20160906_do_santo domingo

KUBO Y LA BÚSQUEDA SAMURÁI, LA PELÍCULA ANIMADA QUE CONQUISTA LOS CINES DE RD TE CONTAMOS MÁS SOBRE LOS PERSONAJES DE ESTA FASCINANTE CINTA.

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 20

Martes 06/09/16

Aumento en los peajes atrae alza en el transporte público Confederación Nacional de Organizaciones de Transporte (Conatra). Anunció un alza de RD$5 en el pasaje desde Santo Domingo hacia el kilómetro 28 de la autopista Duarte, Villa Altagracia, Haina, La Caleta, San Cristóbal, Boca Chica, Yamasá y otras rutas PÁGINA 5

Oposición forma bloque masivo para conversar con el PLD Anunciaron que tanto la composición de la JCE, como de la Cámara de Cuentas y otros órganos, aunque son potestades del Congreso, deben ser seleccionados de acuerdo con el consenso de las direcciones de las agrupaciones políticas y la sociedad civil. PÁGINA 2

Explosión mortal en San Cristóbal Dos muertos y más de una decena de heridos en el siniestro en una planta de enlatados. PÁGINA 8

Ágora Mall niega nota de voz sobre desaparición y muerte de una niña Por redes sociales circula una versión sobre un rapto en las dependencias del centro comercial. Anuncian acciones legales contra los responsables. La muerte no ha sido desmentida. PAG. 8

Pandas salen de la extinción La población de estos osos aumentó un 17 % entre 2004 y 2014, gracias a agresivos esfuerzos de conservación; ya no están en peligro de exterminio. PÁG. 10

Vida vs. credo: Testigos de Jehová en El lado oscuro de las elecciones en la Federación de Lucha el debate por transfusiones de sangre

Neftalí Ruiz, editor de Deportes de Metro, se refiere a las anomalías en la reelección de Antonio Acosta en la Fedola. PÁGINA 21

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

1 NOTICIAS

Se esperan lluvias

Nueve provincias en alerta verde La Oﬁcina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que para hoy se espera un incremento de la nubosidad por el acercamiento de una baja presión y una activa onda tropical que estará produciendo aguaceros, tormentas eléctricas y ráfagas de viento en gran parte del país. Por esta razón el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) emitió un boletín de alerta verde para las provincias La Altagracia, La Romana, El Seibo, San Pedro de Macorís, Hato Mayor, Monte Plata, el Gran Santo Domingo, Duarte y San Cristóbal por posibles inundaciones y deslizamientos de tierra. De igual modo, el (COE) recomendó a pequeñas y medianas embarcaciones de la costa caribeña permanecer en puerto por oleaje peligroso desde Cabo Engaño hasta Pedernales; sin embargo, los que operan en la Bahía de Samaná y la Costa Atlántica deben navegar con precaución y no aventurarse mar adentro.

NOTICIAS

Oposición irá en bloque: reitera elección JCE y CC sea apartidista Diálogo. “El primer punto debe ser el establecimiento de instituciones electorales de carácter apartidista que aseguren la equidad”. Ayer los ocho partidos políticos de oposición anunciaron que asistirán como bloque al encuentro convocado por monseñor Agripino Núñez Collado para este martes. El grupo de partidos opositores al Gobierno reiteró su demanda de que entre los puntos básicos para los acuerdos figure la escogencia de una nueva Junta Central Electoral (JCE), cuyos miembros sean apartidistas, que garanticen la equidad, independencia e imparcialidad de sus actuaciones, comprometidos solo con la aplicación correcta de las leyes. Altos dirigentes de estas fuerzas políticas ofrecieron la información ayer en una rueda de prensa, celebrada en un hotel de esta capital. Argumentaron que tanto la composición de la JCE, como de la Cámara de Cuentas y otros órganos, aunque son potestades del Congreso, sus miembros deben ser seleccionados de acuerdo con el consenso arribado por las direcciones de las agrupaciones políticas y la sociedad civil. Sobre el tema, Andrés Bautista, presidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM) y quien fungió como vocero del grupo, señaló que el PLD no puede inventarse que esos son órganos de responsabilidad congresual, porque, “justamente para eso es que se ha iniciado el diálogo en cuestión, con miras a que entre toda la sociedad se higienice y se fortalezcan las instituciones democráticas”. Representantes En el encuentro, además de Bautista, estuvieron presentes Jesús Vásquez, por el PRM; Ramón Rogelio Genao, por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC); Max Puig por el partido Alianza Por la Democracia (APD); Juan Rodríguez, por el Frente Amplio; Vinicio Castillo Semán, por la Fuerza Nacional Progresista (FNP); Pedro Martínez, por Alianza País, y también asistieron representantes del Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC), del Partido Humanis-

La oposición aboga por miembros “apartidistas que garanticen independencia e imparcialidad”./ FUENTE EXTERNA

tas Dominicano (PHD) y Dominicanos por el Cambio (DxC). Compromiso y posición de los partidos Con miras a la ronda de diálogo que se celebrará hoy los partidos de oposición manifestaron su disposición de fijar una posición en la que se queden garantizadas las libertades públicas y los derechos democráticos de todas las fuerzas políticas del país. El comunicado entregado a los medios de comunicación reza: “Estaremos presentes en la reunión pautada para hoy martes 6 de septiembre, representados por ocho delegados que expresa-

rán los criterios del conjunto de la oposición, para entablar el diálogo con los ocho delegados que representarán al Partido de la Liberación Dominicana y sus partidos aliados”. Continuó diciendo que reitereiterán su voluntad de actuar en común a favor del establecimiento de un sistema auténticamente democrático en el que se aseguren las libertades públicas, los derechos democráticos y la participación de todas las fuerzas políticas en condiciones de equidad en los procesos electorales y en todas las instancias de la vida política y social. El texto íntegro enviado

Así lo dijo

“El PLD no puede inventarse que esos son órganos de responsabilidad congresual”. Andrés Bautista Presidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM)

por los partidos opositores anunció que, en el marco de este proceso de diálogo, plantearan el establecimiento de una agenda que responda a las aspiraciones de democracia y bienestar del pueblo dominicano. El grupo de los ocho partidos opositores consideró que el primer punto de la agenda del diálogo políticoinstitucional debe ser el establecimiento de instituciones electorales de carácter apartidista, que aseguren la “equidad, la independencia e imparcialidad, superando el sistema de reparto partidario que ha prevalecido”. Destacaron que acorde con este criterio reclaman la renovación total de los integrantes de los órganos electorales. Manifestaron su determinación de participar en la discusión de una nueva legislación electoral, que incluya la normativa electoral y el régimen de partidos, requerimiento ineludible a la luz del colapso sufrido por el sistema electoral a raíz de las elecciones del 15 de mayo pasado, y tal como lo reclama la sociedad y lo recomendaron las misiones de observación electoral que dieron seguimiento a esos comicios. Los partidos resaltaron

que “creemos que el diálogo político-institucional entre el bloque progubernamental y el conjunto de fuerzas políticas de oposición que representamos no debe darse a puertas cerradas, sino que debe estar abierto a las más diversas fuerzas, sectores y grupos sociales que puedan enriquecerlo con sus puntos de vista”. En atención a lo anterior, dicen: “expresamos nuestro criterio de que en las sesiones del diálogo político-institucional debe estar presente una representación de organizaciones de la sociedad civil, cuyo acompañamiento redundará, estamos seguros, en el beneficio del propio proceso de diálogo como de toda la sociedad dominicana”. La comunicación concluyó: “Confiamos que la participación franca y sincera de las fuerzas políticas representadas en el bloque progubernamental y en el conjunto de fuerzas políticas de la oposición le abrirá las puertas a otras jornadas de diálogo en las que se podrán abordar, posteriormente, muchos de los acuciantes problemas que afectan a nuestro pueblo y traban su desarrollo”. METRORD

www.metrord.do Xxxxxx de xxxxxxx de 2016

NOTICIAS

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

LLEGÓ LA CUENTA La calma llega después de la tormenta, se dice; pero después de la tormenta electoral falta calma y sobran tormentos. El alto costo de la vida era preocupación de campaña y lo sigue siendo ahora. La promesa de reducir los altos precios motivó el voto de muchos. Las dadivosas manos que dejaban unos pocos pesos en los bolsillos comienzan a retirarlos. Lo que bajó o se mantuvo, ahora sube. La sangría ﬁnanciera secará las venas económicas de los ciudadanos. Las promesas se las llevó el viento victorioso. Una vez más se conﬁrma que no hay almuerzo gratis. Llegó la cuenta. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Efecto mariposa

Líneas paralelas

El problema del aumento no se queda en el peaje. Ese pequeño cambio tiene un efecto cascada que terminará afectando a los que se movilizan en el transportte público. Conatra, empresa que controla casi la totalidad del transporte interurbano, decidió aumentarle cinco pesos al pasaje. No tardaremos en ver un efecto mariposa que causará no pocas distorisones. Los empleados comenzarán a exigir ajustes a sus empleadores para enfrentar el alza del pasaje. Ese pequeño efecto puede causar una marea de incomodidad que tendrá su costo político. El aumento puede ser moderado, pero sus efectos no. El bolsillo del ciudadano promedio no se encuentra en capacidad de manejar mayores costos.

El diálogo de Agripino todavía no arranca en serio. Las condiciones que pone la oposición y las opiniones de algunos importantes dirigentes morados demuestra que todavía no hay una voluntad común. El oficialismo no quiere discutir el tema de la conformación de la JCE y el TSE fuera del Congreso. El PLD no se siente cómodo discutiendo un tema sin la ventaja matemática de su mayoría legislativa. El rumor público hace rodar versiones de que mucha gente anda buscando papeles para postular por las vacantes. Diálogo y Congreso se mueven de forma paralela y sin voluntad de tocarse. El tema del consenso para la gobernabilidad no parece preocupar a nadie en el Gobierno.

EL SEMÁFORO Danilo ordena buscar solución a los médicos que se resisten aceptar su pensión.

Conatra aumenta cinco pesos al pasaje de distintas rutas por alzas de peajes.

La oposición se une para exigir una JCE apartidista.

#LAVERDADVERDAD La vida como derecho supremo Nuestra Constitución consagra el derecho a la vida como como inviolable desde la concepción hasta la muerte. El carácter absoluto de este derecho debería llevarnos, en todas las situaciones, a preferir toda acción que conduzca a preservar la vida sobre cualquier otra que la destruya. En la jerarquía de los derechos, sin duda, es la vida el supremo, porque sin ella no hay posibilidad de disfrutar de los demás. En nuestro país se están produciendo casos en los centros de salud que colocan a los médicos en un dilema. Los Testigos de Jehová, en condiciones críticas de salud, se

niegan a recibir transfusiones de sangre por su credo. Los feligreses portan un documento donde se advierte que todo aquel que los someta a este procedimiento será sujeto de demanda. Los médicos, por miedo a las consecuencias legales, están dejando partir a estos pacientes. El dilema de los médicos es tener que escoger entre dos bienes: la vida o el respeto a la libertad de credo. La decisión que están tomando los profesionales de la salud es invariablemente el respeto a la libertad de credo de los pacientes. El descargo por escrito de responsabilidad legal precede al alta de unos

pacientes que marchan hacia una segura muerte. Los casos documentados son suficientes como para que la sociedad se interese por un debate serio sobre este importante tema. El juramento hipocrático compromete a los médicos a buscar el bien de los enfermos. ¿Cuál es un bien mayor a la vida? Ninguno. La labor del médico es siempre tratar de salvar la vida de sus pacientes por encima de cualquier consideración. ¿Tiene fuerza legal el documento portado por los testigos de Jehová? La respuesta que consideramos

correcta es que no puede ni debe tenerla, porque obliga a preferir de entre dos bienes el menor. No creemos que exista jurisprudencia sobre algún resultado adverso para los médicos en casos de transfusiones de sangre. ¿Qué juez condenaría a un galeno por salvar la vida de un paciente? El temor, aunque muy real, es infundado. Las autoridades de salud del país deben dar instrucciones precisas de cómo proceder en estos casos. La vida de las personas debe ser preservada incluso en contra de su voluntad, porque la vida tiene un valor colectivo además de individual.

Chief Executive Officer: Homero Figueroa • Chief Operating Officer: Pedro Figueroa • Sales Director: Laura Mena • Marketing Director: Lourdes Polanco • Editor In Chief: Hernán Cájas • News Editor: Nicanor Leyba • IT Director: José Delio Ares • Distribution Manager: Daniel Duarte • Production Manager: Rafael Tatis • Office Manager: Karen Lockhart • Ventas: ventas@metrord.do • Marketing: marketing@metrord.do • Editorial: editorial@metrord.do • Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

En Constanza

Policía apresó a un hombre cuando golpeaba a su hija La Policía apresó ayer en flagrante delito a un hombre que le propinó una golpiza a una hija a la que amenazó de muerte con una pistola que portaba de forma ilegal, en el municipio Constanza, provincia La Vega. El detenido es Andrés Brioso, de 56 años, residente en el ensanche Libertad de Constanza, a quien los agentes actuantes le ocuparon una pistola Carandai, calibre nueve milímetros, serie G30920, la cual portaba sin ningún documento legal. METRORD

NOTICIAS

Suben RD$5 al pasaje por aumento de peaje Conatra. Este lunes se empezó a aplicar el aumento a las tarifas en el peaje. En las diferentes estaciones, choferes del transporte público se negaban a pagar.

