20161021_do_santo domingo

EL DÍA DEL POETA NACIONAL ES HOY, LA FECHA REMEMORA EL NATALICIO DE SALOMÉ UREÑA

METRO TE OFRECE BIOGRAFÍAS Y FRAGMENTOS LITERARIOS DE DESTACADOS POETAS.

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINAS 16 Y 17

Viernes 21/10/16

Indotel alerta por silentes ataques cibernéticos Se instalan y van robando información. El regulador de las telecomunicaciones recomienda medidas para proteger los datos sensibles. PÁGINA 2

Convocan para limpiar la playa de Güibia El CEDAF y la Cooperación de Japón llamaron para este domingo 23 a rescatar la emblemática playa de Santo Domingo, arropada por desperdicios sólidos. PÁGINA 8

Los comicios de EE.UU. entran en su recta final Analistas evalúan los puntos buenos y malos de los candidatos Hilary Clinton y Donald Trump en sus últimos días de campaña, rumbo a las elecciones de noviembre. PÁGINA 10 Y 11

Así luce Dominicana Moda

Arrancó la pelota dominicana Águilas y Gigantes inauguraron el torneo 2016-17, dedicado a Alejandro -Chito- Asmar Sánchez.

Detalles de los desfiles, figuras destacadas y las novedades del evento. PÁGINA 14

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

1 NOTICIAS

Presidente al embajador EEUU

“Estados Unidos es una avenida de narcotráfico” Con la expresión: “Si vamos a eso, los Estados Unidos es una avenida de diez carriles de destino para esa misma droga”, respondió ayer el presidente Danilo Medina a las declaraciones del embajador de Estados Unidos James Brewster sobre el narcotráﬁco en el país. Medina emplazó a Brewster a que cite los casos de corrupción en el país a los que se reﬁrió durante una entrevista que le hiciera la periodista Alicia Ortega durante su programa El Informe. “¿Cuál es la corrupción? Hablar en términos genéricos es siempre peligroso. ¿Dónde están los escándalos de corrupción en el Estado dominicano? ¿Dónde están? A mí me gustaría, y se los he pedido a ellos, que los señalen”, cuestionó. El Presidente también favoreció la venta de una “cantidad minoritaria –un 49 %– de acciones de la Central Termoeléctrica Punta Catalina que se construye en Baní, provincia Peravia.

NOTICIAS

Medina se dice satisfecho con la ayuda de RD a Haití Diplomacia. El mandatario sostuvo que el país hizo lo que debía hacerse frente a la catástrofe que provocó el huracán “Matthew”. El presidente Danilo Medina expresó su satisfacción por la ayuda solidaria de República Dominicana a Haití, la que ha generado múltiples críticas en esa nación por la presencia de militares dominicanos que custodiaron las donaciones. “Totalmente”, respondió el jefe de Estado, ante la interrogante de si se sentía satisfecho con la presencia dominicana en Haití en socorro de los cientos de miles de damnificados. Ante un par de preguntas que logró hacerle la prensa previo al acto de presentación de credenciales de seis embajadores, Medina indicó que el país hizo lo que tenía hacer. “La República Dominicana hizo lo que tenía que hacer dentro de sus limitaciones” El jefe de Estado también destacó el apoyo de los empresarios dominicanos al vecino país en medio de la situación de desolación e insalubridad que generó el fenómeno atmosférico. Una nota de la Presidencia resalta que ante los cientos de muertos y miles de afectados que dejó el huracán categoría 4, Medina quiso palpar por sí mismo los daños provocados

La presencia de militares que acompañaron la ayuda generó ruido en las relaciones domínico-haitianas. / ORLANDO BARRIA/EFE

por el fenómeno atmosférico. “Allí, estrechó las manos del presidente interino Jocelerme Privert. Le prometió la solidaridad de República Dominicana”. En la conversación no salió a relucir el rechazo de una parte del congreso haitiano a la presencia de militares que acompañaban esa ayuda, lo que trató de explicar el presidente interino de ese país, Jo-

celerme Privert. La ayuda dominicana se hizo efectiva con el envío de un convoy de más de 500 camiones con comida, medicamentos y acciones para rehabilitar la infraestructura vial y la red de electrificación. Más de 570 muertos El número de fallecidos por el paso del huracán Matthew por Haití ha aumentado a 573, informó ayer Protección

Civil, en medio de las fuertes lluvias que se registran en el sur del país, una de las zonas golpeadas a principios de este mes por el ciclón. La Protección Civil incrementó de 546 a 573 los muertos por causa del fenómeno, mientras rebajó el número de desaparecidos de 128 a 75 por un huracán que dejó al menos 175, 500 desplazados. Por su parte, el Centro Na-

cional de Meteorológico instó ayer a la población a estar en alerta ante posibles inundaciones y deslizamientos de tierra, especialmente en el sur, a causa de las intensas lluvias que afectan esa zona, una de las más afectadas por Matthew, que obligó a las autoridades a aplazar hasta el 20 de noviembre las elecciones generales previstas para el pasado día 9. AGENCIAS

Indotel advierte a los usuarios sobre PRM. Denuncia intento de las acciones de los ciberdelincuentes despojo de representante El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) alertó ayer sobre piratas cibernéticos que utilizan programas con capacidad de permanecer ocultos durante meses mientras sustraen datos valiosos o llevan a cabo acciones destructivas dentro de las informaciones de los usuarios. En ese sentido, hizo hincapié sobre ocho medidas que, según afirma, pueden ayudar a proteger las informaciones valiosas en los aparatos tecnológicos. Entre las sugerencias emitidas a través del Departamento de Orientación al Usuario, el Indotel plantea “no confiar en correos de personas desconocidas y de

empresas con las que nunca has tenido relación, puesto que este es un medio común para introducir virus maliciosos en tu aparato”. También, no abrir nunca los archivos adjuntos de correos sospechosos. “Antes de abrir un archivo adjunto comprueba que la página sea segura y que todo corresponda a un documento real para evitar estafas”, agregó. Recomendó no aceptar invitaciones en las redes sociales por personas desconocidas, estar pendiente siempre a no compartir de manera innecesaria tus datos personales y bancarios. Además, consideró “muy importante al momento de comprar por internet asegu-

rarse de que la página cuenta con los sistemas de seguridad para la protección de tus datos. Cuidado con el wi-ﬁ Advirtió que las redes Wi Fi públicas son un medio muy común para el robo de contraseñas, además de que el usuario debe hacer copia de seguridad de todo; esto evita pérdida de información valiosa en caso de tu computadora sea afectada por algún sistema malicioso. Igualmente recomienda proteger el computador con antivirus y sistemas antifraudes, y limpiar los dispositivos USB antes de utilizarlos. METRORD

El Partido Revolucionario Moderno (PRM) denunció ayer que con “otra maniobra fraudulenta”, el oficialismo intenta despojarlo de la representación que le corresponde en el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM). “El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) – Gobierno – Senado - en otra maniobra fraudulenta, como muchas otras a las que tiene acostumbrado al país, ahora pretende despojar al PRM de su representación en el CNM, correspondiente al miembro de la segunda mayoría del Senado”, señala el PRM. Sustenta su reclamo en el artículo 178, numeral 3, de la Constitución, que estable-

ce que debe integrar el CNM “Un senador o senadora escogida por el Senado que pertenezca al partido o bloque de partidos diferente al del presidente del Senado y que ostente la representación de la segunda mayoría”. El PRM, que designó al senador José Paliza, de Puerto Plata, ve “con preocupación que el presidente del Senado y secretario general del PLD enviara a la Comisión de Justicia del Senado para discusión, una decisión que la constitución establece con claridad en la presente circunstancia, a quién corresponde ostentar dichas funciones”, se queja. METRORD

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

LA CARTA AGRÍCOLA A veces llegan cartas, decía la canción, con sabor amargo o a gloria. La carta agrícola de Hipólito tiene sabor político. Interpretación válida, porque para remitente y receptor es ocupación permanente la política. La carta llega después de que ambos pusieran los pies debajo de la misma mesa en Rancho Arriba. La foto con los dientes al aire testimonia el buen rato. La comunicación está restablecida. Medina necesita descubrir por dónde le entra el agua al coco del PRM. Mejía debe saberse puente y no destino. La normalización política se alcanzará cuando veamos la misma risotada entre Danilo y Luis. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Declaración Las declaraciones juradas de patrimonio realizadas por los funcionarios tienen lecturas diversas. Las reacciones van desde la sorpresa por lo mucho declarado hasta la sorpresa por lo poco. La sospecha natural del criollo se dispara cuando vemos muy pocos millones declarados por alguien que gasta como si tuviera muchos; y también lo contrario, los que declaran una cantidad de fantasía cuando no pueden justificarla. La costumbre indica que los que de verdad tienen mucho declaran menos por pudor o por inteligencia fiscal. Los que declaran poco lo hacen por honestidad o previsión. La más cercana a la verdad de todas tal vez sea la realizada por Ramón Ventura Camejo, que no declaró nada.

Star Trek La reacción en Haití con relación a la ayuda dominicana parecen un capítulo de la serie de ciencia ficción Star Trek. Todo aficionado sabe que las visitas de la nave Enterprise de la Flota Estelar tenían un impedimento: no se podía intervenir en los asuntos de los mundos extraños explorados, ni para bien ni para mal. Esta regla demostró ser muy sabia para evitar conflictos. Nuestro país debió seguir esta simple regla en el tema de la donación a nuestro vecino. El deseo sincero de hacer el bien ha causado una crisis política interna en Haití de imprevisibles consecuencias. Al bueno de Privert le tienen el agua hirviendo. Lo bueno, a veces, termina mal. Lección aprendida.

EL SEMÁFORO Donald Trump dejó abierta el jueves la posibilidad de rechazar el resultado de la elección presidencial, afirmando que lo aceptará sólo “si yo gano”.

El Procurador General de la República, Jean Alain Rodríguez, dijo que no existe retraso en la investigación de los crímenes y delitos como el caso de los aviones Super Tucano.

Salud Pública declara alerta preventiva por cólera en Haití.

#LAVERDADVERDAD Injustiﬁcado regateo El Senado mandó a comisión la solicitud para escoger a José Ignacio Paliza, senador del PRM, como representante de la segunda mayoría en el Consejo Nacional de la Magistratura. La decisión fue motivada con argumentos con apariencia de prudentes, pero que no tienen ninguna base legal. El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, justificó el envío a estudio para analizar las posibles consecuencias jurídicas de la decisión; pero, ¿qué consecuencias jurídicas negativas puede tener cumplir la Constitución?

El artículo 178, numeral 3, que trata sobre la integración del Consejo Nacional de la Magistratura dice: “un senador o senadora escogido por el Senado que pertenezca al partido o bloque de partidos diferente al del Presidente del Senado y que ostente la representación de la segunda mayoría”. La condición de segunda mayoría tiene el mismo origen que la mayoría primaria, la decisión en las urnas del pueblo soberano. El voto decidió que el Partido de la Liberación Dominicana y el Partido Revolucionario Moderno sean primera y segunda mayoría, respectivamente.

El llamado a considerar las opciones del senador José Hazim Frappier o la del senador Pedro Alegría no debió detener la escongencia por no ostentar estos legisladores la condición de representar la segunda mayoría. El argumento del senador Arístides Victoria Yeb que considera como un bloque unitario y mayor el constituido por Pedro Alegría, Amable Aristy Castro y Félix Vásquez es indefendible. El propio reglamento del Senado en su artículo 114 sobre la integración de los bloques paratidarios tiene la respuesta cuando dice: “Los bloques partidistas están constituidos por uno o más senadores perte-

necientes a un mismo partido o agrupación política”. La decisión de envíar a comisión este tema sin duda parece un injustificado regateo o una táctica dilatoria para reconocer al principal partido de oposición un derecho ganado en la urnas. El comportamiento exhibido en todos los temas relacionados con la institucionalidad pone en evidencia un apetito insaciable de control político que debería encender el botón de pánico en las conciencias de todos los que creen en una democracia respetuosa de las minorías.

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Jefe de Redacción: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

NOTICIAS

Salud Pública previene el brote de cólera llegue a RD Declaración de alerta preventiva. Autoridades sanitarias piden a la población puriﬁcar con cloro o hervir el agua para beber o lavar sus alimentos. El Ministerio de Salud declaró ayer alerta preventiva ante el recrudecimiento del cólera en Haití y afirmó haber tomado la medida de conformidad con los protocolos nacionales e internacionales establecidos en el período post inmediato al desastre ocasionado en Haití por el huracán Matthew. La declaración recalca que la autoridad sanitaria incrementa las medidas de prevención de cara a reducir la posibilidad de que brotes de enfermedades lleguen al territorio dominicano. Las medidas se desarrollarán de conformidad con los informes de la Oficina de la ONU para la Coordinación de

Asuntos Humanitarios (OCHA) que destaca que el pasado 4 de octubre el huracán “Matthew” golpeó violentamente a partes de Haití, provocando el aumento en el número de casos de enfermedades, en especial el cólera, situación que pone en riesgo al país y otras regiones cercanas. Dadas estas condiciones, la situación de desastre del país vecino puede agravarse con el aumento de brotes de enfermedades con potencial epidémico, con repercusiones importantes en el territorio dominicano. Las autoridades dominicanas de salud ocupadas en garantizar la salubridad pública informan que adoptan medidas coordinadas con diversas instituciones para salvaguardar a los ciudadanos de cualquier enfermedad con características de pandemia que represente una amenaza directa. El Ministerio de Salud, durante una rueda de prensa realizada ayer, pidió a la población en general purificar con cloro o hervir el agua para beber o lavar sus alimentos.

