary Clinton sea escogida como la nominada del Partido Demócrata para presidente de los Estados Unidos”, dijo. La moción fue aprobada por aclamación. Ahora será ella quien, con

el programa más progresista que se le haya visto a una candidatura demócrata en décadas, compita el 8 de noviembre contra un Donald Trump que pretente instaurar un proteccionismo y un aislasionismo en base a políticas que no se ven en Estados Unidos desde hace siglos, desde la época del a Guerra de Secesión (1861-1865).

FELIPE HERRERA A. @fherrera21

En las calles del centro de Filadelfia es fácil encontrar personas con camisetas de Bernie o alguna insignia que lo represente. Varias manifestaciones a su favor ya se han reportado. No es raro, pues Sanders logró el 43 por ciento de los votos en Pensilvania y a la ciudad sede de la convención han llegado miles de ciudadanos de todos los estados para participar de la convención que están a favor de Sanders. Fueron alrededor de 12 millones de personas las votaron que por el senador, logrando victorias en 22 estados y alrededor de 1,900 delegados. Al final de su discurso, tras un llamado a la unidad y apoyar la candidatura presidencial de Clinton, el senador fue despedido con una gran ovación, muestra de que de algún modo el partido se encamina a la unidad, aunque en la calle a Hillary aún le queda bastante por hacer para ganarse el voto de los seguidores de Sanders y sus propuestas. La presencia del senador junto a Clinton podría ser crucial en los próximos tres meses y medio antes de elección presidencial en noviembre.

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

CONVENCIÓN DEMÓCRATA

10 frases memorables del primer día de la Convención La Convención Nacional del Partido Demócrata comenzó oficialmente el lunes con la participación de varias figuras reconocidas tanto en el ámbito político como el artístico y el deportivo. En resumen, estaban allí para apoyar la candidatura de Hillary Clinton hacia la Casa Blanca, pero en sus mensajes fueron enfáticos en temas como inmigración, orientación sexual e igualdad de género. Estas fueron algunas de las citas más memorables de esos discursos. 4. Toda la campaña de Trump es simplemente otro de sus infomerciales tarde en la noche. Su mano sobre tu dinero, tu trabajo, el futuro de tus hijos y la máquina del gran Trump revelará todas las respuestas”. - Elizabeth Warren, senadora por Massachusetts

“No permitas que nadie jamás te diga que este país no es grandioso –que de alguna manera tenemos que ser grandiosos de nuevo–, porque en este preciso momento, este es el país más grandioso en el planeta”. – Michelle Obama, primera dama de Estados Unidos

2. “Patriotismo es amor por la nación. Pero no puedes amar a tu nación sin amar a sus hombres y mujeres. No siempre tenemos que estar de acuerdo, pero sí debemos empoderarnos en uno al otro, tenemos que encontrar los puntos en común, hay que construir puentes a través de nuestras diferencias para perseguir el bien común”. – Cory Booker, senador por Nueva Jersey

3. “Sabían que mi orientación sexual no significaba nada en mi capacidad para jugar baloncesto, al igual que el género de una persona no hace ninguna diferencia en su capacidad para dirigir nuestra nación”. –Jason Collins, primer jugador de la NBA abiertamente homosexual

5. “Para mí será un honor ser el primer congresista de origen dominicano y el primero en este país que fue inmigrante indocumentado, a Donald Trump esto le da miedo, para Hillary Clinton y Tim Kaine es inspirador” – Adriano Espaillat, senador estatal en Nueva York y candidato a representante federal.

6. “Soy de un pueblo pequeño ubicado al sur de Texas y si conoces tu historia, Texas solía ser parte de México. Ahora, soy una estadounidense de novena generación. Mi familia nunca cruzó ninguna frontera, la frontera nos cruzó a nosotros”. - Eva Longoria, actriz de Hollywood.

7. “Mis padres nacieron siendo ciudadanos estadounidenses, pero cuando se trasladaron (a Estados Unidos) en la década de 1950, junto con la mitad de un millón de otros puertorriqueños, fueron recibidos con desprecio y discriminación. Los políticos les llamaban criminales, peligros, enfermos y que arruinarían el país. ¿Les suena familiar?”, Luis Gutiérrez, representante por Illinois 8. “Y gracias a Hillary Clinton, mis hijas y todos nuestros hijos e hijas ahora dan por sentado que una mujer puede ser presidenta de los Estados Unidos”. –

Michelle Obama, primera dama de Estados Unidos

9. “Casi todos los días estoy asustada de que en cualquier momento mi papá y mi mamá serána obligados a irse (de Estados Unidos). […] Soy estadounidense. Nací en Las Vegas, Nevada. Hillary Clinton quiere que yo tenga las preocupaciones de una niña de 11 años, no el peso del mundo sobre mis hombros”, Karla Ortiz, niña de 11 años, hija de inmigrantes indocumentados 10. “Nuestro trabajo es hacer dos cosas: derrotar a Donald Trump y elegir a

Hillary Clinton”. – Bernie Sanders, exaspirante presidencial y senador por Vermont

DAVID CORDERO MERCADO Especial desde Filadelphia para Metro @David_cmercado

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

MUNDO

ISIS vuelve a golpear a Francia con el asesinato de un sacerdote El ataque tuvo lugar en una iglesia en Normandía. Joseph Fitsanakis, experto en inteligencia y contraterrorismo entrega a Metro su punto de vista sobre el suceso. Dos hombres armados asesinaron brutalmente a un cura y se llevaron a varios miembros de la congregación como rehenes durante un ataque contra una iglesia en el norte de Francia, cerca de Rouen. El llamado Estado Islámico ha reivindicado la atrocidad del martes 25 de julio, lo que ha dejado a una rehén luchando por su vida. Los hombres armados, que le cortaron la garganta al padre Jacques Hamel de 86 años durante la misa en la iglesia católica, fueron muertos a tiros por la policía local. Joseph Fitsanakis, experto en inteligencia y contraterrorismo entrega su punto de vista sobre el trágico suceso. ¿Quién podría estar detrás del ataque? Informes franceses sugieren que los hombres que llevaron a cabo la toma de rehenes le dijeron a ambos rehenes y la policía

que rodeaba la iglesia que estaban llevando a cabo esta acción en nombre del Estado Islámico. Los medios de comunicación de ISIS también informan que la acción ha sido aceptada por el liderazgo de la organización. Así que creo que no hay duda de que exista una conexión con el Estado Islámico, aunque para ser justos, ha sido difícil últimamente distinguir entre el terrorismo calculado y la enfermedad mental. ¿Por qué fue elegida como objetivo la iglesia? El ataque a la iglesia encaja dentro de la estrategia más amplia del Estado Islámico, que es la de horrorizar y provocar al “main stream” de la sociedad francesa, desestabilizando así el frágil equilibrio político en la segunda economía más grande de Europa y abriendo una brecha entre los musulmanes y los no musulmanes del país. La marginación subsiguiente de los musulmanes en Francia sólo puede promover los objetivos del Estado Islámico, que son desalojar a los musulmanes de la cultura secular de Europa y Occidente en general y convertirlos en militantes. ¿Está Francia y otros países de la UE moviéndose hacia un régimen de intervención táctico? Creo que casi con toda seguridad, la muerte de tres

Japón. Atacante quería un mundo sin personas con discapacidad Un centro de discapacitados psíquicos al oeste de Tokio fue escenario el lunes de la mayor matanza cometida en Japón desde 1945, a manos supuestamente de un extrabajador del lugar que causó la muerte a 19 internos y heridas a otros 26. Japón amaneció conmocionado por la tragedia mientras afloraban detalles sobre las motivaciones del sospechoso, quien antes del ataque se manifestó partidario de practicar la eutanasia a los discapacitados y estuvo internado en un centro psiquiátrico al ser considerado “peligroso”. El presunto autor, Satoshi Uematsu, irrumpió de madrugada en el centro de discapacitados psíquicos Tsukui Yamayuri, ubicado en la localidad de Sagamihara y atacó con armas blancas a sus ocupantes. Uematsu terminó con la vida de al menos 19 personas

Cita

“Quiero a las personas con discapacidad fuera de este mundo” Satoshi Uematsu, presunto autor del ataque.

e hirió a otras 26, de las cuales cuatro se encuentran en coma, y a continuación se entregó en una comisaría de policía cercana, llevando consigo una bolsa con tres cuchillos ensangrentados. “Quiero a las personas con discapacidad fuera de este mundo”, dijo el sospechoso, que se encuentra detenido, según señalaron fuentes policiales a los medios nipones. Las víctimas mortales son diez mujeres y nueve hombres con edades comprendidas entre los 19 a 70 años. AGENCIAS

soldados de las fuerzas especiales francesas cerca de la ciudad libia de Bengasi la semana pasada llevó al gobierno francés a admitir por primera vez que tiene “botas sobre el terreno” en el norte de África. Estas tropas de las fuerzas especiales francesas se enfrentan directamente a militantes del Estado Islámico. Las tropas francesas también están presentes en Mali. Puede que no pase demasiado tiempo antes de que veamos a las tropas europeas enfrentar a fuerzas del Estado islámicos en otras partes del planeta. El atacante estaba en una lista de vigilancia terrorista. ¿Cómo fue posible que él llevara a cabo este ataque? Los servicios de inteligencia europeos no son actualmente capaces de hacer frente a una ola considerable de ataques terroristas. Países europeos como Bélgica, Alemania y Francia han sido países notablemente tranquilos en la posguerra. Esta realidad, que es un producto directo de la invasión estadounidense a Irak en 2003, es completamente nuevo para Europa, y tomará varios años antes de que los servicios de inteligencia del continente sean capaces de adaptarse a este nuevo estado de cosas. ¿Es la lista de vigilancia

Esta vez el Estado Islámico no apuntó a un ataque masivo, sino que “golpeó” a la ﬁgura del catolicismo/ ARCHIVO

una cosa eﬁcaz? Lo puede ser, pero requiere un cierto grado de flexibilidad institucional y la colaboración entre los organismos, algo de lo que las agencias de inteligencia europeas carecen actualmente. Parte del problema es que la Unión Europea unificó sus fronteras durante un tiempo de relativa tranquilidad política. Como resultado, la unificación territorial, terminó con eficacia las fron-

teras interiores en la Unión Europea, pero no fue seguido por una colaboración de seguridad igualmente rápida y eficaz entre las agencias de inteligencia de los diferentes países. Como consecuencia, los terroristas son móviles y pueden viajar entre los países, pero las agencias de inteligencia y seguridad no lo son. ¿Podrían los servicios de lucha contra el terrorismo y la policía hacer más?

