20160908_do_santo domingo

IPHONE 7 YA ES UNA REALIDAD: RESISTENTE AL AGUA Y CON AURICULARES SIN CABLE CONOZCA EL MODELO QUE SE VENDERÁ DESDE EL 16 DE SEPTIEMBRE

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINAS 8 Y 9

Jueves 08/09/16

OEA confirma anomalías en elecciones de mayo pasado Luis Abinader estuvo presente. Dijo que las recomendaciones de Andrés Pastrana justiﬁcan también la aprobación de una reforma político-electoral. PÁGINA 2

Apuesta por los rizos y el éxito

COE mantiene diez alertas

Un proyecto empresarial que crece como centro de belleza al tiempo que promueve la aceptación de la cabellera rizada como parte de la identidad dominicana. PÁGINA 11

Ocho comunidades han resultado incomunicadas, 16 viviendas afectadas, además de 80 personas movilizadas a casas de familiares. Diez provincias siguen en alerta. PÁGINA 5

Llega Nerve, la película que lleva al límites los juegos online Protagonizada por Emma Roberts y Dave Franco, se estrena hoy en los Caribbean Cinemas del país. PÁGINA 14

Una nueva ilusión comienza en Río Delegación RD desfiló en la ceremonia inaugural de los Juegos Paralímpicos 2016

Conozca a Mister Chip, el genio de las estadísticas Hablamos con el periodista español, quien a través de su cuenta @2010MisterChip informa a los futboleros de cualquier rincón del mundo. PÁGINA 23

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

1 NOTICIAS

Salud

SNS y CMD diálogan sobre hospitales El titular del Servicio Nacional de Salud (SNS) recibió ayer en su despacho al presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), quien le visitó con una amplia comitiva de esa entidad gremial para tratar la situación asistencial de los hospitales, pensiones y nombramientos. El doctor Nelson Rodríguez Monegro ponderó que ambas entidades trabajan en la parte operativa del sistema sobre todo, “la asistencial de la red hospitalaria”, que consideró como sumamente importante. Como resultado de este primer encuentro, caliﬁcado como positivo por el presidente del CMD, Waldo Ariel Suero, se estableció conformar una mesa de trabajo que se reunirá mensualmente para dar respuesta a los diferentes problemas que afectan al sistema sanitario nacional.

NOTICIAS

Pastrana reitera con “urgencia” trabajar ley equidad política en RD Informe. El expresidente colombiano abogó por cambios “urgentes” en las leyes dominicanas para evitar los fallos ocurridos en las elecciones de mayo en el país. Las quejas que antes, durante y después de las elecciones sostuvieron cinco de los siete candidatos a las elecciones, así como las de algunos aspirantes a cargos legislativos y municipales fueron reiteradas ayer por el expresidente colombiano Andrés Pastrana, jefe de la Misión de Observación Electoral (MOE) en República Dominicana con el informe sobre las elecciones del 15 de mayo en la Sesión Ordinaria del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Pastrana abogó por el avance en una ley que garantice igualdad en todos los partidos en distribución de fondos para promover sus candidatos, debido a que el modelo actual no genera condición de equidad en la contienda. “No existe regulación del financiamiento privado en las campañas en República Dominicana”, resaltó el jefe de los observadores de la OEA. Destacó además, en ese aspecto, que “la Ley Electoral establece que el 80 % del financiamiento público se distribuirá en partes iguales entre los partidos que obtuvieron más del 5 % de los votos válidos emitidos en los últimos comicios y el 20 % restante entre los demás partidos”. El exgobernante hizo también hincapié en el prolongado y convulso proceso postelectoral, dado que la Junta Central Electoral ofreció último boletín 13 días después de las elecciones. Eso generó quejas y pérdida de confianza en las autoridades electorales y denuncias por escrito de los actores políticos, que más adelante fueron remitidas a las autoridades correspondientes, según expresó. Pastrana reiteró que durante los comicios, de los que resultó reelegido el presidente Danilo Medina, del Partido de la Liberación Dominicana (con total de 2,847,438 votos, equivalentes a un 61.74 %) se registraron compras de cédulas y la presencia de activistas de los diferentes partidos en las inmediaciones de los colegios electorales. “Se observaron también aglomeraciones de personas

Andrés Pastrana expuso las quejas ante el Consejo Permanente de la OEA. / FUENTE EXTERNA

alrededor de los recintos y, en ese contexto, se recibieron denuncias sobre compra de votos y cédulas”, agregó Pastrana. Se debe trabajar en la creación de un marco jurídico para que haya un acceso balanceado de los partidos pequeños con los mayoritarios con la emisión de sus mensajes en los medios de comunicación, debido a que la legislación no regula el acceso a medios privados ni establece un límite de contratación. Aunque hay acceso gratuito a los medios del Estado, estos solo representan el 0.5 % del universo total de medios en el país, según la lista de debilidades expuestas por Pastrana.

Reacción

“El presidente Pastrana acaba de conﬁrmar en la OEA todas las irregularidades denunciadas por nosotros en RD” Luis Abinader, ex candidato presidencial

“La mayor fragilidad” Como ocurrió en el terreno, en el informe no faltó el tema de los lectores digitales de huellas y los escáneres de boletas para el conteo electrónico. “La principal fragilidad de la jornada estuvo en el uso de los equipos técnicos. En numerosos recintos faltaron equipos, no llegaron los auxiliares técnicos, o tuvieron problemas de conectividad y funcionamiento de las máquinas de control biométrico y de cómputo automatizado. Las autoridades electorales debieron ordenar el inicio de la jornada de votación aunque no estuvieran en funcionamiento las máquinas para identificar a los votantes”, expuso el informe, e indicó que ese problema no fue mayor gracias a la experiencia de los presidentes de las distintas mesas electorales. En relación con la introducción a las nuevas tecnologías, sostuvo que la implementación de innovaciones tecnológicas debe ser paulatina, que les permita a las autoridades electorales, a los partidos y a la sociedad estar preparados para cambios tan significativos. Según el informe, el procedimiento de conteo de votos no fue homogéneo, dado que en algunas mesas se contó de manera manual y exhibiendo las boletas, mientras que en otras se hizo de forma automatizada sin mostrar los votos. Sobre el dilema con el conteo de los sufragios, saludó la decisión de la JCE de atender algunos reclamos, pero lamentó que durante el día de las votaciones el organismo no se reunió de forma

Así lo dijo:

“Votar por un diputado supone implícitamente un voto por el senador. Este mecanismo no contempla que un votante pueda seleccionar candidatos de distintas alianzas. Este sistema de asignación de escaños genera condiciones de gobernabilidad y contribuye a la concentración de poder”. Andrés Patrana, Jefe de la Misión de Observación Electoral en RD.

directa con los partidos para hablar sobre los problemas. La Misión de la OEA resaltó que estas elecciones constituyeron un proceso complejo; primero, por la elección en simultáneo del presidente de República, los congresistas y los alcaldes; segundo, por la modificación del artículo 124 de la Constitución para permitir la reelección del presidente Medina, y, además, porque por primera vez el órgano electoral usó tecnología en el registro de los electores y transmisión de los resultados. El jefe de misión hizo un llamado para que haya más participación de la mujer en los cargos públicos. “La mayoría de los cargos están ocupados por hombres”, resaltó. Al finalizar su discurso, Pastrana reiteró su agradecimiento a la JCE y al Tribunal Superior Electoral (TSE) por facilitarles el trabajo a los 38 expertos y observadores internacionales que visitaron 292 colegios en 18 provincias.

Moderno (PRM), Luis Abinader, afirmó que este reporte le ha dado la razón, al “confirmar una serie de irregularidades en los comicios”. “El informe presentado en la OEA proviene de un organismo independiente e imparcial, invitado por la JCE y el gobierno dominicano, lo que refleja la validez y pertinencia de las demandas que formulan los partidos y la sociedad civil de realizar una reforma estructural y profunda del sistema electoral”, sostuvo Abinder, quien estuvo presente en Washington durante la lectura del texto. Calificó como “gran desorden” el proceso de votación, que operó en perjuicio de la oposición. Abinader se encuentra en EE.UU., donde participa en la XX Conferencia CAF- Banco de Desarrollo de América Latina, con el co auspicio del Diálogo Interamericano y la Organización de Estados Americanos.

Abinader saluda el informe El excandidato presidencial del Partido Revolucionario

MARTÍN SÁNCHEZ @psachez07

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

En Hermanas Mirabal

Apresa otro implicado en muerte vigilante La Policía apresó a un tercer hombre acusado de participar en un asalto a una estación gasolinera en el municipio de Tenares, provincia Hermanas Mirabal, donde un vigilante privado fue ultimado de un disparo en la cara. Erickson Pichardo Peña, de 18 años, apresado el pasado martes, está acusado de participar en la muerte del vigilante privado Estarlin Mercedes Aquino, de 53 años, quien prestaba servicio en una estación gasolinera ubicada en la carretera que conduce de Tenares a San Francisco de Macorís. METRORD

Crímen tecnológico

Advierte sobre banda dedicada a extorsión sexual La Policía advirtió que una banda internacional se dedica a realizar extorsiones sexuales (sextorsión) a distintas personas a las que chantajean con publicar en las redes sociales imágenes y videos de la víctima desnuda o realizando actos sexuales. La advertencia a la ciudadanía la hizo ayer el Departamento de Investigaciones de Crímenes y Delitos de Alta Tecnología (DICAT), de la Dirección Central de Investigaciones (Dicrim). METRORD Puerto Plata

Detiene hombres acusados de herir de bala a cuatro Agentes policiales apresaron a dos de siete hombres que el mes pasado hirieron de bala a otros cuatro en el sector Villa Progreso, de Puerto Plata, durante un enfrentamiento a tiros por el control de un punto de venta de drogas. Los detenidos son Edwin Castillo “El Mono”, de 42 años, y Marcos Sosa Paulino (a), de 23. Como presuntos autores de los disparos fueron identificados los dos detenidos y unos tales Leury, El Chavo, Alvi, El Mudo y Ariel Gordo. La Policía informó que activa la localización de los demás implicados en el tiroteo para ponerlos bajo control del Ministerio Público. METRORD

NOTICIAS

La migración de RD es más femenina Estadísticas. El 52 % de quienes dejan el país son mujeres, superior el promedio regional. La dinámica migración de República Dominicana tiene una proporción femenina de 52 %, lo que implica que la mujer lidera este fenómeno de búsqueda de mejores condiciones de vida. Aunque a simple vista la cifra habla de una participación casi en partes iguales, el dato toma trascendencia si se observa que el promedio de las naciones de América Latina y del mundo es de un 47 %, de modo la mayoría de quienes dejan sus países son hombres. A República Dominicana le pasa lo contrario con Haití, pues, según la Encuesta Nacional de Inmigrantes de 2012, en el país había 299 mil 600 hombres provenientes de la nación vecina (65 %) y 158 mil 600 mujeres (35 %). Estas estadísticas, recopiladas de distintos informes, quedaron evidenciadas en el taller “Periodismo y migración”, que organizó el Instituto Nacional de Migración, un organismo creado en 2004 por la Ley de Migración y que apenas entró en función en enero del año pasado. El programa, que busca fortalecer la documentación de los medios y orientar nuevas miradas hacia las migraciones, contó también con la coordinación de la Organización Internacional para las

Para septiembre. Aplazan audiencia contra Awilda Reyes y Arias Varela La Corte de Apelación del Distrito Nacional aplazó ayer para el 21 de este mes la audiencia preliminar del juicio contra el exjuez Francisco Arias Valera y la suspendida jueza Awilda Reyes Beltré, acusados de supuestas irregularidades en el ejercicio de sus funciones. La audiencia fue fijada para las 10:00 de la mañana del 21 de septiembre por la jueza Ramona Rodríguez. El tribunal adoptó la decisión a la espera de que el pleno de la Corte de Apelación decida sobre un recurso de oposición que se elevó en contra de Rodríguez. El Ministerio Público acusa a Arias Varela de, presuntamente, manipular procesos judiciales y negociar libertades

de personas ligadas al crimen organizado, principalmente en las áreas del narcotráfico, lavado de activos y corrupción. Al exjuez lo identifica como la persona que supuestamente contactó e influyó, a cambio de supuestas altas sumas de dinero, para que la jueza de la Cuarta Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, Awilda Reyes Beltré, emitiera varias decisiones, entre ellas la sentencia de hábeas corpus, mediante la cual ordena la libertad del regidor del municipio de Pedro Brand, Erinson de los Santos Solís (Ney), acusado de ser el autor intelectual de varios asesinatos. EFE

Mirex y Conep. Ponen en agenda común fortalecer competitividad y empleo Nueva York es uno de los destinos favoritos para la comunidad dominicana. /FUENTE EXTERNA

Migraciones (OIM). Esta alta incidencia de la mujer en el desplazamiento al extranjero se explica en la naturaleza laboral de algunas rutas migratorias (trabajo doméstico, cuidados de niños y envejecientes y servicios), como el caso de España, en donde la migración dominicana es 61 % femenina, expuso la experta Gina Gallardo, encargada de la Escuela Nacional de Migración, una dependencia del INM. Otro factor incidente es que ellas, en la mayoría de los casos, son las víctimas de la trata de personas o, en terreno local, de la violen-

cia directa y la estructural. República Dominicana también exibe un alto porcentaje de población migrante (13 % a 16 %), cuando el promedio regional es de 6.3 %, de acuerdo con el Banco Mundial. El corredor RD-Estados Unidos es el tercero en América, luego de México, El Salvador y Cuba, todos con la gran nación del norte. Según datos de 2010, un millón 584 mil dominicanos residen en seis destinos extranjeros; se destacan 1.4 millones en Estados Unidos, 147 mil en España y 25 mil en Italia. NICANOR LEYBA

Nuevo convenio para la lucha contra la violencia de género La Vicepresidencia de la República y la Fundación Nicolás Guillén conformaron una alianza estratégica para fomentar la prevención y lucha contra la violencia de género, mediante la eliminación patrones culturales y modelos sociales proclives al machismo y la desigualdad. Las estrategias a ejecutar están contenidas en un acuerdo que firmó la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño; la presidenta de la Fundación Nicolás Guillén, Graciela Morales; la directora de