Justicia

Condenan a cinco personas por narcotráﬁco El Primer Tribunal Colegiado de Santiago condenó a tres dominicanos, un puertorriqueño y un haitiano a penas de entre 5 y 15 años de cárcel por los delitos de narcotráfico y lavado de activos. Los condenados son el puertorriqueño Jaison Torres Pérez, quien deberá cumplir 15 años de prisión; el haitiano Feliberto Agustín Yedy (10 años) y el dominicano Fermín Marcelino Silverio (10 años). Los dominicanos José Jacobo Núñez Mercado y Lissett Concepción Hernández fueron sentenciados a cinco años. EFE Frente a un colmado

Investigan muerte a tiros de un hombre en SDE La Policía investiga las circunstancias en que un hombre fue asesinado a tiros la madrugada del lunes por varios desconocidos en el sector Villa Carmen, en Santo Domingo Este. La institución informó que Cristian Vitini Marcano, de 39 años, falleció a la 1:00 de la madrugada en el Hospital Traumatológico Doctor Ney Arias Lora, por heridas de bala. La Policía profundiza las investigaciones a fin de identificar a los homicidas. Testigos afirman que dos desconocidos a pie se acercaron a Vittini, le hicieron múltiples disparos y escaparon. METRORD

El aumento del peaje lo dio a conocer ayer el Ministerio de Obras Públicas. / FUENTE EXTERNA

Regidor PRSC. Considera abusivo aumento de peaje Un dirigente nacional del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y actual regidor por el municipio de San Cristóbal calificó como un abuso para el país, y especialmente para San Cristóbal y las demás provincias del Sur, el aumento al doble del precio del peaje que enlaza estas ciudades con la capital. Destacó que a raíz de esta medida, los salarios de los más humildes se verán gravemente afectados por la cadena de incrementos que provocará esta decisión. Dijo que en las próximas horas ese aumento será el

detonante para que los transportistas aumenten las tarifas de los pasajes, así también lo harán los vehículos de carga y flete, “afectando esto una gran parte de la economía de las personas”. Explicó que el sistema de contratación de peajes que ha hecho el gobierno del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en ningún momento protege a la ciudadanía de estas compañías privadas, sino que, “por el contrario, se les permite cobrar un excesivo precio, aportando poca cosa o nada a la tranquilidad vial”. METRORD

INTEC. Recibe primera patente universitaria RD El Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec) se convirtió ayer en la primera universidad de la República Dominicana en obtener una patente de invención por el Catalizador de calentamiento automático en motores de combustión interna, desarrollado por los estudiantes Francarlos Esteban Bencosme Ferreras y Keyron Figueroa Güichardo, ambos de 21 años de edad. La Oficina Nacional de Propiedad Intelectual (Onapi) concedió la patente, tras certificar que la invención “posee

carácter de novedad mundial, nivel inventivo y aplicación industrial”, de acuerdo con lo que establece la Ley 20-00 sobre Propiedad Industrial. La institución fue notificada mediante la resolución 189-2016, del 15 de agosto pasado, que fue suscrita por Luisa Castillo Bautista, directora de Invenciones de Onapi. El rector del Intec, Rolando Guzmán, afirmó que la obtención de la patente no es un logro exclusivo de la universidad y los estudiantes, sino de todo el sistema de educación superior. METRORD

La Confederación Nacional de Organizaciones de Transporte (Conatra) aplicó ya un aumento de cinco pesos al pasaje hacia las rutas de Boca Chica, La Caleta, el kilómetro 28 de la autopista Duarte, Villa Altagracia, Haina y San Cristóbal, por la subida del peaje para cruzar a esas zonas. El presidente de Conatra, Antonio Marte, informó la decisión coincidiendo con el alza de los peajes en las estaciones

de Las Américas, Duarte, Sánchez y 6 de Noviembre. Marte aseguró que el aumento en el precio del transporte en las citadas rutas será “transitorio” hasta que se llegue a algún acuerdo con el Ministerio de Obras Públicas y la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT) en relación con el peaje. El empresario del transporte surigió un mecanismo que permita a los vehículos del concho que a diario entran y salen de la capital a localidades aledañas pagar solo una vez por día, y así dejar los pasajes en las tarifas actuales. Desde ayer, lunes, en las estaciones Las Américas, Duarte, Sánchez, 6 de Noviembre y Coral I, los vehículos categoría 1 (automóviles y jeepetas) que antes para cruzar depositaban 30 pesos, ahora pagarán 60; la categoría 2 (2+mellizas) 120; la

3 (3 y 4 ejes vehiculares) 180; la 4 (5 y 6 ejes) 240 y la 5, que son vehículos de 7 ejes en adelante, pagarán 300. En tanto que en estaciones Coral II, Circunvalación Juan Bosch I y II, Circunvalación La Romana, Circunvalación Santiago, Los vehículos categoría 1 pagarán 100 pesos; categoría 2 200; la 3 300; la 4 400 y la 5 pagará 600. Se niegan a pagar En las diferentes estaciones, choferes del transporte público se negaban a pagar el peaje, por lo que fue necesario, como en el caso de la estación de peaje de Las Américas, la presencia de un mayor número de policías y militares. Incluso, las autoridades dispusieron de una grúa para remolcar los vehículos cuyos conductores se negaban a realizar el pago. EFE/ METRORD

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

NOTICIAS

Testigos de Jehová y la polémica de la transfusión Reportaje. Todos los Testigos de Jehová andan con una certiﬁcación que impide les hagan transfusión; quienes lo hagan serán objeto de demanda. El accidente fue tan aparatoso que había que operar al joven de 19 años lo antes posible. El doctor Alfredo Polanco preparaba la sala de cirugía en la Plaza de la Salud, pero todo se detuvo súbitamente cuando ordenó buscar sangre para la posible transfusión. El herido estaba inconsciente y su familia decidió sacarlo del quirófano porque su religión le prohibía recibir o dar sangre. Tratar de convencerlos fue inútil; lo sacaron del hospital y minutos más tarde murió. Han pasado varios años de aquel episodio lamentable, pero los casos no han mermado en los hospitales y clínicas del país. Los Testigos de Jehová mantienen la irrefutable convicción de que la sangre es más que un fluido biológico, para ellos tiene un significado directo con la creación divina y recibirla o darla es violar las leyes celestiales. “Esta vista general del asunto quizás le ayude a entender la firme e intransigente postura religiosa que adoptan los Testigos de Jehová. Ellos estiman mucho la vida y buscan atención médica buena. Pero están resueltos a no violar la norma de Dios, que ha sido consecuente: Los que respetan la vida como dádiva del creador no tratan de mantenerse vivos mediante ingerir sangre”, explica el Cuerpo de Gobernantes compuesto por siete hombres congregados en Nueva York. En el informe de 2015 que presentan los Testigos de Jehová se precisó que ya sumaban 8,220,105 fieles en 240 países o territorios donde habitaban, con 118,016 congregaciones. Los distintos censos mundiales refieren que la cantidad es mayor, pero sus líderes aclaran que solo cuentan los que predican el mensaje del “Reino de Dios” porque deben hacer un reporte que mensualmente se revisa. Al terminar el año la filial principal de cada país lo envía a Nueva York y ellos concluyen. Como fundador ancestral

Según sus propios datos, en 2015 sus publicaciones se distribuyeron en 240 países y territorios y contaban con 8.2 millones de publicadores activos / ARCHIVO

tienen a Jesucristo; surgieron a final del siglo XIX, cuando un grupo de estudiantes bíblicos en Pensilvania presentó diferencias con las doctrinas establecidas y decidió ponderar sus criterios en una revista llamada Atalaya –todavía su principal órgano literario–. El primer director fue Charles Taze Russell, cuestionado por sus propios alumnos de querer hacer negocios con sus escritos, pero ellos fueron acusados de estar “guiados por Satanás”. La biblia que usan los Testigos es la “Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras”. Precisan que “si bien es cierto que una buena traducción debe ser exacta, también debe ser entendible” y por eso interpretan algunos versículos como Mateo 5:3 que para otras creencias es: “Bienaventurados los pobres de espíritu”, pero para ellos sería: ““Felices son los que tienen conciencia de su necesidad espiritual”. En el caso de la sangre no hay variaciones ni genuflexión. ¿Por qué no permiten

transfusiones de sangre? “Hoy los cirujanos suelen realizar intervenciones complejas –operaciones ortopédicas, de corazón y trasplantes de órganos– sin transfusiones. Los pacientes que no aceptan transfusiones se recuperan igual o mejor que quienes sí las aceptan. De todos modos, nadie puede asegurar que un paciente morirá si no recibe sangre ni que vivirá si la recibe”, precisan en el portal jw.org. Son muchas las razones religiosas y otras médicas. El argumento bíblico está en distintos versículos: Génesis 9:4; Levítico 17:10; Deuteronomio 12:23; Hechos 15:28, 29. “Además, para Dios, la sangre representa la vida (Levítico 17:14). “Así que los Testigos

obedecemos el mandato bíblico de abstenernos de la sangre por respeto a Dios, quien nos dio la vida”, sentencian los religiosos, al tiempo de afirmar que desde 2004 se realizan cirugías sin necesidad de transfusión. Desde el punto de vista médico se amparan en artificiales como el Hetastarch (HES), que aumenta el volumen de plasma en la sangre, pero afecta mucho a pacientes cardíacos y renales. De los fluidos que usan, el más simple es la solución salina; hay otros como Dextrán, Haemaccel y la solución lactada de Ringer, que estimulan la estabilidad del plasma en el líquido rojo. “Estas adaptaciones son tan eficaces que si en su cuerpo quedara solamente la mi-

Doctrina y fe

“Los que respetan la vida como dádiva del creador no trratan de mantenerse vivos mediante ingerir sangre”, Cuerpo de Gobernantes de los Testigos de Jehová.

tad de su cantidad de glóbulos rojos, la entrega de oxígeno aún pudiera alcanzar el 75 % de lo normal. Un paciente en descanso solo usa el 25 % del oxígeno disponible en su sangre. Y la mayoría de los anestésicos generales reducen la necesidad de oxígeno del cuerpo”, argumentan los Testigos. Al respecto, el subdirector médico del hospital traumatológico Ney Arias Lora, el nefrólogo Alfredo Polanco, señala que ciertamente se puede operar a una persona sin necesidad de pasarle el fluido, pero eso depende de la cantidad de hemoglobina –que transporta el oxígeno– que tenga, además de los niveles de hematócritos –cantidad de glóbulos rojos-. Para un hombre, lo normal es que su hemoglobina esté entre 14 y 16 grados, en la mujer los valores van de 12 a 14 porque con la menstruación pierde sangre constantemente. Si un paciente baja a menos de 10 grados es recomendable transfundirlo para operarlo, aunque en 1982 algunos autores declararon que

concentraciones de hemoglobina de hasta 2.5 pueden ser aceptables. Las cosas y casos El doctor Polanco está en el Ney Arias desde que abrió sus puertas en agosto de 2010. Ha visto cinco casos de pacientes que no permiten la recepción de sangre; uno de ellos fue una mujer que milagrosamente sobrevivió a un intento de feminicidio y para estabilizarla había que transfundirla, proceso que ella rechazó rotundamente y pidió su alta. No se supo más de ella. “Le hablamos de los riesgos que corría si se iba mal herida, pero argumentó que había un centro donde operaban sin necesidad de transfusión. En ese caso nos vimos obligados a dejarla ir después que ella nos descargó de responsabilidad penal. No sé de qué hospital o clínica ella hablaba, pero yo le aseguro que ningún médico que se respete opera sin sangre a la mano”, contó. En junio pasado, al mismo hospital llegó un joven de 18

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

años muy mal herido. Era inevitable hacerle una cirugía, pero sus niveles de hemoglobinas estaban en 8, por lo que iba a necesitar sangre. Ni siquiera lo pensó, pidió su alta y se marchó. Todos los Testigos de Jehová andan con una certificación que impide les hagan transfusión; quienes lo hagan serán objeto de demanda. En septiembre del año pasado un bebé de 10 meses murió cuando su madre se negó a que le practicaran una transfusión de sangre debido a un accidente ocurrido en la localidad de Monclova, en México. En marzo de 2014 una mujer de 30 años falleció en Argentina por las mismas razones. No hay estadísticas de los muertos por falta de transfusión, pero sí se registran cerca de 70 millones de pacientes en el mundo que fallecen por complicaciones con la sangre recibida. La doctora Yaskara Jiménez, hematóloga con más de 15 años en el área, recuerda el caso de una niña de nueve años con anemia falciforme en condiciones graves. Requería transfusión inmediata, pero su madre se opuso por cuestiones religiosas, mientras su padre apoyaba el proceso; después de largas horas de conversaciones y debate, la mujer accedió y la enferma mejoró. El abogado César Pérez explica que, aunque parezca irracional dejar morir a un paciente porque no permite le pasen sangre, está en su legítimo derecho amparado en el artículo 45 de la Constitución, que establece la libertad de conciencia y culto: “El Estado garantiza la libertad de conciencia y de cultos, con sujeción al orden público y respeto a las buenas costumbres”. Sin embargo, el abogado penalista reconoce que el artículo 37 de la Carta Magna resalta el derecho a la vida: “No podrá establecerse, pronunciarse ni aplicarse, en ningún caso, la pena de muerte”. ¿Es pena de muerte impedir una transfusión cuando de eso depende la vida? La doctora Jiménez reflexiona que los religiosos apoyan la vida, pero consideran impuro reci-

NOTICIAS

La aceptación o donación de órganos, por su parte, es un asunto de decisión personal, mientras no incluya transfusiones de sangre / ARCHIVO

bir sangre. “El respeto a la vida es un derecho fundamental y la libertad de credo también. Ante la ley ambos tienen el mismo peso, los dos son fundamentales. No estoy de acuerdo con esas concepciones religiosas ante la vida, pero para la justicia esos derechos deben ser respetados y si los violamos somos objeto de demanda”, detalla Pérez, asesor jurídico del Ney Arias. El dilema llega porque los médicos no pueden transfundir un paciente por credo religioso, pero tampoco se les permite practicar un aborto a una mujer cuya vida esté amenazada por un embarazo mortal, aunque ella lo apruebe. ¿Se podría legislar para analizar las creencias? “Los que hacen las leyes no son especialistas en salud y eso limita el buen desempeño”, dice Jiménez. “Lo que hacemos es dar el alta al paciente después de firmar un documento donde nos descargan de cualquier responsabilidad una vez sale del

centro. En los cinco o seis casos que he visto hemos procedido de la misma manera y no hemos sido objeto de demanda. Ahora los médicos están grabando esas peticiones para que quede más constancia”, señala el jurista. Otros centros En el hospital materno Reynaldo Almánzar se han presentado tres casos en igual número de años, dos de esos en lo que va de 2016. Al igual que en el Ney Arias, la administración accede a dar el alta a los pacientes bajo la firma de un documento de descargo. El suceso más reciente fue el de una señora que para ser operada requería una trasfusión; ella no aceptó y se marchó.

