20160829_do_santo domingo

JUAN GABRIEL DEJA UNO DE LOS LEGADOS MÁS GRANDES DE LA MÚSICA EN ESPAÑOL EL CANTANTE MEXICANO FALLECIÓ AYER A LOS 66 AÑOS

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 16

Lunes 29/08/16

Después de la tormenta...

Tras un fin de semana de prohibición de uso de playas, el sector Turismo espera que 2016 marque un récord de visitantes en el país.

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

1 NOTICIAS

Adoexpo

Anuncia Premios a la Excelencia Exportadora La Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO) invitó a las empresas de ese sector a inscribir, antes del 10 de septiembre próximo, en las candidaturas para optar por uno de los cinco renglones que serán reconocidos en la trigésima entrega de los Premios a la Excelencia Exportadora 2016, que otorga anualmente la entidad.

La vicepresidenta ejecutiva de ADOEXPO, Odile Miniño Bogaert, recordó que las empresas exportadoras nacionales podrán participar para ser reconocidas en las categorías “Gran exportador dominicano”, “Excelencia exportadora industrial”, “Excelencia exportadora en zonas francas”, “Excelencia exportadora agrícola” y “Excelencia exportadora PYME”.

NOTICIAS

El turismo proyecta seis millones de visitas Crecimiento 9%. En los primeros siete meses de 2016, el país recibió por vía aérea 3.6 millones de viajeros no residentes. Al alejarse la tormenta, en este caso el huracán Gastón, no sólo queda la calma. Queda queda tiempo y oportunidad de disfrutar del resto del candente verano y una perspectiva favorable para el turismo, una actividad que este 2016 continúa en su indetenible ascenso, con proyecciones a superar las cifras de 2015. La llegada de turistas a República Dominicana, que el año pasado sumó 5.6 millones de personas, lleva este año una proyección de 9 % de incremento si se toma en cuenta el comportamiento de enero a julio en comparación con igual período del año pasado, según los datos preliminares que recogen las llegadas por terminales aéreas. En las estadísticas del Banco Central, durante los primeros siete meses de este año, el país recibió por los diferentes aeropuertos tres millones 662 mil 878 pasajeros no residentes, incluidos 472,087 dominicanos y tres millones 190 mil 791 extranjeros. El año pasado, las estadísticas finales fueron de cinco millones, 599 mil 859 viajeros sin residencia, que se dividieron en 766 mil 903 dominicanos y cuatro millones 832 mil 956 extranjeros. Los turistas en 2014 totalizaron cinco millones 141 mil 377,

El Aeropuerto de Punta Cana registra el mayor número de turistas. /FUENTE EXTERNA

por lo que en 2015 se registró un incremento de 9.25 %. Rumbo a los seis millones Con una proyección de incremento de 9 %, esa cantidad podría superar los seis millones de personas, o, al menos acercarse a esta barrera, si se toma en cuenta que los meses de septiembre y octubre registran menor actividad. En enero llegaron al país 519

mil 977 pasajeros no residentes, en febrero, la cifra bajó a 519 mil 90, para elevarse a 565 mil 362 en marzo. El segundo trimestre mostró un comportamiento moderado, con 484 mil 797 en abril, 437 mil 338 en mayo y 516 mil 590 en junio. La curva experimentó un gran ascenso en el séptimo mes, al alcanzar la cifra récord de 619 mil 724.

De los tres millones 190 extranjeros no residentes que visitaron el país hasta finales de julio, un millón 954 mil proceden de Norteamérica, la gran mayoría de ellos de Estados Unidos, con un millón 388 mil. El otro grupo más numeroso es el público europeo, con 711 mil 618, según las cifras del Banco Central. Los destinos de Alemania, Francia, España e Inglaterra

están a la cabeza. La mayor actividad, por mucho, la muestra el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, con la recepción de dos millones 144 mil 415 viajeros que no residen en República Dominicana; de ellos, dos millones 134 mil son extranjeros. Las Américas, doctor José Francisco Peña Gómez, vio llegar a 784 mil 339, con 544 mil 728 extranjeros. METRO

Nueva maestría en Relaciones Exteriores El año que viene la Universidad Apec (Unapec), abrirá su maestría en relaciones exteriores, anunció la academia este fin de semana en un comunicado. “Con el objetivo de fortalecer las capacidades de diplomáticos, cónsules, funcionarios, gerentes y ejecutivos de entidades gubernamentales, organismos multinacionales y empresas de carácter mundial, Unapec, a través de la vicerrectoría de estudios de posgrado presentó su nueva Maestría en Relaciones Internacionales, la cual será impartida en ese centro superior de enseñanza a partir de 2017”, indica la nota.

La institución académica hizo el anuncio en un acto en el salón APEC de la Cultura José María Bonetti Burgos, de su campus principal, encabezada por el conferencista invitado embajador ad-vitan Joao Baena Soares; el rector en funciones de Unapec, Francisco D Oleo, y el embajador Manuel Morales Lama, coordinador de la maestría. Participaron, además, los embajadores Clemente Baena y Emilio Conde, la vicerrectora de estudios de posgrado, Dalma Cruz, entre otras autoridades, profesores, estudiantes e invitados especiales. El embajador Morales Lama explicó que este pro-

grama de estudio persigue ofrecer los conocimientos, habilidades y cualificaciones que se les demanda hoy a los directivos de las instituciones y empresas públicas y privadas multinacionales. “Al finalizar esta maestría los participantes tendrán la capacidad de manejar la dinámica y procedimientos esenciales de las relaciones internacionales, la diplomacia, el comercio, y las negociaciones internacionales, siendo capaces de aprovechar las oportunidades y enfrentar los riesgos en el entorno mundial, en el ámbito público como privado”, enfatizó Morales Lama. METRO

Autoridades de Unapec y coordinadores de la maestría. /FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

NOTICIAS

Las lluvias continúan; huracán “Gastón” no representa peligro Pronóstico. El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) aumentó ayer de 14 a 16 el número de provincias en alerta por las lluvias de los últimos días. Aunque el huracán “Gastón”, por la proyección de su desplazamiento, no representa peligro para República Dominicana, los aguaceros y las tormentas eléctricas continúan este lunes debido a una vaguada localizada sobre el país. Así lo informa la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), organismo que mantiene el aviso por inundaciones de localidades urbanas; entre ellas las provincias Peravia, La Romana, El Gran Santo Domingo y San Cristóbal. También permanece la alerta meteorológica por inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra en las provincias Dajabón, Mon-

tecristi, Valverde, Santiago Rodríguez, Santiago, Monte Plata, Duarte, Espaillat y La Altagracia. El huracán “Gastón” fue localizado a unos mil kilómetros al este de Las Bermudas con vientos máximos sostenidos de 150 kilómetros por horas y se movía hacia el noroeste a unos 9 km/h. La Onamet informó también que da seguimientos a dos zonas de disturbio que están generando aguaceros; la primera mantiene potencial de un 40 % para convertirse en ciclón tropical en la costa Norcentral de Cuba y la segunda con un potencial de un 30 % localizada al suroeste de Las Bermudas. Dichos fenómenos, hasta este momento, no representan peligro para suelo dominicano. Provincias en alerta verde y amarilla El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) aumentó ayer de 14 a 16 el número de provincias en alerta por las lluvias de los últimos días. Informó que de las 1,765 personas desplazadas por

inundaciones, solo cinco continúan fuera de sus hogares. Las precipitaciones que se suceden desde la semana pasada afectaron 353 casas y una de ellas quedó destruida. Debido a las lluvias, el COE mantiene en alerta amarilla (intermedia) a Azua, Peravia, San Cristóbal y el Gran Santo Domingo, que incluye la provincia del mismo nombre y el Distrito Nacional. En alerta verde (mínima) están Sánchez Ramírez, Monte Plata, María Trinidad Sánchez, Dajabón, Montecristi, Valverde, Santiago, Duarte, Espaillat, La Romana, La Altagracia y San Pedro de Macorís. El boletín mantiene estos niveles de alertas debido a que, según explicó, persiste la incidencia de una vaguada en altura sobre el territorio dominicano. Además de lluvias, la Onamet pronostica para este lunes aisladas ráfagas de viento, principalmente sobre las regiones suroeste, noroeste, sureste, noreste, cordillera Central y la zona fronteriza. METRORD

Muere uno. Joven herida en accidente de regreso de concierto de Romeo Santos Un hombre falleció y una mujer de nacionalidad venezolana resultó herida en un accidente ocurrido la noche de este sábado en el kilómetro 31 de la autopista Las Américas, próximo a Andrés, Boca Chica. La víctima fue identificado como el dominicano Rey Antonio Álvarez, de 22 años, mientras que la venezolana es Katherine Alexandra Galantón López, de 27 años, quien se encuentra en estado crítico en el área de traumatología del Hospital Darío Contreras. Según los varios reportes, un auto blanco en el que viajaba la joven, un Honda Civic, placa A592277, chocó con un poste de electricidad, cuando regresaban del concierto de Romeo Santos, en Bávaro. La joven presenta un coma profundo, según explicó el doctor de neurología, Ismael Peralta. Según datos preliminares, la joven fue encontrada sin documentos personales y al parecer, fue reconocida por el cintillo de la actividad. METRORD

El huracán “Gastón” fue localizado a unos mil kilómetros al este de las Islas Bermudas.

Poder Judicial

Gobierno

/ ROBERTO GUZMÁN

Cajas con alimentos

Reporta avances en cumbre sobre la Justicia

Medina: “El que deforeste va preso”

Aduanas dice no afectará envíos por “mudanceras”

La Cumbre Judicial Nacional culminó su primera etapa de los foros de consultas con la participación de la sociedad civil, en los cuales se dieron cita más de 100 organizaciones que tuvieron la oportunidad de exponer sus inquietudes sobre distintos aspectos que atañen a la administración de justicia. Con los foros simultáneos realizados en San Pedro de Macorís, Santo Domingo y el Distrito Nacional, concluyó la etapa de consultas, para dar paso en septiembre a la segunda etapa de reflexión a lo interno del Poder Judicial. En esta fase participaron representantes de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), Fundación Justicia y Transparencia (FJT), Alianza Dominicana Contra la Corrupción (Adocco), el movimiento no partidista Participación Ciudadana, Casa Abierta y otras ONG. METRO

El presidente Danilo Medina visitó ayer Hondo Valle, provincia Elías Piña, para lanzar un proyecto con el que promete devolverles sus riquezas forestales a las montañas. El plan procura crear fuentes de ingresos que permitan a las familias del lugar y de la comunidad de Juan Santiago mejorar sus condiciones de vida, al tiempo que se logra la sostenibilidad ambiental. Al conversar con los productores de la zona, el jefe de Estado dijo: “A partir de ahora, el que se meta a deforestar va preso”, lo que significa que habrá consecuencias para aquellos que incurran en el delito de la tala ilegal y depredadora de árboles, explicó la Presidencia en un comunicado. “Si no paramos esto ahora, en cinco, seis o diez años, tendrán que irse todos de aquí”, añadió Medina. EFE

La Dirección General de Aduanas (DGA) aseguró ayer que “no serán afectados” los envíos de cajas y tanques de alimentos sin valor comercial procedentes de Estados Unidos y otros países para familiares en la República Dominicana utilizando la modalidad de transporte de las llamadas agencias ‘Mudanceras’, a las que vigila. En el avance de un documento que la institución publicó hoy en algunos diarios, la DGA dijo ayer que los envíos de cajas con alimentos y otros artículos de uso cotidiano tienen un componente humanitario y social. Justo ayer, el presidente de la Asociación Dominicana de Industrias Textiles, Juan Alberto Llaport, exhortó al director de Aduanas, Enrique Ramírez Paniagua, continuar la vigilancia en puertos y aeropuertos para mantener la fiscalización a mercancías que traen las “mudanceras”. EFE

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

¡ADIÓS HATUEY! Federico Henríquez y Carvajal, en su panegírico a Eugenio María de Hostos, dijo: “¡Oh América infeliz que solo sabes de tus grandes vivos cuando son tus grandes muertos!”. La política, como esa América, solo tiene piedad con los ausentes. El reposo eterno de los constructores de la historia detiene con el gesto del último suspiro la aleve mezquindad para abrir paso al noble reconocimiento. Los hombres verdaderamente importantes, como las cordilleras, sobresalen por su pico más elevado. Hatuey De Camps será por siempre visible para la posteridad política por su coherencia en defensa de la democracia. ¡Adiós, Hatuey! CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

#LAVERDADVERDAD Rectiﬁcación virtual

METRÓNOMO Traición El Comité Político del PLD había decidido investigar el tema de la traición electoral. El secretario de la organización política, Reinaldo Pared, indicó que ya tienen identificados a los traidores por provincias y municipios. La idea es recuperar la disciplina partidaria perdida para evitar que en futuros eventos se repita la dañosa conducta. El trabajo realizado parece amplio desde el punto de vista geográfico. La gran pregunta es si también será amplio desde el punto de vista político. Las malas lenguas dicen que hubo traición desde todas las tendencias. Las zancadillas fueron de parte y parte. Las sanciones que se esperan deben castigar sin distin-

ción de tendencias o nivel jerárquico de los involucrados.

Combustibles La gente no puede evitar hacer la comparación del comportamiento de los precios de los combustibles antes y después de las elecciones. Las autoridades, sin duda, eran mucho más proclives a las bajadas que a las subidas. Los electores ahora ven que la simpatía se esfumó. El Ministerio de Industria y Comercio decidió a la menor señal de variación en el mercado internacional aplicar aumentos. Los palos son fuertes y duelen en las costillas económicas de los ciudadanos.

