20160801_do_santo domingo

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

Lunes 01/08/16

Maluma pasó por RD y Metro estuvo ahí El cantante sensación del momento se presentó en Santo Domingo. Te contamos los pormenores. PÁGINA 17

Onamet alerta de posible ciclón La onda tropical que afecta al país tiene 40 % de posibilidad de convertirse en ciclón en las próximas 24 horas. PÁGINA 2

SCJ responde a paro de jueces El presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, Mariano Germán Mejía, desautorizó las manifestaciones públicas que exigen un mayor presupuesto para ese poder del Estado. PÁGINA 5

Dos tiroteos en Texas en la misma noche

¿ Brasil está listo para sus Juegos?

Estados Unidos sigue inmerso en los problemas con el control de armas. Un muerto y cuatro heridos el fin de semana. PÁGINA 6

Zoológico sufre por falta de recursos Desde Zoodom piden apoyo para seguir existiendo como una opción de entretenimiento y educación. PÁGINA 3

Los Juegos Olímpicos están a punto de comenzar en Río, pero la situación en Brasil es muy diferente a lo que era cuando se concedió la sede en 2009. PÁGINAS 7 A 15

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

1 NOTICIAS

Zona Colonial

Anuncian el cierre temporal de la calle Mercedes El Programa de Fomento al Turismo de Ciudad Colonial (PFTCC) la interrupción del tránsito vehicular de manera temporal de la calle Mercedes entre Arzobispo Meriño y Hostos, con el objetivo de realizar obras necesarias para el proceso de soterrado de cables de energía eléctrica. PFTCC explicó que el proceso comenzará mañana martes 2 de agosto y culminará el viernes 5, en horas de la tarde, y destacó que solamente se afectará el paso vehicular. El paso peatonal estará garantizado a los ﬁnes de evitar molestias a los residentes y comerciantes de dicho tramo, anunció el organismo. Los vehículos que circulen por la Mercedes tendrán que tomar un desvío en la calle Arzobispo Meriño, girar a la derecha en Arzobispo Portes y nuevamente en la Hostos para continuar en dirección norte y retornar a la calle Mercedes.

NOTICIAS

Onda tropical podría convertirse en ciclón Sobre territorio dominicano. De acuerdo con Onamet, la vaguada tiene un 40 % de probabilidad llegar a ser un ciclón tropical. Hay que estar atentos. Desde ayer al mediodía las fuertes lluvias comenzaron a sentirse, y es que la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que las condiciones del tiempo están influenciadas por una onda tropical, a la cual califica de “activa” y que se mueve rápidamente hacia el oeste, provocando aguaceros fuertes, además de que tiene altas posibilidades de convertirse en ciclón. El organismo de pronósticos indicó que vigila la actividad de aguaceros asociada a esta onda tropical localizada sobre las Antillas Menores, y añade que el disturbio posee un potencial medio de un 40 % para convertirse en ciclón tropical en las próximas 24 horas. En adición, otra onda tropical asociada a un sistema de baja presión se encuentra ubicado al oeste/suroeste de las islas de Cabo Verde y representa un potencial bajo de un 20 % para convertirse en ciclón en las próximas 24 horas. La entidad indicó que debido a esta vaguada el contenido de humedad ha incrementado notablemente en la masa de aire del país y se espera que sus campos nubosos afecten algunas áreas desde tempranas horas, lo que provocará un deterioro gradual de las condiciones meteorológicas. En consecuencia, la Onamet vaticinó un incremento

Las olas podrían alcanzar hastas ocho pies de altura, de acuerdo con el COE.

nuboso significativo que vendrá acompañado de aguaceros, tormentas eléctricas y ráfagas de viento, las cuales se irán extendiendo paulatinamente a gran parte del territorio nacional en el transcurso del día de hoy y la noche y podrían alcanzar hasta los 100 milímetros de agua en algunas zonas. Debido a la gran cantidad de agua y las precipitaciones que esta vaguada pueda ocasionar, Meteorología emitió un llamado de alerta y precaución para las personas que viven cerca de ríos, arroyos y cañada. COE emite alerta Debido a este cambio en el clima y el asecho de estas dos vaguadas, el Centro de

/ FUENTE EXTERNA

Operaciones de Emergencia (COE) emitió un boletín en el cual declaró alerta verde por posibles inundaciones urbanas y deslizamientos de tierra en las provincias de La Altagracia, La Romana, San Pedro de Macorís, Hato Mayor, El Seibo, El Gran Santo Domingo, Duarte, San Cristóbal, Monte Plata, Peravia, Azua, Barahona y Pedernales. El organismo pidió a los usuarios de pequeñas y medianas embarcaciones, las de uso deportivo y acuáticos de la costa Caribeña desde Cabo Engaño hasta Pedernales, permanecer en puerto por inminente oleaje peligroso, en tanto que, los que operan en la Bahía de Samaná y la Costa Atlántica deben mantenerse próximo a las costas.

Además, el COE exhortó a los bañistas en las Costa Caribeña a tener precaución y abstenerse de usar las playas desde la tarde de ayer debido a que se recibirán olas que superan los 8 pies de altura. Los organismos de socoro recuerdan a los ciudadanos que, como se ha anunciado, está promete ser una temporada ciclónica activa, y que por tanto deben permanecer atentos a los boletines y las informaciones emitidas en los diferentes medios de comunicación para evitar pérdidas de vidas y daños que lamentar.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

Creen conveniente que oposición presida las salas capitulares Un regidor electo por San Cristóbal y miembro de la direccion nacional del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Elvis Rosario, declaró ayer que para mantener el equilibrio democrático y una mejor discusión de los temas que afectan a los municipios, es conveniente que el presidente de la Sala Capitular sea un regidor de un partido distinto al del alcalde. “El país se encuentra en una situación delicada y es debido a que todas las instan-

cias de poder están en manos de un solo partido y esto hace que se imponga la voluntad de un solo sector de la sociedad, afectando así la consolidación de la democracia”, expuso Rosario. Indicó que con el equilibrio en los poderes municipales se logrará que la prioridad de la inversión sea consensuada y fiscalizada, lo que daría como resultado una mejor eficiencia y garantía para los ciudadanos. “Solo tenemos que mirar

al pasado reciente, lo que ha pasado cuando el alcalde ha tenido pleno control de los regidores y por ende, de la Sala Capitular: se ha generado una situación de componenda y arbitrariedad donde se impone la voluntad de dos o tres y el pueblo queda indefenso para exigir que se cumpla la ley municipal”, sostuvo el regidor del PRSC. Rosario respaldó las declaraciones del presidente del PRSC, Federico Antún Batlle, cuando dijo que la voracidad

que está mostrando el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), al querer dominarlo todo, le está provocando un grave daño a la democracia, a tal punto que podría tornarse en un peligro irreversible. “Nosotros los regidores del PRSC estamos buscando el contrapeso y el equilibrio en la Sala Capitular para evitar avasallamientos e inconvenientes que puedan vulnerar la paz y el progreso de municipios y los distritos”, enfatizó el regidor electo. METRORD

Deﬁenden generadoras

Culpan a las distribuidoras por los apagones El director ejecutivo de la Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (Adie), Milton Morrison, aseguró que los incrementos de los apagones que se están produciendo en el país son responsabilidad de las empresas distribuidoras, razón por la cual los generadores no tienen nada que ver con esa situación. Morrison reiteró que en el país está la capacidad instalada para suplir la demanda de la población, y lo que sucede es que las empresas distribuidoras solamente adquieren una parte de esa electricidad para servirla a los usuarios del servicio eléctrico. Recordó que cada vez que las autoridades quieren suministrar 24 horas de luz a la población lo hacen sin ningún problema y eso se debe a que hay una oferta disponible en cantidad suficiente. “Los generadores no dan apagones, los apagones los dan las empresas distribuidoras, en función de la disponibilidad que, si no son llamadas a generar por las distribuidoras, entonces no generan”, explicó Morrison. EFE Sin registros sanitarios

Salud Pública censurará clínicas que operan ilegal El Ministerio de Salud Pública (MSP) informó de la posibilidad de clausurar varias clínicas de estética que operan de manera ilegal, en varios puntos del país. La ministra de Salud, Altagracia Guzmán, manifestó que estos centros, que operan sin los registros sanitarios que otorga Salud Pública, están ubicados en el Distrito Nacional, Santo Domingo Este, Oeste y en varias provincias. Dijo que en los últimos meses esa entidad ha recibido denuncias de mala práctica médica de algunos centros de estética, por lo cual ya han fallecido personas. Guzmán Marcelino indicó que Salud Pública, junto al Ministerio Público (MP), comenzarán un operativo en todo el país y que pretenden cerrar los centros donde se realizan cirugías estéticas y liposucción de manera ilegal y someterán a la Justicia a los propietarios de estos establecimientos. METRORD

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

NOTICIAS

Zoodom: hay mucho por hacer y poco presupuesto Apoyo. “Estamos uniendo esfuerzos para ver si podemos traer una jirafa y un elefante, un zoológico está incompleto si no tiene una de esas especies”. El Parque Zoológico Nacional, Arquitecto Manuel Valverde Podestá, con 41 años de funcionamiento, persiste como una opción económica y educativa e integradora de entretenimiento, pero la escasez de recursos y de un nuevo impulso estratégico le impiden dar el próximo paso que le exigen los tiempos. Su limitación es tal que no ha podido adquirir un elefante ni una jirafa, dos de los animales más atractivos de un parque zoológico. “Con lo poco que recibimos, hacemos mucho”, manifestó Patricia Toribio, directora del Parque Zoológico Nacional, quien califica el presupuesto de insuficiente para un área de un millón 200 mil metros cuadrados, donde hay más de mil animales. Hacer el recorrido en tren y conocer animales tan curiosos, como exóticos e interesantes, en compañía de guías adiestrados, representan atractivos dignos de una visita en cualquier fin de semana o de incluir en las actividades de verano. Son atracciones que la institución trata de preservar en óptimas condiciones, aunque luzca una tarea cuesta arriba, según Toribio. “Recibimos RD$57 millones al año, más RD$15 millones que hacemos de las entradas, y con

eso es que pagamos empleados, comida para los animales, arreglos de instalaciones, gasolina y limpieza”, detalló Toribio a Metro. Recalcó que esos fondos no cubren todos los gastos. El Zoodom cuenta con 200 empleados, lo que a juicio de la funcionaria resulta también deficitario para un área tan grande. Durante la visita de Metro a este parque, la limpieza y la orientación a los visitantes revelaban cuidado en la organización, pero hay necesidades que para quienes día a día cuidan los a los animales y trabajan en el zoológico deben ser cubiertas con carácter urgente. Una cañada La directora dice que en el tiempo que lleva en el parque, que pasa de cinco años, aún persisten retos no superados. Uno de ellos tiene que ver con el drenaje, no del parque, sino de su entorno. Se quejó de que una cañada del sector Arrollo Hondo y zonas aledañas arrastra toda la basura que arrojan en ella los moradores y, como este es un país en el que llueve con frecuencia, las lluvias hacen circular todos esos desperdicios y aguas pútridas por el zoológico, por donde pasa el desagüe. “Esto nos pone con las maProtección

“Todos los esfuerzos que hacemos son para que estos animales estén bien alimentados”. Patricia Toribio, directora de Parque Zoológico Nacional

nos en la cabeza y tenemos que ponernos a recoger basura”, indicó Toribio. Otro reto al que se han tenido que enfrentar durante su gestión es el educar a las personas. Cuenta que ha sido una lucha quitarles de la cabeza a los visitantes que en el zoológico no se les da piña a los leones. “Muchos han ido aprendiendo y con los guías siempre les estamos explicando a los visitantes, vamos a colegio y escuelas para dar charlas educativas, llevamos algunas de las especies que tenemos y ahí educamos a los niños”. Con pesar contó la historia de un cocodrilo que murió porque las personas le lanzaban botellas de agua para que este se asomara y el cocodrilo se comía ese plástico. El reptil fue disecado y expuesto al público para enseñar porqué murió, como muestra de las cosas que no deben hacer al visitar el parque. Un parque más seguro A pesar de algunos obstáculos no superados, la directora de Zoodom destacó que en lo que tiene de gestión, hoy hay más seguridad. Además, “ya tenemos áreas de reciclaje, acabamos de cerrar un acuerdo con una fundación que ayudará con el asunto de la basura que cae cuando llueve”, comentó Destacó que cuando recibió el zoológico no había un plan de colección, algo que debe tener un zoológico, para tener claro la cantidad de animales que puede mantener y no dispersar sus esfuerzos y recursos. “Tenemos, tal vez, más especies de animales y menos ejemplares”, apuntó.

Los ﬂamencos habitan cerca de un lago natural, uno de los principales atractivos del Zoológico dominicano. / MARIO DE PEÑA

Dijo que antes tenían muchos animales, “pero ¿para qué quieres mucho de una especie si puedes tener de otras especies? En eso es que nos hemos enfocado”. Destacó que algunas personas se quejan de que hay áreas que están vacías, pero sostiene que, además de que el terreno es muy grande, debe fijarse la cantidad de animales que debe tener cada área, para que el movimiento sea el correcto. Zoológico y sus especies Antes tenían 90 especies y ahora, según datos de su directora tienen 115, “una cantidad de ejemplares manejable”, afirma. Entre ellas, hay algunas en peligro de extinsión, como

el Gavilán de la Hispaniola, la Cotorras y los Pericos, el Solenodonte y la Iguana Ricord. Entrre las de origen foráneo tienen el Casuario y el Ocelote. Historia del Zoodom Se fundó el 10 de julio de 1975, por lo que acaba de cumplir 41 años, y durante esas cuatro décadas ha experimentado avances, retrocesos y las escasas visitas de los dominicanos. Su administración actual está enfocada en educar a los visitantes con trabajos educativos, culturales y actividades en los colegios. En su aniversario, el pasado 10 de julio de este año, recibió a 6 mil 700 personas que se dispusieron a visitar y aprender

durante todo un día de aventura con guías entrenados. El costo de la entrada ha sido modificado: los adultos pagan RD$150 y los niños RD$100. Esto incluye el recorrido en el tren hasta el serpentario. En el interior, hay otras atracciones que llevan un costo adicional. Si los pequeños desean montar en los ponis, el pago es inferior a los RD$50. Ingresar a una pequeña granja, donde se entra en contacto con los animales de la vida diaria, también tiene un precio de RD$30.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

Los fondos con los que cuenta el Zoodom no son suﬁcientes para autosustentarse

El zoológico debería tener menor cantidad de animales y más especies.

Algunas de las especies del zoodom están allí desde su fundación, en 1975.

