20161017_do_santo domingo

MAX LENDERMAN TRAJO SU “MARKETING NEW AGE” A LA ANTESALA DE MERCAEXPO 2016 LA FERIA DE UNIBE, QUE CUMPLE 25 AÑOS, SE CELEBRARÁ DEL 16 AL 18 DE NOVIEMBRE

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINAS 6 Y 7

Lunes 17/10/16

Más de la mitad vive con miedo a la delincuencia Lo confirma un estudio de la ONE. El temor creció del 64 % de la población en 2005 al 68.4 % en 2015; es el principal problema para el 75 %.

PÁGINA 2

Candidatos de Haití no quieren militares de RD De cuatro aspirantes citados por el diario haitiano, solo uno considera que los soldados son parte de la estructura de ayuda social del gobierno dominicano. PÁGINA 3

Buen teatro para niños y toda la familia Desde hoy y hasta 30 de este mes, se celebra en el país el Festival Internacional de Teatro Infantil, con más de 35 funciones de compañías pertenecientes a seis países. PÁGINA 14.

Unidos en la calle y en la misa Líderes opositores advierten una crisis política si el oficialismo impone funcionarios parcializados en la JCE y el TSE.

Tony Fernández, un inmortal de Toronto Los Azulejos exaltaron al ex campocorto dominicano al Salón de la Fama de Ontorio, en Canadá. PÁGINA 21

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

1 NOTICIAS

Según Antonio Marte

“Conep quiere adueñarse del transporte”

NOTICIAS

La delincuencia se mantiene puntera en la carrera de los principales problemas sociales. Desde el lado de las autoridades se maneja la versión de “percepción”, mientras las víctimas –que logran sobrevivir– restan credibilidad a los uniformes para protegerlos. En la encuesta “Seguridad Ciudadana en la República Dominicana (ENHOGAR-2015)” se cruzan las variables sobre el tema y se pone de manifiesto que una cosa es con guitarra y otra muy diferente es con violín. Para levantar los datos la Oficina Nacional de Estadísticas aplicó una encuesta en el Gran Santo Domingo, 10 regiones de planificación, las cuatro grandes regiones geográficas del país (Gran Santo Domingo u Ozama, Norte o Cibao, Sur y Este), las 32 provincias y los dominios que se basan en la concentración de la población. La muestra fue de 30,947 personas a partir de los 12 años.

Los principales problemas sociales • Delincuencia (74.6 %) • Desempleo (42.3 %) • Corrupción (26.5 %) • Costo de la vida (26.3 %) • Pobreza (21.7 %) • Falta de energía eléctrica (20.6 %) • Consumo de drogas (13.3 %) • Venta de drogas (11.6%) • Falta de agua (11.0 %)

¿Cuánto miedo siente la gente a la delincuencia? • Mucho miedo 33.2 % • Ninguno 31.3 % • Poco miedo 17.5 % • Algo de miedo 17.7 % •A mayor nivel educativo y económico, mayor es el miedo a los delincuentes. Para los más ricos el miedo alcanza el 37.0 % frente al 27.7 % de los más pobres.

El presidente de la Confederación Nacional de Organizaciones del Transporte (Conatra), Antonio Marte, caliﬁcó a los dirigentes del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) de “estúpidos”, porque, según aﬁrma, pretenden desplazarlos del sector para que empresarios tradicionales se adueñen del negocio de rutas. “Los que dirigen el Conep son unos estúpidos, porque si usted no sabe de una cosa usted no debe estar diciendo lo que usted no sabe... Comienzan a hablar de subsidio y hay empresas de ellos que reciben tres millones de galones de combustible exonerado y no han prendido una planta nunca en su vida”, expuso el dirigente de transporte durante una entrevista televisiva. Marte plantea que a los generadores de energía les exoneran combustibles para que vendan el kilovatio/ hora a 2 centavos de dólar y lo venden a 28 centavos de dólar.

La delincuencia… ¿solo percepción

¿Cuánta gente habla de la delincuencia? • El 72.2 % de las personas tuvieron presente el tema de la delincuencia en sus conversaciones durante 2015. • En el grupo de 12 a 14 años el tema de la delincuencia predominó en un 56.8 %, frente al 75.3 % entre el colectivo de 25 a 60 años, que son los de mayor producción laboral. ¿Qué motiva a

un adolescente menor de 15 años hablar sobre delitos? • Para los profesionales y universitarios el principal problema social es la delincuencia con un 54.3 %, contrario a los de bajo nivel académico o analfabetas cuyo principal problema es la falta de energía eléctrica, con un 38.1 %.

Víctimas de la delincuencia

Miedo a la delincuencia

• El 29.8 % de las personas encuestadas afirma haber sido víctima de la delincuencia durante 2015. El 36 % de esas víctimas está entre 20 y 29 años. • De las víctimas durante 2015 el 36.9 % era de clase

alta, frente al 26.1 % en la categoría de muy baja. • Al menos 11 de cada 100 personas fueron víctimas de atraco desde el 2010 a 2014, y alrededor de 8 de cada 100 durante los 12 meses previos a la realización de la encuesta.

• 2005 64.5 % • 2007 59.7 % • 2011 63.1 % • 2015 68.4 % • El 75.8 % de la población entre 25 y 29 años le teme a la delincuencia, seguido del grupo entre 30 y 34 años con el 71.7 % • A mayor niveles de ingresos, mayor miedo a los malhechores: en la clase alta llega hasta el 75.8 % frente al 59.1 % de la clase baja.

Denuncias ante la Policía Nacional Alteraciones de los patrones sociales • El 20.0 de la población de 12 años o más evita salir de noche para no ser víctima de la delincuencia. • El 15.2% de los ciudadanos trata de no visitar lugares peligrosos • El 35.1% evita llevar prendas u objetos valiosos visibles • Hay un 3.8% que trata de andar siempre acompañado, aunque eso no evita ser víctima. • El 58.7% de los hombres anda vigilante ante la delincuencia, frente al 51.3% de las féminas. • El 44.1% de la población confiesa haber dejado de realizar alguna actividad social por miedo a la delincuencia • El 14.4% de los encuestados ha dejado e vestirse con piezas caras para evitar los asaltos y el 22.2% prefiere no salir de sus casas por la misma razón.

• Robo a la vivienda 32.6 % • Atracos 36.9 % • Robo a las personas 27.7 % • Víctima de engaño o fraude 4.0 % • Como promedio solo 3 de cada 10 personas víctimas de algún delito se querella ante las autoridades competentes. • Durante el 2005 el 39.2 % de los querellantes se sintió satisfecho con la respuesta policial, pero ese porcentaje se redujo en el 2015 alcanzando a penas un 34.1 %. • El 29.5 % de la población no denuncia un atraco porque entiende que la Policía Nacional no hará nada al respecto; hay un 5.1 % que considera a la uniformada incapaz de solucionarlo.

MANAURI JORGE @ManauriJorge

Víctimas del engaño legal • Al comprar productos alimenticios • Servicios telefónicos • Consumo de energía eléctrica • Compra de electrodomésticos • Compra de combustibles

46.6 % 26.5 % 20.8 % 14.7 % 10.0 %

Principales acciones familiares contra la delincuencia • Asegurar las puertas (67.8 %) • Poner verjas de hierro (22.3 %) • Tener perros (9.3 %) • Poner alarmas caseras – campanas o latas- (3.6 %) • Instalar cámaras de seguridad (1.7 %) • Contratar seguridad privada (1.4 %)

• Instalar alarmas electrónicas (1.0 %) • El 2.1 de las personas sin ningún nivel educativo utiliza armas blancas (cuchillo, machete, puñal) para protegerse, frente a un 0.3 de los universitarios o profesionales. • El 1.7 % de los profesionales usa armas de fuego, frente al 0.1 % de los iletrados.

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

NOTICIAS

Critica venta de 49 % de Punta Catalina por US$1,000 millones Partido Revolucionario Moderno (PRM). ”Si venden el 49 % por ciento de las acciones de Punta Catalina por 1,000 millones de dólares, se la estarán regalando al sector privado”. El director ejecutivo de la Comisión de Energía del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Antonio Almonte, denunció que vender el 49 % de las acciones de las plantas a carbón que construye el Gobierno en Punta Catalina, en 1,000 millones de dólares, es una irresponsabilidad de Rubén Jiménez Bichara y del Estado. Almonte dijo durante un programa televisivo que la venta propuesta es un acto de irresponsabilidad de Jiménez Bichara, en su condición de vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE). A su juicio, nadie sabe más que el funcionario el alto costo de construcción de las plantas, porque además de los 1,945 millones de dólares que el propio Gobierno estimó que costarían, hay un costo financiero, costo de inflación en los AIRD denuncia

Alarma a industriales alto impacto del contrabando La Asociación de Industrias de la República Dominicana aseguró que en los últimos tres años el contrabando de mercancías se ha incrementado de manera tan alarmante que el 28 por ciento de los alcoholes y cigarrillos que se venden en el mercado entran al país de forma ilegal. La directora ejecutiva de la AIRD, Circe Almánzar, anunció que esa entidad conversa con los directivos de la Organización Nacional de Empresas Comerciales para hacer una alianza contra la evasión y la informalidad. Almánzar expuso el temor de que tras estos contrabandos haya toda una mafia instaurada tanto en esta como en otras naciones, pues los mismos actores involucrados en esa práctica operan en otros países, principalmente en Centroamérica. METRORD

El director ejecutivo de la Comisión de Energía del PRM, Antonio Almonte, considera que la venta propuesta es un acto de irresponsabilidad. / FUENTE EXTERNA

materiales de construcción y los intereses de los préstamos con los que se ha construido, lo que también encarecerá el costo de las plantas a carbón. “Si venden el 49 % por cienPara acceso igualitario

Adaptan sistema justicial a personas con discapacidad El Consejo del Poder Judicial (CPJ) aprobó la implementación de la Política de Igualdad para las personas con discapacidad del Poder Judicial, con la que se busca garantizar la accesibilidad de ese segmento de la población a la Justicia. Según consta en el acta núm. 30/2016, el objetivo de esa política es implementar de manera transversal, prioritaria y sustantiva la perspectiva en todo el quehacer de ese Poder del Estado. Con tales propósito, el Poder Judicial y el Consejo Nacional de Discapacidad (Conadis) realizaron el taller “Accesibilidad a la Construcción”, con el que buscan garantizar la igualdad de derecho y la eliminación toda forma de discriminación hacia las personas con discapacidad. METRORD

to de las acciones de Punta Catalina por 1,000 millones de dólares, se la estarán regalando al sector privado, ya que esas plantas estarán costando entre 2,500 y 3,000 mil millo-

nes de dólares y el pueblo dominicano perderá cientos de millones de dólares”, afirmó el político. Almonte apuntó que hay que ver si los empresarios

privados comprarán esas acciones, porque para comprar acciones de una planta de energía hay que garantizar el cobro de esa energía servida. El responsable del PRM en asuntos de energía consideró que el caso de plantas de Punta Catalina obliga a que se realice una reforma de las distribuidoras del país y recomienda que sean administradas por el sector privado para hacer más eficiente la cobranza de la energía servida. Consideró que el subsidio que da el Gobierno en el sector eléctrico está orientado a los gastos administrativos y de nóminas abultadas de las distribuidoras y la falta de facturación del servicio, por lo que estas empresas deben ser saneadas y la gerencia debe ser administrada por una empresa privada. En cuanto a la suspensión de los fondos que se esperaban del BANDEX y otros bancos de capital europeo superior a los

650 millones de dólares para la conclusión de las plantas de Punta Catalina, el especialista explicó que fue una irresponsabilidad del gobierno anunciar a través de Jiménez Bichara que ya tenían ese dinero, cuando no era cierto. En ese sentido, afirmó que con el estallido de la crisis generada por la supuesta red mafiosa que quedó desmantelada en Brasil, se demostró que no se tenía ningún contrato firmado para la asignación de esos fondos, por lo que el gobierno dominicano no tiene otro camino que vender las plantas, o esperar muchos años para concluirla y los intereses terminarán duplicándole su precio de construcción. “Al Gobierno lo que más le conviene es terminar las plantas en el menor tiempo posible porque está demostrado que ya el kilovatio-hora no saldrá más barato que el kilovatio-hora que se vende ahora mismo”, acotó Almonte. EFE

En Haití. Varios candidatos Ban Ki-Moon. El secretario reclaman el retiro de los de la ONU dice urge ayuda militares dominicanos internacional para Haití El reclamo de legisladores de Haití, para que los militares dominicanos que acompañan en ese país la ayuda que va de República Dominicana se marchen, tuvo repercusión en los candidatos presidenciales, que se medirán en las urnas en un mes. Según el diario haitiano Le Nouvelliste, Jovenel Moisés, el más aventajado en la primera vuelta de las elecciones anuladas del año pasado, está en contra de la presencia de soldados dominicanos en su país. “La contribución de nuestros amigos extranjeros es importante”, reconoció. Pero, “para conservar la serenidad y las relaciones cordiales que deben existir siempre entre Haití y República Dominicana, y para evitar malentendidos, se recomienda encarecidamente a nuestros amigos dominicanos repatriar a todos los soldados”. Moïses Jean-Charles, de la plataforma de Los Hijos de Desalines, se mostró también “en

contra de la presencia de todas las fuerzas militares y, especialmente, las dominicanas que deben regresar a casa”. En su respuesta a Le Nouvelliste, sostuvo que “los haitianos son maltratados en los bateyes en la República Dominicana” y que “la presencia de los dominicanos es la peor hipocresía”. Un colaborador de Maryse Narcisse, de Fanmi Lavalas, reclamó transparencia en torno a todas las fuerzas que proporcionan ayuda después del huracán “Matthew”. Sólo un representante de Jude Célestin, el segundo más votado de los pasados comicios, opinó favorable. “En la estructura de la protección social de República Dominicana hay militares. Del mismo modo que Haití aceptó la ayuda de todos los demás países, República Dominicana es un país hermano con el que compartimos la isla, si nos aporta la ayuda, no creemos que eso sea una ocupación”, expresó.

