20160802_do_santo domingo

FERNANDO BÁEZ, EL DIRECTOR DE FLOR DE AZÚCAR, LA PELÍCULA DE MODA DEL CINE DOMINICANO “EL ARTE TIENE LA OBLIGACIÓN DE TENER CONSECUENCIAS”, DICE EN ENTREVISTA CON METRO

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINAS 14 Y 15

Martes 02/08/16

CDEEE asegura que situación del sector eléctrico mejorará Apagones vuelven a preocupar a la población. Rubén Bichara asegura que con el cierre del Acuerdo de Madrid las condiciones serán beneﬁciosas. PÁGINA 6 ROBERTO GUZMÁN

Más problemas para los JJ.OO. Se siguen realizando arreglos en las infraestructuras, mientras gran parte de los deportistas ya entrenan en Brasil. Denuncian excesiva suciedad en área de la bahía que albergará pruebas. PÁGINAS 18 Y 19

Líderes republicanos contra Trump Críticas del candidato a familia de mártir desataron tormenta en la cúpula del partido. PÁGINA 9

Carlos Vives ya tiene fecha en RD

El agua le llegó al cuello a SD Al menos 205 personas dejaron sus hogares por inundaciones y deslizamientos de tierra debido a la onda tropical

El colombiano se presenta en septiembre en Altos de Chavón. PÁGINA 13

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

1 NOTICIAS

CAASD

Activa Plan Contingencia por ondas tropicales El director general de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro Montás, anunció la activación del Plan de Contingencia para dar respuesta a la población ante el paso por el país de las ondas tropicales anunciadas por el Centro de Operaciones de Emergencias (COE). En una reunión, el Comité de Emergencia de la CAASD acordó el llenado de los tanques de almacenamiento de agua potable e incrementar la presencia del personal militar que custodia cada uno de los sistemas de acueductos y campos de pozos y disponer de un personal técnico disponible 24 horas.

NOTICIAS

LLuvias de onda tropical causan desplazamientos COE. El Distrito Nacional y 19 provincias en alerta de verde a amarilla por “activa” onda tropical. Los intensos aguaceros atribuidos a una onda tropical que podría convertirse en tormenta ya incomunicaron a siete comunidades del nordeste y provocaron inundaciones en casi todo el país, con al menos 205 personas desplazadas de sus hogares, según los organismos de socorro. En su boletín de las 6:00 de la tarde de ayer, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó la crecida de dos ríos en la provincia Sánchez Ramírez, por lo que quedaron aisladas las comunidades de Batero, Yunita, Consumidor, Sabana Abajo, Cigual, Los Cajuiles y el Tamarindo. Hay, además, 49 viviendas afectadas y una destruida, según el reporte del COE. “La Defensa Civil de Santo Domingo Oeste realizó evacuaciones en los sectores Juan Guzmán, Hato Nuevo, Villa Verde, Bienvenido, El Café, La Mina y La Canela. Fueron evacuadas producto de las lluvias 39 familias como medidas preventivas”, detalla el boletín, que incluye casos de inundaciones urbanas y rurales, así como deslizamientos de tierra y daños a propiedades. Siguen las lluvias Para hoy la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) vaticinó una disminución de los agua-

ceros y las tormentas eléctricas en gran parte del territorio nacional debido a un alejamiento de la “activa” onda tropical, que según el organismo y su directora tiene un 80 % de probabilidad de convertirse en ciclón tropical. “Ha ido evolucionando rápidamente. Se ha elevado la probabilidad en un 80 % de que se convierta en ciclón tropical”, dijo Gloria Ceballos en su cuenta de Twitter. José Medina, pronosticador de la Onamet, dijo a Metro que los residentes en la costa sur del país deben de estar atentos ya que recibirán una gran cantidad de agua. “Esta onda tropical, a pesar de que se prevé que se aleja, tiene la posibilidad de convertirse en tormenta tropical y está sobre la costa sur del país”, indicó Medina. Inundaciones y alertas Las constantes lluvias desde tempranas horas de ayer han desplegado un incremento de alerta por la gran nubosidad que cubre gran parte del país, deslizamientos de tierra, desbordamientos de ríos y cañadas e inundaciones urbanas. Por este motivo el COE hasta el momento emitió alerta amarilla para el Distrito Nacional y para 10 provincias, que son San Cristóbal, Peravia, Azua, Barahona, Pedernales, Independencia, San Pedro de Macorís, Monte Plata, San José de Ocoa y la provincia Santo Domingo. En tanto que en alerta verde se encuentran nueve: La Altagracia, La Romana, Hato Mayor, El Seibo, Duarte, María Trinidad

El centro de la ciudad se inunda con las lluvias por los ﬁltrantes tapados./ ROBERTO GUZMAÁN

Sánchez, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel y La Vega. El organismo mantiene una alerta verde para los usuarios de pequeñas y medianas embarcaciones, de uso deportivo y acuáticos de la costa caribeña, desde Cabo Engaño hasta Pedernales, que deben permanecer en puerto por oleaje peligroso, mientras los que operan en la Bahía de Samaná y la Costa Atlántica deben mantenerse próximo a las costas. El cuerpo de seguridad recomendó a los bañistas en las costa caribeña tener precaución

y abstenerse de usar las playas porque se presentará oleaje que supera los ocho pies de altura. El Gran Santo Domingo Ayer las fuertes brisas y lluvias generaron caos en la circulación en el Gran Santo Domingo, que incluye a la provincia y al Distrito Nacional. Se reportaron incidentes en el Barrio Los Pedritos en Santo Domingo, ya que un árbol fue derribado y los fuertes y seguidos aguaceros con los filtrantes tapados inundaron las calles Doctor Defillo, Teatro Nacional esquina Calle 2

en el sector el Millón. En el sector de Herrera, ocurrió con las calles Guarocuya casi esquina Luperón y la Juan Ballenilla esquina Guarocuya. El director de la DC, Rafael de Luna Pichirilo, llamó a los alcaldes del país a que prioricen la limpieza de las alcantarillas y para evitar inundaciones en las calles y avenidas.

El funcionario instruyó a los integrantes del Comité de Emergencia para garantizar el abastecimiento de todas las sustancias químicas necesarias para tratar el agua y llevarla en óptimas condiciones a los hogares del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo.

Santiago tiene localidades incomunicadas. / FUENTE EXTERNA

Los vehículos navegan en las calles de la ciudad. / ROBERTO GUZMÁN

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

JUSTICIA SIN HÉROES Se supone que la justicia sea ciega, pero no coja ni manca. El presupuesto insuficiente no le permite caminar de prisa y mucho menos asir transgresores con la mano de la ley. El cúmulo de fallos fallidos y el destape de jueces injustos puso en evidencia la necesidad de una reingeniería judicial profunda. Lo que era sospecha se conﬁrmó: el delincuente vestido de toga y birrete tuerce la norma para enderezar intereses. El mercado persa de sentencias es un problema moral más que económico. Los actores judiciales hacen de villanos y dejan la película de la justicia sin héroes protagonistas. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Cable

Juicio

El descuido puede ser mortal. Lo que pasó en la carretera turística del Nordeste parece que pudo evitarse. Las primeras informaciones indicaban que el autobús había impactado un poste del tendido eléctrico, provocando el desprendimiento del cable que causó el mortal incendio. Pero el intendente del Cuerpo de Bomberos de Nagua, coronel Noble Luna, desmintió la versión. El cable desprendido estaba sobre la vía. Esa es la razón por la que toda la ciudadanía espera una comunicación oficial de Edenorte con la explicación técnica. Nuestro pobre compromiso con el mantenimiento es de público conocimiento. Necesitamos saber si la empresa tenía conocimiento de este cable desprendido o no.

Gilberto Serulle dijo que su gestión tenía más luces que sombras y que dejaba a las futuras generaciones la evaluación definitiva. Se sabe que nadie es buen juez de su propio trabajo, así que tomaremos con un grano de sal las conclusiones del alcalde saliente de Santiago. Este espacio es corto para realizar un inventario de los grandes deficiencias de la gestión del señor Serrulle, pero sí alcanza para decir que las sombras fueron más abundantes que las luces. Los escándalos con el manejo alegre del presupuesto municipal se mantuvieron durante toda la gestión. No tendremos que esperar el juicio de la historia, porque los electores de Santiago con voto expresaron su opinión: le negaron la reelección.

EL SEMÁFORO Los cadáveres de tres personas que realizaban un recorrido por Los Haitises y que fueron y reportadas como desaparecidas.

Jueces y empleados del Poder Judicial se manifestaron este lunes en San Cristóbal y el Distrito Nacional en demanda de más presupuesto y de un aumento salarial.

Banco Central mantiene tasa de interés de política monetaria en el 5 % anual.

#LAVERDADVERDAD Necesitamos respuestas El mes de julio terminó y con él también el Acuerdo de Madrid. La relación entre las generadoras y distribuidora está operando sin contratos que garanticen el interés de las partes. El plazo se cumplió para este acuerdo y esperabamos que, por los años de crítica acumulada, la fecha de expiración sería resaltada por el sector oficial con expresiones de júbilo. El final, para la sorpresa de muchos, llegó en medio de un sospechoso silencio. El acuerdo suspiró y nadie dijo nada. Los judios advierten sobre la necesidad de cuidarse del agua

silenciosa, el perro silencioso y un enemigo silencioso. Lo único cierto con este silencioso final del Acuerdo de Madrid es que entramos en una etapa de incertidumbre por la imprevisión de las autoridades del sector eléctrico. La CDEEE debería explicar la razón de que no tenga todavía el reglamento para la licitación de los nuevos contratos tanto tiempo después del vencimiento del plazo para realizarlo. Parece que la negligente imprevisión o nuestra irrefrenable vocación de generadores de crisis nos llevó a la

situación actual. No es normal que lo que debió suceder hace diez y ocho meses todavía no suceda y nadie brinda una explicación. En el día de hoy las distribuidoras no tienen ninguna obligación de compra de energía a las generadoras. Pero tampoco tienen las generadoras compra asegurada con ninguna distribuidora. Las transacciones se realizan en el mercado spot. Por definición, las operaciones que se realizan en este mercado son al precio del momento de la transacción y no de la entrega.

Los ciudadanos no sabemos qué consecuencias económicas tiene esta situación para el sector eléctrico en su conjunto y para la economía personal de cada uno de nosotros. ¿Fluctuará el precio de la electricidad? ¿Estará garantizado el abastecimiento? ¿ Se incrementarán los apagones financieros? ¿Se negociarán nuevos contratos? ¿Se realizarán licitaciones? Las autoridades deben contestar estas preguntas, porque la ciudadanía quiere respuestas.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

NOTICIAS

A debate: Abordaje de los medios a los procesos judiciales UCSD. Expondrán Esther Agelán Casasnova, Gustavo Adolfo de los Santos y Livio Encarnación. A raíz de la divurgación en los medios de comunicación sobre los detalles y etapas de los procesos judiciales, la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD) realizará hoy el panel “Mediatización de los Procesos Judiciales en un Sistema Democrático”, dedicado a todo público, con especial énfasis en abogados, periodistas, jueces y sectores que inciden en la Justicia. El vicerrector de extensión y servicios estudiantiles de la Universidad, Manuel Peña Conce, destacó que uno de los objetivos de este panel es delimitar el papel y la responsabilidad de los sectores que intervienen en un caso judicial. “Hay muchos casos donde la persona, cuando llega al tribunal, ya tiene una sanción pública, ya en los medios es

culpable, y eso le genera una dificultad a los jueces, porque parecería que al juez que libera lo investigan, pero al juez que condena no, entonces la pregunta sería: ¿Le estamos mandando el mensaje a los jueces para que no liberen? Entonces nos estaríamos saliendo de los elementos propios de un caso para satisfacer la curiosidad de la comunidad”, manifestó Peña Conce. Expresó que la academia está conciente de que hay temas de tan alta sensibilidad que despiertan la curiosidad y el interés de la sociedad, a través de los medios de comunicación, y que entonces se produce un “conflicto de derechos” entre el derecho a informar y el derecho a la privacidad de un sospechoso o acusado, que, según la Ley, se considera inocente mientras no pese sobre él una condena. El tema genera una reflesión a la que la UCSD pretende aportar y lo hace incorporando estas discusiones a sus carreras de derecho y de comunicación social. Como abogado, Conce sugiere a los medios dejar muy claro