Prosoli, Altagracia Suriel, y el especialista en medicina legal y temas de violencia de género Miguel Lorente. Entre las acciones que pondrán en marcha ambas instituciones se destacan la de fortalecer los protocolos de atención a mujeres víctimas de violencia, conformar grupos de trabajo para construir una masculinidad positiva, concienciar sobre el papel que juegan los medios de comunicación en la disminución de los casos y compartir experiencias sobre cambios de con-

ducta que ayuden a identificar el flagelo. El plan incluye un trabajo conjunto de prevención y erradicación de la violencia de género en las 803 mil familias pertenecientes al programa Progresando con Solidaridad (Prosoli) que dirige la Vicepresidencia. También trabajarán a través de la crítica del “postmachismo” y los “micromachismos” con grupos de beneficiarios de Prosoli y aliados, con herramientas para la prevención de la violencia contra la mujer. EFE

El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, recibió ayer en su despacho a la dirección del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), encabezada por su presidente y el vicepresidente ejecutivo, Rafael Blanco Canto y Rafael Paz Familia, respectivamente, con quienes coincidió en destacar la importancia de impulsar una agenda común que fortalezca la competitividad económica y la generación masiva de empleos de calidad, como pilares de un modelo de desarrollo sostenible y de crecimiento económico. Vargas destacó que, continuando la política exterior

sustentada por el presidente Danilo Medina, ya ha instruido a los representantes diplomáticos y consulares dominicanos para que profundicen esfuerzos para atraer nuevos inversionistas. Los representantes del Conep expusieron al canciller que en su papel de promotor e impulsor de la economía del país, ha de incentivar el flujo de inversión hacia República Dominicana, y con este aporte, ofrecer a futuros inversionistas las informaciones más relevantes ligadas al ámbito empresarial y al clima de inversión y de negocios. METRORD

Equidad política. Izquierdo propone blindaje legal para cuota de la mujer La dirigente política y directora general de Proindustria, Alexandra Izquierdo propuso que se definan mecanismos legales a modo de blindaje legal relativo a la cuota de género en las instituciones, de manera que los suplentes de las mujeres que aspiran a cargos electivos sean también del sexo femenino. En una comunicación dirigida a monseñor Agripino Núñez Collado, Izquierdo plantea esta alternativa para evitar que se reproduzcan situaciones como la ocurrida en Santiago, donde dos regidoras del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) renunciaron para dar paso a dos suplentes

hombres, que además son sus parientes. También sugiere que las ternas en la Cámara de Diputados sean de mujeres, cuando se dé el caso de que una diputada falte a la sesión, apunta la misiva. Izquierdo calificó como una burla a la Constitución, a la Ley Electoral y a la voluntad popular lo que han hecho algunos dirigentes PRSC, puesto que, habiéndose postulado dos mujeres para el cargo de regidoras del municipio de Santiago de los Caballeros, una vez elegidas han renunciado a sus cargos para que asumieran dichas posiciones sus suplentes, de sexo masculino. EFE

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

ADAPTACIÓN POLÍTICA La política, como la biología, tiene mecanismos de adaptación. Los cambios conductuales o estructurales que incrementan las posibilidades reproductivas o de sobrevivencia pueden ser descritos como adaptación política. El valor de una conducta tipo no lo determina ninguna consideración ética, sino el éxito que proporciona. La preferencia por la indiferencia a las normas, las prácticas antidemocráticas o el clientelismo se mantendrán mientras proporcionen la sobrevivencia política. El medio social virtuoso produce políticos virtuosos. El triunfo constante de políticos corruptos obedece a un medio social que privilegia la corrupción. El problema no se resuelve cambiando de políticos, sino cambiando la sociedad. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Como antes I Está claro que el partido morado no se siente cómodo con la idea de tener a miembros de la sociedad civil incorporados al diálogo en una participación plena. El gesto de permitirles hablar es un sacrificio mínimo para salvar las apariencias. La resistencia levanta muchas sospechas, porque nadie entiende el daño que pueda causar al proceso la integración de ciudadanos independientes. Las mañas son difíciles de cambiar. La costumbre de partir y repartir para quedarse con la mayor parte quiere manifestarse de nuevo. El sistema ha permitido a la organización política morada hilvanar varios triunfos consecutivos. El cambio de situación quizá no les convenga tanto. Así que veremos los esfuerzos

para que todo quede como antes.

EL SEMÁFORO La Suprema Corte confirma archivo de investigación por corrupción a Víctor Díaz Rúa.

La falta de personal de Migración retrasa salida de vuelos en el AILA.

La Misión OEA urge a RD avanzar en una ley electoral que garantice equidad en proceso electoral.

#LAVERDADVERDAD Queda en nuestras manos

Como antes II El botón de muestra que prueba la resistencia y la apuesta a repetir más de lo mismo son las declaraciones de miembros de ese partido. Las últimas declaraciones de Euclides Gutiérrez Félix evidencian la mala opinión que tienen de la sociedad civil. Eso de comparar los esfuerzos de los actores empresariales y sociales del país en procura de una reforma institucional con la experiencia de Brasil es una exageración. Aquí nadie está buscando deponer ningún Gobierno. Lo que se quiere es crear un espacio institucional para que ningún Gobierno se crea por encima de la sociedad. Se niegan a cambiar.

Andrés Pastrana, jefe de la Misión de Observación Electoral de la OEA, presentó el informe final ante el Consejo Permanente. El informe tiene una importancia de primer orden para precisar de manera objetiva y sin sesgos interesados las deficiencias del pasado proceso electoral. El contenido llega en el momento ideal para contribuir con los esfuerzos de rediseño institucional que en las próximas semanas y meses abordará la sociedad dominicana. Las fallas son conocidas, pero no aceptadas por todos.

El hecho de que la recopilación de esas falencias haya sido realizada por un grupo de actores extraños al entramado de intereses políticos locales eleva el valor de su contenido y obliga a todos a considerarlo con seriedad. El recurso de matar al mensajero para invalidar el mensaje no será posible en esta ocasión. El informe es un espejo que refleja con mucha exactitud el demacrado rostro de nuestro proceso electoral. El informe confirma las dificultades logísticas, de funcionamiento y de distribución de los equipos de automatización de procesos

electorales en los simulacros organizados. La JCE no pudo o no quiso corregir las fallas que volvieron a presentarse el día de las elecciones. El nuevo proceso automatizado de conteo de votos definió todo el proceso electoral, de acuerdo con el informe, a pesar de que el sistema de Transmisión de Resultados Preliminares era un referente regional por su buen funcionamiento. La JCE cambió lo conocido funcional por una improvisación modernizadora que convirtió todo en un fiasco. Los vacíos de la ley permitieron un gran espacio de

actuación discrecional del organismo electoral mediante resoluciones que cambiaron el proceder acostumbrado del conteo de los votos en las mesas. Eso causó una gran confusión en el personal de las mismas. Las sugerencias contenidas en el informe están alineadas con las ideas postuladas por la mayoría de los ciudadanos que defienden la necesidad de una reforma profunda a un sistema electoral que se encuentra colapsado. La responsabilidad de aplicar las sugerencias rectificadoras queda en nuestras manos.

Chief Executive Officer: Homero Figueroa • Chief Operating Officer: Pedro Figueroa • Sales Director: Laura Mena • Marketing Director: Lourdes Polanco • Editor In Chief: Hernán Cájas • News Editor: Nicanor Leyba • IT Director: José Delio Ares • Distribution Manager: Daniel Duarte • Production Manager: Rafael Tatis • Office Manager: Karen Lockhart • Ventas: ventas@metrord.do • Marketing: marketing@metrord.do • Editorial: editorial@metrord.do • Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

NOTICIAS

El COE mantiene a 10 provincias en alerta Onda se aleja. Descontinúan alerta marítima, las embarcaciones pueden realizar sus actividades sin restricciones. La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que para hoy se espera una disminución de las precipitaciones en todo el país. No obstante, indicó que en horas de la tarde la combinación de los efectos locales con el viento del sureste generará chubascos con aisladas tronadas hacia las regiones Noreste, Sureste y la cordillera Central. El organismo indicó que la activa onda tropical está sobre la porción oriental de Cuba, moviéndose hacia el oeste a unos 18 kilómetros por hora. La Onamet destacó que se mantiene vigilando la evolu-

ción, desarrollo y desplazamiento de otra onda tropical localizada cerca de las islas de Cabo Verde, con un 20 % de probabilidad de convertirse en ciclón tropical en las siguientes 24 horas. Estado de alerta El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó que después del paso de la activa onda tropical, que ubicaba su eje sobre Haití, ha dejado la masa de aire que cubre el territorio nacional con suficiente humedad e inestabilidad. Por lo que el COE, en virtud del boletín meteorológico de la Onamet y el boletín hidrológico del Indrhi, mantiene el nivel de alerta por posibles inundaciones repentinas urbanas y rurales, crecidas de ríos, arroyos y cañadas, así como deslizamientos de tierra para las provincias. El organismo destacó que hasta el momento se mantienen en alerta verde las provincias de La Altagracia, La Romana, El Sei-

bo, San Pedro de Macorís, Hato Mayor, Monte Plata, El Gran Santo Domingo, Duarte, San Cristóbal y Peravia. Se descontinúa el nivel de alerta verde para los usuarios de pequeñas y medianas embarcaciones de la costa Caribeña por oleaje peligroso desde Cabo Engaño hasta Pedernales, además se eliminan las recomendaciones para los que operan en la Bahía de Samaná y la Costa Atlántica. Daños de las lluvias Los intensos y prolongados aguaceros de estos días han dejado 16 viviendas afectadas, 80 familias desplazadas a casa de familiares y ocho comunidades incomunicadas, destacó el COE. En la provincia Sánchez Ramírez, según el organismo, la Defensa Civil reportó que como resultado de las lluvias caídas y la crecida del Río Cevico, se encuentran incomunicadas las comunidades de Batero, Yunita,

Disminuirán las lluvias, pero Onamet pronostica algunos chubascos. / F. E.

Sabana Abajo, el Cigual, Sabana del Río, Palmar del Río, Sonador y Cevicos Arriba. En San Pedro de Macorís, una de las provincias en alerta verde, se informó que por los fuertes aguaceros, se produjo un deslizamiento de tierra en el sector de Barrio Blanco, pero hasta el momento sin daños re-

portados. En Santo Domingo Norte los organismos de socoro dieron a conocer que por las lluvias y las deficiencias en el drenaje pluvial en el sector los Manguitos de Sabana Perdida hay afectadas 16 viviendas y se evacuaron a 16 familias a casa de familiares y amigos. METRORD

Primeros ocho meses

El Banco Central reporta muy baja inﬂación El Índice de Precios al Consumidor (IPC) alcanzó el 0.06 % en agosto pasado y colocó en 0.31 % la inflación acumulada de los primeros ocho meses del año, informó ayer el Banco Central (BC). La inflación anualizada -medida desde agosto de 2015 hasta agosto 2016- se ubicó en 1.47 por ciento, manteniéndose por debajo del límite inferior de la meta establecida en el programa monetario de 4 % (con más o menos 1 % de margen de error), precisó la entidad. Además, la inflación subyacente interanual se situó en 1.73 por ciento. El informe del BC indicó que la ligera caída del IPC en agosto con respecto a julio se debe al comportamiento de los grupos de alimentos y bebidas no alcohólicas y transporte, en importancia relativa dentro de la canasta nacional de bienes y servicios de -0.37 % y -0.44 %, respectivamente. EFE

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

NOTICIAS

Experto recomienda revisar Ley de energías renovables Rafael Velazco, gerente general en Associated & Services y expositor en Think Innovation, el evento sobre energías renovables e ingeniería organizado por la Camára de Comercio y Turismo Dominico-Suiza y la embajada de Suiza en el país. Señaló que sería conveniente recuperar los incentivos ﬁscales en materia de renovables para hacerlos más atractivos a inversionistas locales y extranjeros. En el marco de Think Innovation, el evento sobre energías renovables e ingeniería organizado por la Camára de Comercio y Turismo Dominico-Suiza y la embajada de Suiza en el país, Rafael Velazco, gerente general de Associated & Services y expositor en la actividad, recomendó la necesidad de revisar la modificación realizada a Ley 57-07 de Incentivo a las Energías Renovables y sus Regímenes Especiales para recuperar, si no todas, al menos parte de las deducciones o créditos fiscales perdidos en 2012 en materia de renovables y hacerlos más atractivos a inversionistas locales y extranjeros. “En República Dominicana tenemos el parque generador más importante diversificado del Caribe; al nivel micro hoy en día hay un proceso de instalación y existen alrededor de 25 microcentrales hidroeléctricas, y tenemos proyectos eólicos como Los Cocos, Quilvio Cabrera y Larimar, que inyectan a la red de energía. Sin embargo, hace falta que el Gobierno analice, revise y se preocupe de resolver el tema de los incentivos. Es entendible el que las autoridades busquen energías baratas de base, pero las reno-

Rafael Velazco, expositor / METRO

vables son un tema que han de atender de cara al futuro de nuestro sistema”, sostuvo Rafael Velazco en el Think Innovation. “Habría que valorar el recuperar los incentivos quitados. Estamos hablando que se pasó de un 75 % a un 40 % después de la mini reforma fiscal de 2012 que tuvimos. El Gobierno está en la carrera recaudatoria, en una carrera por identificar recursos para sus necesidades fiscales y quizás no quiere saber de exenciones. Pero hay que tener en cuenta que estas suponen

Ministro. Pide aprobar la ley de Interior y Policía El Ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, consideró ayer de “alta prioridad” la aprobación por parte de los diputados de la ley orgánica de ese ministerio y que, según explicó, permitirá su reorganización para una efectiva aplicación del Plan de Seguridad Ciudadana. El funcionario visitó a la presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía –Yomaira– Medina, un encuentro al que asistieron legisladores de distintos partidos políticos, quienes coincidieron en la importancia de la legislación, ya aprobada por el Senado. En el encuentro, los legis-

ladores revelaron a Amarante Baret que la pieza será colocada en la agenda del día de hoy en la sesión que sostendrán los diputados. El ministro dijo que la ley orgánica de ese Ministerio complementará la Ley Orgánica de la Policía Nacional y la de Control de Armas, que sustituye a la Ley 236 sobre Porte y Tenencia de Arma de Fuego. Subrayó que Interior y Policía requiere de su propia ley orgánica para trabajar en la implementación de la nueva ley que rige a la Policía Nacional, que transforma y crea la base para una nueva relación entre esa institución y la sociedad dominicana. EFE

que las energías renovables poseen unas externalidades positivas para el resto de la economía que inciden en el bienestar de la población y que con certeza pagan cualquier sacrificio fiscal del Estado en ese sentido, con la disminución, por ejemplo, de enfermedades“, sostuvo Velazco. El experto en energías renovables explicó que este año ha sido bueno para República Dominicana porque ya cuenta con una planta de biomasa y otra de energía solar inyectando completamente al Sistema Eléctrico Nacional Interconectado. “Estamos hablando de 64 entre ambas, lo que, comparado con la demanda total, no es mucho pero es una cifra importante. Hay que tener en cuenta que estamos inyectando a la red y esto es por lo que estos proyectos ayudan a abaratar los costos, y que la electricidad sea más amigable con el medioambiente. En el Caribe, República Dominicana tiene el parque más diversificado. Creo que debemos aprovechar esto“.

