20160905_do_santo domingo

ANDRÉS CEPEDA DEJÓ LA VARA MUY ALTA PARA LOS PRÓXIMOS CONCIERTOS ROMÁNTICOS EL COLOMBIANO HIZO SUSPIRAR A SUS SEGUIDORES DOMINICANOS

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 16

Lunes 05/09/16

El aumento de salarios no debería ser exclusivo El artículo 5 de la Ley 105-13 ordena aplicarla con equidad. Con el sueldo de un senador se alimentan 24 familias de cuatro miembros. PÁGINAS 2 A 5

Santa entre la multitud

Aumentarán los peajes hasta en un 100 % El alza se ejecutará en los controles de Las Américas, Duarte, Sánchez y 6 de Noviembre, acompañada de una reclasificación vehicular en todas las estaciones bajo administración pública. PÁGINA 8

Crisis sin tregua en Venezuela Comunidad mundial preocupada por desaparición de un periodista. PÁGINA 10

El espacio cada vez más cerca Un repaso a las misiones espaciales que impactarán al mundo. PÁGINA 11

La pesadilla de Johnny Cueto Más de 100 mil personas acudieron ayer a la canonización de la Madre Teresa de Calcuta

Después del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas, el lanzador dominicano solo ha ganado un partido. PÁGINA 21

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

1 NOTICIAS

NOTICIAS

¿Qué se puede comprar con el sueldo de un senador?

¿Para qué dan RD$320,000?

En lo que respecta a la alimentación, presentamos un catálogo con varios productos de la canasta básica, sus precios y la cantidad que se puede comprar con los RD$320,000 (sin contar el barrilito ni viáticos) que ganan los senadores (todos los precios fueron consultados por ProConsumidor en supermercados del 13 al 29 de abril de 2016). •

21,333 botellas con agua de 12 onzas a RD$15 la unidad

•

4,923 botellones con agua de cinco galones a RD$65 cada uno

•

5,063 libras de pollo a RD$63.20

•

64,000 unidades de huevo a RD$5

•

16,243 libras de arroz selecto a RD$19.7

•

5,565 libras de habichuela roja a RD$57.5

•

3,695 libras de carne de res a RD$86.6

•

3,068 libras de carne de cerdo a RD$104.3

•

13,734 libras de azúcar blanca a RD$23.3

•

15,920 libras de azúcar crema a RD$20.1

•

19,277 sobres de café Santo Domingo a RD$16.6 la unidad

•

53,333 unidades de chocolate Embajador calculadas a RD$6 cada uno

Onamet vaticina lluvias para hoy

•

64,000 panes de agua a RD$5

Atentos

•

16,000 recipientes de 18 onzas de sal molida a RD$20

•

3,555 libras de salami Induveca calculado a RD$90

•

226 latas de leche en polvo de 2,700 gramos a RD$1,417.1

La Oﬁcina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que para hoy se espera un incremento de la nubosidad por el acercamiento de una activa onda tropical en aguas del Mar Caribe.

•

1,699 libras de queso amarillo cheddar a RD$188.3

Destacó que se prevé un mayor contenido de humedad e inestabilidad sobre el país y se espera que ocurran aguaceros con tronadas, principalmente hacia provincias del litoral caribeño al ﬁnal de la tarde y noche de hoy.

•

13,793 libras de auyama a RD$23.2

•

10,191 libras de papa a RD$31.4 cada una

•

10,738 libras de yuca a RD$29.8

El organismo identiﬁcó una activa onda tropical, asociada a un sistema de baja presión, que actualmente se localiza sobre las Antillas Menores y que tiene un potencial de un 20 % para convertirse en ciclón tropical durante las próximas 24 horas. Durante este lunes se ubicaría al sur del país, según pronósticos.

La consulta para el aumento salarial de los senadores surgió de la gestión de Cristina Lizardo. / FUENTE EXTERNA

Controversia. El incremento del sueldo de los senadores evidencia grandes desproporciones de ingresos en el Estado. No bien se inicia la nueva legislatura ordinaria y ya los senadores se aumentaron el salario en no menos de RD$70,000. Antes ganaban unos RD$250,000 que ahora sube a RD$320,000 como sueldo base, pero eso aumenta dependiendo su jerarquía. Sería pecado no sumar el barrilito que va desde RD$420,000 hasta RD$900,000 dependiendo los habitantes de sus provincias. El congresista Rubén Darío Cruz, representante de Hato Mayor, expuso que se trata de un aumento justo porque ellos tenían 14 años sin hacerlo y les tocaba incrementarse en RD$5,000 por legislatura. Ese monto –según él– fue aprobado por la saliente presidenta del Senado, Cristina Lizardo, después de consultar al Ministerio

de Administración Pública y la Ley 105-013 sobre los salarios en los poderes estatales. Bajo esa premisa, se establecía que el proceso fue legal, mientras se discutía si la decisión era justa. La mayor repulsa colectiva surgió cuando la actual senadora por Dajabón, Sonia Mateo, justificó el aumento bajo el alegato de que con ese sueldo no le alcanza “ni para una botellita de agua”. Tampoco para pagar un apartamento ni costear su pasaje a la capital. A través de una llamada que hiciera al programa “El Sol de la Mañana” en la estación Zol106.5, la congresista consideró que quien se opone al “pequeño” aumento “no tiene corazón” porque ellos son solo “obreros políticos”. Ante la polémica que ha desatado el tema, detallamos las cosas

•

2,087 libras de queso blanco de freír a RD$153.3

•

3,836 libras de arenque a RD$83.4 cada una

•

2,476 libras de bacalao a RD$129.2

•

11,469 paquetes de espaguetis de 400 gramos a RD$27.9 la unidad

que se pueden hacer con “esos chelitos” de los “sacrificados” legisladores.

•

20,915 plátano a RD$15.3 la unidad

•

10,996 libras de batata a RD$29.1

Transporte y hospedaje Desde Dajabón hasta Santo Domingo en Caribe Tour se paga RD$340 (autobuses más confortables en esa ruta). Con un sueldo de RD$320,000 al mes se puede ir y regresar unas 470 veces. Como la senadora viaja a la capital un máximo de tres ocasiones por semana, tendría que tardar 3.8 años haciendo el mismo recorrido sin interrupciones para gastar sus ingresos directos. El combustible, chofer, seguridad son cubiertos por el Congreso, más las exoneraciones de los vehículos en los que se desplaza. Además, tiene la dicha de que una habitación en el Hotel Embajador (cinco estrellas) está a su disposición

•

6,286 libras de ñame a un precio de RD$50.9 cada una

Fortuna

Según su declaración jurada de bienes de 2010, la senadora Sonia Mateo tenía entonces propiedades y recursos por RD$33 millones.

si necesita quedarse en la capital. Si prefiere algo más íntimo tiene pase privilegiado para el Club de los Legisladores. Salarios comparados De acuerdo con el Banco Central, el salario mínimo menor que se devenga en República Dominicana es de RD$6,880; el mínimo más alto llega a los RD$11,292. Un senador, al que no se le exige carrera legislativa, recibe entre 28 y 46 veces lo que se gana el chofer que le conduce o el personal de servicio doméstico privado. Eso también incluye su personal de seguridad si es policía. El precio promedio de la canasta básica nacional es de RD$28,342.70; para los más pobres llega a RD$13,108.32 y para los más ricos sube a RD$57,819.85. Con los RD$320,000 que recibirá un senador (RD$10,666 por día)

se podría alimentar sin problemas al menos 24 familias pobres de cuatro miembros y no menos de cinco de clase alta. Incluso podrían comer 45 personas de lo que gana un solo congresista en la cámara alta, pero como son 32, la cifra aumenta a 1,440 ciudadanos. El argumento de la senadora Mateo, de que con sus ingresos no podía ni comprar una botella con agua, resulta incongruente con lo que presentó en su declaración jurada de 2010, cuando precisó que su fortuna era de 33 millones de pesos con una casa valorada en 14 millones, tres vehículos que sumaban 2.5 millones, terrenos de casi 17 millones y ahorros bancarios.

MANAURI JORGE @ManauriJorge

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

¡GRACIAS, CARDENAL! Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez se retira de la labor pastoral. La huella que deja su andadura de más de medio siglo como guía del rebaño cristiano es profunda. El don recibido por la imposición de manos lo llevó siempre con la ﬁrmeza del soldado de la fe. La vida ha sido, para él, milicia de Cristo. El espíritu de Dios del que habla Pablo a Timoteo en su segunda carta lo reflejó nuestro pastor criollo: fortaleza, amor y sobriedad. Por eso se puede decir: ha peleado hasta el fin el buen combate, concluyó su carrera, conservó la fe. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO La injusta ley del embudo La ley del embudo define la dinámica de nuestro sector público. Los que detentan mayor poder se despachan a gusto por la parte ancha y dejan a los de menor jerarquía los residuos que salen por la parte estrecha. No hay mejor ejemplo de esta injusta relación que los salarios en los puestos superiores de la administración pública. La palabra “descaro” queda pequeña para definir la defensa del despropósito de nuestros senadores. El problema de salarios en nuestro sector público es general. Si no hay dinero para los de abajo, ¿cómo puede aparecer para los de arriba? Ese aumento es injusto por más que lo defiendan. El ejemplo es la mejor prédica. Los senadores deben congelar

esa decisión.

Impuesto oculto La antojadiza tarifa de electricidad encubre la transferencia más grosera de recursos económicos desde los bolsillos ciudadanos hacia el erario. El volumen de dinero en estos precisos momentos de baja constante de los combustibles fósiles es de una cuantía importante. Los costos bajan y la tarifa se mantiene o sube. El dinero de la diferencia es tanto que hasta resulta suficiente para financiar las plantas de carbón. El pueblo no se da cuenta que en el recibo de la luz hay un millonario impuesto oculto. ¿Cuándo resolverán eso? El país no soporta seguir pagando los intolerables apagones a un precio tan elevado.

EL SEMÁFORO A partir de hoy lunes, se aplicará un ajuste que duplicará por indexación a las tarifas de peaje vigentes desde el año 2002, en las estaciones de Las Américas, Duarte, Sánchez y 6 de Noviembre.

Danilo Medina advierte en Sabaneta: “Las lomas están peladas; si seguimos nos vamos a quedar sin agua”.

Rafael Alburquerque pide a senadores revocar alza salarial de RD$70 mil mensuales.

#LAVERDADVERDAD Bajos salarios: una derrota colectiva La economía dominicana está basada en bajos salarios. La pública y la privada. Los incrementos, que de tanto en tanto se producen, nunca igualan la pérdida anual del valor de nuestra moneda. El salario, históricamente bajo, perdió un cuarto de su capacidad de compra en los últimos años. La sociedad espera por un abordaje integral sobre la compensación de los trabajadores del sector público y privado. El salario mínimo no puede ser menor a la canasta básica alimenticia. El crecimiento de la economía combinado con el estan-

camiento de los salarios de los trabajadores producen una de las sociedades más desiguales del continente. La política de bajos salarios se mantiene en el sector público porque se prefiere distribuir poco a muchos, que lo suficiente a unos cuantos. El clientelismo deprime la compensación. Las políticas públicas populistas consideran el salario como una dádiva y no como un derecho. La concepción en clave política de los salarios se impone sobre la concepción económica.

economía tiene una importancia de primer orden para la sostenibilidad del crecimiento. El sueldo de los trabajadores no solo debe verse como la contraprestación para cubrir necesidades, sino como instrumento para la reactivación de la economía y como fuente de ingresos para el Estado. El crecimiento de la economía es un resultado de la interacción dinámica entre la producción y el consumo. La producción es directamente proporcional a la capacidad de compra. La baja capacidad de compra termina creando baja capacidad de producción.

La política pública de bajos salarios termina por dañar a su creador: el Estado. En nuestro país los impuestos dependen de la capacidad de consumo de los trabajadores. Los bajos salarios generan bajos niveles de recaudación. Los ingresos deprimidos del trabajador promedio no sirven para los fines personales de los ciudadanos y muchos menos para contribuir a los fines sociales. El análisis riguroso del tema nos conduce a una inevitable conclusión: los bajos salarios son una derrota colectiva.

El papel del salario en la

Chief Executive Officer: Homero Figueroa • Chief Operating Officer: Pedro Figueroa • Sales Director: Laura Mena • Marketing Director: Lourdes Polanco • Editor In Chief: Hernán Cájas • News Editor: Nicanor Leyba • IT Director: José Delio Ares • Distribution Manager: Daniel Duarte • Production Manager: Rafael Tatis • Office Manager: Karen Lockhart • Ventas: ventas@metrord.do • Marketing: marketing@metrord.do • Editorial: editorial@metrord.do • Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