Con movilizaciones. Jueces y empleados del Poder Judicial piden aumento Jueces y empleados del Poder Judicial se manifestaron ayer frente a las sedes de los 35 distritos judiciales del país para pedir un aumento de sueldo y un incremento del presupuesto del 2.66 por ciento. Magistrados y otros trabajadores de los órganos judiciales, como secretarios o alguaciles, se congregaron frente a los principales palacios de justicia para leer, de forma simultánea, un manifiesto que expone sus reivindicaciones y la situación del Poder Judicial. Según el documento, el 96.75 % del presupuesto se destina a gastos corrientes; la mayor parte, el 72.5 %, a remuneraciones y contribuciones, y un 22 % va a gastos fijos, por lo que solo queda un 3.33 % para gastos de capital. Detallaron que esa distribución del presupuesto deja un estrecho margen para los sueldos, de manera que la mitad de los servidores judiciales percibe un salario bruto inferior a los 15 mil pesos,

cantidad que, según denunciaron, es un 70 % inferior al costo de la canasta familiar. Los trabajadores del Poder Judicial llevaron a cabo la movilización denominada “Lucha por la autonomía del Poder Judicial” a pesar de que el presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Mariano Germán Mejía, se mostró contrario a que se realizara. En el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, en el Distrito Nacional, los magistrados Kenya Romero y Natividad Ramona Santos fueron los encargados de leer el manifiesto. “Con este documento damos inicio a una campaña de sensibilización dirigida a los poderes públicos y a las fuerzas vivas de la nación, en particular, y a la ciudadanía en general para la realización de acciones concretas, las cuales pueden concluir, si preciso fuere, en el apoderamiento de las instancias judiciales y constitucionales competentes”, precisaron los magistrados durante la movilización. EFE

que las declaraciones de los actores de cualquier juicio y hasta el contenido de los expedientes acusatorios son siempre opiones de una de las partes. El panel se llevará a cabo en el auditorio de la biblioteca Cardenal Beras Rojas, a las 7:00 de la noche. La magistrada Esther Angelán Casasnovas, jueza de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), abordará el enfoque desde el punto de vista de la justicia formal; el abogado Gustavo Adolfo de los Santos Coll, exfiscal del Distrito Nacional, expondrá dos aspectos: el del abogado en ejercicio y el del Ministerio Público; en tanto que el comunicador Livio Encarnación expondrá desde el punto de vista del comunicador y los medios. Cada uno expondrá por 25 minutos. Este panel, detalló Conce, está organizado por la red de egresados de la UCSD, cuyo presidente es Livio Encarnación, con la participación de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, que encabeza Román Jáquez, y el Observatorio Judicial Dominicano, que estará representado por Harold Modesto. METRORD

Sector privado y judicial

Buscan fortalecer la Jurisdicción Inmobiliaria El presidente de la Asociación Dominicana de Hacendados y Agricultores (ADHA), Julio de Beras, informó ayer que el sector empresarial privado y el Poder Judicial están aunando esfuerzos en busca de corregir los errores que pueda haber en la Jurisdicción Inmobiliaria (JI). Explicó que el objetivo es solucionar los inconvenientes que representan la tardanza en la solución de problemas que pueden resolverse de manera rápida porque no son contenciosos ni judiciales. De Beras indicó que, con la finalidad de agilizar los procesos en la Jurisdicción Inmobiliaria, la ADHA junto a otras instituciones privadas, cree que es necesario avanzar con una revisión del marco reglamentario de la Ley de Registro Inmobiliario, como primer paso, para ir solucionando muchos de los problemas que los aquejan. METRORD

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

NOTICIAS

Entre apagones, la CDEEE contradice a generadoras Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales. Rubén Bichara, vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, asegura que con el cierre del acuerdo de Madrid las condiciones para el sector eléctrico mejorarán. Con el argumento de que “varias generadoras están fuera de servicio y un gran número de plantas aportan por debajo de su capacidad”, la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) justificó ayer los apagones que desde hace varias semanas causan malestar y contratiempo en la población del Gran Santo Domingo. Su afirmación se opone por completo a la de la Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica, (que reúne a las generadoras privadas) de que las empresas distribuidoras (entiéndase Edesur, Edenorte y Edeeste) solamente adquieren una parte de esa electricidad para servirla a los usuarios. Según la CDEEE, “si bien la capacidad instalada suma 3,246 megavatios, varias unidades generadoras están fuera de servicio por diversas causas, y un gran número de las plantas aporta por debajo de su capacidad nominal, lo que resta más de 700 megavatios al Sistema Eléctrico

Nacional Interconectado (SENI)”. Un comunicado de la CDEEE indica que el sistema opera con el mínimo requerido, lo que en términos prácticos representa un déficit y provoca la extensión de los apagones que se reportan desde diversos sectores. “El SENI cuenta actualmente con una disponibilidad real de apenas 2,575.07 megavatios, cantidad similar a la demanda máxima del país, lo que le impide mantener una reserva fría necesaria para garantizar la estabilidad y reducir la vulnerabilidad”, refiere la CDEEE en el informe enviado a este medio. En contraposición, el domingo el director ejecutivo de la Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE), Milton Morrison, aseguró que “la responsabilidad del incremento de los apagones de estos últimos días recae sobre las empresas distribuidoras y no las generadoras”. Sin margen de contingencia En cuanto a la “reserva fría” la CDEEE explicó que es la cantidad de megavatios que, aunque no esté encendida en determinado momento, está lista para entrar al sistema si es necesario. Al no contar con ese margen, ante cualquier imprevisto –sobre todo atmosférico– se hace imposible suplir de energía suficiente a los hogares dominicanos. En los citados 2,575.07 megavatios se incluye la generación de varias plantas que producen a partir del viento y una solar,

pacidad. Los Mina V, también de gas, con una capacidad instalada de 118 megas, solo está aportando al sistema 105. Asímismo, La Vega y Palamara aportan en conjunto 184 megas de los 194.52 de su capacidad nominal. De igual manera, la Sultana del Este presenta una capacidad instalada de 102 megas, pero ofrece al sistema interconectado 62 MW. En esa misma línea deficitaria se encuentra Quisqueya II, perteneciente a la empresa EgeHaina, con una capacidad instalada de 215 megas y ofreciendo al SENI unos 212 megas.

Distribuidoras y generadoras se culpan unas a otras por los apagones.

que solo pueden operar cuando las condiciones lo permiten. También las hidroeléctricas, con capacidad nominal para 286 megavatios, que suelen aportar, en horas pico, menos de 200. Las que no están generando Forma parte de la lista de plantas que actualmente no funcionan la central Los Minas VI, que se encuentra fuera de servicio por mantenimiento mayor. Esta central de gas natural tiene

/ F.E.

una capacidad instalada de 118 megas. Otra central que está fuera de servicio es Haina TG, de la empresa Egehaina, que trabaja con fuel oil No. 2 y que, según la CDEEE, por falta de combustible no puede brindar su capacidad instalada de 100 megas. Tampoco están despachando la San Lorenzo, de gas natural y capacidad para 34.5 MW, y San Pedro Vapor, de 30 megavatios. Según la entidad, hay otras que generan por debajo de su ca-

Afectados por largas horas de apagones Sea por las generadoras o por las distribuidoras, lo cierto es que en varios sectores del Gran Santo Domingo, la energía 24 horas no es más que una farsa. Lo confirma el testimonio de Osvaldo Payán, residente en Villa Mella, quien en declaraciones a este medio dijo que en su localidad solo cuentan con energía la mitad de las horas. “El servició eléctrico en Villa Mella es pésimo, horrible; la luz se va un promedio de 12 a 14 horas por día”, critica. Patricia Martínez también es víctima de estas largas jornadas de apagones. Dice que en Las Caobas, Santo Domingo Oeste, “la luz se va hasta por 12 horas al día”. En el interior del país la realidad no está muy alejada de lo anterior. A través de la red social Facebook, María Robles cuenta

que en Villa España, provincia La Romana, los apagones duran alrededor de seis horas. En la zona norte del país ocurre lo mismo. Edith Robles reporta que en el distrito municipal Cienfuegos, provincia Santiago, la energía eléctrica se va desde las 2:00 de la tarde hasta las 7:00 de la noche, un día sí y un día no. Acuerdo de Madrid La CDEEE también anunció ayer que ya las bases para la licitación de los nuevos contratos están en su fase final, hecho que acabaría con el muy criticado acuerdo de Madrid. “La conclusión de los Acuerdos de Madrid posiciona a las empresas distribuidoras de electricidad para realizar una mejor gestión de sus compras de energía, ya que no estarán obligadas a cumplir compromisos contractuales que resultaban onerosos y dificultaban su estabilidad financiera”, recalca. El vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, Rubén Jiménez Bichara, explicó que la licitación permitirá a las empresas distribuidoras obtener la potencia que demandan a un precio razonable y competitivo, ya que se producirá competencia, tanto de precio como de disponibilidad, entre los actores del sistema.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

Senador PLD. Valora como positiva labor de UERS en el sector eléctrico del país

Seguridad. Desvían vuelos de pista del AILA por descarga eléctrica

La Superintendencia. Garantiza tarifa eléctrica no aumentará este mes

El senador y vocero de los senadores del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Adriano Sánchez Roa, dijo ayer que la Unidad de Electrificación Rural y Sub-urbana (UERS) no debe desaparecer, como plantean sectores privados, pues es una entidad que encaja dentro de la política contra la pobreza “que exitosamente ejecuta el gobierno” y recordó que aún el 8% del país carece del tendido eléctrico. Sánchez Roa afirmó que el pacto eléctrico “debe consolidar la exitosa política del presidente Danilo Medina”. “La UERS lleva el tendido y garantiza el mantenimiento a sectores sociales donde no van los entes comerciales cuyo único interés es la ganancia; ahora tiene un plan agresivo para el cuatrienio 2016-2020, de extender la energía a 1,819 vi-

Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) informó que debido al impacto de un rayo sobre la pista de vuelos del Aeropuerto Internacional de Las Américas, Doctor José Francisco Peña Gómez, algunos vuelos fueron desviados la noche del domingo hacia aeropuertos alternos. Los vuelos afectados fueron Jetblue Airways 1437 y 409, American Airlines 1481, Aserca 422, Air Caraibes 556, Avianca 250, Amerijet 873 y Laser 2966. tras una “minuciosa” inspección y “limpieza de pista”, con la autorización y coordinación del Instituto Dominicano de la Aviación Civil (IDAC). Sin embargo los vuelos Iberia 6501, Air Europa 089 y Copa Airlines 268 “aterrizaron sin novedad”, explica una nota difundida por Aerodom.

La Superintendencia de Electricidad informó ayer que durante este mes la tarifa eléctrica para los usuarios del servicio público se mantendrá inalterable, luego de emitir la Resolución SIE-0552016-TF. La entidad también se refirió al comportamiento que presentaron las variables que determinan la tarifa eléctrica indexada: el fuel oil No. 6 registró un aumento de 10.2 % al pasar de US$31.8195 el barril a US$35.0618; el gas natural aumentó de US$2.0000 por unidad térmica británica (MMBTU) a US$2.0739. El carbón mineral aumentó de US$43.38 por toneladas a US$44.48, mientras que la tasa de cambio promedio mensual aumentó de RD$45.94150 a RD$45.9902 por dólar. Como resultado de las va-

viendas, donde pernoctan 9,095 personas sumamente pobres, hoy alejadas de toda civilización y del desarrollo”, dijo. Sánchez Roa puso como ejemplo la región fronteriza donde todavía alrededor del 30 % e importantes barrios suburbanos carecen del tendido eléctrico, pese a tener la posibilidad de ser electrificado totalmente. “Entonces, si partimos de que Medina persigue disminuir la tarifa a los consumidores y reducir el elevado subsidio del Gobierno, y de que todos los dominicanos disfruten de esa energía, la UERS tiene que seguir siendo un canal de soluciones, como lo ha sido”, dijo el senador por Elías Piña. Consideró que la UERS debe preservarse bajo la sombrilla de la CDEEE, como en la actualidad. EFE

Mientras tanto, se han realizado las “coordinaciones pertinentes” para la autorización de salida de los vuelos UPS 403, Jetairfly 702, PAWA 707, WorldAtlantic 583, JetBlue Airways 510, Copa Airlines 307 y Delta Airways 502 desde el AILA-JFPG. Una vez completadas estas operaciones, “serán suspendidas nuevamente por unas dos horas, a fin de que el equipo de Infraestructura de Aerodom especializado en pavimentos proceda con los trabajos de reparación de los daños ocasionados por la descarga eléctrica”, concluye. Después de la 1:00 de la tarde de ayer, Aerodom informó que las operaciones fueron reanudadas. La medida dispuesta responde a la necesidad de asegurar a los viajeros en este tiempo de intensas lluvias. EFE

riaciones antes citadas, la tarifa indexada para agosto 2016 experimentó un aumento de 2.75 % respecto a la de julio y la brecha tarifaria fue de -3.76 %. En el marco legal Agrega que el artículo 8 del Decreto 302-03, que creó el Fondo de Estabilización de la Tarifa Eléctrica (FETE), establece que “una vez se inicie la reducción de la tarifa por efecto de la variación de los precios de los hidrocarburos o la variación de la tasa de cambio, la SIE no aplicará la totalidad del ajuste hacia la disminución de la tarifa […]”. Por tanto, en agosto de 2016 el FETE será compensado con RD$211.29 millones, para un total devuelto de RD$4,251.01 millones para los meses de enero-agosto del año 2016. METRORD

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

NOTICIAS

En RD. Ministros de 32 países conocen avances en producción agropecuaria El ministro de Agricultura, Ángel Estévez presentó a la delegación internacional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) los avances que ha tenido República Dominicana en materia de producción agropecuaria. Estévez realizó un recorrido por las instalaciones de los laboratorios Bioarroz en Juma, Bonao y Biovega, en La Vega, donde mostró a sus homólogos internacionales la diversidad de productos que se cosechan “in vitro”, así como las tecnologías para la producción de arroz aprovechando al máximo el uso de nuevas técnicas. La vicepresidenta Margarita Cedeño; el ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro, y el propio Estévez encabezarán la reunión de trabajo para avanzar en la implementación del Plan para la Seguridad Alimentaria, Nutrición y Erradicación del Hambre 2025 de la CELAC. Esto se producirá durante la presidencia de turno del

organismo regional que ostenta el país, evento que se celebra desde ayer, hasta el próximo miércoles en Santiago. Estévez indicó que gracias al uso de modernas herramientas tecnológicas la producción en el campo dominicano ha cambiado, con respecto a años anteriores. “Gracias a estos modernos equipos hemos logrado cambiar la mentalidad del productor dominicano, ya que mediante su uso hemos obtenido grandes beneficios en la producción de alimentos, como la georefencia de los suelos, el sistema de nivelación con GPS, la producción de semillas de alta calidad genética, tanto en arroz como en otros cultivos, entre otras ventajas”, manifestó el ministro anfitrión. Estévez expresó que eventos como este de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños son los que garantizan la estabilidad alimentarias de los países miembros. EFE