ELENA CRESPO COLABORACIÓN www.metrord.do

Captar la inversión local y extranjera es una de las grandes aspiraciones del sector / MARIO DE PEÑA

Débil orden institucional de RD afecta firma pacto fiscal, según especialistas La debilidad en las instituciones del Estado y la desconfianza en la clase política son los principales escoyos que tiene el país con miras a la firma del pacto fiscal propuesto en la Ley de Estrategia Nacional de Desarrollo (END). A esta conclusión arribaron el economista Ernesto Selman, vicepresidente ejecutivo del Centro Regional de Estrategias Económicas Sostenibles (CREES); Antonio Taveras Guzmán, presidente de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera; Rafael “Pepe” Abreu, presidente de

la Confederación Nacional de Unidad Sindical, y Pavel Isa Contreras, profesor investigador del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), quienes participaron en el Tercer Foro de Negocios “Camino hacia un Pacto Fiscal: Visiones encontradas”, realizado en esa academia. Taveras aseguró que en República Dominicana nadie confía en las instituciones y abogó por que las entidades del Estado sean sometidas a cambios drásticos cuando se firme el pacto fiscal. “Hay que reformular el modelo de desa-

rrollo productivo, porque el que tenemos actualmente ha colapsado”, sentenció. Ernesto Selman sostuvo que para aplicar políticas públicas que permitan controlar la evasión y elusión fiscal e incrementar las recaudaciones, urge un ordenamiento institucional. El vicepresidente ejecutivo del CREES argumentó que la baja recaudación es consecuencia de instituciones débiles y observó que el Estado no está cumpliendo bien las funciones más básicas. “Hay debilidad en materia de justicia, educación, salud y se-

guridad ciudadana, entre otros aspectos”, planteó. Durante la actividad, que se realizó en la Sala Julio Ravelo de la Fuente de la biblioteca del Intec, el economista Pavel Isa Contreras recalcó que el pacto debe firmarse, porque la insostenibilidad fiscal del país podría tener impactos económicos “severos”. Dijo que hay un alto costo de la gestión impositiva, un gasto social muy bajo que se traduce en poca inversión en salud, justicia, educación, vivienda y seguridad pública, mientras, el subsidio eléctrico es alto. METRORD

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

MUNDO

Develados iPhone 7 y 7 Plus Resistente 100 % al agua y con auriculares sin cables. Estará a la venta desde este viernes 16 de septiembre. Apple también lanzó su nuevo reloj. Apple consiguió con el iPhone 7 acumular en un espacio minúsculo de trabajo los avances más esperados para el popular teléfono inteligente: cámaras con capacidades profesionales, más tiempo de batería y, finalmente, resistencia al agua. El iPhone 7, que podrá reservarse a partir del viernes en varios países, y estará a disposición del cliente desde el 16 de septiembre al mismo precio que el 6s (US$649 en Estados Unidos), contará con un programa de fidelización de consumidores, para evitar los problemas con la falta de interés de los dueños de un iPhone por las nuevas versiones del mismo producto. En esta ocasión, el consejero delegado de Apple, Tim Cook, llegó con la confianza que da poder presumir de haber vendido desde el nacimiento de este aparato electrónico en 2007 más de mil millones de unidades en todo el mundo, lo que convierte al iPhone en el objeto de consumo más vendido de la historia. “Un fenómeno cultural” presente en todo el mundo, apuntó Cook ante la audiencia congregada en el Auditorio Bill Graham de San Francisco (EE.UU.).

El presidente de Apple, Tim Cook durante la presentación de los nuevos productos de la compañía. / EFE

No obstante, las ventas de este teléfono inteligente comenzaron a caer este año, acusando la intensa competencia y la falta de novedades revolucionarias, mientras que los datos muestran que los fieles a la marca esperan cada vez más para reemplazar su modelo. El iPhone 7 es por fin resistente al agua, algo que ya incluye gran parte de sus competidores, y podrá ser sumergido en un metro de agua durante, al menos, 30 minutos. Además, se desprende de la salida de audio tradicional y se servirá exclusivamente del puerto de carga y datos presentado con el iPhone 5 en 2012, para simplificar al máximo el nuevo armazón de aluminio, similar al perfil del iPhone 6. Para calmar los ánimos de los más recelosos, Apple incorporará un adaptador gratis para aquellos que quieran seguir utilizando sus tradicionales auriculares. El jefe de diseño de Apple, Jonathan Ive, justificó la “valiente” decisión en el hecho de que la entrada de datos del iPhone, que aseguró que ya usan más de 900 millones de dispositivos en todo el mundo, permite una conexión más completa de dispositivos de audio.

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

El iPhone 7 incorporará el sistema operativo iOS 10, que según Cook, es la mayor actualización jamás acometida por Apple, por el número de novedades que incluye, como mejor asistencia por voz o integración con automatización para el hogar. En el corazón del iPhone 7 trabaja un procesador bautizado como A10, con 120 veces más poder de procesamiento que el primer iPhone, más eficiente energéticamente y una aceleración de gráficos que permitirá juegos cada vez más complejos y más tiempo de batería de media. Ive centró gran parte de la presentación en las mejoras incorporadas a las cámaras del iPhone 7, que en su versión Plus incluye dos tipos de lente (gran angular y teleobjetivo) para poder realizar por primera vez zoom óptico y emular la calidad de cámaras profesionales. El iPhone 7 básico ofrece una cámara de 12 megapíxeles, a la que se suma un nuevo software de procesamiento de imagen y vídeo, funciones de estabilización y una pantalla Retina que mejora el brillo y la resolución. Cook presumió de la capacidad de Apple de llevar el diseño industrial un poco más allá con cada presentación y mostró la manera única como se ha ensamblado este iPhone 7, que gracias a su armazón de aluminio tiene menos piezas en contacto y mejora la integración de la antena. Apple Watch Como acompañamiento, la presentación de ayer también sirvió para mostrar la segunda generación del Apple Watch, el Series 2, que incorpora GPS, es sumergible hasta 50 metros y se quiere convertir en el acompañamiento de todo deportista, ya sea para registrar carreras, paseos o vueltas en una piscinas. El Apple Watch, el “smart watch” más vendido, quiere posicionarse en el segmento de pulseras para deportistas, cada vez más competitivo, además de mejorar con un sistema operativo nuevo, facilidades para mandar mensajes y hasta para poder sumarse desde la muñeca a la fiebre de ‘Pokemon Go’.

MUNDO 09

En iPhone 7 será el primer smartphone en tener el juego Mario Bros / EFE

El Apple Watch quiere convertirse en el reloj de los deportistas. / EFE

Auriculares sin cables Posiblemente la novedad más compleja en cuanto a ingeniería se refiere fue la presentación de los auriculares inalámbricos “AirPod”, una tecnología que ha tropezado una y otra vez con la mala calidad, las interferencias y el precio. Apple ha desarrollado el chip W1 con capacidades de transmisión de datos y lo suficientemente pequeño para integrarse en unos auriculares, que además tienen acelerómetros, sensores infrarrojos, batería y micrófono en un espacio minúsculo.

Los auriculares sirven para realizar llamadas, duran hasta cinco horas con una sola carga, pueden cargarse en el estuche donde quedan guardados y se activan con un simple movimiento. Al cierre de las cotizaciones en la Bolsa de Nueva York, las acciones de Apple se apreciaron muy ligeramente, ante las dudas de que este iPhone resucite las languidecidas ventas del teléfono y vuelvan a servir de “gallina de los huevos de oro” a la empresa, una de las que cuenta con mayor liquidez. AGENCIAS

Los auriculares sin cable “AirPod” es otra de las grandes revoluciones de Apple presentadas ayer. / EFE

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

MUNDO

Denuncian en Siria ataque con gas cloro Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Varias decenas de personas fueron atendidas por problemas respiratorios El Observatorio Sirio de Derechos Humanos denunció que las fuerzas gubernamentales sirias han lanzado un ataque con gas en un barrio de la ciudad de Alepo (norte), que ha provocado síntomas de asfixia a unas 60 personas, entre ellas menores. Fuentes médicas informaron que los 60 casos se registraron en la zona minera de Al Sukari, donde los efectivos del régimen lanzaron barriles explosivos con gas cloro. Desde Al Sukari, el director del Organismo Forense de Alepo Libre, Mohamed Kahil, explicó que helicópteros militares, cuyo origen no precisó, arrojaron barriles de explosivos con gas cloro contra ese distrito, controlado por los rebeldes. Kahil afirmó que el número de personas afectadas por asfixia es superior al centenar, “ya que en un hospital fueron ingresadas 80 y, en otro, 50”. El responsable médico agregó que su organismo, que presta servicios sanitarios, atendió a algunos de los afectados, que más tarde fueron trasladados a un hospital. Por su parte, el cirujano Rami Klazi tampoco descartó que el número de casos de asfixia sea superior al centenar. “Según lo que me han contado mis colegas y activistas

de allí, el bombardeo fue llevado a cabo con gas cloro”, apuntó Klazi, que no reside en Alepo, pero que mantiene contacto con médicos en el interior de la urbe. La Defensa Civil siria, un grupo de voluntarios que lleva a cabo labores de rescate en áreas bajo control opositor, difundió un video en el que se puede ver a varios de sus miembros limpiando con mangueras de agua la piel y la ropa de varios de los afectados por el ataque. En otra secuencia, se muestra cómo varias personas con síntomas de asfixia son atendidas en un centro sanitario con mascarillas de oxígeno.

Filipinas acusa a China de construir isla secreta en el mar Filipinas denunció ayer un plan de construcción secreto por Pekín de una isla en el mar de China meridional, que reaviva las tensiones regionales en plena cumbre de los países del sudeste asiático. Manila asegura que tiene la prueba, con fotos, de que dos barcos chinos se acercaron al arrecife de Scarborough, reivindicado por Filipinas, para preparar la construcción de una isla artificial. “Su presencia es el preludio a actividades de construcción en el arrecife”, acusó el portavoz del ministerio de Defensa filipino,

Arsenio Andolong. El tema es extremadamente sensible ya que el arrecife tiene una importancia estratégica para Estados Unidos: China podría disponer de instalaciones a sólo 230 km de la isla filipina de Luzón, donde las fuerzas estadounidenses operan desde una base regular. “Podríamos terminar con una confrontación física entre los guardacostas chinos y los buques filipinos apoyados por la Armada estadounidense”, analiza Carl Thayer, de la universidad australiana de Nueva Gales del Sur. METRO

Protestas contra Temer marcan ﬁesta independencia en Brasil

de la mandataria de izquierda Dilma Rousseﬀ. En medio de silbidos, gritos de “¡Fuera Temer!”, “¡Golpista!”, así como de aplausos y de consignas favorables, Temer inauguró la ceremonia junto a su esposa y varios ministros en Brasilia. Temer no desﬁló en el automóvil Rolls Royce convertible de los años 50 –como es tradición en esta fecha– ni lució la banda presidencial.

¿Cuáles son los efectos? Las armas químicas son consideradas de destrucción masiva por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), al tener la capacidad de matar, herir o incapacitar al enemigo. “El gas cloro es un gas tóxico con propiedades corrosivas, que se usa también industrialmente. Al mezclarse con agua se forma ácido clorihídico, que funciona como irritante, produciendo quemaduras de las vías respiratorias a y provoca daños pulmonares, pudiendo provocar la muerte en caso de una alta exposición a este químico”, explica Miguel

No sería primera vez que el régimen de Asad usa gases tóxicos contra la población civil. / METRO

Ángel Marchesse, docente del programa de Medicina de Urgencia y Emergencia de la Universidad San Sebastián en Chile. Algunos de los síntomas son tos, irritación en los ojos y quemaduras corniales, dolor de garganta, y dificultad respiratoria que puede llevar a la asfixia por irritación bronquial y bronco espasmo, señala Marchesse. Según un informe de ex-

pertos de la ONU entregado en agosto al Consejo de Seguridad, el Gobierno del presidente sirio, Bashar Asad, y los terroristas del grupo Estado Islámico (ISIS) han utilizado armas químicas en Siria desde 2013.

IRENE AYUSO M. @IreneAyusMorill

Frenar migración

Opositores y chavistas marcharon en Venezuela en pugna por referendo Miles de opositores y seguidores del gobierno se manifestaron ayer en las principales ciudades de Venezuela, en una nueva demostración de fuerzas que acentúa la tensión social por un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. Con banderas venezolanas y pancartas, opositores y chavistas se concentraron en calma en plazas, parques y calles cercanas a las 24 sedes del Consejo Nacional Electoral (CNE) en el país, cerradas y fuertemente resguardadas por la policía. “Le decimos a la cúpula corrupta e ineficiente que desgobierna: están rodeados por un país que quiere cambio. Así que cedan, abran paso que aquí lo que viene es un revocatorio”, dijo el vo-

cero de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, en la Plaza Brión, este de Caracas, donde los opositores sonaron cacerolas. Pero el dirigente chavista Elías Jaua aseguró que no

habrá referendo este año: “No habrá porque lo hicieron tarde, por sus contradicciones y divisiones”, dijo en una concentración en Barcelona, en el estado norcentral de Anzoátegui. METRO

Muro en Londres El secretario de Estado de Inmigración del Reino Unido, Robert Goodwill, anunció ayer que Londres levantará un muro en el norte del puerto francés de Calais para tratar de impedir que los inmigrantes suban a los camiones e intenten cruzar el canal de la Mancha. El muro de algo más de un kilómetro de longitud y cuatro metros de alto, costará en torno a 1,9 millones de libras (2,3 millones de euros) y comenzará a edificarse a finales de este mes. “La gente todavía está entrando. Hemos puesto vallas y ahora vamos a construir un muro como parte del incremento de la seguridad en la zona”, señaló Goodwill. EFE

Brasil celebraba ayer el día de su Independencia en medio de protestas contra el presidente conservador Michel Temer y sus planes de severos ajustes, tras la destitución

México. Tormenta Newton causa estragos Newton, degradado a tormenta tropical en las últimas horas, avanza por el noroccidental estado mexicano de Sonora, a unos 285 kilómetros de la frontera con Estados Unidos, informó ayer el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). La tormenta que el martes dejó dos muertos y tres desaparecidos a su paso por Baja California Sur como un huracán categoría 1 en la escala SaffirSimpson, avanza hacia el norte a 30 kilómetros por hora, según el boletín de las 7.00 hora local del Centro Meteorológico. El ciclón se encuentra en tierra 85 kilómetros al noroeste de Hermosillo, Sonora, y 285 kilómetros al sur-suroeste de Tucson, Arizona, Estados Unidos.