Lo mismo ha ocurrido en el hospital Darío Contreras, aunque en 15 años los casos no llegan a 10. En el Departamento de Estadísticas no tienen los detalles precisos, pero señalan que el procedimiento es similar: un descargo y dejan ir al herido. En la clínica Juan Carlos recuerdan menos de cinco, en especial una mujer que decidió irse sin mediar razones. Los pacientes con esta condición también han llegado al centro de Gastroenterología en la Ciudad Sanitaria. Su director, Humberto Brito, cuenta que, aunque sea urgente llevar un enfermo al quirófano, ningún médico puede proceder sin el consentimiento y si el paciente se niegan debe darle el alta.

Visión profesional

Todavía no ha aparecido nada que sustituya la sangre, hay investigaciones avanzadas pero nada concluyente”, dice Yaskara Jiménez, hematóloga.

Cuando se trata de un paciente menor de edad quienes deciden son los padres. No importa si el doliente acepta la transfusión, si sus tutores dicen que no, el centro se ve en la obligación de aceptar la voluntad de los adultos. Ya pasó con un niño de 16 años que, fruto de un accidente, había perdido mucha sangre y requería prestada, sin embargo, no se pudo. Una joven de 22 años que labora en un hospital estatal confesó que su religión le impide recibir o dar sangre. ¿Y si tu pariente se va a morir si no le pasan la sangre? “Lamentablemente, pasará a mejor vida porque no se trata de algo biológico, es una concepción espiritual”. ¿Prefieren que se muera antes que transfundirlo? “Así es”. La hematóloga Yaskara Jiménez establece que la eritropoyetina es un factor de crecimiento hormonal recomendable en cirugías electivas porque es un estimulante de glóbulos rojos, pero no san-

gre como tal. También puede darse el caso de transfusiones autólogas en las que el líquido que se usa es el mismo del paciente, aunque no todos los creyentes aceptan ese proceso. En el País Vasco, por ejemplo, se desarrolló un “Protocolo de Tratamiento a Pacientes Testigos de Jehová” en 1999. Se establece que la transfusión autóloga es permitida por algunos religiosos, siempre que se realice en un circuito cerrado conectado al sistema circulatorio del paciente; o sea, que la sangre no sea almacenada sino que salga y entre concomitantemente. ¿Existe alguna hormona o medicamento que pueda sustituir a la sangre? La hematóloga fue directa en su conclusión: “No. Solo los glóbulos rojos transportan oxígeno a los tejidos y el oxígeno es lo que permite la vida celular. Todavía no se ha inventado nada que reemplace la sangre, hay investigaciones avanzadas, pero nada concluyente”. La sangre está compuesta por glóbulos rojos, blancos, plaquetas y plasma. Todos los organismos científicos y tratados internacionales establecen que por lo menos el 5 % de la población de cada país debe ser donante para tener reservas suficientes cuando se necesite. En República Dominicana esa cifra no alcanza ni el 1 % con 63 bancos activos. Al año se requieren al menos 300,000 unidades o pintas del líquido rojo, pero hay un déficit que ronda el 60 %. La resistencia religiosa ha motivado la creación de derivados que estimulan los distintos compuestos en la sangre y eso es positivo, sin embargo todavía no existe un artificial que sustituya lo natural. No está en discusión respetar el credo de cada individuo, aunque eso conlleve la muerte de sí mismo, pero… ¿Hasta qué punto se respeta ese derecho si la víctima es un tercero?

MANAURI JORGE @ManauriJorge

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

NOTICIAS

Explosión en planta de enlatados deja dos muertos y 12 heridos San Cristóbal. Alrededor de 100 empleados que trabajaban en la planta fueron evacuados por la explosión. Dos personas fallecidas y alrededor de 10 heridos fue el saldo de la explosión acurrida ayer en una caldera de la compañía Coco López en Madre Vieja Norte, de San Cristóbal. Los fallecidos son los empleados José Luis Troncoso Santana y Pablo Morales Valdez, quienes se encontraban en el área de la caldera en el momento del siniestro. Asímismo, ocho heridos fueron identificados como Angélico Valdéz, de 40 años; Confesor de la Cruz, de 29; Enrique Castro, de 27; Pablo Valdéz, de 49; Hilda Batista, de 45; Ana Beltré, de 44; Juan Rubén Lara, de 38; Freny

Santana, de 38 años, y Fray Santana, de 30 años, quienes fueron trasladados a la unidad de quemados del Hospital Traumatológico Doctor Ney Arias Lora, en Santo Domingo, con quemaduras de segundo y tercer grado en aproximandamente el 80 por ciento de sus cuerpos. Según comentarios, algunos de los afectados fueron despachados a sus hogares porque estaban fuera de peligro, mientras que otros fueron trasladados a diferentes centros de salud de San Cristóbal y Santo Domingo. El siniestro ocurrió alrededor de las 10:30 de la mañana, momento en que ya la jornada laboral había comenzado. Al lugar se presentaron miembros de la Defensa Civil, la Policía Nacional y el alcalde de la provincia, Nelson Guillén. Un video colgado en las redes sociales muestra que la explosición afectó en más de

El siniestro comenzó mientras todos los empleados estaban en sus funciones lo que generó temor entre los familiares.

un 60 por ciento la procesadora, cuya produccción está basada en jugos, crema de coco, néctares, salsa de toma-

te y leche de coco. Los datos muestran que sus destinos de distribución son Estados Unidos y la Unión Europea.

Ágora Mall responde a nota de voz sobre desaparición de niña Una nota de voz circulaba en la mañana de ayer a través de la plataforma de WhatsApp, con la denuncia sobre el supuesto robo de una niña el pasado sábado en el centro comercial Ágora Mall, versión que la empresa desmintió. Maribel Hernández, encargada de relaciones públicas de la plaza, habló con Metro sobre esta nota de voz y la calificó como un rumor malintencionado y aseguró que esa información es falsa. “Estamos procediendo con los abogados de la empresa para interponer una demanda y que se investigue en el Departamento de Crímenes y Delitos Tecnológicos a la persona que está difundiendo esto”, indicó Hernández. La versión puesta en cuestionamiento hace mención de una niña de entre ocho y 10 años, pariente de una empleada del colegio My Little School, y asegura que a la pequeña la encontraron luego muerta y violada. Ágora sostuvo que nada de lo que dice el mensaje pasó en el centro comercial y que la persona que está haciendo circular esta información lo hace con malas intenciones. Para mayor claridad, la empresa comercial difundió un co-

El equipo legal de la empresa está reuniendo información para presentarla ante las autoridades. / FUENTE EXTERNA

municado oficial aclarando los hechos y las medidas que están tomando. La nota dice: “Se aclara que no se recibió en ningún momento por nuestro Departamento de Servicio al Cliente y Seguridad ninguna denuncia o información por parte de un padre de familia sobre que su hijo o hija se haya extraviado en el Mall, así mismo, ninguna persona y/o autoridad nos ha reportado o requerido información o videos. Sobre esta situación, Agora Mall se ha enterado por estos mismos mensajes que se recibie-

ron por dichas redes”. Continúa diciendo que Agora Mall cuenta con un protocolo en caso de niños extraviados, y que está en disposición, en caso de que sea necesario, de colaborar con toda la información que soliciten las autoridades. “Nuestra empresa siempre estará dispuesta a responder por los hechos que pudieran acontecer en nuestras instalaciones, como lo hemos hecho en el pasado”. En el comunicado el centro comercial solicitó a cualquier persona que conozca a la señora

que hizo la denuncia que visite a la gerencia para obtener mayor información. También por grupos de WhatsApp y redes sociales circula un comunicado atribuido al colegio My Little School, que indica que la niña no estudia allí, aunque es sobrina de una secretaria de la institución. La información, hasta anoche, no había sido oficializada por el colegio.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

/ FUENTE EXTERNA

Las autoridades, al momento de la elaboración de esta noticia, no habían emitido ninguna información

oficial al respecto sobre este hecho que la mañana de ayer causó conmoción en la provincia San Cristóbal. METRORD

Visita . Israel expresa interés en cooperar con el país en el tema del agua El presidente Danilo Medina recibió ayer en su despacho del Palacio Nacional al embajador de Israel en funciones, Noah Gal Gendler, con quien intercambió temas de interés para ambos gobiernos, como el agua y su sostenibilidad. El diplomático es el enviado especial de esa nación para la Seguridad Alimentaria y Seguridad del Agua y está en funciones interinas de embajador de Israel por unas semanas, cubriendo las vacaciones del titular, Daniel Saban, explicó la Presidencia. ”Me pidieron que como iba a estar aquí en el país, que aprovechara para acceder a su Gobierno, y a los gobiernos de las islas que están alrededor, para ver cómo el Estado de Israel puede cooperar en estos temas”, indicó, luego de la visita al presidente Danilo Medina, en la que estuvo acompañado de José Singer. Sobre los temas que conversaron, figura el interés del presidente Danilo Medina de buscar soluciones a la conservación, producción y protección del agua, tal y como expresara en su discurso de toma de posesión del 16 de agosto pasado, en que proclamó que este es “el cuatrienio del agua”, precisó la Presiden-

Presidente Danilo Medina y Noah Gal Gendler, embajador interino de Israel.

cia. “Entonces, claro está, primero vamos a tener que sentarnos los dos estados, porque todavía no sabemos bien cuáles son los planes del Gobierno, para ver cuáles son los problemas y las prioridades, y cuáles son las soluciones posibles”, dijo. Además, señaló: “Para nosotros lo importante es poder generar soluciones inteligentes, que no sean costosas” La nota de la Presidencia dice que el Gobierno dominicano está determinado a que estos cuatro años se realicen los aportes fundamentales para la preservación del agua en el país. EFE / METRORD

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

MUNDO

Tensa cita Putin-Obama El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, confirmó que seguirán las negociaciones entre su delegación y la parte rusa para alcanzar un alto el fuego en Siria, y afirmó: “Aún no hemos cerrado la brecha”. “Reducir las diferencias que existen es una negociación muy difícil, y aún no hemos cerrado la brecha”, subrayó Obama en una rueda de prensa al término de la cumbre del G20 en Hangzhou. Obama afirmó haber mantenido este lunes unas conversaciones “sinceras y directas” con su par ruso, Vladímir Putin, sobre Siria y Ucrania, principalmente, y confirmó que ambos han pedido a sus responsables de Exteriores, John Kerry y Serguéi Lavrov, que reanuden pronto el diálogo para impulsar un alto el fuego en el país árabe. Tras el encuentro de ambos mandatarios quedó de manifiesto la inconformidad entre los líderes. Rusia rechazará acciones contrarias al derecho internacional En medio de las intensas negociaciones el presidente ruso, Vladímir Putin, expresó su confianza en que las conversaciones con Estados Unidos cristalicen

Negocian un alto al fuego en Siria que podría cerrarse en “próximos días” / EFE

en un acuerdo “en los próximos días”. “Tengo mucha confianza en que esos acuerdos se alcancen, y tengo argumentos para pensar que es cuestión de pocos días”, dijo Putin en la rueda de prensa tras reunirse con su colega estadounidense, Barack Obama, en el marco de la cumbre del G20 en la ciudad china de Hangzhou.

Pese a todas las diferencias entre Moscú y Washington sobre el alto el fuego y el futuro en Siria, “constatamos cierto acercamiento de posturas y el entendimiento de lo que podríamos hacer para rebajar la tensión y lograr soluciones aceptables para todos”, dijo. “Creo que estamos en el camino correcto y que podríamos

llegar a un acuerdo para emprender esfuerzos conjuntos y tratar de sanear la situación en Siria”, subrayó. En cualquier caso, precisó, los acuerdos ruso-estadounidenses deberán ser consensuados con el gobierno sirio y con otros países implicados en la resolución del conflicto, incluido Irán. Con todo, Rusia rechazará

cualquier decisión o acción en Siria contraria al derecho internacional, incluida la intervención militar de Turquía en ese país, aseveró el mandatario ruso. En tanto, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, reveló que ha propuesto a los presidentes de Estados Unidos y Rusia establecer una zona de exclusión aérea en Siria. Erdogan, que confía en que las conversaciones entre EE.UU. y Rusia fructifiquen pronto en un alto el fuego en la zona de Alepo, explicó que las operaciones que lleva a cabo el Ejército turco en el norte de Siria no pueden considerarse una “interferencia en la integridad territorial”, porque están en su frontera. Además de sus reuniones con Putin y Obama, el presidente turco se refirió a la lucha antiterrorista global y llamó a los miembros del G20 a cooperar en la lucha contra el terrorismo, un problema que, aseguró, adopta “nuevas formas cada día”. “No puedes tener terroristas buenos y terroristas malos, ninguno de ellos puede ser defendido”, señaló Erdogan, quien añadió que el terrorismo puede actuar como un “boomerang” y golpear a aquellos países que lo han apoyado. AGENCIAS

Brexit

No habra nuevo referendo “No vamos a celebrar un referéndum porque a algunos no les guste el resultado”, respondió terminantemente el ministro para el “Brexit”, David Davis, en el debate parlamentario de la petición firmada por más de cuatro millones de británicos para celebrar una nueva consulta sobre la salida de la UE. En el nombre de la premier Theresa May, de viaje en la cumbre del G-20, Davis ha descartado también la posibilidad de una votación en la Cámara de los Comunes para invocar el Artículo 50 del Tratado de Lisboa y activar automáticamente la salida de la UE. Desde China, en su primer discurso en un foro internacional, la premier Theresa May creó cierta discordia en las filas del “Brexit” al anunciar que el Reino Unido no adoptará un sistema de méritos por puntos como el de Australia para reducir la inmigración, una de las principales reivindicaciones del ahora titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Boris Johnson, que tendrá que renunciar a su promesa. AGENCIAS

Norcorea. Dispara a Japón Corea del Norte disparó este lunes tres misiles balísticos al Mar de Japón (Mar del Este), informó el ejército surcoreano. Los proyectiles, cuya tipología aún no ha sido determinada, se lanzaron hacia las 12.14 hora de Seúl (03.14 GMT) desde Hwangju (oeste) y tras atravesar buena parte del país (lo que supone un recorrido de al menos 200 kilómetros) fueron a parar al mar, según un comunicado del Estado Mayor Conjunto.