Para tratar bien el agua, según la entidad, hay que agregarle cinco gotas de cloro por cada galón de agua y esperar 30 minutos antes de consumirla. Si se decide consumirla hervida, es necesario dejarla hervir por 10 minutos. Insta a consumir alimentos bien cocidos, bebidas preparadas con agua potable (hervida o tratada con cloro); evitar consumir las comidas y bebidas de preparación dudosa; lavar las frutas, vegetales y hortalizas con agua tratada con cloro y también utilizar agua tratada con cloro o hervida para cepillarse los dientes. Refiere que una de las medidas más importantes de prevención consiste en lavarse bien las manos después de ir al baño o letrina y luego de tener contacto directo o indirecto con heces fecales, antes de preparar alimentos o bebidas, antes de comer y antes de alimentar niños, personas mayores o adulto convaleciente. Atención a los haitianos Preguntada sobre lo que haría el ministerio con nacionales haitianos que procu-

Solicita investigar amenaza de muerte a ambientalistas El diputado Fidelio Despradel solicitó al procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, que investigue de inmediato y con carácter de urgencia la denuncia de amenaza de muerte presentada ayer por activistas medioambientales que han enfrentado a los depredadores del parque nacional de Valle Nuevo, Constanza. En una carta depositada ante la Procuraduría General de la República en la mañana de este jueves 20 de octubre, Despradel afirma que, además de ser grave, la denuncia convierte al Ministerio Público y al mismo procurador en “responsable de la seguridad y la integridad de los medioambientalistas que han asumido su deber ciudadano de velar por la protección de los recursos naturales y la producción del agua que consume la mayoría del pueblo dominicano”. “En República Dominicana existe una verdadera industria del sicariato, por lo que este caso que solicitamos investigar no puede tomarse a la ligera ni con paños tibios. La

Diputado Fidelio Despadrel mientras entrega solicitud en la Procuraduría General. / FUENTE EXTERNA

Procuraduría debe intervenir ahora mismo y llegar hasta las últimas consecuencias”, exigió Fidelio Despradel en la carta de solicitud. La denuncia de amenaza de muerte fue presentada a la

prensa nacional esta semana por María Reyna Mena, presidenta del Consejo Ambiental de Constanza, y los activistas Amelia Rodríguez, Johnny Marte, Frarman García, Tulio Peguero y Bismark Abud. METRORD

Con los desastres causados por “Matthew”, la situación del cólera en Haití se ha agravado./ FUENTE EXTERNA

ren atención en salud en los hospitales dominicanos, la ministra de Salud respondió: “Los hospitales dominicanos harían lo que hacen siempre con cualquier ser humano, que es atenderlo y ayudarlo a recuperarse; y luego entregar un informe para que las autoMedio Ambiente

ridades de su país puedan darle seguimiento a su situación de salud”. En la declaración de alerta preventiva el ministerio a insta a las líneas aéreas, marítimas y de transporte terrestre, así como al personal de migración que presta servicio en los Iberoamérica

puntos de entrada, a notificar inmediatamente al servicio de salud de la terminal todo viajero procedente de Haití que presente signos o síntomas de cualquier enfermedad durante el viaje o a su llegada al territorio dominicano. METRORD

INDRHI

Destaca labor de mujeres en reforestación

RD es subsede de Encuentro sobre la Sociedad Civil

Concluye la rehabilitación de la presa de Tavera

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales destacó la participación de mujeres que trabajan como jornaleras y responsables de brigadas de reforestación en todo el territorio nacional e informó que la meta de sembrar más de dos millones de plantas en octubre será alcanzada. La institución ambiental expresa que existen cientos de mujeres que trabajan como jornaleras y como responsables de brigadas en los proyectos de reforestación, principalmente en las cuencas acuíferas que han sido declaradas de alta prioridad debido al carácter estratégico que tienen zonas productoras de agua. Según estadísticas del viceministerio de Recursos Forestales, en el período enero-agosto de este año se han sembrado 5 millones 686 mil 673 árboles en un áreas de 109 mil 476 tareas de tierra. METRORD

Con Venezuela como sede principal, República Dominicana y Colombia comparten la sede del XIII Encuentro Iberoamericano de la Sociedad Civil, una reunión bienal de organizaciones sociales de la región que este año abordará el tema “Iberoamérica 3.0, la Juventud y el futuro de la sociedad civil”, con el objetivo de fortalecer las capacidades de la población juvenil iberoamericana, a través de la exposición de buenas prácticas y lecciones aprendidas que puedan replicarse a escala regional. En este evento, los días 20 y 21 de octubre se abordan las distintas problemáticas de la juventud en las sociedades iberoamericanas, partiendo de que hay 148 millones de jóvenes en Latinoamérica y el Caribe, de los que 48 millones se encuentran en situación de riesgo y 32 millones ni estudia ni trabaja. METRORD

El Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI) concluyó los trabajos de rehabilitación de la presa Tavera que fueron levantados por un monto de RD$83 millones 588 mil 707, para asegurar una mayor regulación de las aguas del río Yaque del Norte El director del organismo, ingeniero Olgo Fernández, explicó que la obra sufrió averías en el muro lateral derecho del aliviadero y del desagüe de fondo, el filtro dren y otros daños provocados por las inundaciones que ocasionaron las tormentas “Noel” y “Olga” a su paso por el país entre octubre y diciembre de 2007. Agregó que los fondos se desembolsaron a través del proyecto de Recuperación de Emergencia y Gestión del Riesgo por Desastres Naturales que cuenta con financiamiento del Banco Mundial, para mitigar los efectos de los citados fenómenos. METRORD

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

NOTICIAS

Hay 18 provincias en alerta verde y ocho en amarillo Disminuirán las lluvias. El COE dijo que hay 69 viviendas afectadas, cuatro con daños parciales, cinco viviendas con daños totales y 45 personas desplazadas a casa de familiares. La vaguada localizada sobre el país mantiene húmeda e inestable las condiciones del tiempo, informó la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet). Esto prvocará aguaceros con tormentas eléctricas y aisladas ráfagas en gran parte del país. El organismo meteorológico indicó que hoy también se podría esperar una ligera disminución en la frecuencia e intensidad de las precipita-

ciones en relación con los días anteriores. Sin embargo, a partir de mañana se prevé la ocurrencia de aguaceros especialmente sobre los poblados de las regiones Suroeste, Noroeste, la zona fronteriza y el centro del territorio nacional. Por tanto, la Onamet dijo que por las fuertes y constantes lluvias mantiene vigente la alerta meteorológica por inundaciones y deslizamientos de tierra a los residentes en zonas bajas próximas a ríos, arroyos y cañadas. Destacó además que con las condiciones marítimas, las frágiles y pequeñas embarcaciones que operan en las costas del país pueden realizar sus actividades con precaución cerca del perímetro costero, sin aventurarse mar adentro, y en la bahía de Samaná recomendó limitarse navegar próximo a la costa.

Meteorología anotó que se mantiene dando seguimiento a un sistema de baja presión localizado al noreste de las Bahamas, que está generando aguaceros y tormentas eléctricas. Este sistema, según el organismo, tiene un 50 % de probabilidad de convertirse en ciclón subtropical o tropical en los próximos días. Daños y alertas Por su parte, el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) emitió su boletín número 5 en el que mantiene el nivel de alerta verde para la costa atlántica desde Isla Saona hasta Manzanillo, por oleaje y vientos fuertes seguidos por posible penetración de mar, por lo que incrementó los niveles de alerta por posibles inundaciones repentinas. El organismo de emergencias mantiene en alerta amarilla, o media, al Distrito Nacio-

nal y las provincias de Puerto Plata, Santiago, Santo Domingo, Independencia, Pedernales, Azua y Barahona. En verde, la alerta mímima, están La Vega, Monseñor Nouel, Duarte, Sánchez Ramírez, La Altagracia, San Pedro de Macorís, Monte Cristi, San Cristóbal, Peravia, Espaillat, Monte Plata, María Trinidad Sánchez, Hato Mayor, El Seíbo, La Romana, San José de Ocoa, Bahoruco y San Juan de la Maguana. Las embarcaciones de la Costa Atlántica deben permanecer en puerto, debido a vientos y olas anormales. Por la cantidad de agua, de acuerdo con el informe hidrológico del INDRHI, se esperan precipitaciones y por condición precedente de humedad en las últimas 48 horas, posibles crecidas repentinas en zonas pobladas y áreas bajas. METRORD

El sábado se espera mucha lluvia en el país. / FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

EdeSur/CDEEE. Anuncian mejorarán el servicio a más de 95 mil personas

La iniciativa tiene la misión de modernizar la red.

EdeSur Dominicana y la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) celebraron el acto de inicio de los trabajos del Programa de Rehabilitación de Redes Eléctricas en el circuito KDIE101, con el financiamiento Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional (OFID). Con esto se mejorará el servicio eléctrico a más de 95 mil personas residentes en los sectores Los Girasoles, Palma Real, Los Peralejos y Los Militares, con una inversión de 10.8 millones de dólares. El lanzamiento estuvo encabezado por el administrador gerente general de EdeSur, Radhamés Del Carmen, junto al especialista de la Unidad Ejecutora de Proyectos de la CDEEE, Emilio Contreras, y el director de Gestión de Proyectos de EdeSur, Cristino Sánchez Rivera.

/ FUENTE EXTERNA

Sánchez explicó que este proyecto consiste en la rehabilitación de unos 61 kilómetros de redes de media y baja tensión, la instalación de 1,598 luminarias de alumbrado público y 526 transformadores, así como la normalización de 19,255 clientes, de los cuales 15,995 tendrán la tecnología postpago y 3,260 la prepago. En este sentido, Radhamés Del Carmen dijo que estos trabajos significan una mejoría en la calidad de vida de las comunidades, que recibirán un servicio de energía estable, permanente y seguro. Reiteró que la nueva EdeSur cumplirá con su compromiso de mejorar la calidad del servicio eléctrico y que espera que los ciudadanos también cumplan con la parte que les corresponde, pagando la energía que consumen. METRORD

Riesgo. El CODIA advierte RD debe estar preparada para cualquier desastre El Centro de Estudios de Seguridad y Defensa (Cesede), de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), inauguró la octava Conferencia Internacional sobre Seguridad y Defensa. “La importancia de la seguridad estructural para la prevención y riesgos en las edificaciones” fue el tema de aperturam el cual estuvo a cargo de Pablo Ochoa, director de Proyectos y Seguridad del Congreso Internacional de Seguridad, Salud, Ambiente y Emergencias (CISAE), de Panamá, y Edita Vizcaíno, presidenta del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (CODIA). En referencia al tema, Ochoa, como representante del CISAE, manifestó que en la construcción de edificaciones deben tomarse en cuenta criterios de seguridad para la

prevención de desastres naturales, como un sismo, debido a que este tema está relacionado directa e indirectamente con el desarrollo de un país. “Hay que tener criterios de seguridad en las aulas, en las personas, en los medios de egreso, y debemos tener sitios seguros, análisis de riesgo, autosuficiencia, recursos disponibles y capacidad de respuesta”, resaltó Ochoa. Uno mismo debe reconocer la vulnerabilidad que tiene en las edificaciones. Hay que darle mantenimiento a las construcciones”, agregó. La presidenta del CODIA, Edita Vizcaíno, consideró que República Dominicana debe estar preparada para cualquier desastre natural, razones por las cuales se tiene el interés de que los proyectos cumplan con las normas establecidas mundialmente. METRORD

NOTICIAS

Pide contratar a personas con discapacidad Agogados. El decreto No. 107-95 establece que el Estado garantizará la igualdad de oportunidades y derechos laborales para las personas con limitaciones físicas, mentales o sensoriales. El Colegio de Abogados de la República Dominicana (CARD) llamó ayer a los empresarios e instituciones públicas a contratar entre sus empleados a personas con discapacidad como establece la Ley de Integración Social de los Minusválidos. En un comunicado, el gremio anunció que a partir de ahora asumirá la defensa de los derechos de las personas con discapacidad. Además, advirtió que iniciará acciones legales en contra de aquellas instituciones, multinacionales, personas jurídicas, personas gubernamentales que se resistan a cumplir la referida Ley. Para lograr dicho objetivo, Miguel Surún, presidente del gremio, anunció la creación de la Secretaria de Asuntos para Personas con Discapacidad con el objetivo de ayudar

Santiago

Preso hombre por herir de bala a otro La Policía informó que apresó a uno de dos hombres señalados como los atacantes de Luis Daniel Quezada, quien sufrió una herida de bala el 15 de marzo en Santiago. El detenido es Juan Antonio Taveras Morel, mientras que se mantiene activa la búsqueda del otro agresor identificado sólo como Windy. Al conversar con la víctima este dijo que se encontraba en el patio de su vivienda dándole de comer a unos cerdos, cuando se presentaron los dos hombres y le realizaron un disparo en su pie izquierdo. METRORD Investigan otros tres

Detiene supuesto ladrón de casas

El CARD asumirá la defensa de los derechos de los discapacitados . / FUENTE EXTERNA

y asesorar a todos los abogados miembros del gremio con condiciones especiales que necesiten cualquier tipo de servicio, ayuda, soporte o protección. Dicha secretaria tiene poder para la toma de decisiones al más alto nivel. Dijo que el domingo 30 de octubre la entidad celebrará una asamblea para designar al primer secretario de Asuntos para Personas con Discapacidad, en la Escuela Nacional de Ciegos Instituto Olga Estrella a las 11:00 de la mañana.