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, expresó ayer su “tristeza” por la catástrofe que causó el huracán “Matthew” en el sur y suroeste de Haití y pidió a la comunidad internacional que ayude a la nación vecina. “Solicito a toda la comunidad internacional ayudar a Haití: eso es una cuestión de vida e muerte”, declaró el alto ejecutivo de Naciones Unidas, organismo que pidió de forma urgente US$119 millones a la comunidad de donantes. Ki-moon, quien constató en Les Cayes la situación de calamidad que enfrentan miles de personas en las zonas más devastadas del país, ofreció al termino de su visita una rueda de prensa en el aeropuerto de Puerto Príncipe, acompañado del presidente interino del país, Jocelerme Privert, y de la enviada especial de la ONU allí, Sandra Honoré. “Estoy aquí para ofrecer mi

solidaridad y decir al pueblo haitiano que el mundo está a su lado en este momento difícil”, afirmó el diplomático. Ban Ki-moon también condenó el ataque que se produjo a un camión con ayuda humanitaria. “Rechazamos esta actitud porque cuando suceden estas acciones los más vulnerables son los que sufren más”. Elecciones en un mes El Consejo Electoral Provisional (CEP) de Haití convocó las elecciones generales para el 20 de noviembre próximo, tras aplazar las del 9 de octubre pasado, debido a los daños ocasionados por el huracán Matthew que dejó, según cifras oficiales, 546 fallecidos y 175.000 desplazados. Si ninguno de los candidatos obtiene el 50 % más un voto, habrá una segunda vuelta el 29 de enero de 2017. EFE

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

NO AUMENTARÁN El adelanto del ITBIS puede representar un atraso para la industria. El peor ciego es el que no quiere ver. El Gobierno, en su desbocada carrera ﬁscal, no quiere ver el efecto negativo de cobrar antes lo que por ley y lógica debe ser pagado después. En materia ﬁscal no cabe aquello de no dejar para mañana. Los impuestos deben ser pagados cuando tocan, ni un día antes ni un día después. La decisión de pasar el cobro de los impuestos del bolsillo de mañana al bolsillo de hoy no tendrá ningún efecto positivo sobre las recaudaciones Entiéndanlo: no aumentarán. CONVERSEMOS POR

Senado esta semana proceso evaluación aspirantes JCE EL culmina SEMÁFORO Industriales tildan de “jabón en el sancocho” el cobro de 50 % de ITBIS en aduanas.

El Senado culmina esta semana proceso de evaluación de aspirantes a la JCE y preparará el informe.

@HomeroFigueroaG El Consejo del Poder Judicial implementa política de igualdad para personas con discapacidad.

METRÓNOMO A todas Los subsidios a los combustibles pensados para favorecer a muchos terminaron por convenir a unos pocos. El dinero ganado al amparo de esa facilidad hizo ricos a unos cuantos. El pueblo como destinatario final solo recibió las migajas de esa facilidad. La decisión de terminar con las exoneraciones a los choferes es un paso que debemos aplaudir todos, pero debemos recordarles a las autoridades que es solo un primer paso. La voluntad de corregir esa terrible distorsión debe continuar hasta eliminarla en todos los sectores de la economía donde se presenta. Ahora es que empezamos a conocer el dinero que deja de percibir el fisco por esta facilidad. Miles de millones de pesos anuales. La verdad es que no hay razón para

subsidiar a nadie. Así que el Gobierno debe recordar el cuento de las monjitas: dijo a todas, a todas.

Silencio El misterio de los dólares que no aparecen en las cantidades requeridas y en el tiempo exigido sigue sin aclararse. Las declaraciones contradictorias de funcionarios miembros del equipo económico oficial complican más el asunto. Los actores productivos indican que algunos sectores tienen acceso a todas las divisas que requieren y otros no. Las autoridades monetarias no han sido muy eficientes en sus respuestas. Aclaren la situación antes de que se convierta en un problema mayor. El silencio no es rentable en el mercado cambiario.

#LAVERDADVERDAD La otra mejilla El remoto pasado de conflictos bélicos entre Haití y República Dominicana a causa de la independencia siempre estará presente en el trasfondo de los encuentros y desencuentros de las relaciones diplomáticas. La carta enviada al presidente provisional haitiano, Jocelerme Privert, de parte del presidente del Comité de Justicia y Seguridad del Senado, Jean Renel Sénatus, y el presidente de la Cámara de Diputados, Cholzer Chancy, comunicando al Primer Ministro y al Ministerio de Defensa la obligación de desalojar sin demora o dentro de las próximas veinticuatro horas a los soldados domini-

canos del territorio nacional haitiano responde a esa dinámica histórica de ataque y defensa o de víctima y victimario. La reacción del Poder Legislativo de Haití a la presencia militar dominicana en el masivo convoy de ayuda enviado a su suelo es entendible, aunque no justificable, visto desde la perspectiva de una historia de abundantes conflictos y precarias reconciliaciones. La comprensión del hecho requiere recordar que el resentimiento de los fuertes debilitados es mayor que el de los débiles fortalecidos. En la conciencia colectiva de una parte del pueblo

haitiano persiste el temor a la retaliación. El victimario no entiende el perdón, por eso siempre espera la venganza de la víctima. La élite intelectual haitiana conservadora está atrapada en el complejo de culpa que despierta el fantasma histórico de la invasión invertida. Esa es la razón de que un convoy de alimentos y medicinas custodiado por soldados del país donante sea visto como un caballo de Troya portador de la temida pérdida de la soberanía política y comercial. Las ideas engendran creencias y las creencias acciones. La clase gobernante haitiana interpreta todos los gestos de la nación dominicana desde

esa lógica retorcida de la culpa y el resentimiento. La hipocresía es la característica dominante en la actitud de Haití hacia nuestro país. En los últimos años, a diferencia de nosotros, no se han comportado como buenos amigos. Los obstáculos al Plan de Regularización y la veda son dos buenos ejemplos. Los daños causados a nuestra imagen internacional y a la economía son incalculables; por eso no entienden este gesto de amistad, no entienden que pongamos la otra mejilla. El golpe se repite. La lección debe ser aprendida, pero no debemos dejar que la ingratitud o la indiferencia nos cansen.

CEO: Homero Figueroa • COO: Pedro Figueroa • Editor en Jefe: Hernán Cájas • Gerente de Ventas: Giselle Tavárez • Gerente de Informática: José Delio Ares • Gerente de Distribución: Daniel Duarte • Gerente de Producción : Rafael Tatis • Jefe de Redacción: Nicanor Leyba • Oﬃce Manager: Karen Lockhart • Ventas: ventas@metrord.do • Marketing: marketing@metrord.do • Editorial: editorial@metrord.do • Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

NOTICIAS

Advierten crisis política si el PLD se impone en JCE Partidos de oposición. En un documento insisten en que no aceptarán la designación de personas parcializadas en la JCE y en el TSE. Los partidos de oposición participaron ayer en una celebración eucarística en la parroquia Las Mercedes, de la Zona Colonial, como una nueva forma de expresar su deseo de que los funcionarios y jueces que integren los órganos electorales del país sean imparciales y apartidistas. Además, marcharon para hacer sentir sus reclamos. Los dirigentes insistieron en la conformación de una Junta Central Electoral y un Tribunal Superior Electoral que puedan organizar y juzgar con transparencia los próximos comicios. Participaron los partidos Revolucionario Moderno, Quisqueyano Demócrata Cristiano, Reformista Social Cristiano, Alianza País, Opción Democrática, Revolucionario Social Demócrata, Dominicanos por el Cambio, Socialista Cristiano, Alianza por la Democracia, Fuerza Nacional Progresista, Humanista Dominicano y Frente Amplio. El colectivo político emitió Ministro de Economía

Favorece regular el impusto al consumo de combustibles El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Isidoro Santana, calificó ayer de muy positivo para el país el decreto 27516 que reglamenta los impuestos al consumo de combustibles en el caso de las empresas generadoras de electricidad. “Los impuestos selectivos al consumo de combustibles son una de las principales fuentes de ingresos tributarios. Es lógico, por tanto, que se trate de fiscalizar acuciosamente su recaudación”, observó Santana en nota de prensa. Las disposiciones legales que exoneran de esos impuestos selectivos a ciertos consumidores facilitan la evasión, aseguró. METRORD

Además de la misa, los líderes de oposición realizaron una marcha. /FUENTE EXTERNA

también un comunicado en el que expresa la firmeza de su determinación. “No aceptaremos una elección unilateral y sin consenso de una nueva JCE y de un nuevo TSE parcializados, por ser ilegítimos”, expresaron en un comunicado. En caso de que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se aproveche de su mayoría en el Senado para imponer funcionarios electorales que respondan a sus intereses, “llevaría al país a la profundización de una crisis institucional y de ingobernabilidad, ya que con ello el Gobierno y el partido gobernante estarían cerrando las vías de lucha democrática y electoral”, en el país, advirtieron. Sobre Banco Central

La ABA cree que mejorará la entrada de divisas El presidente de la Asociación de Bancos Comerciales (ABA), José Manuel López Valdés, declaró que coincide con las expectativas del gobernador del Banco Central sobre la mejoría de la entrada de divisas a la economía. Dijo que los flujos de divisas irán mejorando en la medida en que se cubran las estacionalidades propias de las demandas de las importaciones de final de año. Se refirió a que el comienzo de la temporada alta en el turismo implicará también la entrada de un mayor flujo de divisas y afirmó que hay desembolsos pendientes de organismos multilaterales que, tan pronto se hagan efectivos, mejorarán la disponibilidad de dólares. EFE

Las organizaciones de oposición llamaron la atención de que el Senado se ha puesto como fecha límite para escoger la nueva JCE el día 9 de noviembre, lo que entienden como parte de la intención del oficialismo de desoir los reclamos de la oposición y la sociedad civil. “Advertimos al PLD y al presidente Danilo Medina que su decisión de imponer órganos electorales parcializados profundizará una crisis institucional y comprometerá gravemente la gobernabilidad de la nación en los próximos años, lo que será de la única y absoluta responsabilidad de la dirección del partido gobernante”, insistieron. METRO/EFE

Emprendedores

RD y Taiwán crean fondo para jovenes El Ministerio de Industria y Comercio, el Centro Regional de Promoción de la Mipyme (Cenpromype) y la Embajada de Taiwán anunciaron el programa “Fondo Dominicana Emprende”, cuyo objetivo es dotar de recursos a jóvenes con negocios o servicios de innovación que tengan más de 36 meses operando. El fondo comprende un monto de 200,000 dólares, que serán distribuidos entre 35 emprendedores mayores de 18 años que resulten beneficiados con capital semilla no reembolsable, que les permita la validación y puesta en marcha de modelos de negocios. Otro de los objetivos del fondo de capital semilla es fomentar y fortalecer el emprendimiento y acelerar y consolidar negocios emergentes. EFE

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

NOTICIAS

MAX LENDERMAN Del 16 al 18 de noviembre, Unibe celebrará el vigésimo quinto aniversario de Mercadexpo y para su lanzamiento contó en su auditórium con la presencia del galadonado mercadólogo Max Lenderman.

“NO HAY MARCAS PEQUEÑAS, LO QUE SE NECESITA ES VALOR PARA REVOLUCIONAR EL MERCADO” Como una antesala a la celebración del 25 aniversario de la feria Mercadexpo, la Escuela de Mercadeo de la Universidad Iberoamericana (Unibe) dio apertura a su congreso internacional con la exposición “Marketing New Age” a cargo de Max Lenderman, especialista en marketing experiencial. En su tercera visita al país, la segunda invitado por Unibe, Lenderman basó su ponencia del pasado jueves en la nueva cara del marketing y los cambios puntuales en los últimos cinco años, dados en gran medida por la expansión de las redes sociales. Nacido en Rusia pero residente desde hace décadas en Estados Unidos, Lenderman es actualmente el propietario de la agencia School (escuela en español) y se llama así porque con las ganancias construyen escuelas

en África, Asia y algunos países de América Latina. Este espíritu altruista lo desarrolló cuando al culminar sus estudios universitarios viajó a Chad para cavar pozos de agua con el Cuerpo de Paz y entendió el valor de la educación para cambiar vidas. Con un trato muy afable, el profesor de la universidad de Colorado, ganador de los premios Lion 2011 y autor de los libros Experimenta el mensaje: Cómo el marketing experiencial está cambiando el mundo de las marcas y El nuevo mundo de las marcas: Cómo los oligarcas, los pobres y los piratas están cambiando el negocio, conversó sobre las tendencias actuales del mercadeo. ¿Te consideras un gurú del marketing? ¿Cómo te ves a ti mismo? Más que un gurú, me considero un periodista de la

mercadotecnia. Mi formación fue primero como periodista antes de dedicarme al mundo del mercadeo. La forma como interpreto las tendencias es haciendo una investigación previa y luego escribiendo sobre los resultados para posteriormente presentarlos en libros, artículos o compartirlos en charlas y conferencias. Es cuestión de, como haría todo buen reportero, buscar las historias más interesantes, analizarlas desde diferentes ángulos y consultar diversas fuentes. ¿Cuál es la principal característica que debe tener todo buen mercadólogo? Debe ser muy curioso. La curiosidad es lo que mantiene la pasión. Las reglas de juego en el mundo del mercadeo cambian tan rápido que hay

que seguir siendo curioso para mantenerse en el mismo. ¿Cómo te inicias como mercadólogo? Hace 20 años trabajaba en una revista de bebidas (alcohólicas y sin alcohol) en Nueva York. Se llamaba El mundo de las bebidas y mi editor me encargó hacer un reportaje sobre una nueva forma de fabricación de cerveza que se estaba expandiendo rápidamente, la microcerveza, llamada así por venir de pequeñas empresas familiares que tuvieron las agallas de competir con las grandes marcas establecidas. Estas empresas no tenían un presupuesto para competir con las grandes firmas y me resultó tan interesante investigar qué estaban haciendo para que cada vez más personas prefirieran las marcas

Autoridades académicas y estudiantes que participaron en la actividad que sirvió de antesala a MercadExpo, de Unibe. / CORTESÍA DE UNIBE

desconocidas y ahí se abrió la brecha: o seguía como periodista o me involucraba de lleno en este nuevo mundo que se abría ante mis ojos. ¿Y qué fue lo que descubriste? Básicamente, las razones por las que el público las estaba prefiriendo se resumen en tres puntos clave: El propio dueño de la microcerveza estaba involucrado en el mercadeo de su producto, a diferencia de las grandes marcas de cerveza que normalmente no muestran un rostro para que el cliente lo asocie al producto. En segundo lugar, no les importaba dejar que las personas probaran las cervezas de manera gratuita. ¡Las regalaban! En vez de vender el producto, dejaban que los propios compradores disfrutaran de la experiencia de ellos mismos degustar las cervezas y que eligieran la que más complacía su gusto. Lo tercero es que había una historia detrás de la cerveza, ya fuera una receta que se pasó de generación en generación o una anécdota impactante de cómo surgió la fábrica. Más allá de decir “mi cerveza sabe bien”, el mensaje de la microcerveza era “mi cerveza es hecha con verdadera pasión”. No hay marcas pequeñas, lo que se necesita es valor para revolucionar el mercado. ¿Esa historia de hace 20 años se aplica al día de hoy? ¡Claro! Toda marca moderna debe apegarse al principio de autenticidad, crear experiencias memorables para el comprador y contar una historia real.

