20160928_do_santo domingo

LESLIE GRACE, LA CANTANTE “DOMINICANA” MOSTRÓ TODO SU ÁNGEL A METRO RD TALENTO Y BELLEZA QUE COMENZÓ CON LA BACHATA Y EXPLORA CON ÉXITO OTROS RITMOS PÁGINA 13

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

Miércoles 28/09/16

Procurador promete “peso de la ley” en Caso Tucanos Jean Alain Rodríguez. Aﬁrmó ayer que investigarán a todos los involucrados en el caso Super Tucano, donde se produjeron sobornos por US$3,520,000

DA TEMPORA NES DE CICLO

PÁGINA 2

Polémica por iniciativa de regalar limpiabotas a niños La Fundación Salvador Holguín, reconocida por importantes obras sociales, sufrió el repudio por su última acción. PÁGINA 3

El día después del polémico debate entre Hillary Clinton y Donald Trump Cobertura desde EE.UU. con nuestro enviado especial al cara a cara que pasará a la historia por los ataques personales. PAGS. 8 Y 9

Onamet vigila onda tropical Pudiera convertirse en ciclón tropical durante las próximas 24 horas

La periodista de RD que se codea con las estrellas de GL Cynthia Morillo es presentadora de la antesala de los Metros de Nueva York para el público hispano. PÁGINA 19

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

1 NOTICIAS

Unicef a favor de los niños

Lanza campaña contra explotación sexual Con el propósito de visibilizar el fenómeno de la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes, así como promover la denuncia ante este delito, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y la Procuraduría General de la República (PGR) presentaron la campaña “No hay excusas”. Rosa Elcarte, representante de Unicef dijo que “la explotación sexual infantil está deﬁnida como una forma de esclavitud moderna, una violación severa a los derechos humanos y una forma de violencia sexual hacia niños, niñas y adolescentes”. Enfatizó que “la explotación sexual no tiene excusas, ya que algunos explotadores, especialmente los ‘clientes’, pretenden encontrar justiﬁcación, alegando que los niños y las niñas los ‘provocan’ o ‘están de acuerdo’”.

NOTICIAS

Procurador afirma investigará a todos en caso de Tucano Justicia. El procurador general de La República, Jean Alain Rodríguez, aseguró que en todo proceso donde haya pruebas “pueden estar completamente convencidos de que el peso de la Ley será aplicado”. El procurador general, Jean Alain Rodríguez, afirmó ayer que se investigará a todas las personas involucradas en el supuesto soborno y presuntas irregularidades en la compra de ocho aviones Súper Tucano a Brasil por parte de la República Dominicana. “El caso de los Tucano, como hemos dicho, es un caso que está en proceso de investigación, es un caso del cual está apoderado un tribunal y es un caso que seguirá su curso”, dijo el funcionario en declaraciones a periodistas. Rodríguez aseguró que en todo proceso donde haya pruebas “pueden estar completamente convencidos de que el peso de la ley será aplicado”. En el caso están involu-

El expresidente Leonel Fernández prueba uno de los Súper Tucanos junto al general Rafael Peña Antonio.

crados el exministro de las Fuerzas Armadas Pedro Rafael Peña Antonio, el coronel Carlos Ramón Piccini Núñez y los empresarios Daniel Aquino Méndez y Daniel Aquino Hernández, quienes cumplen medidas de coerción. El pasado 18 de agosto, el juez de Atención Permanente

del Distrito, José Alejandro Vargas, impuso a Peña Antonio impedimento de salida y presentación periódica, al igual que a Aquino Méndez y Aquino Hernández, sin embargo, envió a prisión preventiva a Piccini. Brasil y la República Dominicana investigan desde hace

/ ARCHIVO

tres años los pormenores y detalles de la compra en 2008, por parte del Estado dominicano, de ocho aviones tipo Súper Tucano a la empresa brasileña Embraer, operación en la que, presuntamente, se produjeron sobornos por valor de 3,520,000 dólares. EFE

PC: Peralta se burla de la inteligencia de la gente El movimiento cívico Participación Ciudadana (PC) dijo ayer que el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, “ofende” la inteligencia de la población, tras unas declaraciones de éste sobre el diálogo político para renovar el régimen electoral y los órganos electorales. Peralta sostuvo lunes que la sociedad civil no puede pedirle al presidente Danilo Medina que participe en el diálogo entre los partidos porque de hacerlo violaría la Constitución. El funcionario, dijo PC en un comunicado, “pretende

una independencia de poderes a ultranza que negaría la facultad presidencial de iniciar gestiones legislativas, y debería desprenderse también que los legisladores carecen de facultad para solicitar acciones del Poder Ejecutivo”. En todas las democracias, agregó PC, los jefes de Estado “tienen responsabilidad en la promoción de acuerdos y consensos políticos y sociales, sobre todo en los asuntos fundamentales que se refieren a la institucionalidad democrática y la gobernabilidad”. La entidad recordó al fun-

cionario que fue el propio Medina quien pidió la mediación de monseñor Agripino Núñez Collado para buscar consenso con miras a la ley de partidos políticos y la del régimen electoral. El mandatario ha tomado otras numerosas iniciativas para buscar consensos políticos y sociales, anticipándose a la gestión legislativa, agregó, para citar el intento de pacto fiscal de 2012, el pacto por la educación de 2015 y el pacto eléctrico, aún pendiente. En 2013, mediante el decreto 286-13, creó una Comisión

Especial para la Revisión y Actualización del Código de Trabajo, presidida por el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, e integrada por abogados delegados de los sectores empresariales y sindicales. “Hasta para reformar la misma Constitución los presidentes Medina y Leonel Fernández, del partido gobernante, crearon comisiones y auspiciaron amplias consultas político-sociales y crearon organismos como el Consejo Económico Social, con participación empresarial y social”, le restregó PC a Peralta. EFE

Ventura Camejo

Recomienda gestionar hospitales con indicadores por resultados El ministro de Administración Pública (MAP), Ramón Ventura Camejo, afirmó ayer que para lograr el cumplimiento efectivo de la misión de los hospitales del Estado, es necesario que la gestión esté orientada a obtener indicadores por resultados relacionados con la profesionalización del personal. La principal función de los hospitales es la de servir con calidad y eficiencia a los pacientes, apuntó, al participar en una reunión con las autoridades del Hospital de Jamao al Norte, provincia Espaillat. El funcionario recordó que la Ley Orgánica de Estrategia Nacional de Desarrollo 2010-2030 establece como primer eje la procura de un Estado social y democrático de derecho, con instituciones que actúen con ética, transparencia y eficacia al servicio de una sociedad responsable. El MAP trabaja con un grupo de hospitales públicos en materia de gestión de la calidad, capacitación del personal y otras herramientas, a través de un acuerdo con el Servicio Nacional de Salud (SNS). EFE

Operativo

Alcaldía interviene entorno del Faro a Colón en SDE La alcaldía de Santo Domingo Este ,en coordinación con la Dirección General de Embellecimiento, la Armada Dominicana y el Ministerio de Deportes y Recreación, dejó iniciado ayer un amplio operativo de ornato, embellecimiento y limpieza en todo el entorno del monumento histórico Faro a Colon. El alcalde Alfredo Martínez tuvo la iniciativa de incorporar diversas instituciones en la jornada con el objetivo de acondicionar a la mayor brevedad los predios de uno de los principales atractivos turístico del municipio. Un número considerable de brigadas integradas por hombres y mujeres de las cuatro entidades realizaron los trabajos de poda de árboles, desyerbo, retiro de maleza, entre otras. EFE

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

NOTICIAS

Entrega de limpiabotas a niños enciende las redes Fundación Salvador Holguín. En RD más de 323 mil niños de 5 a 17 años se dedican al trabajo infantil; esto quiere decir que un 12.8 % de los más pequeños de este pueblo realizan actividades prohibidas para su edad, según Unicef. Rechazo, enojo e indignación son tres palabras que resumen lo que ha causado en las redes sociales una foto que muestra al comunicador Salvador Holguín entregando a niños cajas de limpiabotas a nombre de su fundación. “Intercambiamos limpiabotas en mal estado por una nueva a niño que se dedica a esta digna labor después de asistir a clases”, es la frase con la que la Fundación Salvador Holguín, en su cuenta de Facebook, describe las fotografías de la entrega de limpiabotas, publicadas el viernes 23 del mes en curso a las 4:43 de la tarde. Después de que decenas de personas compartieran el álbum con críticas a esta “obra de bien social”, la fundación retiró las fotografías de la red. Pese a este intento, los usuarios –quienes de inmediato se dieron cuenta de la eliminación, pues las fotografías ya no aparecían en sus perfiles– capturaron las imágenes y con mensajes cuestionaron al periodista que preside la fundación que lleva como lema “Trabajando por la educación, salud y el deporte”. En respuesta a una nota publicada en la web de Metro, la joven Medelin Ruiz opina que esta acción es un signo de falta de asesoramiento. “El sentido común no está de más. Hubiese regalado butacas, zapatos, uniformes, cuadernos, etc. un sinnúmero de cosas. Hasta les habría pagado clases de pintura, ahora va a entender la importancia de un relacionista público”. Con los hashtag #Impotencia y #NoAlTrabajoInfantil, la periodista Milagros Soto Díaz también expresó su sentir. “Ya que mi post anterior desapareció porque lo compartí directamente de la página que lo publicó y ellos borraron sus fotos, reitero, en lugar de donar limpiabotas para promover el trabajo infantil, por qué no donar libros, coordinar capacitaciones, crear salas de tareas, generar acciones que sí aporten a nuestra sociedad”. “¿Por qué no conocer de cerca la historia de esos niños

e identificar las causas que lo llevan a trabajar a destiempo? ¿Por qué seguir utilizando rostros inocentes víctimas de la miseria y la desigualdad social para lucrarse?”, continúa esta joven, quien coincide con otras expresiones de repudio, expresadas por decenas de usuarios de Facebook. Otras manifestaciones de rechazo a la entrega de cajas de limpiabotas de la Fundación Salvador Holguín llenaron de comentarios la información inicial; algunos con palabras subidas de tono, pero reflejo de un alto nivel de molestia. Se pronuncia el director de la Escuelita de Música de El Conde A uno que también le llamó la atención la publicación de la Fundación Salvador Holguín fue al director general de la Asociación de Artistas en la Calle (Asoartca) y la Escuelita de Música de El Conde, Camilo Rijo Fulcar, quien dirigió una carta abierta al presidente de la citada organización. “En la Calle El Conde tengo un proyecto similar al suyo con los limpiabotas. Yo también les cambió las cajas de limpiabotas con ayuda del pueblo, pero no por una caja más limpia, en buen estado y con el logo de la Escuelita de Música del Conde, sino por una guitarra y clases de música gratis”, empieza la misiva. Rijo Fulcar concluye su mensaje de la siguiente manera: “Quiero contribuir con tu fundación dándoles clases a esos niños a los que le has cambiado la caja de limpiabotas por una nueva ¡Por favor! Sería un honor y un placer ya que estoy absolutamente comprometido desde hace más de un año con esta misión altruista y filantrópica

Ha donado mochilas y hasta una ambulancia.

que hago por amor al arte sin recibir beneficios económicos salvo donaciones de instrumentos, cuerdas y pequeños fondos para continuar el proyecto”. Ayer, en horas de la mañana, publicó en su cuenta de Facebook que seguía a la espera de respuesta a este ofrecimiento. La donación se realizó en la zona fronteriza La entrega de cajas de limpiabotas se realizó en los municipios El Pino, Loma de Cabrera, Partido y Restauración de la provincia Dajabón, según refiere la Fundación Salvador Holguín, a través de un comunicado colocado en su página oficial www.fundacionsalvadorholguin.org. Durante la actividad, Holguín expresó: “Para mí es un sueño hecho realidad poder realizar este donativo de limpiabotas a los niños de esta región, ya que fui limpiabotas igual que cada uno de ustedes y gracias a Dios he podido estudiar y progresar para venir en auxilio ustedes, por lo que les exhorto a que estudien y trabajen que es la única garantía del éxito”. “Yo soy un ejemplo de esto ya que pude estudiar y ayudar a mi familia limpiando zapatos; me siento orgulloso de haber desempeñado esta labor”, expresó también el joven comunicador. Este medio intentó comunicarse con Holguín para escuchar su opinión sobre el debate que ha generado la publicación de estas fotos y su motivación para realizar este “acto social”. La Fundación Salvador Holguín se creó el 16 de enero del año 2008 y tiene como objetivo “luchar y trabajar por el desarrollo y el progreso de la comunidad, principalmente en

/FUNDACIÓN SALVADOR HOLGUÍN

La entrega de limpiabotas se realizó en Dajabón. / DESCARGADA DEL FACEBOOK DE LA FUNDACIÓN SALVADOR HOLGUÍN ANTES DE SER RETIRADA

favor de las actividades sociales tendentes a materializar el desarrollo integral humano”. La entidad inauguró en días pasados un Centro de Asistencia Médica en la provincia Dajabón. Decenas de personas se han beneficiado de esta organización con la entrega de becas estudiantiles, donaciones de prótesis, repartición de juguetes y herramientas deportivas, además de entrega de ambulancias, según reseña su página. Cifras de trabajo infantil en República Dominicana En República Dominicana más de 323 mil niños y adolescentes de cinco a 17 años se dedican al trabajo infantil. Esto quiere decir que un 12.8 % de los más pequeños de este pueblo realizan actividades prohibidas para su edad. Así lo establece el informe “Estado Mundial de la Infancia 2016: Una oportunidad para cada niño”, del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). “El trabajo infantil es más elevado en los niños y niñas que viven en zonas urbanas que en zonas rurales. Los niños más pobres son también más explotados. El trabajo infantil es tres veces mayor entre los niños de hogares de quintil más pobre (20.2 %) que entre los hogares del quintil más rico (7.4 %)”, refiere el documento que además plantea que República Dominicana ocupa el décimo lugar en América Latina y el Caribe con mayor porcentaje de niños trabajando, con una tasa un tercio mayor al

promedio de la región (9 %). “No es cierto que un niño en situación de calle, en explotación laboral, se va a desarrollar plenamente”. El director de incidencia en políticas públicas de la organización Visión Mundial, Francisco Leonardo, califica el trabajo infantil en República Dominicana como un desafío complejo que el Estado, pese a algunos intentos, no ha asumido con seriedad. “El trabajo infantil es uno de los problemas más complejos que afectan a nuestra niñez dominicana (…) El Estado no ha asumido con seriedad este desafío. No se ha trabajado de manera consciente en la problemática”, asegura Leonardo en declaraciones a Metro. Hace énfasis en que en 2008 el país adoptó una política nacional para la eliminación del trabajo infantil y desde esta aprobación “no se ha hecho gran cosa”. Considera que para dar solución integral a la situación es necesario tomar en cuenta desde nivel educacional de los padres hasta su estatus socioeconómico y la visión que ellos tienen de lo que deben ser las prioridades del niño a partir de seis años de edad. “No es cierto que un niño en situación de calle, en explotación laboral, se va a desarrollar plenamente. Son situaciones de vulnerabilidad que afectan el potencial para el desarrollo social del niño”, recalca el especialista en políticas públicas a favor de la niñez. Durante el acto de entrega de

las cajas para limpiar zapatos, Salvador Holguín se muestra orgulloso de haber ayudado a su familia a salir adelante con la realización de esta labor. Sobre este aspecto el director de Incidencia en Políticas Públicas asegura que “es cierto que hay casos de políticos –y otras personalidades– que dan ese testimonio, de que cuando fueron niños ejercieron este tipo de trabajo, a pesar de todas las pruebas pudieron salir hacia delante, pero esos son casos particulares. Estadísticamente, la tendencia es que estas actividades afectan el potencial del desarrollo del niño”. “No podemos tomar casos particulares de historias de vida de personas que han sido a pesar de todo exitosas en relación con las decenas de miles de niños que no pudieron poner un pie en la universidad, que no pudieron ingresar al bachillerato, porque fueron sometidos a ese tipo de condiciones”, recalca. Francisco Leonardo expresa además que “la política del Estado y la política nuestra como organizaciones no es estimular este tipo de prácticas, sino pensar cuáles son las necesidades del niño, del adolescente, qué factores potencian su desarrollo psicológico-emocional y biológico. Nosotros estamos 100 % seguros de que este enfoque sí garantiza la dignidad de los niños”, concluyó.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