Con vientos sostenidos de 90 kilómetros por hora y rachas de 110, la tormenta tropical lleva “intervalos de lluvias muy fuertes (50 a 75 milímetros) con tormentas puntuales intensas (75 a 150 milímetros) en Sonora”. EFE

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

PLUS

+ PLUS Belleza

Imágenes del nuevo local de Miss Rizos Salón que cuenta con 12 estilistas.

/ YAEL DUVAL.

CAROLINA CONTRERAS sigue apostando a “Miss Rizos” y la aceptación del cabello natural Belleza social. Trabaja junto a fundaciones para reforzar la estima de las niñas y adolescentes. Desde hace seis años la emprendedora Carolina Contreras decidió redescubrir sus raíces. Eso la llevó a volver al estado natural de su cabellera rizada. Esta acción se convirtió en más que su identidad. Hoy su valentía se ha propagado y está incidiendo en las vidas de las dominicanas. Esta chica es la propietaria del salón de belleza “Miss Rizos”, un proyecto que comenzó hace más de cinco años en la Internet con el blog missrizos.com y que ya es un establecimiento físico. Su intención primera fue volcar su experiencia y dar trucos de belleza a sus semguidoras. Pero la cosa cambió y el crecimiento de Miss Rizos ha sido constante. Desde este mes de septiembre estrena un local más amplio y renovado en la Ciudad Colonial. La contactamos y conversamos sobre el estilismo de este tipo de cabello y el mensaje sociológico que trabaja a través de la belleza. Llevas tiempo con este emprendimiento de Miss Rizos Salón. ¿Cuál fue el motivo primero de venir al país a establecerlo? Nací en República Dominicana, pero crecí en los EE.UU. Decidí

volver a “redescubrir mis raíces”, así lo puse en un tweet en 2009, cuando esperaba mi avión en el aeropuerto de camino para acá. Lo que nunca imaginé es que regresaría a mi cabello rizado aquí y que incursionaría en este maravillo mundo. Ya estaban desde hace un año en otra sucursal. ¿Por qué el cambio? ¿Dónde estarán? Decidimos mudarnos porque el otro espacio ya nos quedaba muy chiquitito. Las estilistas trabajaban codo a codo y la lista de espera no aguantaba más. Nos mudamos a un espacio más amplio y acogedor donde nuestro equipo trabaja más a gusto y nuestras clientes se sienten más comodas. Ahora estamos ubicados en la Arzobispo Meriño 217, segundo piso, a tan sólo una esquina del Conde en la Zona Colonial. ¿Qué ha significado para ti este crecimiento tan rápido de Miss Rizos? Realmente, Miss Rizos tiene más de cinco años que empezó y el salón viene siendo como una versión física del proyecto del blog. No obstante, el crecimiento ha sido increíble y realmente nunca imaginé que obtuviera esta acogida. Estamos cambiando el mundo, un rizo a la vez. ¿Qué servicios ofertan a su clientela? Ofrecemos cortes, tratamientos profundos, definición de rizos, trenzas, acompañamiento de la transición, grandes

Un mensaje de aceptación extendido que incluye a importantes profesionales de todas las áreas de R.D. en el centro Carolina Contreras, que lleva el nombre de su fundadora. / YAEL DUVAL

cortes, peinados protectores, cuidados de cabello de niñas y mucho más. ¿Cuántas estilistas trabajan en el equipo y qué formación tienen? Somos un equipo de 12 personas en total. Las estilistas han sido capacitadas por la estilista de celebridades Ona Díaz Santin, de Nueva York, y constantemente están siendo entrenadas. Te has convertido en más que una estilista o empresaria de la belleza. ¿Cuál es el mensaje que quieren lograr en las mujeres de la sociedad? Queremos romper con el estándar de belleza de este país y del mundo. Que realmente perjudica la autoestima y el autovalor de la mujer dominicana. Por otro lado, pretendemos ayudar a eliminar la discriminación en los colegios, universidades y di-

versas empresas que prohíben que una persona use su cabello rizado en estos establecimientos. La Constitución en sus artículos 39 y 43, claramente, protege a todo ciuadadano dominicano de ser discriminado por su cabello, pero aun así continua sucediendo.

niña, soy importante”, el proyecto del Cuerpo de Paz “Chicas Brillantes” y Fundación Mariposa, entre otros. En detalles

•

Mencionas la Constitución. Ese interés social, ¿a dónde te ha llevado? Una de nuestras metas es poder inculcarles a niñas y adolecentes que son bellas exactamente como son y de esta manera crear un futuro de mujeres seguras de sí mismas y orgullosas de quienes son. También, les enseñamos cómo cuidar de su cabello, ya que sólo nos enseñan a cuidar del cabello desrizado o lacio. Para lograr esto nos hemos aliado a increíbles organizaciones y proyectos, como el campamento de verano de la Fundación Tropicalia “Soy

Laboran en horarios de 9:00 de la mañana a 7:00 de la noche con la dinámica de citas previas, las que puedes hacer llamando al 809-6828026 y al 809-981-3724.

• Sigue sus consejos a través de las redes: instagram/ snapchat: @Missrizossalon y @miss_rizos Facebook: Miss Rizos Salón y Miss Rizos YouTube MissRizosTV .

CARMELSYCONFESOR MENDEZ @CarmelsyC

Modelos rreales por la d diversidad en las pasarelas Clementina Desseaux y Charli Howard son dos modelos que fueron expulsadas de su agencia por ser “demasiado grandes” y decidieron lanzar una campaña, All Woman Project, junto a otras 10 modelos que tienen una opinión muy clara sobre la necesidad de diversidad en el mundo de la moda. “Tuvimos una idea sobre crear un video con mujeres de talla grande, de talla pequeña y chicas que se encuentran en el medio”, ha explicado Howard al Telegraph. El proyecto tiene que ver con la admiración del cuerpo de la mujer, así que estas dos modelos querían que las participantes fueran de todo tipo de perﬁles. Junto a ellas, las elegidas para protagonizar la campaña han sido Barbie Ferriera, Iskra Lawrence, Hoja, Vic Brito, Elliott Saliors, Kamie Crawford, Shivani Persad y Denise Bidot. La diversidad podrá estar de moda, pero las estadísticas no engañan: según un estudio de The Fashion Spot, solo el 1.4 % de las modelos son de talla grande, el 78.2 % son blancas y solo el 1.2 % tienen más de 50 años.

www.metrord.do Miércoles 07 de septiembre de 2016

PLUS

Mirada profunda a los pokémones

Ilustraciones

Anatomía Pokémon En los últimos tiempos, seguro has oído mucho acerca de Pokémon, gracias al nuevo juego de realidad Pokémon Go! basado en la serie de animación japonesa. Y mientras todo el mundo habla de esto, Christopher Stoll, un fan de los pequeños monstruos, decidió tomar una mirada más profunda a estos personajes y crear ilustraciones detalladas de su anatomía. METRO

P&R

“Voy a explorar la ciencia de Pokémon” CHRISTOPHER STOLL Artista americano

¿Qué te llevó a trabajar con los personajes de Pokémon? Yo tenía ocho años de edad cuando los juegos originales de Pokémon salieron en los Estados Unidos y me

obsesioné desde el principio. Al igual que mucha gente, yo crecí con la serie durante la escuela secundaria y sólo recientemente he redescubierto los personajes debido a la popularidad de Pokémon GO. Así que decidí volver al mundo que me había cautivado como un niño, y expandir y explorar la ciencia de Pokémon. ¿Eres un fan de Pokémon Go !? ¿Cuántos Pokémones

has atrapado? ¡Totalmente! He estado jugando casi todos los días desde que se lanzó. Me encanta ir de paseo con mis amigos para ampliar nuestra colección. Hasta ahora tengo 106, pero aún no he logrado encontrar mi Pokémon favorito, Scyther. ¿Cómo se obtiene toda la información para estas ilustraciones detalladas? Muchos de los 151 Poké-

mones originales de Nintendo se basan en organismos del mundo real, por lo que al ilustrar mis piezas traté de investigar su inspiración. Por el bien del proyecto, me he sentado a hojear los libros de botánica, herpetología, metafísica, e incluso la embriología. El objetivo es describir en última instancia, estas criaturas lo más realista posible, pero muchos de ellos termina siendo bastante fantásticos.

¿Cómo fue el proceso para hacer estas imágenes? Las hago por completo en una Ipad de segunda mano. Uso una App para ilustrar los Pokémones en su totalidad. A continuación, se quitan secciones del arte original y dibujo estructuras anatómicas de ficción por debajo, para dar la ilusión de que miras el cuerpo real de la criatura. DANIEL CASILLAS/MWN

2 CULTURA

www.metrord.do Juves 08 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Dos jóvenes dispuestos a todo: Nerve

Juan Gabriel y la pelea por herencia Laura Salas, madre de los hijos de Juan Gabriel –y una de sus mejores amigas–, rompió el silencio sobre una posible pelea por la herencia del cantante. Mucho se ha especulado sobre el destino de los bienes y propiedades del “Divo de Juárez”, que se calculan en 30 millones de dólares. Durante los últimos días, se conﬁrmó que los herederos de esta fortuna serán sus retoños y que Juan Gabriel nombró a Iván –el mayor– como su albacea. Esto provocó sospechas sobre un posible pleito entre los hijos del “Divo de Juárez”, lo que fue desmentido por Salas.

Análisis

Nerve y las nuevas generaciones Nerve es un producto de su tiempo. La película perfecta para los tiempos que corren, donde nos construimos una identidad alternativa a través de redes sociales, donde todo es inmediato y pasajero, donde uno puede hacerse estrella en YouTube de un momento a otro y donde el uso de los celulares se ha vuelto casi tan importante como respirar. Emma Roberts y Dave Franco se ven envueltos en un juego online que ofrece dinero por cumplir hazañas, algunas bastante peligrosas. Acelerada e inmediata, fiel a la Generación Smartphone de la cual ha nacido (y para la cual ha sido hecha casi exclusivamente), es un llamado de atención frente a los peligros del anonimato en las redes, un mensaje válido aunque no precisamente novedoso.

Espectáculo

Franco se desenvuelve

Emma Roberts y Dave Franco protagonizan esta historia . / GENTILEZA

Henry Joost y Ariel Schulman (‘Catﬁsh’) adaptan la novela del mismo nombre de Jeanne Ryan. La película se estrena hoy.

¿Eres un observador/espectador o un jugador? Si no sabes muy bien en qué consiste el “thriller” Nerve, cuyo estreno es hoy en el país, Dave Franco (Ahora me ves 2) y Emma Roberts (Scream Queens), a la que Franco describe como “fantástica”, contaron sus

sensaciones del filme al portal sensacine.com. Dirigida por el dúo compuesto por Henry Joost y Ariel Schulman (Catfish), Nerve trata sobre un peligroso y adictivo juego de roles mitad online, mitad real. El guion lo firma Jessica Shazer (American Horror

Story) –cuyo siguiente proyecto será Los jóvenes de la élite-, que a su vez adapta a la gran pantalla la novela del mismo nombre de Jeanne Ryan (Charisma)–. “Si eres un jugador, el juego utiliza la información que tienes en Internet en contra tuya. Puede ser algo que tienes en tu perfil de Facebook, en Instagram, donde sea. Te proponen retos basados en esa información”, explica Dave Franco. Abordan cada cosa desde un ángulo diferente al que podías esperar. Esta película presenta muchas oportunidades de tener momentos, escenas y personajes muy tópicos. Pero evitan caer en ese error y te dan algo realmente inesperado”, recalca.

con el mismo aire despreocupado de su hermano mayor James, mientras que Roberts ha heredado algo del carisma natural de su famosa tía Julia; ambos llevan a buen puerto una aventura que ignora por completo el realismo - difícil creer que, en una época donde hay un acceso masivo a información y una total falta de privacidad, un juego como Nerve pueda mantenerse en un completo anonimato - a favor de un ritmo frenético impulsado por música electrónica e indie que nunca decae y hace olvidar que a ratos, lo que sucede en pantalla no tiene mucha lógica. Nerve es una película juvenil y bastante actual; basta reemplazar el juego del título con aquel nuevo app que obliga a uno a caminar por todos lados en busca de ciertos bichos de fantasía y queda claro que, a pesar de su exageración, no está muy alejada de la realidad. ERNESTO ZELAYA Columnista de cine Metro Perú para Metro Internacional

La otra protagonista del filme es Vee (Emma Roberts), una joven y tímida estudiante de secundaria que decide apuntarse por recomendación de sus amistades al mencionado juego. Los espectadores pagan por ver y los jugadores compiten para ganar dinero. Se ve, se vota y se comparte todo. Al principio tiene mucho éxito. Sin embargo, a medida que sube el nivel, los simples retos – como besar a un desconocido Ian (Franco), acaban convirtiéndose en experiencias mortales. Los observadores roban la identidad de ambos y tanto Vee como Ian se ven obligados a jugar para sobrevivir. FUENTE: SENSACINE.COM

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Cartelera MetroRD NOVO CENTRO SALA 1 CAMINO A HIGUEY Lun-Dom, 5:30,7:15,9:00 R/14 SALA 2 DEMOLITION Lun-Dom, 5:00,7:10,9:20 R/16 SALA 3 NO KIDS (Sin hijos ) Lun-Dom, 5:20,7:25,9:30 N/A SALA 4 LA VACHE Lun-Vie, 6:25/ Sab-Dom, 4:25,6:25 S/R SALA 4 THE SECOND MOTHER LunDom, 8:30 N/A SALA 5 AL FINAL DEL TUNEL Lun-Dom, 5:20,7:25,9:30 R/18