/ MARIO DE PEÑA

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

NUEVO CHOQUE IDEOLÓGICO El humano, como la naturaleza, no soporta el vacío. Esa es la razón de la imposibilidad de la muerte de las ideologías. Las ideologías no han muerto, sino que cambiaron su naturaleza. La definición espacial de izquierda y derecha mutó en aperturistas o cerrados aislacionistas. Los primeros defienden la libre circulación de personas, mercancias o servicios. Los segundos abogan por un retorno a los mercados restringidos y el cierre de las fronteras. Unos derrumban muros y los otros quieren construirlos. Esa perspectiva ideológica explica fenómenos como el Brexit británico o Donald Trump. Este nuevo choque ideológico producirá grandes cataclismos mundiales. CONVERSEMOS POR

Lo único que está produciendo el Poder Judicial son malas noticias. La inocultable corrupción de los jueces y la imprescindible reacción punitiva produce una incómoda convivencia en ese sector. Las cosas no pueden seguir como antes. La sociedad colmó la cuota de tolerancia de escándalos judiciales. Los principales líderes de la justicia se ven compelidos a actuar. La protección que se dispensaba a los díscolos a cambio de su obediencia absoluta no se puede seguir garantizando en todas las situaciones. La posibilidad de búsqueda a través del comercio de sentencias está difícil. La falta de ese respiro extra por el miedo al escarnio público o a la pérdida de la posición tiene a los jueces en crisis. No se busque otra razón

¿Por qué en Chile no quieren más AFP? Por Betriz Sánchez, columnista Metro Chile

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Inquietud judicial

#LAVERDADVERDAD

para las movilizaciones.

Culpables Lo dice el refran: no hay plazo que no se cumpla ni deuda que no se pague. El satanizado acuerdo de Madrid llega a su fin. Los generadores están esperando que las autoridades convoquen las licitaciones para la oferta de energía. Las autoridades llevan el paso de la tortuga en este tema. Todavía se encuentran redactando los reglamentos para esas licitaciones. Los apagones han regresado a la vida de muchos ciudadanos que tenían tiempo sin experimentar ese problema. La culpa se la atribuyen los generadores a las distribuidoras. La ciudadanía no quiere culpables. Quiere luz.

Hubo algo particular en la convocatoria del domingo pasado en Chile pidiendo la elminación de las AFP. Se busca con ella visibilizar la desprotección de los jubilados, por las pensiones de hambre que se están pagando en Chile. Pero la frase que se usa no es “Más y mejores pensiones” o “Que suba la jubilación”. La que convoca a más de 750 mil personas en las calles de 40 ciudades del país es “No más AFP”. La discusión, la crítica, el llamado es contra el sistema imperante, el de la capitalización individual, el de “rascarse con las propias uñas”, el del negocio lucrativo con los ahorros, el de que cada uno se salva solo. Es una crítica al corazón del modelo que se impuso. Cuando me dicen que las AFP no son el problema, tienen razón. El sistema de AFP en sí no es el problema de las bajas pensiones. El problema es que el sistema de AFP no sirve para un mercado del trabajo como existe en Chile. Cuando la mitad de la población gana menos de 600 dólares, el 70 por ciento hasta 750 dólares, las mujeres mucho menos que esa cifra; un sistema de ahorro personal (o capitalización

individual) no sirve. Cuando se tiene un mercado del trabajo precario, con baja calificación y lagunas previsionales permanentes, el sistema no sirve. Si hoy 9 de cada 10 chilenos que se jubila gana menos de 200 dólares, aunque trabaje cinco años más, aunque cotice 5 % más, no habrá mayor diferencia. Cuando vemos al presidente de la Asociación de AFP hablar sobre pensiones, de empatía con los jubilados y de evitar populismos, no hay que perderse. Habla alguien que quiere proteger su “unidad de negocios”, las empresas que él representa. Un negocio de altísima rentabilidad, donde para que nos hagamos una idea, a los directores les pagaron 825 mil dólares. Millonarios ingresos obtienen al año las AFP para darse el lujo de pagar esos sueldos, mientras las pensiones que pagan no superan los 350 dólares. Yo prefiero como cotizante que no haya lucro en el manejo de mis ahorros. Que mis ahorros previsionales sean tratados como un tema de seguridad social y no como una “unidad de negocios”. Cuando hablamos de pensiones en Chile, ¿de qué habla-

mos realmente? ¿Dónde está puesto el objetivo? ¿Dónde están los incentivos? Los ahorros de todos los que cotizamos en AFP suman hoy 165 mil millones de dólares. Esa plata sirve y ha servido todos estos años a los grandes grupos económicos chilenos para aumentar su capital. Gracias al préstamo de esa plata se han transformado en gigantes, han entrado a distintas áreas de la economía, se han internacionalizado, han hecho grandes negocios. Tienen el descaro de usar esa plata de nosotros a bajo interés y después coludirse robándose plata de nuestros bolsillos; o usar esa plata –insisto, a bajísimo interés– para después prestarnos a través del banco esa misma plata cobrándonos mucho más interés (bancos de la plaza). Cuando el poder económico sale en masa a defender el sistema y lo hace a través de columnas en diarios influyentes diciendo cosas como que los que no quieren AFP son los irresponsables que no cotizaron o que la pensión es responsabilidad individual, mienten. No se trata de 3 ó 4 malos resultados sino del 90 % de los jubilados. No se trata de

flojera, sino de trabajo precario y bajos sueldos. Entiendan, no hay que ser magister o tener doctorado en economía para darse cuenta que ahorrar forzosamente por 20 ó 30 años el 10 % del sueldo de la mayor parte de los chilenos, nunca entregará una buena pensión. No se trata de “no entender” o de “no saber” o de que “es un tema muy complejo para los chilenos”. Es mirar la evidencia, los hechos. . Cuando desde las AFP y desde sectores políticos caricaturizan el sistema de reparto señalando que el que existía en Chile era insostenible, tienen razón. Pero callan al plantear la posibilidad de sistemas de reparto modernos y actuales, o de composición mixta donde el gran soporte de esas pensiones es siempre el Estado. Como en el 95 % de los países de la OCDE. Cuando las AFP se impusieron en una dictadura, sin discusión y con promesas falsas, lo mínimo que exigimos como ciudadanos es una discusión abierta, participativa, donde nosotros “los ahorrantes”, los “futuros pensionados” tengamos voz y voto. Por eso, no más AFP en Chile.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

En Nagua-Samaná

Seis muertos en autobús incendiado con cable eléctrico Al menos seis personas murieron y otras 22 resultaron heridas este domingo cuando un autobús repleto de turistas chocó contra un poste de energía eléctrica y luego se incendió. Los primeros informes aseguran que la tragedia ocurrió cuando el vehículo se desplazaba por la carretera que une las provincias de Samaná y María Trinidad Sánchez, en ruta hacia la provincia La Altagracia. El coronel Jacobo Mateo Moquete, funcionario del Ministerio de Obras Públicas, dijo a través de su cuenta de Twitter, que el autobús chocó y se incendió tras caerle un cable de alta tensión que era soportado por el poste. METRORD Montecristi

Hieren a nueve personas a tiros en incidente Agentes de la Dirección Adjunta de Investigaciones en Montecristi investigan las circunstancias en las que nueve personas resultaron heridas durante un confuso incidente ocurrido en el sector Los Ángeles de esa localidad. Según dijo un testigo ocular del hecho, pudo observar por las cámaras de seguridad de su negocio cuando Hiraldo Jiménez y su ayudante Ángel Bienvenido se desmontaron de una motocicleta, y un desconocido disparó varias veces en diferentes direcciones. En el hecho resultaron heridas otras siete personas. METRORD Distrito Nacional

Apresa hombre acusado de violar exconcubina La Policía informó ayer que detuvo a un hombre por supuesta violación sexual a su exconcubina, quien en el incidente perdió su embarazo. El hecho ocurrió en el sector de Cristo Rey, Distrito Nacional. El reporte preliminar refiere que Solangel Gómez (la víctima), manifestó que Aneudy Cabrera (el victimario) se presentó con una actitud violenta en su vivienda, donde se originó una fuerte riña entre ambos y luego él la violó. METROTRORD

NOTICIAS

Presidente SCJ critica huelga de los jueces Exigen más presupuesto para el Poder Judicial. “Las reclamaciones deben ajustarse a los procedimientos y deben utilizarse los canales correspondientes”, recalca el presidente de la Suprema, Mariano Germán Mejía. El presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) y del Consejo del Poder Judicial (CPJ), Mariano Germán Mejía, desautorizó ayer las manifestaciones públicas de miembros de ese sector dirigidas a exigir un mayor presupuesto para la Justicia. El magistrado Germán reconoce que es una realidad que el Poder Judicial requiere de más recursos para satisfacer sus necesidades fundamentales y que en ese sentido, las aspiraciones de Jueces y empleados son legítimas. Sin embargo, considera que manifestaciones públicas, principalmente en las calles y con exhibiciones que pudieren parecer inapropiadas, son métodos que no guardan armonía

Presupuesto 2017. Proponen al Gobierno incluir un aumento general de salarios

Mariano Germán Mejía, presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ). /F.E.

con la idiosincrasia de los valores que ante la sociedad tienen que exhibir los servidores judiciales. Aclaró que está en conversaciones armoniosas con los demás poderes del Estado para que dichas necesidades puedan ser satisfechas. Los canales adecuados tienen que ser de naturaleza institucional, insistió. “El Poder Judicial necesita un mayor presupuesto para aumentar su eficiencia, abrir nuevos tribunales creados por ley y mejorar las condiciones de su personal, pero las reclamacio-

nes deben ajustarse a los procedimientos y deben utilizarse los canales correspondientes”, ratificó el presidente de la Suprema Corte de Justicia, a través de una nota de prensa. La situación económica por la que atraviesa el Poder Judicial no es la mejor en estos momentos, puntualizó. Exhortó a los jueces, juezas y servidores judiciales a que utilicen las vías reglamentarias para canalizar cualquier inquietud que tengan con respecto al tema del presupuesto del Poder Judicial.

La Federación Nacional de Comerciantes y Empresarios de la República Dominicana (Fenacerd) pidió ayer al presidente Danilo Medina incluir en el Presupuesto del año próximo un aumento general de salarios, y además solicitó al Poder Ejecutivo incluir a guardias y policías en los planes de viviendas y becas estudiantiles. Rosa Dinorah Peña Acosta, presidenta de la entidad, dijo que las partidas para el aumento de salarios y planes sociales deben salir de una mayor contribución estableciendo una mayor equidad en el cobro de los impuestos. La presidenta de Fenacerd consideró que “el país requiere del esfuerzo de todos para que cada gota de sudor de

nuestros productores, fabricantes, importadores y consumidores se convierta en el motor del desarrollo económico y social del país”. Planteó que todos los sectores deben trabajar junto al gobierno para lograr seguir generando más y mejores empleos que contribuyan a mejorar la calidad de vida de los dominicanos. Peña Acosta habló en estos términos al dejar inaugurada la segunda Asamblea Plenaria del VII Congreso Nacional de Comerciantes y Empresarios: Nuevos Negocios Grandes Oportunidades, realizado en el municipio Cotuí, provincia Sánchez Ramírez, donde asistieron delegados de toda la Región Cibao Central. EFE

EFE

Parques urbanos para SD. Hiddekel Morrison presenta nuevo libro: Anuncian convocatoria a “Historia de las Telecomunicaciones” concurso de arquitectura

El Ingeniero Hiddekel Morrison presentará en la Universidad Intec el próximo 9 de agosto su nuevo libro, Historia de las Telecomunicaciones en la República Dominicana y Latinoamérica: Impacto social y reflexiones. La obra describe la historia de las principales tecnologías de comunicación a distancia o telecomunicación, desde el dominio del fuego por el ser humano, el telégrafo, el teléfono, la radio, la televisión, el beeper, la Internet hasta la historia de las redes sociales. El autor resalta cuándo fueron descubiertas, su evolución, en qué momento llegan a Latinoamérica y su aparición en la República Dominicana, resaltando siempre el impacto económico y social. En la obra el ingeniero Hiddekel Morrison plantea una diversidad de reflexiones respecto al impacto de la tecnología y da respuestas a inquietudes tan interesantes cómo:

¿Qué pasa con nuestros perfiles en redes sociales cuando morimos?, el grave problema del ciberbullying y acoso cibernético, registro biométrico, solución para control migratorio, semáforos inteligentes para reducir congestionamiento de tránsito, basura electrónica y más.

Hiddekel Morrison explicoó que la motivación de publicar la obra surgió cuando era estudiante de Ingeniería en Electrónica y Comunicaciones en Intec, ante una asignación académica sobre la historia de las telecomunicaciones de la cual le fue muy difícil encontrar información al respecto. Por ello publicó el primer libro sobre la historia de las Telecomunicaciones en República Dominicana, obra que amplía, actualiza y publica renovada en esta ocasión, incluyendo la historia de las telecomunicaciones en Latinoamérica, junto a su impacto social y reflexiones. El libro Historia de las Telecomunicaciones en la República Dominicana y Latinoamérica ya está disponible en las principales librerías del país, en formato de libro electrónico en ingles y español en Amazon.com y en las principales bibliotecas de la República Dominicana. METRORD

El Instituto de Diseño, Construcción y Espacios Sostenibles, (Indices) junto a Agora Mall, anunció ayer la apertura de la convocatoria para participar en la primera edición del concurso Diseño Cero, certamen que estará enfocado en diseñar un Parque Urbano Sostenible para la ciudad de Santo Domingo. Esta primera edición de Diseño Cero tiene el reto de rescatar dos espacios de la ciudad de Santo Domingo y convertirlos en un parque sostenible desde el punto de vista ambiental y urbano, creando un punto de referencia en la capital dominicana, como una muestra que se pueden crear espacios vanguardistas y sostenibles que eleven la calidad del entorno. En el concurso podrán participar estudiantes de arquitectura, ingeniería y diseño. El

jurado del evento está conformado por profesionales internacionales de la arquitectura y el diseño que estarán participando como expositores en el Green Building Expo Dominican Republic 2016 a realizarse los días 19, 20 y 21 de octubre en Hotel Intercontinental Santo Domingo. Previo a la premiación final se estará realizando una exposición con los proyectos presentados en Agora Mall por un periodo de 10 días, del 6 al 16 de octubre de este año en curso. El concurso cuenta con premios en efectivo para el primero, segundo y tercer lugares y dos menciones especiales para el cuarto y quinto lugares, además de documentación profesional para los ganadores. Las bases del concurso las pueden bajar en el sitio web www. gbexpodr.com. METRORD

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

MUNDO

Dos nuevos tiroteos en Texas, EE.UU. Austin. Siguen los problemas ligados a la ley de control de armas Dos tiroteos separados dejaron al menos una mujer muerta y cuatro heridos este domingo de madrugada en Austin, la capital de Texas (EE.UU.), según informó el jefe de Policia de la ciudad en una conferencia de prensa. Los investigadores creen que estos incidentes no están relacionados entre sí, a pesar de que ambos se han producido en los alrededores de la calle Sexta, una zona de bares situada en el centro de la ciudad, y con poco intervalo de tiempo. La víctima mortal tiene unos 20 años y tres de los heridos (dos mujeres y un hombre) fueron hospitalizados con heridas de bala. El cuarto herido rechazó ser trasladado a un centro sanitario. “Ha sido una escena caótica”, declaró el jefe de policía Brian Manley. “Un montón de gente corría en diferentes direcciones mientras escuchaban las detonaciones”, ha relatado. El mando explicó que hasta anoche no se había determinado quiénes son los sospechosos y que no se descarta que uno de los heridos