ERA POST-VERDAD La lucha entre la verdad y la mentira es tan vieja como la humanidad; y en esa antigua lucha, no pocas veces, gana la mentira. La mentira solo necesita ser creída, mientras que la verdad requiere ser comprendida. El ser humano evita el esfuerzo de pensar. Las decisiones son emocionales. Eso explica el triunfo de la falsedad en el escenario politico de medio mundo. Estamos en la era de la post-verdad. El discurso político no está basado en evidencias, datos o en el rigor análitico. Lo que se siente verdadero es creído. Ese es el secreto encanto del pernicioso populismo. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Intolerancia

Ambición

Las pasiones desbordadas no combinan muy bien con la ignorancia. La falta de tolerancia a lo diferente destruye la convivencia. Los individuos que propinaron una golpiza al abogado Geraldo Rincón, por ser defensor de los dominicanos descendientes de haitianos, le hacen un flaco servicio a la causa nacional. Las trompadas y patadas son los peores argumentos para defender cualquier punto de vista. La Policía Nacional debe hacer todo lo necesario por identificar y apresar a los culpables de tan desagradable incidente. El dejar pasar estas acciones violentas sin consecuencias estimula su reproducción. Lo único que nos falta es perder la libertad de expresar nuestras opiniones sin temor a ser maltratados.

El deseo de beneficios rápidos y sin esfuerzo nos lleva a cometer cualquier estupidez. El caso de Hermenegildo Pérez de León con el supuesto brujo es típico. La promesa del hechicero era facilitarle el número correpondiente al primer premio de la Lotería Nacional. Lo increible es que la cantidad estafada es tan grande como cualquier premio. La víctima perdió cinco millones de pesos en la aventura. La ambición mal canalizada lo hizo más pobre. El error fue doble: creer en brujos y en los sorteos. La única fuente de progreso es el trabajo. Este señor contaba con capital suficiente para establecer cualquier operación de negocios. Ese era el camino que debió seguir. Ahora tendrá que trabajar el doble.

EL SEMÁFORO El abogado y activista defensor de los derechos de los haitianos, Geraldo Rincón, denunció que fue brutalmente golpeado por dos hombres por su labor en defensa de esos extranjeros.

La Contraloría de Venezuela investiga las “actuaciones fiscales” del opositor Capriles.

Diputados reconocerán a la actriz y locutora María Cristina Camilo.

#LAVERDADVERDAD El puente roto de la comunicación La oposición está resentida por lo que considera un proceso electoral injustamente desequilibrado. El Gobierno, por su parte, está molesto porque la oposición no le reconoce legitimidad. El puente de la comunicación está roto. La indiferencia mutua es lo que prima entre la oposición y el oficialismo. El proceso de construcción de consenso en el país está fracturado por esa incomprensión. La gobernabilidad es imposible en un país sin vasos comunicantes entre los principales actores del proceso político. El diálogo que existe es de sordos. El oficialismo desea ser

reconocido, pero no muestra magnanimidad. La oposición busca respeto, pero no es generosa. La distancia no se acortará de esta manera. El tranque comunicacional tiene mucho de orgullo y muy poco de político. Estamos en un juego de suma cero donde nadie parece estar ganando. El estancamiento político institucional tiene un alto costo para el país. El estancamiento en la discusión de la imprescindible reforma de nuestro sistema electoral no permite atender otros temas de la cargada agenda de discusión nacional. La sociedad civil y los actores empresariales pidieron la

intervención del presidente Medina para recuperar el espacio de consenso político. El Gobierno interpreta mal el sentido de la petición cuando considera que una participación activa del Presidente de la República conduciría a una violación constitucional. Danilo Medina es presidente de todos los dominicanos; y en el marco del respeto a las atribuciones de su cargo, tiene el deber de intervenir en los escenarios de posibles conflictos políticos. El mantenimiento de la paz es su mayor responsabilidad. La decisión legal, pero no necesariamente legítima, de

un Senado controlado por el oficialismo se intepretaría como una imposición autoritaria. La imposición conduciría a una escalada del resentimiento opositor. La imposibilidad de un proceso político incluyente acabaría con la paz pública. La solución es reconstruir el puente roto de la comunicación entre la oposición y el Gobierno. En las manos de Danilo Medina y Luis Abinader reposa la única pósibilidad. Medina debe viabilizar la reforma institucional del sistema electoral y Abinader debe reconocer su legitimidad.

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Jefe de Redacción: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

NOTICIAS

Atentos: La Onamet vigila una activa onda tropical Altas temperaturas. Ocurrirán algunos chubascos aislados, pero meteorología vaticinó que seguirá el calor; recomienda usar ropa ligera y no exponerse a los rayos del sol La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó ayer que se mantiene vigilando la evolución, el desarrollo y el desplazamiento de una activa onda tropical que provoca aguaceros y tormentas eléctricas asociadas a una baja presión en las Antillas Menores. El disturbio atmosférico se localiza a unos 900 kilómetros al este/sureste de las islas de Barlovento y que hasta el momento presenta un 90 % de probabilidad de convertirse en ciclón tropical durante las próximas 24 horas. En su informe, la Onamet indicó que para hoy el Distrito Nacional estará medio nubla-

do en ocasiones, Santo Domingo Norte presentará chubascos y tronadas en horas de la tarde, Santo Domingo Oeste se mantendrá con nubes dispersas, y medio nublada en la tarde, y de igual modo Santo Domingo Este presentará chubascos y tronadas. El Gran Santo Domingo se mantendrá con la temperatura máxima entre 32ºC y 34ºC y la mínima entre 22ºC y 24ºC. Bajan lluvias por ahora Onamet iformó que para hoy miércoles se espera una disminución significativa de las lluvias. Según datos del organismo, la vaguada que se ha mantenido incidiendo en las condiciones del tiempo saldrá del área de pronóstico. La entidad dijo que debido al alejamiento del fenómeno las condiciones quedarán dominadas por una circulación anticiclónica; por lo tanto solo prevén chubascos aislados en algunas provincias de las regiones noreste, sureste y la cordillera Central. Indicó que la vaguada podría generar ligeros incre-

mentos nubosos con chubascos y aisladas tronadas hacia las provincias de Monte Plata, Hato Mayor, Sánchez Ramírez, La Vega, Monseñor Nouel, Santiago, San Juan, Elías Piña, Dajabón, Santiago Rodríguez, Valverde y Montecristi. El organismo agregó que las temperaturas continuarán calurosas, debido al viento que proviene del este y el sureste. La Onamet mantiene un llamado a la población de tener cuidado por las altas temperaturas. En ese sentido mantiene la recomendación de ingerir suficientes líquidos, vestir ropas ligeras, preferiblemente de colores claros, y no exponerse directamente a los rayos solares desde las 10:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde, horas en que el sol afectan más la piel. Temporada ciclónica 2016 Esta temporada se consideró inicialmente como una de las temporadas ciclónicas más activas. Hasta el momento ninguno de los fenomenos tropicales que se han formado ha tocado suelo dominicano,

A DA TEMPOR ONES DE CICL

Vaguada se aleja de área de pronóstico. / FUENTE EXTERNA

aunque algunos generaron fuertes aguaceros, inundaciones y la incomunicación de algunas comunidades. A esta temporada le quedan 64 días para terminar y de la lista de 21 nombres Sabana Perdida

SALTOS LA JALDA O CUANDO LA MONTAÑA ROMPIÓ FUENTE Solo algunos lugareños lo sabían, aquellos que penetran las interioridades de la cordillera. Otros solo oíamos hablar de su existencia, aunque Saltos la Jalda “siempre” estuvo allí con sus cristales de aguas eternas que no terminan nunca de caer. Se ubica en el mismo corazón de la Cordillera Oriental, digamos que con un pie en Miches y el resto del cuerpo en Sabana de la mar. Es el salto de agua más alto de la región del Caribe, se afirma, con 120 metros de altura. Para tener una idea de su dimensión se le compara con la torre Acrópolis que tiene más o menos igual estatura. En octubre del año 2009, mediante el Decreto 571-09 fue declarado parque nacional. En esta enorme fuente acuífera nacen los ríos Las Lisas y Magua, los cuales son vitales para vida humana en la zona. El decreto contiene en uno de sus párrafos el objeto principal del Parque: “Conjugar la conservación de su

OPINIÓN

ANTOLIANO PERALTA ROMERO ANTOLIANOPR@HOTMAIL.COM

riqueza biológica (…) propia del bosque latifoliado siempre verde que se desarrolla sobre substrato extrusivos, con el aprovechamiento del gran potencial ecoturistico, recreativo y educativo

que poseen los cursos de agua, balnearios y parajes naturales que discurren o se resguardan en este sistema montañosa”. Hasta hace pocos años el acceso a la zona era casi imposible dada la espesura del bosque y lo crispada de la montaña, pero el Ministerio de Medio Ambiente ha trabajado un camino que aunque precario, permite llegar al parque y al Salto. Ahora descubrimos que la cadena de montañas que rodea la zona de Miches es abundante en cascadas parecidas al Salto Las Jaldas, aunque no de tan extraordinaria altura. Nos agrada saber que esas montañas están preñadas de agua, que rompieron fuente y en consecuencia podemos esperar con entusiasmo el parto de bienestar para la región. Los operadores turísticos se preparan para exponer al mundo estas bellezas. Ojala que como en la novela de Jacques Roumain, no aparezcan “los gobernadores del rocío”. Al fin y al cabo Miches no es Fonds-Rouge.

Presos dos hombres cuando asaltaban a otro Agentes policiales de la Dirección Central de Prevención apresaron en el sector de Sabana Perdida a dos hombres, quienes fueron sorprendidos asaltando a otra persona. El informe cita que a los detenidos los agentes le ocuparon dos armas de fabricación artesanal (Chilena), 19 cápsulas de diferente calibre, un chamaco de guardia y un par de tenis. La entidad identificó a los prevenidos como Jeffry Mojica Tejada, de 23 años, y Daniel de la Cruz, de 24, residentes en el sector. Los asaltantes vieron frustradas sus acciones en momentos en que despojaban de sus pertenencias a un ciudadano, siendo esas las circunstancias que los agentes fueron atacados a tiros viéndose en la necesidad de ripostar la agresión, resultando herido el segundo de los detenidos en el muslo izquierdo. METRORD

otorgados se han utilizado 12: “Alex”, “Bonnie”, “Colin”, “Danielle”, “Earl”, “Fiona”, “Gastón”, “Hermine”, “Ian”, “Julia”, “Karl”, “Lisa” y faltan por utilizarse “Matthew”, “Nicole”, “Otto”, “Paula”, Baní

Apresan supuesto brujo por estafa Un supuesto hechicero haitiano fue apresado por la Policía en Baní, por presuntamente haber estafado a un hombre residente en la provincia Monte Plata, al que cobró cinco millones 365 mil pesos, para revelarle los números ganadores de la lotería. El detenido es José Manuel Valdez de los Santos (alias Chico), de 42 años, residente en el sector Valera Guzmán, en Baní. Valdez de los Santos está acusado de estafar a Hermenegildo Radhamés Pérez de León, de 48 años, resiente en Yamasá, quien le fue presentado por “María” otra alegada hechicera. El estafado dijo que luego de entregar a Valdez de los Santos varias sumas de dinero hasta ascender a un total de cinco millones 365 mil pesos, se dio cuenta de que todo era una estafa, y presentó una querella contra éste, “María” y un tal “Wilson” a fin de que le devuelvan el dinero. METRORD

“Richard”, “Shary”, “Tobias”, “Virginie” y Walter.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

Transporte

Comunidades norte y noroeste piden carreteras Transportistas y organizaciones populares del norte y noroeste paralizaron ayer sus actividades en reclamo de reconstrucción y ampliación de carreteras. Las protestas afectaron, en especial, a los municipios de Esperanza, provincia Valverde, e Imbert Puerto Plata. Dirigentes del Frente de Lucha Unión y Progreso (Flup), agrupación que auspicia protesta en Navarrete (Santiago) declaró que con la jornada también exigen mejora del servicio energético y de agua potable. En tanto, transportistas que cubren las rutas desde y hacia Santiago, Dajabón, las Matas de Santa Cruz, Santiago Rodríguez, Loma de Cabrera y Montecristi, también paralizaron el transporte en demanda de reconstrucción de sus tramos carreteros. El presidente del sindicato recordó que funcionarios prometieron mejorar las condiciones, y nada. EFE

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

Salud Pública. Dengue experimenta menor incidencia últimos 5 años

En la semana 37 se reportan 50 casos de dengue.