NOTICIAS

Senadores obvian el principio de equidad de la Ley 105-13 Artículo 28. “Queda prohibido realizar reprogramaciones tendentes a aumentos salariales aislados”. El aumento salarial de RD$70 mil que se aprobaron los senadores de la República haciendo alusión a la Ley 105-13, contraviene los artículos 5 y 28, orientados a conseguir igualdad de trato para todos los servidores públicos. El 8 de agosto de 2013 el Ejecutivo promulgó la citada Ley 10513, sobre Regulación Salarial del Estado Dominicano, creada a partir de la necesidad de establecer los criterios para una remuneración adecuada de todos los cargos del sector público. Esa norma, en su artículo 5, establece los principios que deben regir cualquier acción que se realice con amparo en ella y el primero es el de equidad: “El sistema remunerativo para el sector público está enmarcado en los siguientes principios”, reza el artículo 5, para acontinuación establecer: “Principio de equidad. Principio general del derecho mediante el cual se establece la aplicación de las normas y procedimientos establecidos en la presente ley de manera justa, a todos los servidores públicos, descartando cualquier excepción de manera exclusiva en ella”, agrega el numeral 1. De esta manera, la Ley se adelanta a esta acción unilateral de los senadores, lo que confirma más adelante con el artículo 28: “Queda prohibido realizar reprogramaciones tendentes a aumentos salariales aislados”. En su justificación, los miembros de la cámara alta indicaron que, para su aumento, consultaron al Ministerio de Administración Pública, órgano rector de esta ley, y que obtuvieron su visto bueno. Precisamente, “el Ministerio de la Administración Pública queda facultado para revisar cada dos años y actualizar, si procede, las escalas salariales establecidas de los entes y órganos dependientes o vinculados al Poder Ejecutivo, y presentar al Presidente de la República, una propuesta de ajuste salarial, tomando en cuenta para su indexación, la tasa de in flación correspondiente publicada por el Banco Central”, según fija el artículo 17, en procura de la citada equidad. El párrafo I de ese artículo indica que “el Senado de la República, la Cámara de Diputados, el Poder Judicial y los demás órganos y entes de origen constitucional, así como los entes que conforman la Administración local,

revisarán y actualizarán los salarios de sus funcionarios y empleados”. Pero desde su artículo 1, el texto advierte que “esta ley tiene por objeto establecer el marco regulador común de la política salarial para todo el sector público dominicano, con la finalidad de proporcionar una remuneración equitativa que sirva de estímulo a los servidores públicos para alcanzar, con niveles de rendimiento y productividad, los objetivos del Estado”. Las sanciones para las violaciones a esta Ley figuran en el artículo 30 y siguientes: “Los funcionarios que incumplan las incompatibilidades y prohibiciones establecidas en esta ley, así como aquellos que den un mal uso a los gastos de representación asignados, serán sancionados con la pena de inhabilitación para el desempeño de funciones públicas hasta por un período de cinco años”, ordena el 30. Remuneraciones y sus jerarquías Aquí la ley marca un principio fundamental, que establece que “la política salarial debe estar orientada al logro de competencias, motivación y compromiso por parte de los servidores públicos. También establece un “principio de jerarquía salarial”: “Ningún servidor público (...) podrá devengar un salario mayor al del titular o titulares de los poderes del Estado, de los órganos y entes de origen constitucional, de los entes y órganos dependientes o vinculados al Poder Ejecutivo para la que labora”, tampoco un salario mayor al de su superior inmediato. En cuanto a equidad agrega que: “las escalas salariales procurarán un salario igualitario para todos los funcionarios o empleados del mismo nivel, rango o característica”. Escala de remuneración de la ley El artículo 12 establece que la escala de remuneración de salario bruto máximo es: Presidente de la República, RD$450,000; presidente del Senado, de la Cámara de Diputados, de la Suprema Corte de Justicia y del Tribunal Constitucional, hasta RD$400,000; vicepresidente de la República, hasta RD$400,000; presidente del Tribunal Superior Electoral y de la Junta Central Electoral, hasta RD$375,000; presidente de la Cámara de Cuentas hasta (RD$350,000); los ministros, el procurador general, el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, el contralor de la República, hasta RD$300,000, y el defensor del pueblo, hasta RD$250,000. METRO

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

NOTICIAS

Más de 700 mujeres mueren cada año de cáncer cervical Según especialista en patología. El presidente de los patólogos para América Latina y el Caribe emplazó a Salud Pública a cumplir con sus obligación de llevar operativos de evaluación. El expresidente de la Sociedad Dominicana de Patología, Laureado Ortega, aseguró que en República Dominicana mueren más de 700 mujeres cada año a causa de cáncer cervical por falta de políticas de prevención del Estado. El también presidente de la Sociedad de Patología de América Latina y el Caribe dijo que el cáncer cervical, pese a ser el más invasivo, es totalmente prevenible con solo realizar a tiempo un Papanicolaou, ya que dura entre 10 y 15 años para desarrollarse. “Si en el país existiera un verdadero programa de prevención de cáncer aquí no deberían morir más de dos mu-

jeres al año por esta causa, ya que con un control de Papanicolaou anual se determinaría a tiempo la lesión displácida, la cual dura de 10 a 15 años para convertirse en cáncer de invasión”, explicó el doctor. “En Santo Domingo la salud es un comercio, pero ese comercio está avalado por el Estado. A las mujeres les cuesta dos mil y tres mil pesos realizarse un papanicolaou con todo y tener seguro médico, mientras el costo del análisis de la patología lo que cuesta en realidad es entre 80 y 250 pesos”, apuntó el patólogo a través de una nota de prensa. El galeno dijo que en el país no hay efectivos programas de prevención porque el que el Estado exibe está muy concentrado en la capital, donde está el más alto porcentaje de acceso a los hospitales, y de todos modos a un alto costo. El presidente de los patólogos para América Latina y el Caribe emplazó al Ministerio de Salud Pública a cumplir con su obligación de llevar operativos de evaluación a los

campos del país, a las montañas y a esos lugares apartados donde la gente no tiene acceso a la salud y donde no tiene esa cultura, ya que “con eso no solo se erradica la tasa de muerte por esta enfermedad, sino que se tendrían estadísticas serias y confiables de la incidencia del cáncer cervical en la República Dominicana”. Ortega, quien viajará a Cuba en noviembre para un encuentro de patólogos, dice que tendrá que presentar esta triste realidad de la falta de atención y la indiferencia del Estado ante el problema, pero lo que es peor es que presentará estadísticas recabadas por él mismo. Lamantó que no podrá decir que en su país las autoridades tienen estadísticas de este tipo de enfermedades. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 2012 casi 36,000 fallecieron por cáncer cervicouterino en las Américas. Estiman que si se mantienen las tendencias actuales, el número de muertes en las Américas aumentará en un 45 % en el 2030. EFE

Considera como un triunfo levantamiento veda a RD El experto en relaciones internacionales Iván Ernesto Gatón calificó como un triunfo para el Estado dominicano el levantamiento que hizo Haití a la veda que pesaba en contra de 23 productos criollos. Consideró, durante una entrevista televisiva, que se trata de un buen paso de avance para las relaciones dominicohaitianas. “Es una noticia muy positiva, entendemos que la República Dominicana da un buen paso de avance en cuanto a no simplemente mantener, sino a fortalecer los vínculos con Haití, que es ineludible”, subrayó. El experto manifestó que República Dominicana está obligada a mantener buenas relaciones con Haití porque se trata de su vecino más cercano. Afirmó que la designación de Luis Alberto Despradel (Chico) como director de Asuntos Haitianos de la Cancillería, fue una excelente decisión del presidente Danilo Medina, por considerar que se trata

de una de las personas que tienen mayores relaciones y conocimientos sobre las relaciones dominico-haitianas. “Este es un triunfo, no solamente para la Cancillería dominicana, sino también para el Estado dominicano”, recalcó. El martes 30 de agosto el gobierno haitiano anunció que formalizaría el levantamiento -de hecho- de la veda a 23 productos dominicanos, en el marco de una visita a Haití del canciller dominicano, Miguel Vargas, en la que se reunió con su homólogo Pierrot Delienne y con el presidente interino de Haití, Jocelerme Privert. Sobre la destitución de Roussett en Brasil Gatón consideró que a lo sucedido en Brasil, con la destitución de la presidenta Dilma Roussett, se le debe prestar mucha atención porque refleja la gravedad de la situación política al nivel internacional. “Lo de Brasil tiene una im-

plicación geopolítica, porque lo primero es que al nivel geopolítico Brasil está agrupado con países que después del colapso de la economía mundial, en el 2008, vinieron a desplazar a los países que tradicionalmente, después de la Segunda Guerra Mundial, habían tenido la hegemonía en el planeta”, sostiene. El especialista en asuntos internacionales también dijo que Brasil se presenta como un nuevo actor importante de la política internacional. Entiende que el mensaje que se les envía a los demás gobiernos es que cualquiera que tenga gente interesada en ejercer su función en beneficio de la mayoría de la población va a tener problemas. “Hay una plutocracia, es decir, hay un grupito que tiene recursos que no está viendo ciudadanos, lo que está viendo es pequeños y medianos empresarios; pero no todos los ciudadanos de un país donde hay poco para repartir pueden ser empresarios”, subrayó. METRORD

Piden llevar operativos de evaluación a los campos del país. / FUENTE EXTERNA

El 8 de septiembre

Vicepresidenta participará en cumbre ONU La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, representará al país en la cumbre Latino Impact Summit 2016, que se celebrará en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, el próximo 8 de septiembre. En la cumbre, la vicepresidenta participará en un conversatorio sobre el papel de las mujeres en la política regional. Cedeño de Fernández considera que la implementación de un modelo de atención integral dirigido a la mujer es la vía para combatir la desigualdad y la pobreza que afecta a 150 millones de mujeres en la región. Latino Impact Summit 2016 es uno de los primeros eventos completamente en español de Naciones Unidas. Su objetivo es crear oportunidad para discutir temas de la región, así como retos relacionados con los Objetivos de Desarrollo Sostenible. EFE

Trabajos

Con ayuda

Hoy cierran calles en Zona Colonial

Gobierno dice rescatará ríos

Para hoy el Programa de Fomento al Turismo de Ciudad Colonial (PFTCC) y la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EDE Este) informaron que las calles Arzobispo Meriño, Mercedes e Isabel La Católica en la Ciudad Colonial estarán parcialmente cerradas para instalar dos de los transformadores para el proceso de soterrado de cables de energía eléctrica. El organismo hizo el anuncio a través de un comunicado en el indicó que los trabajos culminarán este martes 6 a la 1.00 de la tarde Según los datos, algunos tramos de las calles Arzobispo Meriño, Mercedes e Isabel La Católica resultarán afectados por el cierre de manera transitoria en horarios distintos para permitir el ingreso de los camiones y grúas. Estas labores forman parte de los trabajos que realiza el Ministerio de Turismo en Ciudad Colonial.

El ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, dijo ayer domingo que los habitantes de las comunidades en las que se ubican las principales cuencas hidrográficas, medias y altas, serán actores de primer orden en los esfuerzos del Gobierno de rescatar todos los ríos contaminados que tiene el país. Afirmó que las autoridades tomarán en cuenta el aspecto de la sostenibilidad económica de los campesinos que viven en las zonas donde nacen y discurren los acuíferos, que posibilitan el recurso agua para el consumo humano, la producción agrícola y la generación de energía eléctrica. “El Gobierno es consciente que para alcanzar este objetivo de rescatar los ríos y las cuencas hidrográficas es fundamental tomar en cuenta la sobrevivencia económica de las comunidades localizadas en esos lugares”, indicó el ministro. EFE

METRORD

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

Efemérides. RD rememora un histórico discurso del coronel Caamaño Deñó

El 3 de septiembre de 1965 Caamaño entregó el poder que se le había otorgado/ FE

La Comisión Permanente de Efemérides Patrias, encabezada por Juan Daniel Balcácer, depositó una ofrenda floral en el Panteón de la Patria el pasado sábado 3 de septiembre, por motivo del aniversario 51 del histórico discurso de Francisco Alberto Caamaño Deñó. La corona de flores estuvo acompañada de los honores militares correspondientes a este coronel y héroe dominicano que ocupó la presidencia constitucional de República Dominicana durante la Guerra de abril de 1965. ”El 3 de septiembre de 1965 es una fecha memorable para el pueblo dominicano, pues ese día el presidente Francisco Alberto Caamaño Deñó entregó al pueblo el poder que le habían otorgado el 3 mayo de ese mismo año como presidente de la República, para reponer el gobierno del profesor Juan Bosch y la Constitución del 1963”, expresó el historiador Balcácer.

En su discurso, el líder de la Revolución de Abril hizo un recuento de todo el proceso de lucha y resistencia del pueblo ante los ataques de los enemigos e invasores extranjeros. Balcácer afirmó que “la trascendencia de ese hecho histórico merece ser resaltada en ocasión”, del aniversario número 51 de la Revolución de Abril y sus acontecimientos relacionados, “ya que el contenido de ese discurso pronunciado por el coronel Caamaño sigue vigente y debe ser tomado como referencia por quienes se interesan por el presente y futuro de la Nación dominicana”. Al culminar este acto en el mausoleo donde descansan los restos de los Padres de la Patria, Juan Pablo Duarte, Matías Ramón Mella y Francisco del Rosario Sánchez, un regimiento militar rindió los honores de estilo propios de la investidura del Coronel de Abril. METRORD

Finanzas. ABA califica como positiva labor de la Superintendencia de Bancos La Asociación de Bancos Comerciales (ABA) valoró la mejora continua en los procesos internos de la Superintendencia de Bancos, que, según dijo, permite respuestas “ágiles y oportunas” a requerimientos del sistema bancario en el marco de su expansión. En un comunicado, la entidad sostuvo que todo lo antes dicho redunda en beneficio de los sectores económicos del país y del público en general. La ABA resaltó los trabajos que desarrolla la Superintendencia para seguir fortaleciendo la supervisión basada en riesgo, un aporte que, según resaltó, es reconocido por organismos internacionales. Recordó que el último informe del Fondo Monetario Internacional (FMI) sobre la consulta del artículo IV, emitido al corte del primer trimestre de este año, reconoce que el fortalecimiento patrimonial de

los bancos aumentó la capacidad de resistencia del sistema financiero en los últimos años a la par con la evolución de la supervisión bancaria, tendente a la aplicación de las mejores prácticas internacionales en este campo. El comunicado surge en momentos en que se desarrolla un proceso judicial contra los accionistas del Banco Providencial, intervenido por la Superintendencia por supuesta estafa a través de una inmobiliaria. ABA resaltó que en los últimos años la institución supervisora ha desarrollado un proceso de saneamiento que ha posibilitado la exclusión de entidades financieras no viables, “actuando con responsabilidad y transparencia en términos de información para los clientes, lo que refuerza la estabilidad del sistema financiero dominicano”. METRORD

NOTICIAS

El Gobierno aumenta hoy los peajes Transporte. El alza en los precios del peaje se empieza a aplicar desde este lunes 5 de septiembre. La Oficina Coordinadora General del Fideicomiso RD Vial informó ayer que a partir de hoy lunes 5 de septiembre se aplicará un ajuste por indexación a las tarifas de peaje vigentes desde el año 2002, en las estaciones de Las Américas, Duarte, Sánchez y 6 de Noviembre, acompañado de una reclasificación vehicular en todas las estaciones bajo su administración. A los de categoría uno, con dos ejes vehiculares, el Estado les cobrará 60 pesos en las estaciones Las Américas, Duarte, Sánchez, 6 de Noviembre y Coral I y 100 pesos en Coral II, Circunvalación Juan Bosch I y II, Circunvalación La Romana y Circunvalación Santiago. Los de categoría dos pagarán 120 pesos en las estaciones Las Américas, Duarte, Sánchez, 6 de Noviembre y Coral I y 200 pesos en Coral II, Circunvalación Juan Bosch I y II, Circunvalación La Romana y Circunvalación Santiago. La entidad afirma que con esta iniciativa se estandariza el criterio de clasificación porque

En Invivienda

Prisión preventiva para el asesino de cuatro mujeres El Tribunal de Atención Permanente de Santo Domingo dictó ayer un año de prisión preventiva contra el hombre que este viernes asesinó a su esposa, su hija, su suegra y a una vecina en un hecho ocurrido en el sector Las Toronjas de Invivienda, en Santo Domingo Este. Santos Delgado del Carmen, de 48 años, cumplirá la medida de coerción en la cárcel de La Victoria, donde fue trasladado inmediatamente finalizó la audiencia. Delgado mató a su concubina, Roberta Angomás Céspedes, de 37 años; a una hija de ambos, Yinauri Delgado, de 18; a su suegra, Agripina Céspedes, de 66, y a una vecina, Ana Luisa Ventura Germán, de 48 años. EFE Herido en el tórax

Hombre mata a otro por una silla

El dinero recaudado se invertirá en mejoras de las vías de tránsito. / FE

relaciona de forma directa el monto del pago con la cantidad de ejes del vehículo, y a partir de entonces algunos usuarios verán aumentos en sus tarifas, mientras que otros percibirán reducciones. Detalla que con los recursos recaudados en los peajes que administra RD Vial se ejecuta un programa de expansión y modernización de la infraestructura vial nacional que incluye la construcción de nuevas vías que acortan las distancias y tiempos de traslado para la ciudadanía.