Los ataques no tendrían relación entre sí. / GENTILEZA

esté implicado. La primera alerta se recibió a las 2.17, hora local. Manley relató que en este primer tiroteo, que costó la vida de la mujer, supuestamente participaron cinco personas. También resultaron heridas otras tres personas de unos 30 años. El mando precisó que sus heridas eran graves, pero no de carácter vital. A las 2.24, la policía reci-

Diputados destituidos en Nicaragua acusan “golpe de estado” Los 28 diputados opositores que fueron destituidos este viernes por la Junta Directiva de la Asamblea Nacional de Nicaragua, controlada por los sandinistas, calificaron la medida como un “golpe de Estado al Poder Legislativo”. “La destitución masiva de los diputados de oposición constituye un hecho sin precedentes en la historia de Nicaragua y con ella el régimen de Daniel Ortega está dando un golpe de Estado al Poder Legislativo”, denunciaron los diputados destituidos en un pronunciamiento leído por quien era su jefe de bancada, Wilber López. Según los 28 diputados, entre ellos 16 propietarios y 12 suplentes, la decisión del Consejo Supremo Electoral (CSE), avalada por la directiva parlamentaria, demuestra “desprecio por el voto

ciudadano” que los eligió y destruye “la ya debilitada democracia representativa en Nicaragua al cerrar el último espacio institucional para la oposición”. “La destitución de los diputados opositores constituye la demolición del último bastión de la institucionalidad democrática y el Estado de Derecho porque violenta todos los procedimientos legales y destruye las bases del sistema constitucional nicaragüense”, señalaron. Los diputados destituidos denunciaron que con esa decisión se rompió el principio de independencia y equilibrio de los poderes del Estado, el pluralismo político en el Parlamento, y que se confirman intenciones de Ortega de querer imponer un sistema de partido único en Nicaragua. EFE

bió otra llamada alertando de más disparos en una dirección diferente. En esta ocasión, los disparos se produjeron cerca de un garaje y resultó herido un hombre de unos 20 años. KXAN, una emisora de noticias local, relató que los paramédicos encontraron a las víctimas “repartidas” por el lugar. Los heridos fueron hospitalizados en el Centro Médico Universitario de Brackenridge,

según los servicios médicos de Emergencias de la ciudad. La policía altertó del suceso, ocurrido en una zona de ocio del centro de la ciudad, a través de Twitter, y también pidió a los testigos que puedan tener videos o algún tipo de información sobre el tiroteo que se pongan en contacto con las autoridades a través de su correo electrónico. AGENCIAS

Hillary Clinton alerta lazos entre Rusia y Donald Trump Hillary Clinton hizo el domingo una dura crítica a Donald Trump a quien acusó de tener una “lealtad absoluta” con los objetivos políticos de Rusia, en un nuevo episodio de la polémica por los supuestos vínculos del multimillonario con Moscú. Clinton respondió en la cadena Fox News a las versiones sobre la supuesta participación rusa en la filtración de miles de correos electrónicos del Partido Demócrata, que la pusieron en aprietos esta semana, poco antes de celebrarse la convención nacional de su partido. La candidata demócrata criticó “el estímulo (de Trump) para que los rusos pirateen los correos electrónicos, sus alabanzas excesivas para (el presidente Vladimir) Putin y su lealtad absoluta a los objetivos rusos en política exterior”. Mientras transcurría la convención demócrata el miércoles pasado, Trump pidió a Rusia localizar y difundir miles de correos electrónicos desaparecidos de la cuenta privada de Clinton cuando era secretaria de Estado, un llamado que fue cuestionado tanto por demócratas como por algunos republicanos. “Esto despierta cuestionamientos sobre la influencia rusa en nuestras elecciones” y en asuntos de seguridad nacional, indicó Hillary. “No lo toleraríamos de ningún otro país”, advirtió Clinton.

Rusia denuncia ciberataque Los servicios rusos de inteligencia anunciaron el sábado que habían detectado un ataque informático con el objetivo de espiar a una veintena de organismos del país, entre ellos, agencias públicas e industrias militares. En un comunicado, el FSB, heredero del KGB soviético, explicó que había encontrado casos de infecciones producidas por un programa maligno “destinado al ciberespionaje en las redes informáticas de alrededor de 20 organizaciones en el territorio de Rusia”. Los entes atacados son “organismos gubernamentales y de la administración, establecimientos científicos y militares, empresas del complejo militarindustrial y otras infraestructuras de una importancia crítica”, añade el FSB. “Las circunstancias muestran (...) un ataque planificado y realizado por profesionales”, señala, sin ofrecer mayores precisiones sobre los autores del ataque. Según el servicio de inteligencia ruso, el virus era enviado como pieza adjunta en un correo electrónico y permitía a sus autores interceptar el tráfico de datos, escuchar las conversaciones telefónicas, tomar capturas de pantalla o encender cámaras y micrófonos de aparatos infectados, e incluso saber qué teclas eran accionadas. AGENCIAS

El Papa de América regresa al continente La mañana de ayer la feligresía católica despertó con una buena noticia. El papa Francisco, vuelve a América, el continente que lo vio nacer. En esta oportunidad, visitará Panamá, para realizar allí la Jornada Mundial de la Juventud 2019. Así lo anunció ayer el Sumo Pontíﬁce, durante la misa de clausura de la XXXI Jornada Mundial de la Juventud en el Campus Misericordiae de Cracovia, Polonia. Las muestras de alegría de los panameños no se hicieron esperar. El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, agradeció al papa Francisco por elegir la capital del país para realizar este evento que reúne a millones de católicos de todas partes del mundo. / FOTO EFE

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

FALTAN 4 DÍAS PARA LOS JJ.OO.

EL MURAL DEL ARTISTA EDUARDO KOBRA DELEITÓ AL ABOGADO HORACIO CARIELLO QUE LLEVÓ A SU ESPOSA ANGELA Y SU HIJO, GABRIEL, PARA VER EL TRABAJO CERCANO A LA ZONA PORTUARIA

FOTOS: AUGUSTO NAVARRO/ DIVULGAÇÃO

El “espíritu olímpico” ya contagió a cariocas y turistas. La emoción por la llegada de Río 2016, que comienza este viernes 5 de agosto, ya mueve las partes de la ciudad que forman parte del programa del evento. Considerada la región que será el “corazón de los Juegos”, como definió el secretario municipal de Turismo, Antonio Pedro Figueira de Mello, la Plaza Mauá, en la zona del puerto, la cual recibirá múltiples atracciones culturales, es un termómetro de esta euforia. “La ciudad está preciosa, la gente llegando. Está más vigilada y bien preparada para recibir a los turistas. Podría permanecer así después de los Juegos Olímpicos también. Estoy confiado de que Brasil va a quedar bien en el podio. El voleibol de playa y los deportes de vela nos darán buenas colocaciones”, es la esperanza del biólogo Luis Domingues, de 52 años. En la zona del puerto, el palco “Encuentros”, que contará con conciertos y transmisiones en pantallas gigantes, y el letrero “Ciudad Olímpica” se convirtieron en los puntos de los campeones de las selfies, como el promotor de ventas

“No hay manera de no ser cautivado por este ambiente de fiesta. La expectativa es que el fútbol traiga una medalla!”. Marcelo Prego, 40 años, promotor de ventas

Juegos Olímpicos. El entusiasmo y la expetativa por la llegada del evento, ya contagió a cariocas y turistas.

¡QUE VENGAN

LOS JUEGOS! PLAZA MAUÁ ESTABA LLENA EL DOMINGO

“La ciudad está más vigilada, bien preparada para recibir a los turistas. Podría quedar así después de los Juegos Olímpicos”. Luis Domingues, de 52 años, biólogo

“Se habla mucho sobre el terrorismo, pero no creo que eso vaya a pasar. El odio no coincide con la alegría de los cariocas”. Ana Dias, 39 años, funcionaria pública

Marcelo Prego, de 40 años, que no economizó los clics con su hijo Enzo, de 1 año, y su mujer Andreza Melo da Silva, de 21. “No hay manera de no estar contagiado. Venimos de Bonsucesso para comprobar los preparativos. La expectativa es principalmente para ver el atletismo y para que el fútbol aporte una medalla”, dijo Marcelo. El mural “grupos étnicos”, del artista de Sao Paulo Eduardo Kobra, es otro de los atractivos que ha atraído los flashes. “Es muy hermoso, colorido. ¡La fiesta será una belleza! Tengo temor por el tráfico, y hay una tensión debido al terrorismo. Pero soy optimista “, dice la dueña de casa Angela Cariello, 36 años.

GISLANDIA GOVERNO METRO RIO

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

FALTAN 4 DÍAS PARA LOS JJ.OO.

Opinión

ANA LUCÍA VALLE EDITORA GENERAL, METRO RÍO

ORGULLOSA DE SER CARIOCA OLÍMPICA De 2009 para acá, cuando Río de Janeiro fue elegida como la ciudad sede de los Juegos Olímpicos, parece que Brasil se fue de cabeza para abajo. Ni el más pesimista de los pesimistas podría hacer un pronóstico tan difícil, tanto política como económicamente, del país en tan poco tiempo. La Presidenta pasa por un proceso de destitución, La operación Lava Jato de la Policía Federal derribó a contratistas e hizo el enlace entre ellos y la corrupción en el Gobierno, e incluso el estado de Río fue declarado en estado de calamidad debido a la crisis financiera. ¿Caos? Caos. Pero a una semana del inicio de los Juegos Olímpicos, y tropezando con apartamentos mal acabados en la villa de deportistas y estadios, como el Velódromo, que se completaron después de la fecha límite, afirmo con confianza que Río 2016 será inolvidable tanto para los brasileños y para los extranjeros que deben gastar aquí, de acuerdo con el Banco central, US$200 millones. Los pesimistas recordarán que el gasto de los turistas aquí en la Copa Mundial de 2014 fue infinitamente superior: US$900 millones. Pero la situación está mala para todo el mundo y son logísticamente eventos muy diferentes. La Copa del Mundo llevó extranjeros a todo el país, gracias a CR7, Messi, Schweinsteiger, Sánchez o Suárez. Lo que no sucede ahora con los equipos olímpicos, llenos de prospectos jóvenes, aunque el fútbol tiene partidos en Sao Paulo, Brasilia, Belo Horizonte, Salvador y Manaus. Sólo el 25 % de los ingresos (es decir, 1 millón) son de turistas, la mitad de los adquiridos en Londres en 2012, en los últimos Juegos Olímpicos, cuando Europa tampoco estaba al revés como ahora. Tanto en lo económico –con esta crisis migratoria sin precedentes–, como en relación con la seguridad y las diversas acciones de lobos solitarios o las organizadas

en grupos para desplegar el terror. Así que, si el dinero no va a llegar del lado positivo después de tanta inversión, ¿por qué vale la pena para Río ser sede de los Juegos Olímpicos? Durante los seis años de Metro Rio, hemos sido testigos de los cambios en la ciudad. Los cambios que llevaron a la parálisis, mucho desorden en la vida de Río y el cierre del comercio en las zonas centrales de las obras. Pero tenemos un legado en la movilidad. El tren ligero llevó el encanto del centro. La línea 4 de metro, que conecta Ipanema a Barra da Tijuca, era un proyecto dejado de lado de tal manera que nadie creía en él. Los nuevos túneles (casi 7 kilómetros de ida y vuelta) ahora también unen el centro con el sur, donde antes había un elevado de la Perimetral que cubría toda la zona portuaria, un mastodonte ocultando lo que Río tiene más bello: la naturaleza y el paisaje. Entonces, ya escuchó a los detractores de nuevo: ¿Y la Bahía de Guanabara, que no fue descontaminada y era uno de los compromisos de ese legado? Sí. Perdieron la oportunidad de limpiar la bahía, y esperamos no pasar una vergüenza con los deportistas de vela. Pero carioca o no, que no quería gastar un centavo en el billete olímpico, podrán disfrutar del ambiente de las pruebas en la calle o incluso la gran fiesta que será el Boulevard Olímpico, es decir, la zona portuaria de la Plaza Mauá, que ya es el programa obligatorio de los fines de semana. En el mejor estilo de Puerto Madero, la zona revitalizada en Buenos Aires, Argentina, Río recuperó el orgullo de caminar por el Centro. ¿Tiene inseguridad? Tiene. La crisis económica afecta directamente eso. Pero tiene mucho calor humano. Y el carioca adora conversar. Temas y y compañía no van a faltar. “¿Vio la última de Bolt?”

¿Está listo Brasil para los Juegos Olímpicos?

La Villa Olímpica ha sido objeto de críticas por sus falencias desde la llegada de los primeros atletas. / GETTY

Juegos Olímpicos. Río 2016 está por comenzar, los atletas están llegando a la ciudad y los ojos del mundo han comenzado a voltearse para ver la ciudad anﬁtriona. Sin embargo, todavía existen serias dudas de que Brasil esté preparado para este mega evento. Los Juegos Olímpicos están a punto de comenzar en Río de Janeiro, pero la situación en Brasil es muy diferente a lo que era cuando se concedieron los Juegos en 2009. El país sudamericano enfrenta

problemas políticos, sociales, económicos e incluso problemas de salud que podrían afectar a la competición. En 2009, cuando Río de Janeiro ganó la nominación como sede de los Juegos Olímpicos, Brasil era gobernado por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva y se mostraba al mundo como una de las economías emergentes más importantes y un ejemplo de progreso económico y social para la región de América Latina. Sin embargo, siete años más tarde, justo antes del comienzo de Río de Janeiro 2016, la situación es completamente diferente. A diferencia de ese momento, hoy Brasil está experimentando una importante crisis política en la que Dilma Roussef, la presidenta electa democráticamente, está suspendida en sus funciones como jefa de Estado y de Go-

bierno después de que el Senado de ese país abriera un proceso de juicio político en su contra por supuesta violación de la ley de presupuesto y la ley sobre probidad administrativa. El país de América del Sur y Río de Janeiro, en particular, también se enfrentan a problemas económicos; según algunos críticos, estos problemas son también el resultado de los Juegos Olímpicos. El estado ya debe US$21 mil millones al Gobierno Federal de Brasil y US$10 mil millones a los bancos públicos y los prestamistas internacionales. Un préstamo de US$860 millones que ya se ha concedido para ayudar a cubrir el costo de la seguridad en los Juegos Olímpicos y un déficit presupuestario deUS$ 5,5 mil millones está proyectado para este año. Las organizaciones socia-

les han advertido que Brasil y, específicamente, Río de Janeiro, no están en la mejor situación política, social y económica para un evento internacional de la magnitud de los Juegos Olímpicos. “Río de Janeiro se enfrenta a muchos problemas como sede de los Juegos Olímpicos, especialmente en relación con las circunstancias nacionales, estatales y locales. Se hace hincapié en la recesión económica y crisis política interna, que llevó a la retirada temporal de la presidenta Dilma Roussef. También destaca la grave crisis financiera en el estado de Río de Janeiro, causada más por una administración pública irresponsable”, dice a Metro Leticia de Luna Freire, profesora de la Universidad de Río de Janeiro (UERJ) y miembro del Comité Popular de la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos de Río

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

FALTAN 4

DÍAS PARA LOS JJ.OO.