Hoy día es imposible hablar de marketing sin incluir las redes sociales. ¿Cómo la tecnología 2.0 cambió el panorama? Durante muchos años las campañas publicitarias vendían una gran mentira con un poquito de verdad. Los anuncios de las hamburgesas por ejemplo, eran gigantes en los carteles y en la televisión, muy diferentes a las que te servían en el restaurante. Las redes sociales han venido a desenmascarar esas costumbres y obligar a las marcas a cambiar sus comportamientos siendo sinceras y si acaso, permitirles colar una pequeñísima mentira para hacerlo más sexi o llamativo. Han cambiado la dinámica. La opinión ya no es lo que el mercadólogo imponga sobre el consumidor, sino que nacen del consumidor hacia el mercadólogo. Con tantos avances, ¿no sientes que el público percibe que ya lo sabe y ha visto todo? Ciertamente, cada vez es más difícil impresionar a la audiencia. El público cada vez es más joven, más moderno y valora más las experiencias en torno a un producto que la posesión en sí del mismo. La tendencia ya no es darle valor a los productos por la marca que tengan o los costosos que sean, sino darles valor por cómo revolucionan tu vida y las de tus amigos, facilitándotela y haciéndola más agradable. De ahí que haya cobrado relevancia el compartir las fotos en las redes sociales o saber utilizar un hashtag adecuado.

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

NOTICIAS

Ese deseo latente de ser parte de la comunidad está ahí presente y todos quieren participar. Se llaman redes sociales, pero no lo son. Las redes sociales de verdad son las que tejemos cuando salimos al mundo real a compartir cara a cara con los demás.

más humano y comprender que el fin no es vender sino convivir y eso se encuentra más fácil en las firmas pequeñas y no en las grandes corporaciones. Me gusta trabajar con personas a las que se les vea la pasión en los ojos.

¿Pero no hay un mandamiento tácito de que si no alimentas esas redes sociales estás fuera de las corrientes? Sí, y es algo que todos hacemos, pero algunas veces me pongo a pensar y digo ¿no sería mejor relajarse y disfrutar los momentos de la vida en vez de preocuparnos por compartirlos en las redes? Si vamos a cenar, no se puede tocar la comida hasta no obtener la foto perfecta para el Instagram y ahí es donde deben intervenir las marcas, no para que te despegues de tu celular, sino para que encuentres esa unión con los demás individuos y formen un solo equipo. Incluso, algunas bandas musicales ya le están pidiendo a la gente que no graben ni tomen fotos en el concierto para que puedan sentir y disfrutar la música al 100 por ciento, porque a eso fueron, ¿o no?

¿Cuál es el principal reto que enfrentan las grandes corporaciones hoy día? El principal reto es entender que deben actuar diferente a como lo hacían hace 10 años, desbaratar esa fachada de gran corporación y empezar a comportarse como las pequeñas empresas, más cercanas, más humanas, y estar dispuestas a tomar riesgos sin temor al fracaso. La vida es demasiado corta para no arriesgarse. Lo hacemos cada día en nuestro diario vivir: nos enamoramos, tenemos hijos, nos mudamos a otra ciudad, cambiamos de empleo, entonces, por qué no hacerlo en los negocios.

A tu juicio, ¿cuándo una marca está siguiendo los lineamientos correctos? Siempre y cuando se desapegue a que la idea principal es vender un producto. Debe centrarse en complacer a sus clientes y crear una comunidad con ellos, dándole un lugar especial al entorno digital. ¿Qué es lo peor que puede hacer una marca? ¡Mentir! ¿Sabías que un comentario negativo de un cliente es siete veces más poderoso que uno positivo? Has trabajado con grandes corporaciones y con empresas pequeñas. ¿Les das el mismo trato? Particularmente, me fijé como meta trabajar solo con marcas que hagan el bien, y eso va desde tratar bien a sus empleados, apoyar obras de caridad, llevar un mensaje

Es que resulta difícil entender cuando se habla de la probabilidad de fracasar y perder mucho dinero. Siempre que algo va mal hay una oportunidad para hacerlo mejor. Por ejemplo, en el caso de la Note 7 de Samsung, creo que no han sabido aprovechar el momento. No se ha visto una disculpa, sino más bien como esperando que se disipe la noticia de que sus móviles explotan. Si yo fuera ellos, me habría asociado a Uber en vez de mandar cajas con guantes y aislantes térmicos y que en la puerta de cada usuario les recogieran los móviles totalmente libre de costo para el cliente. También, en vez de dar un crédito de 100 dólares para la compra de un nuevo celular, les daría automáticamente el modelo que quisieran a cada uno de los agraviados con la compra del Note 7. Así crearía una experiencia y un vínculo con estos compradores y la prensa replicaría esta buena medida. Perderían dinero pero no la credibilidad. Es tratar a las personas como personas y no como

Mercadexpo es una actividad de la Escuela de Mercadeo de Unibe. /

Mercadexpo, que celebra su aniversario 25, se desarrollará del 16 al 18 de noviembre. /

compradores de un producto. ¿Qué hay que hacer para mantenerse a la corriente con las tendencias mercadológicas? Muchos de los cursos y clases sobre mercadotecnia están desfasados. Inmediatamente sales del salón de clases y entras a la práctica real lo puedes notar. Lo que nunca pasará de moda es el compromiso con el propósito, el apego a las buenas causas y buscar la manera de cómo lograr que mi cliente se sienta bien con mi producto resolviendo sus necesidades en vez de cumplir objetivos de venta. Hay tanta competencia que la única forma de que tu marca sobresalga es haciendo que sea la que brinde el mejor propósito. Lo importante es por qué tu marca hace lo que hace, más que cuál es el producto que tu marca vende.

Una buena alternativa es la oferta “Freemium”, mezcla de “free” (gratis) con “premium”, que consiste en ofrecer paquetes gratuitos de un producto y si el comprador desea expandir la oferta a un servicio de mejor calidad, entonces paga por él. ¿Y qué pasa con esos productos como comida rápida, cigarrillos, alcohol o bebidas con alto contenido de azúcar que están asociados a enfermedades? Elegiste el renglón de productos a los que se les dificulta la defensa. Por ejemplo, con los cigarrilos, lo que yo haría sería invertir en partes iguales en campañas publicitarias para las personas que por elección propia decidan fumar y que no quieren ser privados de esa opción y otras campañas enfocadas al público joven de las escuelas y universidades

para que nunca adquieran este hábito. La empresa seguirá ganando dinero con los que decidan fumar y aunque parezca un escenario descabellado, estaremos luchando también contra el estigma que tiene la gente de que la empresa es solo una fábrica de enfermedades y ahí es donde llega la hora de innovar y por eso hoy día hay una industria de vaporizadores en auge, e incluso, estados en los cuales ya se ha legalizado el uso de marihuana. El detalle está en hacer como en el jiu-jitsu, aprender a voltear la situación. En deﬁnitiva, ¿una buena campaña de responsabilidad social lo resuelve todo? No, porque puede ser que promuevas un excelente programa de reciclaje en tu empresa pero si la gente no lo sabe, solo mirarán los zafacones llenos de basura. Mi trabajo como mercadólogo es exponerlo a las personas, a los medios, de una manera que ayude a crear conciencia sobre la importancia para el planeta de que se realice esa acción. ¿Y eventos como el Super Bowl, donde cada año se crea publicidad exclusiva para el mismo? Las marcas seguirán invirtiendo en pautar publicidad para el Super Bowl por la única razón de que es una oportunidad irrepetible para alcanzar a millones de personas al mismo tiempo e incluso ahí, la publicidad se está volviendo más inusual. Recuerda el año pasado, una de las propagandas que más éxito tuvieron fue la de “Puppy-Monkey-Baby” (Cachorrito-Mono-Bebé), una figura híbrida entre estas tres que tomaba refresco Montain Dew. Eso solo demuestra que hay ya que ser extravagante para llamar la atención y sa-

lirse de los cánones normales. De las marcas mundialmente reconocidas, ¿cuáles crees que invierten mejor en campañas de marketing experiencial? Nadie podrá igualar la experiencia de entrar a una tienda Apple. Fueron los primeros en permitir que los clientes duraran todas las horas que quisieran ahí dentro, aprendiendo con sus productos y hasta se convirtió en el lugar perfecto para obtener una cita. Otra empresa que se maneja muy bien es Red Bull. ¿Quién más que ellos para lanzarse de un satélite espacial? Esas son experiencias que no se superan y el público no las olvida. Se innova o mueres en el camino, si no, pregúntale a la gente de Kodak que no vieron futuro en la fotografía digital y se apegaron a la idea de álbumes de fotos adornando mesas y paredes del hogar. Si el mundo es tan cambiante, ¿qué le deparas al futuro del mercadeo experiencial? Veo que muchas marcas tradicionales van a desaparecer si no se adaptan. Veo menos credibilidad a los anuncios en medios de comunicación y un aumento del micromensaje, que no es más que la antítesis del mensaje masivo que se transmite por radio, televisión o periódicos. No es que la publicidad tradicional vaya a morir en los próximos 10 o 15 años, pero sí que perderá cada vez más su efectividad.

CLAUDIA FERNÁNDEZ SOTO @Claclafernandez

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

MUNDO

¿Guerra fría? “EE.UU. y Rusia deberían cooperar contra China” Ivan Eland. El experto habla sobre la advertencia del exjefe del MI6 sobre los niveles de amenaza al nivel de la era de la Guerra Fría. El mundo se enfrenta a los niveles de amenaza de la era de la Guerra Fría, dijo el exjefe del MI6 Sir John Sawers en una entrevista con la BBC el miércoles 12 de octubre. Explicó que el equilibrio de poder ha cambiado, debido al crecimiento de la fuerza militar de Rusia y la disposición de ese país para usarla. Sawers añadió que se necesita una nueva relación estratégica con Rusia para evitar la confrontación directa. Ivan Eland, director del Centro Para la Paz y la Libertad en The Independent Institute, Estados Unidos, analiza en la entrevista y explica la probabilidad de una segunda Guerra Fría. ¿Está de acuerdo con que el mundo se enfrenta a los niveles de amenaza de la era de la Guerra Fría? Eso no tiene sentido. Durante la Guerra Fría, Estados

Unidos se enfrentó a un ejército de tanques soviéticos en Europa del Este que amenazaba a la económicamente próspera Europa Occidental. La captura soviética de estos países habría permitido a la URSS utilizar todos los recursos contra EE.UU. No existe tal amenaza ahora y EE.UU. y Rusia han reducido el número de armas nucleares desde entonces. ¿Ha cambiado el equilibrio de poder en el mundo debido a un aumento de la potencia militar de Rusia? No, Rusia sigue siendo muy débil militarmente en comparación con Estados Unidos. EE.UU. todavía gasta varias veces más de lo que Rusia gasta en defensa cada año. El gasto diferencial acumulado desde el final de la Guerra Fría ha hecho una diferencia real en la calidad de las fuerzas armadas de los dos países. Además, al final de la Guerra Fría, los rusos tuvieron que volver a una fuerza militar en ruinas, lo que Estados Unidos no tuvo que hacer. Por último, los precios del petróleo, que es el principal producto de exportación de Rusia, se han reducido y las sanciones económicas occidentales han

perjudicado a su base económica para el gasto militar. ¿Pero hay alguna necesidad de desarrollar una nueva relación estratégica entre Moscú y Washington? China, que asciende, es más una amenaza a Rusia en las inmediaciones que a Estados Unidos que está lejos, y debería ser un importante problema de seguridad para Rusia. Una China creciente también debería ser un importante problema de seguridad para Estados Unidos. De este modo, tanto EE.UU. como Rusia están actuando irracionalmente al discutir por Ucrania y Siria. Deberían enterrar el hacha de guerra y cooperar en contra de China. ¿Existe probabilidad de otra Guerra Fría? La hostilidad entre Rusia y EE.UU. es posible. Sin embargo, las tensiones ahora sobre Ucrania y Siria aún no han alcanzado los niveles de la Guerra Fría. No obstante, Estados Unidos y Rusia están actuando de manera irracional. ¿Puede evitarse la confrontación? Rusia debería centrarse en

Los líderes Putin, de Rusia (izq.) y Obama de EE.UU. deben modiﬁcar su enfoque hacia el gigante asiático.

China, en vez de estancarse y dispersar sus recursos en un pantano en Siria. Siria tampoco es un país estratégico para Estados Unidos, como lo es Ucrania. Estados Unidos debería mantenerse al margen de los asuntos de Ucrania, pues está en la esfera de influencia de Rusia. Estados Unidos y Ru-

¿Qué podemos esperar ver en el futuro? Más de lo mismo. Ambos países tratan de revivir glorias imperiales pasadas cuando deberían estar nerviosos ante

El ejército de EE.UU. anunció haber detectado el lanzamiento fallido de un poderoso misil norcoreano de alcance intermedio, capaz de llegar a bases estadounidenses en el Pacífico Norte, pese a que las resoluciones de la ONU prohíben a Corea del Norte cualquier programa balístico y nuclear. Este lanzamiento se produce en momentos en que la ONU debate nuevas sanciones contra Pyongyang tras su quinto ensayo nuclear del 9 de septiembre.

La víctima del asesinato. / FACEBOOK

lo que motivó que Lucía se dirigiera a la casa donde fue atacada y abusada, tras consumir drogas. AGENCIA

/ METRO

una China en ascenso. Por ahora, ambos están disipando sus recursos al intervenir en el conflicto sirio que no tiene importancia.