La Ley 42-2000 Sobre La Discapacidad en República Dominicana, establece en su artículo 37 que la política de integración socioeconómica de personas con discapacidad tendrá como finalidad primordial su integración en el sistema ordinario de trabajo o, en su defecto, su incorporación a un sistema de empleos protegidos o reservados que asegure a las personas con discapacidad obtener empleo en el mercado de trabajo. AGENCIAS

Un hombre con tres registros por robo fue apresado en un allanamiento en Santo Domingo Este, por formar parte de una banda dedicada a asaltar residencias de nacionales chinos radicados en RD. Tomás Bienvenido Alba, de 26 años, fue detenido en su vivienda y acusado de formar parte de la banda integrada por unos tales Chimbala, El Pollo, La Greña, El Moreno y Fátima. También para fines de investigación la Policía detuvo a Ramsés Miguel Fortunato, de 23 años, y a su madre, de 41, por guardar la pistola Taurus, usada por el detenido para cometer los asaltos. También fue apresado para investigación Eliezer Gómez Ramírez. METRORD Golpeado y apuñalado

A limpiar este domingo la playa de Güibia Ante la abrumadora acumulación de basura, en especial desechos plásticos, en la playa de Güibia, en Santo Domingo, varias instituciones convocan para este dominto a una jornada urgente de limpieza. La Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) y el Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF), con el programa de las 3rs y la productora Shaveurlegz, anunciaron la jornada para este domingo 23. En un comunicado de prensa, advirtieron que en el lugar hay especies de tortugas en peligro de extinción que llegan allí para desovar.

La jornada es a partir de las 8:00 de la mañana y para ello se ha organizado un batallón de jóvenes que con todas las herramientas de lugar han decidido salir en rescate de una de las playas más emblemáticas del país. Los que se animen a participar pueden colaborar de manera espontánea, integrándose a las labores de limpieza que se hará en Güibia con el fin de propiciar el rescate del emblemático balneario capitalino. Las instituciones llaman la atención para que la juventud ponga la mirada en un balneario que en los años ochenta

fue muy frecuentado por los ciudadanos pero que por su estado de abandono actual y contaminación de sus aguas, hace imposible un uso adecuado del espacio. Shaveurlegz ha conferido singularidad a la manera de trabajar, enfocándose en dejar un aporte con sus eventos al utilizar lugares abandonados para luego rescatarlos y propiciar su restauración. La productora recientemente hizo un concierto en Playas Montesinos llevando a cabo un acondicionamiento del monumento a Fray Anton de Montesino. METRO

investiga muerte de adolescente La Policía investiga las circunstancias en que resultó muerto ayer en Cristo Rey, Newton Rafael Garibaldi Mueses, de 16 años, cuyo cadáver fue hallado en la calle a las 3:30 de la tarde con una herida corto penetrante en vientre. El cuerpo policial informó que el adolescente es hijo de Fanny Mueses, de 32 años, y según dijeron vecinos del lugar a las autoridades, el adolescente fue apuñalado por un tal “Rafelito”, y golpeado en la cabeza con un bloque por un tal “Chiquindolo”, quienes huyeron luego de cometer el hecho. METRORD

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

MUNDO

Sin un claro ganador Opiniones divididas entre los analistas tras el tercer y último debate presidencial en Estados Unidos el miércoles en Las Vegas. La demócrata Hillary Clinton y el conservador Donald Trump tienen ahora 19 días para seguir buscando votos. METRO WORLD NEWS www.readmetro.com

“Hillary es la que ha ganado”

“El debate está dividido en dos”

“Trump estuvo mejor preparado” KYLE C. KOPKO

ALEJANDRO PEDRAZA PHILLIP ESCORIAZA Profesor de política internacional, licenciado en Derecho

En cuanto a contenido, Hillary Clinton estuvo más preparada que él. Este debate, en cuanto a la calidad de la conversación fue por mucho más intensa, mejor argumentadas las posiciones. Si nos vamos por la sustancia, Hillary Clinton es la que ha ganado el debate. Donald Trump cuando va a atacar a Hillary tiene una tendencia a utilizar comentarios que no son de fácil constatación, lo cual contrasta mucho con los puntos de Hillary porque ella usa argumentos basados en hechos que sí puedes ver.

Profesor del Centro de Relaciones Internacionales, UNAM

profesor asistente de ciencias políticas en la Universidad de Elizabethtown, EE.UU.

Es el mejor debate para Trump, pero el ganador del debate está dividido en dos partes. Los primeros 50 minutos los gana Trump. Es la primera vez que lo oímos hablar de sus políticas, de sus propuestas. Trata de ser más articulado. Después de las preguntas sobre los abusos sexuales, el debate tiene las mismas dinámicas de los otros debates. Hillary Clinton se mantiene con el consejo de Michelle Obama “Cuando ellos bajan, nosotros subimos”, que significa que no se van a rebajar a su nivel. Ella no roba la palabra, aún cuando se le ataca y hay provocaciones.

¿Quién ganó el debate? ¿Por qué? Donald Trump. Aunque la secretaria Clinton lució razonablemente bien y no cometió ningún error fatal para su campaña, las expectativas eran muy bajas sobre Trump, de acuerdo con su actuación en el pasado debate. Así las cosas, él pareció muy bien. Trump estuvo mejor preparado en este debate que en los anteriores y lo demostró. Aún así, debido a que este es el tercer debate, ya muchos de los electores están decididos sobre cómo votar a estas alturas. Es poco probable que el debate mueva la opinión sobre los candidatos.

Análisis

JOSÉ RIVERA Experto política en internacional, Universidad del Sagrado Corazón San Juan, Puerto Rico

“En el caso particular de Trump el trabajo es mucho más difícil” ¿En qué deben enfocarse los candidatos presidenciales en las próximas tres semanas previo a las elecciones? “En el caso de Hillary Clinton, particularmente, ella tiene que tomar estas tres semanas y simplemente presentar sus propuestas de política pública, qué es lo que ella va a hacer para reparar, por ejemplo, la gran laguna existente entre personas más afluentes y menos afluentes, cuáles son sus propuestas concretas para estimular el desarrollo económico de la clase media en los Estados Unidos. Además, cuál es su propuesta de seguridad nacional, particularmente aquella que atañe a Estado Islámico y la manera de resolver el problema en Medio Oriente y tiene que pasar estas últimas tres semanas tratando de tener contacto con el público y quizás, en ese sentido, abriéndose un poco más al escrutinio del público y la opinión pública como tal. Debe convencer a aquellos que todavía no se hayan decidido, de que ella es una persona confiable y que se quite ese manto sombrío de esta persona que oculta cosas. Tiene que darle un toque más personal a su campaña y acercarse al electorado y dejarle saber que al igual que ellos, es un ser humano, una persona con una trayectoria de servicio público que sí ha cometido errores sobre la marcha, pero que ha aprendido de ellos y que está dispuesta a gobernar y reparar las fisuras que se han creado con toda esta polarización política de la cual Trump es la manifestación más reciente. Debe comenzar desde ahora a entablar una conversación nacional entre los grupos diversos y plurales que existen en Estados Unidos y hacerle entender, por ejemplo, a esa masa de personas blancas, anglosajonas y protestantes

norteamericanas, que Estados Unidos está cambiando, pero precisamente porque está cambiando se va a convertir en un país mucho más extraordinario, por su diversidad. O sea, los afroamericanos son parte de esa cultura estadounidense, los inmigrantes están ahí para quedarse, sobre todo los latinos. En el caso particular de Trump, el trabajo es mucho más difícil. Creo que en términos reales ya el daño está hecho; eso no quiere decir que no lo deba intentar. Evidentemente, Trump necesita en estas últimas tres semanas ser abierto y honesto, sobre todo con el hecho de que cometió un error de juicio al expresar de manera tan flagrante este intento de agresión sexual, que no es una conducta propia de alguien que aspira a ser presidente de los Estados Unidos. Tiene que convencer al público, si es que puede, de que ese no es el tipo de hombre que él es, que cometió un error de juicio al hacer estas expresiones que son muy lamentables, pero que de nuevo, eso no es lo único que lo define como persona y como candidato a presidente. Tiene que reparar la fisura que existen entre su figura y el resto del “establishment” republicano. Tiene que cambiar el discurso, más allá de presentar un panorama incierto, vago, ambiguo, tiene que empezar a presentar propuestas concretas y cómo es que él contrasta con Clinton, porque a pesar de que hay millones de electores detrás de él, lo cierto es que si él no apela más allá de esa base política ultraconservadora que está detrás de él, no va a ganar la presidencia de Estados Unidos. Un candidato necesita crear una coalición amplia de sectores poblacionales diversos que entonces te va a permitir llevarte a la presidencia. . DAVID CORDERO, MWN

FECHAS LÍMITES DE REGISTRO PARA VOTAR DE ACUERDO CON EL ESTADO

21 de octubre en Nebraska

1ro de noviembre en Connecticut

29 de octubre en Iowa y New Hampshire

24 de octubre en California y Dakota del Sur

25 de octubre en Alabama y Wyoming

30 de octubre en Colorado y Washington

8 DE NOVIEMBRE 7 de noviembre en Rhode Island

2 de noviembre en Vermont

ELECCIONES PRESIDENCIALES DE ESTADOS UNIDOS

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

Audiencia

El debate visto en un avión A miles de estadounidenses les tocó estar en un avión a la hora del debate presidencial. Caroline Paul era una de esas personas y se dio cuenta de que en su vuelo, que iba de Nueva York a San Francisco, casi todas las pantallas de los asientos estaban puestas en el debate del miércoles en la noche. Paul lo tuiteó y su imagen fue compartida 1.500 veces. PUBLIMETRO

Por el género

La campaña de Hillary se aprovecha del “NastyWoman” Uno de los momentos más tensos de la noche fue la salida de madre de Donald Trump, casi al final del último debate presidencial. “Such a nasty woman” (qué mujer más desagradable). La campaña de Hillary creó el sitio NastyWomenGetShitDone.com (mujeres desagradables cumplen lo que prometen) que redirige al sitio oficial de Clinton. PUBLIMETRO

MUNDO

El moderador que sacó lo mejor de los candidatos Figura. El rol de Chris Wallace fue clave en el mejor debate de los tres que se llevaron a cabo en las últimas semanas. Algunos medios estadounidenses lo declaran como el ganador de la noche.

Chris Wallace, experimentado presentador de Fox News, se preparó para moderar el último debate. Sabía que iba a tener en frente a dos candidatos particularmente ásperos, participantes de una carrera presidencial sin precedentes. Ambos, con sus defectos y errores, llegaban con distintas necesidades: Hillary Clinton debía mantenerse firme y serena para contrarrestar los dichos que Donald Trump iba a proferir sobre ella, desesperado

Trump dijo sensacionalmente que no aceptaría los resultados de la elección--llama a una posible violencia. EEUU, cállenlo! Joe quiere decirles a todos que se identiﬁca con esa mujer desagradable y que ambos estamos con ella. #ImWithHer Jill Biden, esposa del vicepresidente Joe Biden. @JillBidenVeep

De una #NastyWoman a otra, fuiste una inspiración anoche Nancy Pelosi, líder demócrata de la Cámara de Representantes. @TeamPelosi

El productor Chris Wallace comenzó su carrera en televisión en los años 70./ METRO

por encontrarse, a menos de tres semanas de las elecciones, casi siete puntos porcentuales abajo en las encuestas. El rol del moderador fue clave en el mejor debate de los tres que se llevaron a cabo en las últimas semanas, a tal

punto que algunos medios estadounidenses lo declaran como el ganador de la noche. Severo y firme en sus intervenciones, incluso hizo callar al público cuando estimó que era necesario darle continuidad al ritmo de la discusión.

Interpeló de forma similar tanto a la candidata demócrata como al republicano, disipando todas las dudas sobre un posible trato condescendiente con Clinton. Una de las preguntas clave fue relacionada con la deuda Terrorismo

mán podría llevar su caso a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. El Chapo afronta numerosos cargos en Estados Unidos. Una corte de California lo acusa de tráfico de cocaína, mientras que otra de Texas le imputa este mismo delito, además de delincuencia organizada, asociación delictiva, lavado de dinero, ho-

micidio y posesión de armas de fuego. El criminal fue recluido el 8 de enero en la prisión del Altiplano, en el central Estado de México, luego de ser recapturado en su estado natal de Sinaloa, seis meses después de que se fugara de ese penal a través de un túnel de 1.5 kilómetros. Ohio, EE.UU. AGENCIA

FELIPE HERRERA AGUIRRE @fherrera21

Venezuela

Anula recolección de ﬁrmas para referendo en tres estados

El Ejército de Turquía indicó que aviones turcos atacaron posiciones de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG), destruyeron 18 objetivos y mataron a alrededor de 200 guerrilleros. Este es el mayor ataque del Ejército turco contra las YPG, consideradas por Estados Unidos como las fuerzas terrestres más efectivas en Siria contra el autodenominado Estado Islámico (EI). AGENCIA

La justicia venezolana anuló en tres estados la recolección de firmas de la primera etapa de solicitud de un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, anunciaron este jueves sus gobernadores, sin que se sepa si la decisión detendrá el proceso. Los gobernadores de Aragua, Carabobo y Bolívar aseguraron que los tribunales declararon nulo el primer paso para la solicitud de referendo. AGENCIA

Francisco rifa sus regalos por las víctimas del sismo en Italia El esquivo narcotraﬁcante mexicano fue recapturado en enero pasado. / FUENTE EXTERNA

nacional: “¿Por qué están ignorando este problema?”, les dijo a ambos candidatos.