Se trata del primer lanzamiento de proyectiles balísticos que realiza el régimen de Kim Jong-un después de disparar con éxito un misil desde un submarino el pasado 24 de agosto, una prueba que subrayó los importantes y peligrosos avances que está logrando a nivel armamentístico. De momento, el Ministerio de Defensa de Corea del Sur está analizando la acción de Pyongyang para conocer más detalles y determinar el tipo exacto de misiles AGENCIAS

Petróleo. Cuba acude a Rusia

Panda gigante dejó de estar en peligro de extinción El panda gigante dejó de estar en peligro de extinción. Esta noticia se supo mediante el fan page de Facebook de la WWF, que informó el incremento del 17 % de la población de estos mamíferos en la última década. Las décadas de trabajos de conservación en China dieron sus frutos y el panda gigante pasó del estatus de especie “amenazada” a “vulnerable”. La noticia fue celebrada al nivel mundial. “Esto es el mejor ejemplo de que cuando la ciencia, la voluntad política y el compromiso de las comunidades locales van de la mano es perfectamente posible salvar la biodiversidad”, aseguró a Efe Marco Lambertini, director internacional de la ONG que tiene al panda como icono: WWF. La recuperación del panda gigante en China es resultado, según Lambertini, de la reforestación y protección efectiva de bosques de bambú, o de la creación de 67 reservas protegidas donde habitan casi dos tercios de todos los pandas salvajes. No obstante, la UICN y WWF alertan de que el cambio climático podría acabar con el 35 % de los bosques de bambú de China en los próximos 80 años. / EFE

La agencia rusa de noticias Interfax publica este lunes que el gobernante cubano Raúl Castro le está pidiendo a Vladimir Putin envío urgente de petróleo debido a los problemas económicos que tiene Venezuela para cumplir sus compromisos con Cuba. El pedido es para crear una línea de suministro estable a Cuba del preciado producto y sus derivados y que se organice en condiciones favorables de financiación para La Habana, así como buenos precios. Además de petróleo Castro le pide derivados. Las autoridades de la Isla han impuesto en los últimos meses un estricto programa de consumo de energía debido al escaso suministro proveniente de Venezuela. Los bajos precios

del crudo, y la crisis económica del gobierno de Maduro hacen flaquear la entrega de barriles a Cuba. Cita un cable de EFE –una fuente que conoce el contenido de la carta de Raúl Castro al presidente ruso–, que La Habana se ha visto obligada a buscar nuevas fuentes de suministros en los mercados internacionales. El portal digital rbc.ru, citando a fuentes en el Ministerio de Economía ruso, asegura que en una carta advierten que “la capacidad de pago de Cuba es un riesgo importante” y propone implicar en la organización de los suministros a “las compañías petroleras rusas que tienen proyectos de inversión en ese país”. AGENCIAS

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

MUNDO

Filipinas: DD.HH. peligran por guerra contra las drogas Experto y 2,400 personas que han muerto en la guerra en contra de las drogas en Filipinas. “El presidente Duterte no se preocupa por los derechos humanos”. La guerra contra las drogas del presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, ha causado la muerte de más de 2,400 distribuidores y consumidores de drogas en los últimos dos meses, según los últimos informes. Las cifras dadas a conocer por la Policía Nacional filipina confirman que 1011 personas han sido eliminadas en operaciones, mientras que 1.391 han sido etiquetadas con “muerte bajo la instigación”, lo que significa que “vigilantes” podrían haber sido los responsables. Antes de la reunión prevista con Barack Obama para hoy martes 6 de septiembre en Laos, el Sr. Duterte llamó al presidente de EE.UU. un “hijo de p*ta”, advirtiéndole que no discuta los problemas de derechos humanos con él. Mark R Thompson, director del Centro de Investigación

del Sudeste de Asia, City University, de Hong Kong, conversa con Metro sobre la violenta represión contra las drogas en curso en las Filipinas. El Presidente Duterte dijo que “muchos morirán” antes del ﬁnal de su lucha contra las drogas ilegales. ¿Es su política demasiado extrema? Activistas creen que la campaña de Duterte contra las drogas que ha resultado en 2,000 muertes reportadas es una violación flagrante de los derechos humanos. La mayoría de los filipinos están en desacuerdo: Duterte en

Mark R Thompson, director del Centro de Investigación del Sudeste de Asia, City University de Hong Kong.

este momento tiene un índice de aprobación superior al 90 por ciento, ya que parece intervenir en sus preocupaciones sobre el deterioro de la ley y el orden y las drogas en particular. Sí, los activistas de derechos humanos están furiosos por sus acciones. ¿Por qué no le importa? Duterte ganó la elección y cree que tiene un mandato para hacer lo que prometió hacer: animar a la muerte de miles de criminales por parte de la policía y los vigilantes con el fin de detener el flagelo de las drogas, y por eso dice: “No me importan los derechos humanos.” ¿Es la regla de Duterte eﬁcaz en la realización de sus promesas de reprimir el crimen y acabar con las drogas y los traﬁcantes de drogas? Duterte cree que puede detener el crimen matando a los criminales. Sin el debido proceso, es poco claro si personas “correctas” están siendo asesinadas. Al contrario, una mayor impunidad de parte de la policía es probable que cause mayores problemas en el futuro. La impunidad de la policía no es la forma para construir instituciones fuertes.

El presidente, Rodrigo Duterte, exige que jueces, políticos, policías y militares acusados de nexos con el narcotráﬁco aue se entreguen en 24 horas, y amenaza: “O voy a machacaros”. / ARCHIVO

Duterte declaró recientemente un estado de anarquía para permitirle a los militares trabajar con la policía para asegurar el país a través de puestos de control y un aumento del patrullaje.

¿Cuál es su opinión sobre esta iniciativa? El estado de anarquía fue declarado debido a un ataque terrorista en Davao, pero dado que se produce en medio de esta represión violenta contra las drogas, existe la

preocupación de que podría contribuir a una escalada en la violencia, en lugar de frenarla.

DMITRY BELYAEV MWN

Fiscalía francesa pide enjuiciar al expresidente Sarkozy

Nicolas Sarkozy ya fue presidente de Francia entre 2007 y 2012

/EFE

La fiscalía parisina ha pedido a la Corte Suprema de Francia que se abra un juicio contra el expresidente de ese país, Nicolas Sarkozy. Esto, por financiación ilegal de su campaña presidencial de 2012, la que perdió contra el actual presidente francés François Hollande. La petición se produce solo a poco más de dos meses de las primarias de la derecha francesa para las elecciones presidenciales de 2017, en las cuales Sarkozy se ha inscrito. La petición de la fiscalía ocurre dentro del marco de la investigación por el caso Bygmalion, nombre de la empresa

en la que distintas personalidades políticas se refugiaron emitiendo boletas para falsear sus gastos en campañas electorales. De esta forma, buscaban pasar el límite de gasto legal, de 22,5 millones de euros. Las boletas de la campaña de Sarkozy alcanzaban los 18,5 millones. Además de Sarkozy, hay otros 13 imputados en la causa. Esta es solo una arista más de las varias acusaciones en contra del exmandatario francés. Además del caso Bygmalion, Sarkozy ha sido investigado por tráfico de influencias, irregularidades en la venta

de armamento a Kazajistán durante su gobierno y la compensación económica a un empresario en 2008, cuando el gobierno francés actuó como tutor del arbitraje del caso. El caso llega pocas semanas después de que Sarkozy anunciara su candidatura a las primarias del partido Los Republicanos, y a pocos días de que termine el plazo de inscripción de los candidatos a las primarias del mismo, a realizarse en noviembre próximo. Además de Sarkozy, otros 12 candidatos se presentarán para llegar a las elecciones de noviembre de 2017. METRO

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

PLUS

Ficha técnica Boxster •

Motor 4 cilindros bóxer

•

Inyección directa de gasolina DFI

•

2.0l turbocargado

•

300 caballos de fuerza

Boxster S

PLUS

•

Motor 4 cilindros bóxer

•

Inyección directa de gasolina DFI

•

2.5 l turbocargado con geometría variable

•

350 caballos de fuerza

Belleza

Señorita Valverde obtiene título de Miss RD Tierra Con la conducción de la destacada conductora de televisión Ibelka Ulerio, se celebró el certamen de belleza Miss República Dominicana Tierra 2016 (MissRDTierra), en el que resultó ganadora del primer lugar la representante de la provincia Mao, Nicole Jimeno. La joven de 22 años de edad y estudiante de término de la carrera de Comunicación Social, estará representando al país en en Mall of Asia Arena, dentro de la ciudad de Pásay, Área Urbana de Manila, Filipinas, donde se llevará a cabo el Miss Earth, el 29 de octubre del presente año. En esta entrega también resultaron como Primera Finalista y Miss Instagram, Francheska Polanco, representante de María Trinidad Sánchez; la segunda ﬁnalista es Sarahi Gonzalez, de La Vega; Miss EcoTurismo es Gardenia Roque, de Santo Domingo Este.

Puntos destacables

Fuego en el asfalto. Fiel a la tradición este modelo de la casa de Stuttgart cuenta con la potencia y los sistemas de tracción y estabilidad para desaﬁar a la física / PORSCHE

Porsche 718 Boxster

adrenalina a cielo abierto A despeinarse. La cuarta generación de este misil alemán cuenta con un desempeño a prueba de fuego y lo constatamos con este “test drive”. El Porsche Boxster cumple 20 años en el mercado y lo celebra con esta nueva cuarta generación que se llamará 718 Boxster. Todo tiene una explicación y es que el número proviene de uno de los “roadsters” más emblemáticos de la marca alemana, el 718 Spyder de los años sesenta, famoso por debutar en Le Mans y montar un motor 4 cilindros bóxer, 1.5l y 142hp y sólo 570 kg de peso. No más 6 cilindros Este nuevo 718 Boxster tiene un motor bóxer de 4 cilindros con inyección directa DFI, 2.0l turbocargado, que desarrolla 300hp y puede venir acoplado a la transmisión automática PDK de 7 velocidades, o bien, con una transmisión manual de 6 velocidades. En la versión 718 Boxster S, el motor sigue siendo 4 cilindros pero crece a

•

Se trata de la cuarta generación del Porsche Boxster.

•

La capota de tela se abre/ cierra en circulación hasta 50 km/h y en tan sólo 9 segundos.

•

El nuevo 718 Boxster utiliza los materiales más eﬁcientes y podría reciclarse hasta 95 %.

•

Incorpora POSIP (Porsche Side Impact Protection System) con 2 bolsa de aire laterales por lado: torácico y craneal.

•

Boxster es la combinación de: bóxer + roadster.

Precios

•

Boxster: 50 mil dólares.

•

Boxster S: base, 62 mil dólares

2.5 l y cambia el turbocargador, montando uno con geometría variable (VTG) para optimizar la entrada de aire a la turbina y obtener así 350 caballos de fuerza. Mejores prestaciones y consumos Porsche decide sacar este motor 4 cilindros bóxer turbo para obtener mejores consumos de combustible y también, rebajar las emisiones contaminantes hasta en un 14 % con respecto a la generación anterior. Sorprendentemente, no pierden en prestaciones, sino todo lo contrario. Los números del cero a 100 km/h son por debajo de los 5 segundos y en la versión S, llegan hasta los 4.2 segundos. Muchos cambios Se notan cambios en faros, que ahora incorporan los 4 puntos de LED, al igual que las calave-

El diseño de este deportivo es alucinante, además de que todo forma parte de un concepto aerodinámico.

ras, característico de las nuevas generaciones de autos Porsche. Las líneas son más deportivas, tomas de aire frontales más grandes y la forma en V de los espejos laterales complementan el estilo. Por dentro, el nuevo volante directamente obtenido del 918 Spyder, selector de modos de manejo en volante (opcional con Chrono Sport) y un nuevo PCM con pantalla de 7 pulgadas atraen toda la atención.

Al volante Al manejarlo en ciudad, se siente un auto ligero y muy cómodo. Basta con presionar ligeramente el acelerador para sentir el empuje del turbocargador. En carretera, fácilmente mantiene ritmos de velocidad muy altos, el turbo jamás deja de soplar y rápidamente se alcanzan los 200 km/h. ¡La versión S es fascinante! Gracias a la posición central de su motor (30 cm detrás de los asientos) la estabilidad es

/ PORSCHE

.impresionante. A los 120 km/h se despliega el alerón trasero, ayudándonos a tener menos fuerza ascensional en la parte trasera. Gran distribución de pesos y se siente un auto mucho más ágil que generaciones anteriores. La dirección es muy suave y nos permite poner el auto en donde queramos.

CLAUDIO ZUCKERMANN @zukermann7

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

PLUS

Adam Richman va por más después de “Man vs. Food”

Adam Richman, posiblemente tiene el trabajo más agradable del mundo, explorar este gran planeta de un bocado a la vez. Ahora en “Secret Eats with Adam Richman”, él busca joyas gastronómicas subterráneas desde Roma hasta Bangkok, o Ciudad de México. Richman nos dice lo que se siente al comer larvas de hormiga y por qué quiere ir a cenar con el creador de “Hamilton”, Lin-Manuel Miranda. He leído que empezaste con la actuación. ¿Qué te llevó a tu pasión por la comida? He estado trabajando en la industria alimentaria desde que tengo 13 años por lo que siempre estuve allí. Tengo mi título de postgrado de la Universidad de Yale en actuación. Mi licenciatura

fue bastante diferente, también. Tuve estudios internacionales y un pasado francés, así que siempre mantuve intereses bastante variados. Me enteré de la posibilidad de “Man vs. Food” a través de los agentes con quien firmé contrato al salir de Yale. No me habría enterado de la oportunidad si no fuera por ellos. También leí que eres un chef de sushi certiﬁcado. Mi padre y yo íbamos a obtener la certificación juntos, pero por desgracia mi padre falleció antes de llegar a eso. Así que como un regalo por entrar a Yale mi madrastra me pagó mi entrenamiento. Bueno, estoy segura de que estaría orgulloso de ti con todo lo que has logrado.