Representantes del Ministerio de Salud sostuvieron un encuentro ayer con organizaciones no gubernamentales que conforman la mesa humanitaria para analizar la situación epidemiológica de los virus zika y dengue en la el país. Los participantes debatieron las complicaciones y el comportamiento de estos virus durante las últimas semanas epidemiológicas reportadas por la Dirección General de Epidemiología. La doctora Raquel Pimentel, directora general de Epidemiología, informó que durante las últimas 10 semanas se han reportado 50 casos por semana de personas afectadas por dengue, equivalente a cuatro veces menos que los endémicos que suman 150 a 200 casos por semana. Durante estos reportes

/ FUENTE EXTERNA

hubo una reducción de aproximadamente hasta 300 % en el comportamiento de números de casos, correspondiente a las últimas cuatro semanas comparadas con cinco años atrás. Así que el país está ante la más baja incidencia de dengue, aseguró la funcionaria. “Al cierre de la semana 37 tenemos cinco mil 174 casos, con 274 de síndrome de Guillain-Barré con antecedentes de tener síntomas de la enfermedad, y 936 embarazadas que han presentado indicios durante el primer semestre de gestación”, detalló Pimentel. Estos grupos humanitarios y las ONG están enfocados en la coordinación de la acción humanitaria para mejorar la eficacia de la respuesta, a través del trabajo colectivo. La idea es llevar la prevención al mayor número de ciudadanos posible. METRORD

Maternidad. La Altagracia registra más de 50 muertes de neonatales cada mes Más de 50 recién nacidos fallecen al mes en La Maternidad Nuestra Señora de La Altagracia, donde los legrados se realizan sin anestesia, denunciaron ayer médicos de este hospital, cuya dirección niega la información. La doctora Xenia Castillo aseguró en declaraciones a la prensa que en julio fallecieron 51 bebés y en agosto 55 y el director de oncología de la maternidad, Luis Rojas, afirmó que las pacientes son sometidas a procedimientos sin anestesia “porque no hay material en el hospital”. La dirección del hospital, sin embargo, desmintió la denuncia sobre los fallecidos, aunque sí admitió el hacinamiento, que atribuyó al proceso de remodelación en que se encuentra la maternidad. Un grupo de médicos declaró ayer a esta maternidad, la principal del país, en estado

de emergencia, mientras que el Colegio Médico Dominicano (CMD) denunció que este centro “sufre en estos momentos la más grande crisis existencial de su historia”. La Altagracia “lleva 18 procesos de reparación a cuesta, todos planeados sin la debida participación de los actores fundamentales, por tanto no responden a la real necesidad de demanda institucional”, precisó el CMD en un comunicado. Desde hace más de tres años, agregó, “estamos inmersos en un proceso de reparación que no termina, sin respuesta de los responsables de esta construcción (OISOE) prometida para entregar en 90 días, lo que ha generado un mayor hacinamiento en las diferentes áreas de hospitalización de obstetricia, ginecología y perinatología”, detalló. EFE

NOTICIAS

Prohibida la donación de las tierras del CEA Desde ayer. El decreto dispone que quedan prohibidas todas las operaciones inmobiliarias de asignación, la venta, cesión en usufructo y permuta. El Gobierno informó ayer que estableció medidas para garantizar el aprovechamiento racional y sostenible de los terrenos del Centro Estatal Azúcar (CEA), mediante el decreto 268-16. Según los datos la disposición permitirá destinar los terrenos a proyectos estatales que beneficien a la población dominicana. El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, resaltó la importancia de las medidas y manifestó que “una de las prioridades de este gobierno es hacer cada vez más eficiente el uso de los recursos del Estado”. Dijo, además, que “los terrenos del CEA que no tengan vocación azucarera serán aprovechados de la mejor manera”. Explicó que serán utilizados para proyectos de interés social El decreto tiene por objeto

Hombre condenado

15 años de cárcel por matar a otro El Tribunal Colegiado de Puerto Plata condenó a cumplir 15 años de prisión a Virgilio Villamán Domínguez, alias Nano, por matar a Juan Luis Saldaña, el 21 de marzo del presente año, apuñalándolo en el estómago, informó hoy la Procuraduría en un comunicado. En la acusación presentada por la Procuraduría Fiscal de Puerto Plata se pudo demostrar que Villamán Domínguez le quitó la vida a Saldaña tras provocarle una herida con un machete en el abdomen. De acuerdo con el expediente, el hecho ocurrió en el municipio de Luperón, cuando la víctima trató de intervenir en una discusión que el imputado sostenía con una mujer. EFE

Juramentarán

58 adquieren la nacionalidad La comisión deberá rendir un informe en un plazo de un año. / FUENTE EXTERNA

inventariar los terrenos propiedad de los ingenios azucareros del Estado. Igualmente, auditar las operaciones inmobiliarias del CEA y hacer eficientes los actos de levantamientos parcelarios. Otro objetivo es decidir el mejor aprovechamiento de estos terrenos por parte de otras instituciones del Estado. Crea Comisión Evaluadora Para llevar a cabo este proceso se informó que el presidente Danilo Medina, creó

una comisión evaluadora de los terrenos a nombre de los ingenios del CEA. Dicha comisión estará conformada por el ministro sin cartera Bautista Rojas Gómez, quien la presidirá. Del mismo modo, por los directores del CEA y del Catastro Nacional, así como el Contralor General de la República. El director de la Comisión Permanente de Titulación de Terrenos del Estado también forma parte de la comisión. METRORD

El Ministerio de Interior y Policía (MIP) juramentará el próximo jueves como dominicanos a 58 extranjeros residentes en el país que optaron por la nacionalidad. Los nuevos nacionales dominicanos son originarios de Estados Unidos, Italia, España, Francia, Colombia, Cuba, China, Venezuela, Canadá, Haití, Qatar, Guatemala, México, Ucrania, Irán, entre otros. En esta oportunidad, 38 personas se harán ciudadanas por matrimonio, 18 por proceso ordinario y dos por ser hijos de naturalizados. EFE Términos Jurídicos

Telefónicas obligadas a compensar por averías El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) afirmó ayer que las empresas de telecomunicaciones “están obligadas a cumplir” con las compensaciones en casos de averías. A través de un comunicado, Indotel advirtió a estas empresas que “deben tomar en cuenta que el cobro de un servicio no prestado constituye una falta grave” será sancionada, conforme a lo establecido en el artículo 106 de la Ley General de Telecomunicaciones 153-98 que regula el espectro radioeléctrico del país. Sostuvo que su Departamento de Orientación al

Usuario adoptará las medidas necesarias “para defender a los usuarios de prácticas lesivas en los servicios de telecomunicaciones”. También indicó que las medidas de salvaguardar a los usuarios están contenidas también en el artículo número 77 de la Ley y hacen referencia a la necesidad de “defender y hacer efectivos los derechos de los clientes, usuarios y prestadores de servicios públicos de telecomunicaciones”. “En esta ocasión –señala el Departamento de Orientación al Usuario– nos proponemos como meta enterar a los usua-

rios sobre el derecho que le corresponde al momento de sufrir una avería y los procedimientos que se deben seguir para aplicar el crédito por parte de las prestadoras”. Indica además que, “de acuerdo con lo establecido en el artículo 15 del Reglamento General de Servicio Telefónico (Resolución 003-13) los créditos correspondientes a averías del servicio deben ser aplicados en los 30 días calendarios contados a partir del inconveniente, siempre y cuando ésta avería se produzca por causas que no sean imputables al usuario, salvo casos de fuerza mayor”. EFE

Eligen Juez SCJ para elaborar Diccionario El juez de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) José Alberto Cruceta Almánzar fue elegido por la Real Academia Española como miembro de la comisión de expertos que trabaja en la elaboración del Diccionario Panhispánico de Términos Jurídicos, informó ayer el Consejo del Poder Judicial. El proyecto es coordinado por el catedrático de la Universidad de Salamanca, Lorenzo M. Bujosa Vadell. Con su participación en el proyecto, los colaboradores contribuirán a la elaboración de un lenguaje común en derecho. EFE

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

MUNDO

“La solución pacífica a las guerras necesita de la voluntad política” El día después. Experto habla sobre el acuerdo de paz de Colombia con las FARC. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y el líder rebelde marxista Timoleón Jiménez, conocido como “Timochenko”, firmaron un histórico acuerdo de paz el lunes 26 de septiembre para poner fin a la guerra de 52 años que ha cobrado la vida de un cuarto de millón de personas. Después de cuatro años de negociaciones, la organización de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) será relanzada como un partido político. El acuerdo aún debe ser ratificado por un plebiscito el 2 de octubre, pero, según los informes debería pasar fácilmente. Las FARC eran grandes jugadoras en el negocio de la cocaína y en su momento de gloria sumaron 20 mil combatientes. Ahora estarían obligados a entregar sus armas a las Naciones Unidas dentro de 180 días. Kristian Herbolzheimer, director de los programas de Filipinas y Colombia en Conciliation Resources en el Reino Unido, una organización independiente que trabaja con personas en conflicto para prevenir la violencia y construir la paz, explica el impacto social, político y económico del acuerdo de paz. ¿Cómo se llegó al acuerdo de paz? El acuerdo para la terminación de conflictos y una paz justa y duradera es el resultado de cuatro años de arduas negociaciones entre el Gobierno de Colombia y las FARC. El programa de negociaciones tuvo seis puntos: dos de ellos

frente a las causas fundamentales de los conflictos armados (acceso a tierra y garantías para la participación política; uno de ellos aborda el financiamiento principal del conflicto (drogas); uno de ellos las consecuencias de la violencia (los derechos de las víctimas a la verdad, justicia y reparación), y los otros dos artículos son de procedimiento: confiscación de armas y mecanismos de verificación para la aplicación del acuerdo. Las negociaciones tuvieron lugar en La Habana y fueron conducidas por los propios colombianos, con un leve, pero fundamental apoyo de Cuba y Noruega (que actuaron como “facilitadores” de las conversaciones), mientras que Chile y Venezuela tuvieron un papel de “garantes”. ¿Por qué es histórico? El acuerdo pone fin a uno de los conflictos armados más duraderos del mundo. La mayoría de la gente en Colombia nunca ha experimentado la paz. Esa es también una de las razones por las que muchos en Colombia permanecen escépticos: no creen en el cambio hasta verlo. Asimis-

Kristian Herbolzheimer. / F.E.

mo, el acuerdo es histórico para el resto del mundo. Es el acuerdo de paz más importante desde el que puso fin a la guerra en Nepal en el año 2007. En un momento de aumento de violencia y de crisis humanitaria en otras partes del mundo, Colombia se convierte en una referencia de la esperanza, un ejemplo de que sin importar la complejidad del problema, hay una solución pacífica para los conflictos armados, siempre y cuando exista la voluntad política. ¿Qué cambiará en Colombia? Se ha puesto fin a la violencia directa. En primer lugar, durante meses nadie ha muerto, resultado herido, secuestrado o violado. En segundo lugar, los partidos políticos tendrán que adaptarse a un sistema más inclusivo con una mayor participación de los movimientos sociales y los nuevos partidos políticos, incluidos los exguerrilleros. El acuerdo no es el fin del proceso de paz, pero es un hito fundamental y tiene el poder simbólico de demostrar que el cambio es posible. El poder de la esperanza: los colombianos no están condenados a vivir en la violencia eternamente. Esta toma de conciencia va a desatar iniciativas sociales, políticas y económicas inesperadas e imprevisibles que buscarán asegurar una sociedad más inclusiva y un futuro mejor para todos en Colombia. ¿Hay posibles diﬁcultades para completar el trato? Los principales desafíos serán que las personas asuman la responsabilidad de contribuir al cambio que el país requiere. En primer lugar, apoyar el acuerdo en

En 180 días los combatientes de las FARC deben entregar sus armas./ F.E.

el plebiscito del 2 de octubre; aceptar la reintegración de los combatientes y su participación en la política; y en general, unirse a los esfuerzos para la construcción de una sociedad y un país más inclusivo. Otros desafíos incluyen que el gobierno y las FARC manejen las expectativas para un cambio rápido y estén a la altura de sus compromisos. No es solo una cuestión de voluntad política, sino también de la capacidad institucional. ¿Cuál es el legado del conﬂicto de Colombia con las FARC?

Es un legado terrible de violencia, desperdicio de oportunidades para el desarrollo social y económico para los colombianos, y una cultura profundamente problemática de desconfianza y polarización en la sociedad. ¿Veremos una Colombia renovada? Ningún acuerdo de paz en el mundo ha sido aplicado plenamente. Sin embargo, habrá avances muy positivos en el futuro. En unos seis meses la guerrilla dará de baja sus armas por completo. En los próximos años, una Comisión

de la Verdad documentará las responsabilidades por las atrocidades cometidas por todas las partes. Y Colombia tendrá una oportunidad única de dejar atrás el legado de cinco décadas de conflicto armado. En un mundo lleno de problemas, Colombia va a cambiar su imagen internacional de ser un país asociado a las drogas y la violencia, y en su lugar, se convertirá en una fuente de orgullo y de inspiración para el mundo.

METRO COLOMBIA www.metrord.do

Respuestas para el tema de justicia en el fin del conflicto Uno de los temas más agudos que ha movido el debate sobre al proceso de paz con las FARC es el de ¿qué pasará con las víctimas? ¿Habrá justicia y reparación? ¿Se contará la verdad? Antes de tomar una decisión con respecto al voto en el plebiscito del 2 de octubre, los colombianos deberán entender algunos puntos relacionados con las víctimas y el sistema integral de verdad, justicia, reparación y no repetición. En Colombia, una gran parte de la población ha sido víctima del conflicto armado, pero

quienes no, deberían ponerse en el lugar de ellos para alzar la voz a su favor y entender si habrá justicia y reparación. El acuerdo afirma que está basado en el respeto a los derechos de las víctimas y con estas cinco preguntas y respuestas se pueden aclarar las dudas al respecto: ¿Los desaparecidos quedarán en el olvido? No. La Unidad para la Búsqueda de Desaparecidos estará encargada de buscar e identificar a las víctimas de desapari-

ción en razón y contexto del conflicto armado. ¿Las víctimas serán reparadas y protegidas jurídicamente? Sí. Las víctimas son muy importantes en este Acuerdo de Paz. Por eso, los responsables de crímenes en el contexto del conflicto están obligados a reconocer la verdad, a pedir perdón, a reparar material y simbólicamente a las víctimas y a ofrecer garantías de no repetición. Quienes no cuenten la verdad o la reconozcan de

manera tardía estarán expuestos a penas de cárcel hasta por 20 años. ¿El esclarecimiento de la verdad no será una prioridad? Falso. La comisión de la verdad será la encargada de esclarecer lo ocurrido en el conflicto armado. Las víctimas podrán saber qué pasó con sus familiares y seres queridos a través de procesos judiciales y de la comisión ya mencionada. Asimismo, a través de esta comisión de la verdad,

todos los colombianos podrán conocer y entender las razones y circunstancias en las que ocurrió el conflicto. ¿Se garantizará la restitución de tierras a las víctimas? Sí, serán reparadas, habrá restitución de tierras y se les garantizará que no se repitan los crímenes de los que fueron víctimas. De esta forma, las comunidades desplazadas retornarán a sus lugares de origen. ¿Quienes participaron en

el conﬂicto contribuirán a la reparación de las víctimas? Sí. Quienes directa o indirectamente causaron daños a otros durante el conflicto deberán reparar a sus víctimas. Los que sean responsables de los crímenes más graves serán sancionados y tendrán que colaborar en procesos como el desminado y la búsqueda de los desaparecidos. Además, habrá actos de reconocimiento de responsabilidad y reparación colectiva a grupos y comunidades. METRO COLOMBIA

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

MUNDO

Los momentos que hicieron reír y aplaudir LOS a los estadounidenses “TRUMPLOVERS” Columna

FELIPE HERRERA AGUIRRE

ESPECIAL PARA METRO DESDE EE.UU.