Proconsumidor

Militantes del PLD

Veriﬁcan etiqueta de alimentos

Inician programa formación política

El Instituto Nacional de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) anunció ayer que estará presente en una jornada completa de verificación del etiquetado en los principales establecimientos comerciales del país. El pasado 12 de julio el Gobierno dio a conocer un conjunto de medidas tendentes a garantizar y proteger la salud de los consumidores y su derecho a estar informados sobre las categorías de productos que oferta el mercado. Entre las medidas está el establecimiento de varios plazos para que las empresas que comercializan productos nacionales o importados cumplan con las normas vigentes sobre etiquetado y registro sanitario, como colocar toda la información en español. De acuerdo con Proconsumidor, el trabajo se iniciará con los productos lácteos y sus derivados, hasta abarcar la totalidad de los comestibles. EFE

El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) dio inicio ayer el Programa de Formación Política en la modalidad virtual, en el nivel básico de la educación orgánica, a través de una moderna plataforma que permitirá a sus militantes formarse adecuadamente para responder a los desafíos del mundo actual. Durante una rueda de prensa, encabezada por la titular de la Secretaría de Formación Política y miembro del Comité Político de la organización, Alejandrina Germán, el organismo informó que los peledeístas residentes en el país y en cualquier parte del mundo pueden iniciar el proceso de inscripción para la modalidad virtual. Conforme al cronograma establecido en ese sentido, el registro de participantes se llevará a cabo desde hoy y hasta el 20 de agosto, y desde el 21 hasta el 27 trabajarán en la organización y asignación de los facilitadores. METRORD

A bajo costo. Inauguran sala de lactancia materna en el Ministerio de Salud La ministra de Salud, Altagracia Guzmán, inauguró ayer la “Sala Amiga de la Familia Lactante” para que empleadas de la institución que estén en etapa de lactancia, puedan alimentar a sus bebes o extraerse la leche para conservarla. Guzmán Marcelino expresó que con un costo de instalación muy bajo, ahora las empleadas del Ministerio disponen de un espacio adecuado e higienizado con los insumos que necesiten para poder lactar a sus hijos de manera exclusiva hasta cumplir los seis meses de vida, sin tener que movilizarse a sus hogares y seguir aumentando su producción. “Son innegables los aportes de la lactancia materna exclusiva a los niños y también para las madres, durante los primeros seis meses de vida del bebé. La leche materna constituye el mejor alimento infantil. Es el más equilibrado y contiene todos los nutrientes necesarios para el correcto desarrollo del recién nacido”, explicó la ministra.

Manifestó que todas las instituciones públicas y privadas deben tener una sala de lactancia, para que sus empleadas tengan la facilidad en espacio higienizado y ambientado para lactar a sus bebes. “La del Ministerio se instaló con menos de 500 mil pesos y espero que instituciones públicas y empresas privadas hagan lo mismo”, dijo la ministra sobre esta facilidad laboral, que es mandato de Ley. La directora ejecutiva de la Comisión Nacional de Lactancia Materna, doctora Clavel Sánchez, explicó que esta iniciativa contribuye a hacer realidad el propósito de que las mujeres, después de su licencia pre y post natal, lleguen a su lugar de trabajo y encuentren un espacio donde puedan extraerse y conservar la leche, para poder seguir la lactancia con seguridad. Destacó que esta meta está incluida en el nuevo conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), fijados en 2016 y que guiarán los programas de desarrollo a 15 años. METRORD

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

MUNDO

El terrorismo apunta al “corazón” de la Unión Europea Los valores en los que se funda la UE están amenazados. Los efectivos de seguridad se mezclan en la vida diaria de los europeos.

Un agente de policía patrulla los alrededores de la Catedral de Notre Dame de París. / EFE

La Unión Europea enfrenta la prueba quizás más difícil de su historia. Las instituciones y los valores europeos, los levantamientos de restricciones en las fronteras internas y la libre circulación son cuestionados cada vez más intensamente por la amenaza del terrorismo. La seguidilla de ataques de supuestos “lobos solitarios” que han actuado en Alemania y Francia en el último mes ha agravado la situación, y ha llevado a dudar de la capacidad de respuesta francoalemana, los líderes naturales de la UE. Mientras Angela Merkel defiende su política con los re-

fugiados de Medio Oriente que siguen llegando a las costas de Europa, François Hollande responde como puede a los sangrientos ataques que han sucedido en suelo francés, como el que llevó a cabo un camionero que tiró su máquina contra una multitud en Niza. Su última propuesta fue crear una fuerza de seguridad compuesta por reservistas y militares retirados. Los países miembros detienen a posibles terroristas todos los días, quienes responden a los llamados del Isis a cometer ataques contra los “infieles”. Las instituciones de la Unión en Bruselas tampoco han podido dar con las respuestas a la crisis que arrastra el conglomerado desde 2008. Y todo este coctel de factores ha alimentado a los nacionalismos en Francia, Austria, Hungría, Grecia. Con el temido Brexit ya aprobado, y a falta de que comiencen las negociaciones, el único ingrediente que faltaba

Cita

“Es la unidad lo que nos hará vencer”. Federica Mogherini Alta representante para la Política Exterior Europea

por agregar era el religioso, hasta que terroristas del Isis mataron a un cura francés en plena misa. Los llamados de unidad apelando a los valores cuestionados suenan por toda Europa. “Es la unidad lo que nos hará vencer”, dijo Federica Mogherini, la alta representante para la Política Exterior Europea. Esa unión se reflejó en la asistencia de cientos de musulmanes a la Catedral de Ruán ayer, al mismo tiempo que los militares se paseaban armados hasta los dientes por las playas de la Costa Azul francesa, atentos a que los temores se hagan realidad una vez más. METRO

Experta sobre la situación en Afganistán: “El conflicto ha cambiado para peor” Un nuevo informe de la ONU registra cifra récord de civiles muertos. Maya Pastakia, afgana de Amnistía Internacional, explica la situación. Más niños afganos murieron o resultaron heridos en la primera mitad del 2016 que en cualquier período de seis meses en años anteriores desde el 2009, reveló un nuevo informe de las Naciones Unidas. Las muertes de civiles entre enero y junio ascienden a 1.601. De las víctimas civiles, 388 fueron niños. Los autores del informe calificaron la cifra como “alarmante y vergonzosa”. El equipo de derechos humanos de la Misión de Asistencia de la ONU en Afganistán (UNAMA, por sus siglas en inglés) confirmó que 63,934 civiles han resultado muertos o heridos por la violencia desde que el organismo comenzó a contabilizarlos en enero de 2009. Maya

Pastakia, afgana, de Amnistía Internacional, explica la situación tan extrema de su país. ¿Por qué tantas muertes? El conflicto en Afganistán ha cambiado para peor en los últimos años, y es la población civil la que paga el precio. Muchos gobiernos occidentales, por razones políticas, tratan de afirmar que Afganistán es un país estable y pacífico, pero la realidad allí es muy diferente. Los talibanes y otros grupos armados se han fortalecido durante los últimos años, y están lanzando ataques cada vez más grandes y más audaces contra las fuerzas afganas. ¿Quién está matando a los afganos? La mayoría de las bajas civiles (muertes y lesiones) –alrededor del 60–, son causadas por los talibanes y otros grupos armados opuestos al gobierno. Los talibanes tratan de reclamar que respetan los derechos humanos, pero estas estadísticas exponen que es pura prédica. Los talibanes muestran total indiferencia por la vida humana en sus ata-

ques. Sin embargo, casi una cuarta parte de las muertes fueron por las fuerzas progubernamentales afganas e internacionales. ¿Se ha vuelto la situación en Afganistán más peligrosa recientemente? Sí, hemos visto el conflicto empeorar en los últimos años. Hay una razón por la cual decenas de miles de afganos arriesgan sus vidas en peligrosos viajes para llegar a Europa y otros lugares. Sin embargo, para muchos de los que se ven obligados a abandonar sus hogares, esta no es una opción y terminan convirtiéndose en desplazados internos en su propio país. Mientras unos 250,000 afganos abandonaron el país en busca de una vida mejor en el año 2015, en la actualidad tenemos más de 1,2 millones de desplazados internos en Afganistán. Esto es más del doble que hace tres años. Ellos viven en condiciones precarias en refugios improvisados, sin protección de los veranos abrasadores e inviernos fríos. No tienen suficiente comida o agua para pasar el día y solo reciben una

ayuda mínima, o ninguna, sin acceso a los servicios básicos como la salud y la educación. ¿Es posible evitar que el número de muertos se eleve? Todas las partes en el conflicto tienen la obligación en virtud del derecho internacional de proteger a la población civil y los objetivos civiles como escuelas y hospitales. Es claro que esto no está sucediendo y debe cambiar. Al mismo tiempo, la justicia también es crucial. Tiene que haber rendición de cuentas por los homicidios ilegítimos de civiles a manos de las tropas afganas e internacionales, pero esto es algo que rara vez ocurre. Los que han sufrido como consecuencia de las operaciones de Estados Unidos no han tenido un lugar para acudir a reclamar justicia. Las fuerzas militares son inmunes a la persecución en Afganistán y los afganos tienen poco acceso a los mecanismos de justicia militar de Estados Unidos. Debido a fallas en el sistema de justicia militar de Estados Unidos, en particular su falta de independencia de la cade-

Una de cada tres muertes es de una menor. / ARCHIVO

na de mando militar, hay un pobre historial de investigar los delitos que se cometen contra la población civil. ¿Cómo crees que se desarrollará la situación en Afganistán? Afganistán se encuentra en una encrucijada, y sus aliados internacionales no deberían abandonar Afganistán, aunque sus tropas hayan

abandonado el país. Todavía hay enormes problemas de derechos humanos, pero a menos que el gobierno afgano continúe con el apoyo internacional para hacer frente a estos, la situación empeorará.

DMITRY BELYAEV Publimetro Internacional

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

MUNDO

Líderes republicanos marcan distancia con Trump por críticas a familia de soldado musulmán Se desata tormenta contra candidato conservador. Pesos pesados del partido republicano y el presidente Obama salen en defensa de los padres del capitán musulmán caído en Irak. El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, se ha ganado las críticas de gran parte de la cúpula de su partido y de familias militares al confrontar a los padres inmigrantes y musulmanes de un soldado estadounidense muerto en Irak que intervinieron en la Convención Demócrata la semana pasada. El senador y candidato republicano a la Presidencia en 2008, John McCain; el presidente de la Cámara de Representantes de EE.UU., el republicano Paul Ryan, y altos cargos conservadores se mostraron contrarios a la manera en que Trump respondió a los padres

Cita

“Aunque el partido le ha concedido la nominación presidencial, eso no viene acompañado con la licencia sin límites para difamar lo mejor de nuestro país”. John McCain, senador y candidato republicano a la Presidencia en 2008.

La homofobia le juega en contra a Trump con sis propios partidarios

del capitán Humayun Khan, muerto por un coche bomba en Irak en 2004. En una entrevista con la cadena ABC News este fin de semana, Trump aseguró que cuando el padre del militar, Khizr Khan, acompañado de su esposa, Ghazala, dijo que él no había sacrificado nada en comparación con su hijo muerto, se equivocaban porque había

/ ARCHIVO

trabajado muy duro y creado miles de empleos. La analogía entre un héroe de guerra, que falleció tras alejar a sus subalternos del peligro, y un empresario que evitó ir a la Guerra de Vietnam por un problema de juanetes, no sentó bien, como tampoco lo hizo que insinuara que la esposa de Khizr Khan no habló en el cónclave porque no le dejaron y

no tenía nada que decir. Los padres del capitán Humayun Khan, musulmanes emigrados de Pakistán, se convirtieron en la sensación de la Convención Demócrata de Filadelfia, que nominó a Hillary Clinton como candidata presidencial, por su encendida crítica de las propuestas antiinmigrantes y contra musulmanes de Trump, algo que han se-

guido haciendo en los últimos días en los principales medios de EEUU. El senador McCain, una de las voces con más autoridad en asuntos de Defensa, criticó ayer el “menosprecio” de Trump a los padres del capitán musulmán muerto y aseguró estar en “profundo” desacuerdo con el magnate. “Aunque el partido le ha concedido la nominación (presidencial), eso no viene acompañado con la licencia sin límites para difamar a lo mejor de nuestro país”, aseguró McCain en un comunicado. McCain, veterano de la Guerra de Vietnam y prisionero de

guerra de Vietnam del Norte durante cinco años, agradeció a los Khan por “emigrar a los Estados Unidos”. Por su parte, el presidente de EE.UU., Barack Obama, afirmó que las familias de los soldados muertos en conflictos “representan lo mejor” de Estados Unidos, en alusión a las recientes críticas del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, contra los padres de un militar musulmán caído en Irak. “Nadie ha dado más por nuestra libertad y seguridad que nuestras familias de estrella dorada”, como se conoce en el país a las familias con hijos muertos en guerras, afirmó el presidente en un discurso pronunciado en Atlanta ante la nonagésimo quinta Convención de Veteranos Estadounidenses Discapacitados. Los comentarios del aspirante republicano son inauditos en un candidato presidencial por la reverencia que se profesa en Estados Unidos a los padres de soldados caídos en conflictos, y suponen traspasar una línea roja en el mundo de la política en el país. AGENCIAS

Clinton. Supera a Trump en encuestas

América Latina. Se prepara para Trump

Hillary Clinton subió cuatro puntos en las preferencias electorales después de la Convención Nacional Demócrata y ahora supera al republicano Donald Trump por siete puntos en la carrera hacia la Casa Blanca, según un sondeo divulgado el lunes. Clinton supera a Trump por 46 % contra 39 %, según la encuesta de la cadena CBS News. Después de la Convención Republicana, la semana previa a la Demócrata, Trump ganó dos puntos y la competencia estuvo empatada, dijo CBS.

El Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino) “actuará” para responder si el candidato presidencial republicano, Donald Trump, gana las elecciones y retira su apoyo al combate al cambio climático, y expulsa a los migrantes indocumentados, afirmó la senadora mexicana Blanca Alcalá. La legisladora mexicana reasumió la Presidencia del Parlatino luego de una licencia de unos seis meses, y en rueda de prensa reconoció que “nos preocupa” las posturas de Trump sobre esos asuntos porque “tiene posibilida-

Persiste uno de los mayores problemas de Clinton --la mala opinión de muchos estadounidenses sobre ella--, pero disminuyó un poco desde la convención de Filadelfia la semana pasada, sugiere el sondeo. El 50 % de los electores registrados tiene una opinión negativa de Clinton comparado con el 36 % que la ve positivamente, según la encuesta. La opinión positiva aumentó cinco puntos y la negativa cayó seis, de acuerdo al sondeo. El 31 % de los electores tiene una opinión positiva de Trump,

casi igual que antes de la Convención Republicana, dijo CBS. El 52 % tiene mala opinión de él. El sondeo, realizado entre el 29 y 31 de julio, consultó a 1.393 adultos y tiene un margen de error de tres puntos. Otra encuesta nacional, hecha por la web de información política Morning Consult y elaborada entre el 29 y el 30 de julio, indica que el 43 % de los 1931 votantes consultados apoya a Clinton, mientras que Trump obtiene un respaldo del 40 por ciento. AGENCIAS

des” de ganar la Presidencia. Refirió que el Parlamento ha recopilado toda la legislación existente en Latinoamérica y el Caribe sobre el combate al cambio climático y manifestó que “está científicamente comprobado” sus efectos, por lo que “nos ocuparemos y nos pronunciaremos” si EE.UU. deja de apoyar las medidas para atenuar sus efectos. “Las leyes marco que emitimos, que no son vinculantes pero son tomadas como referencia, nos dan la autoridad moral para abordar este debate”, co-

mentó. Alegó que Latinoamérica y el Caribe es la región que más ha creado legislación para atenuar los efectos del cambio climático, por lo que el foro continuará trabajando en “la concienciación a la población” para recabar más apoyo. Alcalá dijo que “los estragos son reales en nuestros países” por el deshielo y los fenómenos naturales extremos, por lo que “alzaremos la voz, porque la posición de América Latina y el Caribe es independiente de lo que haga Estados Unidos”. METRO

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

PLUS

+ PLUS

Pintura

Promerica apoya el arte dominicano El Banco Promerica reaﬁrmó su compromiso con la promoción del arte y el talento nacional. En la República Dominicana la obra seleccionada fue la del destacado José Perdomo, dando como resultado una tarjeta elegante y diferente para los clientes más exclusivos del Banco Promerica, que resalta la dominicanidad por todo lo alto. Según el artista la pieza fue inspirada en la magia de los ritos ancestrales de la República Dominicana, una tierra de fuego que aprendió a descubrir el color, la alegría y la esperanza. El pintor, egresado de la Escuela Nacional de Bellas Artes de Santo Domingo y de ateliers de los maestros Paul Giudicelli y Gilberto Hernández Ortega, celebró sus cinco décadas con la exposición “Por los caminos de la madre naturaleza”, la cual estuvo compuesta por 32 obras con técnica al óleo.

Borbone Restaurante, un lugar elegante y acogedor.

Borbone: La mejor comida Italiana en Santo Domingo Artes culinarias. El restaurante se ha caracterizado por incorporar técnicas e ingredientes de primera en sus presentaciones gastronómicas. Importante

Borbone es un restaurante de ambiente agradable que reúne todos los estándares de calidad de la comida italiana. Hace cinco años abrió sus puertas al público dominicano con la intención de brindarles a los comensales del país la exquisitez de su gastronomía. Es un restaurante con un concepto moderno, elegante y elaborado. Sus espacios se prestan para todo tipo de actividad, desde una reunión familiar hasta un encuentro romántico. Su menú está compuesto por una

excelente variedad de comida, la cual representa la cultura italiana de los últimos tiempos, es decir, que el establecimiento reúne los más altos estándares de calidad y del buen gusto. El restaurante Borbone se ha caracterizado por incorporar técnicas e ingredientes de primera en sus presentaciones gastronómicas, creyendo fielmente en la simpleza y el buen comer. Es una cocina creativa y moderna de sólidas raíces italianas clásicas, que sabe interpretar las nuevas tendencias.

El gerente general y socio del restaurante, Savio Vasini, conversó con el equipo de Metro y compartió lo nuevo de Borbone para verano. “Es un restaurante que siempre va acorde con cada temporada, razón por la cual para este verano hemos creado un menú especial con ofertas incluidas”. Con las ofertas de verano los comensales podrán ordenar, por tan solo 170 pesos, cualquiera de los platos del menú de desayunos y disfrutar de la amplia variedad de opciones que el Borbone ofrece, añadió. Visini dijo que en el nuevo menú se encontrará desde un tradicional dominicano que tiene huevos fritos, mangú encebollado, salchichas y pan, hasta los huevos florencia que es uno de los platos más solicitados, así como los omelettes, pancakes, tostadas francesas, o las frutas y platos más ligeros para los que mantienen un régimen alimenticio más controlado. Ofertas Conjuntamente con el menú de desayunos, Borbone tiene ofertas todos los martes con un dos por uno en pizzas y los jueves dos por uno en pastas, aparte del menú empresarial de almuerzos que incluyen varios platos

Dirección: Calle Virgilio Díaz Ordoñez, Santo Domingo. Teléfono: 809-540-6260 Horario: De lunes a domingo de 8:00 de la mañana a 11:30 de la noche. típicos del país con diversas opciones de recetas. Regularmente, el menú del restaurante cambia de manera que los clientes no se cansen y puedan variar la experiencia de su paladar, sin dejar de disfrutar de las mejores recetas con los más finos ingredientes, añadió. Borbone ofrece a sus clientes más de 130 variedades de platos preparados con los más finos ingredientes a los mejores precios y maridados con una selección de bebidas y cocteles que son característicos del lugar, como las sangrías Borbone en sus tres variedades, tinta, blanca y de chinola, que son un punto de referencia para todo el que las ha probado, finalizó.

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

PLUS

La solidaridad se inculca desde la infancia ren y se unan al proyecto. El Árbol de la Esperanza espera por todos nosotros hasta el jueves 18 de este mes.

El Árbol de la Esperanza. Permanece instalado en Ágora Mall hasta el 18 de este mes. La infancia es la etapa que marca la vida de todo ser humano. En esos hermosos años, se potencian las capacidades y se desarrollan las competencias innatas de nuestra personalidad. Sin duda, este es el tiempo adecuado para explorar, jugar, acercarse al conocimiento a través de los libros. También es la etapa para descubrir el valor que tiene aprender y compartir las enseñanzas de sus padres y educadores. En estas enseñanzas no puede faltar la solidaridad y la gratitud. Es ese ambiente de alegría y solidaridad lo que se vive en el atrio central de Ágora Mall, donde el día 5 del mes pasado fue instalado el Árbol de la Esperanza, que esta vez está siendo cubierto por cientos de mariposas de colores que representan la posibilidad de transformar vidas. Cuatro años después, esta iniciativa que promueve la solidaridad y el compromiso social mantiene su esencia: invita al pueblo dominicano a colaborar con organizaciones no gubernamentales que trabajan en las áreas de la salud, educación y la protección del medio ambiente. Cada día, este espacio se transforma en un lugar mágico donde vive la alegría que da ayudar a nuestros semejantes. Aquí prevalece el sentido humanitario, el compromiso colectivo de quienes han asumido la misión de ayudar a decenas de familias dominicanas de escasos recursos como un proyecto de vida. Duendes solidarios Cuando los ejecutivos de Ágora Mall decidieron poner en marcha este proyecto, nunca pensaron que quienes se

Mary Pérez de Marranzini junto a un niño que recibe ayuda en Rehabilitación. FE Árbol de la Esperanza

Es una iniciativa que invita al pueblo dominicano a colaborar con organizaciones no gubernamentales que trabajan en las áreas de la salud, educación y la protección del medio ambiente. convertirían en sus principales promotores serían los iniños y adolescentes que visitan el centro comercial. “Los infantes son sensibles, no pasan desapercibidos de las imágenes de infantes iguales a ellos, pero que tal vez padecen de alguna enfermedad o no tienen la oportunidad de acceder a condiciones materiales que le garanticen una infancia segura, con educación, alimentación, vivienda y salud, tal y como lo establecen la Carta de los Derechos Humanos y la misma Constitución del país”, afirmó Silvia Rosales, directora comercial del centro comercial. “Uno de los objetivos primordiales que tiene este proyecto es fomentar el voluntariado entre las personas que visitan el mall. No se trata simplemente de comprar una mariposa y donar una cantidad de dinero, la meta es que aportemos a la solución de los problemas que aqueja a nuestra propia gente. Creamos con-

ciencia, transformamos vidas, regalamos salud a los beneficiarios del trabajo realizado por las fundaciones que participan en el proyecto”, agregó Rosales. La ejecutiva precisó que cada año los pequeños se convierten en duendes que invaden el atrio con su alegría, y con sus acciones materializan el sentido humanitario e incluso desde muy temprana edad se sienten motivado para enrolarse en las fundaciones e iniciar el trabajo voluntario. La participación de los niños como promotores del Árbol de la Esperanza permite que esta iniciativa transforme la tristeza en la alegría de poder ayudar. Le dan un sentido diferente a la pobreza trabajando por la dignidad de sus semejantes. Los representantes de las fundaciones que han participado en el proyecto destacan la grata sorpresa que son los niños y niñas, quienes motivan a sus padres a que colabo-

Fundaciones beneﬁciarias Con los fondos obtenidos durante la ejecución del proyecto, cada fundación completará a corto plazo proyectos que salvan vida y transforman en esperanza los días de los beneficiados, ofreciéndoles vivir un mañana más digno y poder tener un futuro con mayor seguridad. En esta cuarta versión del Árbol de la Esperanza serán beneficiados el Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa, Save The Children Dominicana, Fundación Nido para Ángeles y la Fundación Salesiana Don Bosco.

MARIA MERCEDES

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

PLUS

Diplomado Auxiliar de cocina

www.nuestrafamilia.com.do

#NuestraFamiliaRD @nuestra_familia

6 meses / 1 día por semana Inicia septiembre 2016 Inscripción RD$ 5.450,00 6 mensualidades de RD$ 5.450,00

nuestrafamiliaRD

nuestra familiard Contacto: info@nuestrafamilia.com.do

LOS NIÑOS Y EL ORDEN

2- Empieza por las rutinas: Desde temprana edad es importante que tu peque tenga rutinas. Una hora para dormir, para el baño y para comer. Por medio de las rutinas tu pequeño podrá ir anticipándose a lo que viene y es una buena forma de propiciar el orden en su vida. Es poco probable que un niño sin rutinas y estructura aprenda a valorar el orden de las cosas. 3- Una cosa a la vez: A la hora del juego, enseña a tu hijo a usar un juego a la vez. Si está jugando con rompecabezas y ya no lo quiere usar más, lo ideal es que lo guarde antes de dar paso a otro juego. Esto evitará que tenga la casa llena de diferentes juguetes, e incluso le ayudará a enfocarse más. 4- Cada cosa en su lugar y un lugar para cada cosa: Es importante que tu peque sepa dónde va casa cosa. Los zapatos en la zapatera, la ropa

#TeamNuestraFamilia

ESMELDY ANIER FOTO: PAOLA MOREL

sucia en el cesto, los vasos y platos en la cocina. Así tu pequeño tiene una idea de dónde debe colocar las cosas luego de usarlas. Definan juntos dónde debe guardar sus juguetes y a la hora de terminar, recuérdale dónde debe colocarlos. Ten mucha paciencia, tu hijo no aprenderá de la noche a la mañana el arte de ser organizado. 5- Hazlo divertido: Trata de que tu hijo no vea el orden como algo aburrido o como una imposición. Canten juntos al momento de guardar los juguetes. La famosa canción de: A guardar, a guardar, los juguetes a guardar, a guardar, a guardar, cada cosa en su lugar…¡no falla! Cántenla juntos, diviértanse mientras lo hacen. Por último, es importante que tu hijo entienda las ventajas de ser organizado, que cuando necesite un juguete puede encontrarlo fácilmente, que a la hora de vestirnos es más fácil si cada cosa tiene un lugar. El orden nos ahorra tiempo y nos permite ser más productivos y vivir en armonía. Si desde pequeño va aprendiendo sobre las ventajas de ser organizado, es muy probable que lo ponga en practica. NF

Como padres tenemos tantas preguntas acerca de nuestros hijos, desde su desarrollo físico, hasta el desarrollo intelectual y emocional, ya que como siempre decimos, nos preparamos para ser buenos profesionales. Pero... ¿dónde quedó el manual para ser padres? ¡No existe! Sin embargo, contamos con profesionales del área de la educación y psicología que nos pueden ayudar a manejar ciertos temas en relación con nuestros hijos. Las emociones es uno de ellos. A veces me pregunto: ¿Cómo se sentirá mi hijo cuando está ansioso? ¿Cómo lo ayudo a manejar sus miedos? Y sabemos que ustedes también se preguntarán lo mismo en algunas situaciones. Para documentarnos un poco, conversamos con la licenciada Annabelle Mieses, experta en este tema.

ismm_dominicana

1.¿Por qué es importante que los niños conozcan sus emociones? Es importante que los niños aprendan a conocer sus emociones para poder manejarlas. Si un niño identifica las emociones básicas sabe lo que le pasa y de esta manera puede tener un mejor autocontrol. 2. Desde qué edad podemos educar a los niños

en sus emociones? Las emociones se desarrollan a lo largo de todo el ciclo vital, o sea, que podemos empezar desde muy pequeños. 3. Cuáles son las más comunes en la edad preescolar? Las emociones básicas son las más comunes, como: la alegría, la tristeza, la rabia, el miedo y la calma o tranquilidad. También pueden aparecer los celos. 4.Como padres, ¿de qué manera podemos enseñar a nuestro hijos a identificar sus emociones? De una manera muy sencilla. A través de la comunicación podemos hablar con nuestros hijos y enseñarles cómo expresar lo que sentimos en ese momento. De la misma manera explicarle que eso que nos pasa no es correcto ni incorrecto, y que también sin darnos cuenta con nuestro comportamiento podemos herir a otros. Otra manera muy efectiva que nos ayuda es leerles cuentos y hablar con ellos sobre lo que pasó en la historia.