A esto se le suman los servicios que ofrecen las unidades de protección y asistencia vial, que recientemente incorporaron ambulancias, grúas, gomeros y talleres móviles. A la fecha, se han verificado cerca de 500 mil asistencias gratuitas a la ciudadanía, con un promedio de 780 asistencias diarias, agrega. RD Vial ofrece más detalles de los precios del peaje por categoría en: http://rdvial.gob. do/noticias/ajustes-de-tarifaen-peajes-rdvial/ METRORD

Finjus defiende la nueva ley de la Policía Nacional La nueva ley de la Policía Nacional mostrará que la reforma policial es una decisión de Estado que le permite a los uniformados ejercer una función pública con autoridad, da garantía de seguridad social ante la delicadeza de su trabajo, limitando los privilegios internos, pero premiando el trabajo honesto. Así lo afirmó ayer Servio Tulio Castaños, vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia, quien reveló que el presidente Danilo Medina anunciará pronto parte de los componentes de un plan

policial que se ha diseñado en coordinación con organizaciones de la sociedad civil, que abarca desde 2016 a 2020 y que se inscribe dentro la puesta en vigencia en el país de una nueva ley de reforma de la Policía Nacional. El vicepresidente de la Finjus agregó que en el marco de la instrumentalización de 21 reglamentos, de cuyo proceso forma parte la entidad que representa, se planifica una serie de acciones que beneficiarán al policía y a la ciudadanía. Al ponderar la ley de reforma policial, Servio Tulio Cas-

taños dijo que la norma “no es un invento del Congreso, ni de la Finjus, ni de una universidad, es una iniciativa del presidente Danilo Medina que aprobó el Congreso de la República y que se trata de una decisión de Estado”. Precisó que el caso de la aplicación de la ley de Reforma Policial es un proceso que abarca un período de 10 a 12 años, “y estamos en medio de este proceso”, y que antes de la ley, los policías no tenían seguridad médica y el régimen de pensión no estaba funcionando. EFE

Un hombre murió ayer a causa de una herida de arma blanca en el tórax ocasionada por otro en medio de una riña para quitarle una silla de un comedor; en el municipio de Baní, provincia Peravia. El informe preliminar de los investigadores refiere que el agresor es un tal “Penco” quien se encontraba con el hoy occiso en un comedor ubicado en la calle Primera del barrio Escondido, donde empezaron a discutir por una silla. En esas circunstancias, “Penco” sacó un cuchillo y le infirió las heridas que le ocasionaron la muerte a Johan Rosario Polanco, de 33 años. METRORD En La Vega

Hombre muere al caerle techo Un hombre murió al caerle encima un techo de cemento en la provincia de La Vega. Se trata de Leonel Thilus, haitiano, de 41 años, quien falleció mientras recibía atenciones médicas en el hospital público Dr. Luis Morillo King, tras caerle encima un techo de cemento en una vivienda ubicada en el sector Soto. Antes de ocurrir el derrumbe, Thilus estaba derribando un tanque de cemento con una mandarria, sin percatarse de la fragilidad del techo. METRORD

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

MUNDO

El papa canonizó a la Madre Teresa, Santa de los pobres Masivo acto en la Plaza de Roma. “Va costar comenzar a llamarla Santa”, dijo Francisco. El papa Francisco canonizó este domingo a la madre Teresa de Calcuta, de quien destacó que se hizo oír ante los poderosos culpables de crear la pobreza, en una ceremonia en la Plaza de San Pedro a la que asistieron más de 100,000 personas. Francisco reconoció que será difícil llamarla “santa Teresa” porque “su santidad fue tan cercana a nosotros, tan tierna y espontánea que se le seguirá llamando madre, madre Teresa”. El papa recordó cómo “se inclinaba sobre las personas desfallecidas, que mueren abandonadas al borde de las calles, reconociendo la dignidad que Dios les había dado”. Francisco hizo hincapié, pronunciando con fuerza y repitiéndolo, que la madre Teresa “ha hecho sentir su voz a los poderosos de la Tierra, para que reconocieran sus culpas ante los crímenes de la pobreza creada por ellos mismos”. “Su misión en las periferias de las ciudades y en las periferias existenciales permanece en nuestros días como testimonio elocuente

de la cercanía de Dios hacia los más pobres entre los pobres”, señaló. El papa explicó que la figura de la madre Teresa será la santa de “todo el mundo del voluntariado” y les instó a “que ella sea vuestro modelo de santidad”. “Que esta incansable trabajadora de la misericordia nos ayude a comprender cada vez más que nuestro único criterio de acción es el amor gratuito, libre de toda ideología y de todo vínculo, y derramado sobre todos sin distinción de lengua, cultura, raza o religión”, abogó. Recordó que la madre Teresa amaba decir: “Tal vez no hablo su idioma, pero puedo sonreír” e invitó entonces a llevar “en el corazón su sonrisa y entreguémosla a todos los que encontremos en nuestro camino, especialmente a los que sufren”. “Abriremos así horizontes de alegría y esperanza a toda esa humanidad desanimada y necesitada de comprensión y ternura”, concluyó su homilía el papa. El proceso de canonización La madre Teresa de Calcuta se ha convertido en santa 19 años después de su muerte, el 5 de septiembre, y tras un rápido proceso de canonización, ya que fue proclamada beata el 19 de octubre de 2003 en otra ceremonia multitudinaria en el Vaticano.

Más de cien mil personas se congregaron en la sede del Vaticano. / EFE

La madre Teresa había sido proclamada beata en 2003 por Juan Pablo II, tan solo seis años después de su muerte. / EFE

Un proceso para el que se han necesitado dos milagros aprobados –uno para la beatificación y otro para la canonización– y que han sido la “curación inexplicable” de una mujer india de religión animista, Mónica Bersa, de 34 años, que padecía un tumor en el abdomen del que sanó en 1998, y del brasileño Mar-

cilio Andrino, que se curó de una grave infección cerebral en 2008. La canonización de la madre Teresa fue el acto más importante y multitudinario de este Jubileo de la Misericordia, instituido por Francisco. La madre Teresa, con su labor de ayuda a los más pobres y desfavorecidos en las calles de Calcuta, pero también en todo el mundo con sus centros de las Misioneras de la Caridad, es para la Iglesia católica el símbolo de lo que debe ser la misericordia sobre la que Francisco ha querido hacer hincapié en este Año Santo. Por ello, uno de los sectores más cercanos al altar fue reservado para 1,500 personas sin techo atendidas por las hermanas de la madre Teresa en varias ciudades italianas (nota aparte). Junto con Francisco concelebraron esta ceremonia 70 cardenales, 400 obispos y 1,700 sacerdotes. La figura de la madre Teresa también inspiró al papa a recordar tras la misa “a los que ofrecen su servicio a los hermanos en situaciones difíciles y peligrosas” y “a tantas religiosas que donan sus vidas sin escatimar esfuerzos”. Y recordó y pidió rezar por la misionera española Isabel Solá, asesinada el viernes en Puerto Príncipe, y el resto de religiosas que han sufrido violencia. AGENCIAS

Francisco. Pizza para todos

Un puesto reservado en la Plaza de San Pedro para asistir a la canonización de la madre Teresa de Calcuta y después un almuerzo a base de pizza napolitana fue el regalo que el papa Francisco hizo a 1,500 personas sin techo. En un comunicado, el limosnero pontificio, Konrad Krajewski, explicó que el papa ofreció esta comida para 1,500 personas necesitadas, sobre todo aquellas que duermen en los hostales de las monjas de Madre Teresa, y procedentes de Milán, Bolonia, Florencia, Nápoles y Roma con motivo de la canonización de la “santa de los más pobres entre los pobres”. Estas personas viajaron durante la noche en varios buses para participar en la misa de canonización. Después acudieron al Vaticano, en la plaza adyacente al aula Pablo VI, para almorzar pizza napolitana. Para ello se llevaron

hasta el Vaticano tres hornos de leña para prepararlas como requiere la tradición. La elaboraron 20 personas que trabajan en una pizzería napolitana y fue servida por 250 monjas de las Misioneras de la Caridad y 50 hermanos de la Caridad, las órdenes que fundó Madre Teresa, y otros voluntarios. Se trata de una nueva iniciativa del papa con las personas más necesitadas y sin hogar, ya que antes Francisco, además de haberles regalado sacos de dormir, donaciones y otros bienes de necesidad, les ofreció un día en la playa, una tarde en el cine o visitas a los Museos Vaticanos. Francisco también quiso instalar duchas, peluquero y barbero y un ambulatorio en los aledaños de San Pedro para que puedan ser atendidas las personas sin techo que viven en esta zona de Roma. AGENCIAS

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

MUNDO

Sigue desaparecido periodista chileno en Venezuela Braulio Jatar. Es periodista del periódico digital Reporte Conﬁdencial del estado de Nueva Esparta. Desde la mañana de este sábado que se desconoce el paradero de Braulio Jatar, periodista de nacionalidad chileno-venezolana y editor del diario digital Reporte Confidencial del estado de Nueva Esparta, quien habría sido víctima de las redadas de la policía política de Venezuela que se realizaron tras las protestas que exigen un referendum revocatorio contra el gobierno de Nicolás Maduro. Jatar desapareció en la ciudad de Porlamar mientras conducía hacia una estación de radio donde realizaría su habitual programa. El periodista y abogado estuvo presente en la protesta que se realizó ante el presidente venezolano Nicolás Maduro, a quien un grupo de personas rodearon para increpar y finalmente obligaron a suspender la actividad oficial del mandatario.

Opinión

JAVIER URBANO REYES COORDINADOR DE LA MAESTRÍA EN ESTUDIOS SOBRE MIGRACIÓN, DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS INTERNACIONALES DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA CIUDAD DE MÉXICO

TRUMP EN MÉXICO: LAS SUMAS, LAS RESTAS Tan inverosímil es la candidatura de Trump por parte del Partido Republicano, como inverosímil es la visita de este personaje a México. Pareciera desde lejos, que quien llama a los mexicanos criminales y violadores marca el ritmo de la agenda del gobierno del presidente Peña Nieto, en relación con el proceso electoral en Estados Unidos.

Todo se originó por una revuelta en contra de Maduro en Isla Margarita.

El medio digital habría sido uno de los primeros en dar a conocer esta situación y durante el programa de radio que encabezaría Jatar se difundirían detalles sobre el hecho. Según informa El País de forma extraoficial, el periodista habría sido detenido por el Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin), como parte de las redadas que la policía

/ GENTILEZA

política practicó a partir de la noche del viernes. Liberaciones La ONG Foro Penal Venezolano (FPV) informó que se han liberado a 30 de las personas que fueron detenidas tras la protesta que se organizó en un recorrido del Presidente Nicolás Maduro en la Isla de Margarita, al norte de Venezuela.

Las personas detenidas en la comunidad de Villa Rosa “ya están libres”, informó a través de la red social Twitter, el director ejecutivo, Alfredo Romero, del FPV, una ONG que se ha dedicado a la defensa de los opositores que han sido detenidos en los últimos años acusados de la violencia en las protestas o de acciones contra el Gobierno. AGENCIAS Siria

14 muertos en nuevo atentado

Brasil: Aumentan marchas en contra de Temer En Brasil la secretaría de seguridad en Sao Paulo pretende reforzar la seguridad en medio de las movilizaciones de organizaciones en contra del designado presidente brasileño Michel Temer, tras la destitución de la ex mandataria Dilma Rousseﬀ. Este domingo, el movimiento Frente Popular y “el movimiento de los sin tierra y sin techo” convocó a una nueva protesta. Esta última actividad fue criticada por dirigentes del Partido Trabajador (PT). “Tenemos que denunciar todo eso que Brasil está viviendo, pero no podemos ser parte del problema ni de la causa, ni de las consecuencias. Por eso tenemos que ser parte de la solución a partir de ahora. No es posible que Brasil siga en esta especie de marcha de la insensatez”, dijo el senador Jorge Diana, exlíder del oﬁcialismo depuesto. En las tres manifestaciones anteriores encapuchados provocaron serios incidentes, de los cuales varios se encuentran detenidos. Los organizadores de esta nueva marcha contra el actual mandatario reunieron más de 30,000 personas en Sao Paulo y Río de Janeiro. / EFE

Al menos once combatientes de las facciones islamistas y tres civiles murieron ayer por la explosión de una moto conducida por un suicida en el norte de Siria, informó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Según la ONG, el ataque fue perpetrado por un miembro del grupo terrorista Estado Islámico (EI) en la localidad Al Jalfatli, en la periferia norteña de Alepo. Asimismo, en la ciudad de Marea, en dicha periferia, ISIS bombardeó con proyectiles de mortero, lo que causó heridos, aunque el Observatorio no especificó el número. Alepo es escenario de combates y bombardeos en las últimas semanas debido a la lucha entre el régimen y los grupos armados opositores por cercar las zonas en manos de sus rivales y cortar las vías de suministros. METRO

En realidad, no se miran razones, no hay justificación clara de este evento, especialmente cuando el nivel de aprobación de la actual administración está en descenso, situación que previsiblemente se hará más pronunciada tras la reunión con Trump, el personaje de la política de Estados Unidos posiblemente más desacreditado en México. No es suficiente que Trump haya moderado su discurso en relación con los temas de vínculo con México; de hecho, los exabruptos contra el país los hizo el candidato a la nominación republicana, y tales adjetivos, burlas o amenazas, difícilmente los pueda replicar íntegramente quien ahora es el candidato a la Presidencia de parte del Partido Republicano. Entonces, ¿en dónde está el factor que sumaría a un posicionamiento eficiente de la administración Peña Nieto? Tal vez al contrario, en este momento todo lo que huela a Trump es resta. En el caso del candidato republicano, posiblemente el aceptar la reunión con el presidente mexicano le suponga la ratificación de una posición menos radical, más moderada y obviamente, este mensaje está dirigido a los potenciales votantes de origen latino, en especial los mexicanos. En el caso de Peña Nieto, esta reunión tal vez lance un mensaje de normalización del debate con Trump y si éste fuera el caso, pudieran esperar ambos alguna suma positiva en función

de sus intereses. Suponemos que esta suma y resta es demasiado simplista. Lo que es un hecho es que la respuesta de la administración del actual gobierno es más de orden coyuntural, alejado de una estrategia transversal, ordenada, planificada, para fortalecer la imagen de México en el exterior que respondan a la aparición de “Trump” ahora y en el futuro. De ahí entonces que la expresión “hacerle el caldo gordo” está vigente, no por hacerle eco a los mensajes del republicano, sino porque se enmarcan en un ausencia evidente de una política estatal de difusión, de posicionamiento de las potencias del país hacia el exterior. Solo respuestas a coyunturas o la aparición de personajes exóticos o inesperados. Inverosímiles. Por otro lado, no debemos perder de vista que corrientes destacadas en la política del Partido Republicano han definido a Trump como un riesgo para Estados Unidos, y con seguridad esta visita a México no les resulte necesariamente grata. De la misma forma, para Hillary Clinton, a quien se ha girado también esta invitación a reunirse con el mandatario mexicano, no podría resultarle cómodo asistir en segundo lugar (si acepta la convocatoria) a un eventual encuentro. Por ello, hay demasiados frentes abiertos cuya suma podría ser una losa adicional en la caída de Peña Nieto en la aprobación de la ciudadanía. “Diálogo” y “protección a los mexicanos donde quiera que estén”, dice el mensaje de Peña Nieto. Es un mensaje insuficiente para muchos mexicanos que esperarían una respuesta más contundente, especialmente con quien hasta ahora, a pesar de su supuesta moderación, no quiere dialogar y mucho menos proteger a los mexicanos donde estén.