GALERIA 360 SALA 1 THE BIG FRIENDLY GIANT LunVie, 6:25/ Sab-Dom, 3:50,6:25 S/R SALA 1 THE BIG FRIENDLY GIANT LunDom, 9:00 S/R SALA 2 DON’T BREATHE Lun-Vie, 5:20, 7:30,9:40 / Sab-Dom, 3:10,5:20,7:30,9:40 N/A SALA 3 BAD MOMS Lun-Vie, 5:00,7: 15,9:30/ Sab-Dom, 2:50,5:00,7:15,9:30 R/16 SALA 4 THE SECRET LIFE OF PETS LunVie, 5:10,7:15/ Sab-Dom, 3:00,5:10,7:15 S/R SALA 4 WAR DOGS Lun-Dom, 9:20 N/A SALA 5 SUICIDE SQUAD Lun-Vie, 6:35,9:15/ Sab-Dom, 3:55,6:35,9:15 R/16 SALA 6 NERVE Sab-Dom, 2:50,5:00,7:15,9:35 N/A SALA 7 STAR TREK BEYOND Lun-Vie, 6:45,9:25/ Sab-Dom, 4:05,6:45,9:25 R/14 SALA 8 NINE LIVES Lun-Vie, 4:55,7:05,9:15/ Sab-Dom, 2:50,4:55,7:05,9:15 S/R SALA 9 CAMINO A HIGUEY Lun-Vie, 6:40,8:30/ Sab-Dom, 4:50,6:40,8:30 R/14 SALA 10 KUBO AND THE TWO STRINGS Lun-Vie, 6:30/ Sab-Dom, 4:15,6:30 S/R SALA 10 KUBO AND THE TWO STRINGS Lun-Dom, 8:45 S/R

ACROPOLIS SALA 1 THE SECRET LIFE OF PETS Lun-Vie, 6:35/ Sab-Dom, 4:30,6:35 S/R SALA 1 BAD MOMS Lun-Dom, 8:40 R/16 SALA 2 WAR DOGS Lun-Vie, 6:50/ Sab-Dom, 4:20,6:50 N/A SALA 2 SUICIDE SQUAD Lun-Dom, 9:20 R/16 SALA 3 NERVE Sab-Dom, 4:10,6:20,8:35 N/A SALA 4 DON’T BREATHE Lun-Vie, 6:30,8:40/ Sab-Dom, 4:20,6:30,8:40 N/A SALA 5 STAR TREK BEYOND Lun-Vie, 6:50,9:25/ Sab-Dom, 4:15,6:50,9:25 R/14 SALA 6 NINE LIVES Lun-Vie, 6:15,8:30/ SabDom, 4:00,6:15,8:30 S/R SALA 7 THE BIG FRIENDLY GIANT Lun-Vie, 6:40/ Sab-Dom, 4:10,6:40 S/R SALA 7 LOKI 7 Lun-Dom, 9:15 R/16

HOLLYWOOD DIAMOND SALA 1 NERVE Lun-Vie, 7:25,9:35/ Sab-Dom, 5:15,7:25,9:35 N/A SALA 2 BAD MOMS Lun-Vie, 7:00,9:15/ Sab-Dom, 4:45,7:00,9:15 R/16 SALA 3 DON’T BREATHE Lun-Vie, 7:15,9:20/ Sab-Dom, 5:10,7:15,9:20 N/A SALA 4 THE SECRET LIFE OF PETS LunVie, 6:50/ Sab-Dom, 4:40,6:50 S/R SALA 4 WAR DOGS Lun-Dom, 9:00 N/A SALA 5 LOKI 7 Lun-Vie, 7:20,9:35/ Sab-Dom, 5:05,7:20,9:35 R/16 SALA 6 THE BIG FRIENDLY GIANT SabDom, 4:20 S/R SALA 6 THE BIG FRIENDLY GIANT LunDom, 6:50 S/R SALA 6 BEN-HUR Lun-Dom, 9:15 N/A SALA 7 SUICIDE SQUAD Lun-Vie, 6:50,9:25/ Sab-Dom, 4:15,6:50,9:25 R/16 SALA 8 STAR TREK BEYOND Lun-Vie, 6:50,9:25/ Sab-Dom, 4:15,6:50,9:25 R/14

CINEMA CENTRO SALA 1 SUICIDE SQUAD Lun-Vie, 6:50,9:25/ Sab-Dom, 4:15,6:50,9:25 R/16 SALA 2 NERVE Lun-Vie, 7:25,9:35/ Sab-Dom, 5:15,7:25,9:35 N/A SALA 3 STAR TREK BEYOND Lun-Vie, 6:50,9:25/ Sab-Dom, 4:15,6:50,9:25 R/14 SALA 4 THE BIG FRIENDLY GIANT LunVie, 6:40,9:10/ Sab-Dom, 4:15,6:40,9:10 S/R SALA 5 THE SECRET LIFE OF PETS LunVie, 6:50/ Sab-Dom, 4:40,6:50 S/R SALA SALA 5 LOKI 7 Lun-Dom, 9:00 R/16 SALA 6 THE LEGEND OF TARZAN LunVie, 6:40,9:00/ Sab-Dom, 4:20,6:40,9:00 R/14 SALA 7 NINE LIVES Lun-Vie, 7:10,9:20/ Sab-Dom, 5:00,7:10,9:20 S/R SALA 8 DON’T BREATHE Lun-Vie, 7:25,9:35/ Sab-Dom, 5:15,7:25,9:35 N/A

MEGA PLEX 10 SALA 1 THE LEGEND OF TARZAN LunVie, 6:40,9:00/ Sab-Dom, 4:20,6:40,9:00 R/14 SALA 2 BEN-HUR Lun-Vie, 6:40/ Sab-Dom, 4:10,6:40 N/A SALA 2 JASON BOURNE Lun-Dom, 9:10 R/16 SALA 3 DON’T BREATHE Lun-Vie, 7:30,9:40/ Sab-Dom, 5:20,7:30,9:40 N/A

SALA 4 NINE LIVES Lun-Vie, 7:10,9:20/ Sab-Dom, 5:00,7:10,9:20 S/R SALA 5 THE BIG FRIENDLY GIANT LunVie, 6:50,9:20/ Sab-Dom, 4:15,6:50,9:20 S/R SALA 6 NERVE Lun-Vie, 7:25,9:35/ Sab-Dom, 5:15,7:25,9:35 N/A SALA 7 SUICIDE SQUAD Lun-Vie, 6:50,9:25/ Sab-Dom, 4:10,6:50,9:25 R/16 SALA 8 THE SECRET LIFE OF PETS LunVie, 6:50,8:50/ Sab-Dom, 4:50,6:50,8:50 S/R SALA 9 LOKI 7 Lun-Vie, 6:40/ Sab-Dom, 4:20,6:35 R/16 SALA 9 SUICIDE SQUAD Lun-Dom, 8:40 R/16 SALA 10 STAR TREK BEYOND Lun-Vie, 6:50,9:25/ Sab-Dom, 4:10,6:50,9:25 R/14

CORAL MALL SALA 1 NERVE Lun-Vie, 7:10,9:20/ Sab-Dom, 5:00,7:10,9:20 N/A SALA 2 STAR TREK BEYOND Lun-Vie, 6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:20,6:55,9:25 R/14 SALA 3 SUICIDE SQUAD Lun-Vie, 6:55/ Sab-Dom, 4:20,6:55 R/16 SALA 3 SUICIDE SQUAD Lun-Dom, 9:25 R/16 SALA 4 THE BIG FRIENDLY GIANT LunVie, 6:50,9:20/ Sab-Dom, 4:15,6:50,9:20 S/R SALA 5 DON’T BREATHE Lun-Vie, 7:25,9:35/ Sab-Dom, 5:15,7:25,9:35 N/A SALA 6 LOKI 7 Lun-Vie, 7:00,9:15/ Sab-Dom, 4:45,7:00,9:15 R/16

SALA 7 WAR DOGS Lun-Vie, 6:40/ SabDom, 4:10,6:40 N/A SALA 7 BEN-HUR Lun-Dom, 9:10 N/A SALA 8 THE SECRET LIFE OF PETS LunVie, 6:40/ Sab-Dom, 4:40,6:40 S/R SALA 8 SUICIDE SQUAD Lun-Dom, 8:35 R/16

HOLLYWOOD ISLAND SALA 1 NERVE Lun-Dom, 7:30,9:35 N/A SALA 2 DON’T BREATHE Lun-Dom, 7:30,9:35 N/A SALA 3 THE SECRET LIFE OF PETS LunDom, 6:50,8:50 S/R SALA 4 JASON BOURNE Lun-Dom, 6:50 R/16 SALA 4 BEN-HUR Lun-Dom, 9:20 N/A SALA 5 SUICIDE SQUAD Lun-Dom, 8:00 R/16

SALA 6 STAR TREK BEYOND Lun-Dom, 6:50,9:25 R/14 SALA 7 WAR DOGS Lun-Dom, 7:00 N/A SALA 7 SUICIDE SQUAD Lun-Dom, 9:25 R/16 SALA 8 THE LEGEND OF TARZAN LunDom, 6:50,9:10 R/14

HOLLYWOOD 7 SALA 1 NERVE SPANISH Lun-Dom, 7:25,9:35 N/A SALA 2 STAR TREK BEYOND Lun-Dom, 6:50,9:20 R/14 SALA 3 SUICIDE SQUAD Lun-Dom, 6:50,9:25 R/16 SALA 4 DON’T BREATHE Lun-Dom, 7:30,9:35 N/A SALA 5 THE SECRET LIFE OF PETS LunDom, 7:10 S/R SALA 5 THE SHALLOWS Lun-Dom, 9:15 N/A SALA 6 WAR DOGS Lun-Dom, 6:50,9:15 N/A SALA 7 THE LEGEND OF TARZAN LunDom, 6:50,9:10 R/14

CC PREMIUM AT SILVER SUN SALA 1 NINE LIVES Lun-Vie, 5:00,7:05/ SabDom, 3:00,5:00,7:05 S/R SALA 1 WAR DOGS Lun-Dom, 9:15 N/A SALA 2 DON’T BREATHE Lun-Vie, 5:15,7:25,9:35/ Sab-Dom, 3:05,5:15,7:25,9:35 N/A SALA 3 KUBO AND THE TWO STRINGS Lun-Vie, 6:20/ Sab-Dom, 4:00,6:20 S/R SALA 3 KUBO AND THE TWO STRINGS Lun-Dom, 8:40 S/R SALA 4 NERVE Lun-Vie, 6:35,8:50/ Sab-Dom, 4:20,6:35,8:50 N/A SALA 5 STAR TREK BEYOND Lun-Vie, 6:50,9:30/ Sab-Dom, 4:05,6:50,9:30 R/14 SALA 6 THE SECRET LIFE OF PETS LunVie, 5:05/ Sab-Dom, 3:00,5:05 S/R SALA 6 BAD MOMS Lun-Dom, 7:10,9:25 R/16

DOWNTOWN CENTER SALA 1 NERVE CXC Sab-Dom, 2:40,5:00,7:20,9:40 N/A SALA 2 STAR TREK BEYOND CXC LunMie, 5:25,8:10/ Jue-Sab, 5:25,8:10,11:00/ Dom, 2:40,5:25,8:10 R/14 SALA 3 THE LEGEND OF TARZAN SabDom, 1:50 R/14 SALA 3 LOKI 7 Lun-Mie, 4:15,6:30,8:45/ Jue-Sab, 4:15,6:30,8:45,11:00/ Dom, 4:15,6:30,8:45 R/16 SALA 4 KUBO AND THE TWO STRINGS Lun-Vie, 4:45/ Sab-Dom, 2:30,4:45 S/R SALA 4 KUBO AND THE TWO STRINGS Lun-Dom, 7:00 S/R SALA 4 JASON BOURNE Lun-Dom, 9:15 R/16 SALA 5 THE SECRET LIFE OF PETS LunVie, 4:20,6:25/ Sab-Dom, 2:05,4:15,6:25 S/R SALA 5 THE SECRET LIFE OF PETS LunDom, 8:35 S/R SALA 6 SUICIDE SQUAD Jue-Sab, 5:20,8:00,10:40/ Dom, 2:40,5:20,8:00 R/16 SALA 7 STAR TREK BEYOND Lun-Vie, 3:50,6:40/ Sab-Dom, 1:00,3:50,6:40 R/14 SALA 7 SUICIDE SQUAD 4DX Lun-Dom, 9:30 R/16 SALA 8 DON’T BREATHE LunVie, 5:10,7:20,9:30 / Sab-Dom, 1:00,3:05,5:10,7:20,9:30 N/A SALA 9 NINE LIVES Lun-Vie, 4:50,7:00,9:10/ Sab-Dom, 2:40,4:50,7:00,9:10 S/R SALA 10 CINE KIDS (PROXIMAMENTE) n/a n/a n/a n/a n/a SALA 11 BAD MOMS Lun-Vie, 4:45,7:05,9:25/ Sab-Dom, 2:25,4:45,7:05,9:25 R/16 SALA 12 WAR DOGS Sab-Dom, 1:50,4:25,7:00 N/A SALA 12 STAR TREK BEYOND Lun-Dom, 9:35 R/14 SALA 13 THE BIG FRIENDLY GIANT LunVie, 3:50,6:25/ Sab-Dom, 1:15,3:50,6:25 S/R SALA 13 BEN-HUR Lun-Dom, 9:00 N/A

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Teatro. El último instante Cine. Filme María Montez Música. Ruth Yansen llega a Sundance Channel presenta su bachata vuelve a la escena La obra teatral El último instante” regresa hoy jueves y hasta el domingo a la sala Ravelo del Teatro Nacional teniendo como protagonista a la primerísima actriz Carlota Carretero. La pieza del dramaturgo Franklin Domínguez, que tiene como director al productor artístico y coreógrafo Guillermo Cordero, debutó con éxito el pasado fin de semana. Las funciones de viernes a sábado serán a las 8:30 de la noche y la de los domingos están programadas para las 6:30

de la tarde. Las boletas están disponibles en el teatro. METRORD

La película dominicana María Montez llega a Europa gracias a la adquisición de los derechos del filme obtenidos por el canal Sundance Channel para ser televisada en territorios de Francia, Bélgica, Holanda y Luxemburgo. La información la dio Celinés Toribio, productora ejecutiva de Esencia Films, dueña de los derechos de María Montez, La Película. El filme se estrenó a finales de 2014 en República Dominicana y luego en 2015

en Nueva York. Un gran público se dio cita en ambos territorios y aplaudió el valor de la producción y lo bien cuidada que estuvo la obra como marca país. Con este filme se retrata de manera clara el deseo de superación de la actriz nacida en Barahona en 1912, quien a base de tesón logró entrar a una industria en momentos en que la distancia de su procedencia hasta donde llegó era insalvable, haciendo aún más extraordinario su logro. METRORD