Turquía declara haber matado a 200 guerrilleros kurdos en Alepo

Solidaridad

Andrés Granados, uno de los abogados de “El Chapo”, dijo este jueves a la AFP que tendrán 10 días hábiles a partir del próximo martes para pedir que un tribunal colegiado revise la determinación del juez de distrito y al mismo tiempo recurrirá al máximo tribunal. “Perdidos no estamos”, dijo Granados, subrayando que Guz-

VOX POP

Michael Moore, @MMFlint

Juez concede extradición del capo mexicano Joaquín “El Chapo” El gobierno mexicano se acercó este jueves más a uno de sus máximos objetivos: extraditar a más tardar en febrero a Estados Unidos al poderoso capo Joaquín “El Chapo” Guzmán, después de que un juez rechazó las apelaciones de su defensa. El Juzgado Décimo Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México notificó a la fiscalía que los recursos jurídicos interpuestos por la defensa del líder del cártel de Sinaloa para evitar la extradición fueron rechazados, indicó esa institución en un comunicado. “El órgano jurisdiccional resolvió negar la protección” de la extradición al poderoso capo, destacó la fiscalía federal. Después de que la cancillería mexicana avalara en mayo la solicitud de extradición hecha por el gobierno de Estados Unidos, los abogados de Guzmán interpusieron dos recursos de amparo y el 26 de septiembre, un juez inició un período de análisis. Su defensa ha dicho que tiene instrucciones del capo de pelear “hasta lo último” para evitar ser enjuiciado en territorio estadounidense, incluso pedir a la Suprema Corte de Justicia su intervención.

Por cuarto año consecutivo, el Papa decidió autorizar la rifa de regalos que él mismo recibió en un sorteo cuya recaudación se destinará a los afectados del sismo que golpeó el centro de Italia en agosto. Un auto, una bicicleta de carrera, dos bici eléctricas y una pluma Montblanc edición especial son algunos de los obsequios. AGENCIA

Ohio, EE.UU.

Mujer acepta haber asﬁxiado a sus tres hijos Una mujer estadounidense acusada de asfixiar a sus tres hijos pequeños en un período de 13 meses dijo en un interrogatorio policial grabado que los sofocó con una manta porque no quería que sufrieran. Dijo que temía que sus hijos fueran abusivos con las mujeres. AGENCIA

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

PLUS

+ PLUS

Moda

Procter & Gamble se viste de solidaridad Tomando en cuenta su participación en el evento de la moda más importante del país y el Caribe, Dominicana Moda 2016, ejecutivos de la multinacional Procter & Gamble, compañía especializada en la venta de productos de belleza y cuidado personal de exclusivas marcas, ha decidido brindar una mano solidaria a través de su campaña social #PorquePuedo Luchar. La campaña busca adornar de rosado Dominicana Moda 2016. P&G tendrá un stand, donde venderá brazaletes rosa al público presente, con un costo de 100 pesos durante toda la semana de la moda. De igual modo, en este espacio la comunicadora Dafne Guzmán compartirá con las representantes de la Asociación de Voluntarias del Instituto de Oncología Dr. Heriberto Pieter y ejecutivos de la empresa Procter & Gamble. #PorquePuedo Luchar también está presente durante todo este mes en Grupo Ramos, CCN, Plaza Lama, Carrefour, La Cadena, Bravo y Almacenes Unidos, donde los clientes de dichos establecimientos podrán adquirir sus brazaletes y apoyar esta noble causa.

nutos t adicionales di i l d de actividad ti id d aeróbica. Pero no es suficiente para mejorar la salud”.

Tecnología. Un nuevo estudio demuestra que los dispositivos portátiles son ineﬁcaces. Los rastreadores de fitness portátiles se han convertido en elementos casi tan esenciales como un par de zapatillas decentes, y los tienen uno de cada 10 adultos en EE.UU. A pesar de su creciente popularidad, los rastreadores no benefician los niveles de actividad de las personas, de acuerdo con un nuevo estudio. Un equipo internacional de investigadores decidió averiguar cuál es el impacto, si es que lo hay, que estos dispositivos tienen en los hábitos de ejercicio y salud física de las personas. Los investigadores, que publicaron sus resultados en la revista The Lancet Diabetes and Endocrinology, examinaron la actividad de 800 empleados a tiempo completo de 13 organizaciones en Singapur. Los pacientes fueron asignados al azar a un grupo de control sin rastreador, un grupo con sólo un rastreador, un grupo con rastreador más incentivos en efectivo o un grupo de rastreador más donaciones a un grupo de caridad.

El primer grupo no recibió ninguna bonificación, el segundo recibió premios en efectivo si usaban los dispositivos, mientras que a otros se les dijo que el dinero sería dado a la caridad si lograban su objetivo de 10,000 pasos al día. Luego, los investigadores midieron los niveles de actividad física de cada participante y los resultados de salud, incluyendo su peso, presión arterial, la capacidad cardiorrespiratoria (o la capacidad aeróbica), la calidad de vida a

Eric Finkelstein, investigador/ MWN

los seis (con incentivos) y 12 meses (sin incentivos). “Encontramos que los rastreadores de actividad por sí mismos no aumentan la actividad física o mejoran la salud a corto o medio plazo”, dijo el autor principal, Eric Finkelstein de la Escuela de Medicina de Duke-NUS en Singapur. Y agregó: “Hemos descubierto que los incentivos en efectivo parecen aumentar la actividad física en el corto plazo, aunque el incremento sólo aumenta un promedio de aproximadamente cuatro mi-

Tras los pasos aeróbicos Al final de los 12 meses, el grupo de incentivo en efectivo no sólo volvió a los niveles de actividad física del comienzo, sino que en realidad volvió a un nivel un poco peor después de que los incentivos fueron detenidos. “Es probable que sólo pasos regulares no sean lo suficiente para que la gente se vuelva más saludable”, dijo Finkelstein. “Pasos aeróbicos o medidas activas tomadas a una cadencia más rápida son más propensos a mejorar la salud. Los nuevos rastreadores de actividad están empezando a captar esta información, y esto podría ayudarle a la gente a ponerse más saludable. Sin embargo, aún queda por abordar el reto de conseguir que la gente siga con el uso de sus rastreadores. Tal vez los incentivos orientados a los pasos aeróbicos podrían ayudar”. En el futuro, los investigadores están planeando llevar a cabo más estudios para examinar el efecto de otras estrategias de compensación para motivar el aumento en la actividad física.

DMITRY BELYAEV MWN

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

PLUS

Simposio Juventud Acumulada Salud. El evento será realizado mañana sábado 22 en el Hotel Barceló Santo Domingo (antiguo Hotel Lina), de 8 de la mañana a 1 de la tarde. Por tercera ocasión la empresa Punto de Salud organiza el

Simposio Juventud Acumulada, una actividad dirigida a personas de más de 50 años de edad. “Desde hace varios años, Punto de Salud celebra actividades de prevención, relajación y bienestar que estimulan una mejor salud y calidad de vida”, expresó Margarita Goico, organizadora del simposio. “Como en las ediciones anteriores, este simposio está dirigido a todas las personas que

están conscientes de la importancia de la alimentación, del ejercicio y la suplementación porque ‘Somos lo que comemos y somos lo que hacemos’, sin diferencia de género ni edad”, añadió. Margarita Goico destacó que “existe mucho entusiasmo tanto en hombres como en mujeres para asistir a esta esperada actividad. Los expositores de esta tercera versión de Juventud Acumulada, son especialistas de alto nivel que han formulado un contenido que hará tonificar el cuerpo y activar la mente en los TA”. Algunas de las charlas y dinámicas que formarán parte de esta experiencia son; “Aprendiendo a darle vida a los años”, a cargo de Charito Sánchez; “El ejercicio para retrasar el envejecimiento muscular en la juventud acumulada”, a cargo de Vicbart Geraldino; “Chi Kung Medicinal, herramienta de energía en los Ta”; que será impartida por Alicia Rodríguez; y “Herramientas nutricionales para la longevidad. Súper alimentos, antioxidantes y Suplementos en los TA”, a cargo del doctor René Custals.

Margarita Goico mañadió que este programa permite que los participantes compartan, socialicen e intercambien conocimientos que los motiven a tener un mejor estilo de vida. Asimismo, indicó que las personas que se motiven para

vivir esta experiencia deben asistir con ropa cómoda o deportiva. Agregó que como una forma de dar continuidad a los Simposios Juventud Acumulada, en julio de este año se formó el Club Magia de los

TA.com”, a través del cual han venido desarrollando actividades de motivación, ejercicios al aire libre y educación nutricional con un gran respaldo de personas mayores de 30 años. MetroRD

¿Cómo alcanzar el éxito financiero? Edgar Argüello, Eduardo Valcárcel, Ruth Reyes, Rosa Rijo, Jairon Severino y José Luis Rojas / FUENTE EXTERNA

Seminario: “Comunicación efectiva un mensaje responsable” Fundación Tropigas inició su ciclo de seminarios sobre la responsabilidad Social, una labor social que tiene como objetivo fundamental fortalecer la comunicación institucional. El primer seminario denominado “Comunicación efectiva, un mensaje responsable”, fue dirigido a empresas privadas y organizaciones sin fines de lucro. El evento contó con la ponencia de profesionales de acabada experiencia en el mundo de la comunicación corporativa, quienes plantearon estrategias efectivas de comunicación para desarrollar proyectos de responsabilidad social y para sacar el máximo provecho del nternet y las redes sociales. Los expositores fueron el periodista y mercadólogo José

Luis Rojas, el publicista Eduardo Valcárcel, el periodista especializado en economía Jairon Severino y el charlista y especialista en mercadeo digital Edgar Argüello, quienes además ofrecieron guías efectivas para captar fondos y voluntarios a través de las herramientas de comunicación digital, y mostraron cómo construir adecuadamente una nota de prensa, para que resulte atractiva a los medios de comunicación. “Esta actividad cumple con el objetivo de dotar a las empresas y organizaciones sin fines de lucro de las herramientas necesarias para impactar de manera positiva a sus diferentes públicos, y que de esta manera, puedan lograr sus objetivos, explicó Rosa Rijo, directora de proyectos de respon-

sabilidad social empresarial de la Fundación Tropigas. Finalmente, Rijo añadió que la Fundación Tropigas organizará una serie de seminarios de este tipo, por lo que hace un llamado a quienes deseen participar de las próximas actividades para que contacten a la fundación a través del correo electrónico info@fundaciontropigas.com.do o comunicándose al número telefónico: 809227-0003. Colaboradores El seminario Comunicación Efectiva en el Mensaje Responsable cuenta con la colaboración del Ministerio de Industria y Comercio, la organizaciones Red Nacional de Apoyo Empresarial a la Protección Ambiental (Ecored) y Prolider. MetroRD

El charlista Juan Diego Gómez trae por primera vez a República Dominicana su conferencia “Cómo EnriqueSERse”, un evento que tiene como objetivo ayudar a los participantes a alcanzar el éxito financiero. Gómez fue invitado por la Fundación Magycorp para que comparta con los dominicanos sus conocimientos acerca de las finanzas personales. Enfoque de la conferencia El conferencista compartirá las formas que él mismo utilizó para lograr la libertad financiera personal y cómo pueden aplicar los espectadores estas lecciones en sus propias vidas. El evento se realizará el 26 de octubre en el Escenario 360 de Galería 360, a partir de las 6:00 de la tarde. Gómez afirma que su objetivo con “Cómo EnriqueSERse” es lograr que los participantes salgan transformados, inspirados, confiados y sin recelo alguno MetroRD

Juan Diego Gómez, conferencista ﬁnanciero. / FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

PLUS

Dominicana Moda con buen ritmo Undécima edición. En los pasillos del Hotel El Embajador se respira un ambiente de ﬁesta.

Las primeras propuestas de esta fiesta tuvieron como protagonista a Leonel Lirio, exponente en una noche donde también la lluvia se hizo presente. Su propuesta “El Jardín de Los Secretos” fue presentada en la carpa de desfiles Oscar De La Renta. La colección de Leonel Lirio tuvo más de 30 propuestas con colores, que regalaron glamur a esta pasarela. El desfile, que estrenó el nuevo diseño de la pasarela –en forma de “U” para los que presentes tengan más oportunidad de apreciar los desfiles–, fue realizado a beneficio de Radio María de La Altagracia. El diseñador comentó sobre su propuesta: “Hoy, ante el umbral de mis creaciones, coloco la vida en el centro de un mítico jardín, pretendiendo ser cómplice de un escenario sutil, de encuentros y desencuentros, que como amores furtivos florecen a la distancia y desde lejos disfrutamos de sus flores y de sus frutos, evocando con aires de nostalgia el penetrante olor a tierra mojada o a jazmines, que perpetuán en la memoria las imágenes de nuestra vida”.

Firmas con sello de calidad El Clúster Dominicano de Productos de Belleza también tuvo su presentación de honor, con los productos de los diversos fabricantes de cosméticos que la agrupan. Diez laboratorios que cuentan con un sello de garantía de calidad y que son fabricantes de productos cosméticos se hicieron presentes en un stand de Dominicana Moda 2016, con el concepto de que la buena moda siempre irá acompañada del cuidado de la belleza personal, tanto de hombres como de mujeres. Resort 2017 de Cayena Otra propuesta fue la colección Resort 2017 de Cayena, inspirada en Santa Bárbara de Semana, que acompañó con accesorios la nueva línea artesanal de manos dominicanas, hecha con materia prima extraída de la planta acuática “Lilas”. Haití Fashion Week Maguy Los diseñadores Durce y Michel Chataigne de la escuela El Gramazo demostraron que a través de la moda se puede construir vínculos entre República Dominicana y Haití. “Too Much” Giannina Azar & Gabriela Álvarez presentaron la colección “Too Much”, que consta de 50 creaciones en pedrería, cristales de Swarosky, con tonos en nude, negro, dorado, rojo y plateado,

exhibidas por 30 modelos del concurso internacional de Miss Multi Univers de Latitudes de Europa, además, una representación nacional con las modelos de Sócrates McKinney. Este desfile, patrocinado por Star Products, fue a beneficio de la Fundación Vida sin Violencia,

la Asociación Nacional de Mujeres Profesionales y Empresarias y la Escuela de capacitación Zoraida Heredia viuda de Suncar.