En el bar donde vi el debate habían “TrumpLovers”, seguidores de Trump. Al final, pude hablar con ellos. Estaban en una mesa, y eran dos hombres y tres mujeres. El primero, Peter (32): –¿Qué piensas del simbolismo del muro en la frontera entre EEUU y México? –Tenemos que regular la inmigración ilegal. –Te pregunto porque creo que un muro significa crear una separación muy dura entre Estados Unidos y los países de América Latina. ¿Qué piensas de eso? –No... no sé. Es que no sabía que lo podían ver de esa manera. –¿Tú crees que los inmigrantes ilegales significan un peligro para tu país? -No, no lo creo. Ellos vienen a trabajar y buscan una oportunidad. Al final, son un aporte. –¿Sabes qué? Me llama mucho la atención que varias personas con las que he hablado, y que apoyan a Trump, no están de acuerdo con su discurso. –Hmmm... Es que al final también es una broma todo esto. Uso este gorro (tenía un yoqui de Trump) pero es parte de la broma. Pero tampoco puedo votar por Hillary Clinton. Creo que es lo peor.

Hillary Clinton y Donald Trump el lunes por la noche, en el primero de tres debates programados. / GETTY

Para los electores, el debate del lunes fue un espectáculo. Hillary Clinton y Donald Trump hicieron disfrutar con sus actitudes a decenas de millones de espectadores en el mundo. Hillary Clinton logró manejar los ataques de Donald Trump de la mejor forma posible: sonriendo. La candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos logró sobreponerse a su rival con buen humor y los medios estadounidenses más importantes la reconocen como ganadora del primer debate televisado de la campaña después de las convenciones. Fue ella la que comenzó la ofensiva, poniendo en duda las capacidades administrativas de Donald Trump y recordando que heredó toda su fortuna. De ahí, frenó la marcha y se dedicó a exponer sus ideas para su posible gobierno. Trump, en cambio, le respondió con ironías y sugerencias malintencionadas. Finalmente, después de la primera media hora, Trump comenzó a desinflarse al mismo tiempo que en las redes sociales aparecían los primeros pedidos de verificación de

datos a los dichos de Trump. Como por ejemplo, a la pérdida de empleo en los estados de Ohio y Michigan. “Se están perdiendo miles de empleos ahí”, dijo Trump. Pero según la National Public Radio de Estados Unidos, el desempleo en ambos estados del “midwest” es de 4.7 por ciento en Ohio y 4.5 en Michigan. El promedio nacional es 4.9. “Espero que los verificadores estén haciendo bien su trabajo”, dijo Clinton. Los estadounidenses vivieron el debate como un partido de fútbol americano. Disfrutaron con las frases provocadoras de Trump, se rieron con los ataques de Hillary Clinton, tomaron cerveza escuchando las principales ideas de cada uno. Aquí algunas frases: rø $ONALDø 4RUMPø CRITICÖø a la administración de Bill Clinton por haber fallado en el mejoramiento de la calidad de vida de los estadounidenses después de varias décadas en el servicio público. Mientras ella le respondía, él la interrumpió varias veces. “Disculpa… Donald, sé que vives en tu propia realidad”, le dijo Clinton. rø %Lø REPUBLICANOø ASEGURÖø que Hillary Clinton “no tiene fortaleza física” para ser presidenta de EE.UU. En respuesta, Clinton recordó sus viajes por el mundo y las negociaciones que llevó a cabo para la resolución de conflictos,

mientras recordaba el gusto de Trump por llamar a las mujeres “cerdas, buenas para nada y perras”. rø%NøUNøMOMENTO ø$ONALDø Trump aseguró que “pensaba hacer una declaración demasiado dura contra Hillary Clinton y su familia, pero me arrepentí”. Esto, en referencia al escándalo de Bill Clinton y Monica Lewinski. rø 4RUMPø HIZOø VARIASø CRÐTIcas a la forma en que Hillary Clinton manejó la salida de Estados Unidos de la guerra de Irak. Aseguró que estuvo en contra de la invasión en 2002, y Clinton dejó en evidencia sus contradicciones asegurando que lo había declarado así (en una entrevista a BuzzFeed en ese año). Lester Holt, el moderador del debate, intervino: “Los reportes indican otra cosa”. rø%LøCANDIDATOøREPUBLICANOø aseguró que su mayor fortaleza era su gran temperamento, a lo que Clinton respondió con un gran “¡Wooo! OK”. rø #LINTONø SEø BURLÖø DELø supuesto “plan secreto” de Trump para vencer al Isis. Esto, porque hasta ahora no ha presentado una estrategia concreta para la guerra de Siria. “En verdad, no creo que tengas ninguna estrategia”, dijo. r$ONALDø 4RUMPø EXPUSOø sus ideas para bajarle los impuestos a los ricos mientras hacía referencias malintencionadas a Clinton. Ella

Ohio y Michigan

“Se están perdiendo miles de empleos ahí”. Donald Trump, sobre los dos estados que están bajo el promedio nacional de desempleo

“Plan secreto” de Trump

La segunda, Amanda (de 27; estaba hablando sobre el posnatal en Estados Unidos): –...no creo que un posnatal muy largo sea bueno. ¡Imagínate que consigas un trabajo y quedes embarazada y no puedas ir a trabajar por catorce semanas! –Sí, pero las mujeres tienen derechos. –... ... ... (cara de no entender) ... ... ... sí, pero eso debiese ser negociado en el contrato de cada una. El tercero, Charlie (34, sobre el racismo): –No creo que sea importante lo que Trump diga o no diga. Creo que eso a nadie le debería importar. A mí no me importa. Además, nunca he escuchado a Trump decir nada racista. Ha criticado a Obama por sus políticas, pero eso no es racismo. ¿Y lo acusan de ser racista por criticar a Obama? ¡Es por sus políticas! –Nadie acusa a Trump de ser racista por criticar sus políticas. Él ha hecho comentarios racistas sobre los inmigrantes ilegales, específcamente sobre los mexicanos. –Creo que hay unas cosas en Youtube, pero no las he visto. Además, hay que ver el contexto en el que las dijo. –Dijo que los inmigrantes ilegales mexicanos que llegaban a Estados Unidos eran unos flojos, asesinos, violadores... –¿Eso dijo? Pero en todo caso, ¿a quién le importa lo que diga Trump? -Pero tú eres blanco. –¿Y? –Yo soy latinoamericano. ¿Qué pasaría si yo te dijera “odio a los blancos”? – ...no entiendo. –Estoy hablando de sentimientos y de emociones. Estoy hablando de cómo se sienten los latinoamericanos cuando Trump dice esas cosas. –¿Sabes qué? Si se sienten mal, es su problema.

“En verdad, no creo que tengas ninguna estrategia (para vencer a Isis)” Hillary Clinton, candidata demócrata

respondió: “Parece que voy a ser culpada por todo lo que nunca pasó”. “¿Por qué no?”, respondió Trump.

FELIPE HERRERA AGUIRRE Especial para Metro desde Estados Unidos @fherrera21

Donald Trump saludando a sus seguidores en el debate del lunes. /GETTY

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

MUNDO

“Trump tiene mucho trabajo por hacer” Trump y Clinton. Chocaron en temas fundamentales como el empleo y la economía, declaraciones de impuestos y el terrorismo durante el primer debate presidencial del lunes. El encendido concurso que se llevó a cabo en la Universidad de Hofstra, Nueva York, también vio a Trump haciendo amargos ataques personales contra su oponente demócrata, acusando a Clinton de no tener la “resistencia” o el “look” para ser presidente. Las respuestas más cortantes de Clinton criticaron a Trump por cuestionar la ciudadanía de Barack Obama y de “estafar a miles” de contratistas al declararse en la quiebra como un hombre de negocios. Las encuestas post-debate sugieren que Clinton ganó el enfrentamiento, que fue visto por alrededor de 100 millones de televidentes. Kyle C. Kopko, profesor asistente de ciencias políticas en la Universidad de Elizabethtown, EE.UU., analiza el debate. ¿Cuáles fueron los puntos más importantes del debate? Hubo varios robos de balón importantes en el debate de anoche. En primer lugar, el temperamento de ambos candidatos fue puesto en duda. Hillary Clinton, tal vez, tuvo la mejor crítica cuando cuestionó a Donald Trump por responder a los tweets de manera irracional, y hacer hincapié en que alguien así nunca debería tener acceso a los códigos de armas nucleares de Estados Unidos. Eso ayudó a poner de relieve su posición de que Trump no tiene el temperamento para ser presidente. Las repetidas interrupciones que Trump le hizo a Clinton no tampoco ayudaron a su imagen entre los votantes indecisos. En segundo lugar, verificadores de datos tuvieron mucho trabajo por hacer, sobre todo con respecto a las declaraciones de Trump. Trump hizo varias afirmaciones falsas, incluyendo el argumento de que la política de parar y registrar de Nueva York era constitucional y su declaración de que siempre se opuso a la guerra de Irak (afir-

Kyle C. Kopko, profesor asistente de ciencias políticas en la Universidad de Elizabethtown, EE.UU, / METRO

mación que ha sido desmentida en varias ocasiones). ¿Qué hemos aprendido del debate? Este fue el debate presidencial más combativo de los últimos tiempos. A pesar de ello, el resultado del debate probablemente no va a cambiar la mente de muchos fans de Trump o Clinton. Al contrario, es probable que refuerce sus puntos de vista sobre su candidato favorito. Como resultado de ello, todavía veremos una campaña enérgica para los cruciales votantes indecisos en las próximas semanas previas a las elecciones de noviembre. ¿Quién es el ganador? Hillary Clinton ganó el debate. Ella no sólo mantuvo la calma durante los ataques de Trump y parecía presidenciable mientras lo hizo, sino que también presentó una imagen más positiva de EE.UU. en comparación con Donald Trump. Sus respuestas contenían información más específica sobre la política en comparación con Trump, y ella tuvo un número mucho menor de afirmaciones falsas o engañosas en comparación con Trump. ¿Por qué perdió Trump? Mientras que su rendimiento tal vez no cambió las mentes de muchas personas que ya lo apoyan a él o a Hillary Clinton, se vio arrogante y de piel delgada. Con frecuencia interrumpió a Hillary Clinton durante el debate (aunque ella no hizo lo mismo), y realizó numerosas afirmaciones que no eran objetivamente exactas. Teniendo en cuenta que los primeros debates presidenciales

son a menudo los más vistos, le hará daño a sus números en las encuestas entre los votantes indecisos. Trump tiene mucho trabajo por hacer si quiere ganar las elecciones de noviembre. Trump también fue acusado de “mansplaining” ... Donald Trump se habría comportado como lo hizo ayer por la noche, sin importar la identidad del candidato demócrata. No creo que este comportamiento durante el debate tenga algo que ver con la dinámica de género. Trump le restó importancia a sus rivales primarios y los interrumpió de la misma manera como lo hizo en el debate contra Hillary Clinton. Donald Trump es simplemente un candidato combativo. Para bien o para mal, a sus partidarios les gusta eso y a sus detractores no. ¿Qué podemos esperar del próximo debate? Probablemente más de lo mismo. Entre los comentaristas políticos hubo mucha especulación en cuanto a qué Donald Trump estaría en exhibición en los debates –el Trump controversial y energizado durante la primaria o el Trump tenue que lee de un teleprompter para entregar un mensaje acertado–. El primero se presentó para el primer debate, y lo más probable es que seguirá adoptando un enfoque combativo en los debates de las próximas semanas. Clinton, por su parte, tendrá que mantener su conducta tranquila para ayudar a subrayar su argumento de que ella tiene el temperamento para ser presidenta. METRO INTERNACIONAL

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

PLUS

+ PLUS

Belleza

Nueva fórmula de alisado Chiki Halka La nueva fórmula de alisado Chiki Halka está elaborada sin lejía y enriquecida con una mezcla exclusiva de aceites naturales de oliva y aguacate que ofrecen una protección superior a la fibra capilar en el proceso del alisado. Esta crema alisadora nutre, humecta y suaviza la hebra, dejando el cabello más liso, además provee elasticidad a la fibra capilar previniendo su rotura. Ricardo Esteban, VP de mercadeo de Halka Industrial, dijo que este alisado realizado para el segmento infantil contiene formulaciones afines a las condiciones del cabello y la piel de las pequeñas, además de un alto contenido de aceites naturales.

Pearl Beach Club, un paraíso turístico en Cabeza de Toro, Punta Cana. /BOLÍVAR OROZCO

Pearl Beach Club Una atmósfera que invita al descanso y la relajación

Turismo. Un lugar excepcional para vivir una experiencia memorable. Pearl Beach Club es un destino turístico totalmente diferente. Una opción innovadora de entretenimiento y diversión a orillas del mar. Su arquitectura y decoración combinan el estilo moderno con pequeños detalles contemporáneos. Pearl está ubicado en Cabeza de Toro, Punta Cana, diseñado para todo tipo de eventos, reuniones corporativas, bodas, cumpleaños o cualquier otra actividad social que desee celebrar. Sus ejecutivos, la señora Silvia Ortega, directora territorial de Catalonia Hotels & Resorts, empresa hotelera propietaria de Pearl Beach Club, y Alex Castellanos, director comercial, conversaron con Metro sobre las amenidades y atracciones del Club. Ambos sostuvieron que Pearl es un lugar exclusivo para vivir una experiencia memorable. “Pearl es un club de playa diferente a lo que estamos

acostumbrados a ver. Es una opción turística creada para el entretenimiento y la realización de eventos”, sostuvo Alex Castellanos. “Lo que nos hace diferente a los demás es el sinnúmero de actividades y servicios que ofrecemos. Por ejemplo, tenemos los servicios de toallas, que en muchos lugares no los Amenidades

r Servicios de toallas y hospitality room r Un conjunto de camareros en las áreas de la playa y la piscina. r Wifi gratuito y entrada libre de costo.

hay, y los servicios de duchas. Es decir, estos pequeños detalles marcan nuestra difrencia y preferencias ante los demás”, agregó. “Nuestros servicios combinan una variedad de ambientes elegantes con una atmósfera que invita al descanso y la relajación”, concluyó Castellanos. Silvia Ortega dijo sentirse feliz de poder presentar al mercado local las novedades de Pearl Beach Club, una propiedad inspirada en los clubes de playa de Ibiza y que es la primera en el país. Cuenta con amplias posibilidades de recreación en complicidad con la libertad que brinda el mar. “Pearl Beach Club nació

Silvia Ortega, Alex Castellanos y Kasia De Araujo. / BOLÍVAR OROZCO

con el objetivo de ser una alternativa novedosa en un lugar espectacular en el Caribe, como lo es República Dominicana, y en especial Punta Cana. Y también con el interés de aportar a la diversificación de la oferta turística de la región Este del país”, añadió. ¿Qué capacidad tienen las instalaciones del club para acoger a las personas en sus diferentes áreas? Nuestros espacios están diseñados para todo tipo de actividades; el acceso es gratuito, y el costo es por el consumo dentro del club. Cabe destacar que las camas balinesas son las únicas que tienen un consumo (mínimo). Pearl es un club para todo tipo de público. El restaurante En sus espacios se pueden sentar hasta 150 personas. La elaboración del menú está a cargo del destacado chef español Raúl Gonzáles, inspirada en la cocina mediterránea con toques caribeños. Y entre sus platos más destacados está el servicio de sushi. El escenario Con una tecnología de primera en el sonido y la iluminación, es un espacio apto para presentaciones artísticas, y su espacio acoge hasta 2,500 personas. Tiene un programa de fiestas temáticas que se presentan cada mes.