Molotov regresa a República Dominicana Concierto. Los eternos rockeros se presentarán en Escenario 360. La agrupación de rock mexicana Molotov está celebrando sus 20 años de carrera con una extensa gira por Latinoamérica que ya tiene fecha para aterrizar en territorio dominicano. El cuarteto que integran Tito Fuentes, Micky Huidobro, Paco Ayala y Randy Ebright dará un concierto que repasará los principales éxitos de su historia artística el próximo martes 18 de octubre, a partir de las 8:00 de la noche, en Escenario 360. Las boletas ya están a la venta por Ticket Express y tienen un costo por persona de 1,500 pesos (en preventa) y 1,800 pesos (en la puerta). Molotov siempre ha encontrado en República Dominicana una plaza importante. Cada una

de sus actuaciones aquí ha contado con un gran respaldo del público y este reencuentro tras varios años de ausencia en escenarios locales no ha de ser la excepción. Luego de presentarse en el Palacio de los Deportes de

Ciudad de México, el 12 de septiembre, Molotov iniciará el “Chinga Tour Madre 2016”, un recorrido por trece ciudades de EE.UU. Y a partir del 1 de octubre viene la gira por Latinoamérica: comienza en Medellín, Co-

lombia, y concluye el 23 del mismo mes en Asunción, Paraguay. El resto de las paradas son en Huancayo, Lima, Bogotá, Montevideo, Santiago, La Paz, Guayaquil, San José, Santo Domingo, Sao Paulo y Buenos Aires. METRORD

Ruth Yansen es una dominicana radicada en Nueva York y que promociona su bachata “Ya te olvidé”, canción con la que inicia una nueva etapa de su vida, dedicada a la música. La canción ya está sonando en diferentes estaciones de radio de la capital y el interior del país, según informó la artista a través de un comunicado. La intérprete define la música que hace como una bachata urbana fusionada con pop. Ruth está consciente de

que la mujer ha sido relegada en este ritmo, pero entiende que es tiempo de que tome las riendas y se dé importancia, como lo han hecho los hombres. “Nosotras también podemos llegar a lo que es hoy en día Romeo, mi favorito. También donde está Prince Royce, Frank Reyes, Raulín Rodríguez, Anthony Santos y muchos más. Esa es una de mis metas, que la mujer se destaque en la bachata y pueda alcanzar el estrellato”, expresó Ruth. METRORD

NE-YO. Cantará en Hard Rock Hotel Hard Rock Hotel Casino Punta Cana celebrará el fin de semana de Halloween realizando dos eventos en vivo, llenos de sorpresa y diversión. Ne-Yo se presenta el sábado 29 de octubre, a las 8:00 de la noche, en el Salon Fillmore, y Cirque Le Soir el 30 de octubre a las 11:00 de la noche en Oro Night Club. Ne-Yo, compositor, intérprete y productor, ha conquistado la industria de la música. Desde su debut en 2006 ha tenido seis canciones en el “Top Ten” de Billboard Hot 100 y dos álbumes número uno en Billboard 200. Ne-Yo, quien ha grabado y colaborado en canciones con Pitbull, David Guetta, Rihanna y Beyonce, fue el ganador del premio Grammy 2008 por Mejor Álbum Contemporáneo de Rap con su canción “Because of You”. La noche del 29 de octubre, acdemás de la presentación de Ne-Yo también habrá concurso de disfraces, con premios, según informaron los organizadores. Cirque le Soir es un espec-

táculo en el que los personajes representan de forma divertida la noche, desde sus auténticos disfraces hasta su decoración de circo deslumbrante. Cirque Le Soir tiene una reputación única, su inmersa experiencia se ha extendido por todas partes desde el lanzamiento en 2009 de su club de Londres, que lo convirtió en uno de los clubes temáticos más hablados e importantes del mundo. METRORD

Brugal presenta a Carlos Vives en Altos de Chavón Brugal, la marca más internacional de República Dominicana, presenta “La Fiesta de Todos”, del colombiano y ganador de múltiples reconocimientos internacionales Carlos Vives, el próximo sábado 17 de septiembre, a partir de las 8:30 de la noche en el anfiteatro Altos de Chavón. Heidi Pineda, gerente de marcas de Brugal & Compañía, adelantó que con “La Fiesta de Todos” Brugal celebra junto a los dominicanos un concierto lleno de energía

y experiencias únicas, que hará vibrar a todos los presentes. Carlos Vives, conocido en América Latina y en otras partes del mundo por mezclar música colombiana, como el vallenato y la cumbia, con pop y rock, ha sido ganador de dos Grammy Awards y nueve veces ganador del Latin Grammy. En España ganó el gran premio barcelonés Ondas y en dos oportunidades el premio Amigo, entregado por el Principado de Asturias.

“La bicicleta” de Carlos Vives y Shakira posee más de cien millones de reproducciones y se ha convertido en uno de los Top20 videos más globales de Youtube. Se ha bautizado por los críticos como la “canción del verano” y es hasta el momento la más escuchada en Estados Unidos, México y Colombia, al colocarse como #1 en la radio. Este es el sexto #1 de la carrera de Carlos Vives. “La bicicleta” se ubica por segunda ocasión como #1 en el Latin Airplay de Billboard

de Estados Unidos, #1 en la radio de México por segunda semana consecutiva y #1 por once semanas en Colombia. El track además debutó en el Billboard Hot 100. “Brugal es parte de una nueva era en la cual no hay fronteras, y es cada día una marca más internacional y relevante al igual que sus consumidores, por eso queremos invitarlos a todos a disfrutar de esta gran propuesta musical que nos trae Carlos Vives”, dijo Heidi Pineda. METRORD

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Artista

JEO volverá al país el próximo mes Rebelde, atrevida, pero sobre todo, bipolar, así se describe JEO, la nueva sensación del género pop urbano, que llegó con su tribu para cambiar el mundo de la música. La cantante y actriz puertorriqueña Jessiely Olivero regresará al país para agotar varias presentaciones el próximo mes de octubre. Una de estas será un concierto abierto y gratuito. JEO –nombre que le ha creado a su personaje como cantante– estuvo hace unos meses en Santo Domingo haciendo un recorrido por los medios con su tema “Si tú quieres Woop Woop”. Participó durante su estadía en más de 40 programas de televisión y radio, en los cuales logró la simpatía del público, lo que le facilitó tener desde entonces fecha para volver a presentarse en el país. Su propuesta va mucho más allá de la música: lo que a muchos les causó intriga durante su visita, por la máscara que lleva en su rostro, la que ella misma define como su lienzo, ya que cambia cada día, nunca se repite, y

es la que le permite expresar de una forma gráfica también lo que JEO siente. La puertorriqueña residente en Miami, Florida, quien recientemente se presentó en el evento “Moda que rehabilita” para el departamento de Corrección y Rehabilitación de Puerto Rico, dijo sentirse motivada a usar la música como su arma para ayudar a causas que permitan vivir en un mundo mejor. Dentro de su vida “Bipolar”, como se llama su nuevo disco, ha tenido la oportunidad de trabajar en grandiosos proyectos como actriz, escritora, directora y productora, lo cual ha servido de inspiración para el título. METRORD

Teatro. “Ave Negra”, a escena en noviembre

El inquietante drama del escocés David Harrower, Ave negra (Blackbird), tras obtener un éxito rotundo en Broadway, llega los dos primeros fines de semana de noviembre a la Sala Ravelo del Teatro Nacional. Con la producción de la fórmula exitosa conformada por Mario Lebrón y Teo Terrero, PROA (La venus de las pieles), una vez más eligen una obra para solo dos actores, con un texto que ha sido galardonado y que en el mundo entero ha causado gran controversia, pues pone a la luz la ambigüedad moral alrededor del abuso sexual. Ave negra contará con la actuación de Laura Lebrón, quien

tiene el reto de superar aquella puesta de 2014 que la catapultó como actriz. Cuenta con la contraparte masculina de Richard Douglas, quien con este papel tan fuerte vuelve a las tablas, lo que hace resaltar que la intepretación de este personaje en Broadway le valió a Jeff Daniels la nominación como mejor actor en los Tony de este año. Ambos actores se sumergen en estos amantes profundamente atormentados, que se reúnen 15 años después de su “aventura”. Ave negra estará en la Sala Ravelo del Teatro Nacional los dos primeros fines de semana de noviembre. METRORD

La actriz y comunicadora también es compositora e intérprete de sus temas; la mayoría de denuncia social. / FUENTE EXTERNA

Susy Aquino Gautreau, Una actriz versátil Para la actriz Susy Aquino Gautreau comunicar es su vocación, por lo que no se imagina dedicada a otro oficio. Aquino entiende que hay un gran poder en conectar con la gente a través de la palabra, “es un regalo del cual no se sabe el impacto que tiene en el público y cuya influencia hay que cuidar, atesorar y respetar”. Con más de 14 años en el mundo de la comunicación, Aquino Gautreau ha sido un rostro distintivo en los medios, cuya versatilidad la ha llevado a desarrollarse en diferentes ámbitos del arte. Sus dotes actorales los expuso con más intensidad en su participación en la recién

finalizada obra Siete mujeres, que se escenificó durante siete funciones a casa llena en la Sala Ravelo del Teatro Nacional. En esta producción interpretó a Sol, una adolescente adicta a la tecnología, sin personalidad definida, que fluctúa entre ser nerd, rockera y plástica, pero que además posee una libertad sexual característica de esta nueva generación. “La respuesta del público me causó gran alegría. Las palabras de cada una de las personas que me manifestaron su agrado por el desempeño de mi papel y la crítica que reseñó favorablemente mi participación son la muestra

de que el esfuerzo individual y el trabajo en equipo rindieron sus frutos. Tener siete funciones a casa llena, incluyendo sillas extras, en una sala tan distinguida como la Ravelo del Teatro Nacional es todo un éxito para cualquier producción”, precisó la actriz. Después del éxito de Siete mujeres, Susy ha decidido que es momento de seguir preparándose, escribiendo y organizando nuevos proyectos que pretende presentar el año próximo. La actuación Su trabajo incluye las obras: Siete mujeres, “Brujas”, “La peste de estos días”, “El amor de don Perlimplín”, “Nuestra se-

ñora de las nubes”, “Estudio en blanco y negro”, así como la presentación de los monólogos El mercader de Venecia, “Sophie” y Bodas de sangre, entre otras. Es egresada de Improvisus Academy, una academia de actuación. Ha recibido docencia en la Academia de Formación Artística de Amaury Sánchez, además de formarse con Viena González y tomar talleres con Enrique Chao y Manny Pérez. Es egresada de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) como licenciada en Comunicación Social mención de honor cum laude. Posee una maestría en Gerencia de Comunicación Corporativa, en Unapec. METRORD

Isel Arias está feliz por actuar en RD

Isel Arias da sus primeros pasos en las producciones nacionales. / FUENTE EXTERNA

Con un aspecto exótico, una sonrisa a flor de piel y una pasión que le brota por los poros, Isel Árias es un rostro fresco para el cine local. Esta joven, que da sus primeros pasos en las producciones nacionales, proviene de una familia de artistas, su hermana Eva Árias, por ejemplo. Isel tiene como maestros a grandes actores, como María Castillo, lo que representa un honor para ella, quien comienza su camino en el mercado creciente de las producciones criollas. “Tal vez esto pasa por mi pelo, y quizás porque no soy

un rostro común; a la gente le atrae mucho mi look natural, y lo visualmente atractivo que tal vez esto sea en la pantalla”, afirmó la actriz. Isel Árias hace poco tuvo la oportunidad de protagonizar junto al actor Jean Jean, el video del tema de Jalsen Santana y Tony Almont “Canción de redención”, de la película Cuentas por cobrar del director Ronni Castillo. Este video se presentó en la pasada entrega de los premios Iris, lo cual fue toda una sorpresa para Isel, quien estaba presente esa noche en Teatro Nacional. METRORD

www.metrord.do Jueves 8 de septiembre de 2016

SOCIALES

“Evening Reception by Embassy Suites” Ejecutivos del Hotel Embassy Suites by Hilton presentaron su actividad “Evening Reception”, que tiene el objetivo de agasajar al huésped del hotel con bebidas y aperitivos totalmente gratis. Virginia Gómez, directora de ventas y mercadeo expresó: “El Evening Recepction forma parte de los beneﬁcios que tenemos para nuestros huéspedes como elementos de los pilares de la marca Embassy Suites By Hilton, donde ofrecemos una degustación de ligeras opciones de alimentos, cocteles y tragos para su disfrute, en el bar ubicado en el lobby o en el área de la piscina”. “El Evening Reception” se lleva a cabo los siete días de la semana, en horario de 5:30 p.m., a 7:30 p.m., en un ambiente relajado, acogedor y amplio. Es gratis para los huéspedes, y abierto al público con cargo por consumo. METRORD

#TeVimosEn

ISM apoyó el “Árbol de la Esperanza” Siguiendo su programa de promover la solidaridad, sensibilidad, responsabilidad social y apoyo a la educación, los ejecutivos de Industrias San Miguel, dijeron presente en la iniciativa “El Árbol de la Esperanza”, de Ágora Mall. Durante un encuentro con los directivos de ISM, Enrique Rosas, gerente general; Lorena Gutiérrez, gerente de mercadeo; Gilsé Echavarría, gerente de comunicaciones y colaboradores de diferentes áreas, conocieron los detalles de un aporte con el que la empresa aspira a transformar la vida de decenas de niños, este año, con la fundación Salesiana Don Bosco, representada por Leslie Tavarez Portillo, gerente de recursos y medios. “Para Industrias San Miguel fue un honor formar parte de una plataforma que promueve la solidaridad y el compromiso social. Nosotros, como institución que se mantiene trabajando en iniciativas para el beneficio no solo de nuestros consumidores, sino de todos los ciudadanos, en esta oportunidad decidimos ayudar a la fundación Salesiana Don Bosco, la cual diariamente desarrolla una hermosa labor contribuyendo a beneficia a cientos de niños en educación y actividades recreativas”, afirmó Gilsé Echavarría. METRORD