MARÍA MERCEDES

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

PLUS

El prestigioso concurso anual del Museo de Historia Natural sigue a los fotógrafos más talentosos del mundo que compiten por el premio mayor. Este año, el estadounidense Tim Laman fue nombrado Fotógrafo de Naturaleza del Año por su imagen “Vidas entrelazadas”, que muestra a un orangután de Borneo, en peligro crítico en la selva tropical de Indonesia. MWN

Ganador del gran título. Vidas entrelazadas

Alto en el tronco, un joven orangután macho vuelve para disfrutar de los higos frescos. TIM LAMAN, EE.UU.

Ganador del “Young Gran”. La luna y el cuervo. Al ver a un cuervo en el parque, Gideón pensó que las ramas delgadas del árbol “le hicieron sentir algo casi sobrenatural que parece sacado de un cuento de hadas”. GIDEON KNIGHT, RU

Fotógrafos de la naturaleza, ganadores de 2016 3

Blanco y negro. Requién por un búho En la primera luz del alba, Mats Andersson utiliza blanco y negro y atrapa el momento melancólico que siguió a la muerte del compañero de este búho enano. MATS

Bajo las aguas. Fiesta de pargos

Tony Wu capturó este arco dinámico de desove de peces en la oblicua luz de la mañana. Miles de pargos de dos manchas se reúnen para desovar cada mes alrededor de Palau. TONY WU, USA

6 5

ANDERSSON, SUECIA

Aves. Intento de desalojo

Los periquitos no quedaron impresionados al ver que un lagarto monitor de Bengala se había asentado en su nido. Y se pusieron inmediatamente a tratar de desalojar al ocupante, mordiendo y colgándose de su cola. GANESH H SHANKAR, INDIA

Urbano. El “gato” en el callejón

Con el aumento de los conflictos entre humanos y leopardos en los titulares, Nayan Khanolkar se decidió a demostrar que las cosas podrían ser diferentes. Después de cuatro meses, finalmente capturó esta coexistencia leopardohumana única, cuando el gato grande se abrió paso en silencio a través del callejón. NAYAN KHANOLKAR, INDIA

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

2 CULTURA

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

República Dominicana: Tierra de poetas

Cultura. Hoy es el natalicio de Salomé Ureña de Henríquez; en su honor se celebra el “Día Nacional del Poeta”.

Literatura

III Semana de la poesía En el marco de Las Semanas de España en República Dominicana hasta el miércoles 26 de este mes, se realiza el Encuentro Nacional de Escritores 2016, con el título III Semana de la Poesía, que cuenta con la participación de escritores, literatos, críticos y poetas como la española Esther Ramón. El Encuentro Nacional de Escritores tiene además los auspicios de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (a propósito de su 478 aniversario), la Fundación Corripio, la Fundación Espacios Culturales y otras entidades públicas y privadas. El encuentro incluirá, además, la conferencia “Los 400 años de Miguel de Cervantes, poeta y novelista” que se realizará el próximo lunes 24 de octubre, en el Centro Cultural de España, a las 7:00 de la noche. Entre los invitados internacionales en esta tercera versión se distinguen, además, Jesús Lozada (España), Gahston Saint Fleur (Haití), Rhody Attilus (Haití), Wenceslao Serra Deliz (Puerto Rico), Edgardo López Ferrer (Puerto Rico), Rafael Courtoisie (Uruguay), Marlene Zertuche (México), Isbel Santana (Cuba), Alba Azucena Torres (Nicaragua), Indran Mirthanayagam (Sri Lanka). A este grupo se unirán más de 20 poetas dominicanos pertenecientes a diversas generaciones y regiones del país.

El itinerario del pasado sábado se inició en la mañana en la Fundación Manuel del Cabral, un pequeño espacio de la calle Colón, en La Atarazana, que honra la memoria del ilustre poeta dominicano. Con el entusiasmo de conocer su trayectoria literaria, más de 20 personas se motivaron hacer el recorrido que el Centro Cultural de España y su Club Cultural, organizado bajo la temática “Salomé Ureña y los poetas”, por celebrarse hoy el Día del Poeta Nacional. Su hijo Alejandro Cabral nos recibió con una fascinante sonrisa. De inmediato, nos cedió el paso al interior de este centro, donde tuvimos la oportunidad de escuchar la voz del poeta grabada en una cabina de la ciudad de Nueva York. Cada paso es una manifestación de la autensidad de su obra. En el salón hay crónicas de periódicos, sus libros, obras de pintores que hacen honor a sus libros, entre la que se destaca la pintura de Pedro Guerrero titulada “Homenaje a Manuel de Cabral” año 2010. Sin duda, uno de los objetos más significativos es su máquina de escribir. Alejandro del Cabral dijo que este centro está en La Atarazana desde el año 2001, pero tienen 28 difundien-

Al centro, Alejandro del Cabral declama el poema “Agua”.

/ JOEL MERCEDES

do la obra literaria de su padre. “Su obra fue prolifera; él escribió obras de teatro, sobre la familia, la patria; también escribió poesía negroide. Sus grandes obras fueron Pilón, La isla perdida y Compadre Mon. Ganó 12 premios en España; está considerado como uno de los 12 poetas más importantes al nivel mundial. En nuestro país también ganó muchos honores, entre ellos el “Premio Nacional de Literatura”, en 1992. La poeta chilena Gabriela Mistral habló muy bien de su obra; también lo hizo su amigo Pablo Neruda. Y Octavio Paz dijo que no se podía hablar de la poesía dominicana sin mencionar a Manuel del Cabral. En el plano personal, su hijo destacó que fue un hombre muy afable, que le gustaba asistir a las tertulias en La Cafetera de la calle El Conde, donde compartía con amigos y conversaban de los más diversos temas. En las imágenes, vemos su máquina de escribir y una señora ﬁrmando el libro de visitantes.

/ JM

Salomé Ureña, nuestra insigne poetiza

del progreso”. Joaquín Balaguer resaltó la libertad en cuanto a su estilo poético. La poeta se educó en tiempos de la Restauración. Estas vivencias se vieron reflejadas en la creación en 1881 del Instituto de Señoritas, donde formó a mujeres críticas, con pensamiento ético y moralista. Murió a la edad de 46, de tuberculosis.

Frente al busto de esta insigne educadora, considerada como una de las primerísimas mujeres de nuestro país, Susana declamó el poema “El ave y el nido”, uno de los más conocidos por estudiantes.

A la patria

“¿Por qué te asustas, ave sencilla? ¿Por qué tus ojos fijas en mí? Yo no pretendo, pobre avecilla, llevar tu nido lejos de aquí. Aquí, en el hueco de piedra dura, tranquila y sola te vi al pasar, y traigo flores de la llanura para que adornes tu libre hogar” –dicen sus dos primeras estofas. Salomé nació en la calle Isabel La Católica justo al lado de la casa de Juan Pablo Duarte. A los cuatro años sabía leer, pues su padre le enseñaba literatura y se sabía poemas de muchos autores. A los 20 años se casó con Francisco Henríquez y Carvajal. Se le reconoce como una mujer de escritura, palabra y pensamiento correcto. También, que fue muy hogareña y con su ejem-

plo demostró que en el hogar empieza la educación formal. Con esa convicción educó a sus hijos, Francisco, Pedro, Max y Camila. A los 15 años, le publicaron su

primer libro de poemas. Inicialmente, su seudónimo era Herminia. Su vasta producción es reconocida por Rubén Darío y Nicolás Gallego, quien la llamó “La gloria

Salomé tuvo un amor inquebrantable por esta patria que la vio nacer. Las letras de su poema “A la patria” así lo revelan: “Desgarra, Patria mía, el manto que vilmente, sobre tus hombros puso la bárbara cueldad; levanta ya del polvo la ensangrentada frente, y entona el himno santo de unión y libertad. Levántate a ceñirte la púrpura de gloria ¡oh tú, la predilecta del mundo de Colón! Tu rango soberano dispútale a la historia”, demándale a la fama tu lauro y tu blasón”.

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Nuestro “Poeta Nacional” Pedro Mir

En el extremo derecho se observa a Pedro Mir sonriente; a él le encantaba escuchar la declamación de poesías.

la atención de Juan Bosch, pero éste desestimó los versos diciendo que el poeta tenía talento pero debería “dirigir los ojos a su tierra”. Enterado Pedro Mir, decidió escribir sus primeros poemas de corte social y esta vez enviárselos a Juan Bosch él mismo. Bosch publicó los versos en su sección del Listín Diario, con el revelador título: ¿Será este muchacho el esperado poeta social dominicano? Nuestro poeta se graduó de doctor en Derecho en 1941 y ejerció en una oficina de abogados. Durante la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, para quienes escribían poesía social, la situación se tornó difícil. Considerado un desafecto

Pedro Julio Mir Valentín nació en San Pedro de Macorís el 3 de junio de 1913 y murió en Santo Domingo, 11 de julio del año 2000. Perteneciente a la generación de los Independientes del 40; en 1984, el Congreso Nacional lo declaró “Poeta Nacional de la República Dominicana”. En el génesis de la década de 1930, Don Pedro escribió sus primeros poemas, mostrándolos a amigos y relacionados. Uno de esos amigos decidió, sin consultarle, llevar unos versos al escritor Juan Bosch, quien para esa época era una figura literaria importante en el ámbito dominicano. Su fibra poética natural llamó

al régimen, Mir recibió amenazas y vivió en zozobra hasta que marchó a Cuba en 1947, un exilio que se prolongaría hasta la caída del régimen del tirano. En 1949, viviendo precariamente en Cuba, fue expuesto a la luz su conocido poema “Hay un país en el mundo”, que ha sido traducido a varios idiomas. “Hay un país en el mundo” Las letras de su poema “Hay un país en el mundo” lograron que su huella en República Dominicana transcendiera más allá de los siglos. Son muchos los eventos culturales, sociales, artísticos que lo incluyen para resaltar nuestra presencia en

Arturo B. Pellerano Castro, “El Byron dominicano”

/ ARCHIVO VERÓNICA SENCIÓN

la esfera global. Don Pedro Mir, aunque nació en San Pedro de Macorís, durante muchos años mantuvo su tertulia literaria en las instalaciones del emblemático palacio renacentista del siglo XVI, conocido como Hostal Nicolás de Ovando, ubicado en la calle Las Damas, casi esquina Conde. La gestora cultural Verónica Sención siempre recuerda que Bosch y Pedro Mir fueron el alma de esas tertulias. En esta actividad se congregaron Tony Raful, Juan Bosch, Tomás Castro Burdiez, así como Verónica Sención, quien nos cedió las fotografías que ilustran esta lectura.

Otros poetas nuestros

Ʉ Pedro Henríquez Ureña Ʉ Julia Álvarez

En la plaza que lleva el nombre de este poeta y escritor, ubicada en entre las calles José Gabriel García, Arzobispo Meriño, Isabel La Católica y Las Damas, allí se sentaba cada tarde “El Byron dominicano” Guillermo Nin, uno de los organizadores de este recorrido ofreció el detalle a los asistentes. Dijo que Pellerano Castro fue un poeta iconoplástico y bohemio. Se cree que su obra “Don Juan”, –su producción literaria más prodigiosa–, se trata de una autobiografía. Ser prodigioso, escribió novelas y ensayos. Su poesía abarca desde lo patriótico, el criollismo, el costumbrismo, lo clásico. Está considerado como uno orgullo literario del siglo XIX. Esa mañana se leyeron varios poemas que aparecen en la tarja que se le dedica en su honor. Murió de paludismo. A tí... (Criolla) “Yo quisiera, mi vida, ser burro, ser burro de carga, y llevarte, en mi lomo, a la fuente, en busca del agua, con que riega tu madre el conuco,

Ʉ Fabio Federico Fiallo Ʉ Manuel de Jesús Galván Ʉ Virgilio Díaz Grullón Ʉ José Joaquín Pérez Ʉ Aída Cartagena Portalatín

con que tú, mi trigueña, te bañas. Yo quisiera, mi vida, ser burro, ser burro de carga, y llevar al mercado tus frutos, y traer, para tí, dentro del árgana, el vestido que ciña tu cuerpo, el pañuelo que cubra tu espalda, el rosario de cuentas de vidrio con Cristo de plata, que cual rojo collar de cereza rodee tu garganta... Yo quisiera, mi vida, ser burro, ser burro de carga.” Julia Burgos En este lugar, también conocido como “El Parque Rosado”, hay distintas plantas que adornan el ambiente, en el que se destaca un monumento de cuatro tarjas dedicado a Arturo Pellerano Castro. Aquí, el poeta dominicano com-

Ʉ Manuel Rueda Ʉ Hilma Contreras Ʉ Franklin Mieses Burgos

parte su espacio con la poetisa puertorriqueña Julia de Burgos, quien nació en Carolina, Puerto Rico y está considerada por muchos críticos como la más excelsa poeta de la isla vecina.