Análisis

“Podría haber caos logístico” JULIANA BARBASSA Periodista brasileña y autora de Bailando en el diablo en la ciudad de Dios: Río de Janeiro en el borde.

¿Está Brasil listo para celebrar los Juegos Olímpicos de 2016? Si estás hablando de los lugares, sí; estoy segura que los eventos saldrán sin ningún problema. La infraestructura es otra cosa. Por ejemplo, la extensión del metro que se suponía iba a vincular las zonas turísticas de Ipanema y Copacabana a los suburbios del oeste, donde se encuentra el conjunto Olímpico principal, no se inaugurará hasta fin de mes. La pregunta importante aquí, sin embargo, no es si Río estará listo, sino a qué precio y a beneficio de quién se transformó la ciudad.

locales saldrán de vacaciones para mantener a los carros fuera de las calles, y los VIP olímpicos y los atletas podrán viajar a lo largo de carriles exclusivos, pero los visitantes pueden encontrarse atrapados en un atasco de tráfico de tamaño olímpico. La seguridad no debería ser un problema, ya que habrán 85,000 oficiales de seguridad en las calles. ¿Podría la salida de Dilma y la situación política actual en Brasil afectar a los Juegos Olímpicos? La agitación política en la capital –el hecho de que la presidenta se enfrenta a un juicio político y los brasileños no saben a ciencia cierta quién va a estar al mando en seis meses– sin duda pone un freno en el estado de ánimo nacional. Brasil también se enfrenta a su segundo año de una contracción económica, con un aumento en el desempleo. Eso le duele a todos y los distrae de la fiesta.

¿Qué problemas podría enfrentar Río de Janeiro con el inicio de los Juegos Olímpicos? Podría haber caos logístico: el transporte es un problema notorio en esta ciudad congestionada. Los

¿Crees que los Juegos Olímpicos podrían beneﬁciar de alguna manera a Río? Desde la perspectiva de la ciudad, no se han cumplido los objetivos Olímpicos principales: la bahía en el corazón del

de Janeiro. No sólo las organizaciones sociales han mostrado su descontento con el rendimiento de los Juegos de Río. Una nueva encuesta desarrollada por la firma Datafolha para el diario Folha de Sao Paulo reveló que el 50 % de los brasileños se oponen a la celebración de los Juegos Olímpicos. La encuesta realizada dos semanas antes de comenzar el evento internacional muestra que el rechazo de los Juegos ha crecido constantemente desde 2013 y, asimismo, el apoyo a los Juegos Olímpicos ha caído un 40%. “Los cariocas, como se le

conoce a los locales, están muy distraídos por las turbulencias del país a nivel nacional. De hecho, los salarios de todo el mundo, desde los agentes de policía a los bomberos a los profesores universitarios, se han retrasado. Así que hay mucha tensión en la ciudad, y las ventas de las entradas han estado lentas”, explica a Metro Juliana Barbassa periodista brasileña y autora de Bailando en el diablo en la ciudad de Dios: Río de Janeiro en el borde. Además de los aspectos económicos, infraestructura, seguridad, e incluso problemas de salud, con el tema del zika, las organizaciones

área metropolitana de Río, que está completamente contaminada, debería haber sido limpiada, y no lo fue; a las favelas de la ciudad, que albergan una quinta parte de sus residentes en condiciones inferiores, se les prometió servicios básicos, y éstos nunca llegaron. Algunos proyectos se pusieron en marcha, tales como las nuevas rutas de tránsito de autobuses, pero no de la manera que sirva mejor a la población. En un sentido, los Juegos fueron positivos, ya que plantearon expectativas de la población con respecto a estas cuestiones. Ahora la demanda de tratamiento de aguas residuales y una bahía limpia es parte de una agenda pública más amplia. También hay un cuestionamiento más extendido, no sólo en Río, sino en otros lugares, sobre el legado real de los mega-eventos. ¿Tienen que ser tan grandes, y tan caros? ¿Es una buena idea usarlos como herramientas de renovación urbana, como fueron lanzados en Río? Cuestionar este modelo olímpico de “más grande es mejor” es también un legado positivo.

también anticipan un importante número de protestas sociales durante los Juegos Olímpicos e incluso la represión por parte del Gobierno, ya que la decisión final sobre el juicio político contra Dilma tendrá lugar durante los Juegos Olímpicos y un montón de gente va a salir a las calles, en función de su resultado. “Creo que vamos a tener una porción significativa de la población de vuelta en las calles, que se enfrentará a una represión aún mayor”, dice Luna Freire . Aunque parece ser que habrán unos caóticos Juegos Olímpicos, hay esperanza de que puedan tener éxito y que puedan servir como una forma de entretenimiento. “Para algunos, estoy seguro, los Juegos serán un descanso de lo habitual, y una oportunidad para un poco de diversión”, dice Barbassa, mientras que los Juegos Olímpicos también han ayudado a los brasileños a “reflexionar sobre nuestras verdaderas prioridades por encima de muchos problemas diarios que enfrenta la población”, concluye Luna.

DANIEL CASILLAS Tren ligero integra el centro. / BRUNA PRADO/ METRO RIO

MWN

problemas que podría enfrentar Río PROTESTAS SOCIALES Se esperan protestas sociales en las calles durante los Juegos Olímpicos, debido al descontento social con este evento internacional, la crisis política en el país con la suspensión de la presidenta Dilma Roussef y la difícil situación económica.

ZIKA De acuerdo con investigadores de la Escuela de Medicina Pública de Yale no habrá gran riesgo de contagio. Sin embargo, el artículo, publicado en la revista Annals of Internal Medicine, conﬁrma que Brasil es el país más gravemente afectado por el virus en América Latina; pero los expertos dijeron que sólo esperan ver entre seis a 80 infecciones entre los viajeros.

VILLA OLÍMPICA A pesar de que aún no han recibido a la mayoría de los atletas en las instalaciones de la Villa Olímpica, ya empezaron a surgir las primeras quejas sobre su mala calidad y mantenimiento. Cosas como suelos inundados, ascensores que no funcionan, ventanas sucias, moho y agujeros en el techo han conmocionado a algunos atletas y voluntarios.

LA DELINCUENCIA Y LA SEGURIDAD PÚBLICA A pesar de que habrá 85,000 agentes de la ley en las calles, algunos especialistas y atletas tienen miedo de casos de violencia que se podrían producirse en las calles en forma de robos. Río ha visto un aumento en los robos callejeros en los últimos meses, alcanzando niveles no vistos desde 1991.

FALTAN 4

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

DÍAS PARA LOS JJ.OO.

¿Podrán romperlos? Los récords más antiguos de atletismo serán puestos a prueba nuevamente en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. EDGAR SÁNCHEZ METRO INTERNACIONAL

Los récords olímpicos en atletismo más antiguos de la historia: 400 metros Michael Johnson (EE.UU.) TIEMPO: 43.49 segundos – Atlanta 1996 400 metros vallas Kevin Young (EE.UU.) TIEMPO: 46.78 segundos – Barcelona 1992 3000 metros obstáculos Julius Kariuki (Kenya) TIEMPO: 8: 05.51 – Seúl 1988 Salto de altura Charles Austin (EE.UU.) DISTANCIA: 2.39 metros – Atlanta 1996 Salto de longitud Bob Beamon (EE.UU.) DISTANCIA: 8.90 metros – México 1968 Salto triple Kenny Harrison DISTANCIA: 18.09 metros – Atlanta 1996 Lanzamiento de bala Ulf Timmermann (Alemania) DISTANCIA: 2.47 metros – Seúl 1988 Lanzamiento de martillo Sergey Litvinov (Unión Soviética) DISTANCCIA: 84.8 metros – Seúl 1988 Bob Beamon rompió el récord de salto de longitud en los JJ.OO. 1968 en México.

100 metros Florence Griﬃth Joyner (EEUU). TIEMPO: 10.62 segundos – Seúl 1988 200 metros Florence Griﬃth Joyner (EEUU). TIEMPO: 21.34 segundos – Seúl 1988 400 metros J. Marie-Jose Perec (France). TIEMPO: 48.25 segundos – Atlanta 1996 800 metros Nadezhda Olizarenko (Unión Soviética). TIEMPO: 1: 53.43 – Moscú 1980 1500 metros Paula Ivan (Rumania). TIEMPO: 3: 53.96 – Seúl 1988 Salto de longitud Jackie Joyner-Kersee (EE.UU.) DISTANCIA: 7.40 metro – Seúl 1988 Lanzamiento de bala Ilona Slupianek (Alemania) DISTANCIA: 22.41 metros – Moscú 80 Lanzamiento de disco Martina Hellman (Alemania) DISTANCIA: 72.30 metros – Seúl 1988 Heptathlon Jackie Joyner-Kersee (EE.UU.) 7,291 puntos – Seúl 1988 Relevos 4x400 Unión Soviética. TIEMPO: 3: 15.17 – Seúl 1988

/ GETTY

Más de 10 mil atletas se darán cita en los Juegos Olímpicos de Río 2016 con la intención de subir a lo más alto del podio, colgarse la medalla de oro y bañarse con la gloria más grande. De los miles de atletas que competirán en los 306 eventos de 28 deportes diferentes, muy pocos tendrán la oportunidad de obtener un metal. Y menos serán los que se impongan en su disciplina y entonen el

himno de su país al final de la competencia. Si continuamos reduciendo el número, sólo unos cuantos pasarán a la lista de los inmortales al romper la marca de su disciplina. Es que destrozar las marcas olímpicas no es nada fácil, pues muchas de ellas han permanecido por décadas al lado del nombre de su protagonista. Y es en el atletismo donde se encuentran las marcas

que han perdurado decenas de años y varios ciclos olímpicos. El mejor caso para reflejar esta situación es el récord del legendario Bob Beamon. Con tan sólo 22 años, el atleta estadounidense voló en la prueba de salto de longitud de México 1968 y cayó 8.9 metros después de su despegue. Desde aquella marca ya han pasado 48 años y después de 12 justas olímpicas se

espera por otro héroe que pueda romper la marca del hombre que ahora tiene 70 años. Después del increíble récord de Beamon, en la década de los años 70 no hay registros de marcas que aún perduren, a diferencia de lo que ocurrió en la década de los 80, donde se encuentran hasta 12 plusmarcas que no han se han roto hasta la actualidad. Los Juegos Olímpicos

de Seúl 1988 se posicionan como el evento en el que se mantienen con vida el mayor número de marcas. Entre los récords que no se han logrado romper desde la justa asiática se encuentran los tres mil metros con obstáculos, el lanzamiento de bala y el lanzamiento de martillo, en las pruebas para hombres. Además, en ese evento sobresalieron las mujeres Florence Griffith Joyner y

Jackie Joyner-Kerse, cada una con dos marcas que sobreviven hasta nuestros días. Flo-Jo es dueña del récord de los 100 metros planos, con una marca de 10.62 segundos y los 200 metros con un tiempo de 21.34 segundos; mientras que Jackie impuso una distancia de 7.40 metros en salto de longitud y terminó el heptatlón con siete mil 291 puntos.

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

FALTAN 4 DÍAS PARA LOS JJ.OO

En el corazón de los Juegos se hacen los últimos ajustes en sus instalaciones deportivas. Con las obras ya concluidas, se publicaron imágenes de los principales recintos que acogerán la cita de los cinco anillos. Aquí te los mostramos.

7 4 Velódromo

6 PARQUE OLÍMPICO RÍO 2016 1. Parque Acuático María Lenk 2. Arena Río 3. Velódromo Olímpico de Río 4. Arenas Carioca 1, 2 y 3 5. Arena do Futuro 6. Estadio Acuático Olímpico 7. Centro Olímpico de Tenis 8. Centro Internacional de Transmisión y Centro Principal de Prensa

Arena do Futuro será el escenario de las gimnasias artística y rítmica, entre otras competiciones.

Parque Acuático María Lenk

Las caras del Parque Olímpico Estadio Acuático

Arena Río

La Arena Carioca 1 acogerá el básquetbol

NEYMAR PUEDE GANAR EL PRIMER ORO OLÍMPICO DEL FÚTBOL BRASILEÑO

13 de mayo – Previsión de la llegada de la antorcha olímpica a Belo Horizonte. Eventos Test - Desde enero a mayo, se realizaron 25 eventos test. Estos comenzaron el 15 de enero, en la Arena Carioca 1, con un test de básquetbol.

16 de mayo – Previsión de la llegada de la antorcha olímpica a Victoria.

21 de abril - La llama de la antorcha olímpica fue encendida en la ciudad griega de Olimpia, cuna de los antiguos Juegos.

13 de julio – Previsión de la llegada de la antorcha olímpica a Sao Paulo.

3 de mayo – Desde Brasilia, cerca de 12,000 cargadores recorrieron más de 300 ciudades brasileñas a lo largo de 100 días de relevo de la antorcha olímpica rumbo al Estadio Maracaná, sede de la ceremonia de apertura los Juegos Olímpicos.

6 DE AGOSTO Final de tiro deportivo en el Centro Olímpicos de Tiro (la primera medalla de RIO 2016 saldrá de esta competición). Final de los 400 metros estilo libre masculino, los 400 metros medley masculinos y femenino, y de relevo 4x100m femenino de natación en el Estadio Acuático Olímpico. Final de judo masculino hasta 60kg y femenino de hasta 48kg, en la Arena Carioca 2.

7 DE AGOSTO Finales de judo (masculino hasta 66kg y femenino hasta 52kg), en la Arena Carioca 2.

8 DE AGOSTO Final rugby femenino en el estadio de Deodoro. Finales de judo (masculino hasta 73kg y femenino hasta 57kg), en la Arena Carioca 2. Competencia por equipos de gimnasia artística masculina en la Arena Olímpica de Río.

28 de junio – Previsión de la llegada de la antorcha olímpica a Porto Alegre. 4 de julio – Previsión de la llegada de la antorcha olímpica Curitiba. CIELO QUIERE RECUPERARSE EN 2016

BRUNA PRADO /METRO RIO - 21/07/2015

24 de julio – Apertura de la Villa Olímpica, capacitada para recibir a más de 10,000 atletas y funcionarios de 206 países.

12 DE AGOSTO Inicio de las pruebas de atletismo en el Estadio Olímpico. Fin de la carrera por equipos de adestramiento ecuestre en el Centro Ecuestre Olímpico.