Las clínicas Integral I, II, III de Santo Domingo Este fueron cerradas el pasado miércoles por la presunta vinculación a una supuesta red de tráfico de órganos. El allanamiento realizado por la fiscalía de la provincia tuvo una enorme repercusión mediática por la delicadeza del tema, la naturaleza de los centros intervenidos y la aparatosidad de la ejecución. Las consecuencias inmediatas del hecho presentaron un perfil negativo en la ejecución jurídica y en la dimensión humana. Los juristas consultados consideraron que la ejecución del procedimiento de intervención desconoció el debido proceso al no realizar la notificación previa

donde se hiciera constar la motivación de la medida; al hacer pública una investigación en fase preparatoria; y al ordenar el cierre de los centros, fuera de horario permitido, sin la orden de un juez competente. La búsqueda de la autorización para la intervención estuvo al parecer sustentada únicamente en los indicios aportados por uno de los sospechosos del rapto y posterior asesinato de la niña. El excesivo celo en el cumplimiento de sus responsabilidades, o quizá la superficial inclinación al brillo mediático, llevaron a la fiscalía a actuar de manera precipitada sin antes corroborar la información a través de una investigación profesional.

La Ley General de Salud faculta a las autoridades del sector para conocer e investigar infracciones sanitarias actuando por propia iniciativa o como auxiliar por requerimiento del Ministerio Público; pero esta actuación subsidiaria del Misterio de Salud Pública debe siempre estar precedida por una investigación de los hechos denunciados para verificarlos o desestimarlos antes de poner en movimiento la acción pública. La actuación ciega del Ministerio de Salud, sin duda, avaló la “leyenda urbana” de tráfico de órganos descartada por todas las fuentes autorizadas del país. Las consecuencias negativas en la dimensión humana tienen su efecto en el sufrimiento de los

pacientes. El cierre extemporáneo e injustificado de las consultas y los servicios de emergencia pusieron en riesgo la integridad física de cientos de ciudadanos. El daño causado a la imagen profesional de los médicos y las clínicas, por el indiscriminado manto de sospecha que queda, es otra indeseable consecuencia de la actuación precipitada. El levantamiento de la medida mediante un mensaje por las redes sociales es una tímida e insuficiente admisión del error procedimental. La sociedad requiere de una explicación responsable del Ministerio Público, porque no puede quedar resarcido un daño real a través de una rectificación virtual.

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

NOTICIAS

Los maestros de la montaña viven en la niebla del olvido Maestros de Padre Las Casas. Son 43 en la zona alta, que laboran en escuelas maltrechas y viven en casas peores.

las casas de los maestros carecen de lo indispensable para vivir con dignidad, empezando por el espacio. Las escuelas de la zona no tienen dormitorio, lo cual hace más difícil su trabajo y su estadía.

Peleando con los efectos de las lluvias y con el asombro de los días; enfrentados a caminos trazados por la imaginación de los caminantes; durmiendo en ranchetas de mala muerte, en maltrechos depósitos de alimentos, en el suelo o encima de su propio escritorio, luchando para mantener a raya a los ratones, muriendo de frío bajo las inclemencias de la montaña; dando clases en escuelas que serían la vergüenza de cualquier lugar que se respete y uno de ellos impartiendo dos tandas aunque solo cobra por una, hay 43 maestros rurales movilizados en la zona alta de Padre Las Casas. Veintiséis hombres y diecisiete mujeres, los educadores están repartidos en 13 escuelas ubicadas entre Padre Las Casas y Constanza, entre el sur y el norte. Las condiciones en que realizan su trabajo testifican las miserias de la educación en la zona. “Lo que estamos pasando los maestros en estas montañas solo lo sabe Dios”, dice Juan Bautista (Onel) Taveras, director de la escuela de El Gramazo, un hombre que cada día lucha por mejorar el plantel que dirige y cada día pierde la batalla.

como un lobo fuera de la casucha, adentro la lluvia ganaba la partida. “Cayó un pedazo del techo de zinc y una parte de los parches que cubren las paredes. Cuando poníamos un pedazo, se iba el otro, y al final, nos quedamos parados bajo la lluvia, sin poder hacer más nada que esperar que pasara el mal tiempo.”

La casucha de El Gramazo Los maestros asignados a El Gramazo viven en una casucha alquilada hecha con tablas viejas que ya están podridas, pedazos de zinc y restos de afiches y letreros desechados en los caminos que parece para pordioseros. “El otro día empezó a llover a las 10:00 de la noche y paró a las 6:00 de la mañana, y tuvimos que amanecer parados en una esquinita de la casa, bajo el aguacero, y parar los colchones para que no se enchumbaran”, narra el profesor Fausto (Mundo) Valenzuela. Mientras el viento aullaba

El maestro que duerme en dos sillas El descuido ha convertido a los maestros rurales en damnificados. Y en El Tetero, un lugar que desafía los altímetros, hay una triste comprobación. Allí, a 1,300 metros sobre el nivel del mar, hay un profesor que se llama Beriquil Valenzuela. También viene de Guayabal y su situación no es mejor que la del resto de los docentes. “Lo que hago cada día es esperar que se vayan los muchachos después de la segunda tanda y que caiga la noche, junto dos sillas y les tiro una colchoneta encima”, revela.

El día que el maestro se cayó al río Tratando de llegar a su escuela, Onel Taveras, director de El Gramazo, ha caído dos veces a las aguas del río Grande, cerca de Constanza, desde un patético puente que cuelga de la nada, por el que solo pasan, mal que bien, peatones y motocicletas. La última vez que cayó era viernes y esa tarde la montaña tenía puesto el vestido azul de la neblina. “Ya venía de regreso para Guayabal, el lugar donde vivo con mi familia; en medio del puente, el motor pasó sobre una tabla rota, perdí el equilibro y caí al río y mi acompañante me cayó encima”, cuenta. Su compañero Fausto Valenzuela perdió la cuenta de las veces que ha caído en el camino a la escuela. Solo la semana del 16 al 23 de mayo hubo cinco accidentes en la “carretera” y en tres de ellos estuvieron envueltos maestros, entre ellos la profesora de la escuela de Los Fríos, María de los Ángeles Ramírez, embarazada de cinco meses. Esa misma semana se accidentó en la fallida carretera Juancito Quezada, a la altura de Caña de Castilla, cerca de la comunidad de El Limón. Días después le tocó al profesor Valentín Corcino, camino a El Gramazo. Esa es la realidad de los maestros rurales de la zona montañosa de Padre Las Casas. Dejan atrás sus familias para enfrentarse a los aguaceros y a ríos que llevan en sus aguas el dolor del olvido. El camino es duro y hay que aprender a sobrevivir en él. Su labor está llena de penurias, de tristezas e incomprensiones, y como quiera van sonrientes y con un alfabeto de esperanza en las manos. Siempre habrá que mirar con respeto a esa muchacha que va con el pelo al viento o aquel hombre que camina bajo la lluvia para ir muy lejos de su casa a mejorar el mundo a fuerza de enseñanza: a mejorar aquel mundo cubierto de rocío.

El precario puente sobre el Río Grande, del cual, por su pésimo estado, suelen caerse personas al agua, incluyendo los maestros. / FUENTE EXTERNA

La “cama” de un maestro

“Espero que se vayan los muchachos después de la segunda tanda, junto dos sillas y les tiro una colchoneta encima. Esa es mi cama todas las noches”. Beriquil Valenzuela, maestro de El Tetero, procedente de El Guayabal

“Esa es mi cama todas las noches”. En ese centro hay dos maestras que duermen en un área que sirve de depósito y cocina del desayuno escolar. La presencia de alimentos es atractiva para ratas y otras alimañas. El director de la escuela, Joaquín Rosa Luciano, pone trampas y veneno cada día para mantener a raya las plagas. Ni qué decir que las maestras no tienen ningún tipo de privacidad. Michel Alcántara, de la escuela Justo Pinales, de Los Rodríguez, anda penando por los caminos como un fantasma porque no tiene sitio fijo para dormir. A veces duerme en la casa de una señora conocida como Olga, pero cuando el esposo se va a la loma a limpiar la tierra, a sembrar, a repasar los cultivos o a cosechar, por las costumbres que rigen en la zona, él tiene que buscar otra posada. “Entonces, me voy a la escuela de El Roblito, donde los maestros, por pena, me dan un ladito en su cama”, cuenta Alcántara. En Gajo de Monte hay ocho maestros, cinco mujeres y tres hombres, que vienen de Guayabal y Padre Las Casas. Las profesoras tuvieron que alquilar un rancho cerca de la escuela, y los maestros, otra un poco más adelante. Como todos los ranchos del poblado,

VIANCO MARTÍNEZ COOLABORACIÓN ESPECIAL

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

Copardom. Afirma 75 % de la población está fuera del sistema de pensiones

Joel Santos, presidente de la Confederación Patronal de RD. / FUENTE EXTERNA

El presidente de la Confederación Patronal de República Dominicana (Copardom), Joel Santos, afirmó ayer que el 75 por ciento de la población económicamente activa no está aportando al sistema de pensiones, lo que impedirá que disfruten de los beneficios de este régimen cuando lleguen a la vejez. El ejecutivo de Copardom, durante una entrevista televisada, señaló que ese dato es mucho más preocupante que el monto de la pensión que recibirán los trabajadores formales que en la actualidad están cotizando. Santos explicó que la población formal que trabaja y que está sujeta a esa pensión es de un millón 300 mil personas que entran y salen constantemente del sistema. Además, detalló que la población económicamente acti-

va oscila en unos cinco millones de personas. Afirmó que de esa cifra hay alrededor de 750 mil desempleados, un 15 % de esa población, lo que implica que las personas en edad de trabajar son cuatro millones 250 mil, de cuales el 45 % son informales. Santos reconoció que tal y como asegura el Banco Central la economía dominicana está creciendo más que el promedio de la región, pero explicó que algunos sectores productivos no sienten ese incremento. El dirigente empresarial confió en que el sector que representa llegará a un acuerdo con las centrales sindicales para la reforma del Código Laboral y aseguró que no es la intención de los empresarios violar los derechos adquiridos que tienen los trabajadores. EFE

Conavihsida. Plantea que faciliten antirretrovirales en Atención Primaria El director ejecutivo del Consejo Nacional para el VIH y el Sida (Conavihsida), Víctor Terrero, favoreció que los medicamentos antirretrovirales sean dispensados a través de las unidades de atención primaria (UNAP). “La distribución de los antirretrovirales a la población que vive con VIH a través de las UNAP estaría llamada a fortalecer el proceso de descentralización del sector salud, que con la entrada en vigencia del Servicio Nacional de Salud ha definido su perfil estratégico”, señaló el funcionario. Terrero dijo que fortalecer el primer nivel de atención es inaplazable y responde al proceso de transformación que vive el sector. Observó que la eficacia y efectividad del sistema y el logro de nuevos estadios de desarrollo pasan por empode-

rar a las unidades de atención primaria. “Está demostrado –puntualizó– que las UNAP pueden incidir en forma significativa en el manejo del perfil epidemiológico en su demarcación, sumando logros a todo el sistema”. Terrero ponderó positivamente la puesta en vigor de la “Guía Diagnóstica y de Tratamiento de las UNAP” y el “Formulario Nacional de Medicamentos para el Primer Nivel de Atención”, presentado recientemente por el Servicio Nacional de Salud (SNS) y la Vicepresidenta Margarita Cedeño. Dijo que son herramientas para el cambio. “Es el momento de producir un cambio estratégico en la gestión del sistema de salud, dando prioridad a la atención primaria y concediéndoles un papel estelar”. METRORD

NOTICIAS

La AEIH llama “catástrofe” a elusión fiscal Industriales de Herrera. Piden enfrentar con determinación esa práctica y mejorar la calidad del gasto. La Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) instó al Gobierno y a la administración tributaria a enfocarse en la lucha contra la elusión ejecutada por agentes económicos que, valiéndose de subterfugios legales, evitan pagar impuestos. El presidente de la organización empresarial, Antonio Taveras Guzmán, sostuvo que conjuntamente con esa tarea es necesario que el Gobierno haga un esfuerzo por mejorar la calidad del gasto, bajo mecanismos de transparencia y rendición de cuentas. El dirigente empresarial sostuvo que esos dos enfoques pueden constituir un buen inicio para el segundo gobierno del presidente Danilo Medina, para quien resolver los problemas de la fiscalidad en el país debería ser uno de sus grandes retos. Aclaró que la evasión, impulsada mayormente por la informalidad, no deja de ser un serio problema para el aparato tributario, pero señaló que la elusión tiene características de “catástrofe fiscal” y es necesa-

De cajero automático

Apresa hombre que “robó” tres millones de pesos La Policía Nacional informó ayer que arrestó a un hombre que, supuestamente, robó más de tres millones de pesos de un cajero automático en la provincia de Santiago. Se trata de Gabriel García González, de 25 años de edad, acusado de sustraer la bóveda de un cajero automático y cargar la suma de 3,060,000 pesos, en un hecho ocurrido el pasado 31 de julio en la ciudad de Santiago. El acusado “cometió el delito” con tres hombres más, hasta el momento sólo identificados como “El Cojo”, “El Flaco” y “El Poli”, actualmente perseguidos por la Policía Nacional. METRORD Monte Plata