Entre nosotras ¿CONOCES EL AGUA TERMAL? Hace unos meses ambas decidimos cuidar un poco más nuestra piel, sobre todo el rostro. En esa investigación sobre qué usar y qué nos convenía por el tipo de piel, descubrimos la maravillosa "agua termal" y no podíamos quedarnos con esa información,

@ismm_dominicana

809 475.16.77 / 16.78

nuestros niños y las emociones

Seamos sinceros, la gran mayoría de los padres desea tener hijos organizados, que pongan cada cosa en su lugar y que su cuarto parezca como salido de una revista. Lo primero que debemos hacer es ajustar nuestras expectativas. La organización, como muchas otras cosas, es algo que aprenden con el tiempo y requiere una labor constante de parte de nosotros, los padres. Hoy les comparto algunos tips de lo que a mí me ha funcionado: 1- Enseña con el ejemplo: Es imposible que tus hijos aprendan a ser organizados si no ven orden en casa. Empieza por tener tu cuarto en orden y por colocar cada cosa en su lugar. Si tus hijos ven que dejas los zapatos en medio de la sala, es muy probable que en poco tiempo lo hagan también.

info@eggac.com

por eso se la compartimos. Una persona especializada en estética nos recomendó utilizarla e inmediatamente fuimos a comprarla. Lo que más nos gustó es que es ideal para cualquier tipo de piel, ya que su principal ac-

ción es refrescar, oxigenar y regenerar la piel, entre otros beneficios. Quizás ustedes se pregunten, ¿cómo un agua puede hacer todo eso en la piel? Resulta que las aguas termales vienen de capas que se encuentran debajo de la tierra a muy altas temperatu-

ras, y esto las hace ricas en minerales, a tal nivel que se utilizan para procesos médicos, terapéuticos y de belleza. Si bien es cierto que existen diferentes tipos de aguas termales, dependiendo su temperatura y residuos, las que podemos encontrar en

5.Después que el niño aprende a identificar su emoción, ¿cómo le enseñamos a manejarla? El niño pasará por muchas emociones durante todo el día. Lo primero que debe hacer es reconocer e identificar la emoción y de esta forma auto-controlarla. En el Taller de las Emociones que imparto les enseño varios métodos a los niños para controlar la rabia. Uno de los métodos que funciona es el SEMAFORO la luz roja nos indica PARAR, la amarilla PENSAR: ¿qué voy hacer? ¿será correcta mi reacción? Me calmo y la luz verde me enseña a ACTUAR RESPETUOSAMENTE y sin herir a nadie. Conociendo las emociones básicas en los niños y estos puntos claves podemos ayudarlos a manejar sus emociones. Es por esto que Miss Annabelle está impartiendo el Taller de las Emociones para niños de tres a ocho años, de 8:00 de la mañana a 12:00 meridiano. Es una buena oportinidad para tener niños más seguros y felices. Para más información escriban a annimp@gmail.com. NF

las tiendas son muy efectivas para hidratar la piel, refrescar en cualquier momento del día, fijar el maquillaje, disminuir signos de cansancio y hasta regenernar la piel, con su uso contínuo. Ya saben, chicas, que no falte esta maravilla en su kit de cuidado personal.

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

EL GRAN SUSTO DE FEFITA. Por un instante perdió su Gran Soberano

Feﬁta la Grande con su Gran Soberano. FUENTE EXTERNA

El pasado sábado 30 de julio, la merenguera típica Fefita La Grande estaba tocando una fiesta en El Tina Lounge, del Alto Manhattan, pero pasó lo que nunca se imaginó: perdió su inseparable estatuilla del Gran Soberano, que le fue otorgado en la ceremonia realizada el 31 de mayo. Un descuido de su equipo de trabajo causó la pérdida del premio y después de finalizar la fiesta Fefita se percató de la situación. “No me voy para el hotel hasta que aparezca mi “Gran Soberano”, se le escuchó decir. De inmediato Eladio Castro, coordinador de los eventos de El Tina, ofreció una recompensa económica que motivó a que todos los presentes iniciaran una exhaustiva búsqueda de la estatuilla que se prolongó por más de media hora. “¿Y cómo me presento en mi pueblo Santiago Rodríguez el próximo miércoles sin mi Gran Soberano? Yo de aquí no me voy”, era la frase monotemática de Fefita a medida que pasaba el tiempo. Finalmente, la estatuilla apareció. Al parecer fue tomado por un fanático “borracho”, que aprovechó el descuido y quiso jugarle una broma de mal gusto a “La Vieja Fefa” o tal vez después de esconderlo no pudo volver a ponerlo en su lugar por el reperpero que se armó en ese centro de diversión. Se recuerda que Fefita La Grande había pedido de rodillas en un programa de televisión a Acroarte que le entregara este premio. Esperamos que la cantante típica no vuelva a pasar otro susto como este, o mejor dicho, que cuide su presea. METRORD

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Carlos Vives EL 17 DE SEPTIEMBRE A ALTOS DE CHAVÓN Música. El colombiano está promocionando su último sencillo, “La bicicleta”. Una de las estrellas más queridas de la música latina, el cantautor colombiano Carlos Vives, trae “La Fiesta de Todos” al Anfiteatro de Altos de Chavón, el sábado 17 de septiembre. Este concierto forma parte de la programación de Verano Casa de Campo, que cuenta con el patrocinio de Brugal, Orange y Banco del Progreso – American Express. Hace poco que Carlos Alberto Vives Restrepo, nombre completo del artista, presentó el sencillo “La bicicleta”, tema que canta a dúo con su compatriota Shakira y cuyo remix oficial fue anunciado con el también colombiano Maluma. Las extraordinarias mezclas de rock, balada, vallenato y fusión étnica de Carlos Vives prometen complacer a su fanaticada dominicana, que lo espera ansiosa, y convertir el Anfiteatro Altos de Chavón en la gran fiesta del verano. “Este espectáculo reitera nuestro compromiso en ofrecer espectáculos de alto nivel en el anfiteatro Altos de Chavón y de posicionar a nuestro resort y a la República Dominicana como un destino turístico de primer nivel”, expresó

CULTURA Músico

Frank Reyes, apoteósico en Londres Frank Reyes, “El Príncipe de la Bachata”, se convirtió la noche del pasado sábado en uno de los pocos artistas latinos en llenar a capacidad la Sala Coronet ante un público que lo esperó desde tempranas horas del día.

Carlos Vives cuenta con un ﬁel y amplio segmento de seguidores en el país. FUENTE EXTERNA

Rafael Torres, presidente de Casa de Campo Resort. Las boletas están a la venta en UEPA tickets, CCN Servicios de Supermercados Nacional, Jumbo y Casa de Campo.

Para información sobre estadías, precios y boletas, llame al teléfono: 1-809-523-8454, visite el portal: www.casadecampo.com.do o siga las redes sociales Facebook.com/casade-

camporesort, Twitter @CasadeCampo, @altosdechavonDR y las etiquetas #CarlosVivesenChavon #lafiestadetodosChavon. METRORD

Don Miguelo anuncia obra social en San Francisco de Macorís El artista urbano Don Miguelo aprovechó el lanzamiento de sus cuadernos para anunciar que en los próximos días donará estos artículos escolares a través de fundaciones de su ciudad natal San Francisco de Macorís. El fin de semana realizó un encuentro de firmas de cuadernos de la empresa Eco, en Multicentro La Sirena de la Avenida Luperón, donde infantes, adolescentes y padres, además de apreciar todo lo brindado por el intérprete de “Si pega”, pudieron compartir y conocer un poco de este como parte de sus servicios sociales a su público. “Aprender es como remar contra la corriente, en cuanto se deja, se retrocede” es la frase oficial de esta línea de cuadernos con la imagen del artista, la cual fue ideada por

él mismo en alusión de seguir los estudios para una mejor educación. “Esto que hago son

acciones que me tocan el corazón. Lo hago de manera muy complaciente, devolviéndoles

al pueblo y a Dios todas las bendiciones que he recibido. Además, me reflejo en cada uno de esos niños, porque quiero que sean el profesional que quise ser, pero que por vicisitudes de la vida no pude lograr”, expresó. En ese mismo sentido, aseguró: “No quiero que vean esto para mi beneficio, siempre quise regalar alegría más allá de mi música y ha llegado la oportunidad de hacerlo. Este es el inicio de un gran comienzo en mi vida y quiero seguir haciéndolo”, aseguró. Actualmente, Don Miguelo promueve el tema “Si te pega”, que se encuentra bien posicionado entre las principales listas de música nacionales e internacionales, gracias al excelente trabajo artístico que ha realizado durante el año. METRORD

El bachatero llegó al escenario dispuesto a ganarse a un público que por primera vez lo veía en vivo. “Sabía que tenía mucho público aquí, pero no había tenido la oportunidad de estar con ellos”, expresó emocionado ante la audiencia, compuesta por distintas etnias que siguen su música. Reyes interpretó sus éxitos de siempre y los más recientes, todos conocidos en esta nación a la que llegó como parte de su gira europea iniciada el pasado 27 de junio y que lo ha llevado a diferentes países donde sus presentaciones han recibido el apoyo popular.

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

FOTO PÁGINA OFICIAL DEL FILME

FERNANDO BÁEZ El Rey de Najayo y los más de 200 documentales que lleva bajo del brazo le han creado un referéndum idóneo. Ahora Flor de azúcar lo regresa al cine, con un ﬁlme sin desperdicios que nos nuestra una industria local más madura, una industria que camina rumbo a lo positivo. Fernando, quien es creador de Unicorn Films y Grupo Único, nos contó los detalles de su imperdible película de época y su visión y misión en el mundo del entretenimiento.

“EL ARTE TIENE LA OBLIGACIÓN DE TENER CONSECUENCIAS” ¿Por qué el eslogan “un grito de libertad, amor y justicia”? Me inspiré en un cuento corto de Juan Bosch (macabro como siempre), pero es “un grito de libertad, amor y justicia”, porque es una historia que es una estampa cultural y folclórica de lo que somos por nuestras raíces, de manera puntual con el campo y la situación dominico-haitiana. Entendimos que parafrasear a un autor como Bosch y no abortar esa agenda de contenido de la parte humana (dominicanos contra haitianos), tocando más lo que nos une que lo que nos separa, era un verdadero grito de amor, verdad y justicia, porque todo lo cuento en medio de la tiranía de Trujillo. Este eslogan también se debe a que en el desarrollo

del filme soy muy simbolista (aunque no soy el director de fotografía). Hay una escena donde le hago un tributo a las Mirabal; es una escena de unas lavanderas que cantan y que aprovechan esta manifestación del arte para confrontar con un canto de protesta. Ese detalle me hace pensar que la película es “un grito de libertad”. Un tema de nunca acabar, hoy lo seguimos viviendo Me toca hacerlo en un momento donde el tema dominico-haitiano está en el apogeo y me choca de una manera irónica cómo mucha gente me pregunta a quién defenderé. Cómo de repente la gente quiere influenciar una balanza, como si de eso se tratara. La película pone de manifiesto más lo que nos

une, que lo que nos separa históricamente. ¿Cómo fue el proceso para convertir “La Noche Buena de Encarnación Mendoza”, de tan solo siete páginas, en un libreto? Divertidísimo. Imagínate, siete páginas para una película. Fue un proceso de casi ocho años de seminarios, talleres. De hecho, ya estando listo lo entregué a otros guionistas y no me había sentido conforme con sus respuestas. Algo dentro de mí me decía

que siguiera, hasta fui a un seminario con Guillermo Arriaga con mi guion en la mano; cariando con él, fue cuando finalmente entendí que el guion estaba maduro. Pero el proceso fue hermoso y largo porque Bosch siempre será una inspiración, porque él no escribía con una pluma, escribía con una cámara que retrataba el alma de la gente. ¿Un sueño hecho realidad? Definitivamente. Suena a cliché, pero es la realidad y el verdadero reto fue decidirme

Exclamó:

“Los autores de cine somos herramientas importantes para crear cosas, para impactar; porque el cine es la corriente más poderosa para cambiar corrientes de pensamiento”. Fernando Báez.

por esta historia, porque de los cuentos de Bosch, no hay uno que puedas decir no se lo merezca. Pero, ¿qué tiene de especial este? Sin lugar a dudas, porque es mi favorito y porque me he dado cuenta que fuera del país, muchos grandes escritores, incluyendo a García Marques, han hecho referencia a La Noche Buena de Encarnación Mendoza y han dicho repetidas veces que este escritor dominicano fue su inspiración. O sea, no es una decisión mía sola, hay una serie de intelectuales detrás que consideran que es un “libro insignia”. ¿Crees que nuestra sociedad está necesitada de contenidos humanos y, sobre todo, culturales?

