20160913_do_santo domingo

DÍA DEL PENSAMIENTO POSITIVO SE CELEBRA HOY ALREDEDOR DEL MUNDO CONOCE LOS DETALLES DE ESTA FECHA SINGULAR

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINAS 12 Y 13

Martes 13/09/16

Afirman que Carla Massiel fue usada en experimento Dawin Trinidad Infante, acusado por la desaparición. Dijo que recibió 3,600 dólares por enterrar el cadáver de la niña, raptada para un experimento “rarísimo”. PÁGINA 6

Crisis del agua aumenta cada año en República Dominicana En el país, a diario se desperdician 869 millones de galones con una demanda de 524 litros por persona, mientras en el resto de la región la media son 250. PÁGINAS 2 Y 3

Equipo dominicano listo para la serie de Copa Davis en Santiago Víctor Estrella vuelve al cuarteto nacional este fin de semana ante Colombia para mantener a RD en el Grupo 1 de la Zona Americana. PÁGINA 23

Salud complica a Clinton Sufre neumonía a dos semanas del debate ante Trump y a menos de dos meses se las elecciones

Importante espacio para enseñar y celebrar el arte En Analí, Espacio Teatral, los estudiantes aprenden teatro, danza, música y literatura. PÁGINA 15

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

1 NOTICIAS

“De cortesía”

Embajador Brewster visita al canciller El ministro de Exteriores, Miguel Vargas, recibió ayer la visita de cortesía del embajador de Estados Unidos, James W. Brewster, con el que conversó sobre temas de interés mutuo, entre ellos el fortalecimiento de las relaciones bilaterales y aumentar el comercio entre los dos países, según una nota de la Cancillería. El diplomático acudió en compañía del ministro consejero Patrick Dunn, el consejero para Asuntos Políticos, Brian Quigley, y el oﬁcial político, Andrew Loomis. El encuentro se produce el día en que la JCE decide exigir, vía Cancillería, una explicación de Estados Unidos, sobre el retiro de las visas al presidente del órgano electoral, Roberto Rosario.

NOTICIAS

Dominicana con serios problemas con el agua Déﬁcit Vs desperdicio. A diario el país desperdicia 869 millones de galones de agua, con una demanda que duplica el promedio regional. El planeta Tierra está compuesto en más de 70 % por agua, pero solo el 2.5 % es dulce. Los organismos internacionales llevan dos años alertando de una inminente crisis, pero no todos los países han respondido con el nivel esperado. Uno de esos es República Dominicana que, de acuerdo con el Ministerio de Medio Ambiente, está en la frontera de una sequía amplia y profunda. Según la ONU, la falta del líquido vital alcanza a 1,200 millones de personas y otras 500 millones se encaminan a lo mismo y unas 1,600 millones ya presentan dificultades por mala infraestructura y sistema hídrico. Incluso, Ban Ki Moon (secretario de la ONU) sentenció que para 2030 la mitad de la población mundial sufrirá la escasez y eso mantiene en vilo las naciones. Un informe del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) precisa que alrededor de 21 millones de latinos no tienen acceso al agua potable. El número llega a 46 millones si se trata de carencias en las instalaciones y tuberías. El exdirector ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Achim Steiner, advirtió que esa falta del líquido vital pudiera ser motivo de conflictos bélicos. Se habla de una tercera guerra mundial, que hasta ahora es inocua. En el caso de República Dominicana lleva un lustro sufriendo crisis hídricas en franco aumento cada año. Debido al serio problema que esto representa, el Gobierno dispuso que este sea “el cuatrienio del agua” y promete múltiples acciones para mejorar el sistema. El presidente Danilo Medina advirtió duras consecuencias para quienes deforesten e instó a cuidar las montañas. Pese a los esfuerzos e iniciativas oficiales, a diario se desperdician 869 millones de galones con una demanda de 524 litros por persona, mientras en el resto de la región la media son 250. Las estadísticas arrojan que como país gasta-

El escaso acceso al agua potable constituye uno de los principales dramas urbanos en el país. /ROBERTO GUZMÁN

mos cerca de 1,600 millones de galones diarios cuando lo necesario son 794. Del 7 al 9 de septiembre de este año se celebró el Encuentro Nacional de Dirigentes del Sector Agropecuario con el tema: “Recurso agua en la República Dominicana”. En esa actividad se vieron las caras las principales autoridades vinculadas al problema y todas manifestaron sus consideraciones al respecto; el Gobierno amplificó la alerta y los campesinos sus necesidades. El director ejecutivo de la Junta Agroempresarial Do-

minicana (JAD), Osmar Benítez, señaló que se requiere la construcción de varias presas porque solo se aprovecha el 9 % del agua dulce, con un 91 % que se va al mar. Manifiesta que por la sequía todavía vigente los productos agrícolas se encarecieron, cosa que no habría ocurrido si el trato al agua fuera eficiente. De acuerdo con el ministro ambiental, Francisco Domínguez Brito, en República Dominicana hay seis regiones hidrográficas con 97 cuencas principales y 556 secundarias. Todo eso provee 23.5 millones

Pronóstico

“El Panel Internacional para el Cambio Climático estima que las lluvias se reducirán en un 20 % cada año, lo que implica que la evapotranspiración se incremente 0.1 milímetro por día”, Francisco Domínguez Brito, ministro de Medio Ambiente.

de metros cúbicos de agua en 34 presas, 26 de esas consideradas grandes, aunque hay cinco destinadas a la producción hidroeléctrica, 12 en riego, dos para minería y 15 de uso diverso. Las cuencas producen 23 millones de metros cúbicos pero solo se almacenan dos. Esta desproporción eleva considerablemente los costos para el Estado en la oferta del servicio, al punto de tener que cubrir más del 50 % en el uso. La calidad también es mínima porque menos del 5 % de las aguas residuales son tratadas antes de su descarga ambiental. En cuanto al uso, hay un 72 % que se queda en la agropecuaria, un 18 % en las industrias y solo un 10 % para el consumo doméstico. Hace 15 años la disponibilidad de agua per cápita era de 2,777 metros cúbicos, sin embargo al día de

hoy eso se ha reducido casi a la mitad. ¿Razones? Por un lado la depredación flora y por el otro el mal uso que se le da a la poca agua que llega. “El Panel Internacional para el Cambio Climático estima que las lluvias se reducirán en un 20 % cada año, lo que implica que la evapotranspiración se incremente 0.1 milímetro por día para el año 2100 y que el nivel del mar suba entre 18 y 59 centímetros. Nosotros quizá no veamos eso pero es lo que le vamos a dejar a nuestros nietos si seguimos así”, detalla Brito. A las autoridades les preocupa –o por lo menos es lo que dicen– la destrucción de las cordilleras bajo la justificación de buscar tierras vírgenes, mejores condiciones climáticas y mayor cantidad de agua. “En Valle Nuevo estamos destruyendo, no solo áreas protegidas, sino que ma-

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

tamos la fuente principal de agua y, por ende, reducimos nuestra calidad de vida”, considera el ministro. El consumo principal del agua está en el Gran Santo Domingo porque la tercera parte de la población nacional se mueve en la zona metropolitana. Cada uno de sus habitantes consume al día 112 galones de agua cuando la media en el planeta es de 70, según detalla la Corporación de Acueducto y Alcantarillado (CAASD). Lo peor del caso es que el 18 % se usa para descargar los inodoros. Con esos número se pudiera pensar que todos los hogares tienen acceso al agua, pero no es así: solo el 47.6 % tiene tuberías bajo techo, un 78 % tiene dentro o en el patio, el 81.7 tiene dentro, en el patio o en otra vivienda y el 84.3 % alguna de las anteriores o llave pública. De acuerdo con la encuesta EnHogar 2015, el 83.5 % del acceso está en la zona urbana y el 62.3 % en lo rural. El ministro de Economía, Isidoro Santana, precisa que menos del 20 % de la población tiene alcantarillado sanitario eficiente. Cada familia se las ingenia para recibir agua por tuberías, en muchas ocasiones mal instaladas o sin la debida calidad para que el líquido se mantenga potable para el consumo. “El agua sale bien de las

NOTICIAS

Para tener en cuenta

Otra de las acciones han sido dinamizar la campaña mediática en favor del agua y un plan educativo intensivo. Ya se firmó un convenio entre la Corporación, la fundación Mapfre y Vida Azul para concienciar cerca de 12,000 estudiantes entre siete y nueve años sobre el uso racional del líquido vital.

Ʉ 7åĉėĤÑĤ ČÑĨ ÝÑġÑÝÿáÑáåĨ ÿĒĨĮÿĮıÝÿėĒÑČåĨ Ʉ åČÿđÿĮÑĤ ČėĨ ĮĤÑÜÑĉėĨ áå ÑÝıåĤáė ÝėĒ ČÑ ĤåÑČÿáÑá áå ÝÑáÑ comunidad y provincia Ʉ ėþåĤåĒÝÿÑ åĒĮĤå ČÑĨ åĒĮÿáÑáåĨ ġĳÜČÿÝÑĨ ġÑĤÑ ĮåĒåĤ resultados favorables en agricultura, servicio de agua ciudadano y seguridad alimentaria. Ʉ GĤåġÑĤÑĤĨå ġÑĤÑ ČėĨ ÝÑđÜÿėĨ Ľ ÑĺÑĒŀÑĤ ÝėĒ ČÑĨ ĤåÑČÿáÑáåĨ locales y mundiales. Ʉ ġĤėÜÑĤ ČÑ 2åĽ áå ûıÑ ģıå áåĨáå þÑÝå ÑĕėĨ Ĩå áÿĨÝıĮå en el Congreso Nacional.

El riego para la agricultura, que sufrió los estragos de la sequía, consume el 72% del agua. / ROBERTO GUZMÁN

cuencas pero los procesos y la manipulación la contaminan”. Soluciones conjuntas Para lograr la eficiencia, se determinó racionar el suministro de agua porque “la sequía ha provocado que baje vertiginosamente el cauce de los ríos”. El subdirector de Operaciones de la CAASD, Luis Salcedo, precisa que el proble-

ma empeora porque donde había una residencia unifamiliar ahora hay una torre con una docena de familias que exigen 10 veces más. Ese aumento poblacional obliga a un drenaje más activo y las tuberías –en su mayoría instaladas en los gobiernos de Joaquín Balaguer– no soportan la presión ni la demanda. Por eso se ven rupturas en dis-

tintos puntos y eso extiende la sequía general. Se gestiona un plan de rehabilitación de redes hídricas, pero los trabajos no son proporcionales al crecimiento demográfico.

MANAURI JORGE @ManauriJorge

Ʉ ČåĺÑĤ ġÑĤÑ ɵɳɵɳ ČÑ ÝėÜåĤĮıĤÑ áåČ ÑûıÑ åĒ ıĒ ɻɻ˚ ġÑĤÑ ČÑ ŀėĒÑ ıĤÜÑĒÑ Ľ ıĒ ɺɳ ˚ ČÑ ġÑĤĮå ĤıĤÑČȩ Ʉ 'ĒĨĮÑČÑĤ Ľ þÑÜÿČÿĮÑĤ ÝėĒåļÿėĒåĨ áėđÿÝÿČÿÑĤÿÑĨ ġÑĤÑ đåĉėĤÑĤ la higiene y la calidad de vida. Ʉ JåîėĤŀÑĤ ČÑĨ ÝÑđġÑĕÑĨ đåáÿÓĮÿÝÑĨ ÝėĒ ġĤėûĤÑđÑĨ åĒ ČÑĨ åĨÝıåČÑĨ Ľ ėîÿÝÿĒÑĨ ġĳÜČÿÝÑĨȩ Ʉ ĨĮÑÜČåÝåĤ ıĒ ĤçûÿđåĒ áå ÝėĒĨåÝıåĒÝÿÑĨ ġÑĤÑ ČėĨ ģıå atenten contra la flora nacional.

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

EL DILEMA Los congresistas ahora dicen estar en un dilema al más clásico estilo shakesperiano: dejar o no dejar a Roberto Rosario. El informe de la OEA y el episodio del retiro de las visas fueron jabones en el sancocho que se estaba cocinando. La complacencia con el devastador informe de los funcionarios y el propio presidente de la JCE dieron la inequívoca impresión de que no se estaba pensando en cambiar de caballo electoral. La razón: los morados están más que complacidos. La embajada olió el guiso y se decidió a dañarlo. El cambio de miembros del organismo electoral se impone CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Guerrita patriótica Un grupito de diputados está decidido a comenzar una guerrita patriótica en contra de la aparente afrenta al país con el retiro de las visas a Roberto Rosario. La idea es presentar y aprobar una resolución de repudio del bochornoso suceso. El acto no puede ser más inútil. La visa es una potestad de los países. Los Estados Unidos, como nosotros, la otorgan y la retiran a voluntad. Los años de militancia izquierdista del presidente de la JCE electoral brotaban en cada reunión con el embajador estadounidense. Los encontronazos fueron múltiples y ríspidos. La decisión afecta a una persona, no al país. Lo único que se dañó fue el propósito de ratificarlo. Eso no debe ser un problema, porque hay

muchas personas con capacidad para ese cargo.

Ambición La política, para nuestra desgracia, se entiende como negocio. Los candidatos invierten para obtener un sustancial retorno. En esa búsqueda del beneficio fácil, que se encuentra en cualquier posición pública, participan personas con talante moral defectuoso. Lo que se está viendo en nuestro país en el espacio municipal es un reflejo de la mentalidad mafiosa dominante. Los diferentes asesinatos de regidores tienen su origen en la ambición mal canalizada. La muerte de Catalino Sánchez, presuntamente, es responsabilidad de un hermano del suplente de la víctima. Estamos en los tiempos finales.