Hallan cadáver de un comerciante en su negocio La entidad cree necesario ponerle atención al tema en beneﬁcio del Estado.

rio enfrentarla. Aseguró que la elusión crea una competencia desleal en el mercado y distorsiones que someten al acoso a quienes cumplen sus obligaciones fiscales de acuerdo con la ley. “Hay quienes se ven obligados a caer en malas prácticas que no desearían como producto de la elusión”. De ahí la importancia de atacar este problema sin dilación, pues esto mejorará en forma determinante la competitividad del sector productivo; es un reto del Gobierno, pero también es una responsabilidad de la dirección em-

/ FE

presarial”, subrayó el presidente de la AEIH. Señaló que con un uso adecuado del gasto y el control de la elusión, el Gobierno dispondrá de los recursos necesarios para asumir las tareas del desarrollo y dejar de tener unas finanzas públicas debilitadas. Taveras Guzmán insistió en que “ahora que se inicia un nuevo gobierno, con nuevos bríos, con nuevos planes y con la intención de acelerar la velocidad de los cambios, es oportuno resolver el grave problema de la fiscalidad a partir de la elusión”. METRORD

Edesur incentiva menor impacto medioambiental El administrador gerente general de Edesur Dominicana, Radhamés Del Carmen, sostuvo una reunión con ejecutivos y representantes de las empresas telefónicas y de televisión por cable, que utilizan las instalaciones de las empresas distribuidoras, para coordinar la ejecución conjunta de los proyectos de modernización de la red de distribución eléctrica con el menor impacto posible en el medioambiente. “Nosotros nos abocamos a iniciar desde los primeros días de septiembre un ambicioso

programa de rehabilitación de redes con tal de reducir las pérdidas, el cual tendrá un costo de 358 millones de dólares para las tres distribuidoras de electricidad”, dijo el ingeniero Del Carmen. Las obras son coordinadas por la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) a través de la Unidad Ejecutora de Proyectos. Con esas obras, prosiguió el titular de Edesur, “procuraremos no descuidar los aspectos relativos a la contami-

nación visual”. El funcionario destacó que los técnicos de la empresa estatal y los de las telefónicas y cable acordaron comenzar desde la primera semana de septiembre un trabajo de campo para constatar los postes que deberán ser removidos para evitar la arrabalización. “Procuramos garantizar la ejecución de los trabajos con el menor impacto posible en el medio ambiente de barrios y ciudades del área de concesión de Edesur”, dijo Del Carmen. METRORD

La Policía Nacional informó ayer que fue encontrado en estado de descomposición el cadáver de un comerciante en el interior de su negocio en el municipio de Sabana Grande de Boyá, provincia Monte Plata. El fallecido fue identificado como Máximo Emilio Santana, de 48 años, quien murió a causa de traumas contusos y asfixia, según el diagnóstico del médico legista actuante. EFE En banco de La Vega

Detienen hombres acusados de herir a un vigilante La Policía Nacional detuvo a dos hombres acusados de herir de bala a un vigilante privado en momentos en que perpetraron un asalto en una sucursal del Banco Ademi, en el sector Jeremías, provincia La Vega. Según la entidad, los detenidos, identificados como Frank Germán Féliz Guzmán, de 41 años, y Mario Rosario Polier (alias Mosquito), de 40, sustrajeron 241,000 pesos el pasado 9 de junio. Ambos fueron apresados en la ciudad de Santo Domingo, donde residen. El vigilante herido es Hilario Pérez Reyes, de 61 años. METRORD

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

NOTICIAS

Hatuey de Camps, quien falleció el viernes 26 con el estatus de presidente y excandidato presidencial del Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD), fue un hombre de intensa y prolongada militancia política, que jugó roles de alta incidencia nacional y formó parte de encumbradas esferas de poder partidista y estatal. Luchador por más de 10 años contra un cáncer intestinal, De Camps nació el 29 de junio de 1947 en Cotuí. Ayer a la 1:00 de la tarde, familiares, amigos y seguidores llevaron sus restos al local del PRSD, del que fue fundador, y a las 4:00 de la tarde les dieron cristiana sepultura en el cementerio Puerta del Cielo. IVELISSE ROSARIO

Dirigente estudiantil. Presidió la FED.

El comienzo. Activista por herencia

Ya como miembro de la Dirección Nacional de la Juventud Revolucionaria Dominicana (JRD), presidida en ese tiempo por Enmanuel Espinal, De Camps ingresó a la Univsersidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Fue presidente en dos ocasiones de la Federación de Estudiantes Dominicanos (FED) desde donde dirigió la jornada de lucha por la asignación de un mayor presupuesto a la universidad estatal, reclamo que se conoció como “La Lucha del Medio Millón”. En abril de 1965, fundó el Frente Revolucionario Estudiantil Nacionalista (FREN).

Cuando apenas contaba 13 años de edad, Hatuey De Camps y su hermano Miguel Antonio recibieron la instrucción de su padre, Miguel Ángel De Camps, quien estaba exiliado al final de la dictadura de Leonidas Trujillo, de fundar en Cotuí la filial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). “Inscribe a 13 mil militantes en su ciudad natal y en los campos aledaños”, según la biogra´fia oficial.

Hatuey, influyente cacique de la política de RD 5

Anti reeleccionista. Desacuerdos con Hipólito Mejía lo alejan del PRD

Cargos Públicos. Desde diputado hasta secretario de la Presidencia

En el período 1978, cuando Antonio Guzmán ascendió a la Presidencia de la República, De Camps resultó elegido diputado y presidió la cámara baja por tres años. Su biografía resalta que durante su gestión se creó la ley que obliga a los funcionarios realizar una declaración jurada de bienes. En 1982, el PRD volvió a obtener la primera magistratura y De Camps, quien había sido coordinador de campaña del entonces recién electo presidente Salvador Jorge Blanco, quedó designado como secretario de la Presidencia, un cargo que si bien controversial por el contexto de crisis política y por su personalidad aguerrida, también lo confirmó como referente del liderazgo perredeísta.

Previo a las elecciones de 2004, encabezó el movimiento del Grupo de los 7, altos dirigentes que se oponían al proyecto reeleccionista de Hipólito Mejía. Alegó siempre el apego a los prinicipios antireeleccionistas de Peña Gómez. Cuando la repostulación de Mejía se impuso, con reforma constitucional incluida, la resistencia de De Camps le costó la expulsión del partido del jacho prendío. El 21 de enero de 2005 fundó el Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD), del cual fue candidato por la presidencia en las pasadas elecciones, del 15 de mayo. Desde el PRSD, hizo esfuerzos por aportar a una solución en la crisis divisionista que protagonizaron Hipólito Mejía y Miguel Vargas, una lucha que terminó en una división más del partido y el surgimiento del Partido Revolucionario Moderno (PRM).

En la cúpula del PRD. Además de hombre de confianza de José Francisco Peña Gómez, fue alto directivo

Desde 1995 hasta 1999 desempeñó la función de secretario general del partido blanco, con José Francisco Peña Gómez como presidente en gran parte de ese tramo. Luego de que falleciera Peña Gómez en 1998, el PRD se preparó para los comicios presidenciales de 2000, en los que Hipólito Mejía resultó ganador de la nominación al Poder Ejecutivo y finalmente alcanzó la silla presidencial. Los líderes más trascendentes y cabezas de tendencias en el partido del jacho prendío ejercieron una especie de poder colegiado y escogieron para la presidencia del partido al llamado “cacique”, quien no ocupó cargos en el gobierno de Mejía, pero sí tuvo en él a representantes de su corriente, como se reputaba para entonces el hoy presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado, quien se desempeñó como ministro de Obras Públicas.

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

MUNDO

Dilma se prepara para su juicio final Hoy comparece por primera vez ante el Senado. La votación ﬁnal sería el martes o el miércoles, y necesita 54 de 81 votos para no ser destituida deﬁnitivamente. La aún presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, suspendida de sus funciones desde el pasado mayo, se preparó ayer para la comparecencia que dará hoy en el Senado en la que se defenderá en persona en un último intento de evitar su inminente destitución. Esta será la primera vez en la que Rousseff acuda al Parlamento desde que comenzó el trámite del juicio político en su contra el pasado diciembre para refutar los cargos de los que se le acusa, una serie de maniobras con las que se maquillaron las cuentas fiscales de 2015. Esas supuestas irregularidades se refieren a tres decretos que modificaron los presupuestos sin autorización del Con-

Por primera vez Rousseﬀ acudirá al parlamento. / ARCHIVO

greso y al atraso en depósitos a la banca pública, lo que, según la acusación, equivale a la concesión de créditos al Gobierno, algo que está vedado por la Constitución brasileña. La acusación considera que esas operaciones suponen un “delito de responsabilidad”, que la Constitución contempla como un motivo para la destitución de un jefe de Estado,

pero la defensa niega cualquier irregularidad y argumenta que todos los presidentes de la era democrática hicieron maniobras similares. La suerte de la primera presidenta de Brasil está en manos de 81 senadores y si 54 de ellos, dos tercios de la Cámara Alta, votan a favor de su destitución, perderá el cargo, que pasaría a manos del que era su vicepresidente,

Evo Morales dice haber derrotado a “golpistas” El presidente de Bolivia, Evo Morales, aseguró este sábado que el gobierno detuvo “un intento de golpe de Estado” con el fin del conflicto cooperativista minero. Según Morales, el gobierno tendría pruebas de que la movilización estuvo preparada y contó con el apoyo de políticos de la derecha boliviana. La movilización, con protestas en diferentes puntos de los Andes bolivianos, fue por el rechazo a la promulgación de la Ley 149, que garantiza la creación de sindicatos en las unidades independientes de servicios y defiende los contratos firmados con empresas privadas. Las protestas alcanzaron su punto álgido cuando los cooperativistas que mantenían bloqueadas las carreteras de la localidad de Panduro, a 185 kilómetros al sureste de La Paz,

Evo Morales. / GETTY

.asesinaron al viceministro de Régimen Interior y Policía, Rodolfo Illanes, que había ido a la zona para ver lo que estaba sucediento y entrevistarse con

algunos dirigentes. Luego se informó que había sido torturado durante 7 horas. “Ahí estaba la derecha. Textualmente dijeron apoyamos a las cooperativas mineras porque están defendiendo la capitalización. Revisen los periódicos, revisen las entrevistas”, dijo Morales. Agregó que las empresas privadas también fueron parte de la “conspiración política”, y que varios trabajadores habrían sido obligados a movilizarse para defender reivindicaciones “personales”. Sus palabras fueron reforzadas este domingo por el ministro de Gobierno, Carlos Romero, quien aseguró que “el objetivo estratégico de esta conspiración era derrocar o cuando menos debilitar al Gobierno para usurpar los recursos naturales”. METRO

Michel Temer, y quien ejerce la jefatura del Estado de forma interina desde el 12 de mayo. En ese caso, Temer se mantendría en el poder hasta el 1 de enero de 2019, cuando le entregaría el cargo al ganador de las elecciones previstas para octubre de 2018. Pero si el Senado vota en sentido contrario, Rousseff recuperaría la Presidencia de forma inmediata.

El cambio en la Presidencia supondría además un fuerte viraje político, que ya ha sido palpable en estos meses, puesto que Rousseff defendía un fuerte gasto social y el Gobierno de Temer prepara drásticos cortes presupuestarios, privatizaciones y recortes en derechos laborales para hacer frente a la honda recesión que atraviesa el país. La mayoría de los 81 senadores ya ha manifestado su convicción de que Rousseff incurrió en las irregularidades que se le imputan y, de hecho, en las dos votaciones anteriores que se realizaron en la Cámara Alta en fases anteriores del proceso, se superaron los dos tercios, con 55 votos en la primera y 59 en la segunda. La sesión en la que comparecerá Rousseff se prevé larga, comenzará a las 9:00, hora de Brasil, con una declaración de la mandataria, que durará media hora y podría alargarse otra media con la venia del presidente del Tribunal Supremo, Ricardo Lewandowski, que

Bolivia. Detienen a cooperativistas acusados de asesinato de Illanes Los seis cooperativistas mineros acusados de estar detrás de los hechos que terminaron con el asesinato del viceministro de Régimen Interior y Policía de Bolivia, Rodolfo Illanes, han sido detenidos, según consigna el diario La Razón, por orden de la jueza Ana Dorado. Fue en la madrugada de ayer, y tras una audiencia de siete horas, cuando la jueza remitió preventivamente a una cárcel de máxima seguridad a los seis principales dirigentes de los cooperativistas, entre ellos su presidente, Carlos Mamani. “La comisión de fiscales determinó la participación de los imputados en la muerte del viceministro, en algunos casos en grado de autoría y en otros de complicidad”, explicó el fiscal Edwin Blanco en un boletín de prensa. A los líderes de Fencomin se les acusa de “asesinato, robo agravado, organización

Cita

“Mientras no se esclarezcan las muertes, ¿cómo podríamos hablar de diálogo?”. Ministro del Gobierno de Bolivia

criminal y atentados contra miembros de organismos de seguridad del Estado”. Además, el ministro de Gobierno, Carlos Romero, anunció este domingo a la cadena de medios estatales que no habrá diálogo entre el gobierno y las cooperativas mineras hasta que se esclarezcan los hechos que terminaron en la muerte del viceministro Rodolfo Illanes. “Mientras no se esclarezcan las muertes, ¿cómo podríamos hablar de diálogo? Primero hay que aclarar todos estos hechos”, señaló Romero. AGENCIAS

preside el juicio político como garante constitucional. Después se iniciará un turno de preguntas, en el que todos los senadores tienen derecho a intervenir por cinco minutos y en el que Rousseff no tiene límite para exponer sus argumentos. A continuación se celebrará un debate en el que todos los senadores podrán hablar por diez minutos y en el que la acusación y defensa presentarán sus alegatos finales durante una hora y media, antes de realizar la votación final, que podría tener lugar entre el martes y el miércoles. Los senadores contrarios a Rousseff mantuvieron reuniones preparatorias este domingo y aseguraron que pretenden hacer preguntas técnicas, restringidas a las maniobras por las que se le acusa, pero avisaron que serán beligerantes si la presidenta les “provoca”. Estos entenderían como una provocación cualquier alusión a que el proceso se trata de un “golpe de Estado”, AGENCIAS Enfrentamientos

Siguen las muertes El ministro de Gobierno de Bolivia, Carlos Romero, anunció que van cuatro mineros fallecidos en los enfrentamientos entre las cooperativas y el gobierno. Tres serían por impactos directos de bala y el cuarto, por mala manipulación de dinamita. El cuarto fallecido había resultado herido el martes pasado por la explosión de una carga de dinamita que le voló una mano y parte del estómago. Romero no precisó el nombre del cuarto minero que falleció durante la noche del sábado en un hospital de la ciudad Oruro (oeste) donde estaba internado desde el martes, cuando las cooperativas mineras comenzaron a bloquear carreteras para oponerse a una ley del Gobierno. El ministro ratificó que todas las muertes deben ser aclaradas con una investigación científica en el ámbito jurisdiccional. AGENCIAS

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

MUNDO

DÍA CONTRA LOS ENSAYOS NUCLEARES El 29 de agosto se observa el Día Internacional contra los Ensayos Nucleares para crear conciencia sobre los efectos de las armas peligrosas y dar un paso más cerca de alcanzar la meta de un mundo sin armas nucleares. Metro destaca datos y cifras sobre la masa explosiva.