A corto plazo, realmente, no. Incluso después de un período de reforma, lo que sin duda va a pasar, son limitados en su capacidad para proteger lo que son esencialmente sociedades libres y abiertas. Hay más de 10,000 cafés y restaurantes sólo en París. No hay policía o agencia de inteligencia en el planeta que tenga la capacidad de proteger al menos a una fracción, por no hablar de todos ellos. METRO INTERNACIONAL

Escándalo en Australia por torturas a menores en correccional El gobierno australiano ordenó una investigación ayer tras descubrirse las condiciones de detención de una prisión para menores, con imágenes que mostraban a guardias golpeando a los adolescentes y rociándolos con gas lacrimógeno. El primer ministro, Malcolm Turnbull, se mostró “horrorizado” por las imágenes difundidas por la cadena pública ABC sobre las condiciones de un centro de detención para delincuentes juveniles en el Territorio del Norte. “Como todos los australianos, estoy profundamente impactado y horrorizado por esas imágenes que muestran los malos tratos a niños del centro de detención Don Dale”, afirmó. El Gobierno va a crear una comisión de investiga-

ción en colaboración con las autoridades del Territorio del Norte. “Necesitamos una investigación exhaustiva, rápida, para esclarecer lo ocurrido y la cultura que ha permitido que se produzca y se mantenga oculto durante tanto tiempo”, según el primer ministro. El programa difundido el lunes por ABC muestra a guardias desnudando a los adolescentes, entre los cuales hay numerosos abo-

rígenes, y rociándolos con gas lacrimógeno. Otros son recluidos en aislamiento durante semanas. En uno de los vídeos, se ve a un chico de 17 años encadenado a una silla por los tobillos, las muñecas y el cuello y abandonado allí durante dos horas, con una capucha en la cabeza. Las escenas fueron filmadas en 2014 y 2015. ABC no ha revelado cómo las consiguió, en nombre de la protección de las fuentes.

Cita

“Como todos los australianos, estoy profundamente impactado y horrorizado por esas imágenes que muestran los malos tratos a niños del centro de detención Don Dale”. Malcom Turnbull, primer ministro australiano.

El Territorio del Norte tiene una de las tasas más elevadas de criminalidad en Australia, y los aborígenes representan más de dos tercios de la población carcelaria. Según Amnistía Internacional, los niños aborígenes tienen 26 veces más posibilidades de ir a prisión que otros niños, por la falta de oportunidades educativas, elevado desempleo y toxicomanías. La ONG Human Rights Watch (HRW) aseguró que hacía mucho tiempo que pedía al gobierno que reaccionara a los abusos cometidos en los centros de detención para delincuentes juveniles. La situación en el Territorio Norte, afirma HRW, no es más que la punta del iceberg. AGENCIAS

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

PLUS

+ PLUS

Cultura

“Mapeo gastronomía dominicana”

La Placette: Un oasis en medio de Piantini Importante

Restaurante. Es el lugar perfecto para el encuentro y el disfrute con los amigos.

La Placette es un restaurante con un ambiente acogedor que mezcla la naturaleza con el romanticismo. Su decoración es la insignia de un oasis dentro de la zona más comercial de la ciudad, alejado del ruido y de la contaminación de las calles, en un espacio totalmente natural y relajado. Elena del Conte, una de las propietarias de La Placette, presentó al equipo de Metro la propuesta gastronómica del restaurante y, entre las risas que le provocaban los buenos recuerdos de su juventud, contó la historia su nombre. La Placette es el sueño hecho realidad de tres aventureros que vienen a República Dominicana con la idea de brindarle a este país tropical la mejor recopilación de las comidas tradicionales de todo el mundo con un concepto gastronómico diferente, relató. “Su nombre es porque en Venezuela, de chicos nos reunía-

mos en un lugar similar a este, y al llegar aquí quisimos recopilar en un solo sitio todas esas experiencias que tuvimos en nuestro país. De manera que este restaurante, este rincón acogedor y familiar, es la reconstrucción de los buenos momentos de tres cazadores de sueños” añadió. “El restaurante La Placette nació hace dos años como un sitio de tapas y tragos, pero con el paso del tiempo y sumadas las exigencias de los clientes ha ido creciendo y agregando platos fuertes en su menú. Actualmente tenemos una variedad de platos para compartir, que va desde un café hasta un platillo fuerte”. Este rincón se presta para todo tipo de actividades, desde una cena romántica, un encuentro con los amigos, reuniones corporativas, hasta la celebración de una boda, afirmó. ¿Cuáles son sus platos más demandados? Los platos más demandados son el cielito lindo, tarta de atún, ceviche de salmón tropical y el risotto de hongos y tocinetas. Y como bebidas están las sangrías, entre ellas la nueva de cerveza.

Dirección: Calle Porfirio Herrera 7 Horario: De lunes a jueves 5:00 de la tarde a 12:00 de la medianoche. De viernes a sábado 5:00 de la tarde a 1:30 de la madrugada. Teléfono: 809 544 1512 Servicios -Valet Parking -Wifi Redes Sociales @Laplacetterd

Restaurante La Placette/ MARIO DE PEÑA

¿Cuál es la especialidad de La Placette? Nuestra especialidad es innovar, renovar el menú para que nuestros clientes no se cansen. ¿Qué diferencia a La Placette de otros restaurantes? Por lo general en los sitios de comidas hay poca disponibilidad para beber, y en los de beber si vas solo, pues te miran feo. Entoces el atractivo de La Placette, o lo que la diferencia de otros es la doble oportunidad para disfrutar y compartir. Es una terraza a la que a todos les gusta venir porque no hay una distracción

de una televisión u otra cosa, por el ambiente y el verdor de la naturaleza que tiene. Actividades Todos los fines de semana hay música en vivo. Recomendaciones “Invitamos a todos nuestros comensales a probar el ceviche de salmón tropical maridado con de una sangría de cerveza”, comenta Del Conte al despedirse.

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

Hoy, miércoles 27 de julio, será la clausura del proyecto Mapeo de la Gastronomía Dominicana, seleccionado en la segunda Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales (CNPC), del Ministerio de Cultura, a las 7:00 de la noche, en el segundo nivel de Ágora Mall. El concepto de esta propuesta surgió de la idea de Olga Valdez, gestora cultural y diseñadora gráﬁca, y Dévaki Pratt, arquitecta y chef de comida saludable, vegetariana y holística. El acompañamiento técnico del proyecto estuvo a cargo del Viceministerio de Patrimonio Cultural. La clausura incluirá la inauguración de una exposición fotográﬁca que permanecerá instalada desde hoy 27 de julio al 18 de agosto, de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche, con visitas guiadas para niños y estudiantes universitarios de Gastronomía, Turismo y Hotelería, facilitadas por cita previa.

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

PLUS

Padre, solo hay uno. Querido diario: “Madre solo hay una”, me dijo la doctora. ¡Y estoy totalmente de acuerdo! Pero, “padre solo ha uno también”. Ahí hicimos silencio ambas, y comenzamos a analizar los ejemplos próximos a cada una. Yo, por mi parte, conozco grandes hombres que me hacen respaldar esta teoría. La figura paterna es tan importante como la figura materna. La misma descomposición de la sociedad ha llevado a que en un gran porcentaje de los hogares falte una de las dos figuras.

En ocasiones, las ausentes son las madres porque aún estando presente, tienen otras prioridades. En muchos otros casos falta el padre, porque no asume la responsabilidad que conlleva traer al mundo una vida. ¿Resultado? Una sociedad que apena. Es por esto que he llegado a la conclusión, querido diario, que cualquiera puede ser madre o padre, pero no cualquiera puede ser buena madre o buen padre. Esa es la diferencia. Por alguna razón le restamos importancia a la figura paterna dentro de la familia. Lo relacio-

namos solo a “proveedor económico”; considero que es un grave error. He podido constatar la capacidad de un caballero de ser padre y hacer tareas que se les atribuyen a las madres. Padres en reuniones del colegio, o llamando a madres para “juntaderas” (por si no lo sabías, así se le dice ahora a las fiestas). Algunos de compra con sus hijos, otros preparando la merienda, y algunos van mas lejos y se desempeñan como estilistas. Hay aquellos que se centran en que a su familia no le falte nada, incluso un buen consejo cuando uno de los hijos está en

medio de una dificultad. O que son los primeros que buscan un centro de diversiones para un momento de calidad con los suyos. Ese progenitor que merece ser reconocido más allá de los aportes económicos. A ese que el día de los padres no le organizan una magnífica actividad en su nombre (distinto a las madres, cuando hay un despliegue). Ese padre como el mío, como el de muchos, que merece reconocimiento. Y que no lo quiere, porque sabe que ser buen padre es su deber. Más en www.eldiariodelorenna.com

La Cinemateca de Lore Estos padres de película nos muestran qué tan lejos puede llegar un progenitor por el amor de los suyos. Algunos son personajes de ficción, pero estamos seguros de que fueron inspirados en la realidad. ¿Cuál de todos representa tu historia?