Seré un fiel defensor de un titular que acabo de leer: “El cine es un ente canalizador de la corriente del mundo, aunque sus autores no lo crean o no se lo propongan”. Cuando lo vi quedé de una pieza, porque ese ha sido mi discurso con esta pieza. Digo que los autores de cine somos herramientas importantes para crear cosas, para impactar, porque el cine es la corriente más poderosa para cambiar corrientes de pensamiento. El cine es una respuesta a la pregunta que nos hacemos ahora: “¿cómo es un posible que tres niños maten a otra niña?”. El resultado de la agenda LGBT (sin criticarlo).Todo eso que estamos viendo es consecuencia de una agenda del cine del mundo, porque el cine es un ente de referencia. Nosotros nos hemos propuesto, desde

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

que estrenamos El rey de Najayo, que nuestras obras tengan consecuencia y eso no compromete el entretenimiento, para nada. Llevamos a la pantalla hermosas imágenes del país que el dominicano ausente llorará de la emoción y el extranjero querrá venir a conocer. ¿Qué tiempo duraron en rodaje, ya que no se le aprobó todo el presupuesto? Estuvimos siete semanas y unos días de grabación, lo hicimos por etapas. Con respecto al presupuesto, nos aprobaron en la DGcine 59.3 millones de pesos, de los cuales solo pudimos recaudar 36 millones. Como somos casa productora, tuvimos que asumir la diferencia: equipos, luces, estudio… El filme es de época y eso la hace tener un compromiso con el arte. La logística de locaciones... (tiene un recorrido casi por la isla completa). ¿Y la parte actoral? Fue un ejercicio muy profundo el tiempo dedicado a los actores. Me encargué de hacer la dirección de actuación y buscamos a los actores, no por sus condiciones físicas, aunque lógico, tenían que parecer dominicanos, y los haitianos, haitianos. Se trabajó fuertemente en la química de los actores, para que expresaran más con sus cuerpos que con sus diálogos. ¿Por qué no usaste la fórmula taquillera de otros directores de elegir comunicadores e inﬂuenciadores?

CULTURA Y ESPECTÁCULOS Porque rompería la esencia de la película. Como te decía, es un proyecto de ocho años y te confieso que fue escrito originalmente para dos actores: Zoe Zaldaña y Gael García. Y de igual manera, la música fue escrita para el tema “Amapola” de Juan Luis. Pero digo que el arte tiene su propia agenda y, cuando es puro, el arte se va desarrollando a su forma. Ese tema no se consiguió porque está el litigio por asuntos legales, y en el caso de los actores, en los últimos seis años han escalado a una posición donde tienes que tener un presupuesto muy alto para contratarlos. Para elegir a Laura Lebrón y Héctor Aníbal fue un proceso grande; no queríamos elegir a nadie por ser bonito, queríamos gente preparada y que tuvieran “un ángel para el cine”, que pudieran tener química, verse orgánicos. Para la música, de repente una noche, estando en las montañas, escuché a mi hija cantar (tiene una voz hermosa) e identifiqué que ese sería el tema de mi película, hasta lloré al escucharla, es un tema de Simón Díaz, un venezolano y, claro, se sumó el genial Pedro Eustache. ¿Qué es lo que más enorgullece del resultado? Pienso que el impacto transformador que pueda tener en la sociedad. Esta película es mucho más que el tráiler, hay que verla. Lo que más me gusta de esta producción es que es algo que le va a quedar a la gente. Va a salir del cine y algo va a pasar en su vida, es un elemento transformador y

eso me hace sentir útil. Con Rey de Najayo creaste un precedente del tipo de cine que marcará tu carrera. ¿Qué historias nunca harías? No tengo ninguna objeción o rechazo a un género. Pero nunca haría algo contrario a los principios y fundamentos que defiendo y en lo que creo: una sociedad más justa, más sana y el llamado a la moral. Entiendo que el arte tiene la obligación de tener consecuencias, que el arte es una herramienta de nuestro creador, y si no lo entendemos así, no estamos usando correctamente ese don. Hay que aceptar una transformación a favor de lo que creemos es justo y necesario. ¿Tu próximo proyecto? Misión estrella, una consecuencia de un concurso de guiones que ganamos. La historia es de un “delivery” de Villa Juana, algo muy diferente a lo que hemos hecho. Ya está rodada, estamos en la parte de la musicalización y esperamos que en 2017 salga a luz. Cortas:

¿No te aterra el cambio de género? Para nada. Lo que hay que ver es el contenido. Las historias y las críticas que hemos recibido en el cine local es por la falta de historias y que sean bien contadas. Nosotros estamos eligiendo buenas historias y es lo que vale.

Un escritor: Jorge Luis Borges, Juan Bosch y García Márquez Guionista: Guillermo Arriaga Una película que no te cansas de ver: Ciudadano kane, Forrest Gump y El elegido. El cine dominicano: Vanguardista, atrevido y se está abriendo espacio en el mundo. Un actor que te pondría nervioso dirigir: Tom Hanks, Denzel Washington y Al Pacino. El premio más signiﬁcativo de tu carrera: El pensar en un premio me agobia y me quita la inspiración.

CARMELSY CONFESOR MENDEZ

Con quién te gustaría tomarte un café: Jesús como hombre y Gandhi

@CarmelsyC

Presentación

Gilberto Santa Rosa. Cantará el 7 de agosto Aun no ha pasado la primera función del concierto de Gilberto Santa Rosa, “The Man and His Music”, y ya hay una nueva función para este domingo 7 de agosto, a las 8:30 de la noche en el Teatro Nacional. Según una nota de prensa enviada a este medio, las boletas para las presentaciones de los días viernes 5 y sábado 6 de agosto se agotaron, obligando a sus productores a abrir una nueva presentación para el domingo 7 de agosto, como forma de dar abasto con la demanda del público. Con este hito, Gilberto se posiciona como uno de los artistas internacionales más queridos de nuestro país, creando una expectativa alrededor de sus presentaciones que motiva a sus seguidores a querer verlo donde se presente. “The Man and His Music” es la reposición del espectáculo que este año trajo de vuelta al salsero al emblemático teatro neoyorkino The Carnegie Hall, luego de haber ido por primera vez 21 años atrás. En el concierto, los asisten-

Gilberto Ssanta Rosa.

FUENTE EXTERNA

tes disfrutarán de sus temas “Perdóname”, “Conciencia”, “Sin voluntad”, “La agarro bajando”, “Conteo Regresivo”, “Vino tinto”, “Caballo Viejo”. También, cantará sus boleros “Por más que intento”, “Un amor para la historia”, “Que alguien me diga” y “No pensé enamorarme otra vez”, entre otros. Las boletas están a la venta en Uepa Tickets, CCN Jumbo, Supermercados Nacional y en la boletería del Teatro Nacional. METRORD

“Santo Domingo en mi poesía” se exhibirá en galería Funglode El Centro de Estudios de la Cultura de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) inaugurará este jueves 4 de agosto, a las 6:00 de la tarde, la exposición “Santo Domingo en mi poesía”, del artista plástico Pedro Bazil. Según Bazil, “Santo Domingo en mi poesía” es “un rescate de la función social del arte, que nos obliga a asumir una conciencia social y creativa del cambio, en el desarrollo de la promoción cultural y de costumbre de nuestra época”. La exhibición se mantendrá en la galería de arte de Funglode durante todo el mes de agosto y podrá ser visitada de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Sobre el artista Bazil nació en Santo Domingo. Desde temprana edad manifestó inquietudes para las artes, abrazando la composición poética y el teatro con obras de corte social. Es contador público autorizado, egresado de la Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA). Cursó estudios de Filosofía en el Seminario Pontificio Santo Tomas de Aquino; Dibujo, en la Escuela Nacional de Bellas Artes; Pintura, en la Escuela de Arte de la Casa del Artista; Historia del Arte, en la Casa del Artista y Pintura de Caballete, Fundamentos del Diseño, Urbanismo, en el Taller Araorum, de los maestros cubanos Ana María Nardo y Francisco Sánchez (Guanabacoa). Es miembro del Instituto de Contadores Públicos Autorizados y del Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP). METRORD

Convocatoria Premio de Poesía Joven La Fundación Cultural Lado B convoca a la primera edición del Premio Nacional de Poesía Joven, galardón que nace con el objetivo de incentivar y apoyar la creación poética y de visibilizar a jóvenes poetas dominicanos; Los resultados se conocerán en diciembre de 2016. El jurado, integrado por tres poetas de reconocida trayectoria en el mundo literario y académico, no será develado hasta el momento del fallo. El plazo de presentación de los originales, cuya extensión deberá oscilar entre 50 y 80 páginas, finalizará el día 3 de octubre de 2016. Este concurso concederá un premio único, consistente en la edición del libro ganador y un diploma de honor. Cada año, este premio será dedicado a un poeta dominicano cuya obra enriquezca el quehacer poético nacional. En su primera convocatoria homenajea a Alexis Gómez-Rosa, cuya actividad de 50 años como poeta, gestor cultural, editor y difusor de la poesía dominicana dejó una impron-

ta en generaciones posteriores y una obra poética valiosísima que enriquece la tradición literaria dominicana. Esta iniciativa cultural, sin fines de lucro, es posible gracias al apoyo de 3 C Print, Fuáquiti, Centro Cultural de España, Centro Cultural de las Telecomunicaciones, Asterisco Grupo Creativo y Luna Insomne Editores. Las bases están disponibles en el blog del premio https:// pnpoesiajoven.wordpress. com/ y a través de las redes sociales @pnpoesiajoven en Twitter, Facebook e Instagram. Campaña en Indiegogo Se está desarrollando una campaña de micromecenazgo a través de la plataforma Indiegogo con el objetivo pagar el premio en metálico al poeta ganador, cubrir gastos logísticos y operativos y para desarrollar otras actividades para la difusión de la poesía dominicana. Esta campaña puede ser apoyada en este link: https://www.indiegogo. com/projects/premio-nacionalde-poesia-joven#. METRORD

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

SOCIALES

Celebran nuevos aromas de Suavitel Suavitel presentó su nuevo producto, Suavitel Aroma Intense Manzana y Frutos Rojos, durante una actividad celebrada en el Hotel Embajador a la que asistieron clientes y relacionados de la marca. El nuevo Suavitel Aroma Intense Manzana y Frutos Rojos complementa el amplio portafolio que ofrece Suavitel a sus consumidores en el país. Su tecnología de doble cápsulas de fragancia, penetra en la ropa ofreciendo suavidad y una fragancia 100% intensa. Este sistema de cápsulas al ser activado con el movimiento libera un aroma intenso que dura y perdura en la ropa hasta por 30 días. METRORD

#TeVimosEn Urólogos celebran “Día del Padre” El Centro de Radioterapia Integral Radonic agasajó a varios médicos urólogos con motivo del día de los padres, en un encuentro donde departieron en franca camaradería. Los galenos degustaron de amenidades dispuestas para la ocasión como forma de agradarlos y hacerlos sentir bien por su labor como padres y como profesionales de la medicina comprometidos con la salud de sus pacientes. Esta actividad se estuvo celebrando de una manera muy especial con la temática del muy conocido #TBT.METRORD

Revlon realiza exitoso Swap ColorSilk En una jornada de dos días, representantes locales de ejecutivos de Revlon Latinoamérica pusieron más bellas a cientos de mujeres que cambiaron su color de cabello con la propuesta Revlon Swap ColorSilk y reconocida línea de tintes ColorSilk. Luego, fueron maquilladas. Esta innovadora experiencia realizada en las instalaciones de Multicentro Churchill La Sirena, le brindó a las consumidoras dominicanas la oportunidad de cambiar su imagen totalmente gratis y contar con la asesoría del estilista internacional para Revlon, Jonathan Núñez. Además estuvo presente Javier Pirelas, gerente de marca de Revlon ColorSilk para Latinoamérica, quien manifestó su entusiasmo por el éxito obtenido en estos dos maravillosos días en el que cientos de dominicanas experimentaron un cambio deslumbrante gracias a esta iniciativa. MARÍA MERCEDES

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

SOCIALES

Caribbean cambia la forma de ver el cine Todos los invitados llegaban al Caribbean Cinemas de Downtown Center con la expectativa de darle respuesta a esta inquietud: ¿Qué es lo nuevo que ofrecerá este cine? Antes de conocer las novedades, todos disfrutaron de un coctel con música en vivo. Luego, llegó el momento más esperado. El acto formal fue en la sala 16 de este moderno cine, que sobrepasó su capacidad. Allí, quedó demostrado que este moderno cine cuenta con 16 salas de cine tipo estadio, con cómodas butacas reclinables en piel, proyección 100 % digital, sonido Dolby 7.1 de última generación, la exclusiva Sala 4DX Popular con una experiencia envolvente que activará todos los sentidos, dos salas CXC (Caribbean Cinemas Extreme), con Sonido Dolby Atmos, butacas numeradas y las pantallas más grandes del país (cuya altura es equivalente a un ediﬁcio de 7 pisos). Además del amplio Candy Bar con variado Deli-Café y la introducción al mercado de Cinema Gelato. La primera película que se proyectó fue Flor de azúcar. MARÍA MERCEDES