PAÍSES CON EL MAYOR ARSENAL NUCLEAR

ARMAS NUCLEARES MÁS GRANDES QUE SE HAYAN CREADO

Rusia EE.UU. Francia China Reino Unido Pakistán India Israel Korea del Norte

7,500 7,200 300 250 215 100-120 90-110 80 <10

POSICIÓN NOMBRE

B-41

PESO

LONGITUD EXPLOSIÓN

URSS 1961

27 tons

1960s EE.UU. (nunca

4.8 tons 3.76m

TX-21

EE.UU. 1954 “Shrimp” (Castle Bravo) Mark 17

EE.UU. 954-55

PASOS HACIA UN MUNDO LIBRE DE ARMAS NUCLEARES:

BOMBA ATÓMICA el núcleo del átomo se divide en dos por un neutrón

BOMBA DE HIDRÓGENO Dos átomos pequeños se unen para formar un átomo mayor

(RDS-220, code name Vanya)

AÑO

RADIO

50Mt

8km

25Mt

6.4km (estimado)

14.8Mt

7km

detonada)

TYPOS DE BOMBAS NUCLEARES:

ENERGÍA

Tsar Bomba

PAÍS

Alentar a los Estados poseedores de armas nucleares a practicar una mayor transparencia con respecto a sus arsenales nucleares

ENERGÍA

10.6 tons

455cm

21 tons 7.52m

10 - 15 Mt sin información

Reducir el papel y la importancia de las armas nucleares en sus doctrinas militares Estados poseedores de armas nucleares deben incluir todas las categorías de armas nucleares en futuras conversaciones de desarme, incluso aquellas que no son estratégicas Los países que aún no han firmado y ratificado el Tratado de Prohibición de Pruebas deben hacerlo Apertura inmediata de las negociaciones sobre un tratado que ponga fin a la producción de material fisible para armas nucleares

EN NÚMEROS

16,300 93 % de armas nucleares están repartidas entre nueve países

de todas las cabezas nucleares son compartidas por Rusia y EE.UU

1945 $20b

50 megatones TNT

estados nucleares reconocidos legalmente por el Tratado de No la primera arma es el precio estimado es el rendimiento de la bomba Proliferación son China, Francia, nuclear fue de la primera bomba soviética Zar, el arma nuclear más Rusia, Reino Unido y EE.UU. desarrollada en EE.UU. nuclear creada potente que se haya detonado FUENTES: STATISTA.COM, BROOKINGS.EDU, ARMSCONTROL.ORG, BULLETIN OF THE ATOMIC SCIENTISTS, MEDIA / ARTE: JEAN COLOMBANI

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

MUNDO

Los niños kamikaze: la “no tan” nueva amenaza del ISIS Al menos 88 niños han sido utilizados en sus acciones suicidas en los últimos 13 meses. La milicia yihadista utiliza desde hace ya mucho tiempo a menores de edad con ﬁnes terroristas. Los niños se han convertido en los nuevos suicidas del Estado Islámico, como ya lo hacía Al Qaeda en Irak. El último de ellos, el niño que atentó contra una boda en el sureste de Turquía, dejando más de 50 muertos. El domingo, 24 horas después del atentado en Gaziantep, un adolescente de apenas 14 años fue detenido en la ciudad de Kirkuk en Irak por sospechas de que llevaba una bomba. Según un estudio del Centro de Combate del Terrorismo

Cita

“La actual generación de luchadores ve a estos niños como combatientes mejores y más letales que ellos, porque en lugar ser convertidos a la ideología radical, han sido adoctrinados en estos valores extremos desde el nacimiento o desde una edad temprana”. Informe “Niños del Estado Islámico.

(CTC) de la academia militar de West Point, EE.UU., en los últimos 13 meses, la organización terrorista ha glorificado como mártires a 88 niños fallecidos en acciones armadas. Un total de 39 murieron en acciones suicidas en las que conducían coches o camiones cargados de explosivos que lanzaban contra las líneas enemigas. Otros 33 perdieron la vida en combate. Cuatro de esos niños se hicieron estallar en medio de multitudes de civiles, en una acción similar a la de este sábado en Turquía. Por otro lado, el informe señala que el Isis da a los niños “el mismo trato que al resto de

los combatientes” y “el uso de niños en acciones terroristas se ha normalizado”. Rita Katz (directora de Site, portal de seguimiento yihadista) expresaba en su Twitter: “Los niños terroristas suicidas, más que una tendencia, son una de las tácticas principales del Daesh”. Los llamados cachorros del califato son la amenaza que la organización terrorista prepara para el futuro: niños captados desde corta edad para ser aleccionados y entrenados en diversas funciones de combate. Huérfanos, o arrancados de las manos de sus padres mediante distintos métodos, son atraídos

a una especie de campamentos de verano. A partir de los 10 años, a los niños ya se les enseña a usar armas. De hecho, el Estado Islámico ha difundido varios videos en que se ve cómo niños ejecutan a prisioneros. Uno de los que más repercusión tuvieron fue el de la ejecución de una hilera de soldados sirios, a los que un grupo de chicos, colocados tras ellos, les dispararon en la nuca. El estudio “Niños del Estado Islámico”, presentado en la ONU por el “think thank” Quilliam (Londres) apunta que el EI entrena a niños para asegurar su futuro. Muchos son educados como espías, predicadores, soldados o “ejecutores de ataques suicidas”. “La actual generación de luchadores ve a estos niños como combatientes mejores y más letales que ellos, porque en lugar de ser convertidos a la ideología radical, han sido adoctrinados en estos valores extremos desde el nacimiento o desde una edad temprana”, apunta. METRO

Abú Ubaydah, conocido como ‘Cachorro de Bagdad’, uno de los primeros niños del Estado Islámico. / FOTO TWITTER

¿Cuáles son los distintos tipos de velo islámico? El velo islámico, que muchas mujeres musulmanas utilizan para ocultar al menos parcialmente el rostro y, a veces, también el cuerpo, se inscribe en tradiciones anteriores al propio islam. El uso del velo para las mujeres era común entre los judíos desde tiempos inmemoriales, registra la Biblia, y ya existía entre los árabes antes del advenimiento del Islam. Cada uno tiene un significado distinto y no son iguales, debido a que no todos cubren la cara al completo. Dentro del islam, se pueden distinguir dos claras vertientes. Una sostiene que las mujeres, al entrar en la pubertad deben cubrir su cuerpo y cabeza completamente. Otra, en tanto, dice que si bien no es un mandato, sí es recomendable, pero la mayoría de los líderes y teóricos musulmanes aseveran que la hiyab es una práctica obligatoria. Hay quienes sostienen, en cambio, que el Corán en verdad no ordena el uso del velo, sino que apunta a respetar la decencia y el pudor a la hora de mostrar el cuerpo. 1-Hijab La palabra “hijab” significa “velo” en árabe, aunque en las lenguas occidentales se refiere específicamente al también llamado velo o pañuelo islá-

mico que cubre completamente la cabeza y el cuello de las mujeres. Este pañuelo, considerado por muchas musulmanas como símbolo, a la vez, de religión y femeneidad, se lleva en diferentes estilos y colores. El tipo más usado en Occidente deja la cara al descubierto. El origen del término está en el Corán y señala una barrera no entre un hombre y una mujer, sino entre dos hombres. En la época de los califas rachidíes se impuso la palabra cortinaje para marcar una separación entre el califa y el espacio ocupado por el pueblo. La opción conservadora Entre los velos más estrictos se encuentran el “burka” y el “niqab”. El primero consiste en un velo largo que cubre completamente la cabeza y el cuerpo. Apenas cuenta con una suerte de rejilla para tener cierta visión. Es la vestimenta tradicional de las tribus pashtún en Afganistán. Incluso, la corriente extremista de los talibanes decretó obligatorio su uso. A partir de esto, desde la visión de Occidente se asoció a este velo con el régimen terrorista de los talibanes. Por eso, ciertas regiones han propuesto impedir su uso, especialmente en escuelas y hospitales. Una

BURKA

iniciativa que en cada caso ha enfrentado críticas de diversos grupos de derechos humanos. Francia, España, Holanda y Bélgica, entre otros, son algunos de los países donde se propuso la prohibición de la burka. 2-El niqab El niqab es un velo que cubre el rostro pero deja al descubierto los ojos. Sin embargo, se puede usar con un velo adicional para cubrir completamente el rostro. La raíz etimológica de esta palabra está en el término árabe “naqaba”, que quiere decir “agujerear”, porque sólo tiene dos agujeros para los ojos.

NIQAB

3-El burka El burka, también llamado burqa, es la vestimenta que más cubre a las mujeres. Abarca todo el cuerpo, con sólo una rejilla en la cara para permitir la visión. Estilos populares 4-El Al-amira El conocido como “al-amira” consiste en un velo de dos piezas. Está compuesto por una pieza ajustada en la cabeza en forma de gorra, usualmente hecha de algodón o poliéster, y un velo ajsutado en forma tubular. Es un estilo práctico y sencillo de vestir la hiyab. Se lo conoce como el estilo “Pañuelos de princesa”

HIYAB

CHADOR

porque este tipo de velo puede ser adornado con diamantes, broches o cualquier otro tipo de decoración.

los ojos para facilitar la visión de la mujer, pero en el caso de Afganistán, la prensa cubre la cara por completo

5-El shayla El “shayla” es un velo largo y rectangular muy usado en los países del Golfo Pérsico. Con él se envuelve la cabeza y se pliega o fija en los hombros.

6-El khimar El “khimar” es un velo en forma de capa que se extiende hasta la cintura y cubre el cabello, el cuello y los hombros completamente pero deja el rostro al descubierto. 7-El chador El “chador”, usado por las mujeres iraníes fuera del hogar, es una especie de manta que cubre todo el cuerpo. Usualmente se acompaña interiormente con un velo más pequeño. METRO

Cubiertas Existen varias versiones de esta prenda, pero todas comparten la peculiaridad de cubrir completamente la cara, el cuerpo y los cabellos. Normalmente tienen una pequeña abertura a la altura de

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

PLUS

TECNOLOGÍA: “El nuevo lenguaje del aprendizaje”

PLUS

Moda

Piercings en la ropa y en el pelo “Hacerte” un piercing puede ser tan fácil e indoloro como ponerte una camiseta. Así lo demuestran varios diseñadores y ﬁrmas esta temporada. La pequeña marca neoyorquina Life in perfect disorder, una de las más fuertes, está apostando a esta nueva tendencia de la moda de los piercings en la ropa y en el pelo. Y para esta temporada ha sacado una colección que permitirá estar a la moda sin dolor alguno llevando sus camisetas y sudaderas perforadas. Así como también vestidos y otros accesorios Esta moda también está pegando fuerte en el terreno capilar, por lo que la marca comercializará adornos para el pelo con pinta de pendiente.

a los cambios en educación es dar respuesta a las exigencias de una sociedad que demanda gente más capaz de resolver problemas que de memorizar cosas. Crear un vínculo entre esta tendencia de resolución creativa de problemas y el uso académico de la tecnología es ideal para obtener mejores resultados, comenta

Educación del siglo XXI. Es un recurso que les permite a los estudiantes estar en un ambiente escolar más manejable, los hace sentir identiﬁcados y más conectados con el proceso de enseñanza. Los últimos años han sido extraordinariamente fértiles en avances tecnológicos aplicables a la educación para poder ofrecer lo mejor y lo más importante en experiencias para los alumnos y hacer esto extensivo a un número cada vez mayor. Está absolutamente comprobado que el uso de los multimedia mejora el aprendizaje y al mismo tiempo reduce el tiempo de instrucción y los costos de la enseñanza. La educación ha enfrentado grandes cambios. La estimulación y rapidez de la tecnología ha creado una sociedad más demandante al igual que estudiantes mucho más exigentes a la hora de brindar su atención. El educador y director del centro educativo Conexus, Alci Cruz, mediante un comunicado, dijo: “Los estudiantes de ahora no son lo que eran hace unos 10 años atrás. La tecnología los ha acostumbrado a otro tipo de estímulos, además de que les ha dado apertura a infinita información”, resalta el educador Alci Cruz, en un comunicado del centro educativo Conexus, del que es director educativo. “Esta revolución obliga a que los programas educativos se reformulen y dinamicen el currículo escolar, provocando al mismo tiempo el reto, para los educadores y padres, de encontrar y crear oportunidades educativas en las herramientas tecnológicas actuales”, señala Alci Cruz.