1- I am Sam: ¡Estremecedora! Trata de una mujer que abandona a su hija al nacer, dejándola en manos de su padre que era deficiente mental. Narra las dificultades que atraviesa Sam cuando Lucy empieza a tener más capacidad mental que él. Y se complica más cuando el Estado trata de obtener la custodia. Este hombre hace lo imposible por amor a su hija, demostrando que la única incapacidad es la del corazón.

2- Finding Nemo: La película cuenta la historia del padre Marlin y su hijo Nemo, que se ven obligados a separarse en la Gran Barrera de Coral. El pobre Nemo termina en la pecera de la consulta de un dentista. Marlin se embarca en un peligroso viaje junto a Doris. ¿Qué padre no se ha convertido en héroe por su hijo? ¡Luchando contra lo que sea necesario!

3- Mrs. Doubtfire: ¡Cuánto reír! Este padre pierde la custodia de sus hijos en el proceso de divorcio. Para poder verlos se convierte en la niñera de la casa materna, con la intención de participar más plenamente en la vida de ellos. Este es el padre que disfruta el tiempo con sus hijos, buscándole la vuelta a las situaciones siempre.

Amar, más que una necesidad, es un privilegio #PoderCorazon

4- Armageddon: Aquí lloramos… ¿Cómo olvidar la escena de la hija despidiéndose de su padre? Uno de los perforadores de plataformas petrolíferas enviados por la NASA a destruir un enorme asteroide que amenaza La Tierra. El padre puso la vida de su hija y sus necesidades por delante. No era perfecto, pero la amaba perfectamente.

5- Hotel Rwada: ¡Una historia real! Se ambienta en la masacre civil ocurrida en 1994 en Ruanda y en las experiencias que un grupo de personas vivió durante el genocidio de Ruanda. Se compromete consigo mismo para proteger a su mujer tutsi y a sus hijos. Este es el padre que protege a los suyos, más allá de su vida. Que demuestra con hechos lo que significan para él.

¿Otras? De estas hemos hablado, pero inspiran: The Pursuit of Happiness, La vita es bella, Fathers and Daughters, Jingle All the Way y Lion King

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

STEPHANY LIRIANO “QUIERO HACER CINE POR EL RESTO DE MI VIDA” FOTO LAURA MARTÍNEZ

cionadas por los logros alcanzados. Desde que nos conocimos, ambas estamos luchando por hacer nuestro camino; es muy chévere vernos crecer. Recibiste una oferta para aparecer en la serie de televisión “Ex-Esposos, Vecinos y Rivales”, con el personaje de Karla, ¿Qué tal te sentiste? ¿Fue productiva la experiencia? No fue una oferta per sé. Por estar en el “medio” escuché que se haría dicha audición. Cosa que tal vez no hubiese sucedido si no es por el concurso Miss República Dominicana Universo. La audición fue con Micky Montilla. Cuando me informaron que fui elegida, me grabé. ¡Estaba emocionada! Era mi primer trabajo. Aprendí muchísimo de mis colegas que me llevaban millas. Ahí, reafirmé que eso es lo que quiero hacer por el resto de mi vida. En tu CV consta que estudiaste teatro con María Castillo ¿Cómo valoras lo aprendido con esta maestra de las tablas? Tomé un taller, pero ella tiene un diplomado que aun no he podido terminar. María Castillo es increíble. Recuerdo estar en sus clases y verla hablar y hablar y hablar… Quienes la conocen saben lo que digo. Yo me decía “Cónchale, pero cuánto sabe esta mujer, quiero ser como ella”. Una sale de sus clases con la cabeza llena de cosas interesantes sobre la vida y la actuación. Es muy admirable ver a una persona tan talentosa, tan segura de lo que dice y tan feliz con lo que hace. María te emociona.

Actriz, modelo, cantante y bailarina dominicana. Finalizó recientemente la grabación de Las siete muertes, película de Gerardo Herrero, en la cual tiene una participación especial. Desde muy pequeñas, Stephany Liriano y sus hermanas Luisell y Patricia estuvieron muy involucradas con el arte, ya fuera tomando clases de pintura, actuación y baile, etc. Ese amor por el arte lo pusieron en práctica en el colegio ABC School, donde participaban en todas las presentaciones artísticas que realizaban para desarrollar aptitudes y unir la comunidad estudiantil. Hoy, la actriz Stephany Liriano recuerda esos gratos momentos con mucha alegría y satisfacción por lo que ha logrado con base en su esfuerzo y preparación. En 2010, cuando terminó la carrera de Publicidad en UNIBE para darle un diploma a su madre, se dijo a sí misma “tengo que ponerme las pilas”, porque su sueño es la actuación. En ese mirar al futuro, pensó que empezaría por el teatro, pero el cine y la televisión la conquistaron primero. Próximamente la veremos en su primer protagónico en Cinderello.

¿Qué representa para ti la escuela AFA que dirige el maestro Amaury Sánchez? AFA fue un momento muy tranquilo de mi carrera. Estuve desde 2011 a 2013 y aprendí mucho. Fue mi primera vez en una escuela donde todo era arte escénico, es decir, que yo estaba en el cielo. Bailé, canté, leí música (intenté), improvisé, hice monólogos, una chulería. Tenía unos muy buenos profesores e hice buenísimos amigos con los que aun comparto. Fui muy feliz. En 2012, participé en el musical La Sirenita. En 2010, quedaste como segunda ﬁnalista en el concurso de Miss República Dominicana Universo. Cuéntanos qué aprendiste de esa etapa y qué pones en práctica. Bueno, antes del MRDU, era mucho más “marimacho” que ahora y estaba un poco perdida. En el MRDU aprendí a cuidar-

me, a comer balanceado, a hacer ejercicios; aprendí a maquillarme y caminar en tacos. Esas enseñanzas están conmigo. También, en “el Miss” me di cuenta de que sabía muy poco de mí, y las cosas que me hacían feliz, porque aunque se trata mucho de la belleza hay una gran parte que es muy tuya, de quien eres, qué quieres y por qué, y de tu esfuerzo como persona; desde el concurso empecé a ser mi mejor versión. Durante el concurso tuviste la oportunidad de compartir con Eva Arias, quien resultó ganadora, y al igual que tú eligió desarrollar su talento en el mundo del cine. ¿Cómo es la relación de ambas? Ese año, el grupo fue excelente. Tengo gratos recuerdos y muy buenas amigas. Eva y yo nos topamos de vez en cuando en audiciones o en filmaciones y siempre estamos muy emo-

En tu trayectoria en el cine hay nombres clave, uno de ellos es Alfonso Rodríguez. Cuéntanos que representa él en tu carrera actoral. De alguna forma u otra, Alfonso siempre ha formado parte de mi carrera. Cuando estaba en la serie “Ex-esposos, vecinos y rivales”, él fue el productor y dirigió los últimos episodios. Mientras grabábamos la serie tomé su taller de actuación para cine. Y ahora en Cinderelo, él es el productor; incluso él fue que me llamó para decirme que me eligieron para la película y se puso a gritar conmigo de la emoción. (Risas). Yo lo quiero mucho. ¿En qué películas dominicanas has actuado? En las películas: Ponchao y Luis, de Archie López, que todavía no ha visto la luz. Las demás han sido Los Domirriqueños”, que fue una colaboración con Puerto Rico; Cinderelo con México y Las siete muertes, que se está filmando ahora y es una colaboración con España. En el caso de la película Los Domirriqueños hiciste el papel de un hombre que jugaba baloncesto. ¿Qué tan fácil o difícil fue? El baloncesto es difícil; más para mí porque tuve un esguince y nunca lo dije al director para que no me sacara de la

película. (Risas). Hacer el papel de hombre fue una experiencia chulísima. Desde que me ponía mi peluca y mis bigotes yo me entraba en el personaje. Me enamoré de mi personaje “Simón”, me hace falta. Como mujer actriz creo que esos son de los personajes que cruzas los dedos, que te tocan la vida porque son un reto. Tuve mucha dicha de ser elegida. En esta película actuaste con el comediante Fausto Mata, de quien en una entrevista dijiste que es tu primo ¿Es esto cierto? Ojalá… dije que es mi primo porque nos tenemos mucho cariño, pero para nada somos familia. En Los Domirriqueños, sí hace el papel de mi primo. ¿Cuál es tu papel en la película Cinderelo, en la que también actúa el actor cubano William Levy? Soy la protagonista. Hago el papel de María, el interés amoroso de Marlon, interpretado por Miguel Rodarte. ¿Quién es tu actriz favorita? La verdad que no sé. Siempre cambio de actriz dependiendo de la última película o serie que veo. Hace varios meses moría por Jennifer Lawrence y luego empecé a ver Orange is the New Black y me encantó el trabajo de Yael Stone. Me pasa lo mismo con los actores y directores. Pienso que para que un actor sea tu “favorito” te debe gustar todo lo que haga, supongo que aun no lo he encontrado. Tal vez Tom Hanks, pero él es hombre. En una entrevista que te hicieron a principios de año en el programa “Cine y conexión”, dijiste que los actores deben ganar más dinero por la inversión que tienen que hacer en ellos mismos ¿Aun mantienes esa posición? La pregunta era sobre la igualdad en el sueldo de las mujeres, y los hombres. Esto sí lo mantengo. Dije “inversión en uno”, de relajo, pero la verdad es que viéndolo en seco, si somos humanos los dos, y hacemos el mismo trabajo, ¿por qué debería haber una diferencia en el pago’ Recientemente, actuaste en el videoclip del single “Ajedrez”, del músico Federico López y su Trío LosPezes, ¿En qué se basa tu participación? Soy una enfermera que se enamora de su paciente y se crea toda una historia en su cabeza. Desde que me contaron de qué se trataba el video me entusiasmé, porque me daba la oportunidad de actuar y conocer a más personas en esta industria. El video quedó muy chulo y trabajar con los chicos Pezes y Sr. DCO, el director, también fue muy chulo. ¡Que se repita la experiencia!