#LAVERDADVERDAD El retorno de los muros Gran Bretaña construirá un muro en el acceso que conecta al puerto francés de Calais. En la actualidad ya existe un gran enrejado para impedir el paso de inmigrantes que intentan colarse por el túnel bajo el Canal de La Mancha. Cientos de personas provenientes de África y Asia tratan cada día de ingresar al Reino Unido en pos de trabajo o reunificaciones familiares. En la actualidad, unas ocho mil personas, entre las que hay numerosos refugiados, esperan cruzar a Londres. Mientras aguardan la posibilidad, muy remota, viven en absoluta precariedad en carpas en un terreno baldío que llaman “La Selva”. Los trabajos para erigir el muro de cuatro metros, con murallas deslizantes para impedir escalamientos, comenzarán este septiem-

bre. Londres ha destinado 22 millones de dólares para las obras que se realizarán en coordinación con las autoridades francesas. Desde que Gran Bretaña votó en junio por el Brexit, es decir por abandonar la Unión Europea, crece la presión en Francia por dejar que los ingleses se hagan cargo de sus políticas migratorias. Trabajadores sociales en Calais dudan, en todo caso, que el muro sea efectivo. Uno de ellos, François Guennoc, estima que “en cualquier lugar del mundo donde se levantan muros la gente encuentra la forma de vulnerarlos. Es una pérdida de dinero. Subirá las tarifas de los que cruzan a los inmigrantes y ellos correrán mayores riesgos”. El nuevo muro hace eco a los planes de Donald Trump de fortalecer la verja de 3,360 kilómetros que

separa a Estados Unidos de México. Trump tiene en mente un muro sofisticado con sensores y cámaras, como el que construyó Israel para aislar a los territorios ocupados de Cisjordania. Ya sea por razones políticas o económicas los muros abundan desde tiempos inmemoriales. El más célebre intento por sellar a un país es la Gran Muralla China, una construcción portentosa que corre por las cumbres de 6,400 kilómetros de cerros. De poco sirvió el ciclópeo esfuerzo, que tardó diez siglos en culminarse, pues gracias al soborno de los guardias, los diversos asaltantes la cruzaron con regularidad. Tras el derribo del Muro de Berlín, en 1989, que marcó el fin de la Guerra Fría, nació la esperanza de una Europa abierta con mí-

nimas restricciones al flujo de personas. Eran los días del pleno auge de la globalización. Fue, en todo caso, una flor de corta vida. Los nacionalismos y la xenofobia están a la orden del día en Europa y Estados Unidos. En el viejo continente proliferan los alambrados de púas para impedir el paso de inmigrantes. A lo largo de la historia, los desposeídos de todo el planeta han buscado una vida mejor en países más ricos. Es un imán que ha movido a cientos de millones que huyen de la pobreza y la persecución en pos de paz y bienestar. Los muros son un paliativo, el triste reconocimiento de problemas mayores, y poco aportan a resolver los verdaderos dramas humanos. RAÚL SOHR, ANALISTA METRO INTERNACIONAL

Chief Executive Officer: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Chief Operating Officer: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Sales Director: 2ÑıĤÑ 7åĒÑ Ʉ Marketing Director: Lourdes Polanco Ʉ Editor In Chief: &åĤĒÓĒ ÓĉÑĨ Ʉ News Editor: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ IT Director: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Distribution Manager: Daniel Duarte Ʉ Production Manager: JÑîÑåČ SÑĮÿĨ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

NOTICIAS

A Carla Massiel la asesinaron “para un experimento rarísimo” Crimen. La aﬁrmación la hace Darwin José Trinidad, uno de los vinculados a la desaparición y asesinato de esta niña de 10 años, a quien supuestamente enterró por la suma de 3,600 dólares; unos 162,000 pesos. Uno de los vinculados a la desaparición y asesinato de Carla Massiel Cabrera Reyes, de 10 años, aseguró ayer que la niña fue utilizada “para un experimento rarísimo” y que él cobró tres mil 600 dólares para enterrarla. Se trata de Darwin José Trinidad, quién tras asistir a una audiencia en el Segundo Juzgado de Instrucción de la provincia de Santo Domingo, por la supuesta violación de dos hermanitas de cinco y seis años, afirmó no poder decir si a la niña la secuestraron “para sacarle los órConvesatorio

ganos o cualquier cosa” pero sí para un “experimento rarísimo”. Además, acusó a las autoridades de intentar ocultar una presunta red involucrada en ese caso. Aseguró que su implicación en el caso fue sepultar a la menor de edad a cambio de tres mil 600 dólares, lo que equivale, a unos 162 mil pesos dominicanos. Aunque aún no ha recibido los resultados de la muestra de ADN, la Procuraduría General de la República adelantó el pasado 8 de septiembre que los restos hallados el 16 de agosto pasado en el sector La Cuaba, del kilómetro 23 de la autopista Duarte, corresponden a la niña Carla Massiel Cabrera Reyes. La información la ofrecieron el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, y la fiscal de la provincia Santo Domingo, Olga Diná Llaverías, quienes aseguraron que no hay indicios de que la niña haya sido asesinada para extraerle sus órganos. De acuerdo con los funcionarios, las autoridades hallaron el cadáver luego de que Trinidad los condujera Peledeístas

Evalúan el rol de la JCE en el nuevo régimen electoral

Critican la cancelación de las visas de Rosario

La entidad Unidas pora la Democracia organiza para mañana el conversatorio “El nuevo régimen electoral y la integración de la JCE, perspectivas y retos”. Disertarán la exvicepresidenta Milagros Ortiz Bosch; la politóloga Olaya Dotel; los abogados Francisco Álvarez, directivo de Participación Ciudadana; Orlando Jorge Mera y Eduardo Sanz Lovatón, directivos del Partido Revolucionario Moderno (PRM), y el exdiputado José Rijo, especialista en economía social y en política presupuestaria. Será este miércoles a las 6:00 de la tarde, en el salón Gran Plaza, del hotel Raddison. Las personas interesadas en mayores detalles pueden escribir al correo unidasporlademocracia@gmail.com.

La Fuerza Boschista del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) solicitó ayer al Comité Político y Central de la citada organización que se pronuncie en contra de la acción de la Embajada de Estados Unidos de “despojar de manera abrupta y arbitraria”, de las visas diplomática y personal, al presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario Márquez. Afirmaron que “la actitud es una acción sin precedentes, ya que se trata del máximo poder electoral de Estado Dominicano, por lo que se constituye en una expresión de golpe político suave en contra de la soberanía, la Constitución y la Independencia Nacional”. La semana pasada, el consulado de los Estados Unidos le retiró a Rosario su visa personal y la de funcionario. METRORD

METRO

al lugar donde fue enterrada. Explicaron que el estudio científico forense, con ropa identificada por la madre de la niña, coincide en que la osamenta corresponde a una fémina de entre ocho y 10 años, la edad que tenía Carla Massiel. El detenido habría revelado que la niña fue raptada el 25 de junio del año pasado, después de que salió junto con su hermana gemela de un culto evangélico, y que luego fue llevada en una motocicleta a un lugar aún sin establecer. Esto ocurrió en el paraje Los García del municipio de Pedro Brand, donde la víctima vivía con su madre, padrastro y hermanos. Además de Trinidad, las autoridades acusan del crimen a Juan Cabral Martínez, quien también guarda prisión. En medio de las investigaciones por el asesinato de la niña Carla Massiel, las autoridades intervinieron y cerraron durante varios días las tres clínicas del Centro Médico Integral, ubicadas en Santo Domingo Este. METRORD/EFE

Carla Massiel desapareció en 2015./ FUENTE EXTERNA

Vía Cancillería. JCE exigirá Oposición. Rechaza la explicación sobre despojo posible ratificación de Roberto Rosario en la JCE de visas a su presidente Los partidos de oposición rechazaron ayer la eventual ratificación en su cargo del presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, y los demás miembros de ese organismo, así como los del Tribunal Superior Electoral (TSE) y los de la Cámara de Cuentas. En una rueda de prensa, representantes de 11 partidos de oposición reclamaron la renovación “total” de las matrículas de esos organismos. El excandidato presidencial del partido Alianza País (Alpais), Guillermo Moreno, acusó a la actual JCE de haber impuesto “una mayoría mecánica a favor de un partido político”, en clara alusión al Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Mientras que Jesús Vásquez, secretario general del Partido Revolucionario Moderno (PRM), señaló que “ninguno de los jueces deben ser

ratificados” por parte del Senado. Vocero del PLD: “Nada impide que Rosario aspire” En la acera opuesta, el vocero del bloque de senadores del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), y miembro de la comisión que evaluará los aspirantes a jueces y suplementes de la Junta Central Electoral (JCE), afirmó que nada impide que Roberto Rosario Márquez pueda optar nuevamente por el cargo. Rubén Darío Cruz, representante de la provincia Hato Mayor, argumentó que la Constitución de la República y el reglamento del Senado son claros cuando definen los perfiles para los aspirantes a jueces y sus respectivos suplentes. “De estos aspirar solo deben hacer el proceso como cualquier otro candidato, la comisión”, manifestó. METRORD/ EFE

El Pleno de la Junta Central Electoral (JCE) dijo ayer que hará las gestiones a través de la Cancillería Dominicana para que la embajada de Estados Unidos expliqué por qué revocó las visas –la personal y la de funcionario–, de Roberto Rosario, titular del citado organismo. “El Departamento de Estado está en la obligación de informar cuáles son las causales de su agravio contra el presidente de la Institución, ya que su actuación afecta sensiblemente la imagen institucional de este órgano del Estado Dominicano”, expresó el Pleno, que se reunió ayer para conocer el caso que ha generado aprobación y rechazo en diversos sectores de la sociedad dominicana. Cuando el gobierno estadounidense se expresó sobre el tema, justificó su acción bajo el argumento de que su acción se basa en infor-

mación que salga a la luz en cualquier momento. En ese sentido, el Pleno dijo que lo anterior no es razón suficiente. “Si las autoridades estadounidenses tienen informaciones relevantes, deben, de manera transparente y por los canales que entiendan, aportarlas; así se evitan las especulaciones, y que el ejercicio de lo que se considera un derecho, no se pueda interpretar como una retaliación”, expresa la entidad a través de un documento que resume los pronunciamientos emitidos sobre el tema. Esta dependencia de la Junta Central Electoral (JCE) expresa a Rosario su solidaridad y recalca su preocupación por esta medida que, a su juicio, no está suficientemente avalada por la vía establecida en el derecho internacional: la Cancillería. METRORD

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

NOTICIAS

Turismo. French Blue inaugura vuelo entre el sur de París y Punta Cana

Sector turístico pide no congelar su presupuesto Asonahores. Sostiene que lo convieniente para la economía del país es aumentar la inversión en el área.

Punta Cana es la terminal más activa en la recepción de turistas.

French Blue, una nueva aerolínea francesa de bajo costo, anunció ayer el inicio de sus operaciones regulares entre Orly, en el sur de París, y Punta Cana, en el este dominicano. Los pasajeros viajarán en un AirBus A330-300 con capacidad de 378 asientos, con tres categorías que permitirán viajar a la mitad de los precio, con respecto a otras líneas que sirven el destino, aseguró la compañía en un comunicado divulgado en Santo Domingo. French Blue ofrecerá desde Orly cuatro vuelos semanales a la turística Punta Cana. El vuelo inaugural arribó al aeropuerto de Punta Cana en presencia, entre otros, de Fausto Fernández, viceministro de Turismo; José Gómez, embajador de Francia en República Dominicana, y Marc

/ FUENTE EXTERNA

Rochet, presidente de French Blue. Rochet dijo que la aerolínea “apuesta a convertirse en la línea número uno en traslado de franceses al país, aportando 100 mil asientos al destino y que antes de dos años aumentarán la frecuencia a dos vuelos diarios duplicando los asientos”. “Nuestras tarifas están al alcance de todos, hemos creado un producto para generar la demanda, pensamos que todos merecen vacacionar y nuestra empresa hace este gran esfuerzo teniendo en cuenta que sus modernos aviones de última generación tienen más espacio de carga, lo cual amortigua la operación”, señaló. Alrededor de 230 mil pasajeros de desplazan cada año entre París y Punta Cana. EFE

Taiwán hace donación. Idiaf recibió equipos de laboratorio para análisis

La Asociación de Hoteles y Turismo de República Dominicana (Asonahores) sugirió ayer al presidente Danilo Medina no congelar el presupuesto del Ministerio de Turismo como se ha anunciado para todas las dependencias gubernamentales y, por el contrario, y en atención al impacto positivo logrado en el sector, aumentar los recursos para infraestructuras y promoción. La organización que representa a los principales segmentos de la industria turística considera que el enfoque que más conviene para la economía del país es aumentar la inversión en el sector para aprovechar el ciclo de crecimiento de los últimos tres años. El presidente de la entidad, Simón Suárez, destacó que el dinamismo de la inversión pública en los últimos años ha estimulado una importante respuesta de la inversión privada que se expresa en un aumento de la oferta habitacional, el crecimiento de las llegadas de turistas y otros factores que provocan un crecimiento sostenido de esa actividad. A través de un comunicado, Suárez destacó que en el perío-

En hechos separados

Tres hombres se quitan la vida La Policía informó que dos hombres murieron envenenados en Cotuí y Azua, y un joven de 17 años falleció al ahorcarse en Villa Mella, Santo Domingo Norte. El organismo indicó que los fallecidos por envenenamiento son Erickson Marte Aybar, de 26 años; Luis Alcides Ciprián, de 54, y el adolescente José Alberto Sosa Espinal, de 17. Marte Aybar murió a causa de envenenamiento por una sustancia fosforada, Alcides Ciprián tomó una sustancia desconocida y a Sosa Espinal lo hallaron muerto mientas colgaba del techo de su vivienda; los familiares desconocen los motivos. METRORD Cotuí