Jornada de genética forense en RD El país fue sede por primera vez del evento científico XXI Jornadas de Genética Forense del Grupo de Habla Española y Portuguesa de la Sociedad Internacional de Genética Forense (GHEP-ISFG, por sus siglas en inglés), que se celebró con la participación de cerca de 70 científicos, especialistas y funcionarios de las áreas de salud y justicia de una veintena de países de Europa y América. El evento estuvo encabezado por Lourdes Prieto, presidenta del GHEP-ISFG; Marisol de Castro, miembro del comité organizador local; Patricia León, directora ejecutiva de Referencia Laboratorio Clínico y Francisco Gerdo, director del Inacif, entre otros. Lourdes Prieto agradeció a los especialistas de la genética forense su masiva concurrencia, quienes abordaron temas como la identificación de fluidos, marcadores autosómicos, cromosomas sexuales, ADN mitocondrial, identificación animal, estudio teórico de parentesco al nivel básico, desafío teórico de parentesco, evaluación de análisis de ADN mitocondrial, y expresión y comunicación de la prueba de ADN, entre otros. METRORD

www.metrord.do Jueves 8 de septiembre de 2016

Reinauguran oficina del proyecto “Naco Golf & Country Club” Con un cóctel en las instalaciones de la sede principal del Club Deportivo Naco, su nueva junta directiva período 2016-2018, cumpliendo con su plan de gestión, reinauguró la oﬁcina del proyecto “Naco Golf & Country Club”, creando así la plataforma que le permitirá el rescate de su proyecto inmobiliario del mismo nombre. En el evento se entregaron por Belardy Peña y la doctora María del Carmen Pérez los primeros títulos de propiedad del proyecto Naco Golf & Country Club. METRORD

#TeVimosEn

Excel Fondos con nuevo local comercial Excel Fondos, sociedad administradora del primer fondo inmobiliario en dólares del país, anunció la adquisición de un importante local comercial, ubicado estratégicamente en Santo Domingo. Banahí Tavárez, vicepresidente de Excel Fondos, dijo que esta adquisición marca el inicio de la conformación del portafolio del Fondo de Inversión Cerrado Inmobiliario Excel I, creado con el objetivo de invertir en inmuebles comerciales, industriales y de oﬁcinas para generar ingresos periódicos a corto plazo a través de su renta y ganancias de capital en el largo plazo. METRORD

SOCIALES

Presentan campaña “Vive con Carolina” Los ejecutivos de Vinos SA mostraron su orgullo al presentar en República Dominicana la campaña “Vive con Carolina”. Destaca la versatilidad de la marca Santa Carolina Estrellas, en la cual predominan sus aromas, sabores y armonías para platos, así como las actividades promocionales que tiene en el mercado. Durante la actividad, que tuvo como anﬁtrión a Sebastian Pou, bloguero reconocido de moda masculina y a Karina Holguín, gerente de la marca Santa Carolina de Vinos S.A., los invitados conocieron de primera mano las propiedades de estos apreciados vinos jóvenes. Pou dijo queestos productos se caracterizan por ser una variedad que no pasan tiempo en barrica, lo que permite obtener vinos frescos y con una presencia de fruta muy marcada. En este encuentro se presentaron las cepas que conforman la categoría Estrellas: Sauvignon Blanc, Chardonnay, Cabernet Sauvignon Rosé, Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz y Carmenere. METRORD

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

DEPORTES

Triunfo. Luguelín Santos ganó la medalla de oro en la reunión de Rovereto

DEPORTES

El abanderado José Frank Rodríguez, Joselito Hernández y los técnicos desﬁlan en Río. /EFE

Paralímpicos

Rusia inaugura sus propios juegos Rusia inauguró este miércoles sus propios Juegos Paralímpicos alternativos después de su exclusión de los de Río de Janeiro por las acusaciones de dopaje de Estado vertidas por el informe McLaren. “La selección rusa es uno de los equipos más potentes del mundo”, proclamó el presidente ruso, Vladímir Putin, al dar la bienvenida a los deportistas paralímpicos. “Los Juegos Alternativos”, una propuesta del jefe del Kremlin, fueron inaugurados en el centro comercial Crocus City con un desﬁle de los deportistas paralímpicos que contó la presencia del ministro de Deportes, Vitali Mutkó. “En Río debíamos participar en 18 modalidades deportivas. Pero estoy seguro de que estas diﬁcultades son pasajeras”, dijo Mutkó.

Dominicana presente en Paralímpicos Dos atletas. José Frank Rodríguez, de ciclismo, y Joselito Hernández, de atletismo, desﬁlaron en la inauguración. No fue una delegación numerosa, pero el espíritu del atleta dominicano se sintió en el desfile de inauguración de los Juegos Paralímpicos que se iniciaron ayer en Río de Janeiro, Brasil, con 170 países participantes. La delegación dominicana está conformada por dos atletas: José Frank Rodríguez, quien competirá en cuatro pruebas del ciclismo de ruta, y Joselito

Hernández, inscrito en dos modalidades del atletismo. La participación dominicana en Juegos Paralímpicos comenzó en Barcelona 92. La única medalla Paralímpica del país fue conquistada en la edición siguiente: el oro de Robert Jiménez, en atletismo, en Atlanta 96. Rodríguez fue el abanderado. El veterano de 38 años participará en C4-5 carrera de ruta, contrarreloj de ruta C5, contrarreloj de pista 1,000 metros C4-5 y persecución individual 4000 metros C5. Hernández, de 22 años, competirá en los 100 y 200 metros T11. El mítico estadio Maracaná fue abarrotado por un público

El velocista dominicano Luguelín Santos conquistó el primer lugar de los 400 metros planos de la edición 52 Palio Cittá della Quercia, Memorial Edo Benedetti, celebrado este martes en Italia. El quisqueyano Santos hizo un tiempo de 45.21 segundos para llevarse el primer lugar y dejarle la segunda posición al jamaiquino Rusheen McDonald, quien tuvo un crono de 45.52 segundos, y la tercera a Renny Quown, de Jamaica, quien cronometró 45.85 segundos en la distancia. Santos es un ganador de medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Este evento es una reunión internacional que se celebra en Rovereto, que honra la fi-

gura Edo Benedetti, fundador de este clásico internacional. Esta reunión es el más antiguo evento de atletismo que se celebra en Italia. En esta ocasión participaron atletas de 44 naciones del mundo: Ucrania, Dinamarca, Australia, Suecia, Bélgica, Filipinas, México, Japón, Colombia, Suráfrica, Alemania, Polonia, Etiopía, Lituania, Finlandia, Irlanda, España, Argelia, Jamaica, Gran Bretaña, Francia, Estados Unidos y República Dominicana, entre otros. Es la primera gran actuación del dominicano desde su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, donde llegó hasta la instancia de semifinales de los 400 metros planos. COLIMDO

que disfrutó una ceremonia de apertura colorida. Comenzó con un espectacular salto mortal en silla de rueda ejecutado por Aaron “Wheelz”, un atleta extremo en silla de ruedas que ejecuta rutinas y trucos basados en skateboarding y BMX. Artistas especiales se presentaron durante el acto, incluida una pareja de bailarines no videntes. A las 8:24 (hora dominicana), el presidente Michel Temer declaró inaugurados los juegos, bajo un fuerte abucheo, según medios internacionales.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Águilas anuncian cuatro importados Los Cubanos José Miguel Fernández y Norge Luis Ruiz y los estadounidenses Boog Powell y Andrew Knapp fueron anunciados por las Águilas Cibaeñas como los cuatro primeros importados del equipo para la temporada 2016-2017 de la Liga de béisbol de República Dominicana La información la ofreció el vicepresidente de operaciones de los 20 veces campeones nacionales, Manny Acta, quien destacó la calidad de los jugadores contratados y el enfoque que se ha tenido para que estos llenen puntos básicos de la estructuración del equipo. “Perseguimos mejorar pitcheo y de-

fensa, dos puntos básicos para este año; estas contrataciones forman parte de ese esfuerzo”, justificó Acta. Fernández, de 28 años, es nativo de la ciudad de Colón, en Cuba. Es segunda base, batea a la zurda y tira a la derecha. Jugó con la selección de su país en el Clásico Mundial del 2013, en el que cerró con promedio de bateo de .524 con siete carreras anotadas, un cuadrangular, tres dobles y seis remolcadas. También jugó en la Serie del Caribe 2014 en Isla Margarita, Venezuela, y en ocho temporadas en el campeonato nacional de Cuba. Ruiz es lanzador derecho,

de 21 años, nativo de Camagüey. Lo apodan “El ciclón de Rubirosa”. Se caracteriza por mezclar muy bien sus pitcheos rompientes con la recta y por

un excelente control. Debutó en la Serie del Caribe de Venezuela en 2014 con 19 años y el año siguiente fue un lanzador clave para que Cuba ganara la serie caribeña de 2015, en Puerto Rico. Powell es un jardinero central calificado como el prospecto número 20 de los Marineros de Seattle. Tiene 23 años, batea y lanza a la zurda. Este año militó en 64 partidos en AAA con Tacoma, donde cerró con .270 de average, agotó 248 turnos, anotó 39 carreras, con 67 hits conectados, nueve dobles, dos triples, tres cuadrangulares y 27 carreras impulsadas. Knapp juega como receptor

y ha sido citado como prospecto número 12 de la organización de los Phillies de Filadelfia, con quienes militó este año en AAA con el equipo Lehigh Valley. Tiene 26 años, batea a ambos lados del plato y tira a la derecha. Su estatura es 6-1, y pesa 195 libras; fue escogido en el sorteo de 2013 por Filadelfia en segunda ronda (53 del total) Su labor este año es de 107 juegos, en los que agotó 403 turnos, con 55 carreras anotadas, 107 hits, 24 dobles, un triple, ocho jonrones, 46 carreras impulsadas, .266 de average, coÁ OBP de .330, slugging .390 y OPS de .719. METRO

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

DEPORTES

Natación. Nadador Miguel Portes se impone ante 80 atletas en Puerto Rico

Portes ha ganado en años consecutivos el cruce a nado de la Bahía de Ponce. / F.E

El nadador dominicano Miguel Portes, del equipo Body Velas del club atlético Body Shop, ganó la edición número 36 del cruce a nado Internacional de la Bahía de Ponce. En la competencia en aguas abiertas se midieron más de 80 nadadores de diferentes nacionalidades, entre quienes Portes se impuso en la primera posición con tiempo de 39 minutos y 22 segundos, con más de dos cuerpos de distancia del segundo lugar. Con esta proeza, el dominicano se corona por segundo año consecutivo como el más destacado de esta justa. En la edición anterior, se convirtió en el primer y único dominicano hasta la fecha en ganar el evento y este año hizo sonar una vez más las gloriosas notas del Himno Nacional en aguas extranjeras. Portes es campeón nacional de Aguas Abiertas en República Dominicana y desde 2010 hasta la fecha ha ganado todos

y cada uno de los eventos nacionales. Este año se coronó campeón del Caribe en los cinco kilómetros en aguas abiertas en los campeonatos del Caribe de natación, celebrados en Bahamas; además, obtuvo la segunda posición en los 10 kilómetros del Swim Miami, donde participaron más de 200 atletas de todo el mundo. El cruce a nado internacional de la Bahía de Ponce es el evento de aguas abiertas más antiguo del Caribe y lleva 36 años celebrándose de manera consecutiva. Convoca a los mejores atletas de las Américas, año tras año para medirse en una competencia de 2.8 kilómetros a mar abierto, partiendo desde la isla Cardona hasta la playa de Ponce, trayecto en el que los atletas nadan contra una fuerte corriente que convierte la carrera en todo un reto, que demanda tanto velocidad como resistencia. METRO

Golf. El golfista Tiger Woods espera regresar a los torneos en octubre El golfista estadounidense ex número uno del mundo, Tiger Woods, espera regresar a los torneos profesionales durante octubre en el SafeWay Open de California, después de una serie de lesiones que le han mantenido alejado desde agosto de 2015, anunció el deportista en su página web. “Mi rehabilitación se encuentra en el punto donde

me siento cómodo haciendo planes, pero aún tengo trabajo por hacer”, dijo Tiger. “Que pueda jugar depende de mi progreso continuo y recuperación. Mi esperanza es tener mi juego listo”. El golfista, considerado como uno de los mejores en la historia, también hizo saber sus deseos por competir en el Turkish Airlines Open que se disputará en Turquía del 3 al 6 de noviembre, el Hero World Challenge en Bahamas del 1 al 4 de diciembre, y que estará presente en el Tiger Woods Invitational que se llevará a cabo en la península de Monterey (California) los próximos 10 y 11 de octubre. “Tengo ganas de ir a California para el evento de mi fundación y (el torneo) Safeway”. También estoy emocionado por volver a Turquía y Albany (Bahamas). Puede ser un otoño divertido”, finalizó. EFE

Celtics confían en la capacidad de Al Horford Conﬁanza. El dirigente de Boston, Brad Stevens, cree que el pivote dominicano se adaptará con facilidad al esquema de juego con los Celtics. Al Horford encajará sin problemas en el sistema de juego de su nuevo equipo, Boston Celtics. Eso es lo que ha asegurado el entrenador de la franquicia, Brad Stevens, sobre su nuevo jugador. “Jugamos contra Atlanta en 10 ocasiones la pasada temporada, así que tenemos bastantes nociones sobre lo que ellos estaban haciendo, y viceversa. Uno de los motivos por los que fuimos a por Al desde el primer día fue que realmente pensamos que encajará muy bien en nuestro sistema”, dijo Stevens en declaraciones recogidas por Vice. El juego interior ha sido uno de los puntos débiles de los Celtics en las últimas temporadas y Horford podría corregir ese déficit sin lastrar en exceso el juego rápido y de transiciones que tiene Boston, ya que es un pívot con mucha versatilidad que incluso ha añadido un buen tiro exterior a su repertorio. Los Celtics firmaron a Horford con la esperanza de que el interior sirviera como reclamo de cara a firmar otra

Carles Puyol no cree que Messi deba parar de jugar Carles Puyol, exjugador del FC Barcelona, comentó que “no cree” que la “solución” para Lionel Messi, que volvió de jugar con su selección con molestias en el pubis, “sea parar de jugar”, ya que eso “no asegura” una recuperación óptima de la lesión. “Desconozco las lesiones que tiene exactamente Messi. Conozco bien las lesiones de pubis y no te aseguran que parando de jugar te vayas a recuperar. Creo que la de Messi tampoco tiene mucho riesgo. Aunque estoy seguro de que muchos desearían que descansase algunos partidos”, aseguró Puyol. EFE Judo

Fedojudo hará eliminatorias regionales

Horford ﬁrmó con los Celtics por 113 millones de dólares y cuatro años. / FOTO FUENTE EXTERNA

estrella todavía más grande como Kevin Durant, aunque el alero acabó escogiendo jugar en los Warriors. Sin embargo, la adquisición de Horford ha añadido una nueva dimensión a la franquicia y los Celtics deberían ser capaces de mejorar sus prestaciones tanto en temporada regular como en Playoffs. El dominicano ha sido un jugador exitoso en

su carrera en la NBA. Horford ha asistido a la postemporada en cada una de sus nueve temporadas con los Hawks de Atlanta y ha sido elegido para participar en cuatro Juegos de Estrellas, éxito que los Celtics y su dirigente Brad Stevens esperan que pueda mantener, hasta poder disputar la final, algo que no pudo lograr en Atlanta. AGENCIAS