MARIA MERCEDES

2 CULTURA Programación

Productores son los responsables de la TV local La comunicadora y política Faride Raful afirmó que los productores son los responsables de cómo marcha la televisión dominicana porque además de vender a las mujeres como un objeto sexual, no brindan buen contenido a los televidentes. “Claro, eso es lo que le estamos vendiendo. La mayor parte de los programas no le están ofreciendo nada más. Pero creo que el público es inteligente y consume la buena televisión también”, afirmó la comunicadora a un portal digital. Raful expresó que a las personas se les debe enseñar y en el país hacen falta programas educativos, infantiles “donde los niños sean los protagonistas, donde puedan aprender”. Afirmó que el espacio “Esta noche Mariasela”, donde labora junto a la Miss Mundo 1982, Mariasela Álvarez, y Diana Lora, es un ejemplo de propuesta diversa, especial, para toda la familia. “Se basa en el respeto que nos tenemos nosotras, al público que diariamente nos ve, y a todas las clases sociales que nos siguen, no hay ningún tipo de diferencia”.

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Lanzamiento:

El nuevo álbum de Messiah ya está disponible en todas las plataformas digitales

Los Cafres dirán presentes en una de las tarimas del festival. /F.E.

Alex Ferreira, junto a Frente Caribe. / F.E.

The Pineapple Ball

Reunirá a Alexis & Fido, Cultura Profética, Cafres, Mark B, Alex Ferreira y Frente Caribe Música. Además de los Dj Sound of Montecarlo, participarán No Regular Play, Stacey Pullen, Blondish y Rampue. ShaveUrlegz anuncia The Pineapple Ball para el 15 de agosto, el cual se posiciona como el principal festival de música en Santo Domingo en 2016, cargado de ritmos caribeños en una noche que fusiona el Merengue, Reggae y Reggaetón en un sólo día. Artistas de la talla de Alexis & Fido, Mark B, Cultura Profética, Cafres, Alex Ferreira y Frente Caribe tocarán en la tarima número uno del festival que tendrá lugar en Playa Montesinos en el malecón de Santo Domingo, en un esfuerzo que busca

Cultura Profética se encontrará con los seguidores que tiene en en el país. F.E.

además rescatar uno de los monumentos históricos más emblemáticos de nuestro país y que simboliza la tolerancia en su concepción más pura y simple. The Pineapple Ball incluye una segunda tarima en la que los amantes de la música electrónica tendrán

la oportunidad de disfrutar del mejor repertorio de los DJ Sound of Montecarlo, No Regular Play, Stacey Pullen, Blondish y Rampue, a orillas de la playa. Este festival supone la participación de los principales artistas de cada género que sigue la juventud como

forma de promover la diversidad, la aceptación y la tolerancia en nuestro país. Cada año se realiza este encuentro musical que se diferencia por la confluencia de sonidos y en cuyas entregas puede apreciarse el crecimiento que experimenta la cartelera artística que incluye lo mejor a nivel internacional y local. Para este año han querido rescatar un espacio olvidado con el fin de que las nuevas generaciones y la juventud actual entienda el valor histórico que representa el monumento a Fray Antón de Montesinos, cuya playa será acondicionada para este evento que recibirá a miles personas. Para más información puedes acceder a sus redes sociales con el usuario ThePineappleBall, para que te mantengas al tanto de todo lo relativo al evento. METRORD

Shelow Shaq coronado “Rey Urbano” en el Bronx El cantante urbano Shelow Shaq sembró el entusiasmo y la algarabía en el público de Nueva York mientras era coronado como “Rey Urbano” de la Gran Parada del Bronx, celebrada el pasado domingo 24 de este mes en Nueva York, Estados Unidos. Los presentes a lo largo de la avenida Grand Concourse disfrutaron a todo dar de la coronación del carismático exponente urbano que goza de un momento importante en su carrera. “Esto ha sido una experiencia muy importante para nosotros, venir a Nueva York y tener de cerca al público dominicano que siempre apoya

estas actividades artísticas y culturales. Siempre estaremos dispuestos a apoyar todo lo re-

lacionado con nuestra gente en este país”, comentó Shelow Shaq en un comunicado.

La Gran Parada del Bronx se inició en el 1989 en el condado del Bronx de Nueva York, donde reside una comunidad de dominicanos significativa. Shelow Shaq estuvo en la carroza de la empresa Chico Mambo Promotions –en la que también estuvo el comunicador Nelson Javier “El Cocodrilo”–, responsable del manejo y la comercialización del cantante en los Estados Unidos. El cantante también participó en el Festival Duartiano, otro de los eventos que se celebran en el marco de la Parada del Bronx, en la que tuvo una participación que fue ovacionada por los asistentes. METRORD

Messiah acaba de lanzar su nuevo álbum en colaboración con el productor “dj 40”, titulado “Made In Europe” (Hecho en Europa), el cual se encuentra en todas las plataformas digitales. “Made In Europe” es el primer proyecto musical que fusiona Hip-Hop, Reggae y Trap. Dicho álbum está siendo distribuido por Cinq Music y está disponible en todas las plataformas digitales: iTunes, GooglePlay, Spotify, Apple Connect, Pandora y muchas más. Cuenta con 12 canciones originales y la colaboración de los productores ganadores de Latin Grammy A&X (Alcover & Xtassy), The Echo Team, Sone, Wreck Beatz, The Reason, Pinto Wahin (ex jugador del Barceloņa destacado en el tema “Young Messi”), Light GM, DJ Urba, DJ Dark Beats y Xclusive. El productor musical y Dj oficial de Messiah, DJ 40, es el coautor de varios temas en este album. “En menos de 24 horas, el álbum se convirtió en el número uno en la lista de “Urbanos Latinos” y número uno en “Novedades Urbanas” de Spotify. También está programado para ser lanzado en el mercado mexicano de Spotify, lo que me convierte en el primer artista urbano en esta lista”, comentó el intérprete en un comunicado enviado a la redacción. METRORD

Música

“Un contrato de boca” une a Amara La Negra y Anivelpro Poco a poco la cantante Amara La Negra ha venido dando adelantos de lo que será su nueva producción discográfica con algunos sencillos. Luego de estrenar el tema “Lo que quiero es beber”, la artista vuelve a revelar parte del material con la nueva canción “Un contrato de boca” junto al cantante Abel Martínez (Anivelpro), cuyo video se estrenó la semana pasada. En “Un contrato de boca”, Amara y Anivelpro funden sus talentos saliendo como

resultado un pegajoso ritmo donde las fusiones de reggae y kizomba resaltan. El video, filmado en algunas locaciones de Miami, fue dirigido por Caasims. “Estoy feliz con este nuevo tema. Trabajar junto al talentoso Anivelpro fue una gran experiencia y sé que a la gente le encantará este nuevo video. En estos meses me he mantenido trabajando en Estados Unidos y Europa, por eso no le he dado calor a mi isla. Estaré en República Dominicana a principio del mes de septiembre. Estamos trabajando con Sandra Tapia, quien me representara en el país, y por ahí vienen muchas sorpresas”, expresó Amara, quien se encuentra radicada en Miami. METRORD

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Hablemos de cine local

Una película digna de ver: Flor de azúcar El lunes fue el estreno para prensa de la esperada Flor de azúcar, un filme de Fernando Báez. He de reconocer que la espera valió la pena (ocho años duró desarrollando el guion), porque lo visto en pantalla es digno de festivales. Desde su magnífica fotografía (la mejor de lo que va de año, aún más que La familia Reyna), la música, que se usa como instrumento de lucha, sanador y comunicador en importantes escenas donde sus actores principales entonan y actúan a través de su uso. Sin duda, la sinergia que logra el tema rítmico con el simbolismo del filme llega a la genialidad. Y no era para menos, Pedro Eustache (La Pasión de Cristo, Transformes, Piratas del Caribe) y el maestro dominicano Pedro Pagán fueron los responsables de lo escuchado. Su director y escritor, Fernando Báez se inspiró en uno de sus escritores favoritos, Juan Bosch, y su cuento La Noche Buena de Encarnación Mendoza (hasta el mismo García Márquez la señaló, en algún momento, como una historia imperdible) que se desarrolla en el año 1948, cuando la dictadura de Trujillo reinaba. Los diálogos en referencia a la atroz matanza haitiana realizada por “El Jefe” y el

claro interés de buscar más similitudes que diferencias entre la población vecina y los dominicanos fueron evidentes y, sobre todo, loables, más en los tiempos políticos y sociales que unen y separan a estas dos naciones. En cuanto a la actuación, cuatro nombres han de ser mencionados: Héctor Aníbal, James Saintil, Julieta Rodríguez y la niña Akuharella Mercedes. Todos con el calificativo de “orgánico”. Pero la gran sorpresa de la historia es Julieta Rodríguez, quien desarrolló sus diálogos en créole: esta joven volvió a sorprender y ascendió en las listas de las mejores actrices de su generación. Encarnó a una mujer de ascendencia haitiana que cruzó ilegalmente la frontera junto a su esposo y su hijo. Héctor logró comunicar sin hablar mucho, y en éste, su primer protagónico, donde desarrolló el personaje de un hombre de familia que se oponía a la dictadura y tuvo que emigrar de su hogar por ser perseguido, se lució. James Saintil (el esposo de Julieta en la historia) logró magistralmente provocar una curva de sentimientos: alegría - dolor. Akuharella Mercedes también hizo lo suyo; la niña actriz dará mucho de qué hablar. Desde mañana jueves estará en todas las salas de Caribbean Cinemas.