Desconocidos matan a hombre que estaba preso

Inversionistas están contruyendo tres mil 140 habitaciones en nuevos hoteles. / FUENTE EXTERNA

do 2015-2016 inversionistas del área están construyendo tres mil 140 habitaciones en nuevos hoteles y dos mil 551 habitaciones en la ampliación de otros ya existentes y está renovando 11 mil 843 habitaciones. Además, ya han entrado en servicio dos mil 157

habitaciones en cinco nuevos establecimientos. “Es un flujo de inversiones sin precedentes en la industria turística local y regional”, en el cual la asignación de recursos del Gobierno ha sido uno de los factores determinantes, subrayó. AGENCIAS

La Policía informó que desconocidos ultimaron a tiros en una comunidad de Cotuí a un hombre que recientemente salió de la cárcel tras cumplir 17 años de prisión por el homicidio de dos personas. La entidad indicó que el muerto es Awily Alberto Colón Severino, de 38 años, quien perdió la vida a causa de heridas de bala en la cabeza, el pecho y el vientre, certificó el médico. Según testigos del hecho, desconocidos en una motocicleta AX-100, blanca, se acercaron a Colón Severino y sin mediar palabras le realizaron múltiples disparos y escaparon del lugar. METRORD

El Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF) recibió del Gobierno de Taiwán equipos y kits de laboratorios que serán utilizados para facilitar el análisis de residuos de plaguicidas en hortalizas de exportación y de consumo local. Esta entrega forma parte de un proyecto auspiciado por la cooperación taiwanesa en el país para el mejoramiento de la sanidad e inocuidad de las hortalizas producidas bajo ambiente protegido o invernaderos con una inversión superior a los 87 millones de pesos. El objetivo del proyecto es instalar un sistema de manejo para el control de los residuos de plaguicidas en hortalizas producidas tanto en ambiente protegido como en campo abierto en las provincias de La Vega, San Juan, San José de Ocoa y Santo Domingo,

El señor Tang resaltó la calidad de los equipos y kits entregados al Idiaf para el análisis de residuos de plaguicidas, que permiten detectar hasta 300 moléculas de contaminantes químicos en vegetales, con lo que se espera puedan contribuir a evitar o reducir los rechazos de productos hortícolas exportados por el país. El acto de entrega estuvo encabezado por el embajador de la República China de Taiwán en República Dominicana, el señor Valentino Tang; el ministro de Agricultura, Ángel Estévez, y el director ejecutivo del IDIAF, Rafael Pérez. Entre los equipos entregados hay tres espectrofotómetros, los cuales ofrecerán servicios en laboratorios del Idiaf; un equipo Eliza, que estará instalado en SD que realiza unas 96 muestras en minutos y seis kits portátiles para evaluaciones de campo. METRORD

El BIS eleva 18 miembros a su Comité Político El Bloque Institucional Social Demócrata (BIS) comenzó un proceso de crecimiento enfocado en las bases de la sociedad civil, los ciudadanos no afiliados a ninguna agrupación y las organizaciones sin fines de lucro, y escogió 18 nuevos miembros del Comité Político. José Francisco Peña Guaba, presidente de la entidad, vaticinó que “en las próximas elecciones los partidos emergentes o minoritarios desplazarán a los grandes, porque postularán a cargos electivos a líderes comunitarios en sus respectivos municipios y provincias del país”.

Al reunir al Comité Político del BIS, Peña Guaba juramentó a 18 nuevos del Comité Político, en su mayoría dirigentes y líderes comunitarios, de los cuales una parte participó como candidatos a posiciones electivas en los comicios pasados. Según se dio a conocer, entre los juramentados figuran el senador de San José de Ocoa, Pedro Alegría, el diputado Enrique Gómez Segura, y el alcalde de Boca Chica Radhamés Castro, quienes también formarán parte del Comité Político. También lo integran Rafael Duluc, candidato a alcalde de

Higüey en las pasadas elecciones; Miguel Mateo y Anny Berenices Contreras, candidatos a senador y diputada del BIS por Elías Piña, respectivamente, y Marcos Tavárez, que será el nuevo secretario nacional de Organización del BIS. El Comité Político del BIS también acordó la creación de varias secretarías y comisiones de trabajo que se pondrán bajo la responsabilidad de nuevos miembros, como Miguel Mateo, que será el coordinador consultivo nacional, y Anny V. Contreras, coordinadora nacional del Consejo Ciudadano. METRORD

Punta Cana

Turista muere durante viaje La Policía informó que una turista falleció cuando viajaba junto a su esposo en un avión que hacía la ruta desde la ciudad de Baltimore, en los Estados Unidos, hasta Punta Cana, en la provincia de La Altagracia. Las autoridades judiciales de Punta Cana identificaron a la fallecida como Karen Angelena Lewis, de 39 años, quien murió a las 7:00 a causa de un infarto. La turista fallecida viajaba en un jet de una aerolínea de EE.UU. con su esposo, Dion Lamont Brown, de 33 años. METRORD

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

MUNDO

Neumonía de Clinton: “La carrera volvió al punto pre convención” EEUU. Experto habla sobre el diagnóstico de salud de Hillary. Hillary Clinton ha cancelado un viaje de campaña a California después de haber sido diagnosticada con neumonía. La candidata presidencial demócrata se vio obligada a abandonar temprano un evento en memoria al 9/11 el domingo debido a que se sintió “acalorada”. La doctora de Clinton, Lisa Bardack, dijo: “El viernes, durante un seguimiento de evaluación de su tos prolongada, se le diagnosticó neumonía. Ella está recibiendo antibióticos, y se le aconsejó descansar y modificar su horario”. Su rival republicano Donald Trump le deseó una rápida recuperación y se ha comprometido a liberar sus registros de salud. Fletcher McClellan, profesor de ciencias políticas en la Universidad de Elizabethtown, Pensilvania, EE.UU., explica cómo los problemas de salud podrían afectar el resultado de la carrera a la Casa Blanca. ¿Podría la salud de los candidatos realmente afectar el resultado de la campaña? La salud de cualquier candidato es siempre una preocupación. Temas de salud han surgido en las últimas campañas, especialmente cuando los candidatos se acercan o tienen más de setenta años, como Dwight D. Eisenhower, Ronald Reagan, y John McCain. Las campañas siempre tratan

Donald Trump ha sugerido repetidamente que Clinton no está en condiciones, diciéndole a sus partidarios el mes pasado que ella “carece de la resistencia mental y física” para servir como presidenta. ¿Es un tema tan importante en EE.UU.? Es raro que un candidato directamente afirme que el otro no sea apto para la presidencia. Este tipo de acusaciones son por lo general indirectas, como cuando un candidato más joven dice que él o ella va a traer energía y vigor a la presidencia. Los partidarios de Trump podrían decir que Clinton empezó con el tema diciendo que Trump no es temperamentalmente apto para ser presidente, implicando tal vez algún tipo de enfermedad mental o psicológica. Más de algún psicoanalista aficionado e incluso profesional ha “diagnosticado” a Trump de narcisista. Dicho esto, la candidatura a la presidencia es un proceso agotador, de dos años. Sería raro si no aparecieran problemas de salud, aunque el momento de la llegada de la enfermedad de Clinton es lamentable.

Trump. Desea mejoría de Clinton y prohíbe que se hable de su enfermedad El candidato republicano a la presidencia de EE.UU., Donald Trump, rompió ayer su silencio sobre la neumonía de su rival demócrata Hillary Clinton, deseándole una pronta recuperación, informó Fox News. “Tuvo un ataque de tos hace una semana y suponía que era una neumonía”, ha reconocido Trump. “Solo espero que se recupere para volverla a ver en los debates”, ha agregado el aspirante republicano a la Casa Blanca. A Clinton le fue diagnosticada el pasado viernes neumonía, lo que se dio a conocer varias horas después de que la candidata se indispuso en la ceremonia dedicada al aniversario del 11-S. Además, según informó la cadena CNN, el magnate inmo-

Todo EE.UU. habla de la enfermedad de Hillary Clinton. / ARCHIVO

go, Clinton tiene muchos sustitutos para hacer campaña en su nombre mientras ella se esté recuperando, incluyendo al presidente Obama. Ella también está dominando el espacio televisivo con anuncios en estados clave. Lo importante ahora es que se recupere completamente antes del primer debate presidencial del 26 de septiembre. En 1960, el vicepresidente Richard Nixon fue hospitalizado con una infección durante dos semanas antes del primer debate con John F. Kennedy. Su actuación mediocre esa histórica noche se atribuye en gran medida a su aspecto demacrado.

Clinton ha cancelado un viaje a California, que incluía una reunión para la recaudación de fondos y un discurso sobre la economía. ¿Perderá mucho ella al no asistir? Cada retirada del proceso de campaña es una oportunidad perdida. Sin embar-

¿Podría Trump ganarse a algunos votantes, mientras que Hillary se esté recuperando? Le ayudará a dominar los titulares en el corto plazo, pero tiene que tener cuidado. Él no ha revelado plenamente sus registros de salud ni, como

de destacar que sus candidatos están en buena forma física. John F. Kennedy tuvo serios problemas de salud que no fueron y, en retrospectiva, deberían haber sido comunicados. Por desgracia para los medios y el público, los candidatos no están obligados a revelar sus registros de salud.

biliario ha prohibido a su equipo de campaña realizar comentarios negativos sobre la salud de Clinton. Fuentes involucradas en la campaña electoral del Partido Republicano han revelado que los ayudantes de Trump han sido instruidos para no publicar en las redes sociales ningún comentario relacionado con la salud de Clinton y que el desacato de esas órdenes puede tener consecuencias, incluido el despido. Las declaraciones públicas de los republicanos respecto a la delicada situación de la exsecretaria de Estado se limitarán a desearle “una pronta recuperación” y mostrar “respeto”, según la cadena informativa. AGENCIAS

sabemos, sus declaraciones de impuestos. Esto plantea la cuestión más amplia de la transparencia de ambas campañas. En la medida en que sus declaraciones de salud den de entender que sólo los hombres tienen la resistencia para ser presidente, podría ser –y ha sido– acusado de sexismo. Si él dice “te lo dije” sobre la salud de Hillary, como es sabido que hace después de un evento trágico como el tiroteo masivo en Orlando, el asunto sobre si él tiene o no el temperamento para ser presidente volverá a aparecer. ¿Continuará la batalla sobre la salud? Creo que este problema va a desaparecer con el tiempo, pero puede que no desaparezca por completo hasta el primer debate. Clinton podría deshacerse de los problemas de salud durante los debates con actuaciones vigorosas. Incluso podría bromear sobre

ello, como el presidente Reagan lo hizo sobre su edad en 1984. Y, ella o sus partidarios podrían dar vuelta el tema, pidiéndole a Trump sus registros de salud y financieros. Después de todo, él es mayor que ella. ¿Quién tiene la campaña más fuerte en este momento? A largo plazo, muy pocos temas de campaña determinan cómo una persona votará para presidente. Esta última semana ha sido con mucho la peor semana de Clinton en cuanto a su campaña, pero Trump ha tenido una racha de malas semanas desde la primavera. La carrera ha vuelto al punto pre convención, con Clinton teniendo una pequeña ventaja en las encuestas. Los debates serán importantes, pero no sólo por la salud de Clinton. La carga estará en Trump para demostrar que está capacitado intelectualmente y emocionalmente para ser presidente. METRO INTERNACIONAL

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

MUNDO

Los ataques terroristas que no sufrió NY tras el 11-S 9 / 11. Si bien los atentados de 2001 fueron los últimos de gran magnitud que sufrió Nueva York, no fueron los únicos planeados por AlQaeda. No es que Nueva York no duerma porque esté preocupada por lo ataques terroristas, pero quizás debería ser ése su motivo. Ya en 1993 AlQaeda la había pillado adormilada y no perdió la oportunidad de intentar hacer caer su principal emblema: el World Trade Center. Colocó un camión lleno de explosivos en el subterráneo de una de las torres para hacerla tambalear y que, en un efecto dominó, se llevara puesta a la otra. Los terroristas fracasaron, pero ocho años después, en otro arrebato de sueño de la ciudad que nunca duerme, estrellaron sendos aviones contras las Torres Gemelas. Raymond Kelly era el jefe de la policía de Nueva York

en 1993, y en 2001 era el encargado de la seguridad de un banco. Cuatro meses después de los ataques a las Torres Gemelas, estaba de vuelta liderando a la policía neoyorquina y creando por encargo del alcalde Michael Bloomberg la unidad antiterrorista más grande de una policía local en el mundo, con agentes en el extranjero y liderada por un ex directivo de la CIA. Con o sin torres, Nueva York era, es y seguirá siendo ícono cultural del occidentalismo estadounidense. Y Kelly, encargado de la seguridad de la ciudad entre 1992 y 1994, y entre 2002 y 2013, era consciente de eso. Hace algunos días, aseguró en entrevista con el diario El País de España que en su Así lo dijo:

“Fueron ataques planeados, con distintos niveles de desarrollo y que fueron tramados por distintos grupos” Joseph Fitsanakis, profesor del programa de estudios de Inteligencia y Seguridad Nacional de la Coastal University.

segundo periodo detuvieron 16 ataques del extremismo islamista a Nueva York, entre los que se encuentran planes para derribar la Estatua de la Libertad, destruir el puente de Brooklyn, hacer explotar Time Square e inundar el sur de Manhattan. “Creo que Kelly se queda corto, yo diría que 16 fueron los planes que se conocieron, o sea que las autoridades de Estados Unidos pueden corroborar que realmente hubo intenciones concretas”, dice Joseph Fitsanakis, profesor del programa de estudios de Inteligencia y Seguridad Nacional de la Coastal Carolina University de EEUU. “Fueron ataques planeados, con distintos niveles de desarrollo y que fueron tramados por distintos grupos”, agrega el experto. En esa línea, asegura que se sabe con hechos que AlQaeda planeó atacar estructuras simbólicas de Nueva York, como la Estatua de la Libertad. Además, que consideró usar “armas químicas” como medio de ataque, y también habían estado experimentando con distintos tipos de virus de enfermedades altamente contagiosas. METRO

Tras los ataques del 2001 hubo otros intentos frustrados

Las FARC piden perdón por los “daños causados” Las FARC pidieron este lunes perdón por el daño causado por los secuestros que cometieron durante el conflicto armado en Colombia y reconocieron que esos actos provocaron “un gran dolor” y “laceraciones familiares”. “Queremos reconocer con sentimiento de humanidad y reconciliación que en el desenvolvimiento del conflicto las FARC también causamos un gran dolor con la retención de personas por razones económicas”, dijo el jefe negociador de la guerrilla en el proceso de paz, alias Iván Márquez. En un video-comunicado desde La Habana, sede de las conversaciones con el gobierno colombiano durante los últimos cuatro años, Márquez reconoció que “tal conducta, aunque siempre tuvo un propósito de sustentar las necesidades de la rebelión, terminó lacerando entornos familiares”. “Ha llegado la hora en que todos los involucrados en el

dentro de unos años vean en este acuerdo de paz el punto de partida de una nueva Colombia con felicidad y prosperidad”, aseveró.