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

MUNDO

Las futuras misiones espaciales Universo. Metro investiga qué esperar después de que la misión Juno esté terminada y los descubrimientos espaciales que se podría esperar para el futuro. La NASA celebró recientemente la exitosa llegada de Juno a Júpiter. Pero en menos de dos años la nave espacial se quemará después de un impacto con el gigante de gas. El mismo destino le espera el próximo año a Cassini, que ha estado orbitando Júpiter desde 2014. Además, por primera vez en 40 años no habrá presencia de la Agencia Nacional de Aeronáutica y del Espacio de EE.UU. en planetas exteriores. “Tres obstáculos principales para el lanzamiento de nuevas misiones son el financiamiento, el financiamiento y el financiamiento”, dice a Metro Jason Callahan, asesor de políticas en la ONG Planetary Society basada en EE.UU. “Un cuarto es la extrema dificultad en la construcción de una nueva nave espacial, ya que no hay dos misiones que sean iguales. Pero los retos técnicos a menudo palidecen en comparación con los obstáculos políticos ya que los presupuestos espaciales están atrapados en los combates más grandes frente a las prioridades fiscales”. Hay, sin embargo, varias misiones que la agencia de EE.UU. ha planeado más cerca de la Tierra. Por ejemplo, a principios de septiembre uno de ellos tratará de recuperar muestras de un asteroide y traerlos de regreso. Sin embargo, se espera que todos los grandes descubrimientos de planetas exteriores

Cuatro misiones espaciales a esperar en los próximos años OSIRIS REx para investigar asteroide Este año, el 8 de septiembre, se lanzará una nueva misión de la NASA con el fin de examinar el asteroide 101955 Bennu que pertenece al grupo de Apolo y está clasificado como un objeto potencialmente peligroso. Se espera que la nave espacial OSIRIS REx devuelva una muestra a la Tierra en el 2023 para un análisis detallado. Si tiene éxito, se

Europa Clipper GENTILEZA: NASA

y sus lunas se hagan sólo en la década de 2020. A pesar de que EE.UU. se enfrenta a una crisis con respecto a sus misiones y más países están invirtiendo en programas espaciales que antes, los expertos creen que no será suficiente para cambiar el favorito en la carrera espacial. “El viejo programa espacial soviético era increíble, pero Rusia no ha sacado nada fuera de la órbita de la Tierra desde la Guerra Fría,” explica Jason W. Barnes, profesor asistente de física en la Universidad de Idaho, EEUU. Y agregó: “Europa está enviando importantes misiones planetarias. China, India y Japón están empezando, pero cada uno tiene el potencial de ser actor principal en la exploración planetaria en un plazo de 10-30 años. Sin embargo, para la exploración del sistema solar exterior, la NASA es realmente el único que puede

Destacado

“En el futuro espero ver ﬂotillas de pequeños satélites explorando el sistema solar. Y cada niño recibiría un conjunto de lentes y guantes de realidad virtual para explorar lo que estas naves espaciales están encontrando”.

JASON W. BARNES profesor asistente de física en la Universidad de Idaho, EEUU

¿Cuáles son las principales preguntas sobre el universo que siguen sin respuesta? Bueno, una grande es la pregunta fundamental: “¿Estamos solos?”. Estamos investigando este tema desde muchos ángulos simultánea-

mente, pero procediendo sistemáticamente también. La misión Kepler de la NASA nos ha demostrado que hay un montón de planetas del tamaño de la Tierra alrededor de otras estrellas, y que tales planetas a la distancia adecuada para ser habitables no son infrecuentes. Y naves espaciales como Cassini y la futura Europa Clipper, junto con las misiones a Marte como Curiosity, están limitando cuán difícil es la formación de vida y qué condiciones se requieren. Es un momento emocionante para estar vivo, ya que recién ahora estamos empezando a ser capaces de conseguir manejar estas preguntas por primera vez.

La NASA está desarrollando actualmente una nave espacial para investigar la luna galileana Europa de a través de un módulo de aterrizaje y una serie de sobrevuelos mientras que está en órbita alrededor de Júpiter. La misión está prevista para el decenio de 2020 ya que estudios de seguimiento realizados por la nave espacial Galileo confirmaron la existencia de un océano bajo la superficie por debajo de Europa.

Frances Banegal, profesor de ciencias astrofísicas y planetarias en la Universidad de Colorado en Boulder

hacer el trabajo en este momento. Aunque esto puede cambiar”. Pero no importa quién esté al frente en la carrera, en pocos años varias misiones se establecerán para examinar los satélites de Júpiter que tienen agua bajo superficie y un posible potencial para albergar vida. En los próximos 10 años es casi seguro que tendremos astronautas viajando más allá de la órbita baja de la Tierra por primera vez en cinco décadas. Y los expertos predicen que, ya en la década de 2030,

los humanos podrían llegar a Marte y hacer descubrimientos aún más sorprendentes. “Para entonces, yo espero que tengamos robots en todos los planetas del sistema solar –y en un par de cometas y asteroides– mientras que también conseguiremos imágenes detalladas y espectroscopia de los exoplanetas”, concluye Callahan.

DMITRY BELYAEV MWN

P&R

“En realidad, podríamos llegar a Marte mientras viva”

convertirá en la primera nave espacial de EEUU en volver con muestras de un asteroide.

¿Cuáles son los principales obstáculos de lanzamiento de nuevas misiones espaciales? Bueno, es caro. El cohete solo cuesta US$200 millones. Luego tienes que diseñar y construir una nave espacial que funcione por completo por su cuenta, sin la ayuda de la Tierra, sin que se caiga su computador o que choque con un planeta o algo así. Y tenemos que probarlo muy bien, ya que siempre volamos el prototipo. Esa nave espacial tiene que soportar las duras condiciones del espacio, ya sean de temperatura, radiación, aceleraciones. Es un trabajo diabólicamente duro, y uno en que seguimos cometiendo errores porque es muy difícil.

¿Cómo se verán nuestras ambiciones espaciales en el futuro? Creo que un desarrollo importante es el progreso de la compañía de Elon Musk, SpaceX aquí en EE.UU. Mantiene la perspectiva de visitar, explorar y vivir en Marte con un programa de financiación privado, independiente de la financiación del Gobierno. Los avances de SpaceX en la reutilización de cohetes, así como su capacidad de planificar para el futuro significa que en realidad se podría llegar a Marte mientras yo viva, ¡lo que es algo que me tiene muy entusiasmado! DMITRY BELYAEV, METRO WORLD NEWS

JUICE examina las lunas heladas La Agencia Espacial Europea también tiene la intención de estudiar los satélites de Júpiter. El Jupiter Icy Moon Explorer está configurado para despegar en el año 2022 para estudiar tres de ellas: Ganímedes, Calisto y Europa. La misión está prevista para durar más de 11 años y se espera que evalúe su potencial para albergar vida. Es posible que ESA colabore con la corporación Roscosmos-. También el Instituto de Investigación Espacial ruso está evaluando actualmente una misión de aterrizaje en Ganímedes llamada Laplace-P.

Marte 2020 Otra gran misión de la NASA está prevista despegar en 2020 para investigar el medioambiente en el planeta rojo, sus procesos geológicos de superficie y su historia. Marte 2020 también examinará la posibilidad de vida pasada en el planeta, recogerá muestras para su posible regreso a la Tierra y demostrará la tecnología para la futura exploración humana de Marte.

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

PLUS

+ PLUS

Gastroenterología

Congreso médico de las Américas El gastroenterólogo Sidney Espinosa participará como conferencista en el Congreso Panamericano de Gastroenterología, que se realizará en Cartagena de Indias, en Colombia. Espinosa tratará temas de insuﬁciencia pancreática exocrina, que es una patología subdiagnosticada y de difícil manejo, no muy frecuente, pero de alta morbi-mortalidad por la desnutrición que produce. “Es un privilegio ser conferencista y representar al país por el alto nivel de calidad y exigencia de los expositores”, expresó el gastroenterólogo endoscopista dominicano, quien ofrece sus servicios en el Centro Médico UCE, Clínica Corazones Unidos, el INCART y que es director del Centro Endoscópico Digestivo. El evento cientíﬁco incluirá sesiones plenarias, simposios, conferencias magistrales y cursos de gastrooncología, endoscopia digestiva y presentación de casos clínicos.

Google te agyua en la búsquedad de empleo. FUENTE EXTRA

Google

Tu nuevo currículum vitae Tecnología. El mundo digital ha evolucionado, así que tú también deberías cambiar la forma de buscar empleo. Cuando Richard Nelson Bolles publicó por primera vez ¿De qué color es su paracaídas? en 1970, fue una de las primeras guías de búsqueda de empleo en llegar a los estantes. Hoy en día, a pesar de que un tsunami de textos relacionados con los empleos ha saturado el mercado, sigue siendo considerado uno de los mejores. La nueva y mejorada edición de 2017 ya salió y se actualiza para la era digital ¡Google! ¡LinkedIn! ¡Esos Tweets cuestionables! Aquí lo revisamos en búsca de sus tesoros más recientes. Te contamos cómo utilizar Internet en la búsqueda de empleo: Haz de LinkedIn tu mejor amigo Como “la navaja suiza”

de los sitios de trabajo, los usuarios deben aprovechar al máximo las miradas de todas las funciones de LinkedIn. Por un lado, permite que los empleadores potenciales recopilen rápidamente información de tus antecedentes. Esto significa que los candidatos con perfiles limpios y actualizados tienen más ventaja. Usa el amplio espacio del sitio para contar una historia acerca de tus logros más importantes de trabajo, y destaca lo que te da una ventaja competitiva en tu campo. Y si estás en busca de trabajo, lo ideal es que tengas un perfil en LinkedIn. Gracias a Internet, elegir y cambiar de carrera es más fácil que nunca ¿Estás seriamente pensando en un cambio de carrera? Hay pruebas para evaluar tus habilidades, asesores (coach) virtuales de carrera y un montón de investigación para ayudarte a decidir sobre

un camino diferente. Todo en línea, y de forma gratuita. Si estás en duda sobre un cambio de carrera, entonces haz el ejercicio clásico del libro. Requiere del anticuado lápiz y papel, pero el contenido está también actualizado para la era digital.

Averigua todo lo que puedas acerca de un lugar antes de aceptar trabajar ahí Realmente no se puede saber lo que se siente al trabajar en algún lugar hasta que estés en la nómina, pero sí puedes investigar en sitios web dedicados a la retroalimentación sobre el funcionamiento interno de empresas y organizaciones de empleados actuales y anteriores. Con más de 358,000 comentarios, el sitio más completo que hay es Glassdoor pero Take This Job Or Shove It y Career Bliss también son buenas fuentes. A u t o buscarse en Google no es sólo para los narcisistas Los posibles empleadores van a usar Google, así que piensa en el motor de búsqueda como tu nuevo currículum vitae. Googléate, luego saca o edita cual-

quier información en línea cuestionable; puedes buscar instrucciones en Google sobre cómo hacerlo. De igual manera, el buscador siempre va presentar lo obvio, las evidencias de racismo, prejuicios u opciones problemáticas que tengas. Así como todos los descuidos gramaticales en tus perfiles de Facebook o LinkedIn. Además, no te olvides que esto, funciona en ambos sentidos: los empleadores te podrían dar el trabajo si les gusta lo que desentierran en su búsqueda en Google. Investiga los salarios típicos en línea de la profesión que elijas para que sepas cuánto pedir La primera regla de las negociaciones salariales es nunca hables de las negociaciones salariales. No seas el primero en lanzar una cantidad. Tu trabajo es hacer una investigación rigurosa en lo que los otros en tu campo y posición ganan, y proporcionar un rango. Está Salary.com y el sitio BLS, para empezar tu investigación. Alizah Salario, MWN

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

PLUS

La chef Tita se ha destacado por promover la gastronomía nacional y la presentación de este libro es parte de esta meta. / FUENTE EXTERNA