Kei Nishikori supera a Andy Murray en US Open El tenista japonés Kei Nishikori logró este miércoles el pase a las semifinales del Abierto de Estados Unidos tras imponerse al escocés Andy Murray por 1-6, 6-4, 4-6, 6-1 y 7-5. Nishikori, sexto cabeza de serie del torneo, se enfrentará en las semifinales al vencedor del partido entre el argentino Juan Martín del Potro y el suizo Stan Wawrinka, quienes se medirán en el último partido de la jornada. “No empecé bien y era difícil mantener la calma porque (Murray) estaba respondiendo muy bien, pero al final ha sido

Fútbol

un gran tenis y estoy muy contento”, dijo el japonés al término del partido. Nishikori, finalista hace dos años, aseguró que llegar a las semifinales de su torneo de Grand Slam “favorito” es una gran oportunidad que espera no desaprovechar. El japones, actual número siete de la clasificacion ATP, pasó por encima de Murray, quien en la actualidad es el número dos del mismo ranking y que conquistó la medalla oro en los Juegos Olímpicos en Río de Janerio, siendo su segunda en forma seguida.EFE

Más de 550 atletas tomarán parte en las eliminatorias zonales en la categoría infantil este sábado y domingo, organizada por la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo). Las competencias serán en las edades de 11-12 y 13-14 años, tanto en masculino como en femenino, según dio a conocer Gilberto García, presidente de la Fedojudo. Los mejores competidores de cada zona obtendrán el derecho de representar a sus respectivas regiones en el Campeonato Nacional cadete y junior. EFE Fútbol interligas

Conmebol propone RM y RP jueguen un duelo de campeones La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) propuso a la UEFA la posibilidad de que el campeón de la Supercopa de Europa, el Real Madrid, y el de la Recopa Sudamericana, el River Plate, disputen uno o dos partidos, dijo ayer el ente futbolístico sudamericano. “Surge la propuesta de poder disputar uno o dos partidos entre los campeones vigentes de la Recopa Sudamericana 2016 de la Conmebol y de la Supercopa 2016 de la UEFA”, afirmó el presidente del organismo del fútbol sudamericano, Alejandro Domíngez. EFE

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

LIGA AMERICANA Juegos de hoy Houston (David Paulino) Tampa Bay (Alex Cobb) Texas (Derek Holland)

vs Cleveland (Trevor Bauer) vs New York (CC Sabathia) vs Seattle (Taijuan Walker)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Boston Toronto Baltimore NY Yankees Tampa Bay

77 77 76 72 58

61 61 62 65 79

.558 .558 .551 .526 .423

1.0 4.5 18.5

CENTRAL Cleveland Detroit Kansas City Chi White Sox Minnesota

G 79 75 72 66 51

P 58 63 66 72 88

% .577 .543 .522 .478 .367

JD 4.5 7.5 13.5 29.0

OESTE Texas Houston Seattle LA Angels Oakland

G 83 74 70 62 59

P 56 64 68 76 79

% .597 .536 .507 .449 .428

JD 8.5 12.5 20.5 23.5

12:10 PM 7:05 PM 10:10 PM

Strasburg vuelve a la rotación de los Nacionales Stephen Strasburg fue activado de la lista de lesionados el miércoles para abrir el último juego de la serie de Washington contra los Bravos en Atlanta. El derecho no tuvo queja alguna después de sus sesiones del bullpen esta semana. Strasburg lleva poco tiempo fuera de acción --desde el 22 de agosto-- debido a dolores en el codo de lanzar y viene tirando con regularidad. En 23 salidas Strasburg lleva marca de 15-4. MLB

Juegos de hoy vs Washington (A.J. Cole) vs Pittsburgh (Iván Nova) vs St. Louis (Jaime García) vs San Diego (Clayton Richard)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Washington NY Mets Miami Philadelphia Atlanta

81 74 68 62 54

57 66 71 76 85

.587 .529 .489 .449 .388

8.0 13.5 19.0 27.5

CENTRAL Chi Cubs St. Louis Pittsburgh Milwaukee Cincinnati

G 89 73 67 61 57

P 49 64 69 77 81

% .645 .533 .493 .442 .413

JD 15.5 21.0 28.0 32.0

OESTE LA Dodgers San Francisco Colorado Arizona San Diego

G 78 74 66 58 57

P 60 64 72 80 81

% .565 .536 .478 .420 .413

JD 4.0 12.0 20.0 21.0

No incluye resultados de ayer

Jeurys Familia sigue firme su camino a los 50 rescates Labor. Logró su salvamento 47 de la temporada con los Metros de Nueva York; José Reyes la sacó y Alex Colomé salvó el 31 para los Rays de Tampa.

Béisbol

LIGA NACIONAL Philadelphia (Alec Asher) Cincinnati (Dan Straily) Milwaukee (Junior Guerra) Colorado (Jeff Hoffman)

DEPORTES

7:05 PM 7:05 PM 7:15 PM 10:10 PM

Béisbol

Correa fuera para los Astros hasta el viernes Se espera que un tirón en el hombro izquierdo mantenga fuera de acción al torpedero de los Astros Carlos Correa, por lo menos hasta el viernes. El puertorriqueño fue enviado a Houston para que los médicos del equipo lo examinen. El mánager de los Astros, A. J. Hinch, dijo que Correa se lastimó tirándose para tratar de hacer jugadas defensivas el lunes contra los Indios. El equipo espera que se reintegre el viernes, cuando jugarán con los Cachorros. MLB

Jeurys Familia continúo su paso firme hacia los 50 salvamentos, cantidad que lo convertiría en el relevista dominicano que más rescates ha logrado en una temporada de Grandes Ligas. Este miércoles logró preservar la ventaja, en la victoria de los Metros de Nueva York 6-3 ante los Rojos de Cincinnati. Familia salió a lanzar en la novena entrada, en la que permitió un imparable de Joey Votto, quien fue el primer bateador que enfrentó, pero se recuperó, para dominar a los siguientes tres bateadores de los Rojos y de esta manera alcanzar su rescate número 47 de la temporada. Así amplió el récord de un relevista cerrador de los Metros. Con su salvado, Familia se colocó a dos de la marca de ventajas preservadas por un relevista dominicano en una temporada en las Grandes Ligas, que es de 49, compartida por Francisco Cordero (2004) y José Valverde (2014); y de paso empató con Armando

Jeurys Familia tiene una proyección para terminar la campaña con 54 salvamentos.

Benítez (2004) y el mismo Valverde (2008) en la cuarta posición entre los dominicanos con 47. Con su siguiente rescate, Jeurys empataría en el tercer lugar entre los descendientes de la tierra de Juan Pablo Duarte, con Fernando Rodney, quien salvó 48 partidos las temporadas 2012 y 2014 Familia, quien hasta este miércoles lleva un ritmo para terminar la temporada con 54 juegos salvados, de completar esta proyección se convertiría en el primer quisqueyano que alcanza 50 o más ventajas preservadas en una campaña.

La exitosa jornada de Familia fue aderezada por el sexto jonrón de la temporada de su compatriota José Reyes, quien mandó la pelota fuera del parque en el primer turno del juego, ante los envíos de Anthony DeSclafani, que abrió el encuentro por los Rojos. Reyes terminó el encuentro bateando de 5-2, con dos anotadas y una empujada y Alejandro De Aza disparó dos hits en cuatro visitas al plato por los Metros, que también contaron con una entrada y dos tercios en blanco del relevista Hansel Robles, quien permitió dos hits y ponchó

FOTO FUENTE EXTERNA

a dos bateadores. El relevista dominicano Alex Colomé lanzó una entrada sin dificultadas y se apuntó su salvamento 31 de la temporada, en la victoria 7-6 de los Rays de Tampa ante los Orioles de Baltimore. Colomé, ponchó a dos bateadores y no permitió imparables, para lograr su tercer rescate consecutivo. Por los Orioles, Manny Machado pegó dos hits en cinco turnos y anotó una vuelta, mientras Pedro Álvarez falló en una oportunidad. .

HANLY RAMÍREZ

hanly.ramirez@metrord.do

Béisbol. Major League MLB. El relevista Pedro Baseball celebrará el Mes Báez busca recuperar la de la Herencia Hispana forma con los Dodgers Major League Baseball hace historia y busca una conexión más fuerte de los aficionados latinos con el béisbol. Este miércoles, La Liga anunció su mayor participación en el Mes de la Herencia Hispana hasta la fecha, con una iniciativa que incluye la creación de una versión especial de su icónico logo del bateador en silueta con una tilde (basado en su campaña #PonleAcento) y un nuevo comercial bilingüe que celebrará el impacto de los equipos de

MLB y sus jugadores latinoamericanos dentro y fuera del terreno en la comunidad hispana. “El mes de la Herencia Hispana es realmente una gran oportunidad para Major League Baseball y los 30 clubes para destacar toda la gran labor que se hace durante la temporada para conectar con nuestros fanáticos latinos”, dijo Felicia Príncipe, directora de publicidad y mercadeo de marcas de Major League Baseball. MLB

Pedro Báez se reintegró al equipo grande de los Dodgers el martes luego de una estadía en Doble-A Tulsa, pero está por verse si el diestro dominicano será capaz de recuperar la forma que demostró durante el mes de julio. Báez subió a la lomita para iniciar el séptimo episodio del triunfo de los azules el martes por 5-2 sobre los D-backs y ad-

mitió un doble, pero salió ileso de la entrada. Luego de no permitir carrera alguna en el mes de julio, Báez comenzó a tener dificultades. En agosto, su efectividad fue de 7.50. Fue enviado a Tulsa el 30 de agosto, pero no lanzó en ningún juego de liga menor. En lugar de ello, realizó sesiones del bullpen con el fin de recuperar su comando. MLB

www.metrord.do Jueves 08 de septiembre de 2016

DEPORTES

MISTER CHIP PERIODISTA Y ESTADÍGRAFO DE DEPORTES Conocido internacionalmente por la gran cantidad de números y datos que comparte en sus cuentas en las redes sociales, Alexis Martín-Tamayo realiza junto con el equipo del programa “Fuera de Juego” de la cadena “ESPN” una gira en Centroamérica, una región en la que es muy conocido.

“LOS DATOS TE PERMITEN DESMITIFICAR QUE EL FÚTBOL NO ES SOLO CRISTIANO O MESSI” Aún sorprendido, pero a la vez agradecido y feliz por la enorme cantidad de mensajes que recibió desde su llegada a Guatemala junto con sus compañeros Fernando Palomo, Ricardo Ortiz, Mario Kempes y José del Valle, el hombre detrás de la cuenta @2010MisterChip en Twitter, que posee más de 1,7 millones de seguidores, compartió un espacio con Metro en su visita a ese país centroamericano. Apenas compartió un video en su página en Facebook en el que anunció de su llegada, la bienvenida tuvo aún más repercusión. Su primer día fue bastante ocupado para Alexis, quien además de haber cumplido con la transmisión, participó en otras actividades en las que mantuvo la sonrisa y el trato cordial con quienes se acercaron a él. Su gira también incluyó con el equipo una visita a El Salvador, donde Palomo es reconocido lue-

go de su etapa como seleccionado de atletismo y unos días después lo hará en Costa Rica, donde el futbol ha crecido en gran medida luego de la actuación de la selección de ese país en la Copa del Mundo de Brasil 2014 en la que alcanzó los cuartos de final. ¿Imaginaste que serías recibido así en esta parte del mundo? Pues no, es increíble sentirte tan querido y compartir con la gente que quiere verte y tener un rato contigo. Es la primera vez que vengo y no me lo esperaba. Hasta ahora toda mi relación con países de Latinoamérica era por medio de las redes sociales, pero es tremendo y estoy muy agradecido con todos. ¿Cómo resultó esa transición desde las redes a compartir en persona con aquellos que te conocen a través de tus estadísticas? También es increíble

ver hasta dónde puede llegar un hashtag o un tuit. Gracias a Dios la cosa ha funcionado bien. ¿Cómo comenzó para ti esta pasión por los números y por compilar datos sobre el deporte? Es algo que tengo desde pequeño y no hay un momento concreto... Me puse a ver fútbol y con cosas que pasaron se me ocurrió empezar a anotar en una especie de librito. Fue en el Mundial de España 82 cuando empecé a tomar notas y ese “gusanillo” con el que luego compaginé mis estudios básicos, universitarios y mi ca-

“

rrera profesional, hasta que lo llevé al punto que ahora esta es mi carrera, porque no habría forma de tener tanta información. Eso ha requerido de muchos años desde que esto comenzó como un hobby.

en cualquier lugar del mundo. La pasión y la alegría de ver a tu equipo ganar te hacen olvidar un poco el día a día e irte a dormir pensando en lo que te apasiona y hace que muchos nos beneficiemos de ello.

¿Pensaste que un día ese hobby se convertiría en la realidad que ahora vives? ¡No, para nada! ¡Qué va! Un día me di cuenta de que el fútbol y el deporte tienen un tirón enorme entre la gente, al punto de que son una vía de escape a los problemas no solo en Guatemala sino también

En su etapa como técnico del Barcelona, a Louis van Gaal se le criticó por hacer muchos apuntes y analizar el juego en forma cuantitativa. ¿Hasta dónde ha quedado demostrada la importancia de los datos en el deporte? Es que hay que saber diferenciar los datos y curiosidades de las cifras de relevancia. Los primeros son mas entrenemiento y permiten que futbolistas de esta área sean más conocidos. En el momento en el que los equiparas en un plano superior y para que otros lo conozcan, desmitificas que el fútbol es solo Cristiano o Lionel Messi, y democratizas la élite. En Europa no tie-

En Europa no saben quién es el campeón de la Concacaf o la Copa Libertadores pero a mí me gusta seguirlos

”

nen idea de quién es el campeón de la Concacaf o de la Copa Libertadores, pero a mí me gusta ver a jugadores de otros lugares. Figuras como el guatemalteco Carlos Ruiz te tienen presente gracias a los datos que compartes... Es que es un hito muy grande... Más de 30 mil jugadores han pasado por las eliminatorias y ser el segundo goleador con opciones de ser el primero es un mérito enorme.También es importante resaltar que en el fútbol pasan cosas, como hace cuatro años Honduras le ganó a México en el estadio Azteca y lo mandó a un repechaje que demuestra muchas cosas que son significativas para muchos en otros países.

FERNANDO RUIZ DEL VALLE @Deportes_PN