Colombianos en RD podrán votar en el plebiscito del 2 de octubre. /EFE

conflicto reconozcamos responsabilidades y nos comprometamos resueltamente a garantizar el nunca más, pensando en el presente y en las generaciones futuras para que

Compromiso “de no repetición” Aseguró que han transcurrido más de cuatro años desde que las FARC dejaron de cometer secuestros y reiteró el compromiso de la guerrilla “de no repetición”, así como el deseo “de que dichas prácticas queden sepultadas para siempre con la guerra que culmina”. “Esperamos que esta sincera determinación de reconciliación que no espera nada a cambio motive en otros de los intervinientes en el conflicto su disposición y compromiso con las víctimas y con la reconciliación nacional”, indicó. Y agregó: “Siendo el perdón un asunto de la conciencia íntima, nos sumamos al sentimiento colectivo de contrición por el daño que pudiéramos

haber causado pensando siempre que la paz solo será posible si lo juntamos en un mismo sentimiento de patria”. Además, invitó a los colombianos “a construir la paz cada día (...) y a trabajar mancomunadamente para que el principio de la no violencia florezca en el comportamiento cotidiano”. El secuestro con fines de extorsión fue una práctica habitual de las FARC durante décadas, y otros grupos menores en activo como el Ejército de Liberación Nacional (ELN) siguen cometiendo ese tipo de delito. Tras casi cuatro años de negociaciones en La Habana, el gobierno colombiano y las FARC rubricaron el acuerdo de paz el pasado 24 de agosto y será firmado en un acto solemne el próximo 26 de septiembre en Cartagena. Posteriormente, será sometido a consulta popular en un plebiscito que se celebrará el 2 de octubre. AGENCIAS

/ METRO

Iglesia. Un día de oración por abusos sexuales El papa Francisco ha pedido a las Conferencias Episcopales Nacionales que elijan un día para celebrar una jornada de oración por las víctimas de abusos sexuales por parte de miembros del clero, informó este lunes la Santa Sede. El Vaticano también explicó que en “los próximos meses la Comisión Pontificia para la Protección de Menores -creada por el papa Francisco en marzo de 2014- tendrá su propio sitio web”. Con esta iniciativa se busca impulsar los esfuerzos de la comisión en la colaboración con las iglesias locales y difundir la importancia de la protección y salvaguarda de los menores y adultos vulnerables a través del mundo digital. La comisión se ha reunido en Roma del 5 al 11 de septiembre para analizar los proyectos en curso y desarrollar los borradores de las propuestas que posteriormente se entregarán al papa Francisco. Precisamente fue una víctima que sufrió en su infan-

cia abusos sexuales por parte de miembros del clero el que propuso a la Comisión la institución de una Jornada de Oración, una sugerencia que el papa Francisco ha acogido e impulsado con la petición a las conferencias episcopales de fijar una fecha. En la semana en la que la comisión ha estado reunida se han estudiado los progresos de los programas de educación que ya están en marcha, tanto en el Vaticano como a nivel local, y se ha propuesto que sus miembros puedan dar charlas y participar en diversas conferencias y talleres en los cinco continentes. En el Vaticano, los miembros de la comisión han sido invitados a conducir diversos encuentros en la Academia Eclesiástica Pontificia y en la Congregación para la Vida Consagrada. Además, se estudia poner en marcha programas de educación en los próximos meses en México, Ecuador y con la Conferencia Episcopal de Colombia, entre otros. AGENCIAS

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

PLUS

MARIO DE PEÑA

+ PLUS

La Vinatería: Un concepto gastronómico personalizado Restaurante. El espacio ideal para el amante de la arquitectura colonial y de la buena comida. La Vinatería es una de las paradas gastronómicas más lujosas, elegantes y de interesante diseño del país. Un rincón sumamente acogedor que les transmite paz y tranquilidad a sus comensales, haciéndolos sentir como en sus casas. Yindra Blanco, propietaria del restaurante, conversó con el equipo de Metro sobre su concepto y de cuál ha sido la clave de su éxito. “De profesión no soy especialista en el arte culinaria, pero sí por vocación. Desde mis inicios siempre me he empeñado en darles a mis clientes servicios de buena calidad, un servicio totalmente personalizado, de manera que ese ha sido el ingrediente principal del éxito de La Vinatería”. Blanco dijo que su decoración está inspirada en las botellas, cajas, corchos y etiquetas de los vinos. “Que cada espacio del restaurante guarde relación con el nombre y concepto. Nuestra intención es que el cliente se sienta relacionado y familiarizado con el mundo del vino”. “Es un Bistro & Bar, que aunque su menú no es extenso tiene la mejor selección de platos, compuesto por tapas frías y calientes, ensaladas y platos fuertes” añadió. “Es un restaurante diseñado bajo un estilo colonial dentro de una zona metropolitana que

mezcla la comodidad de sus espacios y la música con el buen servicio, para que de esta manera los clientes se puedan llevar una experiencia placentera” Jonathan Uzeta es el chef ejecutivo y responsable de elaborar y enriquecer la variada y deliciosa propuesta gastronómica. La Vinatería cuenta tres rincones súper espaciosos, acogedores y adaptables para cualquier tipo de evento: La Cavita: Un espacio privado, con capacidad de 15 a 20

personas, ideal para reuniones de negocios y conversatorios. La terraza: Con capacidad para 50 personas es un lugar, igual de cómodo que La Cavita, con una vista hermosa, perfecta para celebraciones de bodas, bautizos, cumpleaños, cualquier fiesta privada. El bar: Un lugar para compartir en apareja, con amigos y hasta solo. Aquí podrás disfrutar de los mejores vinos nacionales e internacionales que se sirven en el restaurante. Vinos que sirven en el restaurante: De los importados de la casa están el Alfoz y Pagos de Quintana. Españoles, Ribera del Duero, Uva tempranillo y vinos del mercado.

Importante

Dirección: Calle Ángel Severo Cabral #30, esquina Máximo Avilés Blonda Santo Domingo Teléfono: 809 540 0060 Email: lavinateriard@ gmail.com Redes Sociales: @lavinateriard Horario: De lunes a jueves de 12:00 meridiano a 12:00 de la medianoche. Viernes y sábados hasta las 2:00 de la madrugada. Los domingos no se abre a menos que sea reservado para una celebración especial.

Sábado de caldo con Yindra Una de las razones por las cuales La Vinatería está entre los restaurantes preferidos es por el servicio personalizado que les da a sus clientes. A pesar de esto, su propietaria quiso afianzar más la relación con sus comensales y eligió un día para ella consentirlos, y a ese día lo llamó “el sábado de los caldos”. Aquí una pequeña lista. -Fabada -Caldo español -Sancocho especial de la casa -Cocido

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

PLUS

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

PLUS

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

PLUS

Anier

#NuestraFamiliaRD @nuestra_familia

nuestrafamiliaRD

nuestra familiard

Esmeldy

Contacto: info@nuestrafamilia.com.do

EN PAREJA

Mi amiga acaba de dar a luz

Ir juntos a la cama Dormir juntos es muy significativo para la relación de pareja. La hora y forma de dormir es una de las tantas negociaciones que hacemos con nuestra pareja. ¿Cuál será el clima de la habitación? ¿De qué lado de la cama dormiremos? Y un sinnmero de cosas necesarias para el rito cotidiano de dormir. Sin lugar a dudas, la hora de dormir es uno de los puntos más importantes en esta negociación. Los expertos recomiendan que las parejas se vayan a la cama a la misma hora. Las parejas cuyos hábitos de sueño no coinciden suelen tener más conflictos, conversar menos y compartir menos actividades.

Beneﬁcios de ir a la cama al mismo tiempo:

- Tiempo para conversar: Están solos, en un lugar cómodo y acurrucados. Aprovecha para conversar sobre temas agradables, sobre tus experiencias del día o sobre tus planes para mañana. Evita hablar a esa hora sobre conflictos. Busca otro momento para esto.

- Genera un vínculo afectivo: Las caricias, las risas y el toque físico son esenciales para la relación de pareja. El momento de dormir y

mientras conversan es propicio para que se den estos elementos.

- Mejora la intimidad: Es más probable que al coincidir a la hora de dormir, con la conversación y la generación del vínculo afectivo estemos más dispuestos a tener intimidad. Atención hombres: esta parte es muy importante para las mujeres. Escúchala, abrázala y hazle saber que disfrutas pasar tiempo con ella. Además, si cuando la pareja se va a acostar, el otro ya está dormido, aunque se presente el deseo sexual, no podrán llevarlo a cabo.

- Regula los horarios de sueño: Estudios han demostrados que a la hora de dormir la pareja se convierte en un agente regulador, ayudando a controlar mejor los horarios. Si alguno de los dos cambia la rutina, su pareja lo notará y podrá alertar sobre lo que sucede. Es importante resaltar que de nada vale ir a la cama al mismo tiempo si no pasamos tiempo de calidad con nuestra pareja. Deja de lado el celular y dedícale tiempo a tu pareja. Roza sus piernas, acaríciale, hablen de temas que les interesen. Mientras más cerca estén el uno del otro, mayor será el contacto emocional y la intimidad. NF

Hace poco una amiga dio a luz. En un grupo de whatsapp p que tenemos en común, comentábamos sobre la fecha prudente para visitar a la nueva bebé y a su mami. Luego de esta conversación me puse a pensar sobre las visitas a las madres y los recién nacidos. En nuestro país es muy común visitar a los niños re-cién nacidos, por lo que aquíí les comparto mis recomen-daciones de lo que SÍ y NO O debemos hacer cuando visitamos a alguien que acaba de dar a luz. Lo que Sí debes hacer: Ʉ Avisa antes de ir: Puedes llamar a papá o a la persona más cercana a mamá, para que te informe cuál es el momento más favorable para ir. Ʉ Sé breve: Una vez en la clínica o en la casa es prudente que no extiendas mucho la visita. Una hora es tiempo prudente para conocer al bebé y felicitar a los padres. Evita las visitas de noche. Si cuando estés de visita llega alguien más, aprovecha para retirarte y que los padres puedan atenderle. Ʉ Lleva un presente: Si vas a pasar a conocer al bebé, procura llevar algo de regalo, ya sea para el bebé o una rica comida para mamá y papá. Ʉ Pregunta si necesitan algo: Si eres muy cercano a la Familia, podrías ayudar lle-

vando algo que les haga falta. También puedes ofrecerte para hacer la compra del supermercado, para limpiar los platos o la casa, si fuere necesario. Recuerda que mamá y papá están agotados y tal vez no hay nada mejor que puedas hacer por ellos. Ʉ Si vas a hacer una foto al bebé: Pide permiso a los padres. Recuerda no usar ﬂash, esto no es bueno para los ojos del recién nacido. Ʉ Recuerda a los hermanos: Si el bebé tiene hermanos mayores, recuerda prestarles alguna atención. No los ignores, como si no existieran. Colabora con el proceso de adaptación de la Familia. Lo que NO debes hacer: Ʉ No vayas a la clínica si no eres familiar o cercano a la familia: En nuestro país es común visitar a la familia en la clínica, pero esto solo es reco-

men mendado si eres muy cercano. Mam estará muy susceptible, Mamá hin hinchada y en pijama. No querrá que todo el mundo la vea as así. Ʉ No cargues el bebé: U recién nacido es muy Un s susceptible. Es mejor no cargarlo y evitar contagiarlo ca con co algún virus. Si sabes que está enfermo, de más está deestás cirte que ir a la clínica no es una bue buena idea. Ʉ Evita estar presente cuando mamá este amamancua tando: Si bien es cierto que la lactancia es algo totalmente natural, si ves que el bebé va a comer, sal de la habitación. Mamá y bebé están en un proceso de adaptación y ese es un momento muy íntimo. Sé prudente. Ʉ No uses perfume: Cuando vayas de visita, evita los olores fuertes; estos pueden hacer que el bebé tenga alguna reacción alérgica. Ʉ No hagas comentarios negativos sobre el físico de la madre: Es muy desagradable recalcar lo hinchada o “diferente” que luce la nueva madre. Al dar a luz, las mujeres pasamos por un proceso hormonal y lo último que necesitamos es que nos hablen negativamente de nuestro aspecto físico. ¿Qué te parecieron estas recomendaciones? Déjanos saber en nuestras redes sociales cuáles agregarías. @NuestraFamiliaRD

CINE EN FAMILIA Review de Mi Gran Amigo El Gigante The BFG es la más reciente propuesta de Spielberg y una adaptación cinematográﬁca de una de las obras literarias infantiles más reconocidas, en la que se exploran varios temas, especialmente el de la amistad, con un tono similar a lo que hemos visto en otras películas del director, teniendo como resultado un producto ﬁnal que debe deleitar a la audiencia familiar. Lo malo El pacing es algo lento por momentos y la cinta es algo extensa para ser una “película para niños”. Del mismo modo, aunque muchos disfrutan el humor rela-

cionado con las ﬂatulencias y es un factor cómico que funciona, a algunos puede que les resulte algo exagerado el uso de este recurso. Lo bueno La historia nos adentra a un mundo de fantasía, enfatizando ese sentido de escapismo y magia que Spielberg sabe proporcionar tan bien en el tipo de cine que él realiza. La actuación de Mark Rylance como el gigante es notable; la pequeña Ruby Barnhill (Sophie) genera mucha empatía y su relación, aunque algo apresurada en el primer acto, sí resulta como un buen ejemplo del valor de

la amistad y ambos personajes cumplen sus necesidades dramáticas. El motion capture logrado para esta producción es encomiable, mientras que la musicalización de John Williams definitivamente añade un valor agregado a este filme. Recomendada para todos los seguidores del famoso libro, los seguidores de las películas familiares de Spielberg y todos los que quieran ver una cinta simpática en el cine con sus pequeños de tres años en adelante. Calificación: Buena (7/10). Por Lando Reyes

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

“Analí Espacio Teatral”

CULTURA

Las tablas tienen una buena causa y por ello Conﬁnadas se presentará el 15 de septiembre en Casa de Teatro. ELVYS JOE

Creado para celebrar el arte

Teatro. En esta propuesta cultural que recién nace en nuestro país, los estudiantes recibirán clases de teatro, danza, música, performance y poesía, entre otras. Su primer proyecto es la puesta en escena de la obra “Confinadas”.