Preocupaciones de los padres Una preocupación que se desprende de esta tendencia es que en lugar de una función educativa, los dispositivos puedan ser de dispersión para los estudiantes. Conforme con las declaraciones del experto, esta situación es controlable si se cuenta con un plan pedagógico enlazado con estas herramientas. Recomendaciones para los estudiantes Combinar los materiales impresos con los digitales en un programa educativo les permite a los estudiantes contar con lo mejor de ambas propuestas, en equilibrio.

También explica que “debe existir una visión pedagógica detrás del uso que se le da a los dispositivos; de esa forma estos pueden ser útiles en función del aprendizaje. Además, los estudiantes pueden utili-

zar esa tecnología para crear nuevos productos que sean propios “. El educador resalta que esta nueva revolución tecnológica es a la que apuesta Conexus, y que dentro de sus

tareas y proyectos regulares el centro incluye la elaboración de propuestas novedosas que permitan resolver problemáticas diversas vinculadas a temas cotidianos. Para el académico, empujar

Motivación para los adolescentes Por la naturaleza de su conducta, son mucho más difíciles de motivar, pueden encontrar en dinámicas tecnológicas un despertar de su curiosidad y la motivación de aprender. “Para esta generación, la tecnología, más que un recurso, es un lenguaje; si el ambiente escolar del que forman parte lo maneja con criterio académico, logrará que se sientan identificados, quieran superarse y hacer más”, agrega Cruz. Además de generar una sensación de pertenencia al centro educativo garantizará que los estudiantes sean agentes activos en su formación; más aun, les creará un interés que les permitirá avanzar en sus metas. METRORD

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

PLUS

Conoce a Puipui, el conejito más elegante del mundo

Tokio, Japón

Conejo es estrella de Instagram Este conejito está saltando en el circuito de la celebridad de Instagram en gran forma. Puipui, un conejo Lop Holandés de aspecto pulcro que vive en Tokio, es fotografiado por su orgullosa propietaria Mumitan (@mumitan), quien retrata a su mascota con disfraces que van desde Sherlock Holmes hasta trajes de marinero. El conejo con el armario envidiable ahora tiene a más de 44 mil seguidores en Instagram. MWN

P&R

“Posa como un modelo” MUMITAN Dueña de PuiPui, con sede en Tokio, Japón @mumitan

¿Cuál es la historia detrás de Puipui? Puipui es un conejo Lop Holandés macho. Es un conejo travieso como un niño. Él ama a las perso-

nas, especialmente las niñas sexi, y es generoso también. Incluso cuando se enoja, pronto se contenta y sigue adelante. Llegó a nuestra casa antes de casarme, así que no puedo imaginar una vida sin él. ¿Cuándo surge la idea de fotograﬁar Puipui vestido como diferentes personajes? Se me ocurrió la idea de hacer trajes para Puipui en el verano de 2013. Hice un juego de marinero para

Puipui por primera vez, y he hecho un montón de trajes como el de Sherlock Holmes, vestimenta japonesa, un rey y un fotógrafo, etc. ¿Puipui realmente disfruta de las sesiones de fotos? Le gustan las sesiones de fotos porque yo le doy algunos bocadillos cuando tomó una foto de él. Se mueve con rapidez, por lo que es difícil de tomar la fotografía. Sin embargo,

cuando él está en un “modo profesional”, posa como todo un modelo. ¡Es fácil vestir a un pequeño conejo? Hago todos sus trajes, sombreros e incluso coronas. Elegí tejidos elásticos para los trajes para asegurarme de que esté cómodo. Un conejo en un traje es muy bonito, pero no es natural para ellos llevarlo y a muchos de ellos no les gusta. Puipui no tiene problemas con usar

disfraces, pero trato de asegurarme de que él no tenga que estar disfrazado por mucho tiempo. Puipui ha ganado una gran cantidad de seguidores en las redes sociales. ¿Le sorprende esto? Fue asombroso. Mi Instagram pasó de 20k a 40k. Estoy muy feliz y emocionado de que las personas sepan de nuestro Puipui. ENTREVISTA: DANIEL CASILLAS/ MWN

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

PLUS

Implantes de pantorrillas La cirugía que le da belleza a las piernas Salud. Es un procedimiento seguro y deﬁnitivo, dirigido a aumentar el volumen de la zona de los músculos gemelos en las piernas, moldeando su forma y mejorando el contorno corporal de hombres y mujeres. El aumento de las pantorrillas en la República Dominicana es considerado como un procedimiento seguro siempre que se realice con buenos profesionales, expertos en la materia. Representa una opción que les ofrece tanto a las mujeres como a los hombres mayor armonía en las piernas, una zona del cuerpo que a veces, ni con las rutinas de ejercicios más rigurosas resulta posible mejorar. Franklin Peña Romero, especialista en cirugía plástica, estética y reconstructiva, explica que “lograr un aumento de las pantorrillas es un sueño de muchas mujeres y que hoy, gracias a las más avanzadas técnicas de cirugía plástica, mediante un procedimiento de menos de una hora” se puede tornar realidad. Resalta

que la estética de las piernas representa “un complejo para quienes tienen piernas finas a pesar de no ser de contextura delgada”. Indica que las denominadas “canillas”, como se llaman las piernas sin volumen muscular, causan mucha timidez en hombres y, sobre todo, en mujeres, quienes omiten el uso de prendas cortas, faldas a las rodillas o shorts, por la delgadez de miembros inferiores que a veces puede ser extrema en proporción con las caderas y glúteos marcados que lucen

nuestras mujeres latinas. Este aspecto estético, resalta el especialista, es de gran interés pero no menos importante es la reconstrucción de las piernas por defectos de nacimiento, por tumores, cáncer o accidentes que pueden desfigurar los miembros inferiores. “La cirugía de aumento de pantorrillas es un procedimiento realizado únicamente por cirujanos plásticos y reconstructivos entrenados para tal fin”, añadió. Asegura que con una duración de casi una hora y con

resultados apreciables inmediatamente resulta interesante ver cómo la autoestima mejora rápidamente en quienes sienten desconfianza de la forma de sus piernas. Procedimiento y recomendaciones –La incisión de tres centímetros va colocada en el pliegue del hueco poplíteo, que es el doblez en la parte posterior de las rodillas, por lo que será prácticamente imperceptible. –La recuperación de la cirugía de pantorrillas es de dos a tres semanas, durante las cua-

les se deben evitar ejercicios intensos. Es recomendable curar la herida diariamente por dos semanas y utilizar medias de compresión para mejorar a la brevedad la inflamación. –Se utilizan analgésicos, antinflamatorios y antibióticos profilácticos por al menos 10 días, con lo que el dolor resultará prácticamente nulo, sostiene el galeno. ¿A qué edad se puede realizar un implante de pantorrilla? Por lo regular se practica en hombres y mujeres de los 18

años en adelante, teniendo en cuenta no presentar obesidad, grandes varices en las piernas o trastornos circulatorios. Los candidatos son seleccionados a partir de una evaluación del cirujano plástico donde se estudia cada caso. Las prótesis son hechas de silicón de gel cohesivo similar al que se usa en implantes de senos. Existen implantes de diferentes tamaños que han de variar en cuanto a la longitud (el largo) y la proyección que necesite cada persona en particular. MetroRD

El sobrepeso y la obesidad inducen a la diabetes Salud. Es la acumulación anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial. “Diabesidad, complicaciones y manejo integral” fue el tema principal del V Congreso de Congreso de la Asociación Dominicana para el Estudio de la Obesidad (Asodeo). Contó con el apoyo de Nestlé Dominicana, S.A., que, además, aportó con la conferencia “Alimentos Funcionales”, que fue presentada por Julia León Cobo, gerente principal de Nutrición y Asuntos Externos para Cereales Nestlé en Latinoamérica. “La buena Nutrición forma parte de los pilares de nuestra filosofía de creación de valor compartido. Para nosotros es muy importante apoyar y

patrocinar eventos de esta índole, pues tenemos el compromiso de difundir el mensaje de Nutrición, Salud y Bienestar en los mercados donde operamos y de estrechar lazos con expertos y líderes en el ámbito de la nutrición”, expresó la especialista en nutrición y gerente de Nestlé Patricia Mejía. “Es un placer para nosotros poder contribuir con la Asociación Dominicana para el Estudio de la Obesidad mediante una excelente ponencia, aportando conocimientos e información sobre nutrición y salud, que sabemos serán de gran interés para todos los participantes”, finalizó Mejía. El sobrepeso y la obesidad predisponen a la diabetes tipo 2, la cual es contraída en su mayoría por personas con obesidad central, caracterizada por quienes acumulan grasa alrededor de la cintura y desarrollan un riesgo mayor de

resistencia a la insulina. La incidencia de casos de diabetes tipo 2 esta correlacionada con el aumento de sobrepeso y obesidad a nivel mundial,

ganándose el nombre de “diabesidad”. En la ponencia “Alimentos Funcionales” León Cobo habló sobre la importancia de consu-

mir alimentos que, además de sus características nutricionales, aporten beneficios específicos para mejorar la salud y reducir el riesgo de contraer

ciertas enfermedades. También la empresa presentó en su caseta su trayectoria y experiencia en las áreas de nutrición, salud y bienestar, a propósito de su aniversario 150, y ofreció degustaciones de cereales fitness, para mantenerse en buena forma. La Asociación Dominicana para el Estudio de la Obesidad fue creada hace 17 años con el objetivo de ofrecer información sobre los últimos avances médicos para el manejo integral de la obesidad y sus comorbilidades a médicos endocrinólogos, nutriólogos, generales, de familia y técnicos de especialidades afines. El congreso dio la oportunidad a unos 300 médicos y especialistas en nutrición de aprender cómo afrontar los retos relacionados con la obesidad, el sobrepeso y sus consecuencias como la diabetes tipo 2. MetroRD

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Romeo demostró ser el rey de la bachata de esta generación Lleno total. Según el productor Saymon Díaz se calcula que unas 14 mil personas se dieron cita en el Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana. Desde las 8:38 de la noche el Dj Mad empezó la fiesta, meramente tropical. A su salida apareció Gabriel con el tema “Como te sueño yo” y su equipo de bailarinas, y sí, también su sombrero. En total, el dominicano egresado de Berklee cantó cinco temas de los que vale la pena mencionar “De usted me enamoré” y “El amor se inventó pa´ nosotros dos”. Trece músicos y dos estatuas de leones en dorado antecedieron a Romeo en el escenario. Unos minutos más tarde, salió de una plataforma desde debajo de la tarima, con sobretodo de piel, jeans, tenis y lentes, faltando un cuarto de hora para las 11:00. Emotivo y feliz –sin una gota de lluvia– cantó a su tierra “Inocente”, tema que marcó el inicio del concierto, seguido de “Amigo”. “República Dominicana, esta noche termina mi gira ‘Fórmula Volumen II’ y el que se sienta orgulloso de ser dominicano, arriba, ¡que viva RD!”, dijo el artista para comenzar la canción “Por un segundo”. “He tomado de todo hoy (Brugal, Presidente) estoy feliz y les traigo lo mejor de mí. Quiero que esta noche sea especial, que lloren y disfruten. Si me dan lo mejor de su energía, les daré el mejor ‘chou’ de sus vidas”, confesó el artista que sentado en tarima cantó “Loco”. De inmediato le siguió “Cancioncita de amor”. “Yo no cerré esta gira en RD

para un 7, quiero un 10 de ánimo. El que tenga dinero que se avive, que yo tengo más y el celoso que se ubique, que acepte que su mujer está enamorada de mí. ¡A cantar!”, gritó eufórico Santos. Seguidamente, el público se paró a cantar “Veneno” y “Promise”. Para entonar “Infieles” hizo una pausa y preguntó: “¿Quiénes son más infieles? Los hombres lo hacemos por hombría, pero las mujeres son peligrosas, lo hacen por venganza. La mujer es infiel por amor”, con esas palabras presentó su famoso tema que es el primer sencillo del álbum “K.O.B. Live” del grupo Aventura. Con movimientos sexuales y la utilización del soporte del micrófono bailó “hasta abajo” en el tema “Noche de sexo”. Se dio el espectáculo esperado de Romeo, aunque esta vez subió a un hombre “arrepentido” a pedirle perdón a su pareja por infidelidad y seguido una propuesta matrimonial. Edwin, como se llama el personaje, se arrodilló y tras unos largos segundos de silencio recibió un sí tímido de parte de su pareja. Un beso celebró la futura unión. A las 12:09 empezó el intermedio, luego de “El malo”, y regresó con “Odio” a ritmo de canto español para lograr una magnífica fusión del flamenco y la bachata. Enérgico y lleno de saltos entonó las letras de “mi corazoncito” a las 12:23 de la madrugada y con su ya conocido coqueteo y personalidad chispeante se mantuvo en casi tres horas de espectáculo. Los intermedios con los presentes se dieron y subió a hombres fanáticos a cantar sus canciones en una dinámica entretenida que se basó en que su seguidor debía continuar cantando las melodías que este iniciara para confirmar si era

CULTURA

Espectáculo

Se accidenta vehículo de Fernando Villalona A través de las redes sociales, Fernando Villalona anunció que se encuentra bien, luego de que su yipeta estuvo involucrada la madrugada de este domingo en un accidente de tránsito en Santiago, en el que resultaron heridas tres personas. El cantante no iba en el vehículo.