Noche de honores en Luis Muñoz Rivera La Comunidad Educativa Luis Muñoz Rivera celebró su tradicional Noche de Honores. En este acto, se reconocieron a 100 estudiantes, quienes recibieron certiﬁcados de honor como los más sobresalientes del pasado año escolar. Se destacan Alicia Mercedes Soto Lora de Primaria, con promedio de 97, y Juan Enrique Veras Reyes de secundaria, con promedio de 98. Ambos recibieron placas de reconocimiento de manos de Rafael Rodríguez, director General de la institución educativa. También, fueron reconocidos los estudiantes más destacados en las áreas de inglés, informática y deportes. METRORD

Stoli con exclusiva exhibición de sus cócteles en el país Con el nombre de A Private Showcase, la popular marca de vodka Stolichnaya organizó un evento para presentar la diversidad del producto con una muestra de cócteles preparados por la bartender y embajadora de la marca para Latinoamérica y Florida, Fernanda Neves., de nacionalidad brasileña es una experta en mercadeo graduada de la Florida International University, apasionada por los deportes y la salud. Durante la actividad realizada en Room 504, los asistentes, clientes y relacionados de Stoli en el país, recibieron una exclusiva clase de preparación de cuatro cócteles idóneos para nuestro clima tropical. Asimismo, los invitados tuvieron la oportunidad de preparar sus propios tragos, guiados por las instrucciones de Fernanda, además de conocer un poco más sobre la marca, su elaboración, historia y evolución. METRORD

3 DEPORTES

Olímpicos

Brasil anuncia su abanderada La pentatleta Yane Marques, que ganó la medalla de bronce en Londres 2012, será la abanderada de Brasil, el país anﬁtrión, en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos que Río de Janeiro el próximo viernes. Marques, una de las promesas de este país para optar a las medallas en Río de Janeiro, fue elegida como la abanderada en una encuesta con internautas organizada por el Comité Olímpico Brasileño (COB), informó ayer la entidad. La pentatleta, representante de un deporte poco popular en Brasil, obtuvo el 49 % de los votos y se impuso al regatista Robert Scheidt, uno de los mayores medallistas olímpicos del país y quien fue el abanderado de Brasil en Pekín 2008, y Serginho, líbero de la selección masculina de voleibol y medallista de oro en Atenas 2004 y de plata en Pekín 2008 y Londres 2012.

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

FALTAN 3

DÍAS PARA LOS JJ.OO.

18 Juegos Olímpicos

Cristóbal Marte seá director tecnico en Río

CONTRA EL TIEMPO En las zonas de transición y dirigidas al público, van y vienen los trabajadores y limpieza de la calle, como en el Velódromo | FOTOS: BRUNA PRADO/METRO RIO

Todavía hay clima de obras. Mientras que los atletas entrenan, los trabajadores y los barrenderos trabajan para ofrecer escenarios listos y limpios, especialmente en el Velódromo,a pocos días de los Juegos La Villa Olímpica no es la única instalación de los juegos que se abrió y se entregó sin estar todo lista. El Parque Olímpico, en Barra da Tijuca, en el oeste, también está lleno de trabajadores, técnicos y limpieza de la calle, sobre todo en el Velódromo. Una semana antes del evento deportivo más grande del planeta, el clima era una carrera contra el tiempo para solucionar problemas o acabados finales. En la casa de ciclismo de pista, la última área de la competencia para dejar “lista” –solamente fue entregada el mes pasado, con seis meses de retraso– el polvo del trabajo todavía se toma el lugar. En las escaleras de la arena, los empleados también pintaban. En el interior, por lo menos 19 barredoras de calle de Comlurb barrían las gradas y pasillos, barandillas y limpiaban pasamanos y aspiraban el polvo por todos lados, el jueves por la tarde, mientras que el equipo australiano entrenado en la pista de madera, importada de Siberia. El equipamiento fue objeto de elogio. “Todavía hay trabajo en progreso, pero la pista en sí es increíble, hermosa, de primer mundo. Mi equipo está muy contento con ella”, dijo el entrenador de de Australia, Patrick Constable. Los trabajadores también pasaban cargando tapas y escaleras. En una zona de las gradas a las que la prensa tuvo acceso, Metro captó una barandilla suelta. Por otro lado, un andamio indicaba más obras en el lugar. En los dos baños abiertos, había agua y luz, pero estaban muy sucios.

La Federación Internacional de Voleibol designó al dominicano, Cristóbal Marte Hoffiz, para trabajar como Director Técnico de los Torneos de Voleibol, en ambas ramas, dentro de los Juegos Olímpicos 2016 que se iniciarán este viernes en esta ciudad. La información la dio a conocer Marte, momentos antes de partir ayer desde La Florida, Estados Unidos, hacia Río de Janeiro, Brasil para unirse a los trabajos. El primer vicepresidente Ejecutivo de la FIVB y también Secretario General, declaró que por segunda vez en forma consecutiva la FIVB le brinda la responsabilidad de trabajar como delegado técnico. “Por segunda vez en forma consecutiva, primero Londres 2012 y ahora en Río 2016 , he sido designado por la FIVB como el director técnico, persona responsable del desarrollo de las competiciones de voleibol de sala masculino y femenino, es decir , y de acuerdo con el organigrama del COI para unos Juegos Olímpicos, la máxima autoridad responsable del evento y su desarrollo”, adujo Marte Hoffiz. AGENCIA Juegos Olímpicos

Ruggiero, nueva presidenta de la Comisión de Atletas del COI

Los trabajadores reparan el suelo del Parque Olímpico, delante del Centro de Tenis.

Además de la carrera contra el tiempo, las terminaciones de las instalaciones también dejan que desear en algunos aspectos, tales como yeso grueso en el suelo de hormigón. En el estadio acuático, más barrenderos hacían la limpieza, los técnicos equipaban los marcadores y los trabajadores hacían los últimos ajustes como un muro que sigue recibiendo toques de pintura verde. Caminando por el Parque Olímpico, construido en un área de 1,18 millones de m2, es común encontrar grava, tractores y camiones, técnicos en movimiento en las alcantarillas y el tendido eléctrico, y los trabajadores que reparando el suelo que en algunos lugares estaba suelto, roto o hundido, agitación en las

La barandilla estaba suelta en una de las gradas Velódromo.

alcantarillas. También había postes sueltos. Al ser cuestionado, el Comité Organizador de Río 2016, dijo que todas las áreas de competencia ya se han completado, donde se entrenan los atletas. Sin embargo, locales para el público o de

transición continúan están, sí, recibiendo ajustes y detalles finales, que continuarán hasta el inicio de los Juegos el viernes próximo.

RENATA MACHADO @renata2m

La exjugadora de hockey hielo estadounidense Ángela Ruggiero fue elegida hoy nueva presidenta de la Comisión de Atletas del Comité Olímpico Internacional (COI) de cara a los Juegos Olímpicos de Río. Ruggiero era hasta ahora la vicepresidenta de ese ente y sucede en el cargo a la exesgrimista alemana Claudia Bokel, que estuvo al frente de la Comisión de Atletas desde 2012. La nueva presidenta afirmó que se empeñará en que las voces de los deportistas “no sólo sean oídas”, sino que tengan repercusión en el seno del movimiento olímpico, según un comunicado del COI. Ruggiero, de 36 años, ganó el oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de Nagano en 1998 y también facturó dos platas y un bronce con el equipo de Estados Unidos. EFE

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

FALTAN 3

DÍAS PARA LOS JJ.OO.

19 / SAULO CRUZ/EXEMPLUS/COB

“LA ARENA NOS LA DIERON LLENA DE BASURA” Bimba diz estar cheio de anticorpos e sem micoses

Bromas

Vela. Campeón olímpico Torben Grael dice que ahora la esperanza es que la suciedad no perturbe las regatas. Navegantes de Brasil comienzan los entrenamientos en Urca y esperan que no llueva durante los Juegos

Torben Grael pasará su experiencia para el equipo olímpico como coordinador técnico.

“Si gano una medalla ... ¡Puedo beber el agua de la Bahía de Guanabara! Incluso, porque ya bebí mucho, pues he estado navegando en la bahía desde que tenía 11 años de edad. Estoy lleno de anticuerpos y sin micosis”. Ricardo Winicki “Bimba” el carioca de 36 años, que compite en la clase RS: X (windsurf).

Para el equipo brasileño de la vela, que competirá en los Juegos de Río con la misión de honrar la tradición de este deporte en facturar medallas, los Juegos Olímpicos comenzaron ya el martes pasado, el primer día de actividades de la selección en el Centro de Formación Física del Ejército, en Urca, en el sur de la ciudad. Además de hacer los ajustes finales en los barcos y en preparación para las carreras, que comienzan el día 8, los marineros también tienen la esperanza de que las variables meteorológicas y del mar no deterioren la “arena” de la competición deportiva: la Bahía de Guanabara. “Nuestra arena nos la entregaron llena de basura”, dice el coordinador técnico de la Federación de Vela de Brasil, Torben Grael, de 56 años. El velerista, que tiene cinco medallas olímpicas (dos de oro) y utilizará su

Isabel con los marineros brasileños en el primer día del equipo en Urca.

Kahena y Martine, identiﬁcadas como favoritas para facturar el primer oro de la vela femenina.

experiencia para ayudar a los deportistas brasileños, dice que está cansado de hablar de la suciedad de la Bahía. Ahora, se espera que todo vaya bien, como sucedió en los dos eventos de prueba del año pasado. “No quiero entrar en eso. Hablamos extensamente acerca de la basura a partir de que Río fue elegida como sede de los Juegos (en 2009), e incluso antes, cuando se podía hacer algo. Ahora es

inútil estar insistiendo en el tema”, se quejó Torben, y agregó que el camino es tratar de evitarla. “Pero no siempre es posible. Tiene basura que está a media altura dentro del agua y no se ve directamente. A veces, en la división de la marea la cantidad es grande y es difícil pasar sin alcanzar algo “. La vergüenza y orar El tema, que genera tanta controversia en el mundo

–incluyendo la presión de algunos países para transferir las pruebas del deporte a Búzios, en la Región de los Lagos– avergüenza a muchos brasileños, como el dúo de la clase 49erFX, Martine Grael, hija de Torben, y Kahena Kunze, fuertes candidatas para una medalla y señaladas como favoritas para el oro. “Es una vergüenza. Vamos afuera y el agua es impecable. Después, vienes

aquí y tiene que tratar con eso... Es complicado. ¿Hablará o qué? No está limpio. Cualquier persona que tenga la desgracia de que algo de basura quede atrapada en el barco y pierda tiempo en la carrera será perjudicado. No hay nada que hacer“, critica la paulista Kahena, de 25 años. “No sirve de nada”, añade Martine, nativa de Niterói , también de 25. “De hecho, ya hemos navegado

con la bahía así durante mucho tiempo. Tiene altibajos y esperamos que todo vaya bien con el viento y las corrientes, para que esté limpia en los Juegos. Y hay que rezar a San Pedro para que no mande lluvia”

RENATA MACHADO METRO RIO

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

DEPORTES

Uleague alcanza acuerdo para becar biesbolistas en EE.UU. Misión. Por medio de este convenio la compañía Home Field Hunter gestionará becas para los jugadores dominicanos en universidades de Estados Unidos. Con el propósito de seguir trabajando en favor de la integración de los jugadores de béisbol a la sociedad, la compañía Ulegue llegó a un acuerdo estratégico con Carlos Díaz, presidente de la empresa Home Field Hunter con el propósito de gestionar becas que permitan a los beisbolistas estudiar en universidades en los Estados Unidos. “Hemos realizado una alianza estratégica con Carlos Díaz y la compañía Home Field Hunter, la cual preside, para que se encargue de todo lo relacionado a la asistencia en becas deportivas” reveló a Metro Pedro Ulloa, presidente de Uleague. Ulloa reveló que Díaz, quien tiene más de diez años de experiencia en esta labor, en la

que ha colocado a 263 jugadores en diversas universidades de Estados Unidos y quien tiene su base de operaciones en Puerto Rico, donde trabaja para un gran número de academias –entre ellas la del pelotero de Grandes Ligas Carlos Beltrán– estará de visita por tres días en el país. En esta visita de Díaz, quien arribaba al país la noche de este lunes, tiene previsto evaluar a los jugadores de Uleague y reunirse con los padres de estos el martes y miércoles, mientras el jueves, realizará una evaluación abierta a jugadores que estén interesados en ir a estudiar a Estados Unidos. Esta evaluación abierta está prevista para desarrollarse en las instalaciones de béisbol de la Universidad Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Allí se recibirán a 30 jugadores que sus edades oscilen entre los 16 y los 21 años. Ulloa también resaltó la exclusividad del convenio alcanzado por Ulegue y Home Field Hunter. “Es la primera vez que esta organización desarrolla sus actividades en el país y va a trabajar exclusivamente con nosotros” dijo Ulloa, quien se refirió a las categorías de las

Tenis. Persio Maldonado fue elegido presidente de la confederación de Tenis El presidente de la Federación Dominicana de Tenis (Fedotenis), Persio Maldonado, fue electo como presidente de la Confederación de Tenis

de Centroamérica y el Caribe (Cotecc), órgano rector del tenis en la región. Maldonado sustituye en el cargo al salvadoreño Enrique Molins, quien ocupaba la presidencia del organismo que agrupa a 31 países del área. La elección se produjo en la asamblea ordinaria de la Cotecc, realizada en El Salvador, en la que el candidato dominicano venció al barbadense Raymond Forde, único contrincante en la contienda. La presidencia de la Cotecc es ejercida por dos años, así como los cargos de vicepresidentes y directores electos también en la asamblea. Persio Maldonado fue elegido en 2008 para formar parte del Comité Ejecutivo del organismo, del que fue director por ocho años. METRO