El teatro le apasiona. Ese amor por las tablas, sumado a su deseo de aportar y dejar un legado para las futuras generaciones, hizo que Ana Lidia Abreu se subiera a la barca y, remando intensamente, cruzara a la otra orilla para construir su propio proyecto que bautizó “Analí, Espacio Teatral”. Ana Lidia Abreu es una experimentada actriz, egresada de la Escuela Nacional de Arte Dramático (ENAD). En sus años de ejercicio, ha trabajado en importantes obras de teatro: Murales y versos de un abril cantado, 1985 y Vivencias campesinas, 1993, son solo dos muestras de su extensa lista. Sus conococimientos de gerencia le permitieron desarollarse más allá de las tablas. De ahí, que en su historial conste que ha trabajado como asistente de dirección de la obra A la espera, 2013. Además, ha tenido la oportunidad de compartir escenario con sus colegas Elizabeth Ovalle, Basilio Nova, Reynaldo Disla y Frank Disla, entre otros. En 1986, esta mujer emprendidora fundó y dirigió el grupo de teatro Nuevo Amanecer. Un

año después, dirigió la obra Para un día triste como hoy, de Rafael García Romero; y el grupo de teatro del Club Miramar, en 2002. Actualmente, es directora de Cultura del Club Paraíso, tesorera de la Unión Dominicana de Artistas de la Actuación (UDAA), una entidad creada recientemente. Su papel más reciente es como productora de la obra de teatro Confinadas, con la cual da apertura formal a su proyecto cultural Analí, Espacio Teatral, del que es presidenta. Con esta profesional del teatro conversaremos sobre los retos que tiene Analí, Espacio Teatral, así como de la situación actual de nuestro teatro. ¿Con qué mística surge Analí Espacio Teatral? Surge por mi inquietud de ver las necesidades y precariedades que tienen los grupos teatrales y en sentido general artístico y cultural, quiénes ven limitadas sus posibilidades de tener un área que les permita desarrollar sus actividades. ¿Qué disciplinas ofrecerán al público? En este espacio impartiremos clases de teatro, danza, música, performance y poesía, y todas las manifestaciones culturales que nos sean posibles desarrollar. ¿Estas clases también van dirigidas al público infantil? La respuesta es afirmativa, porque entendemos que en el público infantil está la esperanza de que las artes en nuestro país continúen desarrollándose. Si nos enfocamos en los infantes y en los jóvenes, estaremos aportando a la sociedad

un granito de arena. Además, le arrebataremos esos niños a la delincuencia. Este proyecto cultural se estrena con la obra Conﬁnadas. Cuéntenos en qué se basa su argumento. Confinadas, de Juan Pujols, es una obra dramática en la cual se pone de manifiesto el mal-

trato intrafamiliar y de género a los más altos niveles, de una manera cruel y despiadada, a la vez que muestra la descomposición social y familiar por las que atraviesa nuestra sociedad. En resumen, su argumento se basa en la lucha interna que mantienen dos hermanas separadas, física y emocionalmente, por los agravios del esposo de la mayor. ¿Quién está detrás de esta producción teatral? La obra cuenta con la dirección del teatrista Virgilio Burgos, con el actor William Simón; y las actrices Marissabel Marte y Ana Lidia Abreu, es decir, yo.

¿Dónde se presentará la obra? Confinadas estará en escena desde el jueves 15 al sábado 17 de septiembre, a las 8:30 de la noche, en Casa de Teatro. ¿Cuál es la relación entre Analí Espacio Teatral y la Fundación Cúcara-Macara? La relación entre ambas entidades es de carácter de amistad y profesional, ya que Basilio Nova, director de Cúcara-Mácara, al igual que yo, es actor. Tan pronto como le hablé de mi proyecto y de la obra Confinadas, puso a mi disposición su local para fines de ensayos, rueda de prensa y todo lo que él ha construido junto a su esposa Ana Jiménez. Además, hemos trabajado juntos en otros proyectos. Todavía no tenemos el espacio físico, pero tan pronto concluyamos con la obra iniciaremos los trámites, y daremos seguimiento a los planes

ya conversados. Luego, les informaremos esta buena nueva a sus lectores. ¿Cómo evalúa el momento histórico que vive el teatro dominicano? Aunque hemos avanzado mucho, al teatro dominicano le hace falta apoyo al nivel de instituciones públicas y privadas, ya que la mayoría de las obras llevadas a escena se hacen a partir de un esfuerzo particular de la mayoría de los grupos, y a veces no tenemos los recursos para echar a andar proyectos. Entendemos que el Estado debe invertir más en la preparación de los actores dominicanos. También queremos que la Escuela Nacional de Teatro vuelva a tener su luz y esplendor, pero sobre todo, que apoye el desarrollo de planes de trabajos en pro del teatro nacional. ¿Cree que el público apoya las producciones teatrales o falta promocionarlas más? Creo que el público nos apoya, pero no tanto como quisiéramos, muchas veces por la carencia de recursos económicos, o por no saber cuán importante es el teatro como medio de expresión que educar y entretenimiento. Aunque los medios de comunicación nos apoyan, definitivamente hace falta más promoción y apoyo institucional. Para contactarles Analí, Espacio Teatral está funcionando en las instalaciones de la Fundación Teatro Cúcara Mácara, ubicado en la calle Benigno Filomeno de Rojas No. 54, Zona Universitaria. Teléfono: 809 328-7352.

MARIA MERCEDES

Música

Neymar debutará como cantante Neymar, delantero del equipo de fútbol Barcelona, dará esta semana un salto al mundo de la música. El futbolista y capitán de la selección brasileña que en agosto conquistó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, informó que mañana miércoles publicará su primera canción en su cuenta de Facebook. “El miércoles comienzo mi carrera musical”, tuiteó en portugués en referencia a su debut como “Neymusico”. Neymar, de 24 años, disfruta de una gran popularidad en Brasil y por todo el mundo. Ha aparecido varias veces en el escenario con cantantes en concierto, acompañando incluso a Michel Teló en una interpretación de su éxito “Ai se eu te pego”.

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Cortometraje Cold, A FESTIVAL DE CINE EN TORONTO

Cine. Fue escrito y protagonizado por la actriz dominicana Judith Rodríguez y la chileno-canadiense Gilda Monreal. El laureado cortometraje Cold, escrito y protagonizado por la actriz dominicana Judith

Rodríguez y la chileno-canadiense Gilda Monreal, se presentará en el Caribbean Tales International Film Festival (CTFF), en Toronto, Canadá, del 7 al 21 de septiembre. El material fílmico dirigido por Sol Salvador Valdez se exhibe este viernes 15 de septiembre, como parte de la Selección Oficial de cortos del CTFF, que este año celebra sus 10 años. Cold, filmado en la ciudad de Nueva York, fue Selección

Oficial del Toronto Latin Film Festival, en 2011 y Mejor Corto, en el Festival Mujeres en Cortos y Mejor Corto en el Festival Internacional Santo Domingo Outfest. Ese mismo año, fue presentado en el Festival de Cortos de Trouville, Francia. El material audiovisual trata sobre la mente atormentada de Elena, quien vive un recuerdo lúcido de una relación que no logra olvidar. Un amor

efervescente que la empuja a caer en un estado mental que le impide seguir adelante. Para este año, Judith Rodríguez produce y dirige junto a Indiana Brito la puesta en escena de la obra Bodas de sangre”, de Federico García Lorca. La puesta en escena es el resultado de un laboratorio de actuación que ambas actrices y directoras imparten, entre otros proyectos para el cine y el teatro. METRORD

Espectáculo

Mario Peguero sale de “Vale por Tres”; estudiará fuera

Carolina Camacho promueve su primer álbum “Atabey” La música de Carolina Camacho combina sonidos del gagá y palos, que son empleados exitosamente por Camacho que captura con su música el folklore y la diversidad étnica de nuestro país. “Atabey”, su primer álbum, tomó su nombre de una deidad aborigen femenina que personificaba el origen de la vida, lo que no es una coincidencia considerando que la artista usa su música como un medio para promover el empoderamiento de la mujer. Este trabajo fue considerado como uno de los descubrimientos del “NPR Treasure Hunt” en el Latin Alternative Music Conference (LAMC).

Camacho se prepara para presentar su segundo álbum este octubre, prometiendo música con poder, de esa que necesitamos para sentir futuro en las propuestas musicales de nuestros nuevos artistas, que como Carolina Camacho, se involucran en su totalidad para crear sonido con sentido, otorgándole profundidad a la música. De acuerdo con la nota de prensa, “Carolina Camacho canaliza la fuerza, la espiritualidad, lo etéreo y la poca común belleza de una criatura marítima a través del poder de la danza. Ella se apropia de sonidos raíz caribeños como ninguna otra persona en estos días”. METRORD

“El Cocodrilo” aﬁrma que no siente nada por Premios Soberano ganados El comunicador Nelson Javier “El Cocodrilo”, en una entrevista concedida al programa En Jaque Radio el pasado sábado, fue interrogado por Robert Llaverías, uno de los conductores del espacio, sobre la cantidad de veces que ha sido nominado a Premios Sobera-

no, así como cuántas veces ha sido merecedor de la estatuilla, a lo que este afirmó: “He recibido alrededor de 15 nominaciones, de las cuales he ganado tres”. Sobre qué se siente al recibirlas dijo que “nada”, puesto que quienes evalúan su trabajo no tienen

El presentador de televisión Mario Peguero se despidió del programa “Vale por tres”, espacio en el que se encontraba desde hace dos años. Peguero no ofreció muchos detalles sobre su salida del proyecto televisivo que se transmite los sábados por Telesistema (canal 11) de 12 a 3:00 de la tarde, pero sí dijo que se trata de una despedida temporal de dos años, tiempo que dedicará para fortalecer su preparación. Durante su despedida agradeció al Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología y a Fundapec, l o que da a entender que se fue a estudiar fuera del país. “Yo vuelvo para acá desde que regrese”, afirmó. Sus compañeras de trabajo Mabel Henríquez y Karen Ya-

Judith Rodríguez y Gildan Monreal. ELVYS JOE

Anahí confirmó su embarazo

poort manifestaron que “es un hasta luego” y Yapoort no dejó de decir que “se le va a extrañar”. Mario Peguero era el único presentador que se mantenía en el programa desde el inicio del proyecto en 2014. METRORD

La cantante y actriz mexicana Anahí confirmó su embarazo a través de su cuenta de Instagram. Desde el año pasado, Anahí está casada con el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello. En Instagram, la ex RBD publicó la portada de la revista donde luce espectacular y con una pequeña pancita que revela que no tiene muchos meses de embarazo, pero eso sí: se le ve feliz. Además, escribió un lindo mensaje para anunciar la gran noticia: “#DiosEsBueno Con mucha alegría comparto con todos us-

tedes la noticia más hermosa! Mi regalo de Dios”, escribió Anahí en sus redes sociales. La actriz habló para la revista Caras y reveló cómo es el momento que está viviendo junto a su esposo, el cual describe “como uno de los más felices de su vida”, y dijo que desde agosto del año pasado habían dejado de “cuidarse” con la intención de quedar embarazada. Que en algún momento se desesperó porque no lo estaban logrando, y consultó en varios lugares, “Hasta que entendí que solo Dios decide el camino”. METRORD

METRORD

la responsabilidad ni la calidad para hacerlo. “Mi trabajo lo evalúa el pueblo que es mucho más importante”, añadió. Otro de los temas tocados durante la entrevista fue el mal rato que vivió Javier, luego de ser suspendido por la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía (CNEPR) en el mes de marzo de este año, por comentarios obscenos realizados sobre el

embajador de Estados Unidos, a lo que expresó: “El director de la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía utilizó su fuerza para intentar callar a un servidor. Me da asco hablar de eso, hablar de él. El comentario que yo hice lo hicieron Julito Hazim y Alvarito. ¿Pero qué puedo hacer yo con ese ratón? Que haga lo que él quiera. En tal caso no puede hacerlo otra

vez, él tiene que venir aquí y suspenderme mí, cara a cara”. Con 34 años de trayectoria en los medios, Nelson Javier, a pesar de haber comenzado en radio, admite cambió a la televisión porque en su caso le ha dejado más dinero. Deja claro que la clave ha sido crear un estilo propio, no parecerse a nadie, tener experiencia y reinventarse.