Puro sabor dominicano PLASMADO EN UN LIBRO El libro lo presenta la chef Tita con el apoyo de Crisol. Tiene 100 recetas que honran el sabor genuino de las delicias que nos identiﬁcan dentro y fuera de la nación. Dejar constancia por escrito de los alimentos que comían nuestros ancestros y de los que comemos en esta época que nos tocó vivir tiene un valor documental, histórico y cultural invaluable. Aunque este mensaje se lee con facilidad, el proceso de elaboración de un producto editorial, cuya línea sea el rescate de la cocina genuina y autóctona, es arduo, pero muy satisfactorio. Así lo confirma Inés Páez, conocida como “Chef Tita”, quien recientemente presentó su libro Nueva cocina dominicana, con el apoyo de Crisol y Mercasid. La autora definió este libro como una travesía entre cocinas, cosechas, manos de agricultores, pescadores y cocineros. “El proceso de creación duró dos años y participó un equipo multidisciplinario que ama la gastronomía y el país y que gracias a este trabajo hoy se ha convertido en una gran familia”. Defensora de lo nuestro “Soy una defensora de lo nuestro, amante de mi país y de las exquisiteces que produce nuestra tierra. Por eso, un día decidí aportar mi talento y conocimientos para que la gastronomía dominicana brille a la altura de las mejores cocinas del mundo. A la fecha, han pasado cinco años en un viaje de inves-

tigación, cuya meta es dar a conocer nuestra cocina”, añadió. La chef Tita destacó que en este proyecto se involucraron productores, agricultores, cocineros, estudiantes, chefs y restaurantes locales. “Asistimos a conferencias, eventos y charlas internacionales, pero también salimos en busca de explicaciones y encontramos pinceladas de sabores que fueron marcando este bello recorrido junto a Crisol para la creación de esta publicación”. Sabor a nuestra tierra La gastronomía es un motivo que une a los integrantes de una familia alrededor de la mesa. Sin embargo, este arte nace con la siembra de los productos y de los agriculto-

res que cosechan la tierra. “En honor a esa autenticidad, me tracé la meta de llevar fuera de nuestras fronteras el delicioso sabor de nuestra gastronomía que contagia a todo el mundo”. La autora indicó que La nueva cocina dominicana está inspirado en los productos locales y las manos que día a día los siembran y los hacen nacer. “Ha llegado el momento de que nuestros agricultores salgan del anonimato y se conviertan en los protagonistas de nuestras cocinas “. Para la realización de los platos que aparecen en esta obra, la chef Tita utilizó los ingredientes más emblemáticos del país por zonas de producción y rescató recetas ancestrales, las que reinventó para adaptarlas a este tiempo. “Abrazo con orgullo nuestra identidad porque en ella encuentro la

inspiración para trabajar de una manera sostenible apoyando la producción local. Hacer evolucionar nuestra propuesta gastronómica y mejorar junto a Crisol la alimentación del pueblo dominicano forma parte de los objetivos de esta publicación”. En tal sentido, aseguró que cada producto fue llevado a su mundo de creatividad y que cada receta fue creada adentrándose al sabor de lo nuestro, pero además fue aprobada por un equipo amante de la buena cocina. Páginas con exquisitas recetas “La nueva cocina dominicana consta de 100 recetas clasificadas en abrebocas, entradas, platos fuertes y postres, y bebidas, convertidas en recetas deliciosas, fáciles y auténticas de una cocina de autor elaborada con la finalidad de proyectar la gastronomía más allá de nuestra frontera”, dijo la chef Tita, quien desde hace 12 años se dedica a investigar al nivel nacional e internacional, los orígenes, historia, influencias, productos y costumbres culinarias presentes en nuestras comidas. “En sus páginas demostramos que la cocina dominicana es de todos. Es mi legado a las futuras generaciones de chefs de esta isla

y al pueblo dominicano, inculcando el amor por nuestras costumbres y herencia gastronómica”, agregó. Por lo antes comentado, la Chef Tita valoró que con esta obra cargada de sabor y de sueños quedó demostrado que la cocina va más allá de lo que nos llevamos a la boca. Como un aporte a la protección y educación ambiental, en sus páginas está documentado el tiempo de veda de las especies marinas que se pescan en nuestras costas y las rutas de productos dominicanos más importantes. Honrar honra “Yo solo puse el sazón, pero Mercasid con su producto Crisol puso todo su empeño en crear una obra culinaria que aportará a las cocinas actuales que buscan traer lo más rico de nuestro pasado en bocados de modernidad y sabores”, afirmó “la embajadora de la nueva cocina dominicana ante el mundo”. También agradeció a la nueva generación de cocineros y

a los más veteranos por escucharla. Algunas personas que la apoyaron en esta travesía son José Miguel Bonetti, Ligia Bonetti, Marianne Ecklark y Joan Patricia Landolfi, del equipo de Mercasid. Por igual, expresó su agradecimiento al chef español –siete Estrellas Michelin–, Martín Berasategui, quien prologó la obra; también a Xaby Gutiérrez, Hugo Tolentino Dip, José Llano; a sus amigos y colegas Emil Vega, Bruno Tosso, Ariel Peñalba, Catherine Lemoine, Chanell Molina, Saverio Stassi. También a Cristian Martínez, director del Museo del Hombre Dominicano, y Thimo Pimentel; Pilar Constanzo, Nabia Salcedo, Rubén Torres, de la Fundación Reff Check, por sus aportes. A Eunice Pereira por el diseño y a David Pou por las fotografías que ilustran la obra.

MARIA MERCEDES

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

PLUS

Surge Cigmed: Nuevo centro de cirugía plástica con certificación canadiense Salud y belleza. El hospital tendrá el servicio de 20 cirujanos plásticos dominicanos en un lugar dotado de tecnología de última generación. El Centro de Investigación Global Médica (Cigmed) comenzó su proceso de certificación en el país bajo la autorización del ente regulador canadiense encargado de licenciar a centros médicos para prestar servicio a sus nacionales. El doctor Guillermo Manuel Lorenzo Ortiz, director de Cigmad, firmó el acuerdo que da inicio al proceso de certificación al establecimiento de salud, especializado en cirugía estética, y que deberá terminar dentro de un año cuando se certifique que el centro cumple con todos los estándares internacionales. Los directivos de la Accreditation Canada International, inscriben en proceso al centro

dominicano como parte del programa Qmentum International y que, autorizará que sus ciudadanos van a recibir servicios en la República Dominicana. “Una vez lograda esa certificación, el país entra oficialmente por vez primera al mercado internacional con las garantías que demanda esa especialidad”, expresaron los doctores Lorenzo Ortiz y R. Rodríguez Estrella, este último subdirector. “El servicio se ofrecerá mediante la labor de 20 médicos cirujanos dominicanos y con instalaciones y tecnología especialmente diseñadas”, añadió Lorenzo Ortiz. El centro está ubicado en uno de los puntos más exclusivos del polígono central, en la calle Alberto Larancuent # 22, y cuenta con un edificio inteligente de 10 niveles. La edificación tiene ocho quirófanos de última generación con recubrimientos antibacteriales, unidad de cuidados intensivos, salas de observación 20 suites, controles de acceso por radiofrecuencia, sistemas de imágenes digita-

les (Rayos X), traceabilidad de pacientes, agua potable con tratamiento de ósmosis inversa en toda la instalación con gases médicos integrados y un sistema de aire acondicionado controlado por computadora que se adapta a la temperatura del paciente a operar. “Se ha procedido con los requerimientos arquitectónicos y médicos que se demandan internacionalmente y que incluyen filtros de aire especializados, equipos computarizados de anestesia, un sistema de videoconferencia integrado en cada sala, aéreas de recuperación con 16 camas, sala de cuidado urgente, laboratorios (tanto hematológicos como de control de calidad), central de esterilización y farmacia, expresó el arquitecto Julio Lorenzo. “Cigmed tendrá el servicio de 20 cirujanos plásticos dominicanos que actualmente desarrollan un entrenamiento para asimilar las normas internacionales”, concluyó diciendo el doctor Lorenzo Ortiz. MetroRD

Problemática de la educación en RD Educadores cristianos, motivados a contribuir con la transformación humana para entregar mejores ciudadanos a la sociedad, celebraron el congreso titulado “Educadores con la Respuesta de Hoy”. Los panelistas dominicanos y del exterior intervinieron en los debates ante un amplio escenario de educadores evangélicos que laboran en los sectores público y privado de República Domi-

nicana. Jonathan C. Carey y Reynita Serrano, de Estados Unidos; Kleber Lora, José Ramón Rodríguez y el rector de la Universidad Nacional Evangélica (UNEV), Wilfredo Mañón Rossi; así como el gerente general de la Cooperativa de Ahorro y Crédito (Coop Aspire) y Geraldo Orozco, abordaron variados tópicos relacionados con el sistema de enseñanza y sus desafíos.

Entre los temas tratados se destacan los relacionados con el secularismo en la educación, la inteligencia espiritual, respuestas de hoy para la niñez vulnerable y el bienestar integral en la vida del docente. Al resaltar su importancia, el director de educación de las Asambleas de Dios, Julio César Castillo, definió el congreso como “teológico, científico y pedagógico, que pre-

tende desafiar a los docentes de confesión cristiana para convertirse en guías de la Nación desde las aulas”. “No se trata de llevar la religión a las aulas, sino transmitir desde las diferentes disciplinas valores como la justicia, la solidaridad, normas y principios que facilitan la vida colectiva en armonía”. El cónclave fue organizado por la Cooperativa Ahorro y Crédito Coop Aspire, Visión

Mundial, Compassion International y el Consejo Dominicano de Unidad Evangélica (CODUE). Además, la Universidad Nacional Evangélica (UNEV), el Concilio de Iglesias de Dios, Asociación Esperanza Internacional (EDIFY), Empowering Action y otros ministerios e iglesias empeñados en producir cambios sustanciales en la educación. MetroRD

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA Apoyo

ALEJANDRO FERNÁNDEZ El cantante cerró el ﬁn de semana la gira “Conﬁdencias” y charló con Metro sobre los ciclos que abre y de cómo toma las bromas que se suscitan en las redes sociales; además, mantiene su postura para que se legisle el respeto a la vida privada

DISPUESTO A MEJORAR A sus 45 años, Alejandro Fernández sigue con aprendizajes de vida: lo bueno y malo le ha servido para crecer como artista y persona. Luego de algunos problemas de salud y algunas críticas a su vida privada, el cantante charla sobre lo que viene y cómo trata de ver todo de una manera positiva. “El Potrillo” estuvo los 3 y 4 de septiembre en el Auditorio Telmex, de Guadalajara, en el cierre de su gira “Confidencias”, como parte del Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería. Ahora tiene cinco conciertos en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México. Con más de cuatro millones de seguidores en Twitter, el cantante tapatío está listo para festejar el mes patrio con mucho trabajo y la planeación de su nuevo álbum. La gira “Confidencias”, ¿qué aprendizaje te dejó? Cada gira me ha dejado nuevos aprendizajes y gracias a ellos es que voy creciendo

profesional y personalmente. Esta gira en especial, ha sido la más larga.

Presentaciones

¿Cómo ves el panorama de la música mexicana y de sus intérpretes? ¡Me encanta! Es un honor para mí cantar música mexicana, me gusta mucho la variedad de cada intérprete y el toque que cada uno le da. Termina un ciclo y comienza otro ¿Cuál es el siguiente paso? Sólo les puedo decir que es una sorpresa que trabajé con mucho cariño para todos ustedes, con nuevos productores y que espero que les guste tanto como a mí. En una promoción dices que la música rompe fronteras. ¿Qué le gustaría “romper” a Alejandro Fernández? Que la música sea el lenguaje universal, y que se convierta en la herramienta que mantenga a todo el mundo

Así lo dijo

“Los memes los dejo pasar (risas). La verdad es que cada vez me impresiona más la creatividad que los mexicanos tenemos. Hay cosas buenas y no tan buenas de cada experiencia, de todas se aprende”.

Alejandro promueve el cuidado de las mascotas.

unido, sin importar la raza, el género o la cultura. Como bien lo dice, la música rompe fronteras. ¿Hay algún género que te gustaría explorar? Así es. Estamos preparando, como ya les comenté, un disco que será muy especial y estoy seguro les gustará. Hay cosas nuevas, con el mismo cuidado, amor y profesionalismo de cada disco a lo largo de mi carrera. ¿Estarías de acuerdo en que se haga una serie de televisión de la dinastía Fernández? La verdad, es algo que no he pensado; pero si hay algún proyecto, seguro lo analiza-

•

Guadalajara. 28 y 29 de octubre en el Palenque de las Fiestas de Octubre.

•

Ciudad de México. 8, 9 y 10 de septiembre (agotados); 6 y 7 de octubre. Auditorio Nacional.

•

Las Vegas. 15 de septiembre. MGM Grand Garden Arena.

mos. ¿Qué podría admirar Alejandro Fernández del artista y viceversa? Somos la misma persona. El artista y el ser humano vivimos en el mismo cuerpo y sentimos las mismas emociones. Más que admirar cosas de mí mismo, aprecio cada logro y estoy convencido que todos los días hay algo que aprender y mejorar. Cómo lo señalaste recientemente, la vida de todos se expone continuamente en las redes sociales, para bien o para mal. ¿Hay un escudo que te gustaría utilizar? ¿Guardas los memes o simplemente los dejas pasar? Los dejo pasar (risas). La ver-

dad es que cada vez me impresiona más la creatividad que los mexicanos tenemos. Hay cosas buenas y no tan buenas de cada experiencia, de todas se aprende. ¿Cómo va esa petición hacia las autoridades, de que se legisle sobre la información que publican algunas revistas? ¿Harás algo más al respecto? No queda más que esperar que tomen en cuenta mis comentarios como una crítica constructiva para, a la larga, no afectar la vida privada de las figuras públicas. ¿Qué es lo que hace reír a Alejandro Fernández? ¿Qué es lo que te hace enojar? Me hace reír compartir momentos con mi familia, jugar con mis perros, y convivir con mis amigos. Más que enojar, me entristece que la gente minimice los esfuerzos de las personas. ¿Qué depara el 2017 para Alejandro Fernández? Muchas sorpresas, nuevos proyectos, tanto personales como artísticos.

GABRIELA ACOSTA SILVA

gabriela.acosta@publimetro.com.mx

Presentadora apoya lucha contra el cáncer La presentadora de televisión Mabel Henríquez hizo entrega de 300 mil pesos a la Liga Dominicana Contra el Cáncer, lo cual había ofrecido a esa fundación tras participar en la edición de los “Cuerpos Hot 2016”, que produce la también comunicadora Luz García. Acompañada de una comitiva del Show del Medio, encabezada por Iván Ruíz, Rafael Ventura, Diomelo Martínez, Dolphy Peláez, Shanty Rosa, German Valdez y en presencia del empresario Ramón Álvarez, padrino de la causa, la comunicadora hizo entrega del donativo a Rosa Ivanovna Varela, tesorera Liga Dominicana Contra el Cáncer. “He visto casos muy de cerca, que por dos centavos de diferencia para realizarse una quimioterapia, nuestra gente se muere, y más en casos infantiles. El dolor no solo es de quien lo padece, si no de la familia completa. El cáncer es la enfermedad más devastadora que hay. Desde que puedo aportar un granito de arena lo hago”, aﬁrmó Henríquez.