METRO INTERNACIONAL www.metrord.o

Amenaza. Lanzamiento de un misil norcoreano pone en tensión a EE.UU.

Crimen. Brutal femicidio de una adolescente estremece a Argentina En Mar del Plata fue detenido el tercer implicado en el brutal crimen de Lucía Pérez, la adolescente de 16 años que fue drogada y violada hasta la muerte. Fue identificado como Alejandro Alberto Maciel, de 61 años, capturado en un hotel de la ciudad, tras varios días prófugo. La policía reveló al diario Clarín que la detención se produjo a medianoche del sábado en el hotel “Central Park”, a 18 kilómetros de Mar del Plata. Maciel está acusado de “encubrimiento agravado”, en la causa que lleva adelante la fiscal María Sánchez. Tras la detención se dieron a conocer detalles inéditos del crimen. Según el medio argentino, la víctima tomó contacto por primera vez con Matías Gabriel Farías y Juan Pablo Offidani, el 7 de octubre. La menor de edad habría iniciado una relación romántica con Farías, quien se hacía pasar por una persona menor,

sia deberían permitir que las potencias regionales se hagan cargo de Siria.

Río de Janeiro: a nadar con tiburones En Río de Janeiro se inaugurará el mes próximo el mayor acuario de Sudamérica, que ofrecerá a los visitantes la oportunidad de pasear bajo el mar a través de un túnel transparente y, a los más atrevidos, les permitirá incluso la aventura de nadar entre los tiburones. /NR

Corea del Norte está sometida a varias sanciones internacionales desde su primer ensayo en 2006, que han sido reforzadas en marzo pasado. “Los sistemas del Centro de Comando Estratégico estadounidense (US Stratcom) detectaron lo que, según nosotros, es un lanzamiento fallido de misil norcoreano”, indica un comunicado. El misil “no representa una amenaza para América del Norte”, puntualiza la misma declaración. AGENCIA

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

PLUS

El sabor italiano se impone en todas las barras dominicanas

PLUS Papel

Familia trae un nuevo aroma a tu hogar El Grupo Familia presenta al mercado dominicano el nuevo papel higiénico Familia Aroma Cashmere Peach, una mezcla de fragancias delicadas y naturales a base de ﬂores y durazno. “En Familia nos caracterizamos por ser una marca innovadora, ofreciéndoles a nuestros consumidores productos de excelente calidad y con tecnología avanzada. Este nuevo aroma de temporada brinda mayor frescura y hará mucho más agradable el ambiente en el baño”, expresó Alejandra Acta, gerente de la marca. El papel higiénico Cashmere Peach contiene una mezcla de fragancias delicadas y naturales a base de ﬂores y durazno que harán que tus sentidos te transporten a una experiencia de bienestar y alegría.

Bebidas. El aperitivo es la nueva tendencia que corre por todos los bares del país. La “italianidad” parece estar a flor de piel por estos días en República Dominicana. Eso es algo que se respira en bares y restaurantes, pero también en cualquier reunión de amigos en la que aperitivos tradicionales como el Campari, el Cinzano o la Averna desplazan en muchas ocasiones a la habitual cerveza o a las bebidas blancas. El embajador de marcas del Gruppo Campari, Roque Del Río, en conversación con el equipo de MetroRD, habló sobre el abanico de aperitivos que hay en los bares y restaurantes del país precedidos por el furor de cocteles y espumantes italianos. “Estoy seguro que esta nueva modalidad de aperitivos se trata de algo más que una moda pasajera” explicó Del Río. “Llegué a República Dominicana en agosto de 2014, después de haber pasado más de cinco años en China, y al día de hoy poder ponerle este título a una entrevista no hace más que llenarme de orgullo

y de ilusión por seguir viendo crecer a mis pequeñas... ¡Je je je je jee! Así me gusta referirme a mis marcas”, relató el embajador de la marca. En República Dominicana estos aperitivos tradicionales ya no se toman sólo en las ocasiones especiales y en la forma en que solían hacerlo nuestros padres o abuelos. Y eso es justamente uno de los motivos de su revivir. En la actualidad se están desdibujando los límites del aperitivo, su consumo ya no sólo es previo al almuerzo o la cena, como era antes, sino que el momento del aperitivo lo arma cada consumidor de acuerdo con su perfil y sus gustos, y tampoco es algo lineal que se mantiene todos los días, aclaró Del Río. Hoy el consumo del aperitivo es algo que resurge más allá de las comidas, porque es una tendencia entre los jóvenes. En cualquier recorrido por bares ya no es sólo cerveza y ron lo que se encuentra, sino que cada vez es más frecuente ver tragos y cocteles que contienen un aperitivo, precisó. ¿Se pueden combinar estos aperitivos con otras bebidas? La versatilidad para combinarse con otras bebidas –blancas, espumantes, jugos, ga-

seosas– es uno de los aspectos sobre los cuales se asienta este nuevo auge de los aperitivos. Otro punto no menos relevante es el relativamente bajo contenido alcohólico de aperitivos como el Aperol (11 %), el Cinzano (18 %) o el Campari (25 ); bajo, si se los compara con las bebidas blancas tan habituales en la coctelería, como lo son la ginebra (43 a 47 %) o el vodka (40 al 45 %). Por último, dijo que el otro aspecto a favor de los aperitivos es todo el imaginario de sofisticación que se encuentra detrás de estas bebidas tan asociadas al diseño o a la moda italiana. Algo que seduce al consumidor más joven es que se trata de bebidas más sofisticadas. Un Negroni o un Aperol Spritz con naranja lucen en la mano mucho más sofisticados que una cerveza. “La Ruta Negroni” Este 2016 fue proclamado como el año en el que se lanzó “La Ruta Negroni” en República Dominicana, un evento en el que, por primera vez en la historia del país, se juntaron 36 bármanes para homenajear el Negroni, cuando hace unos años nunca hubiésemos imaginado juntar ni siquiera cinco de ellos. “No puedo dar más datos de ello, pero a raíz

de este evento Jennyfer Lee y Jorge Cordero, dueños de uno de mis spots favoritos de la ciudad, The Cock’s Tail (junto con Sabina Bar, que no quiero que Freddy se me enfade) acaban de volver de Italia de rodar y grabar algo muy especial que saldrá a la luz a finales de enero. Lo único que puedo decir es que habrá mucho Campari, nombres de Hollywood y los mejores bartenders del mundo… Sin duda, no podría estar más orgulloso de haber podido poner en el punto de mira de tantísima gente a este país caribeño y de la mano de dos grandes amigos, como Jorge y Jennyfer”, señaló. Añadió que en Dominicana se está viviendo un repunte de los aperitivos, se consumen más, y los jóvenes están eligiendo estas opciones por sobre otras, por lo que se ve un claro crecimiento de este segmento. Desde República Dominicana se llevan el Aperol y el Campari en la maleta “Todo empezó en 2015 cuando Yandery Crispin, barman de Holiday Inn Santo Domingo, me llamó para pedirme unas botellas de Aperol para preparar el cóctel que presentaría en el Campeonato Panamericano de Coctelería

2015 en Mendoza, Argentina, un cóctel a base de Aperol, Grand Marnier y Guavaberry, y semanas después de esa petición se proclamaba vencedora de dicha competencia: la primera dominicana y primera mujer en la historia de la competencia que lo ganaba”. Este año 2016 no corrió con la misma suerte pero volvió a aferrarse a Gruppo Campari para su presentación con un cóctel que llevaba de nombre “Antiguo”, a base de ron, Grand Marnier y Frangelico. “George Valdez, barman del JW Marriott, y persona a la cual le tengo un cariño especial, ya que fue de los primeros bartenders que conocí en el país y que ha obtenido un desarrollo profesional extraordinario, después de volver de México de un ‘bartender bootcamp’, se montaba en el avión rumbo a Bogotá con un cóctel a base de Campari, Grand Marnier y una mamajuana de Cinzano Vermouth Rosso, bajo el nombre de una carretera de su pueblo natal y con una historia”, narra Del Río. “No solo eso, sino que al día de hoy puso su nombre en el WorldClass de coctelería en el cual volvió a incluir el bitter por excelencia, el Campari, en el coctel que presentó”, agrega.

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

PLUS

11 lidere porque se use más; tiene que ver más con el gusto de cada uno. De todas formas, el ranking lo lideran el Campari, los vermouths (Martini y Cinzano) y ahora el Aperol, porque son fetiches de los bares”.

Por último, Ramón Acevedo, embajador de marcas de Finest Call, transmitió la cultura y los valores de los productos que representa en una clase magistral espectacular en la que preparó un ron negroni a base de Campari, Cinzano Rosso, ron Santa Fe y una combinación de Finest Call y de Real Cocktail Ingredients, que deleitó los paladares de los asistentes. “Yo mismo presenté a los cientos de asistentes de la mano de Serge Sevaux, ‘global cocktail ambassador’ de Grand Marnier, la última adquisición al portafolio de Gruppo Campari mundial, el triple sec Grand Marnier, en una ‘máster class’ donde se disfrutó y donde Serge preparó los ‘signature cocktails’ de la bebida francesa”, expresa el experto con orgullo. “El próximo año 2017 el Panamericano de Coctelería se traslada a República Dominicana y eso no hará más que fortalecer la cultura coctelera que crece día a día en este hermoso país”, agrega. Las nuevas olas “Hace dos o tres años que está de moda la idea de buscar las recetas antiguas. Hoy un chico de 20 años se toma un Campari con soda. Los jóvenes le dan una posibilidad a esto, pero justamente porque hace un tiempo que se está rescatando esa cultura, desde el esfuerzo de los bármanes”. Quien habla es George Valdez, uno de los más conocidos. ¿Qué funciona como aperitivo? “Los aperitivos incluyen en

general bebidas no muy lcohólicas o bebidas alcohólicas aligeradas, como whiskys secos, como un scotch o un blend, con mucha soda, que se aligera para que se pueda tomar antes de comer. Los cocteles aperitivos no tienen que ser muy calóricos, ni tener crema, porque quitan la sensación de apetito”, cuenta Valdez, y agrega que para lograr los gustos más amargos se utilizan “Vermú, Bitter, Aperol, Fernet y Averna, que generan sensación de

hambre”. Jorge Cordero y Jennyfer Lee concuerdan con el barman de JW Marriott: “Sin duda las propuestas de tragos diferentes hacen que el consumidor encuentre su mejor combinación ya sea al atardecer, en casa, en un bar o en una fiesta. Mucho de esto se explica por el rol que está teniendo el aperitivo en el mundo de la coctelería”. Y asegura que, además, “el consumidor se está sofisticando y quiere no sólo opcio-

nes sino tener la posibilidad de crear, intervenir ellos mismos. Eso no lo puede ofrecer ni una cerveza ni un vino y sí un aperitivo”. “La exclusividad también forma parte del menú de aperitivos, ya que a mi llegada a la isla hace dos años Aperol Spritz sólo estuvo presente en 11 bares del país. En un año extendimos su presencia a otros 100 puntos de venta y este año vaticino que Aperol Spritz ya estará en las góndolas de los

principales supermercados y en la gran mayoría de bares y restaurantes del país. Propone una nueva forma de consumo social, incentivando a los jóvenes a volver al momento del aperitivo. “Más allá de los números de consumo, las nuevas marcas y las batallas que se dan en los bares, puedo concluir con una perspectiva desde la experiencia y no desde las planillas de ‘focus group’: Creo que no hay una marca de aperitivos que

Muchas más sorpresas bajo la pasión roja “Este 2016 introduje cuatro whiskies en el mercado caribeño: GlenGrant Single Malt, Old Smuggler, Wild Turkey y American Honey. Estos productos han tenido una aceptación inmediata, con especial cariño por GlenGrant Single Malt que está creciendo a cifras mensuales de tres dígitos. “Para 2017 voy a seguirle dando sorpresas al mercado caribeño con la introducción de una marca muy potente en la región y de la cual tengo altas expectativas. Con dichos lanzamientos de 2017 completaré la parte del portafolio que entiendo que se ajusta a las necesidades de República Dominicana. “A los aperitivos (Campari, Aperol, Cinzano), espumantes (Cinzano Prosecco, Cinzano Asti y Cinzano Rosé), digestivos (Grand Marnier, Frangelico, Averna, Grappa La Bianca y Sambuca Barbero) y productos nocturnos (Skyy Vodka, Skyy Infusions, Glen Grant, Old Smuggler, Wild Turkey y American Honey) se unirán tres nuevos integrantes a la familia dominicana para seguir desarrollando marcas que evocan un estilo de vida y apoyando a las personas que se guían por la pasión por la coctelería y por encontrar su identidad en su trago preferido”. MetroRD

Octubre: Mes global del voluntariado Samsung. Cientos de colaboradores alrededor del mundo se unen para crear un cambio positivo. Octubre está catalogado como el mes del voluntariado, en el que cientos de personas al nivel mundial se unen para crear un cambio positivo a través de actividades sociales en pro de las comunidades más necesitadas. Y haciendo referencia al lema “Unidos somos más”, Samsung celebra, desde el año 2011, el “Mes Global del Voluntariado”, creando oportunidades adicionales para que sus colaboradores en todo el mundo se involucren en iniciativas de carácter voluntario en busca de trazar el camino hacia un mejor mañana. Este programa se encuentra en su segunda edición en la región de Centroamérica, el Caribe, Ecuador y Venezuela y, de forma especial, para 2016,

todas las oficinas de Latinoamérica se unirán para realizar actividades de voluntariado en un mismo día para promover este espíritu de entrega. En este año los voluntarios de Samsung de Centroamérica, el Caribe, Ecuador y Venezuela llevaron a estudiantes de escuelas de poblaciones de bajos recursos a una visita a un museo en un “Tour Educacional”, en el que aprendieron conceptos diversos desde la ciencia y la tecnología hasta la cultura, arte e historia de su país. “Cada año incrementamos el número de colaboradores que donan su tiempo hacia las causas sociales de educación en que contribuye la empresa. Samsung se enfoca en proveer a los jóvenes un mayor acceso a la educación de calidad y distintas oportunidades de aprendizaje de valor agregado a través de sus diferentes programas”, expresó Nicole Orillac, gerente de ciudadanía corporativa de Samsung. Todos los museos seleccionados para el “Tour Educacional 2016”, del Mes Global

Estudiantes participantes, junto a colaboradores de Samsung en el Museo Trampolín.