Ʉ Gastón Fernando Deligne Ʉ Tulio Manuel Cestero Ʉ Junot Díaz Ʉ Mateo Morrison Ʉ José Rafael Lantigua

MARÍA MERCEDES

Durante este recorrido poético, los presentes fuimos acompañados por Julio, la ﬁel mascota del Club Cultura del CCE... / FUENTE EXTERNA

Ʉ José Mármol Ʉ Luis Martín Gómez

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

La cantante Ana Torroja, feliz de cantar en el país

Hoy y mañana, la cantante española Ana Torroja se reencuentra con sus fans dominicanos en el Hard Rock Live de Santo Domingo, donde en la rueda de prensa dijo que su gira “Conexión” hará un recorrido por sus 35 años de carrera artística en dos horas. Tras 15 años sin visitar el país, la cantante afirmó dijo que le hace mucha ilusión regresar, y recordó que la última vez que actuó aquí fue junto al cantante y actor español Miguel Bosé, con el dueto “Corazones”. “Volver a encontrarme con el público de Santo Domingo me emociona muchísimo, me hace mucha ilusión y ya estoy deseando que lleguen estas dos noches”, dijo la intérprete de “Mujer contra mujer”. El tour “Conexión” corresponde al disco en el que la artista

recopila lo mejor de su carrera en solitario, éxitos de Mecano, dúos y cuatro temas inéditos. En este trabajo participan sus amigos Miguel Bosé, Sasha, Benny y Erik, Leonel García, ex Sin Bandera; Paty Cantú, Aleks Syntek, Ximena Sariñana y Carla Morrison. Canciones a capela “El público espera tantas y tantas canciones que es imposible poder complacer a todo el mundo. Entonces, lo que hago es que siempre al final del espectáculo canto canciones a capella de las que me van pidiendo”, expresó la ex líder del grupo Mecano. Dijo también que será “una fiesta para los sentidos” y que interpretará las canciones más emblemáticas de su repertorio

para poder complacer a todo el público, pero sin dejar de lado algunas de las inéditas o no tan conocidas en Latinoamérica. “La gente cantará conmigo y disfrutará una escenografía sencilla, adaptada a Hard Rock, la cual tendrá unos ‘visuales’ modernos y espectaculares”. Sobre los géneros musicales que identifican al país, la bachata y el merengue, Torroja manifestó que aunque no conoce a profundidad a sus intérpretes, sí le gustan los ritmos por ser tan caribeños y calientes a los que no se pueden resistir, e incluso manifestó que hacer una bachata electrónica sería estupendo.

como su padre, madre, hermana, novio, amante y amigo, porque estando ahí aprendió muchísimo al lado de sus compañeros Nacho Cano y José María Cano, y del éxito que tuvo la banda. “Tengo muy claro que hoy no estaría aquí si hoy no fuera por esa época”, reconoció la intérprete de “Deja que llueva”.

Las boletas Están a la venta en Uepa Tickets.

Mecano, su gran escuela Al hablar de Mecano, la agrupación que vio nacer su carrera artística, afirmó que la siente

MARIA MERCEDES @Mmercedes

Ana Torroja canta hoy y mañana. / FUENTE EXTERNA

Yomaira Medina, en encuentro íntimo para “Ser Humano”

Yomaira Medina, presidenta de la Cámara de Diputados, dijo que la interrupción de los embarazos por causas determinadas es un tema que el país tiene que asumir con responsabilidad y compromiso. Invitada de una entrega especial que ofrecerá este sábado María Elena Núñez en su espacio sabatino “Ser Humano”, que se transmite por Teleantillas a las 11:00 de la noche, Medina hizo un llamado a la sociedad, en referencia a la mujer: “Mi cuerpo y mi forma de pensar solo las decido yo en un momento determinado”. Sobre el incidente en el que el diputado José La Luz la tildó de dictadora cuando no se le dio el turno para opinar sobre el caso del diputado Néstor Muñoz, acusado de vínculo con armas de juego ilegales, dijo que para ella fue un momento muy difícil. “Pienso que quizás, la falta de conocimiento real del mane-

Música

Concierto “El Bailazo” esta noche en Sambil La empresa Tango Producción ofreció detalles del concierto “El Bailazo”, que reunirá a estrellas del merengue, la salsa y la música urbana en el salón de eventos de Sambil, hoy viernes 21. El espectáculo incluye las actuaciones del astro puertorriqueño Manny Manuel. jo de la Cámara de Diputados lo llevó a esa expresión, porque no se puede ser tan fuerte cuando no hay motivo para serlo”.

La entrevista completa se podrá ver mañana sábado a las 11:00 de la noche por Teleantillas, canal 2. METRORD

El Programa “Notimúsica Radio” se inicia mañana por La Súper 7 Con la conducción de los comunicadores Jorge Ramos, Napoleón Beras Prats y Anyelina Baldera, mañana sábado 22 de octubre estará en el aire el programa “notimúsica Radio”, en horario de 8:00 a 10:00 de la mañana por la estación de cobertura nacional Super 7 (107.7 FM), que se transmite desde Santo Domingo, con repetidores en el Norte, Sur y Este del país. De acuerdo con la nota de prensa este espacio sabatino contará la historia de la música latina, sus intérpretes y autores. La segunda hora de “Notimúsi-

ca Radio” tendrá una entrevista con un artista invitado que incluirá su música y la de otros artistas que se relacionen con él. También contiene secciones como “Una canción y su historia”, El legado de un artista”, “Recordando a un gran artista en el aniversario de su partida”, y tendrá emisiones especiales cuando ocurra algo importante en el mundo del espectáculo, y sobre todo, la participación de los oyentes de todo el país por la línea telefónica. .METRORD

De Venezuela vienen el maestro Porfi Baloa y sus Adolescentes, la agrupación Chiquisalsa, Criollo House y Raúl & Fito. La salsa dominicana estará bien representada por Ruth La Cantante, mientras que la música urbana electrizante la brindará el ex Teke Teke, Carlitos Wey y, desde Nueva York, Fulton Vásquez. Los artistas conversaron con los periodistas en el salón Andrómeda del hotel Barceló Santo Domingo (antiguo

Lina), donde coincidieron en que será uno de los espectáculos de música tropical de mayor envergadura en los escenarios dominicanos. Los organizadores de “El Bailazo” informaron que las boletas se venden a través de Uepa Tickets, Movie Max, CCN Servicios, Súper Mercado Nacional y Jumbo. Los precios de las entradas cuestan RD$2,165 (General) $2,710 (General Special), 4,115 pesos (VIP) y RD$5,415 (Special Guest). METRORD

octubre. Las personas interesadas en participar pueden seguir las informaciones que publican los organizadores por las redes #culturaparaeldesarrollo #festivaldepoesiaenlaplaya. Abril Troncoso, directora de gestión del Centro Cultural Cayuco y coordinadora del evento, dijo que esta tercera edición está dedicada a los Derechos Humanos y que su programa comprende actividades tales como: talleres literarios en centros

educativos del municipio, puesta en circulación de obras literarias, fogata de trova y poesía en la playa, teatro de calle y lecturas dramatizadas para niños, la participación especial del Ballet Nacional Dominicano y reconocimientos a invitados nacionales e internacionales, entre otras, que vincularán diversas muestras culturales que realiza la comunidad michense.

Cultura

III Festival de Poesía en la playa, dedicado a los Derechos Humanos El Festival Internacional de Poesía en la Playa es una plataforma multicultural que ha ido tomando forma y se está convirtiendo en un hito entre escritores y artistas experimentados, nóveles y público en general, que lo va conociendo y disfruta mucho de la poesía, así como de un lugar paradisíaco como lo es Miches. Este año, el evento se desarrollará del 28 al 30 de

METRORD

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

SOCIALES

El poder de las baterías Etna en RD

“Árbol de la Vida” en Cámara de Diputados La presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, encabezó junto a la vicepresidenta de la República Margarita Cedeño de Fernández y la primera dama Cándida Montilla de Medina la apertura el “Árbol de la vida”, colocado en la sala de estar de la cámara baja, que consiste en colocar lazos rosados, en forma de ramas, con los nombres de personas afectadas o víctimas por la enfermedad. “Árbol de Vida es el poder de la vida, representando nuestro origen y desarrollo pleno, estable y saludable. Nacemos al igual que las semillas, crecemos en torno a familias, instituciones y experiencias que nos van moldeando para que crezcamos derechos, tal como un tronco, hasta ser adultos, para ﬁnalmente tomar el rumbo de nuestra vida, nuestras propias ramas”, dice el mensaje del Árbol de la Vida. METRORD

Cuando las alianzas se establecen con energía positiva, no hay duda de que sus esfuerzos son capaces de “recargar las baterías” para el logro de unos resultados con poder. Tomando este concepto como base, los ejecutivos de Importadora Global Caribe, distribuidor del segmento automotriz en República Dominicana, y los representantes de Baterías Etna ﬁrmaron un acuerdo para hacer posible la entrada al país de la ﬁrma que tiene más de 80 años brindando servicio a 11 naciones de América Latina. Enriquillo Rivas, presidente de Importadora Global Caribe, y Raúl Salvatierra, gerente de mercadeo de Baterías Etna, destacaron la importancia de esta alianza que tiene como objetivo principal introducir al mercado local la marca compuesta por su portafolio de productos y servicios. METRORD

#TeVimosEn “Porque lo natural siempre está de moda” Como parte de las actividades de Dominicana Moda en su edición 2016, se realizó la charla “La Beauté Naturelle: Porque lo natural siempre está de moda”, impartida por el doctor especialista en cirugía plástica Luis Alejandro Fernández Goico, reconocido por realizar procesos quirúrgicos a sus pacientes manteniendo la belleza natural del cuerpo humano. La actividad tuvo lugar en el atelier de la diseñadora de modas Jacqueline Then, en presencia de reconocidas ﬁguras del mundo de la moda, invitados especiales, relacionados y miembros de la prensa especializada. METRORD

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

DEPORTES

Seis equipos por una corona Tigres del Licey, Águilas Cibaeñas, Gigantes del Cibao, Estrellas Orientales, Toros del Este y los campeones defensores Leones del Escogido van a luchar por la corona del torneo de béisbol invernal dominicano y Metro te muestra las posibles alineaciones y la rotación de abridores que estarán utilizando desde el inicio de la contienda 2016-17. HANLY RAMÍREZ www.readmetro.com

DEPORTES

Toros del Este

Machado lanzará la primera bola Manny Machado, estelar antesalista de los Orioles de Baltimore, quien en la pelota dominicana pertenece a los Toros del Este, hará el lanzamiento de la primera bola en el partido inaugural de temporada del conjunto romanense, este viernes, el estadio Francisco Micheli. El jugador se encuentra en el país y ha sido invitado por la directiva del equipo naranja para recibir la distinción. Machado fue la segunda selección de los Toros en el sorteo de novatos de la liga dominicana de béisbol en 2011. Nacido en Miami, de padres dominicanos, el poderoso bateador de 24 años nunca ha visto acción en el béisbol criollo, pero actualmente es uno de los mejores peloteros en las Grandes Ligas. Con tres participaciones en Juegos de Estrellas y dos premios Guante de Oro, en apenas cinco temporadas en las Ligas Mayores, Machado viene de registrar otra destacada actuación en 2016 con los Orioles.

Toros del Este

Águilas Cibaeñas

Ʉ ÿĤÿûåĒĮåȨ 7ÿĊå #ıåĤĤåĤė Ʉ JėĮÑÝÿęĒȨ

Ʉ JÑđęĒ NÑĒĮÿÑûė ɇɵ ɉ

Ʉ ÿĤÿûåĒĮåȨ "çČÿļ "åĤđāĒ

Ʉ JÑîÑåČ bĒėÑ

Ʉ ıûåĒÿė _çČåŀ ɇ &ɉ

Ʉ JėĮÑÝÿęĒȨ

Ʉ /ıÑĒ ÑĤČėĨ GçĤåŀ ɇJ"ɉ

Ʉ ĒûåČ ÑĨĮĤė

Ʉ eėÿČė ČđėĒĮå

Ʉ ÑĒ ČÑÝĊ

ɇɴ ɉ

Ʉ ĤĽÑĒ ĺÑĒĨ

Ʉ ıĨĮÿĒ NČÑĮåĤ

ɇ2"ɉ

Ʉ ĒûåČĽĨ 8ÿĒÑ Ʉ åĨÑĤ GıåČČė

ɇJ"ɉ

Ʉ GÑėČė ĨġÿĒė

Ʉ 7Ñļ NĮÑĨĨÿ

ɇ ɉ

Ʉ /ėĤûå 7ÑĮåė

Ʉ JėĨåČČ &åĤĤåĤÑ ɇ2"ɉ Ʉ "ĤÑĒÝÿĨÝė GåûıåĤė ɇ "ɉ Ʉ 7ėÿĨçĨ NÿåĤĤÑ ɇ &ɉ

Ʉ ČåÝ ĨþåĤ Ʉ 8ėĤûå 2ıÿĨ Jıÿŀ

Ʉ ĽČÑĒ ėŀåĒĨ

ɇ &ɉ

Ʉ "ĤÑĒÝÿĨČåĽ ıåĒė

Ʉ áĻÿĒ ĨġÿĒÑČ

ɇɴ ɉ

Ʉ "ėĤĤåĨĮ NĒėĻĤ

Ʉ /ėĨç "åĤĒÓĒáåŀ ɇɶ ɉ

Ʉ JþĽĨ &ėĨĊÿĒĨ ɇɴ ɉ Ʉ SåĤĤĽ ėĽČå Ʉ SĽČåĤ 7ÑĤÿĒÝėĺ J" Ʉ /åĤåđĽ &ėĤĨĮ Ʉ JÑđęĒ SėĤĤåĨ ɇɵ ɉ Ʉ áĤÿÓĒ NÑČÝåáė