CARMELSY CONFESOR MENDEZ @CarmelsyC

Teatro. La actriz Wendy Tapia presentará monólogo Derecho a vivir La actriz y comunicadora Wendy Tapia se embarca en una nueva aventura, el monólogo Derecho a vivir, en la tercera edición del evento Estrella Latina, dedicado a apoyar a jóvenes talentos para que desarrollen su potencial y proyectarlos internacionalmente. Derecho a vivir es una pieza teatral que forma parte de la obra Memorias de abril, escrita por el destacado dramaturgo y actor dominicano Iván García. La actriz deberá meterse en la piel de Maruja, quien en medio de la Guerra de Abril de 1965 vive el sufrimiento de ver frustrados sus sueños y su proyecto de vida junto a su amado Marcelo. El monólogo, cargado de una gran fuerza dramática, refleja en parte los difíciles momentos que muchas mujeres y hombres debieron enfrentar

Aiha Syed tendrá concierto aniversario “Tocando con el corazón” Clásica. La cita es el 3 de agosto en el Teatro Nacional. La Sociedad ProArte Latinoamericana presentará a la violinista Aisha Syed en su concierto “Tocando con el corazón”, el 3 de agosto a las 8:00 de la noche en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional. Será el décimo quinto aniversario de su carrera artística y esa noche presentará un programa exquisito en la gran tradición de los recitales de violín, incluyendo la Ciaccona de J. S Bach y la sonata número 3 de Johannes Brahms. Además, estará acompañada por el pianista italo-uruguayo Ciro Foderé y también incluirá en el repertorio sus más exitosas interpretaciones y piezas de sus álbumes “Pasión Latina”, “Virtuoso Sarasate” y “Martinaitis Concierto” para

Violín No. 2, este último bajo el sello discográfico Londinense Clasical Media. Este álbum incluye el Concierto de Martinaitis No. 2, quel se estrenó en el prestigioso Festival Gaida en Lituania y fue especialmente dedicado a Aisha, quien lo grabó junto a la Lietuvos Kamerinis Orkestras, orquesta lituana de fama mundial, que ha acompañado a artistas de la talla de Yehudi Menuhin, Rostropovich y Vadim Repin entre otros, y dirigida por la Maestra Adrija Cepaite. Aisha ha sido descrita por la crítica internacional de Europa, Estados Unidos, Latinoamérica y Medio Oriente como “virtuosa”, “una artista profundamente dotada” y “una de las embajadoras del violín más joven y talentosa”, entre otros elogios. La BBC de Londres la catalógo como “Interpretación milagrosa” dentro de su lista “Performing Miracles” de la cadena británica. METRORD

El artista visual Elías Roedán presentará su nueva individual en Arte San Ramón El artista Elías Roedán expondrá su propuesta artística más reciente en el espacio de Galería ASR Contemporáneo con una serie de piezas que conjugan medios mixtos y dibujos. “Uno” es el título de esta exposición individual curada por Paula Gómez Jorge, directora de la Galería ASR Contemporáneo, quien comenta que “los trabajos recientes de Elías Roedán abordan cuestiones relacionadas con la construcción de la identidad y la autoconciencia del yo desde la mirada del autorretrato y el retrato”. Elías Roedán es un artista multifacético comprometido con la renovación artística desde sus inicios en el mundo del arte. En esta ocasión nos mostrará una producción

para reafirmar, como señala el artista, “el entendimiento de que hay una sola cuestión que subyace a todas las diferencias y que es la ´ilusión´ de la diferencia, pues en realidad ´todos somos UNO´”. Con un acercamiento lúdico, esta propuesta de alrededor de cincuenta autorretratos y retratos, el artista aborda de manera metáforica, simbólica, sutil, detallista y expresionista la complejidad de la definición del “mí mismo” y del “uno mismo” para llegar a la conclusión del “nosotros mismos”. La apertura de la exposición “UNO” será el jueves 4 de agosto a las 6:30 de la tarde en la Galería ASR Contemporáneo Arte San Ramón.

pensada para la interacción con el espectador. Las obras que componen “Uno” acortan las distancias de la contemplación pasiva llevando al espectador a un involucramiento emocional, sensorial y reflexivo con todos los elementos en exposición. “Uno” presentará un conjunto de obras en las que Roedán explora nuevos lenguajes, estéticas, conceptos y técnicas artísticas. Asímismo se constatan nuevas aproximaciones en torno a los significantes de la noción de identidad como tema de reflexión. Roedán, explica la curadora, “en su auto-conciencia utiliza sus significantes, personales e íntimos, específicamente refiriéndose al género, raza, clase, cultura y preferencias

METRORD

Canción. La cantante Merlis Camilo estrena material en ese doloroso episodio de la historia dominicana “Es un honor tener la oportunidad de dar vida a una historia escrita por Iván García, por quien siento una gran admiración y respeto”, dijo la actriz a través de un comunicado. El monólogo se presenta hoy, a partir de las 6:30 de la tarde en el auditoria del Ministerio de Cultura y el 5 de agosto en el Gran Teatro del Cibao. METRORD

“Desnudar el alma” es el nombre de la nueva producción de la joven cantautora Merlis Camilo, con un lanzamiento para todo el público el sábado 20 de agosto, en Cay Tapas & Rock de la ciudad de Santiago. La artista dice encontrarse en una etapa de su carrera donde se siente libre y segura de lo que quiere, por eso el nombre de este disco que tuvo colaboraciones de Oscar Patxot (Bocatabú), Pamel Mancebo, Jo-

natan Piña e Iván Batista, solo algunos de los nombres que se suman a esta producción. Fusiones musicales atrevidas y temas que nos llevan al sentido más puro de la libertad son algunos de los detalles que enmarcan el estilo de “Desnudar el alma” de Merlis Camilo, quien aclara que su música viene de cualquier parte y que nace de lo que vive y observa a diario, sus sueños y esperanzas. Y es que esta ta-

lentosa cibaeña, a quien todos recordamos imponente en el homenaje a Olga Lara y Vickiana de Premios Soberano 2015, siempre se ha destacado y ha dejado su huella, aun a su corta edad. Tras el lanzamiento del disco en Santiago y Santo Domingo, Merlis planea una gira en diferentes ciudades extranjeras como Nueva York, Miami, Medellín y Bogotá. METRORD

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

SOCIALES

Congreso MADI: Un enfoque digital al sector inmobiliario El primer Congreso de Marketing Digital Inmobiliario (MADI 2016), reunió a siete expertos de Inbound Marketing, Social Media, Reputación Online, Blogging, Optimización en buscadores SEO, Marketing Digital y Consultoría Inmobiliaria en un espacio de capacitación y Networking. Un centenar de profesionales, consultores y agencias inmobiliarias se dieron cita en el MADI, evento que tuvo como objetivo potenciar su negocio con las últimas herramientas y tecnologías que ofrece el Marketing Digital. Anabel Ferreiras & Isaac García, directores de la ﬁrma Quifer Consultores, fueron los organizadores de este congreso vanguardista y pionero en el sector inmobiliario de República Dominicana. La producción estuvo a cargo de WQ Producciones. METRORD

#TeVimosEn Reconocimiento a pediatras eméritos

Nuevos modelos de impresión digital

Para conmemorar la “Semana del Pediatra” y su 69 aniversario, la Sociedad Dominicana de Pediatría reconoció a cuatro médicos especialistas con su premiación denominada “Pediatra Emérito”. Los pediatras José Bello y Felín Pérez Feliz fueron reconocidos por el ejercicio y desarrollo de la especialidad en las provincias María Trinidad Sánchez y Barahona, respectivamente. Joaquín Mendoza, por sus aportes en el desarrollo de la cardiología pediátrica en el país; y Sonia Mazara, por sus aportes en el desarrollo de la neonatología y la formación docente en recursos humanos en pediatría. METRORD

Durante actividad dirigida a impresores y grandes, medianos y pequeños empresarios, se exhibieron y mostraron en operación las ventajas tecnológicas de las impresoras Konica Minolta bizhub press C1100, C1070 y C654, presentadas durante un coctel por la empresa Plaza Gráfica Dominicana. Wilfredo Vásquez, gerente general de Plaza Gráfica Dominicana, dijo que estos equipos son de probada calidad, gran rendimiento, altos niveles de manejo, apertura de sensación cromática e impresión digital de alto potencial. “Estos novedosos equipos de tecnología Konica Minolta representan la nueva evolución en impresión digital y están disponibles en el mercado dominicano”, afirmó Vásquez. METRORD

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

SOCIALES

Agasajan a nuevos chefs Hotel Barceló Eduardo Bautista Monclus, chef ejecutivo y Paolo Bonomo, encargado del área de pastelería, fueron agasajados con un un coctel de bienvenida por los ejecutivos del Hotel Barceló Santo Domingo, quienes aﬁrmaron que ellos son los encargados de brindar una experiencia gastronómica única a sus comensales. En la actividad también fueron inaugurados los nuevos Salones Lina, con capacidad ideal para realizar todo tipo de actividades sociales. MARÍA MERCEDES