de Voluntariado de Samsung, cuentan con una metodología de enseñanza por medio del uso de la tecnología o una sala interactiva donde los es-

tudiantes pudieron aprender utilizando los equipos tecnológicos. El aporte de los voluntarios fue ejercer el papel de

/ FUENTE EXTRA

“mentor”, explicando a los estudiantes el contenido del museo, y abrir un espacio donde los niños pudieran actuar, aprender de forma lúdica e

intercambiar conocimientos acerca de lo aprendido. En República Dominicana se llevó a cabo un emocionante recorrido por el Museo Trampolín, que se encuentra en la Zona Colonial, donde 60 estudiantes de la Escuela Básica 24 de Abril en el Distrito Nacional, ubicada en el sector del mismo nombre, tuvieron esta oportunidad a la que generalmente no tendrían acceso. Samsung usa su red global e innovación para crear un cambio positivo para las personas alrededor del mundo. Desde 2014 colabora con el desarrollo educativo, a través de su Programa Smart School y trabaja en conjunto con los miembros de la comunidad en temas de integración. Además, el Programa de Voluntariado en la región de Centroamérica y el Caribe ha registrado resultados de impacto. Prueba de ello es la participación de 200 voluntarios, 617 horas de contribución y 1,300 beneficiarios, durante el Mes Global de Voluntariado de Samsung 2015. MetroRD

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

ESPECIAL FERIAS DE VEHÍCULOS

Hablando de autos de producción regular, la marca Veyron está en posesión del 35.21 Hennessey Venom GT World Record Edition, marcando la impresionante cifra de 435.21 y superando con ello al Bugatti Veyron Super Sport, de 431 km/hora

Bugatti Veyron Super Sport (268 MPH - 431 km/h)

Hennessey Venom GT World Record Edition (270.4 MPH – 434 km/h)

Esta impresionante velocidad la logra gracias a una extraordinaria relación peso-potencia y mínima resistencia al viento. Cuenta con un ligero chasis Lotus Elise y 1.244 caballos de fuerza producto de la sobrealimentación del 7.0 litros V8 a gasolina. Hennessey registró una carrera 270.4 millas por hora en el Centro Espacial Kennedy el año pasado. Pese a que para ser considerado como auto de producción debe desarrollarse en serie, y Venom GT se produce a mano, muchos rivales someten a disputa el registro y el propio récord, por lo que Guinness no le considera el más veloz pese a subir la aguja de la adrenalina más allá que cualquiera.

Veyron se lanzó en un inicio con un precio de $ 1.7 millones de dólares y un motor quad-turbo W16 para mil caballos de potencia, no obstante tuvo que exprimir su motor al ser destronado por el SSC Ultimate Aero en el récord de velocidad para un auto de producción. Este ejemplar cuenta ya con 1,200 caballos de fuerza y numerosos cambios aerodinámicos destinados a ayudar a ganar velocidad tope. Alcanzó su mejor registro para adjudicarse el vehículo más veloz reconocido por el libro de récord Guinness, tras completar con los requerimientos en la pista Ehra-Lessein de Volkswagen. Asimismo, su hermano descapotable Veyron Grand Sport Vitesse es el convertible más veloz de la Tierra, con 254 millas por hora.

bólidos más rápidos de la historia

SS Ultimate Aero (256 mph – 411 km/h)

McLaren F1 (241 mph – 387 km/h)

Shelby Supercars (SSC), preparadores de vehículos de alto desempeño, pusieron en aprietos a un bólido europeo que gozaba de toda la potencia de un Grupo como Volkswagen, propietario de Bugatti. Le robaron a Veyron en 2007 el registro de velocidad tope gracias a un V8 biturbo 6.3 litros de 1,278 caballos de potencia, que además eliminaba todo el peso adicional que podría presentarse en un automóvil de tanto lujo como el Veyron. El “frankenstein” americano había vencido al príncipe europeo.

Continúa siendo el vehículo de producción de aspiración natural más veloz del planeta. Su 6.1 litros V12 desarrollado por BMW liberaba 635 caballos para una relación peso-potencia sorprendente, ya que apenas superaba los 1,100 kilogramos. Se produjo con motor central trasero y propulsión trasera, no contaba con sistemas de estabilidad ni tracción, se desarrolló de 1992 a 1998 y eliminó el registro de Jaguar XJ220, que lograba 350 km/hora.

No oﬁciales

Finalmente, compartimos que el futuro de los automóviles más veloces del planeta estará en posesión de uno de estos dos competidores, siendo honestos y dándole seriedad al asunto. Pero no los incluimos como los más veloces toda vez que no han completado los registros oﬁciales.

Koenigsegg CCR (242 mph – 389)

Una armadora sueca detonó la creación de Veyron y la altura a superar por parte de Bugatti. Se trata de un bólido propulsado por un V8, 4.7 litros, desarrollado por la misma compañía, además de utilizar una carrocería de fibra de carbón. Si bien es cierto que posteriormente el Agera R menciona una velocidad tope de 270 mph, 434 km/h, no hay registros oficiales.

Bugatti Chiron (420 km/h gobernada electrónicamente) Dejando el impacto de sus 1,478 caballos de potencia, una cifra aún más aterradora es la de la entrega del torque: 1,180 libras pie a partir de las 2,000 revoluciones por minuto. El reemplazante de Veyron llega con cartas tan poderosas como: 1,478 caballos de potencia y 1,180 libras pie de torque producto del 8.0 litros W16 a gasolina, que recibe un nuevo sistema de sobrealimentación (cuatro turbos más grandes, capaces de aspirar mucho más aire a mayor presión) y enfriamiento. Se trata del vehículo de produc-

ción regular para calle más potente jamás construido. Así como Veyron, Chiron está limitado a una producción de 500 unidades y se espera que el vehículo cueste US$2,6 millones. La gestión del poder se realiza gracias a una caja de 7 relaciones con doble embrague, que permite cambios al volante. Un 0-100 km/h podrá ser alcanzado en 2.5 segundos, mientras que la velocidad punta –gobernada– será de 420 kilómetros por hora. Ahora bien, el peso no ayuda a este descomunal automotor, pero si espera 6.5 segundos, acelerará a 200 o alcanzará los 300 en tan solo 13.5 segundos ¡Tres segundos más rápido que Veyron!

Koenigsegg Regera (+450 km/h toda vez que se pruebe en pista) Un híbrido superlativo se presentó en el pasado Auto Show de Ginebra sin tantas expectativas como su rival alsaciano Bugatti Chiron, pero se destapó más liviano ( mil libras menos) y más potente: 1,500 hp gracias a un tren motor híbrido. Especulando: en el 0-100 Chiron sacará ventaja producto de un 2.8 vs 2.5 segundos de aceleración inmediata, pero en los 200 km/h el bólido sueco recupera terreno y rebasa a Bugatti para dejarlo en el retrovisor a los 300 por casi 3 segundos completos (2.6). Fi-

nalmente, alcanzará los 400 km/h en 20 segundos. La razón reside directamente en el peso: mientras Chiron alcanza prácticamente las dos toneladas, Regera de producción mueve la báscula hasta los 1,590 kilogramos. Cuatro motores: V8 5.0 Twin Turbo a gasolina, que se conectan a un esquema híbrido de tres propulsores eléctricos (dos al eje trasero y uno al cigüeñal del motor a combustión), logrando un par increíble: 2,000 Nm.

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

“Fuego”, el primer sencillo del nuevo trabajo de Juanes Música. “Mis planes son amarte” es el nombre del nuevo trabajo discográﬁco del paisa Juanes, quien se ha destacado en el mundo artístico por colaborar con causas sociales por toda Latinoamérica, regresa a la escena musical con “Fuego”, una canción producida por el antioqueño y coproducida por Sky y Mosty, dos jóvenes que ya han trabajado de la mano de grandes artistas como el reguetonero J Balvin. En esta oportunidad, el músico vuelve a la guitarra eléctrica, la cual estuvo un poco relegada en su última producción. “Este es un sonido clásico de Juanes, un sonido en el que vuelvo al género de la guasca, que es un género de música popular de mi región, con el que he hecho muchísimas de mis canciones”, expresó Juanes en una entrevista concedida a Javier Romero, de Univisión. El video del tema, que se adentra en la electrocumbia, contó con la dirección del puertorriqueño Kacho López, ganador de dos Grammy Latinos, y la participación de la modelo Joan Smalls, una de las “ángeles” más lindas de la línea de lencería femenina Victoria’s Secret. En la producción audiovisual también aparecen los actores mexicanos Renato López y Camila Selser, esta última reconocida por sus diferentes papeles en Sr. Ávila, Señorita pólvora y Paraíso. La Ciudad de México fue el escenario escogido para rodar el clip, que empieza con el texto “México 2017”. El colombiano aparece manejando una motocicleta, para encontrarse con una pareja en un bar lleno de luces de neón, donde aparecen brevemente los intérpretes aztecas Jesse & Joy. “Mis planes son amarte” es el séptimo álbum de estudio de Juanes, el cual llega dos años después de su último disco, “Loco de amor” (2014), que le otorgó al paisa dos Grammy Latinos: álbum pop/rock del año y mejor video musical versión larga. Además, Loco de amor dejó grandes sencillos como La luz, canción que rápidamente logró ser número uno en diferentes listas del pop en español, a pesar de ser am-

2 CULTURA Cultura

X Feria del Libro en NY El Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, entidad del Ministerio de Cultura de República Dominicana, celebrará la X Feria del Libro Dominicano en Nueva York, del 28 al 30 de octubre de 2016, en la escuela pública George Washington de Manhattan. El evento contará con la presencia del ministro de Cultura de República Dominicana, el escritor Pedro Vergés, quien asistirá a la feria con una delegación oﬁcial integrada por los poetas Cayo Claudio Espinal, Viceministro de Cultura, y Alexis Gómez Rosa, director general del Libro y la Lectura.

En el video de Juanes participan, además, varias personalidades del mundo del espectáculo. / CORTESÍA

pliamente criticada por tener un ritmo diferente al de cualquier trabajo realizado anteriormente por el antioqueño. Juanes hará parte del concierto RiseUp as One, un “evento musical bilingüe” que se llevará a cabo en la ciudad de San Diego, California, el próximo 15 de octubre, y que se transmitirá en vivo de costa a costa estadounidense, en inglés y en español, de acuerdo con el grupo Univi-

sión, organizador de la cita junto con su filial en inglés Fusion Media Group. El anuncio del show, que estuvo acompañado de un video narrado por el compositor puertorriqueño Lin-Manuel Miranda, incluyó la lista de artistas que participarán en la cita, que se completa con Luis Coronel, Andra Day, Lila Downs, Jorge Drexler, Fonseca, Jesse & Joy, Natalia Lafourcade, Los Tigres del

En sus palabras

“Este es un sonido clásico de Juanes, un sonido en el que vuelvo al género de la guasca, que es un género de música popular de mi región, con el que he hecho muchísimas de mis canciones” Juanes, cantautor colombiano.

Norte, Lupillo Rivera, Residente (Calle 13) y Alejandro Sanz. “Este lugar y nuestro fantástico grupo de galardonados artistas celebrarán por medio de la música la conexión de nuestro mundo y la positividad que se produce cuando mostramos empatía, respeto y una mentalidad abierta unos hacia los otros”, señaló en un comunicado Camila Jiménez Villa, copresidenta y directora de contenido de Fusion Media Group. El evento contará con la conducción de Alejandra Espinoza, del programa de Univisión “La Banda”, y el periodista Jorge Ramos, además de Nando Vila y Natasha del Toro, de Fusion, un canal en inglés dirigido a jóvenes hispanos. Entre los invitados espe-

ciales figuran el actor mexicano Gael García Bernal y su compatriota el director de cine Jonás Cuarón, que acaba de estrenar el largometraje “Desierto”, además de la actriz Mía Maestro y el actor y presentador Wilmer Valderrama. El mensaje de “unidad” hace alusión al actual contexto electoral de Estados Unidos que celebrará comicios presidenciales el próximo 8 de noviembre y cuyo candidato republicano, Donald Trump, ha propiciado un escenario de crispación en la comunidad hispana por su promesa de construir un muro en la frontera con México, entre otras.

SILVIA GÓMEZ silvia.gomez@publimetro.co

En celebración del décimo aniversario de la Feria del Libro Dominicano en Nueva York, el evento es dedicado a dos destacados escritores de la diáspora quisqueyana, en reconocimiento a sus extraordinarios aportes a la literatura dominicana en los géneros de Ensayo y Poesía. Los escritores homenajeados son el ensayista, ﬁlólogo y académico Orlando Alba, radicado en Utah, y la poeta y activista cultural Yrene Santos, residente en la ciudad de Nueva York.