El bachatareo disfrutó el cierre de la gira y se mantuvo alabándose el mismo.

“100 % fan”. El citado fanático bajó de tarima con un disco autografiado. Siguió su despido del escenario principal para trasladarse a un segundo, ubicado en medio del área correspondiente a terreno. Allí cantó “Todavía me amas”, “Amor de madre” y “Hermanita”. A la 1:05 regresó con sus leones (a

ROBERTO GUZMÁN

la tarima oficial) con “La boda” y “Yo también la amé”. La despedida se anunció cinco minutos más tarde, aunque las peticiones coreadas impedían al “King de la bachata “ retirarse y este complació peticiones sin acompañamiento. El espectáculo finalizó con las letras que empezaron la historia de Romeo: “Obsesión”, así

como la multipremiada “Propuesta indecente” (donde se hizo presente la comunicadora Clarissa Molina y la muy usada cama), cuando él reloj marcaba la 1:28 del domingo 28.

CARMELSY CONFESOR MENDEZ @CarmelsyC

Repertorio

Ʉ 'ĒėÝåĒĮåȧ đÿûėȧ GėĤ ıĒ ĨåûıĒáėȧ 2ėÝėȧ ÑĒÝÿėĒÝÿĮÑĨ áå ÑđėĤȧ Nı ĺåĒåĒėȧ GĤėđÿĨåȧ 'ĒóåČåĨȧ 8ėÝþå áå Ĩåļėȧ NėÜåĤÜÿėȧ ɺáāÑĨȧ 2Ñ áÿÑÜČÑȧ Sı ĉıåûıÿĮėȧ 2ČçĺÑđå ÝėĒĮÿûėȧ VĒ ÜåĨėȧ 8åÝÿėȧ Č đÑČėȧ #ÿĨåČ Ľ 2ıÿĨȧ 7ÿ ĨÑĒĮÑȧ =áÿėȧ 7ÿ ÝėĤÑŀėĒÝÿĮėȧ ĤåĨ đāÑȧ ČČÑ Ľ Ľėȧ SėáÑĺāÑ đå ÑđÑĨȧ đėĤ áå đÑáĤåȧ &åĤđÑĒÿĮÑȧ 2Ñ ÜėáÑȧ =ÜĨåĨÿęĒ Ľ GĤėġıåĨĮÑ ÿĒáåÝåĒĮåȩ Las multitudes mueven al amor y el espectáculo de Romeo no fue la excepción.

Más de 14 mil personas contaron los organizadores. FUENTE EXTERNA

Los lesionados fueron identiﬁcados como Merecía Reyes, de 53 años de edad, el teniente Santos Alberto Lara Báez, de 53 años (chofer de Villalona), y Ramón Antonio García (primo del cantante), de 66 años, quienes fueron ingresados en la clínica Corominas, de esta ciudad. A pesar de las heridas que presentan en distintas partes del cuerpo, las personas afectadas se encuentran fuera de peligro, según reportes de los médicos que le asisten en el referido centro de salud. Fernando Villalona, a través de su cuenta de Facebook dio gracias a Dios, ya que no hubo vidas humanas que lamentar en el incidente que incluyó a una yipeta Land Rover, roja, de su propiedad, y un carro Honda Accord, blanco, ocurrido en el Centro Histórico de Santiago.

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Muere Juan Gabriel, nace la leyenda El artista, que se presentó en Los Ángeles como parte de su gira “Mexico”, murió debido a un infarto. La muerte del astro de la canción, Juan Gabriel, fue un fuerte impacto al corazón de millones de seguidores del cantante mexicano, fallecido ayer de un infarto cardícaco en California. “Con gran tristeza les informo que Juan Gabriel, el divo de Juárez, falleció hoy domingo 28 de agosto a las 11:30 de Santa Mónica, California”. Con ese mensaje en Twitter, la coordinadora del área de espectáculos de Televisa confirmó el fallecimiento del artista. Alberto Aguilera Valadez, nombre verdadero de Juan Gabriel, desarrolló una larga carrera de éxitos. A punta de esfuerzo, el artista logró consolidarse como uno de los músicos más famosos de latinoamerica. Conocido por éxitos como ‘No tengo dinero, ´’Hasta que te conocí’, o ‘El Noa Noa’, ‘Juanga’ publicó un total de 20 discos”. Su historia “Juan Gabriel” nació el 7 de enero de 1950 en Parácuaro, estado de Michoacán. Fue hijo de Gabriel Aguilera Rodríguez y Victoria Valadez Rojas, y el menor de 10 hermanos. Su infancia transcurrió en condiciones de gran pobreza y estuvo marcada por la trage-

dia, ya que cuando tenía sólo tres meses de nacido, su padre sufrió un severo accidente que le provocó una crisis nerviosa. Mientras algunas versiones aseguran que el padre de Juan Gabriel murió en ese sitio, otras señalan que escapó. Lo único claro es que ese episodio llevó al compositor a escribir “De sol a sol”, una de sus canciones más conocidas. A partir de ese momento, la familia del cantante decidió dar un giro: la madre del pequeño Alberto salió de Michoacán para dirigirse al norte del país, a Ciudad Juárez, Chihuahua, lugar donde el compositor vivió un par de años. Tiempo después su mamá falleció y Juanga señaló que “Amor eterno”, uno de sus mayores éxitos, iba dedicado a su difunta madre. La infancia del mexicano, marcada por la muerte, no fue impedimento para que desde temprano mostrara sus dotes en la música. Así fue como a los 15 años comenzó a cantar en bares de la Ciudad de Juárez buscando ganar algo de dinero. Tiempo después decidió tomar su guitarra y mudarse a Ciudad de México, lugar donde fue rechazado por su supuesta homosexualidad. A pesar de los duros mo-

Cita

“Lamento la muerte de Juan Gabriel, uno de los grandes íconos musicales de nuestro país”. Enrique Peña Nieto, Presidente de México

mentos que le tocó enfrentar, el artista siguió adelante y comenzó una época diferente. En 1968 decidió que su nombre artístico sería “Juan Gabriel”, y lanzó “No tengo dinero”, tema del que se vendieron más de 20 millones de copias. Pero eso no fue todo: Juan Gabriel suguió conquistando escenarios y poco a poco logró consolidarse como el artista más constante y famoso en los últimos 50 años en México, además de ser considerada una figura fundamental de la música en español de finales de siglo XX e inicios del siglo moderno. Y como si eso fuera poco, “Juanga” es el compositor que más canciones registradas tiene en la SACM (Sociedad de Autores y Compositores de México) y el que más recursos económicos genera por concepto de regalía a dicha asociación. Uno de sus últimos reconocimientos lo recibió en 2009, año en que la Academia La-

Cita

“Mi paisano y hermano del ﬁrmamento de las letras y melodías Juan Gabriel nos dice hasta siempre desde el cielo”. Marco Antonio Solís, Cantante

tina de la Grabación lo nombró Persona del Año del Latin Grammy, y de acuerdo con la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación (LARAS), el cantante mexicano ha vendido poco más de 100 millones de álbumes, convirtiéndose así en uno de los artistas mexicanos más prolíficos y vendedores de la historia musical en México. Las reacciones no se hicieron esperar. Tras conocerse la noticia del fallecimiento de Juan Gabriel, diversas personalidades del mundo mostraron sus condolencias con la familia del cantante. “Una voz y un talento que representaban a México. Su música, un legado para el mundo. Se ha ido muy pronto. Que descanse en paz”, escribió el Presidente de México Enrique Peña Nieto. Otro que no quedó indiferente al deceso del artista fue Marco Antonio Solís, quien en la misma red social escribió: “Nunca he deseado tanto que la verdad sea una mentira, lamentablemente esto no es posible. Mi paisano y hermano del firmamento de las letras y melodías Juan Gabriel nos dice hasta siempre desde el cielo”. METRO

México llora a un grande de la música internacional. / ARCHIVO Dato

7 de enero de 1970 había nacido el astro de la música en la localidad de Parácuaro, estado de Michoacán, como hijo menor de una familia que tuvo diez hijos

Lily Goodman elevó una “Sinfonía al cielo” Música. En su concierto, la artista cristiana hizo un repaso por sus seis producciones, a través de las cuales proclama un mensaje de fe, amor, gracia y esperanza. Antes del concierto de Lily Goodman, realizado el pasado sábado, la ciudad de Santo Domingo fue bendecida con una fuerte y prolongada lluvia. En medio de esta condición climática, llegaron las personas que se congregaron en el Teatro Nacional para vivir cada

segundo de este reencuentro titulado “Sinfonía en el cielo”. Al recoger nuestra boleta de acceso, tuvimos la oportunidad de conocer a María Martha, madre de la artista, quien se manifestó su felicidad y orgullo de ver a su hija cumpliendo la promesa de servirle a Dios a través del canto y la alabanza, misión que descubrió a través de ella y por la insistencia de su familia. A las 8:43 de la noche, una pantalla proyectaba el mensaje de bienvenida que Lily Goodman le daba a su pueblo tras cinco años sin hacer presentaciones con su orquesta. En el escenario, el maestro Amaury Sánchez, acompañado por más de 60 músicos de la

Orquesta Filarmónica de Santo Domingo, entonó las melodías que fueron correspondidas con un fuerte aplauso del auditorio; también con expresiones de cariño como un “¡Te queremos, Lily!” La artista se mostró muy cercana de su público, al que dependiendo la interpretación puso a cantar, bailar, aplaudir y orar. “Permitamos con nuestras acciones que su presencia esté aquí; aprendamos a tener una relación real y franca con Dios; la gratitud desata el favor de Dios en nuestras vidas”, fueron algunos de los mensajes que la artista externó en su diálogo con el público. Con la enorme sonrisa que le caracteriza, indicó que a pesar del frío que había en la sala, ella

permanecía calientita por la bendición que Dios puso en su vientre. Lily, espera su segundo hijo y el hermano anhelado de Liam Michael. También, recordó que en su niñez era muy tímida, solitaria, escuchaba música en su habitación, y que quería graduarse de la universidad, “pero, un día Dios me dijo soy yo que te estoy llamando; ve y predica porque a través de la música serán sanos mucha gente”. Feliz de estar en su tierra, durante todo el concierto, la artista cristiana dio testimonio del amor, el favor y la gracia que Dios ha traido a su vida y la de su familia. Y en repetidas ocasiones aseveró que “Esta

nación bendita le pertenece a Cristo”. Se mostró muy agradecida Lily agradeció a todas las personas que le acompañaron en esa noche histórica; a su madre, a los músicos. En ese sentido, destacó la presencia de Robert Martínez, director artístico de su orquesta, quien vino desde Houston, Texas, Estados Unidos para apoyar con su talento en varias piezas musicales.

MARIA MERCEDES @Mmercedes

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Urbano

Chamo Calle se destaca con nuevo tema “El árabe” De la mano de Roaster Music, Gian Manuel de Jesús Zorrilla, mejor conocido como “Chamo Calle”, se abre paso en la música con “El árabe”, tema que por su ritmo pegajoso ha calado hasta el top 10 del Hot Ranking local. Aunque desde temprana edad dio sus primeros pasos en la música, no es hasta ahora que cuenta con el apoyo del sello Roaster Music, cuando su carrera cobra fuerza. “El árabe” junto a “Los Kitipo” y “Eso gusta”, son los primeros temas que se desprenden de la que será su

primera producción. Con fusiones que van desde dembow a reggaeton y rap, el intérprete trabaja su primer disco el cual aspira lanzar a final de año. El video de “El árabe” será lanzado en los próximos días. Mientras tanto, Chamo se encuentra agotando una gira local promocional. METRORD

“Disco Lágrimas” es el material que presentará el Colombiano.

/ FUENTE EXTERNA

Auro Sónico Gala

Marielle hará parte del show central de los Premios La Zona 2016 Sin lugar a dudas, Perú ha sido una gran plaza para Marielle. Desde el comienzo de su carrera artística este país se ha convertido en uno de los primeros en apoyarla, logrando convertir en éxito su sencillo “Estando contigo”, por varias semanas en la cima de las listas nacionales.