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Andrés Cepeda DEJÓ MÁS ENAMORADO A SU PÚBLICO DOMINICANO Gira “Mil Ciudades”. El artista colombiano cantó balada, bolero, pop y rock, en un reportorio en el que las canciones viejas y las nuevas tuvieron igual protagonismo. El cantautor Andrés Cepeda ha sabido conectar tanto con el público dominicano que en sus presentaciones el pasado fin de semana dejó demostrado que tiene muchas razones para regresar, y pronto. Esa química con grandes dosis de energía y buena vibra que expande desde el escenario cautivó no solo a quienes se saben sus canciones letra por letra, sino además a quienes, por el simple hecho de escucharlas, coincidían en que estaban frente a una artista que hace música de calidad. En la primera parada estratégica de su viaje por “Mil ciudades”, realizada en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, el compositor salió a las 9:23 de la noche, vestido con una chaqueta azul y un pantalón negro que denotaba la delgadez de su figura. De inmediato, los aplausos estremecieron el recinto que no estaba lleno a capacidad –imagínese de haberlo estado-. Sus primeras palabras fueron: “Muy buenas noches, para mí es un placer estar con ustedes. ¡Bienvenidos a este viaje!”, mientras las integrantes de su Club de Fans ondeaban mensajes visuales con las imágenes que traducían su estado anímico: una carita feliz y un corazón. Con el charango que siempre lo acompaña, de manera muy acertada, inició este viaje con el tema “Canta conmigo”. A partir de ahí, el artista no tuvo una corista,

sino todo un auditorio que cantó rendido a sus pies. A menos de un metro El preámbulo de sus canciones, Andrés Cepeda lo dedicó para hablar del amor, de las parejas que están, las que han permanecido y el porqué de las que vendrán. Pero sobre todo hizo que el auditorio sintiera lo importante que es para él cuando antes de la canción “Corre tiempo”; les dijo: “No sé si alguno ha sentido el deseo de que el tiempo pase rápido, pero yo no quiero que pase ahora, para estar con ustedes”. Próximo a la 10:20 de la noche, no pudo estar más cerca de sus fans, a quienes sorprendió subiéndolos al escenario, saludándoles y cantando encima de uno de los asientos, que estaba libre. En medio de la euforia y de la tensión de personal de seguridad, ese momento quedó plasmado en muchas fotografías porque sus fans aprovecharon para hacerse selfies. Más que agradecido En el turno de los agradecimientos, destacó uno muy especial: A Gaby Herrera, de Sony Music, quien contraerá matrimonio este año; y dijo que es la responsable de que su música sea conocida en el

país. A ella le dedicó la canción “Por el resto de mi vida”. También destacó la presencia de los artistas dominicanos, Pamel Mancebo y Nini Cáffaro, a quien agradeció el apoyo que le ha brindado. También mencionó a Eddy Herrera, quien se puso de pie y fue ovacionado por el público. Esto fue después de cantar “Lo mejor que hay en mi vida”, tema escrito por el cantautor cubano Amaury Gutiérrez y con el cual se ganó un premio Grammy. Esta canción, que puso el público rendido a sus pies, lo dedicó a las parejas que tienen muchos años juntas y no se casan, como él. Buen sonido e imágenes En este concierto, Andrés Cepeda hizo que sus “Mil ciudades” tuvieran los nombres de balada, el bolero, el pop y el rock, ritmos que sabe interpretar con magistral dominio escénico. Con su orquesta estuvo integrada por Jan Martens (batería), Carlos Cardoso (percusión), Santiago Roa (bajo), John Harvey Ueaque (guitarra acústica), Andrés Cruz (guitarra eléctrica), Sergio Chaple (saxo), Carlos Acosta (trompeta) y Carlos Taboada (piano y dirección musical). La completaba Victoria Castillo (corista), quien se destacó por su impresionante voz, que reveló sus notas más altas al interpretar las canciones “I Have Nothing” y “I Will Always Love You”, de la desaparecida artista estadounidense Whitney Houston. Las imágenes pro-

Andrés Cepeda enloqueció a sus fans, quienes esperan verlo pronto en el país. ARISMEDY LORA

de este recorrido por “Mil ciudades”.

Pamel Mancebo tuvo una excelente actuación. ARISMEDY LORA

yectadas en la pantalla de led gigante tenían la magia de transportar al público al terrero de los hechos. Impresionaron al público, por ejemplo, las lluvias de estrellas de colores que se posaron en el escenario, mientras Cepeda interpretaba la canción “Señales de humo”. Excelente contraparte En la primera noche, Pamel Mancebo fue el responsable de abrir este concierto que arrancó suspiros. Con su amada guitarra interpretó los

temas “No me culpes”, “Por mi parte”, “Loca”, “Tiene que ver contigo”. Una vez más este artista local puso de manifiesto sus grandes dotes artísticos y demostró que tiene muchos seguidores que se saben sus canciones. Durante el concierto tuvo la oportunidad de cantar con Andrés Cepeda el tema “Enfermedad” y destacó que fue un honor compartir escenario con uno de sus artistas referentes. Lo propio hizo Pavel Núñez, en la segunda parada

Sus canciones No cabe duda: Andrés Cepeda vino a cantar lo mejor de su repertorio, conformado por baladas, bolero, pop y rock que arrancaron los más cálidos aplausos y suspiros. “Cantar conmigo”, “Mil ciudades”, “Yo que tanto te esperé”, “El mensaje”, “Por el resto de mi vida”, “Carpintero”, “Amor gitano”, “Me Voy”, “Se morir”, “Se te nota”, “Vicky”, “Cómo te Atreves” y “Tengo ganas”, son algunos títulos de las más de 35 canciones de este concierto realizado con la producción de Big Show Pro. “Desesperado” fue el tema que a las 11:26 de la noche le puso final a este concierto. Y les aseguro que nadie se quería ir. Tanto, que Andrés Cepeda dijo: “Pueden venir mañana a mi segundo concierto”. Y estimamos que fue así, porque al momento de nuestra salida del recinto, varias jóvenes se despedían diciendo que al día siguiente volverían.

MARIA MERCEDES

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Las mezclas de Dj Tanja DAN INICIO AL “SEXY SEPTIEMBRE” Electrónica. El hotel Breathless Punta Cana ofrece durante todo este mes una cartelera compuesta por apuestos Dj internacionales. ¿Qué pensaría usted si le dijeran que puede despedir el verano en una fiesta memorable al ritmo de contagiosos ritmos mezclados por los Dj más atractivos del planeta? Breathless Punta Cana Resort & Spa organizó el “Sexy Septiembre”, una de las mejores experiencias para dejar atrás la estación estival, donde cada fin de semana del mes los huéspedes del exclusivo hotel solo para adultos pueden disfrutar un espectáculo sin igual, comandado por cuatro sensuales “discjockeys”. La fiesta comenzó el pasado sábado 3 cuando la Dj suiza Tanja La Croix se apoderó del escenario y durante unas dos horas pinchó éxitos bailables con su toque particular que la ha convertido en una de las reinas del recinto. La beldad, quien ha llevado su música por el Líbano, Dubai, Beirut, Moscú, Marbella e Ibiza, es constantemente solicitada por su encanto y profesionalismo. Acompañada por el cuerpo de baile del resort, La Croix, quien también ha tenido una exitosa carrera desde 2004 como modelo, demostró sus excelentes habilidades en las placas giratorias. Hizo que los presentes vibraran ante su estilo de combinar temas clásicos como “Smells Like Teen Spirit” de Nirvana, “Black or White” de Michael Jackson o “Jump around” de House of pain, con grandes éxitos del momento, entre los que se destacan las canciones “I Took a Pill in Ibiza”, en voz de Mike Posner; “Cool Kids”, de Echosmith; “La la la”, de Naughty Boy; “Pompeii” y el megahit de Bastille, entre otros.

La Dj suiza Tanja La Croix hizo vibrar el público con las notas de su música elecrtónica. FUENTE EXTERNA

El domingo 4, la galardonada rubia continuó exhibiendo sus dotes artísticos, amenizando un pool party en la piscina central del resort. Con un despliegue de pirotecnia, robots danzantes sobre zancos y hadas con alas luminosas, Tanja marcó la barra que deberá ser superada por Dj Rhiannon, Dj Willy Monfret y Dj Da Candy, quienes se presentarán en los tres fines de semana restantes del mes. Los días 10 y 11 de septiembre le toca el turno a Dj Rhiannon, considerada la número uno en Canadá y número cuatro en toda Norteamérica. Dj Willy Monfret se adueñará del hotel el fin de semana del 17 y 18 de septiembre.

Willy es un modelo francés nacido y criado en París de descendencia afrocaribeña. Breathless Punta Cana termina su mes de música electrizante y contagiosa los días 24 y 25, con Dj Da Candy, considerada la DJ femenina más sexi del mundo, además de que posee grandes cualidades técnicas, por lo que promete brindar dos fiestas llenas de diversión sin límites. No pierda la oportunidad de vivir un fin de semana cargado de buena música en unas instalaciones lujosas, con diversos restaurantes temáticos, casino, playa con agua cristalina, piscinas privadas y atenciones de primera en la exclusiva zona de Uvero Alto, Punta Cana. Para más información, los interesados pueden llamar a los teléfonos (809)551-0000 (809)551-0030 (809)540-4200 o escribir a los correos reservations.brepc@breathlessresorts.com y Sales1.drepc@ dreamsresorts.com En redes sociales pueden seguir las cuentas @breathlessresort en Instagram y @ breathlesspc en Twitter. CLAUDIA FERNÁNDEZ SOTO @Claclafernandez

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

SOCIALES

Exitosa parada 50 del Tour de Golf Claro Tras un año de competencias en los mejores campos del territorio nacional, con 50 paradas y más de 4,330 jugadores de todo el país, ﬁnalizó la novena edición del Tour de Golf Claro. En esta ocasión, el majestuoso campo Punta Espada de Cap Cana recibió a 36 parejas que lograron su clasiﬁcación a la Gran Final en las cuatro paradas del año (Santiago Golf Club, Dientes de Perro, The Lakes y La Cana Golf Club), las que participaron junto a una gran cantidad de invitados y patrocinadores que completaron el campo. METRORD

“Mariposas del jardín” La exposición “Mariposas del jardín”, realizada en Ágora Mall, tuvo como objetivo concienciar a la población sobre la importancia de este hermoso animal. Por eso, la exhibición estuvo acompañada de talleres infantiles y actividades artísticas. La Fundación Jardín de las Mariposas fue la entidad encargada de esta actividad, en la que fueron exhibidas mariposas y orugas vivas para que los visitantes tuvieran la posibilidad de entrar en contacto directo con uno de los procesos de transformación más signiﬁcativos que tiene la naturaleza: la evolución y metamorfosis de las mariposas. La instalación ocupó un área de 200 metros cuadrados y en ella se recreó el entorno en el que habitan las mariposas, con árboles, ﬂores y una muestra de las diferentes especies de mariposas que se crían en el Jardín de las Mariposas del Jardín Botánico Nacional. La exposición contó con la colaboración del Museo Nacional de Historia Natural. METRORD METRORD

Inauguración hotel “Excellence El Carmen” El presidente Danilo Medina asistió a la inauguración del hotel todo incluido de lujo, y solo para adultos, “Excellence El Carmen”, ubicado en Uvero Alto-Punta Cana, propiedad del grupo hotelero Excellence Group Luxury Hotels & Resorts. El hotel cuenta con arquitectura contemporánea –caribeña, con destellos minimalistas, plan todo incluido– con 492 magníﬁcas suites rodeadas por albercas ubicadas alrededor de cada uno de los diferentes módulos de habitaciones, con 11 restaurantes que ofrecerán diversos tipos de comida internacional, además de 17 bares, cada uno de ellos con características propias. “Este es el segundo hotel del Grupo en el país, hace 15 años inauguramos el primero, y nuevamente nos colocamos a la vanguardia con un producto de clase mundial a la atura de este destino (turístico)”, destacó Antonio Montaner, Consejero Delegado. METRORD

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

SOCIALES

Dos dominicanos al “Mr. Olympia 2016” La tienda de suplementos Universal Fitness by Chanlatte compartió los detalles de la competencia “Mr. Olympia 2016”, durante un encuentro con personalidades del mundo ﬁtness local y otros importantes invitados. La ocasión fue especial porque incluyó el sorteo para elegir al ganador de la promoción de la marca Dynamize y Universal Fitness, que lleva a dos ganadores a la competencia Mr. Olympia 2016 en Las Vegas, Nevada. Esta es la primera vez que una marca local lleva a dominicanos a ser testigos de este magno evento con medio siglo de trayectoria. Durante 50 años, la competencia ha crecido, cobrando cada vez mayor relevancia y permitiendo que solo los mejores de cada país puedan competir para elegir los ganadores en diferentes categorías que van desde Fitness Olympia, Figure Olympia, Ms. Olympia, Mr. Olympia y más. METRORD

#TeVimosEn Premio a la investigación universitaria

Proyecto residencial Villa Marina Garden La empresa constructora Villa Rosa, representada por el ingeniero Jaime González y el arquitecto Fernando Salcedo, con la ﬁlosofía de desarrollar “un proyecto residencial a la altura de tus posibilidades”, inauguró la construcción de las torres de Villa Marina Garden, en el Sector de Villa Marina de Santo Domingo. Jaime González expresó: “Es un gran reto desarrollar este nuevo concepto de renovación urbana y a la vez un orgullo construir el primer proyecto con formaletas de esta altura”. El mensaje de bendición estuvo a cargo del diácono Dulis González. METRORD

El Instituto OMG (IOMG), en colaboración con la vicepresidencia de la República, reconoció a los autores de los dos trabajos ganadores de la segunda edición del Concurso Interdisciplinario de Investigación Universitaria (CIIU), evento que se llevó a cabo con la participación de alumnos de las carreras de derecho, medicina, ingeniería civil e ingeniería industrial de centros superiores de estudios del país. Roberto Eliezel Santana Sosa, de la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD), logró el primer lugar, en tanto que los alumnos Akari Ariyama, Adonai García y Felipe Baba, de la UASD, compartieron la segunda posición del certamen. METRORD