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

Actuación. En el séptimo Festival Internacional de Teatro Infantil y Juvenil estarán presentes las compañías teatrales de Argentina, Chile, Colombia, España y Puerto Rico. El teatro infantil proporciona diversión, aprendizaje y creatividad; permite contar valiosas historias y hacer amigos. Con esta expresión artística, el teatro infantil mejora su autoestima, los niños aprenden a respetar y convivir en grupo, conocen y controlan sus emociones, descubren lo que es la disciplina y la constancia en el trabajo, además de desenvolverse entre el público. Con estas cualidades a su favor, y con el deseo de llevar propuestas de calidad, desde hoy hasta el domingo al 30 de este mes se desarrollará el séptimo Festival Internacional de Teatro Infantil y Juvenil (FITIJ). Las agrupaciones que participarán en el FITIJ 2016 son: Teatro de Títeres, de Argentina; Compañía Aranwa, de Chile; Jabrú Títeres, de Colombia; La Factoría Teatro y La Escalera de Tijera, ambas de España, y Taller Colectivo Actoral, de Puerto Rico. Más de 35 funciones de seis espectáculos traídos por igual número de agrupaciones internacionales estarán presentes en las principales salas del país en el séptimo Festival Internacional de Teatro Infantil y Juvenil (FITIJ). Las obras que se presentarán están pensadas para niños, niñas y jóvenes, desde uno a 16 años, y para el público familiar. Las obras que conforman la programación del FITIJ 2016 son Novelas Ejemplares, de Miguel de Cervantes, con la que se inaugurará el festival; además, El blues de los dinosaurios tristes, Ratones; En bañador, Quijote y Sancho Panza y Clownti. Este año, el evento tendrá como sedes principales las salas Revelo y Aida Bonnelly de Díaz, del Teatro Nacional Eduardo Brito; el Teatro Laura Bertrán, del Colegio Babeque Secundaria, y el Auditorio del Centro Cultural Mauricio Báez, en Santo Domingo; Sala Julio Alberto Hernández, del Gran Teatro Regional del Cibao, en Santiago; el Teatro Escuela Iván García, en Puerto Plata, y el Anfiteatro del Parque

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Tropicana San Juan, Shopping Center, de Punta Cana. Valoración Esta actividad teatral, que se ha consolidado como el principal evento de su género para el público familiar dominicano, es organizada por la Fundación Teatro Cúcara-Mácara, Inc., que preside el actor y director teatral Basilio Nova. Al valorar la propuesta, Nova dijo: “Esta nueva edición viene a reafirmar que el FITIJ es una institución que ha encontrado respaldo en amplios sectores de la comunidad cultural y educativa del país. Resulta muy gratificante para nosotros recibir llamadas de directores y coordinadores de actividades de importantes centros educativos, preguntándonos qué trae el FITIJ este año”. Novedades Las agrupaciones visitantes impartirán talleres en los que podrán participar gratuitamente profesores de las escuelas públicas y estudiantes de las escuelas de teatro y de la universidad. También, se realizará un foro sobre el teatro infantil en la República Dominicana que tendrá como objetivo impulsar esta actividad en el país. Nova informó que el FITIJ también será ocasión para el estreno del documental Los Títeres en Cuba, República Dominicana y Puerto Rico, de la autoría del doctor Manuel Morán, presidente de la Unión Internacional de la Marioneta (Unima) para las Tres Américas. La proyección se realizará en la Sala Aida Bonelli de Díaz del Teatro Nacional.

Horarios Las funciones serán en horario de 10:00 de la mañana, de martes a viernes, para los estudiantes, con entradas a RD$300. De viernes a domingo se realizarán funciones para el público general, a las 6:30 de la noche con entradas a RD$300 por persona. Las personas interesadas en hacer sus reservaciones pueden llamar a los teléfonos 809-364-0802 y 809-3287352, en horario de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

MARÍA MERCEDES

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Cantautor Pamel Mancebo, de gira en Nueva York En agosto de 2015 salió a luz su primer trabajo discográfico “Pamel”, con el apoyo de Orange Music, y no imaginó el arrastre de éxitos que tendrían sus canciones. El joven cantautor ha dedicado este 2016 a recorrer distintos puntos del territorio nacional para dar a conocer su música, y ahora la parada será en la ciudad de Nueva York. Mancebo se presentará enNueva York desde el 28 de octubre hasta el 5 de noviembre en una apretada agenda que incluye cinco presentaciones en Cocina Taller, Corcho, Tilila y Subrosa. Pamel ha tenido un año cargado de conciertos que lo han llevado por todo el país.

Ha cantado en importantes puntos como el Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional y en el Centro Cultural de Santiago, a casa llena. Y en una versión más íntima compartió con sus seguidores en La Vega, Mao, Puerto Plata, San Cristóbal, La Romana y San Francisco de Macorís. El cantautor, que lleva el arte en sus venas, ha tenido unos meses muy significativos en su carrera, que comenzó a los 13 años cuando sus dedos tocaron los acordes de su instrumento. Hasta la fecha, su guitarra es su fiel compañera y con ella escribe desde los 15 años. Mucho ha tenido que ver el poder de las redes sociales

para su despegue y, según asegura, su primer disco es el resultado de las canciones que en sus inicios fue subiendo a la web. Hoy goza del honor de haber compartido escenarios con artistas de la talla de Pablo Alborán, Santiago Cruz, Kanny García y Andrés Cepeda. Para este diciembre se prepara para la entrega de un par de presentaciones muy especiales junto a una compañera de aventuras en el mundo de la música. El 2017 proyecta una visita por Latinoamérica, empezando por Colombia, donde espera compartir escenarios con amigos y colegas de ese país. METRORD

La Materialista felicita al cantante Mozart La Para cuentra más que complacida y satisfecha con todo lo que últimamente está sucediendo en su carrera artística al nivel internacional, con muy buena acogida y apoyo en la comunidad europea. “He recibido más de lo que pedí e imaginé, nunca pensé en llegar a tener tantas reproducciones, con dos millones de visitas en una semana”, comentó al referirse al éxito de su más reciente tema ‘Wao que rico’, afirma. La artista se confiesa enamorada y muy feliz y dice que aunque no ha pensado en boda siempre existe la posibilidad de una unión. METRORD

La Materialista aprovechó el escenario del programa “Noche de Luz” para felicitar a su colega de la música urbana Mozart La Para, quien recientemente fue firmado por la disquera de Jay Z y Romeo Santos. “Quiero aprovechar para felicitarlo, es un logro y Mozart es un muchacho que trabaja bastante. Además, es bueno para el género urbano porque te das cuenta de que empresas multinacionales están poniendo el ojo en el trabajo que se está haciendo aquí en República Dominicana”, afirmó la artista. La intérprete urbana se en-

Alex Ferreira y El Frente Caribe cantarán en noviembre El cantautor dominicano Alex Ferreira regresará a Santo Domingo para presentarse el viernes 11 de noviembre con su nuevo proyecto “El Frente Caribe”, en el nuevo Hard Rock Live de Blue Mall. Alex, quien ha logrado establecer su carrera en mercados tan interesantes como México y España, viene con la intensión de reencontrarse con el público y de paso presentar las nuevas sonoridades que matizan su carrera. “Buscamos hacer un llamado de atención a las nuevas generaciones de que nuestra música autóctona está desapareciendo y con El Frente Caribe hacemos un intento por rescatar sonidos rurales que han sustentado nuestra cultura y nos definen como dominicanos”, afirma el joven intérprete. Por tal motivo, esa noche podrá verse a Ferreira con una propuesta más movida, incluso

Pamel Mancebo tiene planes de proyección internacional. / FUENTE EXTERNA

Agrupación

Europa recibe la música de Chiquito Team Band La agrupación salsera Chiquito Team Band agotará una prometedora gira por Europa con una serie de presentaciones que desde ya se proyecta como una de las más exitosas para un grupo de su género en suelo europeo. El tour de la industria salsera se produce bajo representación el promotor artístico Héctor Leonardo, quien desde el 14 y hasta el 23 de octubre maneja el itinerario de los exponentes en ciudades de España, Italia, Suiza, Alemania y otras. De acuerdo con la nota de prensa, la agrupación continúa en constante y arduo trabajo en la realización de temas inéditos y colaboraciones con artistas de diversos géneros, como la merenguera Mirian Cruz, el salsero Yan Collazo y el exponente urbano

Alfa, entre otros proyectos que los posicionan en un sitial importante dentro del negocio, gracias a su propuesta enérgica, firme y de esencia genuina. Liderada por Enmanuel Frías y Rafael Berroa (Chiquito) e integrada por sus cantantes Ander, Luismi, Pedrito y Dayron, la orquesta disfruta de una gran pegada y popularidad y de gran aceptación por el público de todas las edades.

Esto ha convertido a Chiquito Team Band en la banda local e internacional con el más alto nivel de todos los tiempos. Actualmente, están promoviendo su más reciente tema “Los creadores del sonido”, una salsa inédita de superación personal, que se cuenta entre las más pedidas en las emisoras junto a éxitos como “La llamada de mi ex” y “Punto y aparte”.

artística bajo la producción de EH Entertainment, que preside Evelio Herrera, quien prefirió mantener los detalles de la producción en incógnita, para que los fanáticos acudan a este reencuentro denominado como “Guerra de Titanes”. Entre los éxitos que interpretará “El Caballo” están: Patacón Pisao, El pingüino, Capullo y serullo, Merenguero hasta la tambora, El tabaco es fuerte, La agarradera, El vecino,

Filete, y ¿Pitaste? Wilfrido Vargas prometió que no dejará de interpretar El jardinero, Soy un hombre divertido, El funcionario, El loco y la luna, Abusadora, El baile del mono, El baile del perrito. A partir de las 10:00 de la noche, los “eternos rivales” volverán a coincidir en un escenario tras 20 años sin que eso sucediera. Las boletas están a la venta en Jet Set.

METRORD

Concierto

Johnny Ventura y Wilfrido cantan hoy en Jet Set

tropicalmente bailable. El artista no dejará de lado las canciones que han posicionado su carrera en el sitial que se ha ganado. Promete cantar los éxitos “Me pierdo contigo”, “El afán”, “Sonrisa valiente”, “Los discos daban vueltas” y “Tres veredas”; pero también los te-

mas que ahora promueve con El Frente Caribe como “Sabana de la Mar”, “La uugular”, y “La insoportable”, entre otros. También tocará sus nuevas canciones y navegará por géneros que evidencian su interés y trabajo en rescate de los sonidos autóctonos del país. METRORD

Érase una vez, que entre los merengueros Johnny Ventura y Wilfrido Vargas se suscitó una competencia que aumentó su fama, por sus producciones de calidad y porque ambos alcanzaron popularidad más allá de nuestras fronteras. Por eso, la gran expectativa generada por el show que ofrecerán El Caballo Mayor y El Beduino –como también se le conoce– quienes subirán hoy lunes 17 de octubre al escenario de la discoteca Jet Set, con un su propuesta

METRORD

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

SOCIALES

Eucaristía por 53 años de Rehabilitación

Panel sobre las Relaciones Públicas

La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) celebró sus 53 años de compromiso, visión y dedicación como institución pionera en el servicio de rehabilitación integral y de educación especial en República Dominicana, con una eucaristía conmemorativa por el aniversario de la fundación. Su presidenta y fundadora, Mary Pérez Marranzini, manifestó su gran anhelo de que el Estado dominicano contribuya con mayores recursos para la ADR. Asimismo, indicó que la institución facilitó 722,598 servicios, destacándose la atención integral de 38,015 pacientes de nuevo ingreso durante enero-agosto, 2016. METRORD

“Retos y realidades de la Responsabilidad Social Corporativa en República Dominicana” fue el título del panel realizado en el atrio central de Acrópolis Center, en el que se analizaron y aclararon los mitos que muchas veces envuelven el concepto de lo que es y debería ser la Responsabilidad Social Empresarial. Los expositores fueron María Alicia Urbaneja, directora ejecutiva de Red Nacional de Apoyo Empresarial a la Protección Ambiental (Ecored); Mariel Bera Asencio, vicepresidenta del Área de Relaciones Públicas responsable de la División de Responsabilidad Social Corporativa del Banco Popular, y Tony Arias Gil, periodista especializado en responsabilidad social corporativa. MARÍA MERCEDES

#TeVimosEn AFS firma acuerdo con la UNPHU Los principales directivos de AFS Intercultura y la Universidad Pedro Henríquez Ureña pactaron un acuerdo de cooperación académica que pretende aﬁanzar los lazos entre ambas instituciones, permitiendo de manera especial que los estudiantes de AFS tengan acceso y facilidad de cursar programas académicos que imparte la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). A través del acuerdo, AFS Intercultura República Dominicana promoverá a través de toda su red la oferta académica de la UNPHU. Se estimulará la creación de proyectos educativos en conjunto con el foco de Educación Intercultural y proyectos sociales. METRORD

Grupo SCI realizó Forum Internacional de Protección y Respaldo de Energía El Hotel Embassy Suite By Hilton sirvió de escenario para que los principales ejecutivos de la Empresa Soluciones Comerciales y Industriales, Grupo SCI, realizaran con éxito el segundo Forum Internacional de Protección y Respaldo de Energía. Mayobanex Castillo, gerente comercial, destacó que esta actividad es una muestra de la conﬁanza depositada y elrespaldo al Grupo SCI durante los siete años en el mercado dominicano. METRORD

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

SOCIALES

Exportación que fortalece lazos Como parte del programa de acercamiento que realizan para fortalecer las exportaciones de la industria de la madera de Chile y fomentar el intercambio comercial entre la República Dominicana y la nación sudamericana, la oﬁcina comercial de Chile se unió a importantes empresas de la industria maderera de ese país en la misión de prospección a Estados Unidos y el Caribe para exportar madera. “Con este proyecto esperamos lograr diversiﬁcar la capacidad comercial de estas empresas manteniendo una nueva línea seria de negocios exportadores, mejorando los retornos económicos con negocios de mayor valor agregado y evitando la dependencia de Traders”, expresó el embajador de Chile, Fernando Barrera Robinson. METRORD

#TeVimosEn Tarde divertida en el Robert Reid Cabral La tarde se llenó de colores, payasos y personajes de cuentos, todos con el objetivo de pintar una sonrisa en el rostro de los 50 niños pacientes de la unidad oncológica del Hospital Robert Reid Cabral. La actividad fue organizada por el grupo Expedia y por la fundación Humana Asociación Dando Alegría (HADA). Durante cuatro horas, integrantes de ambas organizaciones junto a los padres de los pacientes llenaron de alegría los corazones de los pequeños. METRORD

Visita de cortesía en New Horizons Con la presencia de la recién designada representante comercial de China en República Dominicana, Fu Xinrong, el colegio bilingüe New Horizons conmemoró la proclamación de Independencia de la República Popular China junto a los más de 60 integrantes de dicha nacionalidad con que cuenta el centro educativo. Las actividades conmemorativas incluyeron una danza tradicional china, a cargo de la alumna de noveno grado Nancy Wang Zhian; los alumnos de séptimo grado recitaron el poema Autumn Air, del poeta chino Li Boi, mientras que los alumnos de octavo grado presentaron algunos hechos curiosos de China. La señora Xinrong realizó un recorrido por las instalaciones de la casa de estudios, luego de haber compartido unas palabras durante el Acto de Banderas, donde dijo sentirse satisfecha por la gran acogida que ha tenido en la isla. METRORD

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

“Quisqueyanas”, un repaso a las canciones de los 80 ta que la acompañó en la primera edición de esta epopeya.