Piscinas El club tiene un total de nueve piscinas, incluyendo una infinity. Servicios de camas Pearl tiene once camas balinesas con servicio personalizado, seis de ellas con piscinas privadas, lo que convierte a esta zona en la más exclusiva de todo el club. Lounge Posee un lounge con ocho espacios, con vista panorámica por todo el club. Es el área ideal para compartit en familias y en grupo. ¿Qué hay en el área de la playa? Pues cuenta con cómodas camas y chaise lounge ubicadas en la sombra con servicio de camareros incluido. También hay cuatro bares, un área VIP con palco y seis mesas para 50 personas y un área de BBQ donde se sirven comidas ligeras. ¿Y cuando hay fiestas el acceso al club sigue siendo igual? Aquí el concepto cambia, porque cuando son artistas de alto calibre el acceso es con taquilla, y hay un open bar con bebidas de marcas locales.

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

PLUS

Deidry Sánchez: “El encaje es un detalle delicado que debe ser manejado con cuidado y buen gusto” Moda. Cada tejido tiene su ocasión. La evolución de la moda durante este año ha estado muy marcada por el encaje, un tejido ornamental muy versátil que puede estar presente en una pieza casual como también en un traje de alta costura. Su versatilidad tan evidente es lo que le ha permitido estar tan presente durante este 2016 y ser el mayor atractivo de piezas como jumpsuits, blusas, vestidos, pantalones, faldas y conjuntos. Deidry Sánchez, experta en moda, contó a MetroRD las consideraciones a tomar en

cuenta para el uso del encaje para cada ocasión. Lo más importante de todo es identificar la ocasión en que la pieza y el encaje son adecuados. “Hay encajes que deben ser usados en la noche y otros para el día”, explicó la también propietaria de la tienda DS Magasin. La experta se refirió al tejido ligero similar a la lencería diciendo que es el adecuado para utilizarse en las noches, debido a que es elegante con un toque de sensualidad, una tendencia que sin dudas será una de las que predominen en las próximas fiestas de fin de año. El pseudoencaje es uno que encaje que está más presente en las piezas casuales. Este tipo de encaje esta sobre

una tela, que puede ser de cualquier color, puede incluso no coincidir con el color del encaje y brindan la sensación de no haber sido concebidas para estar juntas en una misma prenda. Del mismo modo han surgido tejidos que imitan el encaje, causando un efecto de vanguardia que los ha hecho por igual populares y aceptados. Es una alternativa interesante para quienes buscan verse bien vestidas sin excesos ni excentricidades. Sánchez finalizó su conversatorio diciendo que “el encaje es un detalle delicado y femenino que debe ser manejado con cuidado y buen gusto. Las transparencias propias del mismo deben estar ubicadas en puntos estratégicos

para que la pieza se mantenga siendo elegante y chic¨. Gracias al protagonismo que ha tenido, el encaje se ha convertido en un elemento indispensable en el guardarropa de toda mujer. Para hacerlo más interesante se recomienda combinarlos con diferentes piezas de tu guardarropa que le añaden un efecto ultra moderno. Un poco más de Deidry Sánchez Es una apasionada de la moda y el estilismo. Movida por esta misma afición inclinó su interés a capacitarse sobre estos temas llegando incluso a lanzar su propio proyecto

de moda DS Magasin, una tienda virtual que funciona a través de la red social Instagram con el usuario @dsmagasin. Con esta propuesta, Sánchez le brinda la particularidad a sus clientas de obtener asesoría de imagen totalmente gratuita, para que de esta manera las compras que realicen sean acertadas y provechosas no solo para una ocasión particular. MetroRD

Euro Core: Una línea de productos para mantener la salud del cabello en perfectas condiciones Belleza. Son cosméticos ricos en nutrientes y vitaminas con extractos naturales de plantas y frutas. Euro Core se presentó al mercado dominicano como la solución para llevar una cabellera envidiable todo el tiempo. Es una línea de productos ricos en nutrientes y vitaminas con extractos naturales de plantas y frutas para mantener la salud de tu cabello en perfectas condiciones, logrando que puedas experimentar la sensación de haber

salido del salón de belleza todos los días. A toda mujer le gusta tener una cabellera hermosa y con un brillo inigualable. Pelo graso, puntas maltratadas, falta de crecimiento, cuero cabelludo débil, son solo algunas de las preocupaciones que las féminas exponen a su estilista. Y por esta razón es que nace Euro Core, para dar la solución a su problema y devolver la belleza que su pelo necesita. La línea está

compuesta por champú Está cargado con extractos naturales de jojoba y aloe vera que permite suavizar tu cabello. Contiene proteínas y las provitaminas B y E que facilitan el manejo y ayudan a evitar que el pelo se quiebre, dejándolo suave y brillante, día tras día. Acondicionador Ayuda a reestructurar el cabello y previene la caída por quiebre de las hebras. Contiene extractos de aloe vera para humectar y lucir una cabellera hermosa en todo momento. Mascarilla Repara, hidrata y nutre a profundidad el cabello des-

gastado, débil y estresado por todos los productos químicos que le ponemos a la cabellera. Su rico balance de acondicionadores restaura la integridad de la fibra capilar proporcionando brillo intenso y una gran elasticidad. Leave-in Suaviza la fibra capilar y facilita el manejo del cabello preparándolo para el secado y además aporta un brillo increíble. El azúcar extraido de la miel consigue retener el agua en el interior de la fibra capilar, rehidratando y nutriendo el cabello. Contienen semillas de lino y omega 3 y 6 que uniformizan la superficie de la fibra capilar para exaltar el brillo.

Gotero de crecimiento Contiene concentrado de extracto de jengibre y sales minerales, vitaminas de los del grupo B y contiene siete de los ocho aminoácidos considerados esenciales en la creación de proteínas. Estimula el crecimiento y vitalidad del cabello. Gotas de brillo Contiene ultra silicón, formula y acondicionadores que aportan proteínas y brillo a su cabello, resultando fácilmente en una cabellera con vitalidad y brillo extraordinario. Protege de calor y condiciones ambientales. MetroRD

www.metrord.do www.metrord.do Miércoles Miércoles de 28 septiembre de septiembre de 2016 de 2016

PLUS

14 12

Soy el resultado de mi temperamento y mi pasado Querido diario: “Cada cabeza es un mundo”, escucho decir una y otra vez. ¡Estas vacaciones me han permitido confirmar esa teoría! Puedes estar tomando el mismo café que otra persona, caminar por la misma calle y experimentar una sensación muy distinta. En mi búsqueda de porqués llegué a la conclusión de que como percibes la vida viene determinado por distintos factores. Los que principalmente dictan esas reacciones son: nuestro temperamento y nuestro pasado.

Algo interesante es que nuestro temperamento y pasado no pueden ser cambiados. El primero no podemos elegirlo; el segundo será impactado directamente por el primero. Es el día a día el que va enseñándonos a manejar esos aspectos de nuestro temperamento que deben ser transformados. Ver los comportamientos errados en otros te ayuda en el discernimiento. Eso de “ver la paja en el ojo ajeno”, pero con un espíritu de autoconstrucción. Ahora, eso no significa que debes sentirte mal por quien

eres, o las reacciones. Debes trabajar en ello, solo eso. ¿Y el pasado? Desde cómo nos educan nuestros padres, los años en el colegio, hasta la manera en la que te rompieron el corazón, todo impacta nuestra percepción. Todo nos forma. De todo se aprende. Decidimos sobre el camino a partir de estos dos elementos. Pero es importante hacer las paces con quienes somos y las elecciones hechas, para poder continuar hacia el camino de la mejoría. La actitud de “soy así y tienen que aceptarme” lleva a la mediocridad. Si partimos de

que todo lo hemos hecho y lo hacemos bien, no avanzamos. ¿Y cómo logramos la armonía en un mar de diferencias? Por el respeto entre estas discrepancias. Al final, sin darnos cuenta comenzamos a armar grupos a nuestro alrededor que van acorde con nuestros gustos, nuestros valores, nuestra filosofía de vida. Es la naturaleza humana. Hoy confirmo que me agrada la mezcla, porque en las diferencias es que está el crecimiento.

Más en www.eldiariodelorenna.com

Mi día a día Tres grandes moralejas de grandiosas ciudades Me fascina recorrer los espacios que hablan de la historia. Aunque no profundice en los episodios, siento, medito y busco la moraleja. Aquí comparto tres sucesos que me enseñaron mucho:

En el “City Tour Bus” de Berlín (hice mi recorrido como buena turista), me percaté de que el personaje “Hitler” y “El Holocausto” fueron mencionados pocas veces. Con esto aprendí que los errores sirven para hacernos crecer. Y que tenemos derecho a cambiar la percepción que tienen los demás de nosotros. Arrepentirse, pedir perdón y continuar es una manera.

Fui a dos museos de Porsche, uno en Leipzig y otro en Stuttgart. Ahí ví los modelos de la alianza de esta marca con Volkswagen. Esta etapa fue gris para la marca alemana. En el nuevo acuerdo de unión de ambas casas de vehículos, los diseños serán controlados por Porsche. ¿Moraleja? Que algo no resulte en un primer intento no significa que no pueda ser transformado.

Los pasillos de Roma se caracterizan por los músicos que alegran las calles. Nos topamos con un señor de espalda totalmente encorvada que alegraba a los turistas con una guitarra muy peculiar. Muchos lo ignoraban, sin darse cuenta que él era el mejor de los monumentos. Aprendí que lo realmente maravilloso puede ser lo menos atractivo.

Las diferencias están hechas para comprenderlas. #PoderCorazon

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

LESLIE GRACE Con una enorme sonrisa Leslie se mantuvo en un ajetreado día de encuentros con la prensa dominicana. Y tan educada fue que aguantaba los deseos de ir al tocador para no irrespetar el tiempo de los periodistas. Bastó con saludarla y ver su disposición para asegurar que es de esas artistas que tienen “el ángel”, ese plus que en ocasiones sobrepasa al mismo llamado “talento”.

“ME ENCANTA EL POP Y LO URBANO Y AHORA TENGO LA OPORTUNIDAD DE JUGAR CON ESOS GÉNEROS”

2 CULTURA

Espectáculo

La joven de ascendencia dominicana ya ha estado en los 50 más bellos de People, ha sido nominada a varias importantes premiaciones, se robó el show en la pasada entrega de Premios Juventud junto a Maluma y fue la mujer latina más joven en alcanzar el número uno en las listas del Billboard Latino. Se dio a conocer en la bachata, pero ahora camina por géneros distintos que exploren más su talento. Recientemente su tema “Aire” se posiciona en todos los top chat de Estados Unidos y a mediados de 2017 descubriremos su segundo trabajo discográfico. “Aire” es la primera probadita de tu nuevo álbum. ¿Por qué dar este cambio a ritmos más juveniles? Me encanta probar con diferentes sonidos porque tengo muchas influencias y crecí escuchando de todo. Ahora tuve el tiempo de entrar al estudio, probar con diferentes sonidos y dejarme llevar. Sé que la gente me conoce por el género de la bachata, pero también tengo otras influencias: me encanta el pop y lo urbano y ahora tengo la oportunidad de jugar con todos esos elementos y trabajar con diferentes productores. “Aire” es la primera probadita de ese crecimiento y revela cada vez más mis diferentes gustos. Como artistas todos hacemos eso y todos queremos seguir creciendo, evolucionando, y esto es parte de ello. Y la bachata, ¿la abandonas? Jamás. Tengo algunos temas en bachata que pretendemos agregar a la nueva producción. Siempre fusionada con R&B y ritmos actuales. Pero ahora el enfoque es la onda de “Aire”. Se habla de que ahora estás haciendo lo que eres, que este disco ha sido una especie de redescubrimiento. ¿Qué ha signiﬁcado este segundo disco?

He crecido mucho, he madurado. En mi primer disco tenía 16 años y ahora tengo 21, he tenido el tiempo de descubrirme un poco más, de aprender y hacer cosas de una manera distinta. Esta vez no tenía una fecha de entrega, simplemente me fui al estudio y empecé a llamar a productores y compositores amigos míos y a ver lo que pasaba, dejarme llevar por ese proceso creativo y no tener miedo a experimentar con cualquier género.

¿Ya hay fechas? Estamos trabajando para que salga a mediados del año que viene. La mayoría de las canciones ya están listas, otras están en el proceso final de masterizar y demás. Pero aún estamos

coordinando algunas colaboraciones. ¡Mencióname esas colaboraciones! ¡No! Solo la de Maluma te puedo decir (risas). Sí te puedo mencionar que he escrito con otros muy buenos compositores, y en términos de artistas aún no puedo decirlo, porque no están confirmadas. ¿Cómo se dio la química con Maluma? Contar con su colaboración fue algo bien lindo. Aparte de ser súper talentoso también es un gran amigo que le trae mucha energía buena al proyecto. Subiste un video en Instagram con Bladimir Dotel. ¿Se está cosechando algo por ahí? ¡Ah! Ay, no puedo decirlo. Pero me encantan los Ilegales. ¿A quién no? Has sido nominada a varias premiaciones y galardonada, ¿pero qué signiﬁcaría ganar un Soberano? Un orgullo. Estoy luchando para que eso pase, seguir creciendo y cautivar a mi gente. Sería un sueño, eso sería lo máximo y he tenido la oportunidad de ser parte del show. Me encantaría ser nominada. Te vimos junto a Henry en una hermosa labor social. ¿Cuáles son esos temas sociales que te ablandan el corazón? Yo me encariño mucho

con la gente y los problemas sociales siempre me atraen porque quiero ayudar a la gente. Dentro de mi comunidad ayudo a chicas con quienes siempre me reúno para motivarlas a ser mejores. Creo en el feminismo y creo que es importante como mujer tener a otras mujeres como ejemplo a seguir. Es necesario que las mujeres alcemos la voz para ser ejemplo de las chicas de la nueva generación. Por otro lado tengo una hermanita con condiciones especiales y por ello me uno siempre al Teletón para ayudar a esas familias que tienen hijos con necesidades especiales. Eso no es fácil, se necesitan muchos recursos, y mi familia y yo lo tenemos muy claro porque lo hemos vivido en carne propia. Siempre aportaré mi granito de arena en esa área. ¿Cuál es tu mayor meta dentro del medio? Seguir siendo la persona que soy, no alocarme y siempre mantenerme enfocada. Mi familia y amigas siempre me ayudan a eso y son mi centro. He crecido, he evolucionado, pero quiero seguir con la esencia que siempre he tenido. No te puedo dejar ir sin que me hables de ese estilo camaleónico, pelo rizado, laceado y todo ese estilo. ¿Te consideras una “it girl”? Qué honor. Para mí es muy divertido que a las chicas les guste lo que me pongo. Como cualquier otra voy de compras y estoy pendiente de las tendencias. Pero en mi vida diaria soy muy sencilla, y hay veces que cuando intento salir a la calle mi madre me devuelve para que no salga como una loca (risas). Pero trato, algunos días pego y otras no tanto (risas), me divierto en el proceso, y amo cambiar. CARMELSY CONFESOR MÉNDEZ @CarmelsyC

Muere hija de Yanira “La Exclusiva” Murió ayer martes Elizabeth Berger, hija de la cantante Yanira “La Exclusiva”, tras permanecer varios días ingresada en el Hospital General Plaza de la Salud, después de recibir dos balazos mientras salía de un centro de diversión la madrugada del domingo 18 de septiembre. Según un familiar de la fallecida, la joven de 18 años se dirigía hasta su casa cuando ella y sus acompañantes fueron interceptados por personas hasta el momento no identiﬁcadas. Elizabeth, quién residía en Suiza, sólo tenía una semana en el país cuando ocurrió el suceso. Había viajado hasta aquí porque su esposo fue muerto en circunstancias aún no esclarecidas. Según reporta el programa “Arte y Medio”, Yanira llegaría este miércoles al país desde Suiza para velar los restos de su hija.