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

Espectáculo

Cirque du Soleil regresa al país con “Ovo” del 27 al 30 de octubre Cirque du Soleil regresa a Santo Domingo con “Ovo”, su más reciente espectáculo de gira. La producción tendrá siete presentaciones en las instalaciones del Palacio de los Deportes del 27 al 30 de octubre. Cautivando a casi cinco millones de personas alrededor del mundo desde su estreno en Montreal en 2009, como un espectáculo de carpa, Ovo se embarcará en un viaje nuevo, con su misma producción cautivante, pero ahora en arenas, para dar la oportunidad a todos de disfrutar de un espectáculo del Cirque du Soleil en su propia ciudad. “OVO”, que significa “huevo” en portugués y latín, es un ecosistema rebosante de vida. Los insectos trabajan, juegan, pelean y buscan el amor en un derroche continuo de energía y movimiento. Su hogar es un mundo de biodiversidad, hermosura, acción bulliciosa y momentos de tranquila emoción. Los insectos quedan anonadados y sienten una curiosidad intensa cuando

aparece entre ellos un huevo misterioso que representa el enigma y los ciclos de sus vidas. El elenco de Ovo está integrado por cincuenta artistas de 12 nacionalidades con especialidades en técnicas acrobáticas. El equipo creativo cuenta con Guy Laliberté en la dirección artística y Gilles Ste-Croix en guión. Deborah Colker tiene la dirección y la coreografía (primera mujer como directora en Cirque du Soleil); Chantal Tremblay, dirección creativa; Gringo Cardia, diseño de set y utilería; Liz Vandal, vestuario; Berna Ceppas, composición y dirección musical; Éric Champoux, luminotecnia, y Jonathan Deans, producción de sonido. Además, Fred Gérard funge como diseñador de equipos acrobáticos y carga, Philippe Aubertin como director de actuaciones acrobáticas y Julie Bégin como maquillador. Sobre las boletas Las entradas para Ovo están disponibles desde hoy lunes 5 de septiembre en Tiendas La Sirena, Supermercados Pola, Ticketexpress, Spring Center y a través de la web en www. tuboleta.com.do. Los precios van desde 1,500 pesos en adelante. METRORD

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

A lo largo de su carrera Juan Gabriel ganó muchos fans, quienes quisieron estar presentes en el último adiós.

de despedida a Juan Gabriel Se estima. Que más de 250 mil personas estuvieron presente en ciudad Juárez.

Muestra de Cine Medioambiental. Será realizada en Puerto Plata y Sosúa y Restaurantes de Sosúa y Cabarete (Ashoresoca), con el apoyo especial de Bologna Restaurante Italiano, Centro de Convenciones de Sosúa y de Casa de Arte de Sosúa. El miércoles 14 a las 7:00 de la noche será el acto inaugural en el Centro de Convenciones de Sosúa, con la proyección del documental La antropóloga y la participación del codirector y productor Jeremy Newberger, así como otros invitados del país y el extranjero. Otro de los invitados especiales que estarán presentes en Puerto Plata es Nick Chevallier, codirector de Blood Lions, que llevará la película a Utesa el miércoles 14, a las 10:00 de la mañana. En el

/ FUENTE EXTERNA

Masivo homenaje

Autoridades municipales estimaron una asistencia de 250 mil personas al homenaje a Juan Gabriel. Desafiaron temperaturas de hasta 33 grados para atestiguar el recorrido de 10 minutos de la carroza

Puerto Plata será una de las 11 ciudades que acojan este año, del 13 al 18 de septiembre, la sexta edición de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana, iniciativa de Global Foundation for Democracy and Development (GFDD) y la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode). La Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa), recinto Puerto Plata; el Teatro Escuela Iván García y el Centro de Convenciones de Sosúa son los escenarios escogidos para las actividades y proyecciones gratuitas, organizadas con la colaboración del Clúster Turístico del Destino Puerto Plata (CTDPP) y de la Asociación de Hoteles

Iván García Teatro Escuela, los directores Danielle Ryan y James Sherwood presentarán sus dos documentales El mar y yo y Un viaje a través de los ojos de los arrecifes, parte del Programa de Cortos de Australia. Además, el viernes 16 a las 10:00 de la mañana, Utesa será escenario de la proyección de Kombit, The Cooperative, a la cual seguirá un conversatorio con su protagonista, Timoté Georges. Entre las otras proyecciones del día están el Programa de Cortos Infantiles Ecofilm, a las 3:00 de la tarde, en el Iván García Teatro Escuela; y en la misma sala, a las 7:00 de la noche, el largometraje sobre ballenas Sonic Sea. METRORD

fúnebre, desde el puente fronterizo de Santa Fe hasta la residencia, ubicada en la avenida 16 de Septiembre de su ciudad natal, Juárez. Esta eufórica multitud recibió la carroza con la urna que contenía las cenizas de Juan Gabriel –quien falleció el domingo pasado–, al llegar el vehículo escoltado por policías en motocicleta a la casa del cantautor mexicano en Ciudad Juárez, procedente de El Paso, Estados Unidos. Los admiradores del artista

se congregaron desde temprano ante la que fuera vivienda del autor y cantante, donde en la noche el obispo de Ciudad Juárez, José Guadalupe Torres, ofició una misa pública, a la que siguió una ceremonia en el interior de la vivienda solo con la familia para depositar la urna en la chimenea de la casa, que será transformada en museo. A su llegada a la casa blanca, que ocupa toda una manzana y está protegida por una reja verde, fue recibido

por el gobernador del estado de Chihuahua, César Duarte, y por el alcalde de Juárez, Javier González, mientras la gente entonaba éxitos del artista como “Yo no nací para amar”, “Amor eterno” y “Querida”. Posteriormente, hubo una verbena popular con la participación de importantes conjuntos y artistas como La Sonora Santanera, el mariachi Mi Tierra, Zona Prieta, Rocío Banquells y Dulce, entre otros. METRORD

Música. Deorro y Elvis Crespo suben la temperatura con tema “Bailar” “Bailar” ya se apoderó del gusto de la gente, pues ha alcanzado el primer lugar en ventas de iTunes en cuatro países, Top 5 en ocho países, primer lugar en Shazam en tres países y también llegó al puesto número dos en iTunes Latino en Estados Unidos. El sencillo también conquistó el primer lugar en las listas de Electro-House de Beatport y cuarto lugar en la lista principal de Beatport. Deorro, quien no es la primera vez que se sale del ámbito de la música electrónica tradicional, continúa ingresando en el terreno de la música latina con “Bailar”, reforzando así su ya diverso

catálogo musical. “Bailar”, con Elvis Crespo y Pitbull, ya está disponible en el Ultra Music.

El video oficial del tema ya tiene más de 16 millones de visitas. METRORD

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

DEPORTES

Cueto vive una pesadilla en segunda mitad de temporada Resultados. El dominicano tiene marca de 1-4, con efectividad de 4.25, a pesar de tener cinco salidas de calidad en nueve juegos. El lanzador dominicano Johnny Cueto ha sido testigo de cómo una primera mitad de temporada, en la que todo parecía un sueño, ha pasado a ser toda una pesadilla en la segunda mitad. Tras una primera mitad en la que tuvo marca de 13-1, en victorias y derrotas con 2.47 de efectividad, válidos para ser elegido como abridor para el Juego de Estrellas por la Liga Nacional, distinción que conquistó por primera ocasión en su carrera, Cueto ha visto como la palabra “victoria” se ha apartado de él en el segundo tramo de este año. El mal momento del derecho de los Gigantes de San Francisco comenzó en el mismo Juego de Estrellas. En su participación, Johnny fue atacado con tres carreras, por dos cuadrangulares en una entrada y dos tercios, y cargó con la derrota en el duelo de las dos ligas que conforman MLB. Desde entonces el pitcher dominicano tiene marca de 1-4 con 4.25 de efectividad en nueve aperturas. La única victoria de Cueto en este tramo la consiguió el 19 del mes pasado ante los Metros de Nueva York,

a quienes les lanzó siete entradas de ocho hits y una carrera. En el resultado que ha obtenido Cueto hasta el momento se identifican varios indicadores, entre ellos, que en esta segunda parte de la contienda le han estado conectando la pelota con más contundencia. Mientras en la primera etapa de la temporada permitió seis jonrones en 18 juegos, en esta le han conectado ocho en tan solo nueve desafíos, por lo que la cantidad de carreras que le han anotado han pasado de 38 en 131.1 entradas a 26 en 58 innings, muestra de que su dominio ha disminuido. Otro factor que ha contribuido en el mal momento del dominicano es que el respaldo ofensivo, que lo salvó en la primera parte del campaña, cuando sus salidas no estuvieron a la altura, no ha sido el mismo. Esto se evidencia en que en seis de sus nueve inicios después de la pausa del Juego de las Estrellas, los Gigantes han anotado tres carreras o menos. A pesar de todo esto, se podría decir que ha lanzado para tener mejores resultados, ya que en seis encuentros se ha mantenido en la lomita durante cinco entradas o más, con tres carreras o menos, y cinco de esas ocasiones han sido dentro de la categoría de aperturas de calidad (seis entradas o más de tres carreras o menos). Pero en esas salidas, en las que ha podido dar buenas entradas, le ha pasado lo mismo que este domingo, cuando lanzó siete entradas de una

DEPORTES

Producción GL

Sanó pega el 22 de la temporada

Johnny Cueto ha ganado un solo partido luego del Juego de Estrellas, con los Gigantes de San Francisco. / FOTO F.E

carrera ante los Cachorros de Chicago, pero su equipo solo produjo dos carreras y el relevo no pudo conservar la ventaja; así cayeron los Gigantes en entradas extras 3-2 y perdieron de esta manera la opor-

tunidad de darle el triunfo a Cueto, que salió sin decisión. Johnny tiene oportunidad todavía de cambiar esta racha negativa, pero es indudable que su temporada de ensueño se ha convertido en una pesa-

dilla en la segunda mitad de la temporada.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

El draft de Lidom tendrá cifra récord de jugadores CRESO apoya iniciativa del Ministro de Deportes El empresario Felipe Vicini, presidente ejecutivo del programa Creando Sueños Olímpicos (CRESO), acogió de buena manera este sábado el proyecto de “Pacto Nacional del Deporte” que le presentó el ministro de Deportes, Danilo Díaz, durante un encuentro que contó con la participación del presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD), Luis Mejía Oviedo. / FOTO FUENTE EXTERNA

La Liga de Béisbol Profesional de República Dominicana celebrará el 15 de septiembre el sorteo de novatos, o draft, evento en el que se repartirán una cifra récord de 149 peloteros. La marca previa para más jugadores sorteados es de 147 en 2014 y por sexto año consecutivo se superará el centenar de peloteros disponibles. Es elegible para el sorteo de novatos todo aquel jugador que para el 1 de agosto se encuentra en la categoría clase A media en adelante. ya sea en el béisbol de Estados Unidos, Japón, Corea del Sur o México. El evento se celebrará en las oficinas corporativas de Claro Dominicana a las 5:00 de la tarde y será transmitido

por CDN Sport Max. Los Gigantes del Cibao serán los primeros en seleccionar, seguidos de Águilas Cibaeñas, Toros del Este, Leones del Escogido, Tigres del Licey y Estrellas Orientales, basados en el orden inverso de cómo terminaron en la tabla de posiciones de la vuelta regular el pasado campeonato. Desde la implementación del sorteo de novatos, en 2002, se han repartido 1,386 jugadores en las seis organizaciones que conforman la pelota dominicana. Desde que se estableció el sorteo, cinco equipos diferentes han ganado el campeonato de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana. METRO

El toletero dominicano Miguel Sanó conectó su jonrón 22 de la campaña, pero no pudo evitar que los Mellizos de Minnesota cayeran en entradas extras 13-11 ante los Medias Blancas de Chicago. Sanó mandó la pelota fuera del parque en la séptima entrada sin corredor en circulación y le dio así la ventaja 10-8 a su equipo en ese momento del partido. Con este vuelacercas, el tercera base de Minnesota amplió su máxima cantidad de cuadrangulares en su segunda temporada, ya que el año pasado conectó 18 en su primera experiencia en liga mayor. El nativo de San Pedro de Macorís terminó el partido bateando de 4-3, con dos anotadas y dos empujadas.

Leonardo Matos Berrido / {FOTO FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

LIGA AMERICANA Juegos de hoy Toronto (R.A. Dickey) Baltimore (Ubaldo Jiménez) Kansas City (Ian Kennedy) Los Ángeles (Jered Weaver) Detroit (Justin Verlander) Texas (Cole Hamels) Houston (Mike Fiers)

vs New York (Masahiro Tanaka) 1:05 PM vs Tampa Bay (Matt Andriese) 1:10 PM vs Minnesota (Pat Dean) 2:10 PM vs Oakland (Ross Detwiler) 4:05 PM vs Chicago (Chris Sale) 4:10 PM vs Seattle (Félix Hernandez) 4:10 PM vs Cleveland (Josh Tomlin) 7:10 PM

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Toronto Boston Baltimore NY Yankees Tampa Bay

77 76 74 70 58

59 59 62 65 77

.566 .563 .544 .519 .430

0.5 3.0 6.5 18.5

CENTRAL Cleveland Detroit Kansas City Chi White Sox Minnesota

G 78 74 70 64 51

P 56 62 66 71 85

% .582 .544 .515 .474 .375

JD 5.0 9.0 14.5 28.0

OESTE Texas Houston Seattle LA Angels Oakland

G 82 71 69 60 57

P 54 64 66 75 78

% .603 .526 .511 .444 .422

JD 10.5 12.5 21.5 24.5

Kershaw lanzará este viernes ante los Marlins de Miami El zurdo Clayton Kershaw podrá volver a lanzar con los Dodgers este viernes cuando su quipo se enfrente a los Marlins de Miami. Kershaw, quien estuvo por dos meses en la lista de lesionados por una hernia discal, realizó una salida de rehabilitación con la sucursal de Clase A el sábado en la que permitió un hit dentro cuadro interior, con cinco ponches y sin dar boletos. MLB

Juegos de hoy vs Milwaukee (Zach Davies) vs Cincinnati (Robert S.) vsMiami (Jake Esch) vs Pittsburgh (Chad Kuhl) vs Washington (Max Scherzer) vs Colorado (Chad Bettis) vs San Diego (Edwin Jackson) vs Los Ángeles (Kenta Maeda)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Washington NY Mets Miami Philadelphia Atlanta

79 70 68 60 54

56 66 68 76 83

.585 .515 9.5 .500 11.5 .441 19.5 .394 26.0

CENTRAL Chi Cubs St. Louis Pittsburgh Milwaukee Cincinnati

G 87 71 67 60 57

P 48 64 67 76 78

% .644 .526 .500 .441 .422

JD 16.0 19.5 27.5 30.0

OESTE LA Dodgers San Francisco Colorado Arizona San Diego

G 75 73 65 57 56

P 60 62 70 78 79

% .556 .541 .481 .422 .415

JD 2.0 10.0 18.0 19.0

No incluye resultados de ayer

1:00 PM 1:10 PM 1:10 PM 4:00 PM 4:05 PM 4:10 PM 4:40 PM 8:10 PM

Béisbol

Padres dejan libre a Alexei Ramírez El campo corto cubano Alexei Ramírez quedó en libertad este domingo por los Padres de San Diego, equipo al cual pertenecía en las Grandes Ligas Ramírez acumuló una línea ofensiva de .240 en el promedio de bateo, con cinco jonrones y 41 impulsadas en 128 juegos esta temporada. Fue titular en 109 juegos como campocorto, tres en el jardín derecho y uno de bateador designado. El cubano jugó ocho años en con los Medias Blancas de Chicago, con promedio de .273 y 109 jonrones. MLB

Villar pega grand slam en tarde de poder para RD en GL Figuras. Domingo Santana pego dos jonrones; Albert Pujols, Robinson Canó y Nelson Cruz uno; Carlos Martínez ganó el 13 con los Cardenales.