Representantes de Home Field Hunter y Uleague junto a Miguel Batista/ F.E

universidades en las que esta compañía ha conseguido becar a peloteros, en su mayoría de Puerto Rico. “Las universidades en las que estos jugadores accionan van desde primera hasta tercera división”, dijo. Según las palabras del presidente de Ulegue, de este acuerdo surgirá una liga organizada para poder conseguir becas en Estados Unidos a los jugadores que en ellas accionen dijo Ulloa, antes de resaltar el beTenis

neficio directo que le brindará esto al jugador. “Lo más interesante de este proyecto es que el jugador continúe sus estudios y porque en vez de una opción, tiene dos opciones. Si estudian, pueden llegar a hacerlo fuera del país”.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Bádminton

Djokovic suma 1000 puntos a su ventaja en ATP

Torneo Nacional de Bádminton comienza hoy

El serbio Novak Djokovic, indiscutible número uno de la clasificación mundial desde el 7 de julio de 2014, ha aumentado en mil puntos su ventaja sobre el segundo clasificado, el escocés Andy Murray, tras su victoria en el Masters 1000 de Toronto. Djokovic, que no defendía puntos en el torneo canadiense, ve ahora aumentar su ventaja hasta los 5,975. En las diez primeras posiciones hay ligeros cambios porque Stan Wawrinka arrebata el cuarto puesto a Rafael Nadal, que no participó por lesión en la muñeca, y Jo-Wilfried Tsonga hace lo propio con Dominic Thiem por la novena plaza. Victor Estrella ascendió un puesto y ahora ocupa el lugar 87. EFE

Con la participación de 350 atletas de 17 provincias del país comienza hoy el II Torneo Nacional de Bádminton 2016 por categorías, Copa Ortiz Celado, en el polideportivo de Karate en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, bajo el auspicio de Ministerio de Deportes. El certamen que organiza la Federación Dominicana de Bádminton, también tendrá modalidad para atletas con Discapacidad (PARABÁDMINTON) y se extenderá hasta el jueves 4 de agosto, marcando el cierre del verano y el inicio de la temporada escolar para el deporte de la raqueta, el volante y la malla. METRO

Kevin Durant dice que James Harden merece mayor respeto en NBA

Ni periodistas ni aficionados tienen la consideración que merece a James Harden. Al menos así lo cree Kevin Durant, quien fuera su compañero de con Oklahoma City Thunder y ahora compañero de constelación en la NBA del escolta de los Rockets. “Nadie valora de veras lo que hace, excepto los jugadores de nuestra liga”, dijo Durant, tras el entrenamiento dominical previo al partido que jugaría este lunes con la selección de Estados Unidos frente a Nigeria. “Nadie valora lo que aporta. Nadie que pueda promediar 29 puntos, 7 rebotes y 7 asistencias debe no estar en el equipo Todos Estrellas de la NBA; es como un pecado pensar no

poner a un jugador así en el mejor equipo de la liga“, sentenció el ahora jugador de los Warriors. Los honores de Harden no solo fueron “menospreciados” en la entrega de premios de la temporada regular, sino también lo que Durant considera que su excompañero aporta al juego y a la propia NBA. “Como jugador, y alguien que jugó con él y un fan del juego, me enfadé, por alguien que esté ahí al lado y no sepa valorarlo. Si se fuera a retirar mañana, tendríamos multitud de historias y vídeos sobre lo grande que es, pero él lo está haciendo aquí y ahora. Valoren lo que nos da”, finalizó Kevin Durant en su intervención en favor de Harden. METRO

Golf. Dominicana gana la Hoerman Cup en los Campeonatos del Caribe La Selección Dominicana de Golf se quedó por segundo año seguido con la Hoerman Cup de los Campeonatos de Golf del Caribe, que tuvo como escenario The Ocean Club Golf Course on Paradise, en Nassau Bahamas del 24 al 30 de julio, en su versión número 60. Un putt para birdie de Juan José Guerra en el hoyo 18 (72 del torneo) le dio el triunfo a los criollos por un golpe sobre el equipo de Puerto Rico que se quedó con el primer lugar overall del evento. Por República Dominicana, el mejor jugador

fue Radhamés Peña, quien también fue el mejor jugador de todo el torneo, totalizando 277 golpes, tras ronda final de 69 golpes (72-70-66-69). Por su gran actuación, Peña logró entrar al ranking mundial Amateur al ser el mejor jugador del evento. Dominicana terminó con 1,132 golpes en los cuatro días de competencias, ganando por uno al equipo Boricua que totalizó 1,133 golpes. Por primera vez un equipo dominicano en cuatro días de competencia logra tirar 22 bajo par. METRO

www.metrord.do Martes 02 de agosto de 2016

DEPORTES

LIGA AMERICANA Juegos de hoy Texas (Yu Darvish) Minnesota (Kyle Gibson) Chicago (James Shields) Kansas City (Yordano Ven.) Toronto (R.A. Dickey) Oakland (Sean Manaea) Boston (David Price)

vs Baltimore (Dylan Bundy) vs Cleveland (Carlos Carrasco) vs Detroit (Anibal Sánchez) vs Tampa Bay (Matt Moore) vs Houston (Lance McCullers) vs Los Ángeles (Matt Shoem.) vs Seattle (Wade LeBlanc)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Baltimore Toronto Boston NY Yankees Tampa Bay

59 59 57 52 42

45 46 46 52 61

.567 .562 .553 .500 .408

0.5 1.5 7.0 16.5

CENTRAL Cleveland Detroit Chi White Sox Kansas City Minnesota

G 60 57 51 49 40

P 42 48 54 55 64

% .588 .543 .486 .471 .385

JD 4.5 10.5 12.0 21.0

OESTE Texas Houston Seattle LA Angels Oakland

G 62 55 52 47 47

P 44 49 51 58 58

% .585 .529 .505 .448 .448

JD 6.0 8.5 14.5 14.5

7:05 PM 7:10 PM 7:10 PM 7:10 PM 8:10 PM 10:05 PM 10:10 PM

Béisbol

Eligen Jugadores de la Semana GL El primera base de los Rangers Mitch Moreland y el serpentinero de los Bravos Jim Johnson fueron elegidos Jugadores de Semana en la Liga Americana y en la Nacional, respectivamente. Moreland bateó para promedio de 455 con cinco jonrones, nueve impulsadas y 1,136 de slugging la semana pasada. Johnson consiguió un salvado en cada una de sus cuatro oportunidades, en las que condedió apenas un imparable y recetando cuatro ponches en cuatro episodios. MLB

LIGA NACIONAL

Estelares cambiaron de casa en las Grandes Ligas Movimientos. Carlos Beltrán, Jay Bruce, Iván Nova, Matt Moore y Jonathan Lucroy cuentan entre los jugadores movidos en la fecha límite de cambios. Carlos Beltrán y el receptor Jonathan Lucroy fueron piezas de cambio importantes este lunes en Grandes Ligas. Los Yanquis continuaron con su renovación enviando a Beltrán a los Vigilantes, líderes de la división Oeste de la Liga Americana, a cambio del derecho Dillon Tate, cuarta selección del sorteo aficionado de 2015, y otros dos prospectos de pitcheo. Beltrán, de 39 años, es el jugador que mejor rendimiento ofensivo ha tenido en los Yanquis, liderándolos en promedio al bate (304), jonrones (22) y carreras empujadas (64). Beltrán firmó por tres años y 45 millones de dólares en 2014. Buena parte de su primera temporada con los Yanquis la jugó con problemas en un codo y tuvo un mal arranque de la campaña de 2015 tras someterse a una operación. Podrá declararse agente libre al finalizar la campaña en curso. Junto a Beltrán también

han llegado a los Vigilantes Lucroy y el relevista Jeremy Jeffress, a cambio del jardinero Lewis Brinson y del lanzador derecho hispano, de 20 años, Luis Ortiz. Lucroy vetó un traspaso de Milwaukee a Cleveland el domingo, pero Texas no era uno de los equipos en la cláusula de no cambio en su contrato. Otro jugador estelar de los Yanquis que dejó la organización del equipo neoyorquino fue el lanzador derecho dominicano Iván Novoa, que fue traspasado a los Piratas de Pittsburgh. Novoa, de 29 años, no ha tenido su mejor temporada después de un comienzo inconsistente, pero había mejorado y deja los Yanquis con marca ganadora de 7-6 y 4.90 de promedio de efectividad. Otro traspaso importante de la jornada tuvo como protagonista a los Mets que consiguieron al jardinero Jay Bruce por el segunda base colombiano Dilson Herrera y el zurdo Max Wotell. Bruce, de 29 años, batea para .265 con porcentaje de embasarse de .316, slugging de .559, 25 jonrones y 80 empujadas. Los Mets necesitan resurgir con su ofensiva y consideran que Bruce les puede dar una gran ayuda para mantener la lucha de estar en la competición de los playoffs. En otro movimiento los

Carlos Beltrán fue enviado este lunes por los Yankees de New York a los Vigilantes de Texas. F.OTO FUENTE EXTERNA

Mets trajeron de regreso al lanzador Jon Niese y enviaron a los Piratas, con quienes había lanzado esta campaña, al zurdo dominicano Antonio Bastardo. Los Gigantes de San Francisco también se movieron y añadieron al zurdo Matt Moo-

re en un canje con Tampa Bay por el tercera base Matt Duffy. Los Medias Rojas de Boston adquirieron al relevista zurdo dominicano Fernando Abad a cambio del pitcher de las menores de los Mellizos Pat Light. EFE

Juegos de hoy San Francisco (Madison B.) Pittsburgh (Gerrit Cole) St. Louis (Adam Wain.) New York (Masahiro T.) Miami (José Fernández) Los Ángeles (Brandon M.) Washington (Tanner R.) Milwaukee (Zach Davies)

vs Philadelphia (Zach Eflin) vs Atlanta (Mike Foltynewicz) vs Cincinnati (Dan Straily) vs New York (Jacob deGrom) vs Chicago (Jason Hammel) vs Colorado (Jon Gray) vs Arizona (Robbie Ray) vs San Diego (Luis Perdomo)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Washington Miami NY Mets Philadelphia Atlanta

61 57 54 48 37

44 48 50 59 68

.581 .543 .519 .449 .352

4.0 6.5 14.0 24.0

CENTRAL Chi Cubs St. Louis Pittsburgh Milwaukee Cincinnati

G 63 56 52 47 42

P 41 49 51 56 62

% .606 .533 .505 .456 .404

JD 7.5 10.5 15.5 21.0

OESTE San Francisco LA Dodgers Colorado San Diego Arizona

G 61 59 52 45 43

P 44 46 53 60 62

% .581 .562 .495 .429 .410

JD 2.0 9.0 16.0 18.0

No incluye resultados de ayer

7:05 PM 7:10 PM 7:10 PM 7:10 PM 8:05 PM 8:40 PM 9:40 PM 10:10 PM

Béisbol

Indios colocan en asignación a Juan Uribe Los Indios designaron para asignación al tercera base dominicano Juan Uribe, mientras despejan un lugar para el recién adquirido Brandon Guyer en la lista de 40 jugadores, según la información publicada en la página Rotoword. En su lugar, el también dominicano José Ramírez asumirá como el tercera base regular en Cleveland. Uribe ha decepcionado con una línea de .206 / .259 / .332 de bateo en más de 73 juegos esta temporada. MLB

MLB. Francisco Liriano es Voleibol.Augusto Lizardo el nuevo miembro de la se destaca en la Liga rotación de los Azulejos Añeja del Club Naco Los Azulejos de Toronto adquirieron al zurdo dominicano Francisco Liriano, al jardinero colombiano Harold Ramírez y al receptor Reese McGuire por el diestro Drew Hutchison. Liriano es un veterano de 11 años en Grandes Ligas. En 2016, lleva marca de 6-11 con efectividad de 5.46 en 21 aperturas. El lanzador de 32 años de edad ha hecho cuatro presentaciones de

por vida en postemporada con los Mellizos y los Piratas. Ramírez era considerado el prospecto número 9 de los Piratas según MLBPipeline.com, bateando .306 con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .755 por Doble-A Altoona. Hutchison ha lanzado en apenas tres juegos por Toronto en 2016. De por vida, lleva 30-21 con 4.92.MLB

El veterano atleta Augusto Lizardo fue seleccionado líder en puntos y mejor bloqueador del Torneo de Voleibol Activos en el marco del XXXVII Aniversario de la Liga Añeja del Club Deportivo Naco, durante la clausura en el salón Eugenio Montás en un ambiente festivo, familiar. En el acto en que se entregaron pergaminos de formalización de los nuevos socios activos de este deporte y galardonaron los miembros fundadores, las actividades estuvieron dedicadas In Memoriam a Ricardo Pérez Insa y Félix Hermida, justa que se realizó del 11 al 22 de julio. El equipo Activo B (Amarillo) logró la gran copa de campeón, que fue entregada por Luis Miguel Pou Guerra, Tomás Cruz Tineo y Audrey Lehoux Miniño, presidentes de la junta directiva del Club Naco, la Liga Añeja de Voleibol Activo del Naco y la vice secretaria naqueña, respec-

tivamente. El equipo campeón (B), amarillo, estuvo conformado por Gabriel A. García, Reyson Lizardo, Gregorio García, Pedro Beato, Eric Lizardo y Miled Báez, quienes recibieron la gran copa y medallas individuales. En la selección de los mejores jugadores comandó Lizardo; Gabriel García García, más valioso; Miled Báez, en ataque; Tulio Goico sobresalió en la defensa y Pedro Beato colocó las mejores bolas. METRO