3 de agosto – : Inicio de la competición de fútbol. El 4 es el primer juego de Brasil en Mané Garrincha.

Final de dobles y semifinal de singles en el Centro Olímpico de Tenis.

5 de agosto – Ceremonia de Apertura en el Maracaná.

Competencia por equipos de gimnasia artística femenina, en la Arena Olímpica de Río. Finales de judo (masculino hasta 81kg y femenino hasta 63kg) en la Arena Carioca 2. Definiciones individual y por equipos de la prueba completa de equitación en el Centro Ecuestre Olímpico.

Final de los 50m estilo libre de natación en el Estadio Acuático.

/ GETTY

9 DE AGOSTO

10 DE AGOSTO Prueba contrarreloj de ciclismo de carretera en Pontal. Final de tenis de mesa femenino en el pabellón 3 del Riocentro. Finales de judo masculino hasta 90 kg y femenino hasta 70 kg en la Arena Carioca 2. Final masculina del all-around de gimnasia artística, en la Arena Olímpica de Río. Final de remo en el Estadio de la Lagoa.

11 DE AGOSTO Final femenina del All-Around de gimnasia artística, en la Arena Olímpica de Río. Fin de los 200 metros espalda y 200 metros combinado de natación (masculino) y el final de los 100 metros estilo libre, 200 metros espalda y 200 metros pecho (mujeres), en el Estadio Acuático. Disputa del oro del rugby masculino en el Estadio Deodoro.

EQUITACIÓN SERÁ EN DEODORO

JAPÓN ES EL ACTUAL CAMPEÓN DEL MUNDO POR EQUIPOS EN GIMNASIA

13 DE AGOSTO Inicio de la ronda preliminar de 100 metros planos del atletismo y al final de salto de longitud en el Estadio Olímpico. Fin de single-skiff de remo en la lagoa. Final del tonreo de singles femenino de tenis en el Centro Olímpico.

CALEND ARIO Temporad a depor

EL DOBLISTA MARCELO MELLO ES LA ESPERANZA DE MEDALLA BRASILEÑA EN EL TENIS

tiva. M etro pr esenta las fec has

de los

21 de agosto - Ceremonia de clausura en el Maracaná.

14 DE AGOSTO

1º de septiembre –Inicio del relevo de la antorcha paralímpica. En total, 700 conductores llevarán la antorcha a cinco ciudades, cada una representando una región de Brasil: Brasilia, Joinville (SC), Belém (PA), Natal (RN) y São Paulo.

Final varones de los 100 metros planos de atletismo en el Estadio Olímpico.

7 de septiembre –Ceremonia de Apertura de los Juegos Paralímpicos en Maracaná. 18 de septiembre – Ceremonia de Clausura de los Juegos Paralímpicos en Maracaná.

Fin del torneo de golf masculino. Fin de las pruebas de ciclismo en pista en el Velódromo. Final individual masculina de tenis en el Centro Olímpico. ARTHUR ZANETTI ES EL FAVORITO EN LAS ANILLAS

USAIN BOLT CORRERÁ EN ENGENHÃO

20 DE AGOSTO ON ANDY LY

Final de aparatos de gimnasia artística. Prueba femenina de maratón acuática en Copacabana.

S/GETT

Y IMAG

18 DE AGOSTO 16 DE AGOSTO

Final de 200m planos (masculino) en el Estadio Olímpico.

Finales de Canotaje de velocidad en la lagoa. Regatas por medallas de la clase Finn y Nacra 17 de Vela en Marina da Gloria.

Final del torneo de duplas de bádminton en el pabellón 4 del Riocentro.

17 DE AGOSTO 15 DE AGOSTO

RAFAEL NADAL ES UNO DE LOS FAVORITOS PARA EL ORO EN EL TENIS

Final femenina del salto de longitud, en Engenhão. Semifinal de fútbol masculino en el Maracaná y la Arena Corinthians (SP).

Final femenina de la plataforma de 10 metros de saltos ornamentales, en el Parque Acuático Maria Lenk.

Final femenina de voleibol playa en la arena de Copacabana.

Prueba masculina de triatlón en Copacabana.

Finla de taekwondo en las categorías de hasta 58kg (masculino) y de hasta 49kg (hembra) en la Arena Carioca 3.

Regata final de las clases 49er y 49er FX de vela. Final masculina de voleibol de playa.

eiro ío de Jan R e d s o límpic egos O u J s o l s de vento e s e l ipa princ

O C I P M Í L O

19 DE AGOSTO Semifinal de baloncesto masculino en el Arena Carioca 1. Finales Ciclismo BMX en el Centro Olímpico de BMX. Final masculina Hockey sobre pasto en el Centro Olímpico de Hockey.

Final femenina de baloncesto en el Arena Carioca 1. Final de fútbol masculino, en el Maracaná. Final del balonmano femenino en la Arena del futuro. Final masculina del polo acuático en el Estadio Olímpico Acuático. Final de la plataforma de 10 metros masculina de saltos ornamentales, en el Parque Acuático Maria Lenk.

Final de fútbol femenino, en el Maracaná.

Final de voleibol femenino en Maracanãzinho.

Fin del salto con pértiga (femenino), del lanzamiento del martillo (masculino) y la primera fase de los relevos 4x100m de atletismo.

Final de baloncesto masculino en la Arena Carioca 1. La prueba de maratón masculina.

21 DE AGOSTO

Competencia por equipos de gimnasia rítmica, en la Arena Olímpica de Río. Final masculina de balonmano en la Arena del futuro. Final de voleibol masculino en Maracanãzinho.

LA EX CAMPEONA MUNDIAL FABIANA MURER LUCHARÁ POR MEDALLA EN RÍO

EL VOLEIBOL ES UNO DE LOS DEPORTES CON MAYOR DEMANDA DE ENTRADAS.

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

FALTAN 4 DÍAS PARA LOS JJ.OO.

MUJERES EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS Compitieron por primera vez en París 1900, aunque de forma extraoﬁcial. En Londres 2012 se acercaron más que nunca al número de hombres.

HITOS

1900

1 LARISA LATYNINA (Unión Soviética, gimnasia) 9 oros - 5 platas 4 bronces (entre 1956 y 1964)

MUJERES MÁS GANADORAS

PARÍS Las mujeres tomaron parte por primera vez en esta segunda edición de los Juegos Olímpicos modernos, aunque de modo extraoﬁcial, en tenis, croquet, vela y golf.

2 BIRGIT FISCHER

1920

AMBERES

1928

ÁMSTERDAM

1968

MÉXICO

(Alemania, canotaje) 8 oros - 4 platas 0 bronces (entre 1980 y 2004)

Después de la Primera Guerra Mundial, las mujeres compitieron por primera vez con reconocimiento oﬁcial.

Por primera vez se introdujeron en el programa olímpico competencias exclusivamente para mujeres.

Enriqueta Basilio fue la primera mujer en llevar la antorcha olímpica y encender el pebetero.

JENNY THOMPSON

(Estados Unidos, natación) 8 oros - 3 platas 1 bronce (entre 1992 y 2004)

2000

2012

SÍDNEY Para conmemorar los 100 años de la participación femenina en los Juegos, la llama olímpica fue llevada por mujeres.

LONDRES Por primera vez se introdujo la participación femenina en el boxeo, el único deporte donde no se permitía.

DATOS representaron a 268 mujeres Unidos en Londres 2012, Estados superando a los 261 hombres

LONDRES Por primera vez, todos los países participantes tuvieron por lo menos una mujer en sus delegaciones, debido a la apertura de las naciones musulmanas.

46 % de los

deportistas en Londres 2012 fueron mujeres, superando el 42 % de Beijing 2008

204

países compitieron en Londres 2012, todos con por lo menos con una mujer en sus delegaciones

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

FALTAN 4

DÍAS PARA LOS JJ.OO.

Un estudio espanta los mosquitos Rio 2016. El riesgo del virus zika es bajo. Los viajeros con destino Brasil para los Juegos Olímpicos no deben estar preocupados por el virus zika, según los investigadores de la Escuela de Medicina Pública de Yale. Sin embargo, el artículo, publicado en la revista Annals of Internal Medicine, confirma que Brasil está más severamente afectado por el virus que cualquier otro país en América Latina. Los científicos calculan que, aunque los visitantes se enfrentan potencialmente al mismo riesgo de infección que los residentes locales, los turistas y los competidores tienen la ventaja de permanecer en habitaciones con aire acondicionado, donde se ha hecho todo lo posible para reducir la amenaza de zika. Los expertos dijeron que sólo esperan ver entre seis a 80 infecciones entre los viajeros. El autor principal del estudio, Joseph Lewnard, explica por qué el zika no representa una amenaza significativa para turistas o atletas

DMITRY BELYAEV Metro World News

Lista completa de recomendaciones para los viajeros: http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/alert/2016-summer-olympics-rio / GETTY

P&R

“Esperamos de seis a 80 infecciones de zika entre los viajeros” JOSEPH LEWNARD Autor principal del estudio

¿Por qué decidieron publicar este estudio? Desde mayo se está llamando a cancelar, posponer, o reubicar los Juegos Olímpicos debido a los temores por el virus zika. Además, más de una docena de atletas se han retirado de los Juegos debido a las preocupaciones sobre esto. Al mismo tiempo, la Organización Mundial de la Salud ha dicho que mover

los Juegos Olímpicos no afectará la propagación internacional de zika. Se trataba de evaluar qué tan grande es el riesgo que este virus representa para los viajeros, y en qué medida los viajes hacia y desde los Juegos pueden contribuir a la propagación mundial del zika. ¿Qué implica este estudio? Hicimos un modelo matemático para la incidencia del zika entre los 350 mil a 500 mil viajeros que se esperan que asistan a los Juegos. El modelo se basa en las últimas tasas de infección por el virus en Brasil, la dinámica estacional de los patógenos transmitidos por mosquitos en Río de Janeiro, y los países de los que se espera que los visitantes vengan, entre otros factores. Se estimó el número de infecciones que se producirían entre los viajeros, el número de

personas que experimentarían síntomas del zika, y el riesgo de los viajeros en llevar el virus de regreso a sus países. ¿Y cuáles son los resultados ﬁnales? El riesgo de infección por zika es muy bajo. Esperamos que hayan solamente de seis a 80 infecciones con zika entre los viajeros, lo que significa que veríamos alrededor de uno a 16 casos de enfermedad zika, ya que la mayoría de las personas no muestran síntomas. Además, sólo de tres a 37 personas tienden a llevar las infecciones de zika de nuevo a sus propios países como resultado de viajar a los Juegos Olímpicos. La mayoría de estas personas irían a lugares donde el zika no se establecería, o a otros países latinoamericanos en los que ya está establecido. Estos resultados respaldan la posición de la

Organización Mundial de la Salud que la reubicación o el aplazamiento de los Juegos Olímpicos no afectaría significativamente la propagación internacional del zika. También sugieren que algunas afirmaciones sobre los riesgos del zika durante los Juegos Olímpicos han sido exageradas.

donde se han hecho esfuerzos para deshacerse de los mosquitos. Como resultado, es probable que tengan un menor riesgo de Zika que la población brasileña, mucha de la cual vive en tugurios llenos de gente con malas condiciones sanitarias y, por tanto, se enfrentan a un riesgo más alto.

¿Por qué es tan bajo el riesgo de extender el zika? Es invierno en Río de Janeiro en agosto, y aunque los mosquitos podrían aún estar activos, el riesgo de propagación de la infección disminuye. Esta es parte de la razón de porqué Río ve un menor número de casos de dengue –otra enfermedad transmitida por el mismo mosquito– en esta época del año. Además, los viajeros tienden a pasar la mayor parte de su tiempo en edificios con aire acondicionado y pantallas metálicas en las ventanas, y

¿Deberían los viajeros tomar alguna precaución? Mujeres embarazadas o mujeres que intentan concebir pronto no deberían ir a los Juegos Olímpicos. Para todos los demás, es importante evitar las picaduras de mosquitos mediante el uso de ropa larga y repelente de insectos, y quedarse en hoteles con aire acondicionado y ventanas cerradas con pantallas. Los viajeros sólo deben tener relaciones sexuales con condones o abstenerse de tener relaciones sexuales, mientras estén en Brasil.

Después de volver, los hombres deben continuar usando condones durante ocho semanas. ¿Qué viene? Si bien la cancelación de los Juegos Olímpicos no detendrá la propagación internacional del zika, el virus sigue siendo una preocupación seria. Es urgente que reduzcamos el riesgo de complicaciones en el parto mediante el control de los mosquitos y asegurar que las personas tengan pleno acceso a la anticoncepción y a información sobre la salud. Además, el fracaso del Congreso para asignar fondos de emergencia por el zika significa que nuestros departamentos de salud y los científicos están trabajando con los mínimos recursos para controlar y prevenir los casos y desarrollar una vacuna.

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

PLUS

+ PLUS

Perfume

Scandalous de Victoria’s Secret El 16 de agosto Victoria’s Secret relanzará su preferida y más seductora fragancia Scandalous. Su aroma frutal y ﬂoral se logra a través de una combinación de Peoría Negra cubierta con Licor de Frambuesa y la seductora calidez de Praliné, que hará que ser atrapada sea parte de la diversión. Es un aroma diseñado especialmente para esas cautivadoras mujeres que desean ser descubiertas. De la misma forma que una mujer sexi y reﬁnada brilla a su paso, la botella de vidrio en tono rosa de la fragancia Scandalous es ultra lujosa. El detalle de la cinta negra junto al atomizador aporta ese toque coqueto que nos recuerda lo sexi de las mujeres de ayer, de hoy y de siempre.