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Regresa “Festicafé”: El Festival del Café Orgánico Cultura. Tendrá lugar del 14 al 16 de octubre en Polo Barahona con el objetivo de renovar la caﬁcultura y preservar el medio ambiente. Del 14 al 16 de octubre será celebrada en Polo Barahona la XII versión del Festival del Café Orgánico “Festicafé”, (@ festicafe) bajo el lema “Celebrando la cosecha”. Esta edición se orienta en la renovación cafetalera y la preservación del medioambiente. La organización está a cargo del Comité Permanente de Cultura de Polo y cuenta con la producción general de la Fundación Cultural Cofradía. “El Festival del Café Orgánico es un evento socio-cultural donde los caficultores orgánicos de Polo, comunidades rurales del Parque Nacional Sierra de Bahoruco y otras comunidades de la Región Sur del país dan a conocer su trabajo, promueven su producción orgánica al nivel nacional e internacional y comparten

su concepto de desarrollo local sostenible con los asistentes, a través de convivencias,

Teatro. Francis Cruz celebra 22 años en las tablas Su primera oportunidad fue en 1994 gracias a Germana Quintana, en la obra Monja o detective, y desde entonces Francis Cruz no ha parado, trabajando hasta hoy en 22 obras de teatro, 23 largometrajes y 18 cortos y mini series. Este año, Francis cumple 22 años de haber comenzado a transitar el camino de la actuación y se prepara para darle vida a uno de los papeles más importantes de su carrera, “Ray”, un hombre de un oscuro pasado, en la obra teatral Ave negra, que llega a la Sala Ravelo a partir del 2 de noviembre, una obra producida por Mario Lebrón y Teo

Terrero. “Ray es un hombre que ha tratado de recomponer su vida, pero vive con una herida abierta de 15 años”, explicó Francis sobre su personaje. METRORD

convites, exposiciones, ferias, debates, conferencias, degustaciones, eventos deportivos,

excursiones ecoturísticas y presentaciones artísticas y culturales”, explicó su productor

Roldán Mármol. Según su organizador el Festicafé cuenta con cinco áreas de acción: promoción y venta, escenario artísticocultural, formación y capacitación, ecoturística y recreación, y deporte. Mármol agregó que uno de los atractivos del festival es la presentación de talentos y expresiones culturales del sur que ponen de manifiesto la esencia de nuestro folclore, con la participación de grupos de música raíz, como los atabales, salve, congo, sarandunga, guloya, gagá, chuineros, comarca y pri-prí, entre otros, junto a los grupos de danza folclórica y grandes exponentes de la música popular nacional, como bachata, merengue, salsa y urbana. Incluye además foros socioeducativos sobre distintas temáticas; entre ellas política cultural, economía solidaria y desarrollo integral, economía de montaña, cambio climático, áreas protegidas y conservación ambiental, género, productividad y el Plan estratégico de desarrollo municipal. Roldán apuntó como uno de los principales atractivos

Los Hermanos Rosario llevan su “bomba” musical a Mamma Club El sabroso merengue de “Los Dueños del Swing”, Los Hermanos Rosario, regresa este viernes 30 de septiembre al exclusivo escenario de la discoteca Mamma Club. Rafa, Luis y Tony prepa-

ran un repertorio de primera con la calidad que siempre ha mantenido esta orquesta en más de tres décadas de éxito en la industria discográfica dominicana. “Por más de 35 años, Los Hermanos Rosario han permanecido en los primeros lugares de popularidad en el mercado dominicano de la música. Para el público que siempre quiere disfrutar y bailar buen merengue esta es una fórmula imprescindible en cada uno de los escenarios”,

El productor y artista Roldán. F.E.

TV. Artista dominicana Ivana Mena se destaca en la serie “Habla y vota”, de HBO Latino El programa “Habla y vota”, de HBO Latino, narra historias conmovedoras sobre el impacto que ha tenido la campaña electoral en un grupo de celebridades y personalidades hispanas en Estados Unidos. Entre las voces que expresan su sentir y opinión sobre la importancia de salir a votar en las elecciones del 9 de noviembre, encontramos la de Ivana Mena, una talentosa y perspicaz cantautora de origen dominicano, nacida en Nueva York. La comparecencia de esta joven artista radicada en Los Ángeles para la popular serie de HBO Latino “Habla y vota” pone en perspectiva lo

crucial que son las próximas elecciones presidenciales para Estados Unidos, desde el punto de vista de una joven mujer, hija de inmigrantes dominicanos. Para la joven cantautora, la oportunidad de participar en la serie junto a figuras de la talla del presentador de Univisión Jorge Ramos, María Celeste Arrarás de Telemundo, el cantante Prince Royce, el comediante George López y la Actriz Jeimy Osorio, entre otras destacadas personalidades, es una bendición y una oportunidad de oro para plantear la visión de muchas mujeres de su generación. “Habla y vota” es parte

de la serie “Habla”, de HBO Latino, y se transmite durante toda esta temporada por ese canal de cable, tras Concierto

Concierto

del Festicafé las excursiones ecoturísticas, entre las cuales resaltan la Ruta Mata de Maíz, nacimiento del Río Nizaito, Ruta Loma de la Hoz, Ruta del Café, Ruta al Maniel Viejo, Ruta al Polo Magnético, Ruta a Caña Brava y Cortico. El folclorista diseñó también contenidos y espacios para los más pequeños y es por ello que para los niños, como cada año, tiene una programación especial que incluye presentaciones artísticas, talleres creativos de pintura, música, danza y literatura; juegos populares y actividades deportivas. METRORD

expresó Ramsés Peralta, organizador del concierto. La bomba musical de Los Hermanos Rosario se hará sentir desde las 10:00 de la noche en Mamma Club, ubicado en el sector Piantini, con una serie de éxitos, entre ellos “La cleptómana”, “Fin de semana”, Cumandé”, “La candelosa”, “Mil horas”, “Tonto amor”, “Moviendo la cadera”, Mujeres calientes”, “Rompe cintura”, “Ya me liberé”, “Nuevecita de caja” y “Los hombres de da”. METRORD

Toque Profundo repite en Casa de Teatro

Los hermanos -Bomba- Rosario FUENTE EXTERNA

Una noche no resultó suficiente para los fanáticos de Toque Profundo, ya que el concierto “27 años” se vuelve a presentar este 30 de septiembre a las 9:00 de la noche en Casa de Teatro. En la pasada entrega la banda tuvo que cerrar las

varias exitosas premieres en Nueva York, Washington, DC y Los Ángeles. METRORD

puertas de Casa de Teatro por haberse abarrotado el lugar que tiene capacidad para 300 personas. Las boletas para esta nueva fecha ya están a la venta en Casa de Teatro. También estarán a la venta en la puerta esa noche del 30 de septiembre. METRORD

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Los pinceles de Adolfo Faringthon: Aman el Jazz El jazz es un género musical que surgió en Estados Unidos a finales del siglo XIX y desde allá se expandió por todo el planeta. En nuestro país, su presencia más arraigada está en Puerto Plata “La Novia del Atlántico”. En esta provincia, el jazz tiene una incidencia más allá de la grata experiencia auditiva que ofrece a sus seguidores. Y es que a esta propuesta también se unió la pintura para comunicar iconográficamente el sentir que enlaza estos dos artes. Con este sentir, la Fundación Educativa Dominican Republic Jazz Festival (Fedujazz), inauguró la exposición “Dominican Republic Jazz Festival, Identidad Gráfica y Visual”, que conjuga en una retrospectiva los 20 años de artes, fotografías y afiches, del artista Adolfo Faringthon. La mayoría de las piezas expuestas son de este creador oriundo de Sosúa, Puerto Plata, quien durante 15 años se ha desempeñado como director de artes visuales del Festival de Jazz. “La recopilación de todo el trabajo gráfico se hace con la finalidad de apreciar la historia visual del festival en un salón de exposiciones”, afirmó Adolfo Faringthon frente al público que se dio cita a este evento cultural. Faringthon precisó que la

que plasma sonidos, colores y emociones del jazz en un lienzo que ambienta perfectamente los escenarios de los tradicionales festivales dominicanos de jazz celebrados por años en Puerto Plata, Santiago, Sosúa y Cabarete. “Mi vocación por el arte y por la música están unidas en un mismo sentir. Primero, mi amor por las artes plásticas nació al descubrir una fuerte inclinación a las artes manuales y así comienzo a experimentar con pequeños lienzos que rendían honor a escenarios que me son familiares como la playa de Sosúa y Cabarete”, afirmó el artista.

Adolfo Faringthon se ha destacado por tener un pincel sensible a la música. / MÁXIMO ZORRILLA

exposición está conformada por 51 obras, entre las cuales se destacan los artes de cada edición del RD Jazz Festival plasmadas en pintura en acrílico, serigrafías, grabado en madera,

Música. Fausto Rey en “Miércoles Bohemio” El cantante y compositor Fausto Rey regresa a los escenarios dominicanos con los “Miércoles Bohemios” en el restaurante Millo, de la zona Naco, donde tendrá como anfitrión a su querido amigo Rafa Rosario. El reconocido cantante escogió a Millo Restaurant como el escenario perfecto por el confort, la calidad y el área céntrica para cantar a los asistentes que se den cita a partir del próximo 5 de octubre cuando se hará acompañar de músicos de categoría que se convertirán en sus cómplices en una noche que promete dejar el corazón en las tablas. “Estoy muy contento con esta oportunidad donde tendré una participación especial, cantaré como siempre lo he hecho, con el corazón en las manos, y me entregaré como en cada una de mis presentaciones”, dijo en un comunicado Rey. Canciones como “Moriré sin ti”, “Sigo”, “No me busques”, “Te regalo mis sueños”, “Pecado mortal”, “Historia mortal”, “Dame un chin”,

“Serpiente sin cascabel”, entre otras, serán interpretadas por el cantante que pasó a la historia dominicana por llenar en dos ocasiones el estadio Olímpico. METRORD

La obra frente al público La exposición “Dominican Republic Jazz Festival Identidad Gráfica y Visual” está abierta al público en la Galería Nacional de Bellas Artes del Palacio de Bellas Artes en Santo Domingo hasta el domingo 23 de octubre. Luego se trasladará a la Casa de Arte en Sosúa, donde permanecerá hasta la primera semana de enero de 2017.

en aluminio, y fotografía. Pincel musical Gracias al ritmo autóctono de su pincel, Faringthon está considerado como un experto

MARÍA MERCEDES

Cine. El Festival Internacional de Fine Arts anuncia su sala de prensa En esta séptima edición, el Festival Internacional de Cine Fine Arts que se celebra del 29 de septiembre al 12 de octubre en Fine Arts Cinema Café at Novo-Centro, por primera vez tendrá una sala de prensa con el objetivo de brindar mayor comodidad a los medios de comunicación que año tras año respaldan esta fiesta del cine que organiza Caribbean Cinemas y Orange. Esta sala de prensa consta de un área privada amueblada con dos sets diferentes para que los medios puedan hacer sus entrevistas en ambos espacios; cámaras fijas de Caribbean TV para facilitar que los amigos de los medios de comunicación que no tienen cámaras disponibles hagan su trabajo y se lleven su material crudo; y personal de edición fijo, que limpiará el material y lo entregará a cada medio en el mismo momento en un DVD. Además, en caso de que el medio sea radial, esta sala de

Fecha:

Será del 29 de septiembre al 12 de octubre en Fine Arts Cinema Café at Novo-centro. prensa también dispone de facilidades para que estos medios puedan realizar sus entrevistas y llevarse su audio. “Nuestro festival ha crecido y como parte de este crecimiento tenemos el compromiso de innovar e incluir novedades como nuestra sala de prensa apalancada en nuestro canal de cine Caribbean TV, para facilitar el trabajo de los medios de comunicación en el mismo cine, y que tengan su material a la mano, a su vez en esta sala realizaremos encuentros con los invitados internacionales y promociones con nuestras marcas patrocinadoras”, expuso la directora del festival, Zumaya Cordero. METRORD

Este sábado 1 de octubre. “Cositas nuestras”, festival de flamenco En el marco de la IV edición de las Semanas de España en República Dominicana, el Centro Cultural de España, presentará el próximo sábado 1 de octubre el espectáculo de Flamenco “Cositas nuestras”, en la Fortaleza Ozama, a las 9:30 de la noche. En “Cositas nuestras”, músicos y bailadores españoles y dominicanos se unen en una muestra colorida y rítmica de fusión artística y World Music en un lugar privilegiado de la Ciudad Colonial. El espectáculo está bajo la dirección de Patricia Abréu (La Patri), coreógrafa dominicana, acompañada de Elena Castro (de Córdoba) bailaora invitada. Los invitados especiales son Adriana La Pimienta, cantaora, y Rubén Portillo (El Niño de Zamora) guitarrista, ambos de Málaga-España; además de excelentes músicos dominicanos y residentes en el país como Marlene Mercedes, en la percusión; Kike Saavedra, en guitarra electroacústica; Philip Brown, en la tabla In-

dia y violín eléctrico, quienes acompañan y aportan su arte en cada número. “Cositas nuestras” cuenta la historia de dos mujeres que por caprichos del destino se tropiezan y descubren que comparten muchas cosas en común y en éste trayecto se relacionan con músicos que, aportando un poquito de cada quién, su cultura y su pasión, a través de sus gustos, harán esta velada inolvidable. METRORD