En el nuevo programa, ¿qué es la cosa más loca que has comido? Oh, Dios mío. No quiero decir demasiado, pero una cosa que definitivamente mencioné en Instagram fueron los escamoles, que son larvas de hormiga. [Lo comí] a las afue-

Diplomado Auxiliar de cocina 6 meses / 1 día por semana Inicia septiembre 2016 Inscripción RD$ 5.450,00 6 mensualidades de RD$ 5.450,00

info@eggac.com

@ismm_dominicana

809 475.16.77 / 16.78

ismm_dominicana

ras de la Ciudad de México y a la gente les encanta y se vuelven locos por ellos, pero no me sentí tan bien.

que comí saltamontes. Así que creo que probablemente fue la combinación de los dos, sin duda.

¡Oh! ¿Así que no eres un fan? En cuanto a sabor, en realidad no te llega. Fue el mismo día

Filmando este nuevo programa, ¿hubo algún momento particularmente memorable para ti? No sé por dónde empezar. Acabamos de rodar un especial en Groenlandia e Islandia. Trato de hacer algo para mi equipo en cada viaje. En Groenlandia los invité a todos a un crucero. Fuimos a uno de los glaciares y de hecho vimos un parto glaciar –una gran parte de hielo cayendo en el mar–. Es algo que te hace muy humilde, al estar cerca de la naturaleza que es tan masiva e impresionante, y que uno no verá en ningún otro lugar del mundo.

Si pudieras compartir una comida con alguien en el mundo, ¿quién sería y por qué? Lin-Manuel Miranda, el tipo que creó Hamilton. Él es un individuo que ha leído profundamente. Lo admiro a él por usar su fama para presionar por la crisis de la deuda de Puerto Rico. Entenderás que para un tipo que, literalmente, escribió dos obras de teatro y está haciendo un legado de la segunda –literalmente un millón de dólares a la seman–-, es absolutamente una locura y que sea con el teatro. Las estrellas de teatro se han convertido en estrellas de nuevo, lo que es muy cool.

METRO INTERNACIONAL www.metrord.do

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

PLUS

www.nuestrafamilia.com.do

#NuestraFamiliaRD

@nuestra_familia

nuestrafamiliaRD

nuestra familiard Contacto: info@nuestrafamilia.com.do

¿A quién no le gusta una capressa? Te invitamos a pasar por nuestro canal de YouTube (Nuestra FamiliaRD) para ver los ingredientes y la preparación de una capressa muy a nuestra manera.

Nuestro Hogar TRES AÑOS Y CONTANDO Organizando la cocina Nunca imaginé que tener una cocina práctica, limpia y organizada fuera a influir hasta en el peso de nuestra familia, y es que hace poco leí un estudio que comprueba que cuando tenemos la cocina desorganizada puede hasta repercutir negativamente en nuestro peso, entre otras cosas que inconscientemente surgen a raíz de esto. No les puedo negar que la noticia me impactó, por lo que investigué un poco al respecto, y hoy les comparto parte de lo que hice en mi cocina y me ha dado muy buen resultado. Lo primero y más importante es qué tanto uso le das a tu cocina, ¿Cuántos son en casa? ¿Cocinas a diario? ¿Delegas esta actividad a otra persona? Partiendo de las respuestas será más fácil adaptar cada punto a tu necesidad. Despensa: Recicla recipientes de cristal con tapa (de mayonesa, mermeladas, aceitunas) para colocar dentro de estos especias, cereales enteros y molidos, granos, azúcar y todo alimento seco que puedas guardar bien tapado. Coloca una etiqueta con el nombre del alimento y organízalo por tipo en tu despensa. Es más estético y nos ahorra cantidad al momento de ser utilizado y tiempo cuando estamos cocinando. Utensilios de uso diario: Esas cucharas grandes de cocinar, espátulas, cuchillos con filo y toallas deben estar siempre cerca, pero estratégicamente organizados. Los cucharones es mejor que los tengas en un tarro alto o vasija cerca de la estufa, de manera que cuando vayas a usarlos sea más fácil el acceso a ellos que buscarlos en una gaveta. Por seguridad, se recomienda que los cuchillos se guarden solos, siempre boca abajo y en un lugar seguro. Las toallas de cocina son muy útiles y necesarias. Sin embargo, no deben guardarse muy cerca de la estufa, para evitar el contacto con el fuego. Un consejo es colgarlas en la nevera, o cerca del fregadero. Aprovechar espacio al máximo: Las tapas de los sartenes y ollas a veces son difíciles de ubicar. Una buena idea es colocar una manilla o asa horizontal adentro de la puerta del gabinete, de manera que puedas introducir la tapa y esta quede encajada con su agarradera. Verás cómo te ahorra espacio y puedes ordenar mejor los sartenes, calderos y ollas. Recuerda siempre destinar un lugar fres-

co y seco para los alimentos que no necesitan refrigeración (víveres, algunas frutas y vegetales) para que no se dañen ni por frío ni calor. Algunos de ellos con los días suelen destilar zumos, por eso es importante utilizar un frutero, carrito de vegetales o una canasta de plástico, todos forrados con papel toalla, para mantener la higiene de estos alimentos. La cocina es uno de los lugares más concurridos en una familia, donde cocinamos con amor a nuestros seres queridos y disfrutamos del placer de comer. Mantenerlo limpio y organizado es trabajo de todos en casa. Haz estos ligeros cambios y notarás la diferencia. NF

Septiembre es el mes que vió nacer a Nuestra Familia, y estamos felices de poder celebrar junto a ustedes un año más, cada día con nuevos desafíos, aprendizajes, crecimientos, alegrías y bendiciones. Tres años llevando a diario información valiosa a cada familia que nos escucha, de la mano de colaboradores dispuestos a compartir sus conocimientos con ustedes. Este año, el nuevo reto es llegar a ustedes cada martes a través de las páginas de Metro, promulgando siempre los valores y la unidad Fam i l i a r. Nos llena de alegría saber a través de sus comentarios que estamos aportado un granito de arena para que cada día haya más Familias funcionales y felices. Gracias a cada uno de ustedes, que

hace ya casi un año en Metro, nos abrieron las puertas de sus hogares y de sus corazones.NF

Equipo de Nuestra Familia, Esmeldy y Anier

El valor de la gentileza Una persona gentil es quien trata de manera agradable a los demás. La gentileza es lo que hace que sonriamos al hablar con los demás, a saludar al llegar a un lugar y que nos lleva a darle un buen trato a quienes comparten con nosotros. Somos gentiles cuando ofrecemos nuestra ayuda a otra persona y lo hacemos con agrado. En algunos momentos, es necesario dar prioridad a las necesidades del otro y es allí donde entra el valor de la gentileza. Este valor va muy de la mano con la amabilidad; cuan-

do pedimos las cosas por favor y decimos gracias estamos siendo gentiles. Lo hermoso del valor de la gentileza es que nos permite tener mejores relaciones con los demás, ya que al demostrar respeto y amabilidad hacia el prójimo, estamos sembrando en él un buen trato. Como los demás valores, la gentileza es algo que se aprende, es necesario educar con el ejemplo, y si queremos que nuestros hijos aprendan a desarrollar este valor, deben verlo primero en nosotros. Muestra amabilidad en el hogar, pide

las cosas de buena manera, sé agradecido y muy pronto tus hijos te estarán imitando. Este valor puede aplicarse también en el trabajo; ser gentiles con nuestros compañeros nos permite trabajar con mayor armonía. Es común escuchar que los valores se están perdiendo, y en cierta forma es cierto. Por eso es nuestro compromiso trabajar desde la familia. Es el lugar donde se forman los ciudadanos y profesionales del futuro. NF

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

2 CULTURA

Lectura

31 escritores en Feria del Libro Un grupo de 31 intelectuales nacionales y extranjeros participará en siete coloquios literarios en el marco de la XIX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016 (FILSD-2016), organizada por el Ministerio de Cultura, en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, del 19 de septiembre al 2 de octubre. Las disertaciones durante la gran propuesta literaria comienzan el 20 de septiembre, en la Sala Aida Bonnelly de Díaz del Teatro Nacional Eduardo Brito, de 4:00 a 6:00 de la tarde con el debate sobre la obra de “Pedro Peix: su legado narrativo y sus aportes técnicos a la literatura dominicana”. Hablarán los escritores Tony Raful Tejada, Carlos Sangiovanni, Andrés Luciano Matos Martínez y Fidel Munnigh y será moderado por Isabel Patricia Fernández Peix de Moya.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Concurso. La Embajada de Francia nos invita a soñar cómo será el Santo Domingo del mañana a través de dibujos, maquetas, videos y con cartas dirigidas a los capitaleños del futuro. Keyvan Sayar, consejero de Cooperación y Acción Cultural de la Embajada de Francia, tiene un año residiendo en Santo Domingo. Una emoción que ha sentido en estos 365 días es que la ciudad nunca ha dejado de sorprenderlo, pues asegura que tiene un palpitar y un calor humano que cautiva a sus visitantes. “Resulta interesante pensar que hace un siglo la Capital tenía apenas 27,000 habitantes. Hace cincuenta años, tenía menos de 500,000. Hoy con 3.7 millones de personas en su área metropolitana, Santo Domingo se ha convertido en la ciudad más poblada del Caribe”. La conversación continúa estableciendo una retrospectiva. “Grandes edificios salen de la tierra cada semana, las universidades y los hospitales se cuentan por docenas, hay más de cien estaciones de radio, un transporte de Metro de última generación conecta las afueras con el centro, un gran trabajo de reconstrucción de las viviendas más necesitadas ha empezado...”. El análisis humano de estas cifras hizo que el equipo de la Embajada de Francia dedicara unos minutos de su tiempo para pensar y preguntarse ¿Cómo será Santo Domingo en medio siglo?, ¿La gente irá al trabajo en guaguas verdaderamente “voladoras”? ¿Habrá robot cocineros que preparen mofongo? ¿La gente bailará bacha-trónica en colmados ecológicos? Estas inquietudes, aunque están formuladas en tiempo futuro –no están lejos de la realidad–, se conjugan para que “Imaginemos la capital del mañana”. Así nace este concurso que invita a la gente a soñar con el Santo Domingo de 2066 ¿Cómo? A través del arte: con dibujos, maquetas, videos y cartas que serán destinadas a los capitaleños que no han nacido y a quienes tenemos el compromiso de heredarles una ciudad amigable. Exposiciones y talleres A fin de colaborador con el desarrollo de la capital dominicana, este concurso forma parte de las actividades de la tercera edición de la “Semana de Francia”, actividad que se llevará a cabo desde el jueves 27 hasta el domingo 30 de octubre en el Hotel Barceló Santo Domingo. Keyvan Sayar afirmó que en esta jornada hará encuentros, exposiciones, talleres económi-

¡Manda una carta al futuro! Los concursos “Imaginemos la capital del mañana” y “¡Manda una carta al futuro!” son parte del mismo proyecto que ha sido denominado “Santo Domingo 2066”. Las contribuciones de ambos concursos que se correlacionan serán mostradas en una misma exposición y colocadas en la misma cápsula del tiempo. Esas cartas que serán colocadas en una cápsula del tiempo pueden tener cualquier tamaño y pueden ser sometidas en formato papel o electrónico.

IMAGINANDO LA CIUDAD DE 2066 A TRAVÉS DEL ARTE cos, los cuales serán excelente plataforma para mostrar e informar los aportes que los franceses hacen en República Dominicana y viceversa. “Francia es a la vez un vecino –con territorios en el Caribe como Guadalupe, Martinica, Guyana–, es un amigo de siempre y un socio del desarrollo de República Dominicana. Gestores y empresas franceses están involucrados en grandes proyectos urbanos como el Metro de Santo Domingo, la nueva Barquita, la modernización de universidades y hospitales o el nuevo teleférico que conectará barrios aislados con el centro de la ciudad”, precisó Sayar. Asimismo, agregó que muchas instituciones, como la Alianza Francesa, tienen más de cien años participando en la vida cultural de la capital. Nos sentimos parte de Santo Domingo y queremos soñar con ustedes lo que podría ser la capital del mañana”. “A su vez, en el ámbito cultural, tendremos la oportunidad de descubrir diversos aspectos de la creatividad francesa en los campos de la pintura, el teatro y la dan-

za. También tendremos el ‘Café Cultural, un programa infantil, una exposición de arte y espectáculos nocturnos”, destacó Karine Jacob, directora Ejecutiva de la Cámara de Comercio Franco–Dominicana (CCFD), entidad que junto a la Embajada de Francia promueve esta actividad. Cooperación y amistad El concurso dejará plasmado los sueños de los capitaleños sobre el porvenir de su ciudad. Veremos imágenes de futuros posibles´, así como cartas reflectando lo que la gente desea para su ciudad, lo que quiere ver protegido, cambiado. Este concurso será como esa gran botella que hemos visto en películas que se lanza al mar del tiempo. Explicó que este proyecto simboliza el compromiso de cooperación que Francia, a través de su embajada, ha cosechado con fuertes lazos de amistad. Durante la Semana de Francia, se expondrán todas las contribuciones del público: dibujos, maquetas, videos, cartas, las cuales al final se

colocarán en una cápsula de tiempo que será abierta de nuevo dentro de cincuenta años. “Jóvenes artistas dominicanos están preparando la cápsula que será, en sí, una obra muy interesante. Dentro de cincuenta años volveremos a abrir la cápsula y podremos redescubrir lo que los capitaleños dee 2016 pensaban n e imaginaban para su ciudad. d. Este proyecto es una forma de diálogo con el futuro”,, indicó. Sayar afirma ma que las personas nas interesas en participar pue-den enviar suss contribucioness hasta el viernes es 30 de septiembre, bre, las cuales serán án expuestas durante ante “La Semana dee Francia”.