Música. Durante dos noches, Diomary halagó al público con las canciones de las artistas que hicieron historia en la época dorada de los 80. La segunda función del concierto “Quisqueyanas” comenzó a las 9:01 de la noche, mostrando al público un video de una Diomary pequeña que se sentaba en la sala de su casa para ver las artistas femeninas que regalan sus canciones a través del programa “El Show del Mediodía”. Esa misma niña, en 1996 se marcha a Estados Unidos en busca de mejor vida. Allá la descubren como artista. En Nueva York tuvo la oportunidad de conocer a Sonia Silvestre, quien le dijo que quería que ella se diera a conocer en la patria, precisamente cantando sus glorias. Finalizado el audiovisual, Diomary “La Mala” caminó entre el público con una capa azul ilustrada con el mapa de la isla. En cada paso, y con una voz cálida y emocionada, declamó la primera estrofa del poema “Hay un país en el mundo”, de Pedro Mir. En un escenario mágico revestido de color rojo y dorado, el público que se dio cita al Palacio de Bellas Artes recibió la bienvenida a cargo de July Carlo, quien para la época de los 80 era la presentadora estelar del referido programa sobre el cual se montó el espectáculo “Quisqueyanas”. La comunicadora, junto a la productora y directora de espectáculos teatrales y televisivos Patricia Ascuaciati, llevó el libreto conductual de esa noche de remembranzas, que honró el talento artístico de Rhina Ramírez, Olga Lara, Luchy Vicioso, Maridalia Hernández, Edilí, Tatis Salas, Xiomara Fortuna, Vickiana, Anahay, Jackeline Estévez y Sonia Silvestre por mantenerse vigente más allá de su época dorada. Concierto

El retorno de Anthony Ríos, lo recibe Sergio Vargas “Locos y Sueltos” es la excusa acordada por los artistas Anthony Ríos y Sergio Vargas para cantarle al público que les sigue. El Viernes 4 de noviembre en el Hotel Crown Plaza Santo Domingo (antiguo V Cen-

Momento cumbre, homenaje a Sonia Silvestre Junto a su banda de 20 músicos, dirigidos por el director musical Patricio Bonilla, Diomary vivió uno de los momentos más emotivos del concierto, el homenaje póstumo a Sonia Silvestre. Al final, el público – entre el que se encontraba el alcalde del Distrito Nacional, David Collado-, se puso de pie para honrar la memoria de esta leyenda. Un ﬁnal “A mi manera” Por supuesto, en esa noche mágica de buenas canciones, no podía terminar sin el himno que “La Mala” ha hecho suyo y que el público le pidió a gritos “A mi manera”, donde la artista, con lágrimas en los ojos, dio gracias a Dios por lo maravilloso de este país y porque con su ayuda y la de todas las personas que le acompañaron para hacer posible este sueño seguirá honrando las voces quisqueyanas. Este momento lleno de emociones y aplausos fue perfecto para que la artista agradeciera y subiera al escenario a todas las personas que dieron la milla extra para que este concierto fuera una realidad.

los mayores talentos que posee esta artista oriunda de San Francisco de Macorís. Su estilo jovial, auténtico, se mezcló perfectamente con el sello particular de las quisqueyanas reconocidas, quienes, además de cantarle al amor, se adueñaron del corazón del público, que les siguió, no solo a través de la televisión, sino abarrotando los escenarios donde cantaban en vivo.

Diomary “La Mala”, junto a Vickiana en la primera edición del concierto. / F E

Carlo, mientras narraba la historia de este concierto, dijo que esta propuesta regaló una visión contemporánea de ese pasado glorioso en el cual las letras de las canciones tenían una intensión. Y destacó que muchas de esas artistas se presentaron en festivales internacionales y trajeron preseas al tenario) Anthony volverá a hacer acopio de su carisma y dominio escénico para encantar a sus numerosos fanáticos con sus grandes éxitos y mejores anécdotas. Anthony Ríos, quien se describe en óptimo estado de salud, tiene grandes deseos de reencontrarse con su público después de una prolongada ausencia. Afirmó que este regreso significa nacer de nuevo. Hacerlo en compañía de mis mejores amigos es nacer dos veces y tener la oportunidad

país. Cada tema interpretado por Diomary tuvo una conexión especial con el público que vivió la época y con quienes no la vivieron, pero reconocen la calidad de esta artista que ama cantar descalza y con un turbante. Y es que su calidad interpretativa es uno de

Nuestra identidad a ﬂor de piel Cada interpretación tuvo un performance muy atinado. En la canción “será la calle”, de Xiomara Fortuna, que bien podría estar sonando en la radio porque el ritmo y contenido de sus letras son muy actuales, Diomary llegó en la cola de un motor C-70, y los bailarines escenificaron escenas tan típicas de nuestras calles como el limpiabotas y los pregoneros de flores. Otro tema que tuvo un montaje especial fue “Olvidar,

olvidar”, de Cheo Zorrilla, con el cual Tati Salas ganó el XII Festival OTI de la canción, en 1983. Los arreglos musicales de este tema incluyeron un magistral baile de flamenco. En el tema “Crisálida-Amame”, de Jackeline Estévez, se sintió una vibra muy especial de la arista. En el preámbulo del cierre de este concierto, Diomary cantó Quisqueya a coro con Anahay y Xiomara Fortuna, quienes se fundieron en un abrazo. Al escenario también subió María del Mar, una artisde reinventarme. Mientras que Sergio, en su natural forma jocosa de expresarse, dijo: “Yo sé que Anthony tiene muchos amigos, pero quise ser el primero en estar con él porque esto representa el retorno de un loco que estaba suelto apoyado por un suelto más loco todavía”. “Los éxitos de ambos se sucederán uno tras otro y nuestras historias comunes serán contadas a plenitud”, acotó el Negrito de Villa. Ríos, por su parte concluyó:

Positivo A medida que Diomary iba cantando en la pantalla led era colocado el nombre de la canción y del compositor. Entre ellas “Para quererte”, de José Antonio Rodríguez y el maestro Jorge Taveras; “Dónde”, de Leonor Porcella; “Hoy te invito a compartir”, de Anthony Ríos, “Tatis Salas”, Cheo Zorrilla. El guion tomó en cuenta los detalles más representativos de la época, en cuanto a escenario, vestuario, y también sirvió para recordar los comerciales en blanco y negro que se popularizaron en esa época.

MARÍA MERCEDES

“Cantar al lado de Sergio es como un deseo enorme cumplido, porque él es una parte de mí como yo soy parte de él”. “Locos y Sueltos” es una magnífica ocasión para que ambos artistas pongan de manifiesto sus vivencias y “locuras”, en un ambiente íntimo y distendido. Las boletas están a la venta en Ticket Express y la boletería del Hotel Crown Plaza del malecón. Información adicional 809-682-3009. METRORD

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

DEPORTES

Honor a nuevos inmortales del deporte dominicano Distinguidos. Pabellón de la Fama consagra como inmortales a 15 leyendas deportistas. Los méritos deportivos y ciudadanos de 15 personalidades fueron consagrados este domingo por el Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano que los elevó a la inmortalidad en un Quincuagésimo Ceremonial lleno de emociones. Fue así como las puertas de la inmortalidad deportiva se abrieron para recibir a los expeloteros profesionales dominicanos Vladimir Guerrero, Luis Polonia y los norteamericanos Ralph Garr y Mickey Mahler. También a los exatletas y ganadores de múltiples medallas en eventos internacionales Wanda Rijo, en levantamiento de pesas; Joelle Schad, en tenis; Cosiris Rodríguez, voleibolista, y Juana Arrendell, en atletismo. El Pabellón también se abrió para dos exjugadores de baloncesto, el dominicano Luis Felipe López, quien jugó en la NBA, y el norteamericano Eugene Richardson, el mejor refuerzo que ha pisado un tabloncillo en la historia del básket dominicano. Pero como ironía del destino, el primer basquetbolista extranjero exaltado en nuestro país no pudo vivir ese momento memorable y cumbre en la vida de un deportista. Temprano en la mañana tuvo que ser hospitalizado por problemas de la presión y el reconocimiento fue recibido por su excompañero en el club Mauricio Báez Julián –Bombo– McKelly, quien sería su edecán. Los otros dos extranjeros, Garr y Mahler tampoco pudieron viajar a República Dominicano debido a quebrantos de salud. Ramón Smith, una de las cumbres de las artes marciales del país, es el otro exatleta elevado este domingo 16 de octubre a los altares del deporte nacional. Fue un notable atleta de tae-

kwondo, disciplina en la que ya había sido elegido al Salón de la Fama del Taekwondo mundial. El Pabellón de la Fama también se engalanó ayer encumbrando a cuatro de los más grandes propulsores que jamás haya tenido el deporte criollo, como Humberto Rodríguez, en baloncesto; César Padrón, forjador de generaciones de profesores de educación física y un fomentador de los deportes; Cristóbal Marte, responsable del salto cualitativo y cuantitativo que ha dado el voleibol femenino en las últimas tres décadas, y Justo Castellanos Díaz, otro fomentador del deporte en todas sus dimensiones y manifestaciones. Como cosa del destino y sin proponérselo, en los 50 años del Pabellón de la Fama reconociendo lo mejor del deporte nacional, fueron exaltados cuatro atletas en béisbol (Vladimir, Garr, Polonia y Mahler), la misma cantidad en femenino y todas ex miembros de selección nacional (Wanda, Cosiris, Arrendell y Schad), tres masculinos de deportes olímpicos y/o profesional (Felipe López, Richardson y Smith) y los cuatro propulsores (Castellanos Díaz, Padrón, Cristóbal y Humberto). El Ceremonial de las ‘Bodas de Oro’ del Pabellón de la Fama fue celebrado en el Auditórium de esa institución situado en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, con la presencia de personalidades del deporte y de la vida nacional, entre ellos Danilo Díaz, ministro de Deportes, y Luis Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano. El acto comenzó con una presentación de jóvenes alusiva a diferentes eventos deportivos y luego fueron entonadas las notas del Himno Nacional y las del Pabellón de la Fama, a cargo del Orfeón de Santiago y su director, el reverendo padre César Hilario. La ceremonia incluyó palabras del presidente del Comité Permanente del Pabellón de la Fama, Luis Scheker Ortiz, quien defendió la elección de los

3 DEPORTES

Los nuevos inmortales en la gala celebrada en honor a sus grandes logros en el deporte. / FUENTE EXTERNA

nuevos inmortales por sus grandes hazañas en los escenarios de competencia y sus intachables hojas de presentación como ejemplares ciudadanos. También, el Pabellón dedicó su pentagésimo ceremonial al medallista de bronce en los pasados Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 (Brasil), Luisito Pie, y reconoció la trayectoria del recién retirado toletero dominicano David Ortiz, exjugador de los Medias Rojas de Boston en el béisbol de las grandes ligas. Beatriz Pirón, pesas; el judoca Wander Mateo y la voleibolista Annerys Valdez, así como el ciclista Ismael Cruz fueron los porta-símbolos (la bandera nacional y del Pabellón, machete y laurel) del Ceremonial. Jude Thaddeus Okolo, nuncio apostólico de su santidad el papa Francisco, bendijo la actividad, mientras que Julio Mon Nadal dio la bienvenida a los nuevos inmortales y Nathanael Pérez leyó el mensaje de la prensa. Cosiris Rodríguez “Es una distinción que me tomó de mucha sorpresa cuando me dieron la información. Es lo que cada atleta espera, pero no pensé que llegaría tan rápido. Todo llega a su tiempo y parece

que este era mi tiempo. La emoción es doble porque seré exaltada en el mismo ceremonial junto al hombre que ha marcado mi vida como atleta”. César Padrón “Sin modestia, yo esperaba esto. No sabía cuándo llegaría, pero estaba confiado que iba a producirse en cualquier año porque trabajé por más de 60 años fomentando el deporte, la educación física y la recreación” Arrendell “Me honra” y es “algo especial”. Cristóbal Marte “Lo considero inmerecido y creo que me queda grande, pero aprovecharé esta oportunidad que Dios me dio en este deporte, un deporte que me era ajeno”. Humberto fue un pionero “Voy a disfrutar este honor y lo compartiré con todos los que me ayudaron a crecer como entrenador, incluyendo con dos que como jugadores rivales me hicieron la vida imposible”. Reina del tenis “Me siento súper orgullosa por lo que hice por mi país y

por lo que mi país hizo por mí, y sobre todo emocionada por esta elección a la inmortalidad del deporte”. Luis Polonia “Yo amé al juego y lo respeté, que es lo mismo que respetar a la fanaticada. Me entregué tal vez sin tener el talento de otros, pero tuve el corazón. También espero ser recordado como el ser humano, que en base a principios hogareños, fue responsable, honrado y respetuoso de los demás,”. Vladimir Guerrero Como es su costumbre, Vladimir Guerrero habló poco y sólo se limitó a dar las gracias por su elección, demostrando que su don era hablar con el madero en su época de jugador activo. Luis Felipe “Siempre que tuve la oportunidad representé con entrega al país y a la bandera nacional”. Wanda Rijo “El deporte me enseñó que la disciplina puede superar la inteligencia y la belleza, y que la actitud puede determinar el éxito o el fracaso de un atleta”. METRORD

Grandes Ligas

Almonte con apoyo de Indios Abraham Almonte hizo un aporte notable en la segunda mitad de la temporada de 2016 llevando a los Indios a ganar su división y a clasiﬁcar para los playoﬀs, con lo que logró que el equipo lo continúe apoyando a pesar de su suspensión. Almonte no pudo ser parte de la Tribu en esta postemporada, ya que en febrero recibió una suspensión de 80 juegos al arrojar positivo por Boldenone, esteroide prohibido por el programa antidopaje de MLB. Al volver de dicha suspensión a principios de julio fue recibido por los Indios y el mánager Terry Francona con los brazos abiertos. “Cuando me suspendieron, Francona dijo que yo era parte del equipo”, le dijo Almonte a Las Mayores.com en agosto. “Cleveland ha sido un equipo que ha dado la cara por mí. Me han respetado y me han dado un valor”.

Los nombres de cada una de estas ﬁguras vivirán por siempre en el Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano. / F.E

Luisito Pie, ganador de la medalla de bronce en los Juegos Olímpico de Río. / F.E

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

DEPORTES

Indios apuestan al picheo en la casa de los Azulejos Resultados. El picheo ha sido el factor clave de Cleveland para vencer a Toronto en esta temporada.