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

SOCIALES

Texaco celebra los logros de un siglo La celebración fue por todo lo alto y no era para menos. Durante un siglo, la marca de combustibles Texaco creó una estrecha relación con sus clientes y detallistas que se puso de maniﬁesto en el festejo realizado en el restaurante Jalao de la Zona Colonial. Con una ambientación en la que se destacaban sus primeras bombas de gasolina, los invitados fueron recibidos por Bruno Vincent, gerente general en RD; Pablo Portes, CEO regional y Rosanna Grullón, gerente de ventas, quien entregó los reconocimientos a los detallistas José Taveras y Joaquina Almonte, de las estaciones Villa Altagracia y Santiago Rodríguez por sus 60 años conﬁando en esta marca. MARÍA MERCEDES

#TeVimosEn Presentan Jurado premio Epifanio Lantigua Durante un encuentro, la Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR) presentó al jurado responsable de evaluar los trabajos que competirán en los diversos renglones periodísticos de la edición número XIII del Premio de Periodismo Turístico Epifanio Lantigua (PEL). Los integrantes del jurado son José Rafael Sosa, Simón Suárez, José Rafael Vargas, Rodolfo Coiscou, Olivo De León, Luis Felipe Aquino, César Pérez, Elvira Lora; Oscar López Reyes, Tony Pérez y Millizen Uribe. Luis José Chávez, presidente de ADOMPRETUR, dijo que el PEL se mantiene como el premio de su género más concurrido en la comunicación dominicana y destacó que la entrega de las propuestas está ﬁjada para el lunes 3 de octubre, a las 6 de la tarde. METRORD

Intel Security realiza encuentro Intel Security realizó un encuentro con sus socios estratégicos de negocios para compartir las novedades de la marca y la transformación digital que se vive, así como las medidas a tomar en contra de las múltiples amenazas que suceden constantemente en el mundo virtual, en el restaurante Victoria by PorterHouse. Héctor Díaz, gerente de territorio para RD y el Caribe, destacó la importancia de estar protegidos en tiempos cada vez más difíciles, donde las amenazas se multiplican rápidamente, destacando la calidad y efectividad de los productos. METRORD

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

SOCIALES

Encuentro por la Seguridad Conferencia Pediátrica Milex en sus 25 años El Grupo Mejía Arcalá y su socia para la marca Milex, la corporación Arla Foods, celebraron la vigésimo quinta Conferencia Pediátrica Milex, la cual se caracteriza por una serie de conferencias al nivel nacional, las cuales contaron con dos prestigiosos profesionales de la medicina como expositores: de Argentina, Adriana Fernández, pediatra nutricionista, quien trató el tema “Impacto de los micronutrientes en el desarrollo cognitivo y la inmunidad”; y del país, el doctor Juan Carlos Toral, pediatra neonatólogo, expuso el “Impacto de los estímulos psicosociales en el desarrollo cognitivo”, quien yue reconocido por su hermosa iniciativa “Recétame un cuento”. METRORD

La Superintendente de Seguridad Privada del Ministerio de Defensa (MIDE) organizó un encuentro por la Seguridad, en el cual presentaron al general de bigada Amílcar Fernández Tejada como nuevo director ejecutivo. Fernández Tejada cuenta con la vasta experiencia de más de 34 años de servicio. El general Fernández valoró la importancia de seguir fortaleciendo la cooperación y coordinación entre la Superintendencia y las empresas y asociaciones existentes en este sector de servicio, así como garantizar a la sociedad que las empresas cumplan con las normas que rigen el servicio. METRORD

#TeVimosEn ¡Cuatro años del programa TipsTV! “¡Cuatro años! Eso dura aproximadamente una carrera en la universidad... Y eso ha sido ‘TipsTV’ en este tiempo: una escuela, donde hemos aprendido y crecido”, afirmó la abogada y comunicadora Annel Cardenes, en la celebración del cuarto aniversario de este, su programa, TipsTV. Cardenes agradeció la confianza depositada por los directivos del canal Amé, para desarrollar durante este tiempo su programa especializado en consejos para el buen vivir, fitness, moda y belleza. Asimismo, anunció que la chef profesional Yerelin Guzmán será la protagonista del nuevo segmento “Te invito a mi cocina”. La actividad celebrada en el restaurante Miami Hot, transcurrió en un ambiente festivo de alegría total. MARÍA MERCEDES

150 aniversario de la marca Valvoline Los principales ejecutivos de Vento Dominicana, S.A distribuidor exclusivo de lubricantes Valvoline, celebran en grande el 150 aniversario de la marca más antigua en el sector de lubricantes, acompañandos por clientes, socios de negocios, ejecutivos de medios de comunicación, ejecutivos regionales y colaboradores. La celebración tuvo lugar en el Hotel J.W. Marriott Blue Mall. METRORD

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

La cinta de Disney se estrena este viernes 16 de septiembre en todos los cines del país. / DISNEY

Mi amigo el dragón le cumple su sueño a David Lowery Cine. El director de la más reciente producción de Disney nos relata su mágica aventura Cuenta la historia que desde hace tiempo Disney deseaba ofrecer la historia de Mi amigo el dragón a toda una generación nueva de cinéfilos. Para ello, convocaron a David Lowery como director y guionista cuyo poderoso cortometraje Pioneer, presentado en el Festival de Cine de Sundance de 2011, le valió galardones por sus habilidades como narrador. Pareciera que Lowery y Disney tiene poco en común, sin embargo, el director confiesa en esta charla con Metro, que esta colaboración es un sueño hecho realidad y no descarta repetir la experiencia. ¿Qué fue lo que más te entusiasmó de rehacer una película 40 años después? – Para mí, más que la oportunidad de contar una

historia otra vez, era la oportunidad de contar una historia nueva. Cuando Disney me habló para hacer este proyecto fueron muy claros con la dirección que querían tomar y esa era no rehacer la película de hace 40 años sino de contar una nueva historia con los personajes de la original. Así que tenía que haber un niño llamado Pete y un dragón, aparte de eso la historia podía ser completamente original y eso fue muy emocionante para mí y a la vez valioso el poder contar una nueva historia o una versión nueva de una historia clásica porque

si me hubieran pedido hacer una copia textual de la original no me habría interesado en lo más mínimo el proyecto. Pero creo que fue muy inteligente darme esos dos personajes como plataforma para contar una historia completamente para una nueva generación. ¿Recibiste alguna instrucción específica por parte de Disney? – La más grande dirección que nos dio el estudio fue hacer la película nuestra. Realmente queríamos hacer la película una versión de Pete’s Dragon que fuera

¿De qué trata?

Ʉ ıĤÑĒĮå ÑĕėĨȦ el Sr. Meacham (Robert Redford), un viejo tallador de madera, ha maravillado a los niños locales con sus historias del feroz dragón que vive en las profundidades del bosque en la región del noroeste del Pacífico. Para su hija, Grace (Bryce Dallas Howard), que trabaja como

guardabosques, estas historias son apenas relatos fantásticos… hasta que conoce a Pete (Oakes Fegley). Pete es un niño misterioso de 10 años sin familia ni hogar. Dice vivir en el bosque con un dragón verde gigante llamado Elliott.

nuestra propia versión. No querían ser demasiado tradicionales, querían darme libertad para inyectar mi perspectiva en la historia y eso fue muy emocionante, que realmente me motivaron a hacer de esta historia mi propio proyecto. Además yo quería hacer una película tradicional de Disney así que realmente me retó a hacer algo alocado y pensar fuera de la caja. En cada parte del proceso me motivaron a poner mi propio sello en el proyecto y por eso definitivamente me motiva a hacer una película con ellos. ¿Qué referencias tomaste de la versión original animada? –Tomamos muy pocas referencias de la versión animada en términos de diseño del dragón. Le dejamos esas características de su belleza como su pancita, tiene una gran mandíbula y es verde pero aparte de eso queríamos hacer a este dragón algo único y hacerlo un personaje que se sostuviera por sí mismo. Y aunque hubo algunos puntos de referen-

cia, realmente queríamos llevarlo en nuestra propia dirección. Si algo distingue a esta cinta es la belleza de sus escenarios, ¿dónde la filmaron? –Rodamos toda la película en Nueva Zelanda porque tiene un poco más de magia. Quería que esta película se viera contada a través de los ojos de un niño. Creo que cuando las cosas se ven a través de los ojos de un

niño, todo se ve un poco más grande, más emocionante, más aventurero y más mágico y Nueva Zelanda nos daba esa calidad a través de los paisajes, del bosque y un pequeño pueblo en el que filmamos y realmente le da a la historia ese sentimiento de maravilla y rareza que estaba buscando en los escenarios.

LUCIA HERNÁNDEZ @lucyeditora

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

DEPORTES

Cynthia Morillo voz dominicana en el City Field Talento. La periodista, que ha escrito para dos diarios nacionales, es presentadora de la antesala de los Metros de Nueva York para el público hispano.

DEPORTES

Cynthia Morillo ha pasado los últimos años entre República Dominicana y Estados Unidos, dando pasos sólidos allá y aquí. La joven comunicadora habló son Metro sobre la experiencia de este año y sus planes futuros. ¿Quién es Cynthia, qué ha hecho y qué quiere hacer? Soy una persona apasionada por los deportes. Especialmente, por el béisbol. Mi pasión y perseverancia han sido las claves para ir saliendo al camino. ¿Qué he hecho? Desde los 18 años incursioné en el periodismo deportivo. Primero en la radio a través de Supra FM, luego Z101 y colaboré para la Chica Deportes. Después, a los 19 años cubrí el Clásico Mundial de Béisbol en el 2013. A los 20 años comencé como colaboradora del Comité Olímpico Dominicano y en el periódico El Nuevo Diario. En este último, comenzó mi verdadero amor, ya que me encanta escribir más que cualquier otra faceta de la comunicación. Un año después me llegó la oportunidad de formar parte

La frase

“Me gustaría ser parte del área de comunicaciones de algún equipo de Grandes Ligas como relacionista comentarista”. Cynthia Morillo/Periodista

3 Dodgers

Último juego de Vin Scully será transmisión simultánea El último juego del comentarista Vin Scully el domingo se transmitirá simultáneamente por Spectrum SportsNetLA, KTLA y AM 570 LA Sports.

Morillo entrevista al lanzador de los Metros de Nueva York Bartolo Colón durante la presente temporada de Grandes Ligas. /Fuente Externa

del periódico El Caribe en el área de Deportes. He cubierto por tres años seguidos los entrenamientos de primavera de Grandes Ligas. El año pasado, fui seleccionada por el Comité Organizador de los Juegos Panamericanos para asistir a los Juegos de Toronto. En esa misma temporada, los Toros del Este me contrataron para hacer las crónicas de los juegos. Y este año me llegó la gran oportunidad con los Metros. ¿Cuál es tu papel en la antesala de los Metros? Media hora antes de que comience cada partido en City Field, comento alrededor de 15 minutos sobre el equipo. También hago una sesión especial al hablar de lo que ocurrió en el día en otros deportes antes de pasar a hablar con el narrador y el comentarista de los Metros. ¿Como llegaste a este trabajo? El año pasado cubrí la temporada regular de Gran-

des Ligas para el periódico El Caribe, ahí conocí a uno de los narradores de los Metros, Nestor Julio Rosario. Este año se enteró que volvería a hacer lo mismo para el periódico y me dijo que se abrió esta vacante y que si estaba dispuesta a hacer la prueba. Le dije que sí y, luego de audicionar, me eligieron. ¿Qué es lo mejor de este reto? Que he perdido mi temor a la radio (risas). Anteriormente, no me gustaba mucho la idea de comunicarme a través de este medio. Para mí solo existía la prensa escrita. Ahora, al prepararme, al interactuar, me siento con mayor confianza de comunicarles a los apasionados de este deporte sobre lo que pasa con el equipo y las incidencias de los jugadores latinos, especialmente los dominicanos. ¿Cómo es el trato de los peloteros?

Excelente, me han tratado como parte de la familia de los Mets. Sobre todo los latinos. Me tienen mucho respeto y de igual manera, admiran lo que hago. ¿Los colegas de NY como te han acogido? Súper bien. Se han identificado con mi trabajo y me han ayudado a adaptarme en la ciudad que nunca duerme. ¿Hacia dónde vas ahora? A seguir preparándome para convertirme en una mejor periodista deportiva. Ahora cuando finalice la temporada de los Metros, regreso a mi país para seguir con mis labores de los Toros del Este. ¿Cómo te ves en 10 años? Me gustaría ser parte del área de comunicaciones de algún equipo de Grandes Ligas. Ya sea como relacionista pública o comentarista de radio. También, ser una

voz influyente para orientar a las personas a conseguir lo que quieren en sus vidas. ¿Tú mejor experiencia? Entrevistar a mi ídolo Pedro Martínez y asistir el año pasado a los Juegos Panamericanos de Toronto. No había trabajado tanto en diferentes disciplinas deportivas a lo largo de mi trayectoria. Ahí me di cuenta de lo que en realidad quería en mi vida y hacia dónde quiero ir. ¿Qué es lo que más te gusta del periodismo deportivo? Cuándo tengo la oportunidad de entrevistar a los jugadores y plasmarlo de forma escrita, mostrándoles a los demás la parte humana de los atletas y qué hicieron para llegar a convertirse en grandes estrellas.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Scully, cuyos 67 años consecutivos de servicio con la organización de los Dodgers son la mayor cantidad de cualquier locutor con un equipo, se retirará tras el partido del domingo de Los Ángeles contra los Gigantes. El primer lanzamiento está programado para las 12:05 de la tarde. “Queríamos asegurarnos de que todos los seguidores de Vin pudieran compartir su última transmisión tras una carrera de 67 maravillosos años”, declaró el vicepresidente ejecutivo y jefe empresarial de los azules, Lon Rosen. “Queremos darle las gracias a nuestro socio, Iheart Media, y también a Charley Steiner, Rick Monday y Vin por hacer esto posible para nuestra audiencia televidente y radial”.