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Proyección exclusiva. Muestran la primera entrega de “Telerelajo”

El Perico Ripiao nos identiﬁca musicalmente. / FUENTE EXTERNA

Con la presencia del elenco principal encabezado por el veterano actor y humorista dominicano Richard Douglas, Raúl Grisanty, Héctor Sierra, Angelita Curiel, Tony Sanz, estelares de la denominada “Verdadera Generación del Humor”, fue realizada la proyección exclusiva de la primera entrega del programa “Telerelajo”. El Palacio del Cine de Ágora Mall fue el escenario que albergó la primera entrega de “Telerelajo”, programa de humor que retorna al entretenimiento dominical a través de Telesistema Canal 11, a las 8:00 de la noche, este domingo 18 de septiembre durante una primera temporada de tres meses. Telerelajo retorna a la pantalla después de 30 años con parte de su elenco principal conformado por Héctor Sierra, Luis Cruciel, Raúl Grisanty, Dulce María (La Monchichi), Tony Sanz, Angelita Curiel y un gran elenco de humoristas de trayectoria como Phillips

Rodríguez, Rafael Alduey entre otros, así como nuevos talentos entre los que cabe destacar a Oscar Carrasquillo y una camada de jóvenes estudiantes de término de carreras de actuación quienes conforman una sinergia interesante a nivel de humor. La entrega contó con una transmisión de 43 minutos que incluye una cantidad de diversos sketch, stand up comedy, hasta un segmento de magia, contenido que da paso a nuevos talentos. Douglas se mostró muy entusiasmado y expresó su agradecimiento a todos los involucrados, desde los talentos hasta cada técnico que participó en esta intensa jornada a lo que llamó un atrevimiento del cual se siente satisfecho y espera que la audiencia lo aprecie igual, conectando cada domingo con Telerelajo.Entre carcajadas y buen humor culminó la presentación en la que el actor reitera que será una excelente opción en el entretenimiento semanal. METRORD

Telecentro. Arrancó con nueva programación Ayer lunes el renovado canal Telecentro inició formalmente sus transmisiones. La teledifusora, que desde hace poco pasó a ser parte del Grupo de Medios Telemicro, llega con una nueva programación que incluye programas de entretenimiento, de humor, informativos y de opinión y dos emisiones de noticias. Parte de la programación será transmitida por Telemicro Internacional. Algunos de los programas que comenzaron a transmitir por Telecentro, canal 13 son: Despierta RD, conducido por

Pedro Jiménez, Liselotte Núñez y Ulises Jiménez, conjuga temas políticos, económicos, sociales y de interés nacional e internacional, de 6:00 a 8:00 de la mañana, de lunes a viernes. Noticentro, en sus dos emisiones, permitirá conocer los principales acontecimientos del país y del mundo. La primera emisión será conducida por Charys Melo y Karina Alarcón Estévez, a la 1:00 de la tarde. El estelar de las 9:00 de la noche, estará a cargo de Miguel Susana y Lissettet Selman. METRORD

Estudian vínculos ENTRE LA MÚSICA COLOMBIANA Y DOMINICANA Cultura. La investigación fue realizada por el gestor cultural Alexis Méndez En un intercambio que duró tres semanas, el investigador y gestor cultural Alexis Méndez realizó un periplo académico por Colombia, con la finalidad de identificar lazos que unen las culturas colombiana y dominicana a través de la música popular. La gira abarcó Barranquilla, Cartagena, Cali y Medellín, además del corto paso por localidades comprendidas en el Valle del Cauca. El referido periplo forma parte de un proceso de investigación que Méndez está realizando, el cual le permitió presentar algunos hallazgos a través de dos conferencias, las cuales fueron presentadas en la Universidad del Norte y Centro Cultural La Cueva en Barranquilla, Museo de la Salsa Jairo Varela, en Cali, y Universidad de Antioquia, en Medellín. “Vinculaciones: Merengue y música tropical colombiana” fue presentada en La Cueva en Barranquilla y en la Universi-

dad de Antioquia en Medellín; en tanto que “Impacto de la salsa colombiana en los barrios de Santo Domingo” fue presentada en la Universidad del Norte en Barranquilla y en el Museo de la Salsa Jairo Varela en Cali. Ambas contaron con la moderación de los investigadores Rafael Bassi Labarrera, Umberto Valverde y Sergio Santana Archbold, además de la participación en Barranquilla del maestro del acordeón Alfredo Gutiérrez y en Cali del sonero dominicano Rey Reyes. “Ambas disertaciones presentan vínculos entre Colombia y República Dominicana, desde el punto de vista musicológico, histórico y socioantropológico, abarcando un componente comercial que involucra el papel jugado por la industria discográfica a partir del decenio de los 60 y el desarrollo de la radio en ambos países”, afirmó Alexis Méndez. Durante el viaje, el también autor del libro “Salsa desde mi balcón” dio continuidad a su investigación, realizando trabajos de campo en las diferentes ciudades que visitó, además de realizar un

importante ciclo de entrevistas a músicos y académicos colombianos. También participó en diversos programas de radio, que sirvieron de plataforma para demostraciones sonoras ampliadas de sus alegatos. Méndez aprovechó su paso por Medellín para poner en función el taller piloto “Coloreando la Música”, organizado por el programa radial Música Maestro, el cual produce. En esta ocasión, el taller fue dirigido a hijos de amantes de la salsa de esa ciudad, con el nombre Coloreando la salsa

en Medellín, para niños entre ocho y 12 años de edad. Este periplo académico se hizo realidad gracias a los siguientes auspicios: Universidad del Norte, Centro Cultural Cayena y Centro Cultural La Cueva en Barranquilla; Museo de la Salsa Jairo Varela en Cali; Universidad de Antioquia y Proyectos & Mercadeo en Medellín; Ministerio de Cultura y Música Maestro, en República Dominicana. METRORD

Fallece madre de Luis Manuel Aguiló Ana Margarita González Read, madre del productor y conductor de radio y televisión Luis Manuel Aguiló, murió ayer lunes a los 73 años, en su residencia de la Urbanización KG,

sector El Portal, del Distrito Nacional. Sus restos fueron velados desde ayer lunes, a partir de las 6:00 de la tarde en la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln. Hoy, martes

será sepultada en el cementerio Jardín Memorial. A la señora González Read, quien estaba aquejada de problemas de salud desde hace unos meses, le sobreviven

sus hijos Luis Manuel, Danilo y Pável Aguiló González, procreados con el señor Danilo Aguiló Hidalgo (fallecido). También, su hermana Mignolia González”. METRORD

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

SOCIALES

Orange en Downtown Center Con una moderna y atractiva exhibición que integra ambos sistemas, ﬁjo y móvil, la empresa de telecomunicaciones Altice en República Dominicana inauguró su tienda Orange en la plaza Downtown Center, ubicada en la avenida Bolívar, esquina Nuñez de Cáceres. El acto estuvo encabezado por Martin Roos, principal ejecutivo en República Dominicana, quien aﬁrmó: “Ponemos al alcance una tienda que revolucione por completo su experiencia para tener un servicio más rápido y una completa exhibición de conectividad y entretenimiento. Es parte de la visión de Altice poner en el centro de todos sus esfuerzos la excelencia en la satisfacción de nuestros clientes”. Las tiendas del grupo Altice están creadas para que el cliente experimente todos sus productos y servicios a través de una moderna exhibición, que se puede disfrutar tanto de manera interactiva como guiada por expertos de ventas. Cuenta con 12 funcionarios, y alrededor de mil espacios de parqueo disponibles. METRORD

#TeVimosEn ADAVIT realiza taller para agencias IATA Con el objetivo de lograr operaciones comerciales correctas y efectivas de los agentes de viajes de la Asociación Internacional de Trasporte Aéreo (IATA) en el país, la Asociación de Agencias de Viajes y Turismo (ADAVIT) realizó su segundo taller de capacitación, el cual estuvo encabezado por Ana Santelises de Latour, presidenta de la entidad. Algunos de los temas analizados en este taller fueron: “Introducción Oﬁcina Local-Caribe”, “Eventos recientesdébito directo”, “Portal Servicio al Cliente”, y “Evaluaciones ﬁnancieras anuales”. METRORD

“Barceló Bávaro Culinary Week Dominican Flavours”, en su tercera edición El complejo Barceló Bávaro Grand Resort realizará la tercera edición de la Barceló Bávaro Culinary Week, del 13 al 20 de noviembre, con un extenso y variado programa de actividades culinarias, cenas de alta cocina, degustaciones de chocolates, café, ron, desayunos, almuerzos, coctelería en vivo y mucho más. Barceló Bávaro Culinary Week es un evento gastronómico que surgió con el objetivo de realzar la gastronomía dominicana y poner al alcance del turista una semana repleta de lo mejor de la cocina nacional. METRORD

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

SOCIALES

Del Valle con sabor a mandarina AMCHAMDR reconoce Zona Franca Santiago La Corporación Zona Franca Santiago recibió un reconocimiento por sus 42 años de trayectoria en el evento de la Copa Santiago de la Cámara Americana de Comercio de República Dominicana (AMCHAMDR). AMCHAMDR celebró su XIII Copa Santiago, un torneo de golf organizado para recaudar fondos con el ﬁn de apoyar los programas de Responsabilidad Social Empresarial de la institución en el sector de educación básica. En el evento también se destacó que la Corporación Zona Franca Santiago ha hecho historia en su sector, siendo pioneros y gestores para abrir un camino hacia el progreso a través del modelo de las zonas francas. La placa entregada a la CZFS fue recibido por el doctor Juan José Batlle, miembro del consejo de directores. METRORD

Reality “Nace un emprendedor”

Durante un coctel fue anunciada la tercera temporada del reality show radial “Nace un emprendedor” y del centro de emprendimiento del mismo nombre. La productora del espacio, Mayra Holguín, aﬁrmó que esta competencia continúa la innovación y agradece a los emprendedores que nuevamente serán parte de la historia en esta tercera Temporada Multimedia (por radio, Internet y redes sociales), que traerá una gran proyección, popularidad, y visibilidad a los proyectos, además de múltiples premios y beneﬁcios. Holguín dijo que esta competencia tiene por objetivo apoyar a emprendedores con proyectos propios que contribuyan al desarrollo social y económico del país. METRORD

La mandarina es un fruto cítrico rica en vitamina C. The Coca-Cola Company, a través de su embotellador en el país, Bepensa Dominicana, introdujo al mercado un nuevo producto con sabor a mandarina en el portafolio de sus bebidas con jugo Del Valle, ideal para satisfacer los gustos y necesidades de toda la familia. Ivonne Acosta, gerente de marca, dijo que este nuevo miembro vino para ampliar la variedad de sabores de la marca Jugos Del Valle, la misma que desde hace más de 65 años se ha consolidado en Latinoamérica como líder en el segmento de bebidas no carbonatadas. El nuevo sabor a mandarina responde al interés del sistema Coca-Cola de brindar bebidas deliciosas y ajustadas a cada estilo de vida. El nuevo refresco estará disponible en cómodos frascos de 8 oz, 500 ml y 1.5 l. METRORD

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

JACK HUSTON El actor habla sobre el dolor que le generó la equitación y su aburrida dieta de comida blanda.

CÓMO APRENDER A CONDUCIR UN CARRUAJE PARA BEN-HUR No es poca cosa ponerse en los zapatos ya usados por Charlton Heston. Afortunadamente para Jack Huston, ya tenía un par de ases bajo la manga. Por un lado, el actor inglés, de 33 años, es una estrella de Hollywood: Su tía es Anjelica Huston, su tío es Danny Huston, su abuelo es John Huston y su bisabuelo es Walter Huston. Aún mejor, conoce a Fraser Heston, el hijo de Charlton, desde que era un niño. Antes de tomar la iniciativa en la nueva versión de Ben-Hur, le pidió a Fraser su bendición, y lo consiguió. Así que aquí está Huston en 2016 como Judá BenHur, el noble judío que busca

venganza del amigo (interpretado por Toby Kebbell) que destruyó a su familia. Eso también significa tener que soportar la pieza central de la película: la famosa carrera de carruajes, que tardó tres meses agotadores en filmar. Tienes que interpretar a Judá Ben-Hur en dos etapas muy diferentes: Cuando él es rico y elegante y cuando se está muriendo de hambre y devastado. Debe ser particularmente difícil no comer comida buena cuando estás rodando en Roma. Si estás en las galeras de un barco de esclavos, no vas a estar comiendo cenas de

tres platos italianos. No vas a estar más que remando todos los días. Así que me impuse un poco el método y logré bajar a 155 libras. Eso es bastante dispratado. ¿Cómo hiciste eso? Es una historia chistosa. El estudio me dio un chef que también es un especialista en nutrición. Era ese hombre maravilloso, italiano, llamado Giuliano, que amaba cocinar y tenía el mejor corazón. Y estaba en un estado de confusión todos los días. Entraba a entregar la comida, y yo podía ver que quería llorar cada vez. Tenía que cocinar la comida más