“Ventanas al Tiempo” de Fernando Varela Los principales ejecutivos de Excel Group develaron la obra “Ventanas al tiempo”, del maestro de las artes plásticas Fernando Varela, la cual estará ubicada permanentemente y a la vista del público en las oﬁcinas corporativas de la entidad. El maestro Varela dijo: “Lo único que quiero destacar, además del inmenso agradecimiento a Excel Group y a Alberto Cruz amigo y, para mí, uno de los más importantes coleccionistas de arte contemporáneo del país, es la importancia que tiene una iniciativa como esta, pues se empieza a sentir el interés de llenar las necesidades culturales que tiene nuestra sociedad, movimiento que se ha tardado un poco en la historia de República Dominicana”. METRORD

Rally “Descubre tu país con CTN” Con el objetivo de que las familias dominicanas disfruten las bondades y maravillas turísticas que posee la República Dominicana, Caribbean Traveling Network (CTN) celebrará la cuarta versión de su rally turístico “Descubre tu país” con CTN, que en esta oportunidad se realizará por segunda ocasión en la Ciudad Colonial. Los participantes en esta oportunidad seguirán una ruta diseñada de manera especial para conocer lugares emblemáticos que presenta el casco histórico de la ciudad. Miguel A. Calzada León, presidente de CTN, destacó que los participantes mientras recorren las rutas señaladas deberán tomar fotografías desde sus celulares para luego compartirlas desde sus perﬁles personales de Facebook, Twitter, Instagram y Snapchat a la página oﬁcial del Rally, así como también a la aplicación creada para el evento. METRORD

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

DEPORTES

Luis García: “Nací en el deporte” Halteroﬁlia. García es hijo de entrenadores de gimnasia y ha hecho deporte desde que tiene memoria.

DEPORTES

Hipismo

Bebedora y Gonzales se imponen en el V Centenario El ejemplar Bebedora (4) y su jinete, el venezolano Willy Gonzales, resultaron ser los grandes ganadores del cartel hípico esceniﬁcado este martes en el hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 114 mil 202 pesos con 75 centavos a los que acertaron con seis y 2 mil 496 pesos con cinco coincidencias. Bebedora (4), representante del establo La Aurora, se alzó con la victoria de la quinta y más emocionante carrera del programa número 60 del año 2016, permitiéndole al jinete Willy Gonzales cerrar la jornada del martes con un promedio perfecto de cuatro triunfos en igual número de salidas. Transparencia, del establo Santa Rosa, favorito en la hoja de los apostadores, tuvo que conformarse con la tercera posición, pues los honores del segundo lugar fueron conquistados por Márquez (3), propiedad del establo Del Mar Collection.

Luis García en plena faena de entrenamientos, el martes. /Metro Cronistas Deportivos

ACD realizará un operativo médico Como una especie de regalo con motivo de las festividades del día de los padres, el Consejo Ejecutivo de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), junto al Centro Médico Fuentes y Romano, han programado la realización de un operativo que beneficiará la salud de todos los socios de la benemérita institución. El periodista Ramón Cuello, presidente de la ACD, explicó que la jornada médica consiste en un chequeo gratuito, vía análisis de sangre PSA (examen prostático), “para todos nuestros miembros como regalo por el día de los padres”. Informó que el operativo está programado para el sábado 30 de julio, entre 10:00 de la mañana y 1:00 de la tarde, en el local de la entidad, ubicado en la calle La Atarazana. Cuello dijo que agradece a los representantes del Centro Médico Fuentes y Romano el apoyo y la cooperación para la realización de esta jornada de salud. METRO

El pesista Luis García irá a los Juegos Olímpicos a los 21 años de edad, en la tercera disciplina que practica de manera formal y sin recordar su primer día como deportista. García es hijo de profesores de gimnasia y comenzó a practicar esa disciplina a una edad tan tierna que no recuerda el inicio. “He estado en el deporte desde que recuerdo. Comencé en la gimnasia guiado por mis padres. Puedo decir que nací en el deporte, tan así es que no recuerdo cuándo empecé porque era muy pequeño”, relató García en un aparte con Metro en los entrenamiento que realiza en Jara-

Miderec. Jaime David juramenta Comité para Juegos de la Mujer 2017 Fue juramentado ayer el Comité Organizador de los Juegos Deportivos de Mujer que se celebrarán del 16 al 20 de marzo de 2017, que será presidido por la honorable diputada de la provincia de Santo Domingo, Karen Ricardo. El acto de juramentación fue realizado ayer por el Ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal, quien auguró muchos éxitos a este nuevo Comité Organizador, el cual ya viene trabajando desde hace algunas semanas y ayer se materializó su instalación. “Ya se ha demostrado que la mujer dominicana puede

seguir avanzando con éxito y en el Deporte. No es una excepción. Consideramos que la diputada Karen Ricardo, una mujer valiosa, muy inteligente y que sabe trabajar en equipo, hará una labor excelente y elevará aún más los montajes de los Juegos de la Mujer”, apuntó Jaime David. “Se que vendrán innovaciones y más países”, precisó. Jaime David explicó que en porcentajes, el 80 por ciento del deporte es manejado por hombres, mientras que apenas un 20 por ciento lo hacen las mujeres y eso tiene que ir cambiando de manera gradual en el país con el paso del tiempo. METRO

bacoa el equipo de halterofilia que asistirá a Río 2016. García salió de gimnasia a los 12 años y se mudó a clavados. “Duré cuatro años en clavados y disfrutaba mucho, pero tuve problemas por favoritismo con otros atletas y en 2011 pasé a halterofilia”, explicó. El impacto de García fue inmediato. “Gané plata en un evento juvenil escolar a los cuatro meses de iniciar en Levantamiento de Pesas. Para entonces, mis entrenadores y compañeros me incentivaban a mantenerme en esta disciplina”. Para el nativo del sector Herrera, en Santo Domingo Oeste, fue una sorpresa que el país lograra la plaza y más aún que lo eligieran a él. “Quiero hacer mi mejor alzada. Siempre tuve el anhelo de estar en unos Juegos Olímpicos y quiero representar bien a los dominicanos”, expresó. Los cambios de disciplina provocaron que la posibilidad

de ir a los olímpicos se alejara. “El deporte me ha enseñado a insistir. Cada vez que he cambiado de deporte he tenido que iniciar de cero, pero con constancia he podido recuperar el terreno”. García estudia educación física en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Participa en una base de entrenamientos que ejecuta la Federación Dominicana de Levantamiento de Pesas con los pesistas que irán a los Juegos Olímpicos. Beatriz Pirón y Yuderkis Contreras están clasificadas en femenino y existe la posibilidad de una tercera plaza para una atleta, en caso de que Rusia sea castigada en esta disciplina por los problemas con su política antidopaje.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Boxeo. Sustraen 70 mil dólares a boxeador Jonathan Guzmán Jonathan Guzmán arribó este lunes al país. El flamante campeón esperaba celebrar su título mundial pero la felicidad se le esfumó en el mismo Aeropuerto Internacional de las Américas. El nuevo campeón Supergallo dijo que fue víctima de un robo de 70 mil dólares que trajo en una maleta en un vuelo procedente de Miami que aterrizó a las 2:45 de la tarde. Según el boxeador, ese dinero fue el pago que recibió tras ganar el combate del pasado miércoles en Japón al vencer al local Shingo Wake por nocaut en el undécimo asalto. “Me robaron mis 70 mil dólares que traje en una maleta. Fue el dinero que gané tras convertirme en campeón mundial. Me lo robaron en el aeropuerto”, afirmó el campeón dominicano. Guzmán fue contundente al asegurar que la pérdida de la maleta se produjo en el país: “Eso fue aquí, porque si hubiese sido allá se llevan la caja con todo, pero aquí me dejaron la caja de regalo en la que traía el dinero”, dijo. Guzmán señaló que decla-

ró el dinero en Estados Unidos antes de partir hacia el país. Demostró a las autoridades estadounidenses que ese dinero lo había ganado en un combate de boxeo y afirmó que no tuvo problemas para tomar el vuelo. El invicto en 22 combates fue recibido por decenas de aficionados, amigos y familiares, pero la felicidad fue efímera al percatarse de robo. Guzmán ganó 90 mil dólares de los que pagó 20 mil a su promotor. NOTIFIGHT

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

DEPORTES

Se niegan a usar Villa Olímpica de Río 2016 Malas condiciones. Delegaciones encuentran que la Villa es insalubre e inhabitable. Argentina alquilará apartamentos particulares La delegación sueca siguió los pasos de su similar australiana y con el mismo argumento de falta de condiciones en las instalaciones de hospedaje se negó a entrar en la Villa Olímpica de los Juegos Olímpicos de Janeiro Río 2016, que comenzarán el próximo 5 de agosto, informaron medios locales. Los responsables de la delegación sueca indicaron que los apartamentos tenían problemas de infiltraciones, obstrucciones en el sistema de drenaje, suciedad y averías en el piso, además de la presencia todavía de trabajadores que hacen reparaciones de última hora, de acuerdo con el canal de televisión Globo. Los miembros de la delegación del país nórdico se retiraron de la Villa Olímpica

la misma noche del lunes en taxis y se alojaron en hoteles y apartamentos que alquilaron por su cuenta hasta que terminen las reparaciones. El Comité Organizador de Río 2016, que admitió que todavía se necesitan reparaciones en 19 de las 31 torres de apartamentos, no se pronunció hasta ahora sobre la decisión sueca, que fue similar a la que tomó Australia el último domingo, justo cuando se inauguró oficialmente la Villa Olímpica. La delegación australiana fue la más crítica con el estado de la Villa Olímpica y, al desembarcar en Brasil el domingo, decidió trasladar los deportistas a hoteles provisionalmente mientras los técnicos resuelven los problemas de las habitaciones. Por su parte, el Comité Olímpico de Bielorrusia comunicó ayer que la situación era “insalubre”. “Los apartamentos todavía no tienen agua caliente. El sistema de drenaje está fuera de servicio. Pisos, ventanas y escaleras necesitan de limpieza”, reclamaron. Mientras que el presidente del Comité Olímpico de Argentina, Gerardo Wertheim, dijo por su lado que en dos