Patricia Mejía: “Nestlé se enfoca en desarrollar productos para las necesidades de los consumidores, sin descuidar la calidad ni el perfil nutricional” Vida saludable. Es la promesa de Nestlé al consumidor, a través de 10 compromisos relativos a la calidad de sus productos. La nutrición es el proceso biológico que proporciona al organismo los nutrientes necesarios para la vida, para el funcionamiento, el mantenimiento y el crecimiento de sus funciones vitales. Patricia Mejía, especialista en nutrición y ejecutiva de Nestlé Dominicana, contó a Metro la responsabilidad nutricional que tiene la marca con sus consumidores. “Nestlé quiere poner al servicio de la sociedad sus conocimientos en nutrición junto a su capacidad en investigación, así como su cercanía al consumidor para contribuir a mejorar el bienestar y la calidad de vida de las personas, anunciando públicamente sus 10 Compromisos Nutricionales” explicó Mejía, quien funge como gerente del Departamento de Nutrición, Salud y Bienestar y Proyectos de Creación de Valor Compartido. Los alimentos proporcionan la energía y los nutrientes que los recién nacidos necesitan para mantenerse sanos, razón por la cual Nestlé, como primer compromiso, promete “promover una alimentación saludable durante los primeros 1,000 días de nacidos. Porque para un bebé, la leche materna contiene todas las vitaminas y minerales necesarios”. Los otros nueve compromisos y no menos importantes son:

-Mejorar el perfil nutricional de los productos dirigidos a niños. -Eliminar grasas trans saturadas de los productos -Reducir sal y azúcar de losproductos -Ofrecer soluciones para necesidades nutricionales específicas -Proporcionar información nutricional clara en todos los productos -Realizar publicidad responsable en productos para niños -Impulsar programas de educación en nutrición y estilos de vida saludable -Promover la divulgación científica entre profesionales de la salud y -Fomentar programas de salud para los empleados. ¿Tienen las etiquetas de los productos de Nestlé toda la información nutricional que deben saber los consumidores? Así es. En Nestlé promovemos una comunicación abierta con el consumidor desde nuestras etiquetas, contamos con un compás nutricional que habla del beneficio que tiene nuestro producto y su posición en una dieta balanceada. Además, graficamos de manera práctica y entendible lo que sería la porción recomendada del producto para las personas que tratan de controlar sus porciones en la dieta diaria. Todas nuestras etiquetas cuentan con un GDA (Guideline Daily Amount) en el frente del empaque que resume de manera práctica qué porcentaje de ese nutriente se recibe con una porción consumida. ¿Cómo se aseguran de que los estándares de calidad son respetados?

nes nutricionales especiales. En la actualidad tenemos Corn Flakes de Nestlé sin gluten, el cual puede ser consumido por personas que tienen una condición celíaca o que simplemente quieren disminuir el gluten de su dieta; y productos bajos en lactosa como Nido deslactosada, que mantiene un delicioso sabor sin los efectos desagradables que tiene la lactosa en los intolerantes.

Cada departamento cuenta con medidas de evaluación tanto internas como externas que hacen que el resultado de nuestro trabajo sea impecable y que nuestro consumidor reciba en cada producto lo mejor. En el área de Nutrición, Salud y Bienestar contamos con estrictos requisitos para evaluar los productos y mejorar cada día, con el objetivo de que el consumidor siga confiando en nosotros. ¿Cuáles actividades realiza Nestlé para orientar acerca de la nutrición de los niños? Dentro del Departamento de Nutrición, Salud y Bienestar; contamos con tres proyectos que estimulan un estilo de vida saludable en los niños. La Escuelita Maggi de Nestlé: Brinda a los niños una experiencia culinaria divertida llena de sabor y nutrición, los niños aprenden a preparar recetas saludables y entretenidas. Como

planes futuros, la escuelita tiene el proyecto “Escuelita Móvil”, la cual pretende llevar mensajes de nutrición, salud y bienestar a los pueblos del país y a los niños que no han tenido la oportunidad de visitar la Escuelita Maggi de Nestlé. Y por último, está el proyecto Nestlé Niños Saludables, con el cual apadrinamos escuelas y llevamos este mensaje de nutrición y correcto estilo de vida al personal docente y padres. Para que este mensaje pueda llegar a los niños de manera holística, actualmente contamos con 20 escuelas en este proyecto y una alianza con el Ministerio de Educación. Estos proyectos se enmarcan dentro de la visión de creación de valor compartido de Nestlé Dominicana. ¿Tiene Nestlé alguna línea específica de productos para personas que padezcan algún tipo de alergia? Actualmente, Nestlé apuesta a robustecer su portafolio con productos dirigidos a condicio-

Desde su llegada a la empresa, ¿cómo ha sido la evolución nutricional de los productos Nestlé? Desde mi llegada a aquí he visto que la empresa se dirige a desarrollar productos para las necesidades de los consumidores sin descuidar la calidad ni el perfil nutricional. Y Nestlé se enfoca a seguir mejorando el perfil nutricional de sus productos sin sacrificar sabor para continuar siendo el aliado del consumidor que busca llevar un estilo de vida más sano. Como experta en nutrición, ¿cuál es su recomendación para una dieta balanceada? Una dieta balanceada es aquella donde están presenten todos los grupos de alimentos en la porción correcta. Cereales, pastas o tubérculos, proteínas de origen animal y vegetal, vegetales, frutas, granos o leguminosas y grasas. Todos deben formar parte de nuestra dieta diaria sin descuidar controlar las cantidades y consumir mínimo ocho vasos de agua al día.

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

www.metrord.do Lunes 1 de agosto de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

La fiesta “ardió” con la temperatura de Maluma Concierto. El artista colombiano se presentó por primera vez en RD.

La noche del pasado sábado 30, el público dominicano recibió por primera vez en concierto al cantante colombiano Maluma. Las puertas del salón La Fiesta del Hotel Jaragua abrieron a las 9:00 de la noche, pero no fue hasta las 12:10 de la madrugada cuando las luces se encendieron y un conteo regresivo mostrado en una gran pantalla LED indicaba que la rumba se pondría mejor. El “Pretty boy/Dirty boy” apareció sobre el escenario vestido de blanco, acompañado por seis bailarines, un baterista, un Dj, un guitarrista y un corista. Canciones como “Borro cassette” y “El perdedor” de inmediato despertaron la histeria del público presente, en su mayoría femenino y donde era muy difícil encontrar a alguien que pasara de los 25 años de edad. Con la frase “Muchas gracias parceros. Dios los bendiga”, Maluma saludó a sus fanáticos y continuó con su repertorio que incluyó “La curiosidad”, “Addicted” y “Desde esa noche”, canción que grabó con la mexicana Thalía, y con la cual estuvieron nominados en la categoría “La combinación perfecta” en los pasados Premios Juventud. El ritmo contagioso de la música de Juan Luis Londoño Arias (nombre real de Maluma) fue idóneo para que el artista de 22 años se luciera con sus pasos de baile y movimientos sensuales sobre el escenario. El artista originario de Medellín, Colombia, demostró también gran dominio de su voz, animándose en varias ocasiones a cantar algunas estrofas a capela. El urbano se mostró feliz de estar en Santo Domingo y comentó que desde dos antes de venir le habían dicho que el concierto ya estaba “sold out” con todas las boletas vendidas y claro, que las mujeres más bonitas eran las dominicanas. “¿Cuántos de ustedes creen en el amor? ¿Se han enamorado alguna vez? Si se han enamorado, dediquen esta canción”, preguntó el artista nominado al Grammy Latino y tomando una guitarra roja se sentó e interpretó “La invitación”. Al terminar, dijo que esa silla sobre el escenario pertenecía a una “mamacita” presente

2 CULTURA

Música

Beto Peláez lanza nuevo sencillo “Dónde tú ta”

Maluma, siempre con una sonrisa en su rostro, complació a las fans dominicanas con un show de casi una hora y media de duración Más sobre Maluma

La presentación de Maluma en RD forma parte de su gira “Maluma World Tour”, con la cual ha recorrido países como Argentina, El Salvador y Ecuador. Seguirá por México, Colombia y Uruguay, entre otros países. Ʉ 7ÑČıđÑ ûėŀÑ áå ûĤÑĒ ÑÝåġĮÑción en las redes sociales. En

su página oﬁcial de Facebook es seguido por más de 20 millones de personas. Tiene 3 millones de seguidores en Twitter y 14.3 millones en Instagram. Ʉ ėÑÝþȨ En 2014 y 2015 Maluma sirvió como juez y entrenador en La Voz Kids.

Mark B y Gabriel mientras interpretaban el tema “Playa y Arena”. /FUENTE EXTERNA

en el público, por lo que de inmediato dos agentes de seguridad buscaron entre la audiencia a una chica para que la ocupara. La joven elegida solo dijo que tenía 21 años y que estaba soltera. Maluma se le acercó y a los oídos le cantó “Salgamos”. Al final sellaron el encuentro con un besazo que fue la envidia de muchas. La noche siguió calentándose y subió “La temperatura”, canción con la que el artista obtuvo reconocimiento fuera de su natal Colombia y le sirvió de carta de presentación en toda Latinoamérica. Temas como “Obsesión”, “Pretextos”, “Esta noche”, “Aventura”, “El Tiki” y “Carnaval” no faltaron en una noche llena de baile. A la 1:27 de la madrugada, tras una lluvia de confeti, las luces se apagaron. Para sorpresa del público, en la oscuridad se escuchó la voz del Dj que preguntaba: “¿Ya se cansaron? ¿Quieren otra?”. Y nuevamente salió Maluma junto a sus bailarines, dividiendo el escenario entre hembras y varones y deleitando a la audiencia con una competencia de baile entre ellos mientras sonaba por una nueva vez “El perdedor”. Tras tomar una fotografía que fue compartida de inmediato en su cuenta en Instagram, @Maluma, el colombiano se despidió dando las gracias a la 1:33 AM. Una fiesta contínua Más que un concierto, lo que se vivió el pasado sábado fue

/ FUENTE EXTERNA

un espectáculo que combinó música mezclada por DJ y las presentaciones en vivo de Maluma y Mark B junto a Gabriel como contraparte. En un espectáculo de 30 minutos de duración, iniciado a las 10:30 de la noche, el artista urbano Mark B demostró porqué goza de gran acogida y es uno de los urbanos más seguidos en la escena local. Vestido con una bandana, chaqueta de mezclilla, camiseta gris y pantalones blancos, interpretó sus canciones “Ella tá hecha”, “Pal de velitas”, “Tú eres la vaina”. Mark B invitó al escenario a Gabriel para juntos cantar la que ha sido denominada “Canción del verano”, el éxito “Playa y arena” y tras pedir que dos chicas del público se unieran a ellos, Gabriel, a ritmo de merengue, complació con “Pá nosotros dos”. Otros temas de Mark B como “Va seguí”, “Chapiadora” y “Pónmela aplaudí” no faltaron dentro de su presentación. Su puesta en escena finalizó con el tema oficial del pasado carnaval, “Vamos a ponernos locos”. Los DJ Eduardo Franco, Roko Reyes, Dj Diony, LG Mena y SEBG amenizaron la fiesta que tras una buena dosis de reguetón se extendió hasta las 6:00 de la mañana.

CLAUDIA FERNÁNDEZ SOTO @Claclafernandez

Beto Peláez nos presenta este mes, su nuevo sencillo titulado “Donde tú ta”, escrita por Beto, y producida por Eliot y Alex Flow Beats, es una mezcla de ritmos tropicales y urbanos. Este es su tercer sencillo, después de los éxitos “Ella” y “Destápala”,. Todos formarán parte de su primera producción discográﬁca que saldrá al mercado a ﬁnales de año, bajo el sello Mercenario Musik. En el álbum tendrá una colaboración con el reconocido solista Pavel Núñez.

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Secretos para la mujer Secret dio a conocer su nueva presentación Secret Clinical Strength, con su innovadora tecnología Adapts&Responds, que provee una protección más duradera, constituyendo un poderoso aliado en los momentos más necesarios. Para dar a conocer estos beneﬁcios, los principales ejecutivos de la marca organizaron un desayuno en el acogedor ambiente del restaurante Bottega Fratelli, donde las invitadas, conocieron de cerca la razón detrás de esta tecnología ideada especialmente para la mujer que lleva un estilo de vida activo. Durante la actividad de presentación, Mavel Tejeda, gerente principal de marca Beauty Care del Grupo Corripio para la División de Procter & Gamble, expresó: “Secret Clinical Strength ofrece una protección 100 % garantizada, que se adapta a los niveles de sudoración durante el día, respondiendo a las demandas especíﬁcas de cada mujer”. METRORD

#TeVimosEn IMCA presentó portafolio de soluciones

Celebran llegada restaurante PF Changs a SD

La empresa dedicada a la comercialización de equipos y maquinarias industriales IMCA celebró una actividad para dar a conocer el portafolio de soluciones que ofrece su reconocida marca John Deere para desarrollo y mantenimiento mecanizado de campos y jardinería, así como una innovadora línea de vehículos utilitarios. El escenario del evento, el Santo Domingo Country Club, se prestó a la perfección para incrementar el nivel de conocimiento y posicionamiento de John Deere como proveedor de soluciones para este segmento, destacando la funcionalidad que brindan los equipos, y las facilidades de pago y ﬁnanciamiento que ofrece IMCA. METR0RD

El restaurante asiático P.F. Chang’s, mundialmente reconocido por su cocina y gran enfoque en servicio al cliente llegará a Santo Domingo en el nuevo Downtown Center, en Bella Vista. El nuevo restaurante, con una extensión de aproximadamente 450 metros cuadrados y capacidad para 188 personas, reﬂeja las innovaciones realizadas por P.F. Chang’s China Bistro Inc. en su proceso de expansión internacional, para la operación de sus restaurantes en diferentes países. El concepto llega de la mano del Grupo SATORI, SRL, cuyos inversionistas Cinemas Management International y Caribbean Management Group, son los propietarios de los Caribbean Cinemas y de la operación de las pizzerías Domino’s®, respectivamente. METRORD

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

“Dewar´s Gathering” desde la ciudad corazón Santiago de los Caballeros se vistió de fiesta y disfrutó de un mágico evento en el que todos los sentidos se pusieron a prueba. El causante de este revuelo fue el Embajador Global de la marca de Dewar´s, Fraser Campbell, quien durante un Dewar´s Gathering, indicó que es el único whisky escocés que práctica el doble añejamiento para una suavidad extrema. Los invitados a este exclusivo encuentro, clientes, relacionados y fieles aficionados de Dewar´s, se dieron cita en el Rancho Restaurant & Bar. Allí Campbell informó sobre el paso adicional que da la franquicia Dewar’s, conocido como el “doble añejamiento”, junto a los ejecutivos de Bacardi Dominicana y Elías Distribución, representantes exclusivos de este exclusivo whisky en el país. METRORD

SOCIALES

Inauguran Restaurant & Lounge Miami Hot En compañía de ejecutivos del sector turístico, invitados especiales y ejecutivos de los medios de comunicación se inauguró el “restaurante & lounge” Miami Hot en el sector de Naco. Durante un cóctel que se realizó en sus instalaciones, los señores Máximo Novo y Carlos Aybar, propietarios, ofrecieron la bienvenida a los asistentes y señalaron sentirse muy entusiasmados de estar dando apertura a un nuevo concepto del centro. “Miami Hot surge en una conversación entre amigos que expresaron sus anhelos de disfrutar del ambiente de la ciudad de Miami en un lugar que reúna los atractivos de los más exquisitos espacios de ocio de aquella ciudad, sin tener que tomar un vuelo. El mismo es un pedacito de las palmas y las luces de Miami en el mismo centro de Santo Domingo, orientado a satisfacer las expectativas de un público exigente de los segmentos medio y alto, que demanda altos estándares de calidad y servicio, con una ﬁna combinación de lo moderno y lo tradicional”, destacaron sus ejecutivos. METRORD

Acuerdo para promover bachillerato virtual Centros APEC de Educación a Distancia (CENAPEC) y el Consulado de República Dominicana en Nueva York, ﬁrmaron un acuerdo para fomentar la educación y trabajar de manera conjunta a favor de los dominicanos, con la implementación del proyecto CENAPEC Virtual, para todas las personas que quieran culminar sus estudios de bachillerato en esta modalidad. En el acuerdo logrado entre ambas entidades, Eduardo Selman, quien por medio del Consulado se ha mantenido trabajando en favor de los dominicanos en diferentes áreas sociales, se comprometió en una primera etapa a entregar diez becas para que igual número de compatriotas puedan concluir sus estudios. METRORD