desaliñada y aburrida –proteínas y verduras, sin sal–. Se estaba desgarrando por dentro. Él realmente quería cocinar los platos de pasta más extravagantes con el mejor vino. Por el contrario, estaba bajo órdenes estrictas de no darme cualquier alimento con cualquier sabor. ¿Cuándo terminaste te volviste loco y te lo comiste todo? Sí. Comí el equivalente a cuatro comidas de una sola vez. De hecho, me tuve que acostar después. Estaba convencido de que iba a vomitar. Fue un momento trascendente. Hablando de forzarte hasta el límite, cuéntame acerca de la carrera de carruajes. Ya sabías cómo montar un caballo, pero eso no es nada como conducir cuatro de ellos. Me sentía muy cómodo y confiado con los caballos; podía montarlos como caminar. Pensé que eso me daría una ayuda. Pero nada realmente te prepara para un

carruaje, con cuatro caballos al final de las riendas. Hay una razón por la que todavía se refieren a la potencia de los carros como “caballos de fuerza.” Es como algo que nunca había sentido antes. Y a los caballos les encantó. Ellos sólo quieren correr. Básicamente, están compitiendo entre sí. Ellos ni siquiera saben que tienen una persona de 150 libras detrás de ellos. ¿Cuánto tiempo te tomó sentirte como un profesional? Tuvimos aproximadamente tres meses y medio de entrenamiento, que comienza con un carro sentado; a continuación, avanzas a dos caballos, y por último a cuatro. Es un proceso muy riguroso. El primer día estaba convencido de que iba a morir. Luego, el segundo día, curiosamente, de alguna manera se convierte en algo adictivo. Uno no piensa en nada cuando estás en ese carruaje, yendo alrededor de la pista a toda velocidad. Cuando estás realmente rompién-

dolo, literalmente, estás sólo centrado en el trabajo a mano. No te cuestionas a ti mismo; no estás en esa constante lucha por tu vida. Es más bien meditativo. Es liberador estar libre de los hábitos de uno. Rehacer un clásico tan grande como Ben-Hur debe ser una situación tensa. ¿Cómo crees que este sea lo suﬁcientemente diferente como para existir algo propio? La historia se realizó de manera muy perfecta y muy bien antes. Pero esta es una hermosa nueva versión. La película del 59 fue sobre la venganza. Éste es sobre el perdón y el amor y la bondad, y cómo las personas son capaces de superar la sed de venganza. Fue una cosa increíble formar parte de ese mensaje.

MATT PRIGGE METRO INTERNACIONAL

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

DEPORTES

David Díaz: “Vamos ejecutando lo que planteamos” Final LNB. Los Leones dominan 2-1 sobre Metros y el cuarto juego es el miércoles en el club San Carlos. David Díaz sabe que la serie final de la Liga Nacional de Baloncesto apenas comienza. Sin embargo, al dirigente de los Leones de Santo Domingo le gusta la ejecución de su conjunto más allá de la ventaja de 2-1 que ostenta. “Yo creo que la clave del equipo en la serie ha sido la parte emocional, pero en lo técnico estamos ejecutando lo que nos planteamos. El equipo ha podido realizar el plan trazado y tenemos que seguir el mismo estilo de juego ya que hasta ahora hemos pautado que no se juegue a su manera, con la velocidad de ellos, sino que lo hemos llevado a nuestro estilo más pausado”, explicó Díaz en una entrevista con el programa radial Deportes en la Z. Mundial de Ajedrés

RD vencen a Nueva Zelanda República Dominicana siguió demostrando el gran nivel en el juego ciencia tras vencer a Nueva Zelanda en la continuación de las olimpiadas mundiales que se desarrollan en Baku. Los dominicanos tuvieron dos victorias, un empate y una derrota para ganar el match con resultados de 2.5 contra 1.5. El campeón nacional Lisandro Muñoz dominó fácilmente a Alexei Kulashko para obtener el primer punto de los Dominicanos. El segundo punto de la República Dominicana lo alcanzó el mocano Christopher Guzmán, quien venció facilmente a Sthephen Lukey. El match fue asegurado con un excelente empate de José Manuel Domínguez, quien acordó tablas con John Dive y de paso aseguró el triunfo con una diferencia de un punto. Los dominicanos solo sufrieron una derrota luego de que Nelson Pinal cayera vencido por Scott Wastney en una partida muy cerrada. METRO

Los Leones vencieron el domingo 90-89 a los Metros en la Arena del Cibao Oscar Gobaira, primera derrota de la temporada que sufren los Metros en su feudo. El cuarto partido se jugará el miércoles en el club San Carlos, donde los Leones han vencido a los cibaeños en los dos choques que han jugado allí en la presente estación. Eso incluye el partido intercircuitos de la serie regular y el segundo partido de esta final. San Carlos se ha convertido en la casa de los Leones, gracias a una importante integración de los residentes del popular sector, en el que fue fundado el equipo Leones del Escogido en 1921. Díaz opinó que el triunfo en Santiago en el juego tres coloca a los Leones en una buena posición. “Arrebatarle ese juego nos pone bien. Nosotros salimos tranquilos del primer juego porque lo que estructuramos se logró y eso nos hizo ver que estábamos claros de lo que necesitábamos para ganarles y eso ha influido en estos dos triunfos

consecutivos”, expuso. Consideró que bajar la producción de Robert Glenn, quien fue el Jugador Más Valioso de la serie regular, ha sido vital para los resultados de los dos últimos partidos en los que el norteamericano apenas ha promediado 10.5 puntos por encuentro. “Conocemos a Robert desde hace tiempo, sabemos cuáles son sus fortaleza y debilidades y a pesar de lo difícil que es de escautear, hemos logrado pararlo en la media cancha. MJ Reeth lo ha estado defendiendo bien, luego de que vimos que Donte Greene se estaba metiendo en falta cuando lo defendía”, describió. Díaz reiteró que la presente temporada es la mejor para su carrera por el desarrollo y las decisiones que ha tomado. “Yo creo que esta ha sido mi mejor temporada como dirigente porque he tenido que hacer ajustes sobre la marcha en varios puntos de la temporada como, por ejemplo, reponerme a la ausencia de mi mejor jugador (Gerardo Suero) des-

Baloncesto. San Lázaro anuncia su II torneo Metropolitano Master

EI club San Lázaro anunció la celebración del III Torneo Metropolitano de Baloncesto Master, en cuyo evento participarán 39 equipos en representación de 27 ligas añejas y en dos categorías. La información la suministró el presidente lazareño, licenciado Milton Díaz, quien dijo que la responsabilidad organizativa recaerá sobre la Liga Añeja de Baloncesto San Lázaro. Díaz indicó que la justa será en las categorías 39-44 años y 45 plus y se inaugura el 12 de octubre en la cancha techada de San Lázaro. El presidente de la Liga Añeja, Sergio Serrano, señaló que 20 equipos formalizaron su inscripción en la división 3944 años. Estos han sido divididos en cuatro grupos de cinco quintetos cada uno, entre los

que figuran los campeones Viajeros Max, Barias, Correcaminos, Don Bosco, Humberto Peguero, Los Panas, Las Mercedes, Codia, Las Estrellas y Simón Bolívar. Además, las Estrellas de Frank, La Fe, Los Pioneros, Las Puyas, CDEEE, Las Caobas, Los Prados, Renegados, Oriental y San Lázaro. En la categoría 45 plus, ya están inscritos Ensanche Ozama, CDEEE, Las Estrellas, Los Panas, Los Abogados, Las Bestias, Limba UASD, Los Mina, Liga Oriental, Simón Bolívar, Limba Internacional y San Lázaro, con dos equipos. Los partidos se celebrarán en la cancha lazareña, así como en varias instalaciones de los equipos participantes. Los campeones en cada categoría se llevarán la copa puesta en juego. METRO

3 DEPORTES

Boxeo

David Díaz está optimista con sus Leones, que dominan 2-1 la ﬁnal de la LNB. / FE

de muy temprano en la serie regular, entre otros factores. Una satisfacción es que hemos mantenido el equipo estable. Armonioso”, expuso.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Sorteo Lidom. Talentos sobresalientes entre los seleccionados de 2016 Eloy Jiménez, Víctor Robles y Magnauris Sierra se perfilan como los principales prospectos a ser seleccionados en el sorteo de novatos de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana, que se celebra el 15 de septiembre. Jiménez viene tras ser elegido Jugador Más Valioso de la Liga del Medio Oeste, con la sucursal de los Cachorros de Chicago en clase A avanzada, donde bateó para .329, con 14 jonrones, 81 remolcadas, 40 dobles y tuvo

porcentajes de embasarse de .369 y de slugging de .532. Robles, de los Nacionales de Washington, bateó para .280, con nueve jonrones y 42 remolcadas, además de 17 dobles y ocho triples, con porcentajes de embasarse de .376 y slugging de .423 en 110 partidos en las menores este año. Sierra, por otro lado, es el cuarto mejor prospecto de los Cardenales de San Luis, y viene de batear para .307, con porcentajes de embasarse de .335 y de slugging de .395 en la Liga del Medio Oeste. El sorteo de novatos de LIDOM será transmitido el jueves 15 de septiembre a partir de las 5:00 de la tarde por CDN SportMax. Los Gigantes del Cibao eligen de primero en el sorteo, seguidos de Águilas Cibaeñas, Toros del Este, Leones del Escogido, Tigres del Licey y Estrellas Orientales. Una cifra récord de 149 peloteros están disponibles para ser elegidos por las seis organizaciones de la pelota local. METRO

Marlyn Cabrera advierte a Javier Fortuna El invicto boxeador dominicano Marlyn Cabrera advirtió a su compatriota Javier -El Abejón- Fortuna que cuando aceptó enfrentarlo se condenó a sufrir la segunda derrota de su carrera. “Pienso que Fortuna cometió el más grave error de su exitosa carrera profesional. No debió correr el riesgo”, dijo Cabrera en sus primeras declaraciones públicas después de ﬁrmar el contrato para protagonizar una pelea ante el ex doble campeón mundial, pautada para el 23 de este mes en el salón de eventos de la plaza comercial Sambil. Fortuna viene tras sufrir la primera derrota de su carrera, al perder su invicto y el título mundial del peso súper pluma, cuando el 24 de junio de este año cayó ante el estadounidense Jason Sosa en combate celebrado en Pekín, China. Cabrera dijo que ha estado reﬂexionando y aún no logra entender cómo Fortuna y sus asesores decidieron aceptar la pelea.

www.metrord.do Martes 13 de septiembre de 2016

LIGA AMERICANA Juegos de hoy Los Ángeles (Julio Urías) Tampa Bay (Drew Smyly) Baltimore (Dylan Bundy) Minnesota (Kyle Gibson) Oakland (Jharel Cotton) Cleveland (Trevor Bauer) Texas (A.J. Griffin) Seattle (Taijuan Walker)

vs New York (CC Sabathia) vs Toronto (Marcus Stroman) vs Boston (Drew Pomeranz) vs Detroit (Matt Boyd) vs Kansas City (Danny Duffy) vs Chicago (José Quintana) vs Houston (Brad Peacock) vs Los Ángeles (Alex Meyer)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Boston Baltimore Toronto NY Yankees Tampa Bay

80 78 78 76 60

62 64 64 66 82

.563 .549 .549 .535 .423

2.0 2.0 4.0 20.0

CENTRAL Cleveland Detroit Kansas City Chi White Sox Minnesota

G 83 76 74 68 53

P 59 66 68 74 90

% .585 .535 .521 .479 .371

JD 7.0 9.0 15.0 30.5

OESTE Texas Houston Seattle LA Angels Oakland

G 85 75 75 63 60

P 59 68 68 79 82

% .590 .524 .524 .444 .423

JD 9.5 9.5 21.0 24.0

7:00 PM 7:07 PM 7:10 PM 7:10 PM 7:15 PM 8:10 PM 8:10 PM 10:05 PM

Béisbol

Morales Jugador de la Semana LA El toletero cubano Kendrys Morales ha puesto de su parte para tratar de mantener a los Reales en la lucha por un cupo en la postemporada. Morales fue elegido como el Jugador de la Semana en la Liga Americana tras batear .409 con porcentaje de embasarse de .500, 1.091 de slugging, cinco jonrones y 14 impulsadas en seis partidos la semana pasada, para guiar a los Monarcas a foja de 4-2. Kansas City llegó a la acción del lunes a 4.0 juegos del segundo comodín del Joven Circuito. MLB

LIGA NACIONAL

DEPORTES

Johnny Cueto es una carta de triunfo con apoyo de Gigan Gigantes Respaldo. Ha lanzado con efectividad durante toda la temporada, pero la ofensiva de su equipo no ha respondido. Desde el Juego de Estrellas, Johnny Cueto había puesto de su parte en el montículo por los Gigantes, con unas pocas excepciones. Sin embargo, el dominicano no gozaba de apoyo ofensivo, ya que los bates de San Francisco le habían brindado dos carreras o menos en siete de sus 10 salidas en la segunda mitad de la campaña. Todo cambió el sábado. Cueto y los Gigantes dominaron a los Diamondbacks en el Chase Field por 11-3, gracias en parte a 7.0 sólidas entradas del quisqueyano. “Me apoyaron. Quiera Dios que siga así”, comentó Cueto al respecto. Efectivamente, los Gigantes anotaron un total de 22 carreras en su barrida propinada a Arizona, exhibiendo durante el fin de semana una garra que había hecho mucha falta en un equipo que ha caído de la cima al segundo lugar de la División Oeste de la Liga Nacional. Pero el declive en la segunda mitad no ha sido precisamente

culpa de Cueto, quien lleva efectividad de 2.56 en sus últimas cinco salidas. “Ahora es que estamos jugando”, dijo Cueto sobre el esfuerzo colectivo de los Gigantes, que llevan marca de 20-9 en los juegos iniciados por el quisqueyano en 2016. “Venimos jugando una pelota más fuerte ahora y veo al equipo con mucho ánimo”. Precisamente, es con mucho ánimo que el mánager de los Gigantes, Bruce Bochy, habla de Cueto y las posibilidades del derecho de terminar fuerte la temporada. Al piloto se le nota el entusiasmo a la hora de ponderar lo que ha visto del lanzador de 30 años en la presente campaña. “Tiene un delivery (entrega de la bola) muy bueno y no tiene que ponerle mucho esfuerzo”, dijo Bochy acerca de la manera en que Cuetoquien encabeza la Liga Nacional con cuatro juegos completos –ha sabido economizar su energía en la lomita–. “Sabe cómo llevar su ritmo, pero

cuando necesita (aumentar la velocidad) tiene eso en el tanque también”. Una vez más, Cueto ha sido un caballo de trabajo en el 2016. Está en el tercer lugar de la Liga Nacional en innings lanzados con 198.1, faltándole probablemente cuatro aperturas m á s en la

temporada. En 2014, Cueto fue líder en entradas lanzadas con 243.2 vistiendo el uniforme de los Rojos, antes de tirar un total de 227.0 con Cincinnati y Kansas City entre campaña regular y postemporada. “Me siento bien y ahora es que hay que dar todo lo que uno tiene”, dijo Cueto, quien lleva marca de 15-5 y efectividad de 2.90 en la campaña, la primera de un contrato de seis años y US$130 millones que firmó el veterano con San Francisco en diciembre. “A seguir hacia adelante y ayudar al equipo a ganar la Serie Mundial”. MLB . Johnny Cueto tiene efectividad de 2.56 en sus últimas cinco salidas, pero acumula marca de 2-2. F.UENTE EXTERNA