El fin de semana se realizó la primera edición de los premios La Zona, galardones que se entregaron a lo mejor de la música urbana, organizados por una de las principales emisoras de este país. Marielle fue una de las artistas internacionales invitadas a este evento, junto a la agrupación colombiana Alkilados con la que interpretó el éxito “Estando contigo” y su nuevo sencillo “Nadie más que tú”. METRORD

Música. Anthony Ocaña presenta su último trabajo en España El virtuoso músico de origen dominicano Anthony Ocañapresentará a partir de octubre por distintas capitales españolas su último trabajo “RE: In Trance & In Trance Live Sessions”, un EP que surge a partir del álbum “In Trance”, trabajo este que consiguió dar un gran paso desde las anteriores sonoridades más clásicas a la experimentación electrónica, lo que le generó una gran acogida por parte de la crítica especializada. Grabado hace dos años, “In Trance” es un álbum inspirado en el poema “La Luna o Los ritos del amor” del poeta franco-dominicano Nelson Ricart-

Guerrero. Fue grabado con un concepto de estudio, sin límites de pistas por cada tema. Este trabajo le servirá como plataforma de promoción para los próximos conciertos y será publicado únicamente en formato digital. Anthony Ocaña es un compositor polifacético con una voz muy personal que reúne influencias de diversos géneros incluidos la música minimalista, ambient, clasica, rock progresivo, post-pop, contemporánea, jazz, caribeña y latino americana. Nació en la República Dominicana el 7 de marzo de 1980 y se nacionalizó español en 2007. METRORD

Alista su nueva producción Música. “Disco lágrima” es el álbum con el que este multifacético artista debuta como solista. Auro Sónico, el artista colombo-dominicano creador de las destacadas agrupaciones Auro&CLEMT y Los Violetas, anuncia su debut como solista, con el lanzamiento de su

nueva producción musical titulada “Disco lágrima”. Auro nuevamente se reinventa y pone en manos de sus seguidores un álbum compuesto por 10 temas, grabados en vivo por los estudios Terranota Producciones por el galardonado Allan Leschhorn. “Disco Lágrima” será lanzado en octubre del año en curso y es el resultado de tres años de trabajo en los que Auro Sónico se concentró en buscar el equilibrio entre temas con letras que hablan de desamor y me-

lodías que inviten a despojar la tristeza en la pista de baile, de ahí el título de la obra. Esta nueva propuesta ha sido expuesta con gran aceptación en los festivales Isle of Light, OktoberFest y la reciente Fiesta de la Música Francesa, donde Auro y su Escudería Sónica demostraron la energía arrasadora de su performance de alto vuelo. Antes del lanzamiento oficial de la producción, Auro Sónico realizará una presentación el próximo 9 de septiem-

bre junto a “El Gran Poder de Diosa”, banda que el cantante cósmico ha calificado como su favorita del país. El concierto se llevará a cabo en las instalaciones de Cinema Café, uno de los pocos escenarios de la capital que cumple con las condiciones para exponer la música original de calidad como la de estas dos agrupaciones. El espectáculo promete una gran producción para una fiesta donde se bailará a ritmos del Caribe y del espacio. METRORD

La exposición “Territorios del tiempo”, de la artista Soraya Abu Naba’a está en el MAM

Disfruta de sus obras hasta el 27 de noviembre en el MAM. / FUENTE EXTERNA

El Ministerio de Cultura, a través del Museo de Arte Moderno, inauguró la exposición individual “Territorios del tiempo”, de la artista Soraya Abu Naba’a en la segunda planta del MAM. “Territorios del tiempo” es la XV muestra individual de Soraya Abu Naba’a, compuesta por 47 obras (pinturas sobre tela, dibujos en técnica mixta sobre papel e instalaciones con materiales diversos), ejecutadas entre 2009 y 2016, y curadas por el

crítico de arte y curador jefe del MAM, Amable López Meléndez. La exposición estará hasta el 27 de noviembre de 2016 en la segunda planta del Museo de Arte Moderno de República Dominicana, localizado en la Av. Pedro Henríquez Ureña, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, en Santo Domingo. Está abierto al público de martes a domingo, en horario de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. METRORD

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

SOCIALES

Avon presenta su 5ta carrera-caminata contra el cáncer de seno El Centro de Ventas Avon de la 27 de Febrero sirvió como escenario a los principales ejecutivos de Avon Dominicana, empresa líder mundial en productos de belleza, para dar a conocer los detalles de la Carrera-Caminata Avon Contra el Cáncer de Seno. Lizbeth Santos y Milton Cordero (Lechuga) amenizaron el emotivo evento. Por quinto año consecutivo la Carrera-Caminata contra el Cáncer de Seno que realiza Avon, la compañía para la mujer, será el domingo 2 de octubre en el Mirador Sur, con el principal objetivo de sensibilizar a la sociedad, sobre la importancia de la autoexploración y la detección oportuna del cáncer de seno, además de recaudar fondos para las instituciones dominicanas que luchan día a día contra esta terrible enfermedad. Manfred Castillo, gerente en el país de productos Avon Dominicana, explicó durante la actividad que el cáncer de seno es la principal causa de muerte oncológica en la mujer, por lo cual una de cada ocho mujeres puede contraer esta enfermedad a lo largo de su vida. Sin embargo, detectado a tiempo, puede curarse en la mayoría de los casos. METRORD

#TeVimosEn INFOTEP entrega certificados de capacitación a 225 servidores Unos 225 servidores de las empresas del Parque Industrial de ITABO concluyeron su proceso de formación en seguridad social, desarrollo de mandos medios, facilitador de la formación profesional e inspección de calidad. Los certiﬁcados les fueron entregados por el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP), en un acto encabezado por el director general del INFOTEP, Rafael Ovalles. Ovalles explicó que la ejecución de ese programa formativo es parte de un acuerdo de colaboración ﬁrmado hace más de dos décadas entre esa institución y los representantes del sector zonas francas. METRORD

UNAPEC lanza maestría en RR.II. Una delegación del Comité Nacional de Estudiosos de las Relaciones Internacionales (CONERI), dirigida por su presidente ejecutivo Andrison Sánchez Medina y el secretario general, José C. Guerrero, participó en el lanzamiento oﬁcial de la maestría en Relaciones Internacionales que coordina S.E. el embajador Manuel Morales Lama en la Universidad APEC (UNAPEC). El evento contó con una conferencia magistral a cargo del ex secretario general de la OEA y Embajador “Ad Vitam” de Brasil, S.E. Joao Clemente Baena Soares, quien habló sobre su paso por el organismo regional. El lanzamiento contó con la participación de autoridades locales, como el senador reelecto por Santiago, Julio César Valentín. Además, representantes del cuerpo Diplomático y Consular acreditado en la República Dominicana. METRORD

www.metrord.do lunes 29 de agosato de 2016

Universal inaugura nueva sede en la Zona Oriental Universal inauguró las instalaciones de su nueva sucursal en la Zona Oriental que se enmarca en los planes de fortalecimiento y ampliación de la red de oficinas al nivel nacional, para ofrecer a los clientes un portafolio de más de cien soluciones en seguros, inversiones y fideicomisos de sus seis filiales. Rafael Izquierdo, vicepresidente administrativo de Grupo Universal, dijo que la nueva sede fortalece su presencia multicanal y se complementa con los demás canales de atención al cliente que disponen, como son los servicios en línea, la atención telefónica y la red de intermediarios. La nueva sucursal cuenta con un completo centro de negocios y atención al cliente, un área de inspección para vehículos, autocaja y caja, así como un centro de vacunación de Primed Integral para facilitar el acceso a vacunas con cobertura al 100 % a los afiliados en salud. Está ubicada en la Carretera Mella No. 112, Las Palmas de Alma Rosa, Santo Domingo Este. METRORD

The Future of Advertising 2016 El congreso The Future of Avertising (#FOARD2016), en su tercera entrega en la República Dominicana y la 14 a nivel internacional, destacará por su contenido y por el alto nivel de sus expositores internacionales. En el evento se ofrecerán 10 conferencias magistrales y 2 paneles en los que se tratarán temas en torno a la innovación y el futuro de la industria publicitaria. Los detalles del congreso fueron ofrecidos por la directora de Eventos Internacionales de MarketingDirecto. com, empresa organizadora del evento, Yessely López, quien dijo que el objetivo de FOA es despertar a los profesionales del sector publicitario y señalarles los cambios necesarios para evolucionar. Foa se llevará a cabo por tercera vez en el país el 22 de septiembre en el centro comercial Sambil, de 8 de la mañana a 7 de la noche. METRORD

SOCIALES

CNDU celebra “Gala del Deporte Universitario” Bajo el lema “Hacia la excelencia académica-deportiva”, se celebró la Gala del Deporte Universitario, evento organizado por la Comisión Nacional de Deporte Universitario (CNDU), en el auditorio del Campus Santo Tomás de Aquino de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. En la presente edición, celebrada el pasado martes 9 de agosto, la Universidad Nacional Evangélica (UNEV) recibió el premio “Estrella a la Excelencia Deportiva”, máximo galardón de la gala, al ocupar el primer lugar en la clasificación de las veintisiete universidades que participaron en los diferentes torneos deportivos oficiales organizados por la CNDU durante el pasado año académico-deportivo 2015-2016, con la participación de más de 2,000 atletas, en unas trece disciplinas deportivas. METRORD

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

DEPORTES

Yuderquis y Beatriz necesitan sus casas Méritos. La mejor de siempre y la pesista del momento necesitan sendas viviendas y sus resultados las avalan. Yuderquis Contreras es la mejor atleta femenina de la historia del país, al menos eso dice la suma de lauros logrados. Beatriz Pirón es una estrella en ascenso que acaba de tener el mejor registro femenino en los pasados Juegos Olímpicos. Las dos compañeras del equipo nacional de halterofilia tienen en común la falta de una vivienda. Contreras tiene 13 años como atleta élite de la selección, desde su medalla de plata en los Juegos Panamericanos Santo Domingo 2003. La doble medallista mundial (Doha, Qatar 2005 y Antalya, Turquía 2010) recibió una ayuda del exministro Felipe Payano para terminar la casa de su madre en 2007. La pesista de poco hablar y mucho trabajar no tiene el talento cabildero de otros y por lo tanto no ha podido “josear” una derecho que ha ganado con creces. Contreras es campeona de los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007 y Guadalajara 2011. También dominó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Cartagena de Indias 2006 (dos oros y una plata) y en Mayagüez 2010 (tres oros). Ocupó el cuarto

3 DEPORTES

Evento

Realizan Copa en varias disciplinas La Copa Claro sports Body Shop se realiza con éxito con más de 425 atletas disputan por los primeros lugares en las disciplinas deportivas Voleibol, Baloncesto, Natación y Fútbol, informaron ambas empresas.

Casa de la madre de Yuderquis en Las Caobas, SPM. A la derecha, Beatriz junto a su hermana Olga, frente a la pequeña casa que habitan seis personas./ MARIO DE PEÑA

lugar en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. En la actualidad, Contreras, de 30 años de edad, viene de ocupar la sexta posición en Rio 2016 en medio de un arduo trabajo para adecuarse a su nuevo peso de 58 kilogramos y venciendo una

Beatriz Pirón en el patio donde vive junto a su familia. /METRO

seria lesión que ameritó una operación de la espalda hace poco más de año. Contreras necesita una vivienda en la capital, donde desarrolla su vida y trabajo. A pesar de su estatura histórica, la nativa de San Pedro de Ma-

corís duerme de lunes a viernes en un espacio improvisado para que los atletas se concentren en la parte que ocupa la Federación Dominicana de Pesas entre los pabellones de voleibol y karate. Los fines de semana realiza viajes a su provincia, los cuales le resultan costosos. El caso de Beatriz Pirón es madre de dos niños y vive con sus hijos, su madre, su hermana y un sobrino en una pequeña vivienda “parte atrás” en la calle tercera número 16 del sector Villa Progreso a la altura del kilómetro tres y medio de la carretera Mella en San Pedro de Macorís. Es un sector de mucho movimiento y enfrenta un alto nivel de delincuencia. La pesista de apenas 21 años de edad tiene el cielo como límite y ya presenta un legado con dos participaciones en Juegos Olímpicos. En Londres 2012 fue séptima en los 48 kilogramos y en Río ocupó un cuarto lugar, quedando a solo un kilogramo de la ansiada medalla. En 2011, ganó la medalla de bronce en el Mundial Juvenil celebrado en Lima, Perú. Logró un oro y una plata en los Juegos Centroame-

ricanos y del Caribe Veracruz 2014 y bronce en los juegos Panamericanos Toronto 2015. Se trata del caso excepcional de una madre soltera a los 15 años que se recuperó para entrar a los Juegos Olímpicos de Londres con apenas 17 abriles. La sobrina de la destacada expesista Guillermina Candelario subirá a la categoría de los 53 kilogramos, donde se augura que tendrá un ciclo olímpico histórico de cara a Tokio 2020. Ya exhibió fuerza en este peso al conquistar dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano celebrado el pasado mes de junio en Cartagena de Indias, Colombia. La actuación de Pirón fue la segunda mejor para el país en los pasados Juegos Olímpicos, solo detrás del bronce logrado por Luisito Pie en el taekwondo. República Dominicana empató en el lugar 78 de los Juegos Olímpicos al entrar al podio por cuarta versión consecutiva.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Natalia Burati, gerente de programas deportivos del Body Shop Athletic Club, agradeció a Claro por organizar en sus instalaciones torneos como este, que beneﬁcien el deporte de República Dominicana. Destacó la participación de más de 400 socios del Body Shop en esta justa deportiva. De su lado, Shariﬀ Quiñones, gerente de promociones de Claro manifestó que para la empresa al promover el desarrollo integral de los individuos a través de torneos como este, incentivan la competitividad, el trabajo en equipo, el liderazgo y la disciplina, valores que también son propios de la marca.