Tyronn Lue, entrenador de Cleveland Cavaliers, ha acordado seguir cinco años más en el equipo a cambio de 35 millones de dólares. Es el premio a una campaña histórica del equipo de Ohio. Las cuatro primeras temporadas están garantizadas. Y la quinta es opción del equipo. El primero en ofrecer la información fue Adrian Wojnarowski (The Vertical). Lue llegó a Cleveland como ayudante de David Blatt en 2014. Y tomó las riendas del equipo en enero de este año cuando Blatt fue despedido. Desde entonces, dirigió al Este en el Juego de Estrella, sumó en temporada regular 27 victorias y 14 derrotas y se proclamó campeón con los Cavaliers. Un título histórico logrado a partir de una remontada histórica. Fútbol

Las instalaciones no están listas a nueve días del inicio de los Juegos

de los cinco pisos que fueron reservados para la delegación de su país los apartamentos no tienen condiciones de uso, llamándolos “inhabitables”. El dirigente agregó que Argentina alquilará aparta-

A Federer le faltaba el título de individuales en unos JJ.OO.

tengo que darles a mi rodilla y a mi cuerpo el tiempo necesario para recuperarlo”, continuó el ganador de 17 torneos del Grand Slam. “Estoy más motivado que nunca y pondré toda mi energía para volver más fuerte, saludable y en forma para jugar al tenis en 2017”, añadió.

Tyronn Lue ﬁrma por cinco años con los Cavaliers

AGENCIAS

Federer no va a los JJ.OO. y no jugará hasta 2017 El tenista suizo Roger Federer no acudirá a los Juegos Olímpicos de Rio por lesión y cerró su temporada 2016 por una la lesión en la rodilla, por la cual fue operado a principios de este año. “Con mucha desilusión anuncio que no podré representar a Suiza en los Juegos Olímpicos de Rio y que también me perderé lo que resta de temporada”, señaló en su página de Facebook. Federer, de 34 años, se sometió a una operación de rodilla en febrero y en mayo no acudió a Roland Garros por un problema en la espalda. “Tomé la difícil decisión de poner fin al año 2016 porque necesito más tiempo para rehabilitarme de mi operación en la rodilla de este año. Los doctores me han dicho que si quiero jugar en el ATP World Tour libre de lesiones en los próximos años debo hacerlo,

Baloncesto

/ ARCHIVO

De esta manera, el suizo romperá una serie de marcas consecutivas en su carrera, ya que no ganó ningún título este año y tampoco finalizará la campaña dentro del Top 10. Así, el futuro de la carrera del maestro helvético entra en una incertidumbre total. METRO INTERNACIONAL

/ GENTILEZA O’GLOBO

mentos próximos a la Villa Olímpica mientras el Comité Organizador resuelve los problemas. Según diferentes delegaciones, algunos apartamentos tienen problemas eléctricos e hidráulicos, como sanitarios

que no funcionan, filtraciones de agua y conexiones eléctricas sin funcionar, que según el Comité organizador deberán ser subsanados hasta el jueves con el trabajo 24 horas de 630 hombres. METRO INTERNACIONAL

Basket. Amare Stodemire no va más: anunció este martes su retiro de la NBA Amare Stoudemire, quien participó en seis Juegos de Estrellas anunció este martes que se retirará de la NBA. Stoudemire envió un comunicado diciendo que él se retirará como un New York Knick. “A pesar de que mi carrera me ha llevado a otros lugares, mi corazón siempre ha permanecido en la Gran Manzana. Una vez que eres un Knick, siempre serás un Knick”. Stoudemire pasó algunos de los mejores años de su carrera con Steve Nash en Phoenix, pero algunos problemas graves de rodilla le robaron su capacidad atlética y comenzó su descenso durante la temporada 2011-12. En su carrera de 14 años en la liga, tuvo promedios de 18.9 Amare Stoudemire puntos, 7.8 rebotes, 1.2 asisten- / FOTO FUENTE EXTERNA cias y 1.2 tapones por partido. “Vine a Nueva York en 2010 para ayudar a revitalizar esta Mills, quienes han seguido franquicia, junto a Carmelo esta búsqueda”, dijo StoudeAnthony, Phil Jackson y Steve mire. AGENCIAS

Jorge Alonso elegido Jugador de la Semana LDF El español Jorge Alonso, del AirEuropa Atlético San Cristóbal, fue elegido como el Jugador Popular de la Semana correspondiente a la jornada número 17 de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) Banco Popular 2016. Es la segunda ocasión que Alonso resulta distinguido con esta escogencia, por su sobresaliente desempeño con el equipo sancristobalense. El delantero fue la figura clave el pasado domingo, al anotar dos de los tres tantos de su equipo, en la victoria 3-0 de AirEuropa San Cristóbal sobre el Cibao FC. Con sus dos goles y buen desempeño, AirEuropa clasificó para las Semifinales de la LDF que inician el próximo 6 de agosto. El primer tanto de Alonso fue marcado en el minuto 70 con un tiro libre desde unos 40 metros que se fue al fondo de la red, provocando gran algarabía de los fanáticos que llenaron las gradas del Estadio Panamericano. Alonso fue el protagonista del tercer tanto que sentenció el triunfo de AirEuropa San Cristóbal. Tomó un balón poco después de media cancha, burló a varios defensas y también dejó atrás al arquero de Cibao FC y envió el balón al fondo de la red. METRO

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

LIGA AMERICANA Juegos de hoy Washington (Stephen Str.) San Diego (Luis Perdomo) Detroit (Michael Fulmer) Colorado (Jon Gray) Oakland (Sean Manaea) Atlanta (Mike Foltynewicz) New York (Masahiro Tan.) Los Angeles (Matt Sho.)

vs Cleveland (Carlos Carrasco) vs Toronto (Marco Estrada) vs Boston (Eduardo Rodríguez) vs Baltimore (Dylan Bundy) vs Texas (Yu Darvish) vs Minnesota (Tyler Duffey) vs Houston (Lance McCullers) vs Kansas City (Danny Duffy)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Baltimore Boston Toronto NY Yankees Tampa Bay

58 55 56 51 38

40 42 44 48 60

.592 .567 .560 .515 .388

2.5 3.0 7.5 20.0

CENTRAL Cleveland Detroit Chi White Sox Kansas City Minnesota

G 56 52 49 48 37

P 41 48 50 50 61

% .577 .520 .495 .490 .378

JD 5.5 8.0 8.5 19.5

OESTE Texas Houston Seattle Oakland LA Angels

G 58 54 50 45 44

P 42 45 48 55 55

% .580 .545 .510 .450 .444

JD 3.5 7.0 13.0 13.5

12:10 PM 12:37 PM 1:35 PM 7:05 PM 8:05 PM 8:10 PM 8:10 PM 8:15 PM

DEPORTES

Edinson Vólquez en el radar de los Rangers de Texas Interés. Los Rangers quieren fortalecer su cuerpo monticular y el derecho dominicano es una de las opciones en el mercado de cambios de Grandes Ligas.

Béisbol

Upton es enviado a los Azulejos Los Azulejos de Toronto adquirieron el martes al jardinero Melvin Upton Jr. de los Padres de San Diego. Loa Azulejos enviaron a San Diego al derecho dominicano Hansel Rodríguez, un pitcher que lanza en las menores. Upton batea .256 con 16 jonrones, 45 remolcadas y 20 bases robadas. El toletero está en el cuarto año de un contrato por cinco temporadas y 75.25 millones de dólares que firmó con los Bravos de Atlanta antes de la temporada de 2013. MLB

LIGA NACIONAL

Los Rangers siguen buscando a un joven abridor que el equipo pueda mantener bajo control contractual, de cara a la fecha límite de cambios del 1 de agosto. Se ha especulado que Texas ha expresado interés en el derecho de los Filis, Vince Velásquez, y en el diestro dominicano de los Reales, Edinson Vólquez. Jon Morosi, de MLB. com, informó que el conjunto texano tiene en la mira a Velásquez, mientras que el diario Dallas Morning News dio a conocer que algunos de los altos directivos del equipo observaron a Vólquez el domingo. Morosi informó que el precio para adquirir a Velásquez sería bastante alto. Los Rangers no han formulado comentarios acerca de los informes. Velásquez, de 24 años de edad, lleva foja de 8-2 con 3.34 de efectividad en 17 aperturas por Filadelfia esta campaña, en la que ha ponchado a 103 bateadores en 91 2/3 episodios. Velásquez está

Edinson Vólquez es el líder en victorias de los Reales de Kansas City en esta temporada con ocho.

bajo control contractual de su equipo hasta el final de la temporada de 2021 y fue una de las fichas que el club adquirió por el relevista Ken Giles en un canje con los Astros. Los Rangers y Filis se conocen muy bien a la hora de negociar, luego de que completaran un enorme canje antes de la fecha límite del año pasado. En dicha transacción, Texas adquirió al abridor Cole Hamels, Jake Diekman y dinero en efectivo de Filadelfia a cambio del colombiano Jorge Alfaro, Jake Thompson, Nick Williams, Alec Asher, Jerad Eickhoff y Matt Harrison. Vólquez, de 33 años de