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Ramón Orlando: “El facilismo ha sustituido la preparación” Criticó. Entrevistado en el programa “Buen día con Aguiló”, el músico aseguró que con la tecnología de hoy cualquiera se considera músico. El popular merenguero Ramón Orlando Valoy sentenció que hoy día no hay preocupación en prepararse musicalmente, debido a que se venden “softwares” que lo hacen

Ramón Orlando / FUENTE EXTERNA

todo, por lo que el facilismo ha sustituido la preparación. “Ahora, un tipo le mete un deo’ a uno de esos aparatos, eso empieza a sonar y otro comienza a ‘rapear’. Entonces tú los escucha que dicen ‘para qué voy a estudiar cinco años, si me hago rico en cinco minutos’”, confió Valoy a Luis Manuel Aguiló y al equipo que le acompaña en el espacio “Buen día con Aguiló”, que se transmite por Caliente 104.1 FM, de 7:00 a 9:00 de la mañana. En ese sentido el reputado

músico dominicano resaltó que durante tres años practicó piano de 1:00 de la tarde a 8:00 de la noche. “Pero hoy, después que tú aprendes toda esa técnica, ¿a quién se la vas a tocar?, ¿a una muchachita que lo quieren es rapear?”, se preguntó. Recordó que a los 13 años de edad llegó a la música de la mano de su padre Cuco Valoy ,quien lo convenció para que formara parte de una agrupación que tenía proyectada. El director de orquesta y productor musical dijo que a

esa edad se estrenó en la orquesta La Tribu, de su padre, con la composición y los arreglos del tema “El juicio”, en ritmo de salsa. “El autor de toda esta obra es mi papá, Cuco Valoy, un hombre inteligente, muy sabio, que tenía visión para ver dónde había talento”, aseguró. Valoy dijo que la agrupación de su padre fue la única que tocó la salsa y el merengue a la perfección. “Eso no se dio ni se ha dado hoy día, en ningún grupo del mundo”. METRORD

Para tener en cuenta:

Chiquito Team Band y Miriam Cruz con “el junte del año” Catalogado por los analistas de la salsa como el “junte del año”, Chiquito Team Band y Miriam Cruz lanzaron este sábado uno de los temas musicales que apunta a convertirse en el éxito del verano. La versión de la canción “Tu recuerdo”, el éxito musical de Ricky Martin, con arreglos de Emmanuel Frías, fue estrenado en los programas salseros del fin de semana, recibiendo el apoyo de los radioescuchas que llamaron para opinar sobre el tema. Hace dos semanas atrás Chiquito Timbal, líder de la agrupación salsera, reveló a la prensa el interés de grabar un tema con La Diva del Merengue y de tan pronto como ella aceptó comenzaron a preparar la colaboración musical a rit-

mo de salsa. La popular cantante dijo sentirse feliz por el resultado final de “Tu recuerdo”, un tema que definió como de “mucho sentimiento”. “Estoy segura de que será un éxito por la receptividad que ha tenido desde su anuncio y por el amor que pusimos durante la grabación para entregar un producto de mucha calidad, como ha sido nuestro norte siempre”, destacó Miriam. De su lado, Chiquito y Emmanuel agradecieron la receptividad de la cantante para grabar en un género musical distinto al que hace y aseguraron que “Tu recuerdo” será un éxito más de la agrupación. “Agradecemos la receptividad de Miriam para grabar salsa y el apoyo que hemos re-

La diva del merengue con los integrantes de Chiquito Team Band. F.E

cibido de los programadores y productores de programas salseros. Estamos seguros de que esta fórmula será exitosa”.

de Santo Domingo, Puerto Rico, Nueva York, Perú, Chile, Panamá, Costa Rica, Argentina y Londres. El nombre de pila de Ozuna es Jan Carlos Ozuna Rosado, nacido y criado en Puerto Rico, pero de ascendencia dominicana, por lo que tiene una afinidad con este mercado que lo mantiene atado y con la mira puesta en la tierra de sus padres. Su presentación en Hard Rock Café Santo Domingo Blue Mall del próximo 8 de agosto se promueve como una Fiesta de blanco producido por Ronald Pitt, Christian Minestro y Gordon Jordan. METRORD

“¡Oye!, olvídate de los problemas, que la vida se hizo pa´ gozar y más nada…” Letras de la famosa canción de Mozart La Para, las mismas que decoran la portada de unos cuadernos que ya están a la venta en todas las tiendas de República Dominicana. Un verdadero hit para el artista que recientemente inauguró su nueva residencia, ¡hermosísima, por cierto! Y que Dios se la bendiga. ¿Pero qué pasa cuando el mensaje que unos niños tendrán en sus pupitres diez meses seguidos (el año escolar) le inculca que la vida es gozo y que se olviden de todo lo demás? Quizás el artista no pensó en los efectos que esto pudiera tener o la misma marca de cuadernos, hasta pudiera decir que su intención no era “mal educar” a los infantes del país. ¡Pero caballero!, hay que ser más cautos al momento de seleccionar materiales que serán distribuidos entre nuestros niños. No fatalizamos el acto, y mucho menos juzgamos. Mozart ha sido de los

urbanos que ha registrado una notable evolución en el contenido lírico de sus temas. Solo se recomienda que para la próxima se tome en cuenta el mercado (el “target”) y el alcance que un simple producto puede tener. Hay que gozar y disfrutar de la vida, de eso estamos claros. Pero las grandes patrias se forman con sacrificio, trabajo arduo y empeño. Después no nos quejemos por la falta de oportunidades, por los adolescentes que andan en malos pasos… y mucho menos por el gran porcentaje de ellos que sueñan con ser artistas urbanos sin pasar por una escuela.

METRORD

El boricua Ozuna debuta en RD en el mes de agosto Hard Rock Cafe Santo Domingo anuncia el debut en República Dominicana del cantante boricua Ozuna, el próximo 08 de agosto en su establecimiento ubicado en el 4to piso del centro comercial Blue Mall. Las puertas estarán abiertas desde las 9:00 de la noche para los fanáticos de este artista que se ha convertido en la revelación del reguetón boricua, gracias a sus temas “Te vas”, “Dile que tú me quieres”, “Corazón de seda” y “Mírame”. La irrupción de Ozuna en el género ha sido contundente gracias a los temas arriba mencionados los cuales han entrado con fuerza en los mercados

¿Qué nos pasa por la mente cuando vemos este mensaje en los cuadernos de nuestros hijos?

Cine. Estrenan documental de la Iglesia Evangélica Dominicana La Segunda Iglesia Evangélica Dominicana y la productora Misión Films estrenaron la película documental sobre los 90 años de fundación de dicha institución religiosa bajo la realización de Héctor Romero y Francis Cruz. El filme de 32 minutos fue escrito por Ruth Rodriguez y Francis Cruz, presentándose en pantalla grande durante el cierre del mes aniversario de la Iglesia fundada en 1926 en el primer barrio de la capital dominicana, Ciudad Nueva. En la historia, idea de Francis, participa el reverendo, pastor y abogado Luis Thomas, quien fue pieza importante del templo durante los años 70, 80 y 90. En el mediometraje también participan el actual pas-

Edwin Cruz, Francis Cruz, Jeremías Brafett, Luis Thomas y Héctor Romero.

tor Jeremías Brafett y la señora Maria Altagracia Núñez, esta última, es miembro de mayor edad perteneciente a la iglesia, ya que su membresía supera los 70 años. El documental producido por Héctor Romero es su segundo realizado este año,

luego que en marzo presentó Wi-Fi a la cubana. En esta oportunidad Romero contó con la colaboración de Edwin Cruz como asistente de producción, Janio Mercedes en la fotografía y la música es de Misael Mañón. METRORD

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

DEPORTES

Víctor Estrella “Un sueño hecho realidad” Meta. Con ese caliﬁcativo, el tenista describió lo que siente al lograr asistir a los Juegos Olímpicos de Río.

Estrella es el primer tenista de RD en masculino en participar en unas olimpiadas. / MARIO DE PEÑA

La participación de Víctor Estrella en los Juegos Olímpicos es el premio a la perseverancia que ha tenido el mejor tenista dominicano en la historia de este deporte en el país, algo que él mismo cataloga como un sueño hecho realidad. “Cerrar un ciclo con los Juegos Olímpicos es un sueño hecho realidad”, dijo Estrella quien se ha mantenido entre los mejores 100 del mundo en los últimos tres años, compitiendo en los grandes torneos para poder lograr compartir escenario con lo mejor del tenis mundial en Río de Janeiro. En lo que va de año, Estrella ha tenido que esforzarse al máximo para poder mantener los puntos que le permitieran asistir por primera vez a una cita olímpica en su carrera. “Ha sido un año bastante largo, con muchos torneos y muchos viajes, pero contento.

Hemos tenido buenos resultados, seguimos manteniéndonos dentro de los primeros 100 en el ranking mundial y es un gran logro mantenernos ahí”. Salud y preparación para Río Víctor, quien parte este martes rumbo a Río de Janeiro, reveló que se encuentra en perfecto estado de salud y que se ha enfocado en trabajar su físico de cara al duro torneo de tenis que se desarrollará en las olimpiadas “Me siento muy positivo, muy contento de poder competir de poder estar en Río, vengo jugando bastante bien, he hecho una preparación física bastante buena y me siento en óptimas condiciones, a un cien por ciento, para día a día, poder avanzar juego a juego” dijo Estrella, quien también explicó por qué se enfocó en su preparación física para los Juegos Olímpicos. “En el tenis la competencia es bastante larga y complicada, y sin dudas el enfoque en el físico es muy importante”. Los rivales y la ausencia de Federer En su conversación con Me-

tro, la primera raqueta del país habló de la calidad de los jugadores que estarán en las olimpiadas, a pesar de las bajas que se han producido incluida la del número tres del mundo, el suizo Roger Federer. “Hay varias bajas, pero la competencia del tenis sigue siendo bastante dura. Está Novak Djokovic, Andy Murray, Stan Wawrinka, Rafa Nadal, entre otros. Es un evento muy duro”, comentó Estrella. En cuanto a la ausencia de Federer, dijo: “Roger es una gran baja, siempre es un factor a vencer en los juegos, pero no juega más hasta 2017. Me siento apenado que él no pueda competir. Creo que estás eran sus últimas olimpiadas, pero igual sigue siendo un evento muy duro”. Compromisos después de Río Luego de que finalice su participación en los Juegos Olímpicos, Estrella tiene programado seguir participando en torneos grandes, entre ellos se destaca el USA Open.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Ministerio de Deportes

PUCMM inicia Diplomado en Marketing Deportivo La Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), con el apoyo del Ministerio de Deportes, comenzará hoy el Diplomado en Marketing Deportivo, ofreciendo la oportunidad a 35 profesionales interesados en profundizar y aumentar sus conocimientos en el sector del mercadeo del deporte. Pedwar Castillo, director del Centro de Tecnología y Educación Permanente (TEP), indicó: “Es para nosotros un orgullo ofrecer el programa más completo de Mercadeo Deportivo en la República Dominicana, el cual tendrá una duración de 120 horas distribuidas en seis semanas de clases con la presencia de los más destacados docentes de España en esta área.” “Agradecemos el apoyo del Ministerio de Deportes por creer en esta iniciativa”, agregó. METRO

Voleibol Femenino. RD Basket. Soles se imponen supera a EE.UU. en la final a los Indios en la Liga de campeonato Sub- 20 Nacional de Baloncesto El sexteto femenino de la República Dominicana logró el pase para defender su corona en el Campeonato Mundial Femenino Sub-20, al derrotar este domingo en cuatro sets (3-1) a la representación de Estados Unidos, en la final del Campeonato Continental Norceca Sub-20. Las quisqueyanas superaron a las estadounidenses con parciales 25-22, 25-14, 23-25 y 25-17, para lograr el primer lugar en suelo norteamericano.

Por las ganadoras, la mejor fue Natalia Martínez, quien finalizó el encuentro con 25 puntos, seguida por Massiel Matos, con 20 unidades; Vielka Peralta finalizó con 15, mientras Geraldine González tuvo seis puntos y Lisbeth Rosario aportó dos. Dawn Sun Alexis encabezó a las perdedoras con 14 puntos. En el duelo las dominicanas dominaron a sus rivales 54-52 en puntos en ataque y 9-3 en puntos en servicios.

3 DEPORTES

Grandes Ligas

Miley pasa a los Orioles Los Orioles reforzaron su rotación el domingo, adquiriendo al lanzador zurdo Wade Miley desde los Marineros a cambio del zurdo cubano Ariel Miranda. Miley, de 29 años de edad, tiene foja de 7-8 y efectividad de 4.98 en 19 aperturas por Seattle tras haber sido adquirido de los Medias Rojas en diciembre pasado. Miranda, de 27 años de edad, lanzó un par de innings durante una presentación por los Orioles esta campaña y tiene foja de 4-7 y 3.93 de EFE en 19 aperturas por Triple-A Norfolk. Miley tiene contrato hasta 2017 y cuenta con una opción del club por US$12 millones para 2018.