Juegos de hoy New York (Noah S.) Pittsburgh (Iván Nova) Miami (Jake Esch) Milwaukee (Matt Garza) Chicago (Jason Hammel) Colorado (Jorge De La R.) San Diego (Clayton R.)

vs Washington (A.J. Cole) vs Philadelphia (Alec Asher) vs Atlanta (Matt Wisler) vs Cincinnati (Anthony D,) vs St. Louis (Jaime Garcia) vs Arizona (Robbie Ray) vs San Francisco (Albert Suarez)

POSICIONES DIVISIÓN ESTE G

Washington NY Mets Miami Philadelphia Atlanta

85 76 71 63 55

58 67 72 80 88

.594 .531 .497 .441 .385

9.0 14.0 22.0 30.0

CENTRAL Chi Cubs St. Louis Pittsburgh Milwaukee Cincinnati

G 91 75 69 64 60

P 51 67 72 79 82

% .641 .528 .489 .448 .423

JD 16.0 21.5 27.5 31.0

OESTE LA Dodgers San Francisco Colorado San Diego Arizona

G 80 77 69 59 58

P 62 65 74 84 84

% .563 .542 .483 .413 .408

JD 3.0 11.5 21.5 22.0

No incluye resultados de ayer

7:05 PM 7:05 PM 7:10 PM 7:10 PM 8:15 PM 9:40 PM 10:15 PM

Béisbol

Kang Jugador de la Semana LN El infielder de los Piratas, Jung Ho Kang, fue elegido Jugador de la Semana en la Liga Nacional tras batear .522 con cuatro jonrones y 10 remolcadas en siete partidos la semana pasada. Pese a perder tres partidos consecutivos, los Bucaneros siguen en la lucha por el segundo Comodín del Viejo Circuito, a 6.0 juegos de los Mets antes de la acción del lunes. La semana pasada Kang tuvo cuatro partidos con al menos dos imparables incluyendo par de vuelacercas antes los Cardenales de San Luis. MLB

Béisbol. Medias Rojas anuncian homenajes a David Ortiz en el Fenway

MLB. Salazar podría perderse la playoffs con los Indios por lesión

Los Medias Rojas celebrarán la carrera del toletero dominicano David Ortiz y sus años con los Patirrojos durante la última estadía de temporada regular del equipo en el Fenway Park del 30 de septiembre al 2 de octubre. El conjunto de Boston reconocerá los logros de Ortiz durante su carrera de 14 años con el equipo --que incluye 10 participaciones en el Juego de Estrellas y tres títulos de Serie Mundial– además de su liderazgo en el clubhouse y la comunidad. Los jugadores de los Medias Rojas llevarán parches en sus jerseys y gorras en cada uno de los tres partidos contra los Azulejos, con las bases también adornadas con un logo especial. Los aficionados presentes para el compromiso del 2 de octubre recibirán un parche conmemorativo. Además, el canal del equipo NESN presentará dos programas especiales sobre la carrera

El lanzador dominicano Danny Salazar sería una interrogante para la postemporada de los Indios luego de que un examen de resonancia magnética realizado al derecho reveló un ligero tirón en el brazo. Salazar se someterá el martes a un tratamiento de inyección de plasma y no tendrá actividades por 10 días. El quisqueyano podría volver a la acción en tres o cuatro semanas, lo que significa que se perderá el resto de la temporada regular. Antes de la acción del lunes, la Tribu tenía una ventaja de siete juegos en la cima de la División Central de la Liga Americana. La Serie Divisional en el Joven Circuito comenzará el 6 de octubre. Salazar abandonó su presentación del viernes pasado después de cuatro entradas debido a rigidez en el antebrazo derecho. A comienzos de junio se perdió una presentación por

de Ortiz. El primero, “David Ortiz: el recorrido”, se estrenará el viernes. El segundo, “La Era de David Ortiz”, saldrá al aire el 28 de septiembre. Ortiz anunció su retiro el 18 de noviembre cuando cumplió los 40 años de edad. MLB

fatiga en el hombro y también estuvo en la lista de incapacitados en agosto debido a inflamación en el codo. El diestro lleva foja de 11-6 con 3.87 de efectividad y 161 ponches en 25 aperturas esta campaña, pero no ha tenido el mismo nivel desde julio. MLB

www.metrord.do Martes 13 de Septiembre de 2016

DEPORTES

Torneo multideportivo. Culmina con éxito la Copa Claro Sports Body Shop

Equipo campeón en baloncesto en la copa Claro Sports Body Shop.

Celebraron con éxito la Copa Claro Sports Body Shop, en la cual 425 atletas compitieron en las disciplinas de Voleibol, Fútbol, básquetbol y Natación conformada por equipos de las sucursales de Naco, Arroyo Hondo, Bella Vista y Santiago, los cuales se enfrentaron en las instalaciones del Body Shop Athletic Club. En el torneo se vieron en la duela 16 equipos de básquet, cuatro de cada club del Body Shop, resultando ganador el equipo de Bella Vista. En fútbol el equipo ganador fue de Naco, compuesto por los jugadores Michael Peña, Héctor Muñoz, Alberto Pantaleón, Andrés López, Giovanni Dussich, Francisco Boyero y Delio Guzmán. De igual forma, en la disciplina de voleibol ganó la corona el combinado que representaba a Estados Unidos, quedando Brasil como subcampeón. En esta,

/ F,E

la Jugadora Más Valiosa fue Eve Borrel y la Mejor Acomodadora Jurisa Pimentel. En Natación participaron 50 nadadores entre másters (adultos) y niños, recibiendo medallas de participación cada uno. De esta forma, Body Shop Athletic Club y la telefónica Claro sellan una alianza estratégica que pretende organizar actividades deportivas en las instalaciones del club atlético con la finalidad de estrechar lazos con los socios en un proceso de fortalecimiento de ambas marcas, líderes en sus respectivos rubros. En su trayectoria de más de ocho décadas, Claro ha impulsado el deporte dominicano a través de plataformas propias de la marca, entre las que se encuentran el Intercolegial Claro, el Tour de Golf, el patrocinio de La Liga Dominicana de Fútbol y la Temporada del Béisbol Invernal. METRO

Vuelve la Champions. Cristiano: “El Sporting es un equipo especial” El jugador del Real Madrid Cristiano Ronaldo ha concedido una entrevista a UEFA en la que destacó que el partido de la Liga de Campeones que los enfrentará al Sporting de Portugal será “especial” por tratarse del club en el que se formó. El delantero portugués estuvo en las categorías inferiores del club lisboeta desde 1997 y en sus filas debutó profesionalmente en agosto de 2002. El próximo miércoles se enfrentará al Sporting en el Santiago Bernabéu en la primera jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones. “Es un partido especial, es un equipo especial. Yo quería volver a jugar ante el Sporting, porque creo que tienen un buen equipo, tienen un buen entrenador y será otro momento especial en mi vida”, explica. Será la tercera vez que Cristiano Ronaldo se enfrente al Sporting,

ya que durante la temporada 2007-08, cuando defendía la elástica del Manchester United, ambos equipos quedaron encuadrados en el Grupo F de la Liga de Campeones. En cada uno de los dos enfrentamientos anteriores Cristiano Ronaldo logró marcar un gol. EFE

Tenistas RD en gran momento para Copa Davis Duelo. Los tenistas dominicanos han tenido un buen desempeño antes de su compromiso del próximo ﬁn de semana con Colombia.

Tenis

Kerber releva a Serena Williams La tenista alemana Angelique Kerber desbancó a la estadounidense Serena Williams del trono de la clasificación de la WTA y por primera vez en su carrera se sitúa en el número 1. Kerber subió el último escalón en la clasificación gracias a su victoria el pasado sábado en el US Open, último grande de la temporada y segundo que gana en su carrera, tras el Open de Australia conseguido en enero de este mismo año. Williams, ahora número 2 del mundo, ostentaba la primera posición desde el 18 de febrero de 2013, EFE

Futbol

Los tenistas Víctor Estrella, José (Bebo) Hernández, Roberto Cid y Nick Hardt, quienes representarán al país en la Copa Davis, llegarán en un gran momento al duelo ante Colombia, que empieza el próximo viernes en el Centro Español de Santiago. Estrella, Hernández y Hardt mejoraron sus posiciones individuales en la clasificación de la Asociación de Tenis Profesional (ATP), mientras Cid se mantuvo en el mismo puesto, luego de la actualización realizada por el organismo este lunes. La primera raqueta del país, Víctor Estrella, mejoró seis puestos, pasando del lugar 83 que ocupaba la pasada semana al 77. Luego de haber sido eliminado en el Abierto de Estados Unidos, donde igualó su mejor participación en un torneo grande en dobles, Estrella participó en el Challenger de Barranquilla y avanzó hasta los cuartos de final, un resultado positivo tomando en cuenta que fue un preámbulo para su participación nuevamente en Copa Davis, tras un año fuera de este evento. Hernández también vio ac-

Del Bosque, premiado por la UEFA

Estrella, Hernández y Cid son las primeras tres raquetas del país en Copa Davis. / FOTO FUENTE EXTERNA

ción en este evento celebrado en Colombia, llegando hasta los cuartos de final tanto en dobles, como en sencillos. Esta actuación lo ayudo a dejar detrás 10 puestos, situándose en el lugar 247 del mundo. Bebo viene jugando en gran forma y en las últimas dos semanas ha ascendido 16 lugares en esta clasificación. Cid, quien mantuvo la posición 613 del mundo, está jugando quizás el mejor tenis dentro de los tenistas del patio. Antes de esta actualización, Roberto, quien llegó hasta las semifinales del Future F11 de Karlsruhe, Alemania, dejó detrás 38 puestos para colocarse a un paso del top

600, su ausencia junto a la de Estrella en el pasado enfrentamiento de Copa Davis ante Chile, en la que la selección perdió 5-0, fue notable. En su caso, Hardt, el campeón más joven de la Copa Merengue, sumó diez posiciones a su clasificación, mostrando que a sus 15 años es una promesa del tenis dominicano. Esta escuadra, que vive un gran momento en el tenis, será la que Colombia tendrá que enfrentar en su visita a suelo quisqueyano.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Rockets retirarán la camiseta de Yao Ming Los Houston Rockets planean retirar el dorsal 11 como homenaje a Yao Ming, centro emblematico de la franquicia desde que el jugador fuera fichado en 2002. Ming fue elegido como miembro del Salón de la Fama hace apenas unos días y según CBS Houston los Rockets tienen la intención de retirarle la camiseta durante la próxima temporada. Pese a que Ming solamente estuvo en la NBA durante ocho temporadas, el pívot dejó una profunda marca que sirvió además para expandir la liga en China, uno de los

Vicente del Bosque, exseleccionador español, fue premiado este lunes en la Conferencia de Seleccionadores Nacionales de la UEFA celebrada en París, en la que técnicos de 55 federaciones debatieron sobre diversos aspectos de la pasada Eurocopa de Francia 2016, según informó el organismo. “El éxito cambia a algunas personas, pero Vicente nunca ha cambiado. Ha dirigido con clase a España y su selección siempre será recordada por cómo jugaba”, destacó Alex Ferguson, exentrenador del Manchester United, al entregar el galardón a Del Bosque, campeón mundial y europeo con España en 2010 y 2012, respectivamente. EFE

países con mayor seguimiento de la NBA en la actualidad. Ming tuvo muchos problemas de lesiones y promedió 19 puntos y 9 rebotes durante su carrera en los Houston Rockets. Solamente cinco jugadores tienen el dorsal retirado en la franquicia texana. Rudy Tomjanovich (45), Calvin Murphy (23), Moses Malone (24), Hakeem Olajuwon (34) y Clydre Drexler (22). Ningún jugador que haya pasado por los Rockets desde la retirada de Ming ha vestido el dorsal número 11. AGENCIAS

Baloncesto

Ex jugador de NBA es acusado de Violencia doméstica El exjugador de la NBA Samuel Dalembert enfrenta cargos de agresión, luego que las autoridades informaron que el deportista nacido en Haití golpeó a su novia y a un primo de ésta, al conocer que su novia lo estaba dejando. El informe policíal de Boca Ratón, Florida, indica que un grupo de agentes acudió a la casa de Dalembert tras recibir una llamada al teléfono de emergencias. METRO