Juegos de hoy Philadelphia (Zach Eflin) Tampa Bay (Matt Moore) Cincinnati (Dan Straily) Seattle (James Paxton) St. Louis (Adam Wain.) Chicago (Anthony Ran.) Arizona (Archie Bradley)

vs Miami (Adam Conley) vs Los Ángeles (Brandon McC.) vs San Francisco (Madison Bum.) vs Pittsburgh (Gerrit Cole) vs New York (Logan Verrett) vs Chicago (Jason Hammel) vs Milwaukee (Jimmy Nelson)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Washington NY Mets Miami Philadelphia Atlanta

58 52 53 46 33

41 45 46 55 66

.586 .536 .535 .455 .333

5.0 5.0 13.0 25.0

CENTRAL Chi Cubs St. Louis Pittsburgh Milwaukee Cincinnati

G 59 52 51 42 39

P 39 46 47 55 60

% .602 .531 .520 .433 .394

JD 7.0 8.0 16.5 20.5

OESTE San Francisco LA Dodgers Colorado San Diego Arizona

G 58 56 47 43 41

P 41 44 52 57 58

% .586 .560 .475 .430 .414

JD 2.5 11.0 15.5 17.0

No incluye resultados de ayer

12:10 PM 3:10 PM 3:45 PM 7:05 PM 7:10 PM 8:00 PM 8:10 PM

Béisbol

Santana se resiente de su lesión en el codo El jardinero dominicano Domingo Santana tuvo un “contratiempo grande” en su rehabilitación de una molestia en el codo derecho, informó el dirigente de los Cerveceros, Craig Counsell. Santana fue sacado del lineup de Clase-A Wisconsin, donde comenzaba el tercer día de su asignación de rehabilitación. Al guardabosque de 23 años de edad ahora se le suspenderán toda actividad de béisbol. Este año las lesiones lo han limitado a jugar 40 partidos. MLB

edad, tiene marca de 8-8 con promedio de carreras limpias de 4.56 en 21 presentaciones esta temporada, pero ha registrado 2.84 de efectividad en sus últimas cinco aperturas. El quisqueyano tiene una opción mutua de US$10 millones para la próxima campaña o una indemnización de US$3 millones. El diestro comenzó su carrera con los Rangers antes de ser enviado a los Rojos en el 2007 a cambio de Josh Hamilton. Fue convocado a su único Juego de Estrellas al año siguiente y lleva promedio de carreras limpias admitidas de 4.32 en 12 campañas por los

F.UENTE EXTERNA

Rangers, Rojos, Padres, Dodgers, Piratas y Reales.. Según los informes, los Rangers también han expresado interés en varios serpentineros jóvenes, incluyendo a Chris Sale de los Medias Blancas y Chris Archer, Matt Moore y Jake Odorizzi de los Rays. Aunque no descartarían a un jugador que se convertiría en agente libre después de este año, el gerente general de Texas, Jon Daniels, dijo que prefiere una alternativa a largo plazo. “Espero que no tengamos que ‘alquilar’ a ningún jugador”, expresó Daniels el fin de semana pasado“. MLB

MLB. Los Reales suben a las Grandes Ligas a Raúl Adalberto Mondesí

MLB. Carlos Martínez llega a 10 victorias en triunfo de los Cardenales

Los Reales subieron al prospecto Raúl Adalberto Mondesí desde Triple-A Omaha. Para hacerle espacio al joven dominicano, Kansas City bajó a Omaha al infielder/jardinero Whit Merrifield. Mondesí, quien cumplirá los 21 años de edad el miércoles, fue suspendido 50 juegos el 10 de mayo por violar el reglamento antidopaje de las Grandes Ligas. El jugador del cuadro participó en una asignación de rehabilitación de nueve juegos en Clase-A Avanzada Wilmington antes de reintegrarse a Doble-A Northwest. Después de cuatro partidos fue subido a Omaha. Mondesí, el prospecto número 1 en la organización de Kansas City según MLBPipeline. com, bateaba .304 con dos dobles, cuatro triples, un jonrón y cinco estafadas en 14 encuentros por Omaha. Su debut en la Gran Carpa fue en el Juego 3 de la Serie Mundial del año pasado contra los Mets. MLB

El lanzador dominicano Carlos Martínez llegó a cifras dobles en victorias esta temporada, al encabezar el triunfo de los Cardenales de San Luis 3-2, sobre los Metros de New York. Martínez, quien alcanzó su victoria 10 de la temporada con seis derrotas, lanzó cinco entradas de cinco hits, no tuvo el mejor control de la zona de strike, al otorgar cuatro bases por bolas, pero solo permitió dos carreras y retiró a tres bateadores por la vía del ponche. Las dos carreras que le anotaron en el encuentro fueron producto de un cuadrangular del receptor de los Metros, Rubén Rivera, con uno en circulación en la cuarta entrada. Para el “Tsunami”, esta fue la décima apertura consecutiva en la que permite tres carreras o menos, en este tramo ha ganado seis partidos con una sola derrota y tres juegos sin decisión. Jedd Gyorko conectó

un jonrón de dos carreras por los Cardenales. Por los Metros José Reyes, bateó de 5-1 y Juan Lagares de 2-0. HANLY RAMÍREZ

www.metrord.do Miércoles 27 de julio de 2016

FALTAN 9 DÍAS PARA LOS JJ.OO.

DEPORTES 21

Mi lugar está en Río 2016

Los voluntarios de 156 países trabajarán en los Juegos, la mayoría de ellos americanos, ingleses como los de la foto, argentinos, chinos y rusos. Los extranjeros representan aproximadamente el 20 % de las personas llamadas a trabajar en los Juegos Olímpicos. / FACEBOOK

Río de Janeiro. Los voluntarios buscan opciones más baratas para alojarse durante los Juegos Olímpicos. Además de los atletas, los nuevos escenarios y el legado de las obras, los Juegos Olímpicos y Paralímpicos traerá también a miles de voluntarios para trabajar duro, como el ruso, Vladimir Alyabiev, que recorrió dos días desde Siberia a Rio. De acuerdo con Río 2016, sobre 50 mil contribuirán con los Juegos. “¿Quién viene de más lejos?”, bromeo Vladimir. Por el número de personas y altos valores de alojamiento, el Comité creó en asociación con la arquidiócesis, el proyecto “Mi lugar en Río”, plataforma de colaboración que une a los voluntarios que necesitan hospedaje a precios asequibles. En la plataforma, ciudadanos, alojamientos y hoteles pueden registrarse y poner a disposición locales con o sin costo. Hasta el momento suman más de 4,000 vacantes. Sin embargo, muchos voluntarios están todavía repensando sobre su llegada, ya que el programa no cumple con la demanda. Al darse cuenta de esto, después de encontrar una casa en Barra da Tijuca, zona oeste, donde se encuentra alojado con un grupo de peruanos, el también voluntario Anderson Soares, de Campo Grande, innovó para ayudar a los que todavía necesitan

La cifra

93 de los voluntarios estarán en Río; de éstos, el 54.3 % actuará en Barra, el 16.4 % en el Maracaná, 13.3 % en Deodoro y el 8.9 % en Copacabana

La frase

“Va a ser una gran “red de trabajo” para todos nosotros, y un enorme cambio cultural”. Anderson Soares, 23 años, voluntario de las olimpiadas

Voluntarios canadienses ya están trabajando en Río.

alojamiento: “Me puse en contacto con varias escuelas para cerrar una alianza que daría un lugar mayor para recibir más gente”, dice el brasileño de 23 años de edad, que llegó a un acuerdo con una escuela en Barra para abrigar a 100 voluntarios hasta el final de los Juegos. Para permanecer en el lugar, tendrán que pagar R$40 por día (US$12), sólo para la limpieza y el desayuno. El sitio meulugarnorio. com.br cuenta con más de 5,000 voluntarios registrados. Pero a medida que nuevos huéspedes pueden representar entre uno y 90 habitaciones, la tendencia es que la demanda se cumplirá pronto. Ya que el tomó uniforme y la credencial, sólo irá a trabajar después del 4/8; el Comité está pidiendo su ayuda en los aeropuertos y otros lugares. METRO RIO

/ FACEBOOK

Peruanos alquilaron una casa en Barra, donde se están desde el jueves pasados, con la ayuda de ﬂamenguista Anderson, que también consiguió un colegio para albergar a 100 voluntarios. / FACEBOOK

Alquileres por temporada se disparan

Vladimir Alyabiev vive en Siberia y se enfrentó a dos días de vuelo para ser voluntario en Río. / FACEBOOK

La posibilidad de facturar un ingreso adicional durante 2016 animó a miles de cariocas a alquilar sus casas a los turistas. Socio oficial del Comité Río 2016, la plataforma internacional de arriendo por temporada Airbnb confirma más de 55,000 reservas para el evento. Diario tienen un precio promedio de unos USS$176. Pero teniendo en cuenta que cada reserva acomoda hasta tres personas, esta cifra se reduce a R$193 (US$59). Un re-

Cifra

R$1,1 mil unos 335 dólares, es el promedio del arriendo al día de un apartamento con dos dormitorios en Copacabana, zona sur, durante los Juegos. valor cercano a la víspera de Año Nuevo

sidente de Tijuca, en el norte, Bruna da Costa, de 38 años, alquiló su apartamento para un fin de semana y la canti-

dad cubrirá un viaje internacional. “La casa estaría vacía, entonces, es un buen dinero. Pero da trabajo, ya que hay que organizar todo “, dijo. Según la Unión de Vivienda de Río, en Barra da Tijuca, lugar principal de la competencia, el precio medio de un arriendo diario aumentó de R$795 (US$231), en comparación con días festivos a R$1,000 (US$304) durante los Juegos Olímpicos. METRO RIO