Lidom. Hanser Alberto pone fecha para su debut con los Gigantes del Cibao El jugador Hanser Alberto informó al gerente general Ismael Cruz que está motivado a jugar temprano con los Gigantes del Cibao y que debutará el próximo domingo 23 fecha en la cual el equipo jugará contra las Águilas Cibaeñas. El anunció lo hizo el gerente de operaciones Juan Mercado, quién expresó su satisfacción, ya que contará con uno de sus jugadores más importantes desde la misma primera semana del torneo. “Estamos muy contentos con saber que Hanser está saludable y motivado a integrarse temprano a nuestro equipo. Tanto el gerente general, como todos en el departamento de operaciones estamos realmente emocionados con el anuncio de Alberto”, dijo Juan Mercado. “Es un jugador versátil que nos ofrece muchas cosas dentro y fuera del terreno, puede jugar en varias posiciones con eficiencia y es un líder en el grupo”, agregó El debut de Alberto está

previsto a realizarse en el partido que los Gigantes enfrentarán a las Águilas Cibaeñas el domingo 23 de octubre en el estadio Julián Javier de San Francisco de Macorís. Sus números con Texas Hanser Alberto pertenece a los Rangers de Texas y participó en Triple A y Grandes Ligas durante la temporada pasada. En Triple A estuvo en 63 partidos en los que anotó 32 carreras, conectó 73 imparables en 265 turnos para un promedio ofensivo de .275. Remolcó 36 carreras, conectó 13 dobles y siete cuadrangulares. En Grandes Ligas participó en 35 juegos en los que anotó dos veces, conectó de hit en ocho oportunidades, incluyendo un doble con cinco vueltas remolcadas y promedio de .143 Alberto ha jugado con los Gigantes en cada temporada desde que fue la primera selección del equipo durante el sorteo de novatos del año 2012. METRO

La Serie de Campeonato de la Liga Americana ha tenido al picheo de los Indios de Cleveland como el principal protagonista, amarrando por completo los bates de una ofensiva explosiva como la de los Azulejos, labor que tendrán que continuar realizando si quieren salir por la puerta grande como visitantes en el Roger Centre de Toronto. Los Indios ganaron los dos primeros partidos de la serie como dueños de casa en el Progressive Field, donde en la temporada regular tuvieron la mejor marca de la Americana con 53-28, desempeño que ha continuado en la postemporada, con marca perfecta de 4-0, incluida la Serie Divisional ante los Medias Rojas. Este resultado de los dirigidos por Terry Francona se ha basado en la fortaleza de su cuerpo de lanzadores, tanto abridores como relevistas, un arma a la que deben seguir apostando ahora en Toronto. Jugar como visitantes puede cambiar la situación de los Azulejos, un equipo que depende de los cuadrangulares y que apenas pudo conectar dos extrabases (ambos dobles) en los dos partidos en Cleveland. A pesar de estar en casa, cambiar la situación no será nada fácil para los de Toronto. Contando la postemporada,

Andrew Miller ha sido determinante en las victorias de los Indios en esta postemporada.

en los enfrentamientos entre ambos equipos, los Indios llevan la delantera 6-3, con un diferencial de carreras de 16-7 y en ninguna de esas victorias los Azulejos han podido anotar más de dos vueltas (4-1, 2-1, 3-2, 3-2, 2-0 y 2-1), por lo que el picheo siempre ha sido el factor clave para el éxito de los de la división central de la Americana. Para el duelo de este lunes, Francona depositó su confianza en Trevor Bauer, un lanzador que aunque tuvo marca idéntica en la ruta como en

casa (6-4), su efectividad como visitante fue mucho mejor (3.67 ante 4.73), como también la cantidad de jonrones permitidos (cinco frente a 15 en Cleveland), por lo que este es un elemento que favorece a los visitantes. Los Indios, también seguirán contando con el trabajo de su relevo, encabezado por Andrew Miller, que ha retirado por la vía del ponche a 10 de los 11 bateadores que ha enfrentado en la serie. Los Azulejos deben reaccionar ante los serpentineros

/ FOTO FUENTE EXTERNA

de los Indios, porque caer en el juego de este lunes podría ser fatal para sus aspiraciones, dada la tranquilidad que tienen los Indios al haber ganado sus dos primeros duelos, como lo expresó el dominicano Carlos Santana a ESPN. “Entiendo que es una serie corta y el que pega delante, pega dos veces”.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Entrenamientos. Cuatro importados se Golf. Dominicanos Guerra y Valverde son han integrado a los Leones del Escogido invitados en campeonato Latinoamericano El conocido jardinero Lew Ford y los lanzadores derechos Mike Hauschild, Jason Stoffel y Chandler Shepherd están en el país, integrados a los entrenamientos de los Leones del Escogido. Los Leones continuarán su preparación en el estadio Quisqueya a partir de este lunes, tras tres semanas de trabajos en la academia de los Cascabeles de Arizona, en el complejo Baseball City de Boca Chica. Ford fue el Jugador Más Valioso de la pasada serie final, cuando ayudó a los Leones a ganar su corona número 16 del béisbol profesional dominicano. Este verano jugó con Long Island en la Liga del Atlántico (Independiente) y bateó .305 en 60 partidos. Hauschild abrió 24 juegos con Fresno, Triple A de los Astros

Chandler Shepherd./ FUENTE EXTERNA

de Houston y su marca fue de 8-9 con 3.32 de efectividad. Stoffel salvó 24 partidos con 2.44 de efectividad en 55 participaciones entre los conjuntos Doble A y Triple A de los Orioles de Baltimore. Shepherd compiló

2-3 con 2.81 en 40 relevos entre los equipos Doble A y Triple A de los Medias Rojas de Boston. Para los próximo tres días se espera el arribo al país del resto de la plantilla de refuerzos escarlatas. METRO

Gracias a una destacada participación en el Campeonato Mundial Amateur de Golf que se celebró en México el mes pasado, donde República Dominicana quedó posicionada como la mejor selección de Centroamérica y el Caribe, los golfistas criollos Juan José Guerra y Enrique José Valverde fueron invitados al Latin America Amateur Championship (LAAC) 2017. La tercera edición de este evento, que reúne los mejores golfistas de América Latina, se jugará en el Club de Golf de Panamá, del 12 al 15 de enero de 2017. La información fue suministrada mediante despacho de prensa por el presidente de la Federación Dominicana de

Golf (Fedogolf), Rafael Villalona, quien se mostró satisfecho por la escogencia de los jóvenes golfistas que, según él, son

el presente y futuro del golf dominicano. Agregó que la destacada participación de Guerra y Valverde en los últimos eventos internacionales como la Hoerman Cup y el Mundial recientemente celebrado en México, motivaron a los organizadores del LAAC a invitarlos al Latin America Amateur Championship 2017. La invitación al evento partió de el Masters Tournament, la R&A y la Asociación de Golf de Estados Unidos (USGA). La Fedogolf tiene hasta el próximo 26 del presente mes para aceptar la convocatoria al evento con los jugadores antes mencionados. METRO

www.metrord.do Lunes 17 de octubre de 2016

DEPORTES

Baloncesto. Portland deja en libertad al dominicano Luis David Montero

Tony Fernández será inmortalizado en Toronto

Luto en el atletismo

Muere hija de Tyson Gay víctima de un tiroteo

Honor. Será incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Canadá, por sus meritos en el béisbol de MLB. Luis Montero fue uno de cuatro dominicanos que jugaron el año pasado en la NBA. / F.E.

La sorprendente aparición de Luis David Montero en la NBA llega a un punto y aparte. Los Portland Blazers anunciaron el pasado sábado que el escolta dominicano fue dejado en libertad de la plantilla del equipo. Pese a haber acabado la campaña pasada en Portland, la situación de Montero era delicada al no tener contrato garantizado. De los 17 jugadores que abrieron la pretemporada, 15 de ellos tenían seguro su salario para 2016-17, por lo que tanto Montero como el alero Grant Jerrett (aun en el equipo) tenían que esperar que a algunos de ellos los dejaran libre o ser traspasados para poder empezar la temporada regular en los Blazers. La llegada de Montero a Portland fue diferente. El verano pasado, el escolta de 23 años nacido en Santo Domingo llegó a la NBA sin experien-

cia profesional o en la NCAA, habiendo pasado por la modesta Westchester Community College del estado de Nueva York antes de presentarse al sorteo de 2015. No fue elegido, pero llamó la atención de los Blazers, con los que firmó contrato no garantizado por dos años. Tras superar la pretemporada, el dominicano hizo su debut en la NBA durante la pasada campaña. Con su aportación limitada a juegos donde el marcador no era de interés (ganando o perdiendo por una gran ventaja), jugó 12 partidos de temporada regular, promediando 1.2 puntos. Con la salida de Montero Jerrett es el principal candidato para el último corte antes de la temporada regular, y podrá firmar una buena pretemporada. El exceso de jugadores en su posición y su situación contractual le sitúan cerca de la puerta de salida. AGENCIAS

Tenis. Andy Murray se proclama campeón en el Master 1000 de Shanghái El tenista británico Andy Murray, segundo cabeza de serie, se coronó este domingo campeón del Masters 1,000 de Shanghái, su sexto título del año, tras vencer en la final a la revelación del torneo, el español Roberto Bautista, en dos sets 7-6(1) y 6-1. La final contra el castellonense, que venía de ganar al primer favorito, el serbio Novak

Djokovic, en semifinales, fue igualada en el set inicial hasta la llegada del “tie break”, en el que numerosos errores no forzados del español dieron esa primera manga al escocés. El segundo set se puso cuesta arriba para Bautista desde el principio, con el primer servicio del español roto por Murray sin que el de Castellón lograra ningún punto y, desde entonces, el británico, que ya había ganado la semana anterior el Abierto de China en Pekín, fue netamente superior. Bautista, que jugaba su primera final de un Masters 1,000, asciende tras su buena actuación en Shanghái seis puestos en la clasificación ATP (del puesto 19º al 13º), mientras que Murray, vencedor este año de Wimbledon y oro olímpico en Río, acorta distancias con Djokovic en la liza por el número uno mundial. EFE

El antiguo parador en corto dominicano Tony “Cabeza” Fernández será inducido al Salón de la Fama del Deporte de la provincia de Ontario, Canadá, por sus aportes y logros en 12 campañas con los Blue Jays de Toronto, equipo con el que consiguió un anillo de Serie Mundial en 1993 y sus mejores años como pelotero profesional. La ceremonia de exaltación se celebrará el 17 de octubre en Toronto, donde serán inmortalizadas otras figuras del deporte canadiense, pero el único dominicano será el exjugador nativo de San Pedro de Macorís. Fernández jugó para varios equipos en su carrera de 17 años en las Ligas Mayores, pero es por su actuación con los Azulejos entre 1983-1990 que se le considera uno de los mejores jugadores de la posición seis de las décadas de los 80 y los 90. Fernández debutó y se retiró de las Grandes Ligas vistiendo el uniforme azul del equipo canadiense. En 1985 se convirtió en el torpedero titular de Toronto y en los cinco años si-

Tony “Cabeza” Fernández jugó durante 12 temporadas con los Azulejos. / FOTO FUENTE EXTERNA

guientes encabezó la franquicia dos veces en promedio de bateo (1986, 1987), tres en imparables (1986, 1988, 1990) y cuatro en triples (1986, 1987, 1989, 1990). Asimismo, durante ese período fue convocado en tres ocasiones al Juego de Estrellas y se catapultó como un jugador élite del campocorto al ser reconocido con el Guante de Oro de manera ininterrumpida desde 1986 hasta 1989. En 1993 volvió a la ciudad

de Toronto mediante un cambio desde los Mets de Nueva York. En 94 partidos con los Azulejos bateó .306 y les ayudó a ganar su segunda Serie Mundial remolcando nueve carreras, marca para campocorto con promedio de .333. Hasta hoy, todavía se mantienen intactos los récords que implantó en la franquicia al momento de retirarse, como el de triples (92), hits (1,583) y juegos jugados (1,450). EFE

Imperio gana el Clásico Ángel Contreras Mejía El ejemplar Imperio (1), con la monta de Luis Jiménez, ahorró espacio durante todo el trayecto de la recta lejana y con un fuerte empuje en la recta final, ganó de manera demoledora la quinta carrera del sábado en el Hipódromo V Centenario, lo que dio a sus allegados el 60 % de los RD$426 mil 200 que se disputaban en la carrera, más los trofeos correspondientes al Clásico Ángel Contreras Mejía. Corriendo para el establo San Antonio que entrena Juan Jiménez con la asesoría de Eugenio Deschamps, Imperio, hijo de Blueformer en Sky Miss, arremetió faltando 200 metros dejando atrás al favorito Affari Nostro (5) que

estuvo al frente toda la carrera. El tiempo final fue de 1:26. Cerrando como segundo candidato, influenció en que quienes acertaran los seis ganadores cobraran RD$25 mil 693.75 más las partes de cinco, cuyo pago fue de RD$539.50. Concluida la carrera y con la maestría de ceremonia del inmenso Simón Alfonso Pemberton, Manfred Codik, presidente de la Comisión Hípica Nacional, hizo entrega de los trofeos correspondientes del Clásico Ángel Contreras Mejía, precisamente a los doctores Contreras padre e hijos, que además de organizadores del evento, son los propietarios del rusillo ganador. METRO

Trinity Gay, hija del velocista estadounidense Tyson Gay, fue víctima de una bala perdida en un tiroteo en Kentucky. Trinity Gay, de 15 años de edad y quien era considerada una promesa del atletismo, falleció este domingo luego de ser herida durante un intercambio de disparos en Lexington, Kentucky, Estados Unidos. La tragedia ocurrió la madrugada del 16 de octubre en el estacionamiento del restaurant “Cook Out” de la citada ciudad estadounidense, cuando según testigos presenciales, el tiroteo se dio entre personas de dos automóviles. La policía detuvo a los tiradores del primer coche, pero aun no dan con los del segundo vehículo. En medio del fuego cruzado, Trinity recibió un disparo en el cuello que resultó ser mortal. Fue trasladada con vida al hospital, pero poco se pudo hacer por salvarle la vida. AGENCIAS MotoGP

Márquez se proclama campeón del mundo El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) se adjudicó la victoria en el Gran Premio de Japón de MotoGP que se disputó este domingo en el circuito de Motegi, y se proclamó matemáticamente campeón del mundo de la categoría por tercera vez en su carrera deportiva. Le acompañaron en el podio el italiano Andrea Dovizioso (Ducati Desmosedici GP16) y el español Maverick Viñales (Suzuki GSX-RR). EFE