Protocolo para participar Podrán participar los jóvenes de 15 hasta 30 años que vivan en República Dominicana, quienes deben presentar una creación gráfica: dibujo, pintura, foto, collages, creaciones digitales, presentadas de forma impresa en un soporte de tamaño A3, maquetas de un tamaño que no sobrepase 30x30 cm y videos de una duración máxima de dos minutos. También pueden redactar una carta con las ideas y deseos para un Santo Domingo en 2066. El jurado estará integrado por escritores, diseñadores gráficos, arquitectos y miembros del comité organizador de la Semana de Francia. Las mejores creaciones recibirán premios-sorpresas. Fecha límite entrega trabajos Keyvan Sayar informa que las personas interesas en participar pueden enviar sus contribuciones hasta el viernes 30 de septiembre, en los formatos indicados, a la Embajada de Francia, ubicada en la calle Las Damas No. 42, Zona Colonial. Las contribuciones en digital deben ser enviadas a la siguiente dirección de correo electrónico: santodomingo2066@gmail.com

MARIA MERCEDES

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Artes plásticas. Ray Smith presenta “American Calendar” La galería dominicana Lyle O. Reitzel NY presenta la nueva exposición individual “American Calendar”, del legendario artista de Nueva York Ray Smith. La apertura tendrá lugar el próximo 9 de septiembre en el nuevo espacio de LOR NY, en la 139 Eldridge St. Lower East Side, Manhattan. Ray Smith comenzó a trabajar en esta serie de intervenciones sobre una colección de unos calendarios antiguos que representan las imágenes del “sueño americano”. El artista decidió mantener las imágenes originales como documento irónico de otros tiempos. La intervención de Smith en estas piezas contrastan un panorama idílico con nuestro presente cargado de situaciones sociopolíticas. “Cada una

de estas imágenes puede leerse como visiones surrealistas, pero también las puedo ver como pesadillas”, dice el artista. METRORD

Cine

Revelan primeras imágenes de Emma Watson en La Bella y la Bestia La Bella y la Bestia es una de las películas que han llenado de expectativas tanto a la industria cinematográfica como a los fans de esta princesa, por ello, forma parte de una de las cintas más esperadas para 2017. Recientemente Disney dio a conocer un breve adelanto de lo que será la película que se estrenará en marzo de 2017. Cabe mencionar que la película dirigida por Bill Condon estará musicalizada por el compositor Alan Menken, quien también se encargó de la música de la cinta en 1991. “Ella es realmente buena.

No me imagino a nadie más en este papel, sinceramente. Ella es Bella para mí desde ahora, completamente”, compartió en entrevista Menken para “Entertainment Weekly. Aunque en el material que se compartió únicamente se deja ver el decorado y los escenarios más relevantes de la película, los protagonistas se notan entregados y emocionados por esta nueva experiencia, en la que Emma Watson y Dan Stevens darán vida a La Bella y la Bestia. METRORD

Lanzan video de Omar Enrique y Eddy Herrera Música. Es una composición del dominicano Martín de León y arreglos musicales del mismo Eddy Herrera. El domingo en la noche se pulbicó el video de “Que te vaya bien”, el más reciente sencillo de Omar Enrique, que interpreta junto al exitoso cantante dominicano Eddy Herrera.

Música. Karolayn debuta con sus canciones de salsa en “De Extremo a Extremo” La salsera Karolayn “The Rose”, como se ha autonombrado, debutó oficialmente por todo lo alto en el programa “De extremo a extremo”, que le sirvió de escenario para presentar credenciales en esa categoría dominada por hombres. La salsera, que se lanza al ruedo musical, presentó su proyecto con todo el potencial de su voz, color, ritmo y la sensualidad que la carac-

Omar Enrique (izq.) y Eddy Herrera lanzan video ﬁlmado en Caracas y que está recibiendo muy buena acogida internacional. / FUENTE EXTERNA

teriza, en este espacio televisivo que se transmite en el país y en el extranjero. Con el respaldo del sello Diamante Music, “The Rose” promueve su producción discográfica que cuenta con los temas “La llamada”, “Corre corazón” y “Lo que son las cosas”, este último bien posicionado en las emisoras tropicales, según cuenta la artista. METRORD

El videoclip, que fue filmado en Caracas, específicamente en el Casco Colonial de Petare, estuvo bajo la dirección de Nael y Justin; contó con la participación de la animadora venezolana Gaby Vegas y la reconocida top model colombiana Alejandra Serje. La letra del tema pertenece al compositor dominicano Martin de León, los arreglos musicales los trabajó Eddy Herrera y la mezcla estuvo a cargo de Ramses Alegría, “Súbele Ram”, mientras que la producción estuvo a cargo de Moisés Sánchez.

Es importante resaltar que “Que te vaya bien” se posicionó entre las canciones más escuchadas en Venezuela y el exterior con su debut. Actualmente, se encuentra en el puesto 8 del Top General de la cartelera Monitor Latino, de número 2 en el Chart Tropical y en sitial 3 del Top 20 Merengue de la misma lista radial. La canción también se destaca en el National Report, se posiciona entre las 20 de la lista Tropical y en el Récord Report se consolida en el octavo puesto general (su-

biendo posiciones semanalmente). En el exterior se consolida en el lugar 3 en el chart Tropical del National Report Colombia, mientras que en República Dominicana, Panamá y Ecuador se hace sentir entre las 20 más solicitadas. Próximamente, “Que te vaya bien” se estrenará en HTV y todos los canales de videos más importantes de América Latina. En octubre, Omar Enrique lanzará al mercado su producción discográfica número 12, que llevará por título “Que te vaya bien”. METRORD

El libro Súper Niños gana sello de Oro en los Mom’s Choice Awards

Anya Damirón, autora / F.E.

Esta semana, el libro Súper Niños, de la escritora dominicana Anya Damirón y el ilustrador argentino Pablo Pino, fue premiado con el sello Mom’s Choice Awards, con lo que quedará certificado como uno de los mejores libros infantiles del mundo. El Mom’s Choice Awards es un galardón estadounidense reconocido al nivel mundial por establecer el punto de referencia de excelencia en productos y servicios creados para niños y familias. A diferencia de otras distinciones que se obtienen por competencia, esta certificación es un sello de calidad que se

entrega luego de minuciosas evaluaciones hechas por un jurado de especialistas. “Me sentí muy contenta y sorprendida cuando recibí la noticia. Para mí es algo muy especial ya que es un sello de calidad que hace que las personas sientan seguridad al comprar nuestro libro al recomendarlo como positivo y beneficioso para los niños”, manifestó la autora y también fundadora del proyecto “Yo soy Súper”, el cual se desarrolla alrededor de este cuento. El cuento Súper Niños fue publicado en mayo de 2015 y desde entonces ha sido ga-

lardonado con importantes distinciones internacionales, entre ellas, Oro por Mejor Cuento Infantil en Español en los Moonbeam Awards 2015, Oro en los Elit Awards como Mejor Ebook Infantil 2016 y Plata en los Independent Publisher Book Awards 2016. Súper Niños es un hermoso cuento ilustrado que motiva a los niños a buscar siempre lo bueno en los demás a través de acciones que personas con discapacidad pueden hacer. Para conocer más accede a la web :www.yosoysuper.com. METRORD

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

SOCIALES

Presidente celebró el verano más musical y divertido El #VeranoPresidente2016 ﬁnalizó dejando una estela de música y diversión. Como parte de la plataforma, la marca Presidente llevó a cabo una extensa cartelera de conciertos en diversos puntos del país y presentó por primera vez la Casa Presidente, una iniciativa que disfrutaron cerca de 2,000 personas durante cuatro semanas. Ubicada en playa Cosón, Las Terrenas, la Casa Presidente se convirtió en la estampa del verano y sentido al lema #elcoroyatienecasa, el cual se volvió tendencia en las redes sociales. La residencia veraniega contó con el reguetonero Farruko, el dúo boricua Alexis & Fido y el DJ Erick Morillo. Este ﬁn de semana, durante su gran cierre, la casa recibió a los artistas Mark B, Gabriel y El Mayor, con quienes la plataforma cerró con broche de oro. METRORD

#TeVimosEn Centro de Urología, presente en congreso

Un encuentro que une a periodistas latinos

Mantenerse siempre actualizado es prioridad del doctor Pablo Mateo, ejecutivo del Centro de Urología Láser Avanzada que tiene su nombre. Por esta razón, participó en el tercer Congreso Internacional de Turismo de Salud y Bienestar, celebrado recientemente en el país. El urólogo Pablo Mateo aﬁrmó que en este congreso interactuó con delegaciones internacionales y facilitadores médicos que vinieron a conocer nuestros centros de salud certiﬁcados y acreditados, con el propósito de realizar negocios con los proveedores locales que favorezcan la captación a gran escala de pacientes internacionales.

La Alianza Latinoamericana de Periodismo Turístico realizó su Cuarto Congreso, titulado “La Inﬂuencia Mediática en la Percepción del Turismo”, celebrado en Nuevo León, México, el cual contó con una representación de comunicadores dominicanos de diferentes medios. En el evento, los periodistas Mayra De Peña, Salvador Batista y Cristina Rosario hablaron sobre la “Situación del periodista turístico en República Dominicana”. En el evento, los organizadores entregaron certiﬁcados y reconocimientos a periodistas, productores y empresarios de Nuevo León, por el apoyo de estos para resaltar los atractivos turísticos de dicho estado mexicano. METRORD

METRORD

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

SOCIALES

En el estreno de Camino a Higüey Volvo celebra con su nuevo modelo S90 El lujo se redeﬁne con el nuevo Volvo S90. Todas las innovaciones que posee este sedán premium de proporciones clásicas, fabricado con materiales de la más alta calidad, fueron revelados durante un ameno encuentro con invitados especiales en el restaurante Lulú Tasting Bar, donde ejecutivos de VV Autos, representantes exclusivos de Volvo en el país hablaron sobre el cuidado y consideración dispensados en la creación de este modelo. Pedro Calderón, gerente general de VV Autos, expresó: “Para VV Autos y Volvo este lanzamiento es un paso más hacia la construcción de nuestro futuro como empresa, paso que se extiende hasta el próximo año, donde presentaremos dos nuevos modelos que nos permitirán, al igual que este nuevo S90, participar de nichos de mercado donde nunca hemos estado, y en donde podremos ofrecer más diseño, más tecnología y mayor seguridad”. MERTRORD

Presentan libro Ley 107-13, comentada y anotada Con el objetivo de dar a conocer el significado de la ley 107-13 para el derecho público en República Dominicana, el abogado Sigmund Freund presentó el libro Ley No. 107-13 Sobre los Derechos de las Personas en sus Relaciones con La Administración y El procedimiento Administrativo, con el auspicio del Departamento de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y la firma de abogados Staff Legal. El acto fue realizado en el auditorio 1 del edificio A, campus Santo Tomás de Aquino de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y contó con la asistencia de invitados especiales, juristas de la ciudad y estudiantes de derecho. MERTRORD

Al estreno de la película Camino a Higüey asistieron muchas personas vinculadas al mundo del cine, quienes tuvieron la oportunidad de compartir con sus protagonistas. En este relato visual, Abinadab Albert, documentalista y director, permite que el espectador conozca esta historia de fe que muchos dominicanos profesan a la Virgen de la Altagracia. A través de imágenes impactantes se retrata la profundidad de la fe que viven los peregrinos que en cada agosto caminan por piedras o asfalto, casas o haciendas en la región este del país hasta llegar a la Basílica. METRORD

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Música

Nacho explica por qué no estuvo en la “Toma de Caracas”, Venezuela El cantante de música urbana Nacho, quien había hecho público su interés de participar en la marcha realizada en Venezuela el pasado jueves 1 de este mes, y para la cual realizó más de una invitación a sus seguidores, declaró que no pudo asistir por la enfermedad de su bebé Matías. Después de que el cantante publicara una fotografía con unos boletos de avión donde salía identificado su nombre y el lugar de destino y ser tildado de cobarde, el cantante al pisar Miami explicó con lujos y detalles lo que estaba sucediendo con su bebé de quien no tiene un diagnóstico concluyente. “Venezuela, siento mucho no poder estar con ustedes en la marcha de mañana (jueves 1). Había arreglado todo para mi asistencia”, comenzó explicando el cantante venezolano Nacho, con motivo de su ausencia en la llamada Toma de Caracas. En sus redes sociales contó con pesar que su hijo Matías, de dos meses, presenta una afección médica, por lo que el artista buscará resolver en los próximos días la emergencia. “Mis planes cambiaron por una situación muy privada que mi familia y yo no teníamos planificado hacer pública, pero a estas alturas son pocas las excusas justas para faltar al evento que determinará el futuro de la condición general de nuestra patria”, afirmó. “Hemos consultado a más de 5 pediatras, dos alergólogos y por último un gastroenterólogo. Son muchas las opciones para el diagnóstico pero voy a resumir: la primera opción es que el bebé haya estado alimentándose con el primer líquido que extraía del seno, que es de característica clara y alto en azúcar, sin llegar a la parte más nutritiva y balanceada de la leche materna. Esa azúcar irrita el intestino del niño hasta hacerlo sangrar. La otra opción es alergia a algún alimento, aún no identificado, que forme parte de la dieta de su mamá, quien ya se ha quitado un buen porcentaje de sus comidas regulares”, expresó el artista. METRORD

Los estudios Laika –responsables también de Coraline (2009)– nos presentan Kubo y la búsqueda samurái, una historia llena de magia para toda la familia. Como es característico de Laika, el ﬁlme fue hecho con la técnica de stop motion, es decir, todas sus imágenes ffueron trabajadas a escala y fotograﬁadas para crear el movimiento. Ya está en los cines de RD

METRO

Kubo Kub

Es un n niño que tiene la capacidad de contar excelentes historias y así se gana el sustento. sustento Además, tiene el poder de dar po vida al origami. Su orig padre, un poderoso p guerrero, murió en m combate contra las co fuerzas del mal, por lo cual se quedó al q cuidado de su madre. Ahora las fuerzas f malignas han h venido por él.

personajes de Kubo y la búsqueda samurái

Escarabajo bajo Es un valiente aliente y olvidadizo zo guerrero con n forma de escarabajo. abajo. Aunque no lo sabe, él es Hanzo, el padre de Kubo, que fue convertido a esa sa forma por las He Hermanas Malvadas. as Debido a que su memoria um fue borrada, cree a que él ess el aprendiz del gu guerrero Hanzo.