Ʉ _āÝĮėĤ GÑĽÑĒė

Ʉ "ĤÑĒÝÿĨÝė GåĕÑ

ɇ ɉ

Ʉ GėĨÿÜČå ÑČÿĒåÑÝÿęĒ

Ʉ JÑĒáė 7ėĤåĒė

ɇNNɉ

Ʉ #ÑĤÑÜåŀ JėĨÑ ɇɶ ɉ Ʉ /åĤåđĽ &åîĒåĤ

ɇNNɉ

Ʉ ÑĤČėĨ GÑıČÿĒė ɇ ɉ Ʉ GėĨÿÜČå ČÿĒåÑÝÿęĒ

Ʉ ėėû GėĻåČČ Ʉ 7ÑĒıåČ 7ÑĤûėĮ

Ʉ ÿĤÿûåĒĮåȨ ėÜÜĽ ÿÝĊåĤĨėĒ

ɇ2"ɉ

ɇɶ ɉ

Ʉ JıáĽ =ĻåĒĨ

Ʉ GėĨÿÜČå ÑČÿĒåÑÝÿęĒ

ɇɵ ɉ

Ʉ JėĮÑÝÿęĒ

Ʉ áĻÑĤ ÑÜĤåĤÑ

Ʉ 8ÿÝĊ 7ÑĤĮāĒåŀ

Gigantes del Cibao

ɇ "ɉ

Ʉ JÿÝþÑĤá VĤåĕÑ ɇNNɉ

_åĮåĤÑĒėȨ ıûåĒÿė _çČåŀ åĨĮÓ åĒ åČ đåĉėĤ đėđåĒĮė åĒ Ĩı ÝÑĤĤåĤÑ åĒ ČÑ ČÿûÑ áėđÿĒÿÝÑĒÑȦ Įıĺė ıĒÑ ûĤÑĒ ĮåđġėĤÑáÑ åČ Ñĕė ġÑĨÑáė Ľ ÑáåđÓĨ ġıåáå ÑġėĤĮÑĤ ĺåĤĨÑĮÿČÿáÑáȦ åĒ åČ ėĤáåĒ ÑČ ÜÑĮå Ýėđė åĒ ČÑ áåîåĒĨÑȩ

Estrellas Orientales

_åĮåĤÑĒėȨ /ıÑĒ ÑĤČėĨ GçĤåŀ Ĩå þÑ ÝėĒĺåĤĮÿáė åĒ ČÑ ġĤÿĒÝÿġÑČ óûıĤÑ áå ČÑĨ ûıÿČÑĨ ÿÜÑåĕÑĨ Ľ åĨĮÑĤÓ áåĨáå åČ ġĤÿđåĤ ĉıåûė ĮĤÑĮÑĒáė áå îĤåĒÑĤ ČÑ ÝÑáåĒÑ áå ėÝþė ÑĕėĨ ĨÿĒ ĨÑÜėĤåÑĤ ČÑ ĨÑĮÿĨîÑÝÝÿęĒ áå ûÑĒÑĤ ıĒ ÝÑđġåėĒÑĮėȩ

Tigres del Licey

_åĮåĤÑĒėȨ 7ėÿĨçĨ NÿåĤĤÑ Ĩÿûıå ĨÿåĒáė ıĒ ĤåîåĤåĒĮå ġÑĤÑ åČ ÝėĒĉıĒĮė áå NÑĒ "ĤÑĒÝÿĨÝėȩ Iıå ġıåáÑ đÑĒĮåĒåĤĨå ĨÑČıáÑÜČå Čıåûė áå ĨıîĤÿĤ ıĒÑ ČåĨÿęĒ åĒ åČ þėđÜĤė åĒ åČ ĺåĤÑĒėȦ åĨ ĺÿĮÑČ ġÑĤÑ ĨıĨ ÑĨġÿĤÑÝÿėĒåĨ åĒ åĨĮå ĮėĤĒåėȩ

Leones del Escogido

Ʉ ÿĤÿûåĒĮå ıáė _ÿÝåĒĮå

Ʉ /ėĤáÑĒĽ _ÑČáåĨġÿĒ ɇJ"ɉ

Ʉ ÿĤÿûåĒĮåȨ GÑĮ 0åČČĽ

Ʉ ÿĤÿûåĒĮåȨ 2ıÿĨ JėĉÑĨ

Ʉ 2åĻ "ėĤá ɇ2"ɉ

Ʉ JėĮÑÝÿęĒ

Ʉ /ıĒÿėĤ 2ÑĊå ɇ2"ɉ

Ʉ JėĮÑÝÿęĒ

Ʉ ÿėĤĽ &åĤĒÓĒáåŀ ɇɶ ɉ

ɇɵ ɉ

Ʉ JėĮÑÝÿęĒ

Ʉ ÑĒÿåČ GÑČĊÑ ɇJ"ɉ

Ʉ ĺÑĒ 7ÑÝ2ÑĒå

Ʉ /ÿđ ááıÝÿ ɇɴ ɉ

Ʉ çĨÑĤ _ÑČáåŀ

Ʉ /ıÑĒ "ĤÑĒÝÿĨÝė ɇ &ɉ

Ʉ þĤÿĨ /ėĒåĨ

Ʉ SėđđĽ /ėĨåġþ ɇ &ɉ

Ʉ NĮåġþåĒ "ÿîå

Ʉ JėĻáĽ SçČČåŀ ɇ &ɉ

Ʉ /ėĒÑĮþÑĒ ŀÿåáŀÿÝ

Ʉ /ėĨç 7ÑĤđėČåĉėĨ ɇɴ ɉ

Ʉ /ıĨĮÿĒ &ÑČåĽ

Ʉ JÑîÑåČ åĺåĤĨ ɇɶ ɉ

Ʉ /ıÑĒ åĒāĮåŀ

Ʉ ıáĽ ÿĤÿÑÝė ɇɶ ɉ

Ʉ 7ÑĮĮ `ÿĨČåĤ

Ʉ JĽđåĤ2ÿĤÿÑĒė ɇ2"ɉ

Ʉ 7ÿĊå &ÑıĨÝþÿČá

Ʉ SĽČåĤ 7ÑĤÿĒÝėĺ J"

Ʉ ČåļÿĨ ÑĒáåČÑĤÿė

Ʉ `ÿČČĽ #ÑĤÝāÑ ɇ "ɉ

Ʉ /åĒĤĤĽ 7åĉāÑ

Ʉ ĒáĤåĻ ġČÿĒ ɇ "ɉ

Ʉ ÑĤČėĨ GÿđåĒĮåČ

Ʉ ČÿåŀåĤ ČĺÑĤåŀ ɇɵ ɉ

Ʉ 'ĺÓĒ GÿĕåĽĤė

Ʉ "ĤÑĒÝÿĨÝė 7åĉāÑ ɇ ɉ

Ʉ GėĨÿÜČå ÑČÿĒåÑÝÿęĒ

Ʉ `ÿČČĽ áÑđåĨ ɇNNɉ

Ʉ 0åČĺÿĒ 7ÑĤĮå

Ʉ 7ÑĤĊ SþėđÑĨ ɇ ɉ

Ʉ GėĨÿÜČå ČÿĒåÑÝÿęĒ

Ʉ #ıĨĮÑĺė 8ĳĕåŀ ɇNNɉ

Ʉ /ėĤûå ėĒÿîÑÝÿė ɇJ"ɉ

Ʉ SėĒĽ Ĥıŀ ɇ ɉ

Ʉ GėĨÿÜČå ČÿĒåÑÝÿęĒ

Ʉ GåáĤė 2ęġåŀ ɇNNɉ

Ʉ Čåļÿ ÑĨÿČČÑ ɇɵ ɉ

Ʉ ĒáåĤĨėĒ &åĤĒÓĒáåŀ

Ʉ JÑîÑåČ ÑıĮÿĨĮÑ ɇ "ɉ

_åĮåĤÑĒėȨ ıáĽ ÿĤÿÑÝė þÑ ĤåĨġėĒáÿáė ÝėĒ ÑČĮıĤÑ åĒ åĨĮÑ ġåČėĮÑ Ľ Ĩı áåĨåė áå áÑĤČå ıĒ ÝÑđġåėĒÑĮė Ñ ČÑĨ ĨĮĤåČČÑĨ åĨ ıĒÑ đėĮÿĺÑÝÿęĒ åļĮĤÑ ġÑĤÑ ĺėČĺåĤ Ñ ĤåĨġėĒáåĤ Ýėđė Ĩå åĨġåĤÑ áå ıĒ ġåČėĮåĤė áå Ĩı ÝÑĤĮåČȩ

_åĮåĤÑĒėȨ SĤÑĨ áåĉÑĤ åČ ĮėĤĒåė áåČ ġÑĨÑáė Ñĕė ġėĤ ıĒÑ ČåĨÿęĒȦ /ıÑĒ "ĤÑĒÝÿĨÝė ĺıåČĺå Ñ ĉıåûė ÝėĒ åČ ėÜĉåĮÿĺė áå áåđėĨĮĤÑĤ ģıå Ĩÿûıå ĨÿåĒáė åČ ÜÑĮåÑáėĤ đÓĨ ĮåđÿÜČå áå åĨĮÑ ġåČėĮÑȩ

_åĮåĤÑĒėȨ /ėÑģıāĒ ĤÿÑĨ ĨåĤÓ ıĒ ĉıûÑáėĤ Ñ ėÜĨåĤĺÑĤ ÑþėĤÑ ģıå ĤåûĤåĨÑ Ñ ČėĨ 2åėĒåĨȩ SÿåĒå ɶɳ ÑĕėĨ Ľ ġıåáå ĮåĒåĤ ıĒ ĤåġıĒĮå ĮĤÑĨ ıĒ Ñĕė îıåĤÑ áåČ ÜçÿĨÜėČ ėĤûÑĒÿŀÑáėȩ SÿåĒå ģıå áåđėĨĮĤÑĤ ģıå Ĩÿûıå ĨÿåĒáė ġĤėáıÝĮÿĺėȩ

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

DEPORTES

Comenzó la pelota

Águilas y Gigantes iniciaron la contienda por la corona del torneo de Lidom 2016-17 Alejandro Asmar Sánchez (Chito) realizó el lanzamiento de la primera bola para dejar inaugurado el torneo 2016-17 de la Liga Dominicana de Béisbol (Lidom), el cual está dedicado a su persona. Asmar, quien recibió una placa de reconocimiento por parte de los directivos de la liga, agradeció a los equipos por honrarlo con esta dedicatoria, en el primer partido de la temporada, celebrado este jueves en el Estadio Cibao entre las Águilas Cibaeñas y los Gigantes del Cibao / FOTO FUENTE EXTERNA

Leones del Escogido. Chris Jones abrirá por los Leones esta noche

Águilas Cibaeñas. Félix Fermín en ruta hacia triunfo 450 en Lidom

Toros del Este. Edwar Cabrera se declara listo para partido inaugural

El dirigente Luis Rojas designó a Chris Jones como lanzador de los Leones del Escogido para su juego inaugural de este viernes ante los Tigres del Licey. Jones, un zurdo de 27 años, vuelve para reforzar el pitcheo escogidista luego de compilar foja de 2-2 y 1.69 de efectividad en cinco aperturas de serie regular la pasada campaña 201516. En 26.2 capítulos permitió 24 imparables, siete carreras – cinco limpias- con cuatro bases por bolas y 17 ponches. Este verano, lanzó en la sucursal de Triple A de los Angelinos, Salt Lake Bees. En la Liga de la Costa del Pacífico, participó en 23 juegos -21 como abridor- y tuvo marca de 7-11 con 6.46 de efectividad con 39 boletos, 80 ponches, 155 hits permitidos, 91 carreras, 85 merecidas, en 118.1 episodios. Los siguientes turnos en la

Félix Fermín, el manager más ganador en la historia del béisbol dominicano, es sinónimo de récord. El dirigente de las Águilas Cibaeñas tiene como meta esta temporada alcanzar su triunfo número 450 de serie regular como estratega en este circuito. Fermín, que agota su tercera etapa en un largo trayecto de 14 temporadas como capataz aguilucho, comienza la versión 2016-17 ejerciendo de timonel por decimosexta ocasión en la liga, incluyendo dos con los Gigantes y una efímera con los Toros del Este. Suma 741 partidos de por vida en 15 temporadas, ligando foja de 430 triunfos y 311 reveses para promedio .580 de ganados y perdidos. Dirigiendo a las Águilas Fermín exhibe marca vitalicia de 378-265 para un excelente

El lanzador Edwar Cabrera manifestó estar preparado para lanzar buena pelota este viernes, cuando lo Toros del Este se enfrenten a las Estrellas Orientales, en su primer partido de la temporada, en el estadio Francisco Micheli. “Comencé a entrenar desde temprano y en estos momentos me siento saludable, en excelentes condiciones físicas y listo para hacer un buen trabajo en el juego inaugural del equipo”, destacó Cabrera. “Agradezco la confianza depositada en mí por el dirigente Mike Guerrero al darme la pelota en nuestro primer encuentro y tengo la gran encomienda de no hacerle quedar mal”. El tirador zurdo, uno de los principales pitchers del equipo romanense en las últimas dos temporadas, sufrió una lesión en el hombro de su brazo de lanzar el pasado ve-

rotación escarlata serán ocupados por Mike Hauschild (Estrellas en SPM), Justin Haley (Licey), Kelvin Marte (Gigantes en SFM) y Carlos Pimentel (Licey). METRO

promedio de .588 actuando en serie regular desde la campaña 2000-01. En las estaciones 2009-10 y 2010-11 tuvo un receso en la fila aguilucha, piloteando a los Gigantes del Cibao (52-469), mientras que en 2014-15 se fue a dirigir al equipo de los Cardenales de Lara en la liga invernal de Venezuela, conjunto eliminado en la ronda regular. METRO

rano, pero dejó claro que está recuperado y preparado para ayudar al equipo a coronarse campeón. “Me lastimé actuando en triple A. Sin embargo, mi recuperación ha sido un éxito y ahora mismo estoy saludable”, declaró. Trabajó este año en la liga Costa del Pacífico, con el equipo Fresno, sucursal de los Astros de Houston, pero por problemas físicos no le fue bien. METRO

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

DEPORTES

Bautista y Encarnación: Dudas de Toronto en 2017 Agencia Libre. José y Edwin estarán en el mercado de agentes libres durante el receso de temporada.