Béisbol

LIGA NACIONAL Chicago (Kyle Hendricks) New York (Bartolo Colón) Philadelphia (Jerad E.) St. Louis (Adam W.) Atlanta (Ryan Weber) San Francisco (Matt Moore) Boston (Drew Pomeranz) Arizona (Zack Greinke)

DEPORTES

Jonathan Villar conectó un grand slam y Domingo Santana bateó dos jonrones solitarios, para encabezar la victoria de los Cerveceros de Milwaukee por paliza 10-0 sobre los Piratas de Pittsburgh. Santana abrió la pizarra para los Cerveceros con el primero de sus dos tablazos en la segunda entrada contra el abridor de los Piratas Steven Brault, para colocar el partido 1-0. El marcador se mantuvo igual hasta la sexta entrada, cuando Villar entró como emergente con las bases llenas y conectó su jonrón productor de cuatro anotaciones ante el también dominicano Juan Nicasio, quien había entrado a lanzar en papel de relevo. Con su batazo, Villar llegó a 12 vuelacercas en la campaña, mientras Santana, quien volvió a sacarla en el noveno episodio, marcó su sexto del año. Por los Cerveceros, Villar bateó de 1-1, con cuatro remolcadas y una anotada, y Santana terminó de 5-3 con tres anotadas y dos empujadas.

Por los Piratas, Starling Marte se fue de 4-0 y Gregory Polanco de 3-0. Pujols, Canó y Cruz la sacan Albert Pujols continuó con el bate en llamas este domingo y disparó su tercer cuadrangular en dos días, para liderar la victoria 4-2 de los Angelinos de Anaheim ante los Marineros de Seattle. Pujols envió la pelota fuera del parque en la primera entrada para llegar a 29 jonrones en la temporada. Detrás del dominicano, C.J. Cron conectó su vuelacercas 15 de la campaña, para darle la ventaja 2-0 a los Angelinos en la primera entrada. Albert volvió al ataque al conectar sencillo remolcador de una carrera en la sexta entrada y poner el marcador 3-0. Los Marineros ripostaron en esa misma entrada con el trigésimo primer cuadrangular de la temporada para Robinson Canó y volvieron a anotar en la octava por un tablazo de vuelta completa de Nelson Cruz, quien llegó a 35 en el año. Pujols terminó el encuentro de 4-3 con dos remolcadas y una anotada. Mientras, Canó y Cruz se fueron de 4-2 con una anotada y una impulsada cada uno.

lograr su victoria número 13 de la temporada, en el triunfo de los Cardenales de San Luis 5-2 sobre los Rojos de Cincinnati. Martínez (13-7, 3.07) lanzó pelota de siete hits, dos carreras, cinco bases por bolas y Martínez gana el 13 por seis ponches en seis entradas. Cardenales Esta fue la octava apertura, Carlos Martínez volvió a lu- de las últimas 10 que ha reacirse desde el montículo para lizado en la que permite tres

Lidom. Águilas Cibaeñas anuncian la apertura de sus entrenamientos Las Águilas Cibaeñas anunciaron que abrirán su campo de entrenamientos el 26 de septiembre próximo, como primer paso para su participación en la temporada 2016-2017 del torneo de béisbol invernal. Manny Acta, vicepresidente de Operaciones de los aguiluchos, informó que el equipo está citando a los lanzadores y receptores para el día de apertura, como una medida de observar a profundidad el pitcheo, uno de los puntos por mejorar este año. En cambio, los jugadores de posiciones se integrarán una semana después, el 3 de octubre, con tiempo suficiente para agarrar la forma previo al inicio del campeonato y tras un reposo de su participación en el extranjero. El mánager Félix Fermín dirigirá las prácticas en el esta-

Jonathan Villar, salió de emergente y conectó el primer grand slam de su carrera en las Grandes Ligas. FOTO FUENTE EXTERNA

dio Cibao junto a su cuerpo de coaches de acuerdo con el plan operativo que se ha diseñado. “Nuestros jugadores son un activo indispensable para obtener éxito. Esperamos tener a todo nuestro talento disponible, cuando nos proponemos buscar el título 21”, dijo Acta. METRO

carreras o menos y su sexta de calidad (seis entradas o más de tres carreras o menos). Con el bate, Martínez se fue en blanco en dos turnos y recibió el apoyo un cuadrangular de dos carreras de Randal Grichuk.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Pelota Invernal. Toros del Este contratan al inicialista Dan Black Los Toros del Este anunciaron este domingo la contratación como refuerzo del conocido inicialista estadounidense Dan Black, con miras al próximo torneo de béisbol profesional otoño-invernal dominicano que comienza el día 20 del próximo mes de octubre. La información la ofreció el gerente general del equipo romanense, Pablo Peguero, quien destacó que “Black es un jugador de calidad demostrada, quien registró números excelentes en sus particiones pasadas en el circuito criollo”. “Confiamos en que este poderoso bateador ambidiestro será de gran ayuda para nuestro equipo, pues conoce muy bien la liga dominicana y en las dos temporadas que vio acción en el país figuró en los principales encasillados ofensivos”, apuntó Peguero.

Black reforzó a las Águilas Cibaeñas en las temporadas de 2013-14 y 2014-15, en las que se destacó como un gran bateador de poder y prolífico productor de carreras. En 2013-14 participó en 33 juegos y bateó para promedio de .270, al conectar 33 hits en 122 turnos, incluyendo 11 dobles y cinco jonrones. Remolcó 25 carreras y anotó 15, recibió 21 boletos, con un porcentaje de embasarse de .372, un slugging de .484 y OPS de .856. METRO

www.metrord.do Lunes 05 de septiembre de 2016

DEPORTES

Velocidad. Piloto Daniel Quiroz gana round 3 de la Serie de Drift Achilles

Momentos de la carrera en el Autódromo Sunix.

Con las graderías a capacidad y bajo la complicidad de la noche el costarricense Daniel Quiroz cumplió lo que prometió, alzarse con el primer lugar del tercer round en la batalla campal de la Serie Dominicana de Drift Achilles en las instalaciones del Autódromo Sunix el pasado sábado 3 de septiembre. Quiroz, a bordo del BMW conocido con “Hulk”, llegó a la final para enfrentarse al múltiple campeón Jonathan Castro que puso toda su experiencia de manifiesto para librar problemas técnicos de su auto y llegar a dar una gran corrida junto al Tico. Castro había dominado las clasificaciones y libró batallas contra Rafael Adames y Nathael Jiménez, este último logró el tercer peldaño de pódium. El centroamericano se las arregló para avanzar batiendo en el asfalto a Josué Rosario y a

/ FOTO FUENTE EXTERNA

Jessi López en las rondas previas. Es la primera victoria del Mae que compite en el país desde el 2014. Con este resultado Quiroz se convierte en el tercer piloto que gana esta temporada haciendo más reñido el final del campeonato al estar sin definir después de tres rondas. Emotivo homenaje El evento organizado por el Club Dominicano de Corredores de Drift (CDCD) puso el punto de referencia en el automovilismo del país con el merecido homenaje realizado al Drifter Jochy Sobrino, quien falleció inesperadamente causando pesar en toda la familia del descontrol controlado. Los pilotos se colocaron frente a las graderías haciendo guardia de honor al carro Nissan Silvia S15 en el que participaba Sobrino, mientras escuchaban una semblanza. METRO

Tenis. Estrella y Almagro caen en dobles del Abierto de Estados Unidos El español Nicolás Almagro y el dominicano Víctor Estrella Burgos cayeron este domingo en la tercera ronda del Abierto de Estados Unidos de tenis en dobles ante el australiano Chris Guccione y el brasileño Andre Sa. Guccione y Sa vencieron a Estrella y Almagro con parciales 7-6 (2) y 6-2, para avanzar a la siguiente ronda en el torneo que se disputa en Nueva York.

Para llegar hasta los octavos de final, Estrella y Almagro superaron a la pareja de italianos Fognini-Seppi en sets corridos 7-6 (6), 6-3. Con esta participación el dominicano igualó el mejor resultado que ha obtenido en esta categoría en un grand slam, cuando en 2014 alcanzó también tercera ronda, precisamente en este mismo escenario. AGENCIAS

Nico Rosberg gana el GP de Monza en F-1 Resultado. El piloto alemán acecha en la tabla anual a su compañero Lewis Hamilton, quien llegó segundo en la carrera que se celebró en Italia. El piloto alemán Nico Rosberg (Mercedes) logró la victoria en el Gran Premio de Italia y su primer triunfo en el circuito de Monza, apretando la lucha por el Mundial con su compañero británico Lewis Hamilton, que fue segundo tras una mala salida, por delante del alemán Sebastian Vettel (Ferrari). Rosberg, que empleó un tiempo de una 1 hora 17:28.089 en recorrer las 53 vueltas al circuito de Monza, sumó ayer la vigésimo primera victoria de su carrera, la séptima de esta temporada, y encadena dos triunfos consecutivos tras imponerse la semana pasada en Spa-Francorchamps. El piloto alemán redujo tras la victoria de ayer su distancia con Hamilton en el Mundial a dos puntos (250 a 248), gracias a una pésima salida del británico, en la que pasó del primero al sexto lugar, lo que le obligó a realizar una gran remontada con una estrategia de una sola parada con la que superó a los Ferrari para conseguir el segundo puesto.

Golf

Alex Noren gana Master Europeo El sueco Alex Noren se proclamó vencedor del Masters Euopeo que se disputó en el campo suizo de Crans-sur-Sierre gracias a un “birdie” logrado en el desempate contra el australiano Scott Hend Ambos acabaron el último recorrido empatados con 263 golpes, gracias a sendas tarjetas de 65 golpes. En el primer hoyo del desempate, Noren logró la victoria gracias a un sensacional ‘putt’ con el que definió rápidamente la lucha por el título. Este es el sexto título del circuito europeo de Noren. EFE Fútbol

Wayne Rooney supera David Beckham

Nico Rosberr mientras celebra su victoria de este domingo en la Formula Uno. / FOTO EFE

Vettel cerró el podio por delante de su compañero finlandés Kimi Raikkonen, que fue cuarto. El australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) fue quinto, seguido por el finlandés Valtteri Bottas (Williams), el holandés Max Verstappen (Red Bull), el mexicano Sergio Pérez (Force India), el brasileño Felipe Massa (Williams) y el alemán Nico Hülkenberg (Force India), décimo hoy en

Monza. El español Fernando Alonso (McLaren-Honda) terminó decimocuarto, justo por delante de su compatriota Carlos Sainz (Toro Rosso), decimoquinto. Alonso realizó un cambio a neumáticos superblandos a falta de dos vueltas para el final que le permitió establecer la vuelta rápida de la carrera, con un mejor giro de 1:25.340.

Wayne Rooney superó este domingo a David Beckham en número de partidos internacionales disputados con la camiseta de la selección inglesa y, con 116, se situó a tan sólo nueve del legendario guardameta Peter Shilton (125). Rooney, de 30 años, capitaneó a Inglaterra en Eslovaquia en el estreno de Sam Allardyce en el banquillo de los “Tres Leones”, en el primer partido del Grupo F de la fase de clasificación para la Copa del Mundo de Rusia 2018. El futbolista del Manchester United superó al exfutbolista David Beckham –115 partidos internacionales entre septiembre de 1996 y octubre de 2009– para situarse como el segundo jugador que más veces ha vestido la camiseta de la selección en la historia. EFE

EFE

Tenis

Curry admite no estaba al ciento por ciento en la final La estrella de los Warriors de Golden State, Stephen Curry admitió este domingo que no estuvo totalmente recuperado de las lesiones que le afectaron en los pasados Playoffs, antes de llegar a la final contra los Cavaliers de Cleveland. Curry sufrió una lesión en la rodilla en la primera ronda de la `postemporada contra los Rockets y esta dolencia se mantuvo hasta la final. “No estaba al ciento por ciento, pero a quién le importa. Estaba jugando. Estaba intentando ayudar a mi equipo a ganar y eso es lo único que importa. He aprovechado bien el verano

aunque aún tengo trabajo por delante”, expresa a ESPN. Más allá de dolencias físicas, lo que Curry no olvida es ese séptimo partido ante los Cavaliers que le dejó sin su segundo anillo de campeón. Por ello, y tras estar meses sin verlo, se decidió a hacerlo para iniciar los entrenamientos con las pilas cargadas. “Estaba un poco enojado conmigo mismo e intentaba volver a entrar en la rutina de trabajo de cara a la próxima temporada. Creo que ha sido una buena motivación para volver con fuerza al gimnasio y a los entrenamientos”. AGENCIAS

Rafel Nadal cae en el US Open El español Rafael Nadal, cuarto cabeza de serie, fue eliminado este domingo del Abierto de tenis de Estados Unidos al perder su partido de octavos de final contra el francés Lucas Pouille por 6-1, 2-6, 6-4, 3-6, y 7-6 (8/6). Pouille, de 22 años, enfrentará en los cuartos de final del último Grand Slam de la temporada a su compatriota Gael Monfils por el pase a las semifinales. El francés, la nueva revelación del tenis de su país, repite su actuación de Wimbledon 2016, donde también llegó a la ronda de cuartos. AGENCIAS