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

MLB. Jefry Marte pegó su décimo jonrón en triunfo de los Angelinos El antesalista dominicano Jefry Marte pegó de cuatro esquinas y terminó con tres remolcadas contra su exequipo y llevó a los Angelinos de Los Ángeles a una victoria por 5-0 sobre los Tigres de Detroit. Marte (10) conectó de vuelta entera en el quinto episodio al cazar los lanzamientos del abridor venezolano Aníbal Sánchez. El dominicano castigó a sus rivales con tres carreras remolcadas de las cinco que lograron los Angelinos para hacerse del triunfo. Para Marte, que jugó 33 juegos para los Tigres la temporada pasada, fue su primer cuadrangular desde

Ajedrez

el 17 de agosto. El dominicano se convirtió en el cuarto novato de los Angelinos en las últimas seis temporadas con 10 o más jonrones, uniéndose C. J. Cron, Mike Trout y Mark Trumbo. La victoria se la acreditó el abridor Tyler Skaggs (2-3) en seis episodios, aceptó dos imparables, dio dos pasaportes y ponchó a seis enemigos. El antesalista cubano de los Angelinos, el tercera base Yunel Escobar, fuera de actividad por conmoción cerebral, se encuentra listo para iniciar actividades de béisbol el lunes, dijo el piloto Mike Scioscia. EFE

Dodgers

DEPORTES

Canó HR 30; Nova y Perdomo ganan Logro. Es la segunda temporada para Canó con la cifra. Perdomo lanzó juego completo. Gregory Polanco (20) y Starling Marte (8) jonronearon. El intermedista dominicano Robinson Canó conectó su jonrón 30 de la temporada para sumar su segunda temporada con dicha cifra, escasa entre los jugadores de su posición. Fue la única carrera de su equipo en la derrota de los Marineros de Seattle 4-1 ante los Medias Blancas de Chicago. Canó castigó en el sexto a Carlos Rondón, abridor de los Medias Blancas que lanzó seis entradas de una carrera. El dominicano agregó un sencillo y su promedio quedó en .298, al tiempo que arribó a 82 remolcadas. Su máxima cifra jonronera es 33, alcanzada en 2012. Computa 269 cuadrangulares de por vida.

Nelson Cruz bateó de 4-0 por Seattle, mientras que Melky Cabrera pegó doble y sencillo con una anotada, por los Medias Blancas. En Miami, el abridor novato dominicano Luis Perdomo trabajó la larga ruta y llevó a los Padres de San Diego a na victoria por 3-1 sobre los Marlins de Miami. Perdomo (7-7) estuvo los nueve episodios sobre la lomita y para acreditarse el triunfo permitió seis imparables, una carrera, dio tres bases y ponchó a tres enemigos. El dominicano enfrentó a 30 enemigos, sólo tres más del mínimo, y los controló con 99 lanzamientos, 65 de ellos colocados en la zona perfecta del strike, y dejó en 5.84 su promedio de efectividad. En el ataque el parador en corto venezolano Luis Sardiñas conectó doble por el jardín derecho y remolcó la carrera de la diferencia en el cuarto episodio. En Milwakee, Iván Nova lanzó seis innings en forma dominante antes de salir por una dolencia en el muslo iz-

Robinson Canó suma 269 jonrones en su carrera. /FUENTE EXTERNA

quierdo, y los Piratas de Pittsburgh conectaron tres jonrones solitarios para vencer el domingo 3-1 a los Cerveceros de Milwaukee, su octavo

triunfo seguido fuera de casa. Los dominicanos Gregory Polanco (20) y Starling Marte (8) pegaron jonrones. METRO/AGENCIAS

Azulejos de Toronto

RD participará en evento mundial

Yasiel Puig fue puesto en waivers

Donaldson pegó tres jonrones

La República Dominicana participará en las próximas Olimpíadas Mundiales que se efectuarán del 1 al 14 de septiembre en Bakú, Azerbaiyán. Los detalles fueron ofrecidos el presidente de la Federación Dominicana de Ajedrez, Lic. Wily González, quien destacó que existe mucho entusiasmo para la participación de los equipos en la justa internacional. Agregó que la delegación dominicana estará presente el expresidente de la FDA, Dr. Pedro Domínguez Brito, quien estará representando al país en la Asamblea Internacional como miembro de la Comisión de Ética de la Federación Internacional FIDE. Destacó que el equipo olímpico femenino quedó conformado por Wilsaida Díaz, actual campeona nacional 2016, Jeniffer Almanzar, como subcampeona nacional, Doribel Muñoz, Kenia José Polanco y Darlin Villar, quienes tendrán como capitán del equipo al experto nacional Carlos Del Rosario. METRO

El cubano Yasiel Puig ha sido colocado en la lista de waivers revocables para fines de canje por los Dodgers, según reportó Ken Rosenthal de MLB Network el domingo. Es usual que los equipos coloquen a sus jugadores en esa en agosto. Si Puig es aceptado por otro club, que según Rosenthal es muy probable, los Dodgers podrían llegar a un acuerdo con los pretendientes, permitiéndole a Puig ir a ese equipo sin necesidad de un cambio, o ser sacado de la lista de waivers y continuar con Los Ángeles. Según el reporte de Rosenthal, un potencial cambio con los Dodgers es más probable que ocurra en la temporada muerta, cuando la escuadra californiana pueda negociar un acuerdo con cualquier otro conjunto en las Mayores, más que sólo con el equipo que lo tome de waivers. La prioridad de ser tomado de la lista se determina por el orden inverso de cómo estén las tablas de posiciones de la liga de donde juega el pelotero. MLB

TORONTO -- En una gran tarde dominical, Josh Donaldson conectó tres jonrones por primera vez en su carrera, Troy Tulowitzki aportó otro vuelacerca, y los Azulejos de Toronto vencieron 9-6 a los Mellizos de Minnesota para completar la barrida en la serie de tres juegos. Donaldson sacudió un cuadrangular solitario ante Kyle Gibson en el segundo acto, y sonó un garrotazo de dos vueltas que significó la ventaja, ante Pat Light (0-1) en el séptimo. Decenas de espectadores lanzaron sus gorras al campo para celebrar el tercer vuelacerca de Donaldson, Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2015, en el octavo episodio. Donaldson logró ese bambinazo ante Alex Wimmers. El dominicano José Bautista pegó tres imparables por primera ocasión en la temporada por los Azulejos. AGENCIAS

Harán tercer round de la Serie Drift RD Los pilotos del Club Dominicano de Corredores de Drift (CDCD) se enfrentarán la noche del sábado 3 de septiembre en en el Round 3 de la Serie Dominicana de Drift Achilles en las instalaciones del Autódromo Sunix a partir de las 5:00 pm. Nuevamente los drifters estarán compitiendo en un evento nocturno a peticion de los fanáticos. Juanchi Almonte quien está liderando la tabla de posiciones, ha realizado nuevas modificaciones a su auto para conseguir nuevamente lo más alto del podium. De su lado Jhonnattan Castro busca remontar y recuperarse de un mal inicio para adueñarse de la punta. El campeón vigente Nathael Jiménez ha estado batallando con problemas técnicos durante la primera mitad del campeonato y está a la espera de que no aparezcan para esta segunda mitad. La Batalla Campal cuenta con la participación más alta de los exponentes del descontrol controlado en este escenario, por lo cual la clasificación se perfila

Se espera mucha competencia en el drift. /FUENTE EXTERNA

desde ya, llena de muchas sorpresas. Homenaje El CDCD realizará un emotivo homenaje in memoriam a Jose Sobrino -Jochy-, uno de los grandes exponentes de

esta modalidad, quien falleció a destiempo la semana pasada. Los precios de las entradas son RD$300.00 por personas, niños menores de 10 años entran gratis. METRO

www.metrord.do Lunes 29 de agosto de 2016

DEPORTES

Nico Rosberg ganó el GP ro de Bélgica; Hamilton 3 Dominio de Mercedes. Lewis Hamilton comenzó último por una penalidad e hizo una gran carrera para llegar tercero a la meta. El piloto alemán Nico Rosberg (Mercedes), ganador del GP de Bélgica, ha asegurado que no haber tenido a su compañero de escudería, el británico Lewis Hamilton, a su lado en la salida ha hecho que la carrera haya sido más fácil. “Ha sido fantástico lograr la victoria en una pista tan especial, pero con Lewis empezando desde ahí atrás lo ha hecho un poco más sencillo, aunque seguro de que en Monza volverá a haber una gran lucha como siempre”, indicó Rosberg, quien salió desde la pole mientras que Hamilton, líder del Mundial, salía desde la última fila, si bien la carrera estuvo condicionada por

una bandera roja que motivó una nueva salida que ha beneficiado a su compañero. “En la salida tuve presión y en el segundo ‘stint’ (tanda de vueltas) también estuve preocupado. pero en líneas generales lo tenía todo controlado. Con la

Lewis Hamilton sigue de líder.

Copa Casa de Campo. Anuncian Internacional de Tenis en La Romana Todo está listo para la celebración de la trigésimo novena edición del tradicional Torneo Internacional de Tenis Copa Casa de Campo, evento que será inaugurado el próximo jueves primero de septiembre, en el Centro de Tenis La Terraza, de Casa de Campo, Resort & Villas, de La Romana. La información la ofreció Daniel Hernández, director del Casa de Campo, Resort & Villas, durante una rueda de prensa celebrada en el Santo Domingo Tennis Club, de la

nueva salida se complicó un poco, pero estuvo bien. El hecho de que Lewis no estuviera ahí hizoque el fin de semana fuera un poco más fácil, estoy muy satisfecho de esta victoria”, explicó. “La bandera roja y todo lo demás que sucedió en las primeras vueltas hizo más difíciles las cosas, pero hemos seguido adelante, y ha sido una carrera muy buena en la que todo ha ido bastante bien”, añadió. Respecto a haber recortado sólo 10 puntos, el alemán han apuntado que no está decepcionado. “Estoy contento de cómo ha ido la carrera y de haber ganado”, ha asegurado Rosberg, quien ha felicitado a Hamilton por su remontada. De su lado, Hamilton comentó: ”Pensaba que estaría entre los 10 primero pero tras perder sólo 10 puntos y llegar tercero estoy contentísimo, ya que después del blistering en los neumáticos, el tráfico, los problemas en los entrenamientos libres, ha sido un gran día”. EFE

Nico Rosberg salta emocionado durante la premiación. / FUENTE EXTERNA

Golf. Los Galván ganaron Copa Aniversario de la Cámara Americana

Hernández destacó durante su intervención, que el certamen que reunirá a jugadores de más de 10 países y se extenderá hasta el domingo 4, está dedicado a Emilio Vásquez, quien hasta el pasado año fungió como director de Tenis del hotel Casa de Campo, en reconocimiento a su labor de más de 35 años en la organización del torneo. El Torneo Internacional Copa Casa de Campo fue fundado por el empresario ítalo-dominicano Vincenzo Mastrolilli en 1978. METRO Los ganadores de la categoría A reciben sus premios. // FUENTE EXTERNA

Principales organizadores del torneo de tenis para veteranos. // FUENTE EXTERNA capital

Higuey.– Roy Galván y Roy Galván (hijo) se proclamaron, con sus 63 palos, ganadores de la Categoría A de la III Copa Aniversario de la Cámara Americana de Comercio de la República Dominicana (AMCHAMDR), disputada el sábado 27 agosto en La Cana Golf Club de esta provincia. El torneo se organiza para recaudar fondos de apoyo a los programas de Responsabilidad Social Empresarial de la organización en materia de educación básica. El torneo

fue disputado en las categorías A, B y C desde las primeras horas de la mañana y el Sr. Villijant Tavárez, director del Comité Provincial de la Altagracia de AMCHAMDR, dirigió las palabras de bienvenida a los presentes. Los participantes salieron a las 9:00 de la mañana a disputar una competencia marcada por el buen clima y por las ganas de pasar un rato agradable. Para las 3:30 de la tarde los jugadores habían completado los 18 hoyos del campo. METRO

Liga España

Luis Enrique: “Este resultado nos refuerza” Luis Enrique Martínez se mostró “muy contento” con el triunfo conseguido por el FC Barcelona en San Mamés frente al Athletic Club, un 0-1, que “refuerza” a su equipo y que le permite sumar tres puntos “de mucho mérito” ante un rival “de la magnitud” del rojiblanco. “Ha sido un partido frenético con un ritmo impropio de estas alturas de la temporada. Sabíamos que el Athletic iba a presionar alto en nuestra salida del balón y hemos cometido demasiados errores en el inicio del juego”, reconoció el técnico asturiano en la sala de prensa de La Catedral. Luis Enrique, no obstante, destacó que “las veces” en la que consiguió “superar esa presión” el Barça logró “generar ocasiones claras” hasta que en una de ellas llegó el “espectacular” gol de Iván Rakitic. EFE

Fórmula 1

Vettel: “Algunos movimientos de Verstappen no son correctos” El piloto alemán Sebastian Vettel (Ferrari) aseguró hoy tras el GP de Bélgica que algunos de los movimientos que realiza en carrera el joven holandés Max Verstappen “no son correctos”. Vettel, Verstappen y el finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari) se vieron involucrados hoy en un incidente en la primera curva de la carrera que perjudicó a los tres puntos para el resto de la carrera, si bien los puntos de vista han sido diferentes entre los pilotos. “Me llevo bien con Max, me gusta cómo es y su estilo agresivo, pero creo que algunos de sus movimientos que he vivido cuando corro contra él no son correctos, especialmente en la frenada. Es posible que aún deba entenderlo, pero en la carrera de hoy sucedió mucho”. EFE