MLB. Alomar Jr. anhela ganar el anillo que le faltó en la década de los 90 La última vez que uno de los hermanos Alomar celebró con champán en un clubhouse del estadio conocido ahora como el Rogers Centre (el Skydome anteriormente) fue el 23 de octubre de 1993, cuando Roberto festejó el segundo título de Serie Mundial seguido de los Azulejos. El miércoles, su hermano mayor Sandy Jr. estuvo en medio de los regocijos del clubhouse de visitantes, después de que los Indios derrotaron a los Azulejos en el Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Sandy, quien ha vestido el uniforme de Cleveland un total de 18 temporadas (11 como jugador y siete como instructor), es uno de las figuras más emblemáticas de la franquicia desde que fue Novato del Año de la Liga Americana con la Tribu en 1990. “Este es un momento especial, porque llegar a una Serie Mundial no es fácil”, dijo el puertorriqueño, coach de primera de los Indios y quien fungiera brevemente como manager del equipo al final de

la campaña de 2012. “Son solamente dos equipos que van a la Serie Mundial”. Alomar fue el receptor titular de los Indios de la década de los 90 que ganaron cinco títulos divisionales en forma consecutiva y asistieron a dos Series Mundiales, en 1995 y 1997. A la Tribu se le escapó la gloria en ambas ocasiones, ya que cayó en seis juegos contra los Bravos en la primera oportunidad y sufrió una dolorosa derrota en entradas extras del Juego 7 en la segunda ante los Marlins. “Desde el 97, yo ni me he olido un momento de ir a la Serie Mundial”, dijo Alomar, de 50 años. “Uno tiene que apreciar estos momentos y estar agradecido por la situación en que está”. En la actualidad, Alomar funge no sólo como coach de primera de los Indios, sino que también ha sido mentor de los receptores desde hace varios años. Entre sus pupilos se encuentra el también boricua Roberto Pérez, quien se ha destacado por su defensa detrás del plato. MLB

Cuando el jardinero dominicano José Bautista entró a la caja de bateo en el noveno episodio del Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en el Rogers Centre el miércoles, el público, como de costumbre, comenzó a cantar, “José, José, José”. Varios minutos después de eso, con Bautista en la segunda base, los fans acataron otra tradición al recibir al inicialista quisqueyano Edwin Encarnación con un coro de “Eddie, Eddie”. ¿Habrá sido la última vez que se escuchan dichos cantos en Toronto? Luego de caer ante los Indios de Cleveland en la SCLA, los Azulejos enfrentan un futuro incierto. De los varios jugadores del club que serán agentes libres a partir de este invierno, los nombres más sonoros son los de Bautista y Encarnación, dos veteranos que han sido pilares del ataque ofensivo de Toronto en los últimos años. Al preguntársele el miércoles acerca de la posibilidad de que haya disputado su último partido como integrante de los Azulejos, Bautista dijo lo siguiente: “No creo que éste sea el momento indicado para hablar de ese tema. Acabamos de dar la batalla en una serie

Edwin Encarnación y José Bautista se han convertido en estrellas de las Grandes Ligas jugando con los Azulejos. / F.E.

difícil”. Los Piratas enviaron a Bautista a los Azulejos en agosto de 2008, mientras que Encarnación pasó de los Rojos a Toronto en 2009 y renovó con el club como agente libre en 2010. Ambos dejaron huella en su tiempo con el equipo canadiense. Bautista y Encarnación se encuentran en el segundo y

tercer lugar en la historia de la franquicia de los Azulejos con 265 y 239 jonrones, respectivamente. Bautista también ocupa el quinto puesto en los anales del club con 701 carreras impulsadas. Lo sigue Encarnación, con 679 remolcadas como integrante de la novena. Bautista, de 36 años de edad, fue convocado al Juego

de Estrellas seis veces como integrante de los Azulejos, mientras que Encarnación, de 33 años, fue seleccionado en tres ocasiones. “Ellos ayudaron a devolver a este equipo a la relevancia con lo que han logrado”, dijo el manager de los Azulejos, John Gibbons, acerca de Bautista y Encarnación. “Ambos se hicieron un nombre aquí”. MLB

Baloncesto. LNB y Spalding dominicana respaldan el Torneo Minibasket 2016

Grandes Ligas. Tony La Russa seguirá en las Diamantinas en un nuevo puesto

La Liga Nacional de Baloncesto y Spalding Dominicana ofrecieron su apoyo a la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal) en la celebración de su “Convivio Minibasket 2016” celebrado durante el fin de semana en la Casa Nacional del Minibasket en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. En el evento participaron 23 clubes de la Santo Domingo, San Pedro y San Cristóbal. La justa forma parte de un grupo de actividades realizadas por la Federación Dominicana de Baloncesto con motivo a la celebración de la Semana Mundial de Minibasket. “Es nuestro compromiso impulsar las categorías menores, es el futuro del baloncesto dominicano, por tanto tene-

Tony La Russa permanecerá con la organización de los Diamonbacks en un menor rol después de la contratación de Mike Hazen como el nuevo gerente general del club. La Russa, quien fue contratado en mayo de 2014 como el máximo ejecutivo de béisbol de Arizona, ahora será el máximo analista de operaciones de béisbol y asesor. Mientras se establece su rol, lo seguro es que ya no será parte de las decisiones sobre el personal del equipo. “Lo bueno es que se ha simplificado”, dijo acerca de su nuevo papel. “El gerente general tomará la decisión final sobre los cambios y el manager. Creo que eso es lo mejor. Pone la autoridad donde pertenece. Pienso que lo que también es

mos el deber de ayudar en el desarrollo de nuestro deporte”, expresó Antonio Mir, Presidente de la LNB. Spalding también ofreció su apoyo al evento José Ramón Puig, presidente de Unitex Caribe, que tiene

los derechos de la marca Spalding Domi, también dijo presente en el evento realizado por la Fedombal. “Spalding Dominicana junto a la LNB apoyará toda actividad que aporte al desarrollo del baloncesto en el país”, afirmó el ejecutivo.METRO

importantes es establecer que mi principal responsabilidad es usar mis 50 años de experiencia para impactar la manera en que jugamos. Eso no ha

cambiado”. La Russa se reportará al jefe ejecutivo y presidente del equipo Derrick Hall como también lo hará Hazen. METRO

www.metrord.do Viernes 21 de octubre de 2016

DEPORTES

Tenis. Rafael Nadal decide ponerle fin a la temporada 2016

Rafael Nadal está situado en el sexto lugar del ranking ATP. /

El tenista español Rafael Nadal anunció que ha decidido poner fin a la presente temporada con el objetivo de recuperarse completamente de la muñeca izquierda y afrontar con garantías el próximo año. El tenista balear, que hizo pública su decisión por medio de un comunicado, no jugará por tanto los torneos de Basilea y París y el Másters de Londres, incluidos en su calendario de 2016. Nadal reconoció que la proximidad y la decisión de disputar los Juegos Olímpicos de Río 2016 aceleró el proceso de su rehabilitación. El motivo de la decisión del jugador español es la lesión que sufrió a mitad de la presente temporada en la vaina del cubital posterior de su muñeca izquierda. La proximidad de los Juegos Olímpicos y la decisión de querer jugar aceleró el proceso de recuperación

FOTO EFE

y su rehabilitación funcional. La dolencia evolucionó bien en un principio. Pero después se produjo un edema óseo de sobrecarga en zona una diferente a la de la lesión que no le permitió rendir al cien por cien. El jugador, por tanto, ha decidido dar por terminada la temporada y someterse a los tratamientos oportunos. Su objetivo a partir de ahora es lograr una recuperación completa de la dolencia en la muñeca. Nadal sigue con dolores en la zona dañada. “Creo que no es ningún secreto decir que llegué muy justo a los Juegos Olímpicos y el objetivo era ganar una medalla para España. Sin embargo, esta recuperación acelerada me ha causado dolor en todos los torneos desde entonces y ahora me veo obligado a parar y pensar ya en 2017”, dijo. EFE

Fútbol. Luis Suárez gana su segunda Bota de Oro como máximo goleador El jugador uruguayo del Barcelona Luis Suárez recibió este jueves su segunda Bota de Oro, que le acredita como máximo goleador del curso 2015-16, y dijo que, antes de pensar en el tercer galardón, prefiere centrarse en intentar ganar la Liga, la Liga de Campeones y la Copa del Rey con el club azulgrana. El atacante charrúa se proclamó máximo goleador de las ligas europeas de la tempora-

da pasada con 40 dianas (80 puntos), cuatro más que el argentino Gonzalo Higuaín, atacante del Nápoles, y cinco más que el portugués Cristiano Ronaldo (Real Madrid), anterior ganador de este premio. Precisamente, la primera vez que Luis Suárez consiguió la Bota de Oro fue hace dos años en las filas del Liverpool, igualado a 31 dianas con el delantero luso del Real Madrid. EFE

Al Horford con una carrera llena de éxitos Distinciones. Desde su llegada a la NBA, el dominicano ha sido un ganador, siendo objeto de un gran número de distinciones. Los logros alcanzados por el dominicano Al Horford en su carrera la NBA, en ocasiones suelen pasar desapercibidos, algo que puede provocar que muchos se pregunten por qué los Celtics de Boston han confiado en entregarle 113 millones de dólares por los siguientes cuatro años. Desde su llegada a la NBA, luego de ser el primer dominicano en ser elegido número tres en el sorteo de novatos, Al ha desarrollado una carrera exitosa, donde se juega el mejor baloncesto del mundo. Desde la temporada 200708 hasta la 2015-16, Horford fue una pieza fundamental para llevar a los Hawks de Atlanta a los playoffs en su estadía de nueve años, incluyendo haber alcanzado el récord de la franquicia en victorias en una temporada, que fue de 60-53 en la campaña 2014-15. En su primera temporada quedó segundo en las votaciones para el premio Novato del Año, detrás de Kevin Durant. En esa contienda conquistó tres distinciones al Novato del Mes (noviembre de 2007, febrero de 2008 y marzo del

Al Horford ha tenido una carrera de grandes logros en la NBA. /

mismo año) en la Conferencia del Este. El hoy miembro de los Celtics ha sido elegido en cuatro oportunidades al Juego de Estrellas de la NBA (en los de los años 2010, 2011,2015 y 2016), esto sin contar sus participaciones en el juego de novatos y de jugadores de segundo año, donde jugó como titular. Horford también ha conquistado en tres ocasiones el galardón de Jugador de la Semana (semana del 25 de noviembre de 2012, la de 22 de diciembre de 2014 y la del 19 de enero de 2015) y su talento lo llevó a ser parte del tercer

FUENTE EXTERNA

equipo ideal de la liga en la temporada de 2010-11. Un premio al Jugador Más Valioso de temporada regular es una tarea difícil para el dominicano, pero lograr una final todavía es una tarea que está al alcance, siendo estos los únicos dos objetivos que le faltan a Horford en su curriculum en la NBA y espera ganar con los Celtics.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Vettel cree que Hamilton puede alcanzar a Rosberg El piloto alemán Sebastian Vettel (Ferrari), cuatro veces campeón del mundo de Fórmula Uno, opinó que el británico Lewis Hamilton (Mercedes) puede alcanzar al alemán Nico Rosberg, líder del Mundial, pese a los 33 puntos de diferencia y que estaría “mal” si se diera por vencido. “Claro que Lewis puede alcanzar a Nico. Es posible, Lewis va rápido y hay muchos puntos por conseguir. Estaría mal si se diera por vencido ahora”, dijo Vettel, que encadenó cuatro títulos mundiales entre 2009 y 2013.

“Si estuviera en su lugar yo iría a por ello y estoy convencido de que lo puede hacer. El Mundial sólo termina cuando

ha concluido”, agregó Respecto a la situación de Ferrari, que no ha conseguido una sola victoria en la presente temporada y tiene a sus pilotos, el finlandés Kimi Raikkonen y el alemán Sebastian Vettel en la cuarta y sexta plazas de la clasificación de pilotos, respectivamente, Vettel manifestó que van a “seguir luchando” para intentar ganar carreras “En Japón hicimos progresos, fue positivo. Vamos a seguir luchando, dándolo todo. Es verdad que podríamos haberlo hecho mejor”, dijo Vettel. EFE

Baloncesto

LaMarcus Aldridge desmiente salida de San Antonio El rumor de que los San Antonio Spurs estarían pensando en traspasar a LaMarcus Aldridge y que el propio jugador no estaría feliz con su situación en la franquicia tejana suma su tercera entrega en tres días. Esta vez, ha sido Aldridge el que ha querido hablar explicando que por su parte no hay problema alguno. “No me creo nada”, dijo Aldridge en el programa de radio “The Jim Rome Show” transcrito por News4SA.com. “No he oído nada. Hablo con Pop a diario y siempre me está diciendo que estoy haciéndolo bien. Tratando de ser más líder. Él me quiere en lugares en los que sea más líder. Los chicos no están diciendo cosas malas de mí. Todos mis compañeros me dicen cosas geniales”. A la pregunta de si él está contento en San Antonio, Aldridge no dudó: “Claro que lo estoy. Hicimos historia el pasado año. Me han incorporado a la familia, tratando de que sea uno de los puntales”, dijo. AGENCIAS Maratón

Entregan premios a ganadores de Tercer Sosúa 10K Los ganadores en las distintas categorías del Tercer Sosúa 10K ADSS recibieron sus premios correspondientes, tras completar la marcha bajo el eslogan “¡Yo corro por Sosúa!”, evento deportivo que procura la integración de la comunidad y contribuir al reposicionamiento del destino turístico. En este Tercer Sosúa 10K ADSS participaron corredores de todas las edades, tanto en masculino como en femenino, y los ganadores en cada una de las ocho categorías recibieron premios a nombre de la Asociación de Desarrollo Sostenible de Sosúa (ADSS) organizadores del evento. Los primeros lugares los ganaron Pedro Emmanuel Herrera, en masculino, y Andreina González, en femenino. Ambos participaron en la categoría Overall, la más importante del evento, en el que accionaron unas 400 personas de distintas provincias del país y del exterior. Los ganadores recibieron boletos aéreos por Jet Blue. METRO