HANLY RAMÍREZ

Anthony Goods anotó 26 puntos para liderar la victoria de los Soles de Santo Domingo Este 104-94 sobre los Indios de San Francisco en la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). Goods lanzó de 10-13 de campo, incluido de 6-4 en lances de tres puntos, y se fue perfecto (2-2), desde la línea de tiros libres; además repartió tres asistencias y tomó dos rebotes, para encabezar un grupo de cinco jugadores de

los Soles que encestaron cifras dobles en el partido. Por los Soles, Manuel Guzmán coló 20 unidades, seguido de Juan Miguel Suero, que terminó con 19, Alejandro Carmona con 16 y Danilo Núñez con 12. Kenneth Simms fue el líder encestador por los Indios, al concluir con 22 puntos, respaldado por Jonathan Araujo y Luis Flores, con 20 puntos cada uno. HANLY RAMÍREZ

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

LIGA AMERICANA Juegos de hoy New York (CC Sabathia) vs New York (Logan Verrett) Minnesota (Tyler Duffey) vs Cleveland (Danny Salazar) Kansas City (Danny Duffy) vs Tampa Bay (Chris Archer) Toronto (Marcus Stroman) vs Houston (Doug Fister) Boston (Eduardo Rodríguez) vs Seattle (James Paxton)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Toronto Baltimore Boston NY Yankees Tampa Bay

59 58 56 52 41

45 45 46 51 61

.567 .563 .549 .505 .402

0.5 2.0 6.5 17.0

CENTRAL Cleveland Detroit Chi White Sox Kansas City Minnesota

G 59 56 51 49 39

P 42 48 53 54 64

% .584 .538 .490 .476 .379

JD 4.5 9.5 11.0 21.0

OESTE Texas Houston Seattle LA Angels Oakland

G 61 55 52 47 47

P 44 48 50 57 57

% .581 .534 .510 .452 .452

JD 5.0 7.5 13.5 13.5

7:00 PM 7:10 PM 7:10 PM 8:10 PM 10:10 PM

Tyler Clippard pasa de Arizona a los Yankees de NY Los D-backs han enviado al relevista Tyler Clippard a los Yankees a cambio del derecho venezolano Vicente Campos. Campos lleva foja de 9-3 con 3.20 de efectividad en 20 aperturas entre tres niveles de Ligas Menores de la organización de Nueva York esta temporada. Clippard, de 31 años de edad, tuvo marca de 2-3 con promedio de carreras limpias de 4.30 en 40 presentaciones por Arizona esta campaña. MLB

Juegos de hoy Miami (Tom Koehler) vs Chicago (Kyle Hendricks) Washington (Stephen Str.) vs Arizona (Archie Bradley) Milwaukee (Jimmy Nelson) vs San Diego (Jarred Cosart)

POSICIONES P

Washington Miami NY Mets Philadelphia Atlanta

61 56 53 48 36

43 48 50 58 68

.587 .538 .515 .453 .346

5.0 7.5 14.0 25.0

CENTRAL Chi Cubs St. Louis Pittsburgh Milwaukee Cincinnati

G 62 56 52 46 41

P 41 48 50 56 62

% .602 .538 .510 .451 .398

JD 6.5 9.5 15.5 21.0

OESTE San Francisco LA Dodgers Colorado San Diego Arizona

G 60 58 52 45 43

P 44 46 52 59 61

% .577 .558 .500 .433 .413

JD 2.0 8.0 15.0 17.0

8:05 PM 9:40 PM 10:10 PM

Béisbol

Lucroy rechaza canje a los Indios El receptor de los Cerveceros Jonathan Lucroy utilizó una cláusula de no cambio para dejar sin efecto el movimiento que lo llevaría a los Indios de Cleveland. Milwaukee había llegado a un acuerdo la noche del sábado para enviar a Lucroy a Cleveland por tres jugadores de liga menor. Pero el máscara decidió ejercer su cláusula para rechazar el cambio y por lo pronto se mantendrá como miembro del conjunto de la Central de la Liga Nacional. MLB

No incluye resultados de ayer

Ervin Santana brilló desde el montículo ante Medias Blancas Dominio. Permitió una sola carrera limpia en seis entradas para ganar el partido; Gregory Polanco y Nomar Mazara pegaron un jonrón cada uno.

Béisbol

LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE G

DEPORTES

Ervin Santana tuvo su sexta salida de calidad en sus últimas 10 presentaciones, al liderar la victoria de los Mellizos de Minnesota 6-4, sobre los Medias Blancas de Chicago, en la jornada de este domingo en las Grandes Ligas. Santana (4-9. 3.66) ganó el encuentro al lanzar seis entradas de seis hits, con tres carreras, solo una de ellas limpia; además, otorgó dos boletos y ponchó a cinco bateadores. La labor del derecho dominicano en julio estuvo por todo lo alto; en 36.2 episodios en los que trabajó, permitió 24 imparables, nueve carreras, ocho limpias, con seis transferencias y 24 ponches, acumulando efectividad de 1.96. Santana fue respaldado en la ofensiva por dos cuadrangulares de Brian Dozier y uno de Kenny Vargas, como también de un doble productor de Jorge Polanco, quien terminó el encuentro bateando de 4-1. Por los Medias Blancas, Melky Cabrera se fue de 4-3, con

Ervin Santana ganó su cuarto partido de la temporada este domingo en las Grandes Ligas.

una carrera anotada y una remolcada. Polanco la saca en derrota de Liriano El jardinero dominicano Gregory Polanco conectó su jonrón número 15 de la temporada, pero no pudo evitar que su compatriota y compañero de equipo Francisco Liriano cargara con la derrota, en el encuentro en que los que los Piratas de Pittsburg cayeron 4-2 ante los Cerveceros de Milwaukee. Polanco desapareció la pelota en la tercera entrada sin nadie en circulación, un tablazo que recorrió 382 pies por el jardín derecho, ante los envíos de Matt Garza, quien abrió el

encuentro por los Cerveceros. El palo de Polanco no pudo ayudar a Liriano (6-11, 5.46), quien lanzó pelota de seis hits, entre ellos dos cuadrangulares, cuatro carreras, tres bases por bolas y siete ponches en cinco innings. Por los Cerveceros, Jonathan Villar se fue en blanco en cuatro turnos. Mazara pega jonrón Por los Piratas, Polanco terminó bateando de 4-1, con anotada y empujada y Starling Marte de 4-1. El novato dominicano Nomar Mazara disparó jonrón y remolcó dos carreras, para contribuir de esta manera al triunfo de los Vigilantes de

F.UENTE EXTERNA

Texas 5-3, sobre los Reales de Kansas City. Mazara fletó su cuadrangular 13 del año en la primera entrada con un corredor a bordo; la víctima de su tablazo de vuelta completa fue el abridor de los Reales, Dillon Gee. Con estas dos remolcadas Mazara alcanzó las 43 en la temporada. Por Texas, Mazara terminó el encuentro con el madero de 4-1, con una carrera anotada y dos producidas; sus compatriotas Adrián Beltré de 4-1, con una anotada y Hanser Alberto de 3-1, con una remolcada.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Béisbol. Indios adquieren Béisbol. Dominicana al zurdo Andrew Miller noquea en inicio Serie desde los Yankees de NY Mundial Cal Ripken Los Indios de Cleveland reforzaron su bullpen de cara a la parte final de la temporada, al adquirir este domingo al relevista Andrew Miller en un cambio con los Yankees de Nueva York por cuatro prospectos. Miller es uno de los relevistas más dominantes en las Grandes Ligas, especializando en lanzar en las últimas entradas de los partidos. Con los Yankees, el zurdo de 31 años se desempeñó como preparador de mesa y como cerrador en esta temporada y en un momento llegó a formar un tridente explosivo junto al cubano Aroldys Chapman y el dominicano Dellin Bétances. En esta campaña Miller tiene marca de 6-1, con 1.39 de efectividad en 44 partidos, en los que ha lanzado 45.1 entradas en las que ha ponchado a 77 bateadores, con solo siete bases por bolas y ha logrado nueve salvamentos en 11 oportunidades. MLB

Armando Cruz y Fausto Betemit pegaron dos jonrones cada uno y República Dominicana se impuso por nocaut 12-2 a Nueva Zelanda en su primer partido oficial de la Serie Mundial Cal Ripken. Por segunda ocasión consecutiva, el país está representado en este evento por una selección del Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas. En 2015, Dominicana fue tercero del torneo internacional. Los criollos también ganaron el fogueo del sábado ante Canadá 10 vueltas por 2. Japón es el próximo rival de los dominicanos, en un partido que se jugará al mediodía de este lunes. Cruz abrió con cuadrangular solitario y Betemit se fue para la calle con uno a bordo para coronar el racimo de seis carreras que definió el ritmo del partido en la misma primera entrada. Cruz fue escogido como Juga-

dor del partido por los organizadores del evento. El lanzador abridor Luis Ravelo caminó la ruta completa con cuatro hits y dos carreras en el partido limitado a cuatro entradas por la superioridad de los dominicanos. La Serie Mundial Cal Ripken es uno de los eventos de mayor cartel en el béisbol infantil al nivel mundial y en él participan ocho naciones y 10 campeones regionales de Estados Unidos. METRO

www.metrord.do Lunes 01 de agosto de 2016

DEPORTES

Tenis . Novak Djokovic conquista el Masters 1000 de Toronto

Djokovic es el actual número uno de la clasiﬁcación ATP.

El tenista serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, logró ayer su Masters 1000 número 30 al conquistar su cuarto torneo de Toronto (Canadá) tras doblegar en la final al japonés Kei Nishikori, cabeza de serie número tres. Tras un inicio igualado en el que cada jugador mantenía su servicio sin excesivas dificultades, el de Belgrado aprovechó varias imprecisiones seguidas de su rival para romperle el saque en el sexto juego del partido. En pocos minutos, se pasó del 3-2 al 6-3 ante el desconcierto del jugador japonés en poco más de media hora de final. En la segunda manga tardó aún menos Djokovic en tomar la delantera tras romper el servicio del número seis del mundo en el tercer juego, aunque

/ FUENTE EXTERNA.

entonces Nishikori elevó su nivel y logró devolverle la moneda al serbio poco después, volviendo a tomar la delantera (4-3). El número uno del mundo empezó a jugar más incómodo con el marcador igualado y los puntos se fueron decidiendo en pequeños detalles. El serbio volvió a romper el saque del japonés en el momento clave del partido –el undécimo juego– y se llevó el set definitivo por 7-5 tras una hora y 22 minutos de juego. Con su cuarta corona en la ciudad canadiense, Novak Djokovic, que acumula 108 semanas en lo más alto del ranking de la ATP, logra extender su récord a 30 títulos de Masters 1000 y suma su octava victoria consecutiva ante Nishikori. EFE

Fórmula Uno. Lewis Hamilton conquistó el Gran Premio de Alemania El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) fortaleció su liderato en el Mundial de Fórmula Uno al ganar este domingo el Gran Premio de Alemania, disputado en el circuito de Hockenheim. Hamilton, de 31 años, logró su cuadragésima novena victoria en Fórmula Uno, la sexta del año, al imponerse en la pista germana por delante de los dos pilotos de Red Bull, el

australiano Daniel Ricciardo y el holandés Max Verstappen, segundo y tercero, respectivamente. El inglés lidera con 217 puntos y afrontará el periodo vacacional de un campeonato que no se reanudará hasta el último fin de semana de agosto, en Bélgica, con una ventaja de 19 unidades sobre su compañero y rival alemán Nico Rosberg, que acabó cuarto este domingo en su país. EFE

Yessica Camilo será la primera en actuar en Río Arquería. La arquera dominicana estará en las preliminares de esta disciplina que se efectuarán el 5 de agosto, fecha en la que serán inaugurados los Juegos Olímpicos. Con las competencias preliminares del torneo de Arquería, el viernes 5 de agosto, la delegación dominicana arranca su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Brasil. La arquera Yessica Camilo comenzará su accionar en la modalidad arco recurvo en la competencia de Arquería, que iniciará las competencias el viernes 5 de agosto, justo horas antes de la inauguración de los Juegos Olímpicos. Camilo competirá en la primera ronda femenina que será de 1:00 a 3:00 de la tarde en el Sambódromo, donde se realizará el congresillo técnico el jueves 4 a las 9:30 de la mañana. Para el sábado 6, a las 10:00 de la mañana, Ivón Losos de Muñiz comienza las clasificaciones en la modalidad de salto en equitación, mientras que Beatriz Pirón, en los 48 kilos, irá en busca de la primera medalla para el país en levantamiento de pesas a las 7:00 de la noche en Ríocentro. Luis García, en los 56 kilos,

Argenis Méndez perdió ante inglés Luke Campbell El inglés Luke Campbell visitó la lona en el segundo asalto, pero se repuso y dominó al dominicano Argenis Méndez para llevarse el triunfo por decisión unánime, en el combate de una llamativa cartelera que fue organizada el sábado en Leeds, Gran Bretaña. El dominicano logró pegar un derechazo que mandó al local al suelo, en el round dos. Después de la caída, Campbell despertó e impuso su boxeo ante Argenis, quien se vio superado en las tarjetas de los jueces, 116-111, 117-110 y 115-112. Con esta victoria, Campbell mejoró su récord a 14-1, con 11 nocauts. En cambio, Méndez cayó a 235-1, con 12 nocaut. AGENCIAS Boxeo

García noqueó al dominicano Elio Rojas

Yessica Camilo es la primera arquera dominicana en ir a unos Juegos Olímpicos. / FOTO FUENTE EXTERNA

competirá el domingo 7 de agosto en el grupo B del torneo de pesas desde las 10:00 de la mañana, en tanto que Yuderki Contreras lo hará en los 58 kilos el lunes 8 desde las 12:30 del mediodía. El ciclismo, con Diego Milán, estará en acción el sábado 6 en la modalidad de ruta en Fort Copacabana, desde las 9:30 de la mañana. Wander Mateo en judo saldrá al

tatami el domingo 7 de agosto cuando arrancan las eliminatorias a las 10:00 de la mañana en la categoría menos 66 kilos. En tiro al plato, Eduardo Lorenzo tendrá jornada de prácticas el sábado 6 de agosto y las competencias se llevarán a cabo los días 7 y 8 desde las 9:00 de la mañana en el Centro de Tiro Olímpico. METRO

Atlético Pantoja supera al Bauger FC en la LDF Los vigentes campeones del Atlético Pantoja cerraron la serie regular con un triunfo de 2-0 sobre Bauger FC, en un partido correspondiente a la jornada 18 del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) Banco Popular 2016. Con esta victoria, Atlético Pantoja termina la ronda regular con nueve victorias, cinco empates y cuatro derrotas, para sumar 32 puntos y la obtener tercera posición, mientras que Bauger FC concluye con 18 tantos, como resultado de sus cinco triunfos, tres empates y 10 reveses.

Boxeo

En el partido celebrado en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, los dos tantos fueron

anotados por Nicolas Rebollo y Janel Jaquez. Los actuales campeones del Atlético Pantoja se fueron al descanso con ventaja de 1-0, por un gol anotado por Nicolas Rebollo. El gol se produjo en el minuto 22 cuando Atlético Pantoja cobró un tiro de esquina y Rebollo metió un frentazo enviando el balón al fondo de la red. El gol de Jaquez vino por un penalti que fue cobrado con éxito cuando se habían jugado apenas dos minutos del segundo período, minuto 47 del tiempo global. METRO

El boxeador dominicano Elio Rojas no pudio avanzar más allá del quinto round al ser noqueado por el méxico-estadounidense Mikey García a los 2:02 minutos de ese quinto asalto. García envió en dos ocasiones en el tercer round a Rojas, antes de finalizar la pelea por la vía rápida en el quinto asalto. Con esta victoria, Mikey mejoró su foja a 35-0 con 29 nocauts. Por su parte, el dominicano Rojas colocó su marca en 24-3 con 14 triunfos antes del límite. AGENCIAS Tenis

Halep se corona en Montreal La rumana Simona Halep conquistó ayer su tercer título de la temporada en el torneo de tenis de Montreal, al derrotar en la final a la estadounidense Madison Keys en dos sets por 7-6 (2) y 6-3. Halep, quinta favorita y que fue finalista en 2015, suma así otro título a los obtenidos esta misma temporada en Bucarest y Madrid, y el decimocuarto de su carrera. La jugadora rumana, que necesitó 75 minutos para batir a Keys, sufrió para llevarse una primera manga que se decidió en el tie-break y encontró menos oposición en un segundo set que ganó con más comodidad. EFE