Mono Es una de las aliadas de Kubo en su aventura por recuperar la armadura de su difunto padre. Ella es en realidad la reencarnación de la madre de Kubo, quien murió a manos de sus malvadas hermanas. Es hija del Rey Luna.

El Rey Luna Es el principal antagonista de la película. Después de vencer a Hanzo, fue tras la mamá de Kubo, a quien eliminó por haber deshonrado la maléfica tradición familiar. Ahora está tras los pasos de Kubo, a quien quiere adoctrinar.

Hermanas Malvadas Herm Son la las nefastas hijas del temible Rey Ellas han heredado de él toda su Luna. E magia, al igual que Kubo y su madre, pero magia la usan para mantener el reino de maldad. las responsables de que Kubo haya Son la perdido a su familia. perdid

Cine. Michelle Rodríguez impacta como Actriz. Edith González estrena nuevo look tras ser transexual para su nueva película diagnosticada con cáncer Edith González se convirtió en tendencia en redes sociales en México luego de presentar en su cuenta de Instagram su nuevo corte de cabello. La actriz, que ha dado vida a entrañables personajes como Mónica de Altamira en “Corazón salvaje”, luce ahora el cabello corto como nunca antes se le había visto. Hace dos semanas la actriz compartió que se había sometido a una cirugía para eliminar tejidos cancerosos que le encontraron en la parte baja del abdomen y afirmó que a través de esta red social estaría revelando su proceso. Además, compartió una foto con su hija mostrando

el apoyo que ha recibido de Constanza en este proceso. METRORD

La actriz estadounidense de ascendencia dominicana y puertorriqueña Michelle Rodríguez comenzó el rodaje de la película (Re) Assignment, en el que caracteriza como un asesino de sexo masculino que se convierte en mujer con la ayuda de un médico corrupto. Sin embargo, su elección para el polémico papel ha provocado molestias en la comunidad LGBT (Lesbianas, Gais, Bisexuales y Transexuales) por el hecho de que el personaje de Rodríguez es obligado a someterse a una cirugía de reasignación de sexo, lo que hace que parezca que el procedimiento es un castigo. En Twitter se ha comenzado una campaña para boicotear la cinta, con argumentos y comentarios como: “ser

transgénero no es un castigo”, “¿Michelle Rodríguez cuando hay tantos actores trans?” y “Hollywood nuevamente minimiza a la comunidad trans”. Por otro lado, lo que todos alaban es el cambio de la actriz, pues es algo que no todos los actores podrían aceptar y hacer.

A Rodríguez se le reconoce que se ha preparado psicológicamente y ha investigado muy bien el rol masculino para el filme. Algunos fanáticos han dicho que ese papel podría hacerla más exitosa de lo que ya es y elogian que Michelle pueda realizar este sorprendente cambio. METRORD

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

DEPORTES

TOUR DEPORTIVO

Colocan a RD entre los países que dominarán básquet internacional

NEFTALÍ RUIZ EDITOR DE DEPORTES METRO RD

FEDOLA: OTRA LUCHA SIN ÁRBITRO Antonio Acosta Corletto (Colin) fue reelegido este fin de semana como presidente de la Federación Dominicana de Lucha (Fedola) y una foto de la juramentación circula en los diarios nacionales junto a la nota de prensa. Pero fuera del paraíso que nos presenta el material de prensa, una nube muy oscura se cierne sobre la relección (van muchas) de Acosta. Y es que otra vez queda en una nebulosa el manejo del federado que ostenta el poder. No opino sobre quién tiene la razón o quién está en lo legal aquí, pero es un deber llamar la atención sobre la forma, ya que como la doña del rey, debemos ser serios y aparentarlo. Los federados no pierden cuando quieren relegirse porque a falta de leyes y reglamentos, estos pueden manipular las elecciones a su antojo. Diego Pesqueira, reconocido exluchador, surgió como un candidato de importancia para ganar las elecciones de Fedola, pero otra vez el manejo previo a la elección no fue pulcro. Esto daña nuestro deporte y todos somos participes de ver qué sucede sin mover un dedo. El flagelo no es nuevo y no quiero cargar contra Acosta por seguir la corriente, la mala corriente. Varias federaciones deportivas están dirigidas por

una persona que no cae bien y que las bases de ese deporte no quieren. Pero conseguir 15 o 20 votos es muy fácil para quien está en el poder en el sistema de elecciones dominicanas, sin importar que esté en juego la presidencia de la República o la de un club de dominó. Suspender a los asociados disidentes, crear asociaciones al vapor, hacer favores a los votantes, amenazar a quien se queja y otras indelicadezas son comunes. El deporte nacional no puede con más de esto. Luisín Mejía, presidente del COD, ha intentado crear un tribunal de arbitraje deportivo. Esto hace mucha falta. No se engañen, me gusta la reelección deportiva (apoyaría a Luisín si quiere otro mandato en el COD porque percibo que los federados y atletas lo quieren). Lo que nunca voy a apoyar es la obsesión de seguir contra el dictamen de la mayoría. Así, por ejemplo, considero positivas relecciones en Judo, Taekwondo o Gimnasia y las percibo como dañinas para béisbol y fútbol, siempre basado en conversaciones con dirigentes y atletas de cada uno de esos deportes. Acosta ha hecho grandes aportes a la lucha, lo considero un buen hombre y un dirigente consagrado. El retiro digno también es un triunfo.

Clasiﬁcación. Ranking realizado por ESPN colocó al país en el décimo lugar entre los de mayor proyección para ciclo olímpico. El baloncesto dominicano ha comenzado a golpear con fuerza al nivel internacional, con un alcance que según la clasificación mostrada por la cadena especializada en deportes, ESPN, República Dominicana es uno de los 10 países con mayor potencial para dominar el panorama de este deporte en los próximos años. Según este ranking, elaborado por el especialista en baloncesto Alberto de Roa, la tierra de Duarte, Sánchez y Mella ocupa el décimo lugar entre las naciones con mayor potencial para imponer dominio en los principales torneos de este deporte al nivel mundial. Los primeros nueve lugares los ocuparon Estados Unidos, Canadá, España, Francia, Croacia, Australia, Turquía, Serbia y Letonia, por lo que el único país latinoamericano que se encuentra en esta clasificación es República Dominicana, por encima de Argentina, Puerto Rico e incluso Brasil y México. Roa basó su argumento en la presencia de Karl-Anthony Towns, quien es uno de los jugadores más prometedores en la actualidad en la NBA, así como también de otros baloncestistas que han mostrado gran proyección, debido al ta-

DEPORTES

Liga de Verano

Karl Towns en una de sus participaciones con la seleccion dominicana. / ARCHIVO

lento que poseen. “Con una dependencia aún más exagerada en su gran estrella (Towns), hay jugadores interesantes de futuro como los bases Andrés Féliz y Yerri Flores, el pívot Jonathan Araujo o el escolta Gelvis Solano. Pero no sería un país mejor situado que Argentina, Brasil o Puerto Rico si no fuera por tener al jugador quizás con mayor proyección de la actual NBA. Asumiendo que KarlAnthony Towns se convierta en un potencial candidato a MVP en cuatro o cinco años y que se comprometa a largo plazo con el país de nacimiento de su madre Jacqueline (ya debutó con la selección absoluta en 2012 con 16 años de edad), República Dominicana es un peligro al nivel mundial de primer orden, incluso con una profundidad de banquillo presumible-

mente bastante limitada”, dijo Roa en su análisis. En la clasificación de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), que fue actualizada luego de los Juegos Olímpicos, el país quedó situado en el lugar 18, entre los mejores del mundo. A pesar de no participar en los Juegos de Río el país tuvo un gran desempeño en el pasado ciclo olímpico, en el cual participó en tres Copas Mundiales en las categorías superior, en España en año 2014, en el Sub-19, en Grecia en 2015 y en Sub-17, este año, también en España. El talento está ahí. Ahora solo hay que trabajar para lograr los resultados.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Puja. Diego Pesqueira Unánime. Antonio Acosta, reelecto en Federación Dominicana de Lucha advierte que hay dos federaciones de lucha

Antonio Acosta quedó reelegido por unanimidad para un nuevo período de cuatro años al frente de la Federación Dominicana de Lucha (Fedola) en la asamblea eleccionaria celebrada este sábado en el salón Juan Ulises García Saleta del Comité Olímpico Dominicano (COD). Acosta, quien encabezó la plancha “Desarrollo y Fomento de la Lucha”, recibió el total de votos de las 15 asociaciones de lucha inscritas durante el proceso. De las 22 asociaciones afiliadas a la Fedola, siete no se presentaron a la asamblea eleccionaria, la cual se realizó en total orden. Además de

Acosta, también integran el nuevo Comité Ejecutivo de la Fedola los dirigentes deportivos Luis Mercedes Pérez, primer vicepresidente, y Rafael Balbuena, segundo vicepresidente. Además figuran como directivos de la Fedola Onésimo Rufino Gómez, secretario

general; el profesor Franklin de Jesús Torres, co-secretario general; Félix Hiciano Almonte, tesorero; Wilson Yedy Yan, secretario técnico; César Medrano Montilla, primer vocal, y Carmelo Estévez Maldonado, segundo vocal. METRO

Diego Pesqueira no reconoce a la Federación Dominicana de Lucha que dirige Antonio Acosta y afirmó que en este momento existen dos federaciones. El exatleta y entrenador recordó que las federaciones, al recibir dinero del Estado, deben regirse por la ley 122-05 sobre asociaciones sin fines de lucro. Expresó que solo tres asociaones afiliadas a Fedola cumplen con los requisitos de dicha ley. “Solo las asociaciones de Santo Domingo, Distrito Nacional y La Romana sustentan a la Federación

Dominicana de Lucha y esas están con nosotros”, dijo. Se quejó del continuo torpedeo al que fue sometida su candidatura para presidir Fedola. “Bajo esas condiciones no se puede competir”. La semana pasada, Pesqueira encabezó un grupo de asociaciones de lucha, incluyendo las tres que apoyan a la Fedola, las cuales decidieron formar una nueva organización con los mismos fines, pero con una visión diferente y donde todos tengan participación. METRO

Cuadrúple empate en serie regular Un cuádruple empate en el primer lugar, que eleva aún más el interés por los puestos clasificatorios, se ha producido en la Liga de Béisbol de Verano, tras el triunfo de los Arroceros de San Francisco de Macorís sobre los Tiburones de Puerto Plata. En un acontecimiento poco observado en el circuito ya en su parte de cierre de la ronda regular, los Arroceros se impusieron con marcador de 6-3 a los actuales monarcas. La combinación de victoria de los Arroceros con la derrota de los Granjeros ante los Tabaqueros 12 por 3 produjo el cuádruple empate en la primera posición de la tabla de la Liga de Verano, ya que todos los conjuntos han culminado la Serie Regular con marca de 9-9. El comité ejecutivo de la Federación Dominicana de Béisbol determinará en los próximos días el procedimiento a seguir para definir los clasificados.

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

LIGA AMERICANA Juegos de hoy Houston (Dallas Keuchel) Toronto (Aaron Sánchez) Baltimore (Yovani Gallardo) Detroit(Matt Boyd) Kansas City (Dillon Gee) Los Ángeles (Ricky Nolasco) Texas (Martín Pérez) Boston (Clay Buchholz)

vs Cleveland (Corey Kluber) vs New York (Luis Cessa) vs Tampa Bay (Jake Odorizzi) vs Chicago (Miguel González) vs Minnesota (Ervin Santana) vs Oakland (Ross Detwiler) vs Seattle (James Paxton) vs San Diego (Paul Clemens)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Toronto Boston Baltimore NY Yankees Tampa Bay

77 76 75 70 58

59 60 62 65 78

.566 .559 .547 .519 .426

1.0 2.5 6.5 19.0

CENTRAL Cleveland Detroit Kansas City Chi White Sox Minnesota

G 79 74 70 65 51

P 56 62 66 71 86

% .585 .544 .515 .478 .372

JD 5.5 9.5 14.5 29.0

OESTE Texas Houston Seattle LA Angels Oakland

G 82 72 69 61 58

P 55 64 67 75 78

% .599 .529 .507 .449 .426

JD 9.5 12.5 20.5 23.5

7:00 PM 7:05 PM 7:10 PM 8:10 PM 8:10 PM 10:05 PM 10:10 PM 10:10 PM

Béisbol

Cabrera llega a 300 HR con Tigres Miguel Cabrera conectó el lunes su jonrón número 300 como integrante de los Tigres de Detroit, durante el primer juego de los felinos contra los Medias Blancas en el U.S. Cellular Field. El venezolano dio su batazo frente al zurdo Chris Sale en el primer inning y fue el cuadrangular número 438 de su carrera en general. Más adelante, en el tercer episodio, Cabrera volvió a conectarle jonrón a Sale, su 439 de por vida y el 31 del 2016. MLB