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

Leones del Escogido. Actitud positiva es la clave para Pedro López El mocano Pedro López se reportó desde el primer día a los entrenamientos de los Leones del Escogido de cara a la campaña 2016-17 irradiando una calma y amabilidad únicas. Luego de un espectacular final de temporada el año pasado, López se mantiene con la misma actitud positiva y enfocado ahora a la nueva meta de retener el título invernal. “Estamos aquí como siempre dando el ciento por ciento al equipo en lo que me necesite”, manifestó con una enorme sonrisa al terminar una sesión de prácticas de los campeones nacionales en las instalaciones veraniegas de los Diamondbacks en el complejo Baseball City. López fue la gran revelación

Hípica

Between Us debuta con récord en el V Centenario La potranca Between Us (10), una importada del establo La Aurora, tuvo un auspicioso debut en el Hipódromo V Centenario, donde detener el reloj en 57 segundos y dos quintos, para romper la marca de pista de los 1,000 metros, que estaba en poder de Oceánica desde el 30 de septiembre de 2010. La carrera fue la cuarta de un programa en el que quienes acertaron los seis ganadores cobraron RD$6,140.75, más las partes de cinco, cuyo pago fue de RD$228.00. Los ganadores fueron Confedérate Money (2) en la primera, Tiger’s Argument (2) en la segunda, Affari Nostro (1) en la tercera, Between Us (10) en la cuarta, Southern Folly (6) en la quinta y Emperador (1) en la sexta. Saliendo de una posición externa y con la monta de Geison Hernández alcanzó al puntero Season Storm (1) y fraccionando 22 1/5 para 400 metros y 45 y fracciones para los 800. METRO

durante los playoffs de la temporada pasada y con su defensa y bateo oportuno los Leones lograron derrotar a los Tigres del Licey en seis partidos de la serie final para alzarse con su corona número 16. El torpedero de 32 años revela que la clave de su éxito reciente ha sido mantenerse positivo y esperar su oportunidad en la vida. “El tiempo de Dios es perfecto. Yo siempre me mantuve positivo y oraba mucho, y decía que el día que me dieran la oportunidad iba a tratar de dar lo mejor de mí. Fue Dios el que obró en mí grandemente”, expresó. López bateó para .350 con cuatro vueltas remolcadas y cuatro anotadas en seis partidos de la final. METRO

Lidom

Toros inician prácticas hoy Los Toros del Este abrirán este miércoles 28 de septiembre, a partir de las 10:00 de la mañana, sus entrenamientos de preparación con miras al próximo torneo de béisbol profesional dominicano, en las instalaciones del estadio Francisco Micheli, de esta ciudad. Las prácticas del conjunto romanense serán comandadas interinamente por el veterano coach Arturo DeFreites, hasta tanto se reporte el dirigente Mike Guerrero, quien se espera que esté al frente de los entrenamientos a partir del domingo. DeFreites, quien fungirá como asistente de Guerrero, estará acompañado de un experimentado cuerpo de coaches integrado por Lionel Vásquez, Rafael Rijo, Héctor Borg, Manelik Pimentel, Wilson Heredia y Ruddy Yan. Sandy Guerrero, coach de bateo, quien está en la Liga Instruccional y Stan Kyles, coach de pitcheo, quien está en Grandes Ligas con los Piratas de Pittsburgh, se reportarán entre el 10 y 12 de octubre. METRO

DEPORTES

Deduno presente campamento AC Integraciones. Eudi Piña y Ángel Franco también asistieron a los entrenamientos en el estadio Cibao. El lanzador Samuel Deduno se presentó ayer a los entrenamientos de las Águilas Cibaeñas en el estadio Cibao con la misión de poner su brazo al servicio del conjunto para el campeonato de béisbol otoñoinvernal, doctor Chito Asmar Sánchez, que arranca el 20 de octubre. Otros que asistieron al segundo día de práctica fueron el jardinero Eudy Piña y el jugador del cuadro Ángel Franco, adelantándose a los demás jugadores de posición que deben entrar el próximo lunes. Recordado por su formidable actuación en el Clásico Mundial de Béisbol en 2013, cuando República Dominicana se proclamó campeón invicto, Deduno se presentó temprano al equipo.

Trabajó fuerte en la parte física y luego salió al terreno a trotar y estirarse, en lo que fue su primera sección de preparación. La última actuación de Deduno con las Águilas fue, precisamente en 2013, para luego unirse al conjunto dominicano en el Clásico, bajo las riendas de Tony Peña. El aporte de Deduno fue vital para la corona, al derrotar a Estados Unidos y a Puerto Rico, a los que le ganó el choque decisivo. Su actuación con la camiseta tricolor fue de 2-0 con 0.69 de efectividad, con 13,0 entradas en las cuales ponchó a 17 rivales. Con la camiseta de las Águilas, Deduno tiene marca de 2-2 con 3,29; en siete juegos ha tirado 52 entradas, aceptado 41 hits, 19 carreras limpias, ha otorgado 31 transferencias y recetado 69 ponches. Otro que se presentó en calidad de invitado fue el pitcher Manauris Báez, nativo de Santiago y quien jugó para las Estrellas Orientales. De los lanzadores obteni-

Jugadores de las Águilas durante los entrenamientos/FUENTE EXTERNA

dos en el sorteo de novatos ayer se presentó Pedro Araujo, así como los serpentineros Bruedlin Suero, Miguel Celestino y José Lugo. Las Águilas bajo la vigilan-

cia del manager Félix Fermín, continuarán con la preparación de los lanzadores y cátchers desde las 10:00 de la mañana en el estadio Cibao. METRO

Fedogolf

Sánchez y Kim dominan en Tour Nacional Juvenil Los juveniles Yae Eun Kim y Rodrigo Sánchez se llevaron los máximos honores de la primera parada del Tour Nacional Juvenil que fue celebrada por todo lo alto este domingo en las instalaciones de Guavaberry Golf & Country Club, evento que fue organizado por la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) y el Comité Nacional Juvenil, donde más de 50 niños se dieron cita. Kim se empleó bien a fondo para dominar a su más cercana competidora María Isabel Sánchez, que terminaron 75 a 82, en la Categoría 15-18 de la rama femenina, mientras que en esa misma Categoría, pero en la masculina, Rodrigo Sánchez le sacó un palo a Manuel Zorrilla, y terminaron 72 a 73. En la Categoría 13-14 Karla Jaquez dispuso fácil de Luna Apezteguia 93 sobre 107. METRO

Inicia etapa Santiago Intercolegial Claro Los equipos representativos de los colegios Cristiano de la Enseñanza y La Zurza se enfrentarán este miércoles, a partir de las 3:00 de la tarde, en la jornada inaugural de la etapa de Santiago del Intercolegial Claro de Futsal masculino, que tendrá como escenario las instalaciones del Santiago Soccer Club, de esta ciudad. A la misma hora, IPISA se medirá a Doulos Discovery y a las 4:00 jugarán De la Salle Santiago contra Santiago Christian y Saint David contra ANIJA. El jueves se celebrarán seis partidos, a partir de las 3:00 de la tarde. A primera hora se enfrentarán Instituto Iberia y Doulos Discovery, y Dominicano frente a New Horizons Santiago; a las 4:00 se medirán Cegés vs. IPISA y Duarte vs. Padre Fantino y a las 5:00 se enfrentarán Sagrado Corazón contra Luis Ernesto Gómez, mientras que Padre Fortín jugará con O & M Hostos. La fase de Santo Domingo se comenzará el próximo sábado en el Pabellón de Volei-

Momento de acción en el torneo del 2015. /FUENTE EXTERNA

bol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte de la capital. En el Intercolegial Claro de Futsal masculino, que cuenta con el patrocinio de la marca Huawei, participarán 64 equipos, 44 de Santo Domingo y 20

de Santiago, incluyendo los cuatro clasificados en las fases de repechaje, que separados en 16 grupos de cuatro equipos cada uno, competirán en la ronda de grupos del torneo. METRO

www.metrord.do Miércoles 28 de septiembre de 2016

DEPORTES

Jenrry Mejía quiere ser abridor con Licey Autor. Morrison recibe homenaje en la XIX Feria del Libro Definido por el director general del Libro y Lectura como “el único escritor deportivo del país que se ha dedicado a hacer un especial vínculo entre la crónica deportiva y la literatura”, el Ministerio de Cultura celebró este martes 27 de septiembre como el “Día de Heriberto Morrison”, dentro de los festejos de la XIX Feria Internacional del Libro dedicada a la poeta Salomé Ureña y como país invitado la República Dominicana. Tras definirlo así, el señor Valentín Amaro le anunció al laureado periodista y escritor de variados temas deportivos, que una calle de la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, sede del magno evento cultural, llevará su nombre durante un año. Y en compañía del ministro de Deportes, licenciado Danilo Díaz, Amaro le entregó el pergamino que corresponde por ser seleccionado como el escritor deportivo a reconocer durante la edición anual de la Feria del Libro 2016. El “Día de Heriberto Morrison” incluyó también un Conversatorio del autor en el Pabellón de Autores Dominicanos, donde respondió preguntas ante un au-

ditorio formado mayormente por estudiantes. También hubo un almuerzo con sus familiares y personas más allegadas. “Esa vinculación especial entre el deporte y la literatura, el único que la hace en nuestro país es Morrison”, reiteró Amaro. Acotó que por ese motivo la edición de este año decidió designar una calle con su nombre, por sus aportes a la lingüística, sus análisis enjundiosos de estos temas y sus aportes en favor de la institucionalidad del deporte. “No puedo ocultar que es un momento muy emotivo. Realmente me siento altamente satisfecho por el respaldo de ustedes”, expresó el galardonado en sus palabras de agradecimiento. Añadió que esta Feria del Libro es de muy alta significación, entre otras cosas, por el hecho de que se la rinda este homenaje en el año en que fue premiado el Nobel peruano Mario Vargas Llosa. Agradeció al Ministro de Cultura, el destacado escritor Pedro Bergés, a a funcionarios de este ministerio, como Amaro, Pedro Antonio Valdez, Teófilo Terrero y Claudio Cohén, entre otros. METRO

Preparación. El jugador suspendido de las Grandes Ligas busca seguir adelante. Boca Chica (Licey.com).- “Mi plan es lanzar como abridor”, señaló el derecho Jenrry Mejía, quien se proclamó preparado en lo físico y psicológicamente para laborar con los Tigres del Licey en la temporada de béisbol invernal dominicano 2016-17, que arrancará el 20 de octubre con dedicatoria al doctor Alejandro Asmar Sánchez. Mejía habló en el primer día de entrenamientos del Glorioso conjunto azul en Beisbol City, Boca Chica, el lunes, cuando todavía no había hablado con el manager Pat Kelly y el cuerpo técnico. El jugador que pertenecía a los Mets de Nueva York, suspendido de por vida por violar tres veces el acuerdo antidopaje de las Grandes Ligas, expuso que esperará a que la dirección azul le diga sobre los planes que tiene para él, o en cambio, el propio Mejía tomaría la iniciativa de exponerle el suyo . “Sinceramente, me siento bien, tengo mi cuerpo y mi mente preparados para lanzar aquí”, refirió el todavía joven lanzador sobre su estado y nivel de preparación con miras a ayudar a los Tigres a buscar su corona 22, desde 1951, el máximo ganador del béisbol invernal dominicano. “Me siento bien, estuve trabajando, haciendo unos cuan-

Jenrry Mejía, en primer plano, durante los entrenamientos de los felinos./Fuente Externa

tos ejercicios para mantener ready el físico”, acotó. Agregó que siempre ha trabajado con el mismo preparador físico –que no identificó–. “Desde que empecé de abajo ha sido el mismo y él es quien me instruye, sabe de mi mecánica y de mi brazo”. “¿Cómo puede recuperarse uno psicológicamente de lo que te ha pasado?”, le preguntó Alex Luna para el programa Grandes en los Deportes, en

Champions League. Borussia amargó al Real Madrid Borussia Dortmund y Real Madrid empataron 2-2 en un emotivo partido por la UEFA Champions League, jugando este martes en Alemania en el Signal Idunal Park. Por los locales marcaron Pierre-Emerick Aubameyang (43) y Andre Schürrle (87), mientras que para el actual campeón de Europa anotaron Cristiano Ronaldo (17), Varane (68). El Dortmund dominó especialmente en la primera parte, presionando la salida del Madrid, que intentó llevar el peligro por medio de sus rápidos contragolpes, antes de adelantar algo sus líneas en la segunda mitad del encuentro. Cristiano Ronaldo aprovechó un pase de taco dentro del área para soltar un tiro cruzado que supuso el 1-0 (17). El gol dio algo de respiro al equipo blanco, pero al filo del

descanso llegó el empate en el que fue prácticamente el único error de Keylor Navas en todo el encuentro. El costarricense intentó despejar de puños un saque de falta

y el rechace acabó rebotando en el central blanco Raphael Varane para volver hacia la portería del Real Madrid, donde Aubameyang no tuvo más que asegurarse que el balón entraba (44). En la segunda parte, la presión blanca acabó por dar sus frutos y en un pase desde la izquierda, Karim Benzema remató al larguero, pero el rechace lo empujó Varane a gol haciendo el 2-1. Con el partido de nuevo a favor, el Madrid se fue atrás y en los últimos minutos del partido llegó el gol de Schurrle para hacer el 2-2 definitivo. Ambos equipos suman cuatro puntos en la tabla del grupo C, seguidos por Sporting de Lisboa con tres, que venció al Legia. Hoy juega Barcelona El FC Barcelona visita al Borussia Mönchengladbach este

miércoles en el Borussia-Park --2:45 PM de RD-- en la segunda jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, un duelo complicado para los blaugranas a tenor de que los ‘Fohlenelf’ llevan once partidos ganando en casa y además especial para el guardameta Marc-André Ter Stegen, quien regresa a la que fue su casa con la misión de dejar su portería en cero. En Mönchengladbach, los focos están puestos en el partido en intentar que su equipo se redima de la derrota inicial a costa del Manchester City, también en un Barça que llega sin Leo Messi. Pero sobre todo están centrados en Ter Stegen, pues quien fuera santo y seña y el guardián de los “Potros” durante 18 años regresa por primera vez al Borussia-Park como visitante. AGENCIAS

referencia a la suspensión de por vida. “Uno logra ponerse así con ayuda de la familia, primero pidiendo a Dios fuerzas, teniendo fe y sabiendo que pase lo que pase, el mundo no se acaba aquí”, dijo, humildemente. Y prosiguió: “Algo que me ayuda es la juventud: solo tengo 26 años. Pero tampoco puedo ponerme lo que ha pasado en la cabeza, porque lo que pasó, pasó y si bajo la cabeza,

creo que no vuelvo (a ir hacia) adelante; siempre firme, y la fe puesta en Dios”. Sobre si tiene su objetivo puesto en el béisbol de Japón o México para el verano próximo, aseguró que en estos momentos tiene la mente puesta en el invierno, con el Licey, “porque siempre pongo la mente en donde estoy; física y mentalmente, siempre estoy pensando en el terreno donde estoy”. METRO

DT de Inglaterra. Se va por una cámara oculta El entrenador del seleccionado inglés de fútbol, Sam Allardyce, dejó este martes su cargo tras mutuo acuerdo con la Federación de ese país (FA) después de darse a conocer una cámara oculta en la que muestra su complicidad con irregularidades en el traspaso de jugadores. La investigación realizada reveló que el DT, de 61 años utilizó su posición para negociar un acuerdo de 400,000 libras esterlinas para dar consejos a empresarios sobre cómo evitar las normas de la federación del fútbol inglés para hacer transferencias de jugadores. “La conducta de Allardyce es inadecuada para el seleccionador de Inglaterra. Acepta que cometió un error significativo de juicio y se ha disculpado. Sin embargo, debido a la gravedad

de sus acciones, la FA y Allardyce han acordado mutuamente terminar su contrato con efecto inmediato” informó la entidad en un comunicado. “Gareth Southgate se hará cargo del equipo mayor por los próximos cuatro partidos contra Malta, Eslovenia, Escocia y España, mientras que la FA comienza su búsqueda para el nuevo seleccionador de Inglaterra”, agregó. AGENCIAS