LIGA NACIONAL

DEPORTES

Ubaldo tiró juego completo y Bartolo ganó el 13 del año Brillantes. Jiménez maniató a los Rays y Colón no permitió libertades a los Rojos. Ubaldo Jiménez se lució desde el montículo al lanzar su primer partido completo de la temporada, liderando de esta manera la victoria de los Orioles de Baltimore 7-3, sobre los Rays de Tampa Bay. Jiménez (6-11, 6.19) lanzó la ruta completa por novena ocasión en su carrera, permitiendo dos imparables, entre ellos un cuadrangular productor de dos carreras en la primera entrada, del inicialista Logan Morrison. Luego de este tablazo el derecho dominicano se repuso retirando a 25 de los últimos 26 bateadores que enfrentó (Morrison tomó una base por bolas) y 17 en forma consecutiva. Para Ubaldo, quien ponchó a seis bateadores en el encuentro, esta fue la tercera apertura seguida en la que permite tres carreras o menos y en la que trabaja seis entradas o más. En este tramo acumula 21.1 episodios en los que le han anotado siete carreras, logrado una efectividad de 2.95. El quisqueyano recibió el respaldo ofensivo de Chris Davis, quien conectó tres

Ubaldo Jiménez

FUENTE EXTERNA

imparables, entre ellos su cuadrangular número 34 de la campaña y remolcó tres carreras. Por los Orioles, Manny Machado bateó de 4-1 y Pedro Álvarez falló en cuatro oportunidades. En tanto por los Rays, el zurdo Enny Romero, lanzó un inning en blanco y ponchó a dos bateadores. Bartolo llega a 13 triunfos con los Metros Bartolo Colón sigue demostrando que la edad no es pretexto para él y este lunes lanzó seis entradas sin permitir carreras, para encabezar la

Juegos de hoy Atlanta (Williams Pérez) St. Louis (Luke Weaver) New York (Rafael Montero) Philadelphia (Adam M.) Chicago (Jason Hammel) San Francisco (Jeff S.) Arizona (Shelby Miller)

vs Washington (Gio González) 7:05 PM vs Pittsburgh (Ryan Vogelsong) 7:05 PM vs Cincinnati (Brandon Finnegan) 7:10 PM vs Miami (Jose Ureña) 7:10 PM vs Milwaukee (Wily Peralta) 8:10 PM vs Colorado (Tyler Anderson) 8:40 PM vs Los Ángeles (Ross Stripling) 10:10 PM

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Washington NY Mets Miami Philadelphia Atlanta

79 71 68 60 54

57 66 69 76 83

.581 .518 .496 .441 .394

8.5 11.5 19.0 25.5

CENTRAL Chi Cubs St. Louis Pittsburgh Milwaukee Cincinnati

G 88 71 67 60 57

P 48 64 67 76 78

% .647 .526 .500 .441 .422

JD 16.5 20.0 28.0 30.5

OESTE LA Dodgers San Francisco Colorado Arizona San Diego

G 76 73 65 58 56

P 60 63 71 78 80

% .559 .537 .478 .426 .412

JD 3.0 11.0 18.0 20.0

No incluye resultados de ayer

Béisbol

Osuna, el más joven en llegar a los 30 rescate El derecho mexicano de los Azulejos, Roberto Osuna, se convirtió en el lanzador más joven en llegar a 30 salvamentos en una temporada desde que dicha categoría se convirtió en una estadística oficial en 1969. Según el Elias Sports Bureau, el segundo más joven fue el dominicano Neftalí Féliz, quien tenía 22 años de edad cuando salvó su juego número 30 por los Rangers en el 2010. Osuna, de 21 años, registró su vigésimo rescate de 2016 el domingo. MLB

Béisbol. Robinson Canó se fue para la calle en el triunfo de los Marineros Robinsón Canó pegó su cuadrangular 32 de la temporada y remolcó dos carreras para guiar a los Marineros de Seattle a una victoria frente a los Rangers de Texas. Canó mandó la pelota a las graderías del Safeco Field de Seattle en la primera entrada con un corredor en las bases, para darle la ventaja inicial a su equipo. Con este tablazo, Canó, quien concluyó el encuentro con dos imparables en cinco visitas al plato y dos remolcadas, se colocó a un vuelacercas de su marca personal, que son los 33 que logró en el 2012 cuando aún militaba con los Yankees de New York. Nelson Cruz pegó dos imparables, anotó una carrera y empujó otra, en la décima victoria de Félix Hernández, quien fue víctima del cuadrangular 17 del novato dominicano Nomar Mazara, batazo con el cual

produjo tres carreras para los Rangers. Los de Texas contaron con la contribución de Adrián Beltré, que terminó el juego de 2-1 con una anotada, y de Carlos Gómez, de 2-0 con una anotada. HANLY RAMÍREZ

Bartolo Colón .

victoria por blanqueada 5-0 de los Metros de Nueva York ante los Rojos de Cincinnati. Colón (13-7), líder en victorias de los Metros, permitió cinco hits, otorgó una base por bolas y ponchó a dos bateadores para mantener a su equipo a un juego de los Cardenales de San Luis en la lucha por el segundo comodín para la postemporada en la Liga Nacional. El nativo de Altamira ha lanzado seis entradas o más en seis de sus últimas 10 aperturas. Cada una de estas aperturas ha sido de calidad (seis entradas o más de tres carreras o menos); en esta parte

F.E

ha ganado cinco y ha perdido tres. El relevista dominicano Hansel Robles lanzó una entrada de un hit y un ponche. Por los Metros, Alejandro De Aza, se fue 3-0, con una carrera remolcada y Colón falló en dos turnos. Por los Rojos Wandy Peralta tiró dos tercios de entrada en blanco y Alfredo Simón permitió tres carreras en un episodio.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Lidom. Las Estrellas importarán pitchers y jugadores de ofensiva Las Estrellas Orientales importarán seis lanzadores y cuatro jugadores de ofensiva para el torneo de béisbol profesional que comenzará en el país el 20 de octubre, anunció su gerente general, José Serra. Los Orientales importarán cuatro lanzadores abridores y dos relevistas. Uno de los relevistas podrá hacer las veces de cerrador, explicó Serra. Entre los jugadores de ofensiva extranjeros, los Orientales contarán con un antesalista, un inicialista y dos jardineros. El antesalista también podrá defender en ocasiones la primera base, de acuerdo con Serra, quien señaló que también los dos jardineros podrán defender la inicial. Serra dijo que en la actualidad se completan los trámites para las respectivas contrataciones de esos 10 jugadores importados. El ejecutivo de las Estrellas

prometió que una vez que se completen las negociaciones, su club dará a conocer los nombres de esos peloteros importados, quienes se unirán a los jugadores nativos del conjunto de la enseña verde para conformar lo que Serra calificó como “un equipo de alta calidad competitiva”. METRO

www.metrord.do Martes 06 de septiembre de 2016

Fútbol. Realizan alianza estratégica entre Audi RD y la FCBEscola Audi y FCBE establecieron una alianza para contribuir al desarrollo del fútbol en el país. Durante el acto de firma del convenio, representantes de ambas instituciones se comprometieron a impulsar este deporte entre los jóvenes dominicanos. “Le damos la bienvenida a Audi como primer Partner Premium en el ámbito global de FCBarcelona que activa sus derechos en República Dominicana. Entendemos que con este acuerdo ambas marcas podrán contribuir al desarrollo del fútbol en el país, así como a que cada vez sea más competitiva nuestra entidad”, expresó

Proyecto

Fabeka Lebrón, socia directora de la FCBEscola República Dominicana, que es considerada una de las principales de América. Resalta que con esta alianza Audi FCBEscola República se traza un precedente en la historia del mercadeo deportivo del país por ser esta la primera vez que dos marcas se unen para estar presentes en el fútbol en el ámbito global. Lebrón dijo que estas entidades trabajan con un modelo propio, único, basado en la metodología Barça, que va desde categorías inferiores hasta el primer equipo, con un estilo de juego creativo y ofensivo. METRO

Fútbol

DEPORTES

Serena Williams obtuvo triunfo 308 US Open. El suizo Stan Wawrinka avanzó a cuartos de ﬁnal y se medirá a Juan Martín Del Potro. La número uno del mundo, Serena Williams, estableció otro hito en la historia del tenis al vencer este lunes por 6-2 y 6-3 a la kazaja Yaroslava Shvedova en la cuarta ronda del Abierto de Estados Unidos y alcanzar la victoria número 308 en torneos de Grand Slam, la mejor marca del circuito profesional de mujeres y de hombres. La menor de las hermanas Williams, de 34 años, que el sábado batió la marca de la legendaria Martina Navratilova, que había conseguido 306 victorias y empató las 307 de Roger Federer, ahora ya es la que tiene más triunfos en la era Open. Serena selló la victoria histórica con una brillante actuación en la que registró el saque más rápido Protesta

Abren oﬁcina Naco Golf

España barrió a Liechtenstein

Obama defendió a Kaepernick

La junta directiva del Club Deportivo Naco presentó de manera formal su nueva oficina del proyecto Naco Golf & Country, en el marco del cumplimiento de su gestión dentro de período 2016-2018. Con esto crea la plataforma que permitirá el rescate de su proyecto inmobiliario Naco Golf & Country Club, agilizando como primera medida los procesos que facilitarán concluir con la titulación de sus socios adquirientes, los cuales, amparados en sus títulos de propiedad, podrán realizar la construcción de sus viviendas deseadas. En la actividad estuvieron presentes los miembros de la directiva conformada por Luis Miguel Pou Guerra, presidente, y Ernesto Martínez Vargas, tesorero; así como también socios del club, relacionados y representantes de los medios de comunicación. Belardy Peña y la doctora María del Carmen Pérez presentaron uno de los títulos correspondientes a las propiedades.

España, con un triunfo incontestable y previsible contra Liechtenstein (8-0); Italia, ganadora por 1-3 en Israel, las dos en el grupo G, y Gales, vencedora por 4-0 sobre Moldavia con doblete de Gareth Bale, impusieron los pronósticos en sus estrenos en la fase de clasificación para el Mundial de 2018. No hubo dudas con el triunfo de la Roja. Ni siquiera el corto 1-0 con el que alcanzó el intermedio, con alguna jugada increíble que no entró en la portería de Liechtenstein entre rechaces y falta de puntería, fue una amenaza en el estreno en la competición oficial de Julen Lopetegui, que apostó por un once similar al 0-2 en Bélgica. Diego Costa entró por Álvaro Morata y Sergi Roberto por Carvajal. Los dos entraron con goles: el primero, al que apuntan siempre los focos en cada partido con la selección, marcó un “doblete”, el 1-0 en el minuto 10 y el 5-0 en el 66; el segundo fue el autor del 2-0 en el 56 para resolver el juego. EFE

El presidente Barack Obama defendió este lunes a Colin Kaepernick, “quarterback” de los San Francisco 49ers de la liga profesional de fútbol americano (NFL), que ha generado polémica en su país al negarse a ponerse de pie para escuchar el himno nacional, y consideró que el deportista estaba “ejerciendo su derecho constitucional” de protestar. Obama se refirió a la controversia generada a finales de agosto por Kaepernick, “mariscal” de los 49ers de San Francisco, quien se negó a ponerse en pie para escuchar el himno nacional antes de un partido, como es tradicional, debido a su desacuerdo con el trato que se da en Estados Unidos a las minorías. “Creo que estaba ejerciendo su derecho constitucional de comunicar su posición. Creo que hay una larga historia de figuras deportivas que han hecho lo mismo”, dijo Obama durante una rueda de prensa al término de la cumbre del G20 en Hangzhou (este de China). EFE

METRO

del torneo en la competición femenina con 203 kilómetros de velocidad. Además colocó 11 saques directos, ganó 28 de 30 puntos con el primer saque y no permitió que Shvedova le hiciese ningún “break”. La marca de 308-42 en los torneos de Grand Slam la deja con el 90.6 por ciento ganador, el mejor en toda la historia del tenis. La clasificación de Serena a los cuartos es la decimocuarta, novena consecutiva, en las 17 participaciones que ha tenido en el Abierto y que ha ganado seis veces y disputado otras dos finales más. De su lado, Venus Williams quedó fuera tras ser derrotada por la checa Karolina Pliskova. La estadounidense, número 6 en el ranking de la ATP, perdió por 4-6, 6-4 y 7-6 (7-3). Pliskova, 10 de la ATP, se enfrentará en cuartos de final con la ganadora del partido entre la polaca Agnieszka Radwanska y la croata Ana Konjuh. Entre los hombres, el suizo Stan Wawrinka, tercer favorito, avanzó ayer a cuartos de

Serena Williams ha ganado el 90.6 por ciento de sus partidos en Grand Slam./EFE

final al vencer por 6-4, 6-1, 6-7 (5) y 6-3 al ucraniano Illya Marchenko. Wawrinka tendrá

como rival al argentino Juan Martín del Potro en los cuartos de finales. EFE

Alfaro y Suárez ganan tenis Casa de Campo Los dominicanos Jean Michael Alfaro y Juan Suárez se coronaron campeones de dobles de la categoría B-35 años, al derrotar en la final a sus compatriotas Miguel Mercedes y Alberto Pichardo con score de 8-6, en la trigésima novena edición del Torneo Internacional de Tenis Copa Casa de Campo, evento que se celebró en el Centro de Tenis La Terraza, de Casa de Campo, Resort & Villas, de La Romana. En la categoría C-1 40 años o más, el italiano Massimo Ge-

natiempo y el dominicano Julio Troncoso se alzaron con el título, tras vencer en el partido decisivo a los quisqueyanos Diego Hurtado y Nelson Mallén con pizarra de 8-3. El certamen de este año reunió a jugadores de 13 países y fue dedicado al extenista Emilio Vásquez, quien hasta el pasado año fungió como Director de Tenis del hotel Casa de Campo, en reconocimiento a su labor de más de 35 años en la organización del torneo. En el evento participaron

tenistas mayores de 21 años, en las modalidades de sencillos y dobles, tanto en la rama masculina como femenina, procedentes de Puerto Rico, Argentina, Colombia, España, Italia, Estados Unidos (Nueva York y Miami), Brasil, Francia, Suiza, Tailandia y Bulgaria, además de República Dominicana. La tradicional justa contó con el patrocinio del Central Romana Corporation, Casa de Campo, Resort & Villas, Orange, Brugal, ARS Palic y Stella Artois. METRO