20161103_do_santo domingo

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

Jueves 03/11/2016

Verdad o Reto llega a hoy a los cines locales Hablamos con su directora Suzette Reyes, quien presenta a Metro su ópera prima. PÁGINA 19

Elecciones de la JCE serán el miércoles Los miembros de la Junta Central Electoral se conocerán el mismo día que se confirme al nuevo presidente de EE.UU. PÁGINA 2

Endurecen campaña de violencia contra la mujer “El que le ponga una mano encima a la mujer, irá preso”, reafirmó ayer el procurador Rodríguez. PÁGINA 2

Lluvias dejan miles de damnificados Un muerto y ocho mil desplazados han dejado los aguaceros que se han intensificado lejos de Santo Domingo. PÁGINA 6

Arranca hoy la campaña para comicios de Haití Los candidatos podrán promocionarse hasta el 18 de noviembre para unas elecciones convocadas para el día 20. PÁGINA 6

FINAL ESTRECHO

El próximo martes son las elecciones

Empate técnico en las encuestas

Preocupación por nivel de insultos

Obama se pronuncia sobre FBI y Clinton

Los candidatos latinos en EE.UU.

Vida de Fernando Villalona a la pantalla grande De la mano de René Brea y la guionista Olga Consuegra. PÁGINA 18

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

1 NOTICIAS

El Senado lo conﬁrma

PRM constituye la segunda mayoría al CNM La Comisión de Justicia y Derechos Humanos del Senado de la República, conﬁrmó ayer, a través de un informe, que el Partido Revolucionario Moderno (PRM), constituye la segunda mayoría y por tanto ostenta la representación congresual del Consejo Nacional de la Magistratura. “Conforme a lo dispuesto por la Constitución, corresponde al Partido Revolucionario Moderno (PRM), ostentar la representación congresual conjuntamente con el Presidente del Senado en el Consejo Nacional de la Magistratura por constituir la segunda mayoría electoral y la segunda mayoría con representación en el Senado”, reﬁere el documento leído por el senador de la provincia María Trinidad Sánchez, Arístides Victoria Yep. La decisión responde a la petición del vocero del bloque del PRM, senador Santiago Zorrilla, de que se escogiera a José Ignacio Paliza como representante ante el CNM”.

NOTICIAS

“Quien le ponga la mano a una mujer va preso” Según el Procurador General de La República. Solamente entre enero y diciembre del pasado año 2015, la PGR recibió ocho mil 634 denuncias por violencia de género, 58 mil 553 por violencia intrafamiliar y seis mil 741 por delitos sexuales. En República Dominicana cada 60 minutos una mujer denuncia un acto de violencia de género y cada 10 minutos llega una querella de violencia intrafamiliar. En lo que va de este año ya han fallecido más de 70 mujeres y en 2015 murieron 77 de forma violenta a mano de sus parejas o ex parejas, o por el simple hecho de ser mujeres. Estas cifras motivan el anuncio, de parte de la Procuraduría General de la República (PGR), de un plan de acción integral, para atacar la violencia de género en todos los frentes, que además de perseguir a quienes violan la ley, incluye prevención y estimula la participación de la comunidad, los medios de comunicación, las organizaciones sociales y todas las instancias del Estado. El plan de acción integral fue presentado ayer por el Procurador General de la República, Jean Rodríguez, en un acto con la presencia de funcionarios de la PGR en víspera

La Procuraduría General de La República anunció ayer un plan integral para reducir violencia de género. / PROCURADURÍA GENERAL RD

del Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, que se celebra el próximo 25 de noviembre. “Quiero anunciarles hoy una de las prioridades de mi gestión: combatir la violencia de género en todas sus formas, mediante una lucha integral, para atacar por todos los frentes, sin dar palos a ciegas ni tardíos; persiguiendo cuando se viole la ley, pero también, vamos a prevenir”, dijo Rodríguez al inicio de su exposición. Informó que el presidente

Danilo Medina está en conocimiento del plan y le ha dado todo su apoyo, y lo mismo han hecho la vicepresidenta Margarita Cedeño y Janet Camilo, ministra de la Mujer. También ha intercambiado planes con la Policía Nacional y coordinará acciones con los ministerios de Salud y Educación. “Quien le ponga la mano a una mujer, va preso” He dicho en otras ocasiones, manifestó el magistrado Rodríguez, que “quien le ponga la mano a una mujer,

va preso; sin excepciones”, y solicitó encarecidamente la colaboración de los medios de comunicación y los periodistas “para que este mensaje llegue a todas las mujeres del país” y denuncien la violencia. Aseguró que se están fortaleciendo los mecanismos de recepción y seguimiento a las denuncias, para hacerlos más seguros, efectivos y eficientes. Denuncias por violencia de género, intrafamiliar y delitos sexuales Destacó que, solamente

entre enero y diciembre de 2015, la PGR recibió 8 mil 634 denuncias por violencia de género, 58 mil 553 por violencia intrafamiliar, y 6 mil 741 por delitos sexuales. “Simplemente, inaceptable. Esto tiene que cambiar.”, enfatizó. Explicó que es preocupante que aproximadamente el 80% de la mujeres ultimadas no había presentado denuncia, y esto “nos deja saber que no podemos emprender esta importante misión sin el apoyo masivo de nuestra gente”. METRORD

Termina evaluación; fijan para el 9-11 la elección de los miembros de la JCE Ayer se esperaba que la Comisión Especial Senado diera a conocer los nombres de las personas que integrarán la Junta Central Electoral (JCE) para el período 2016-2020, pero este equipo de trabajo se limitó a presentar un informe de gestión y declararse en sesión permanente hasta la próxima semana. En el informe que rindió al Senado la comisión que encabeza el senador Dionis Sánchez, trasciende que 230 personas se postularon o fueron propuestas, además de

someterse a las entrevistas de los legisladores. Sánchez detalló que de esos 230 postulantes, 216 llegaron al final del proceso y fueron entrevistados 51 mujeres y 179 hombres, de los cuales, según el informe, seis no cumplieron con los requisitos y ocho declinaron. En lo adelante, la Comisión Especial trabajará en seleccionar las 10 ternas, una por cada miembro titular del organismo rector de las elecciones y del registro civil y una por cada suplente.

“Es un proceso y no queremos hacer las cosas que no sea con toda la conciencia posible del material que tenemos”, comentó Sánchez a la prensa. El Senado, que sesionó ayer en la tarde, fijó para el 9 de este mes la sesión en la que habrá de conocer las tres personas propuestas para cada puesto, a fin de elegir en plenaria a los definitivos. Se reucerda que las entrevistas se iniciaron el 15 septiembre y concluyeron 20 de octubre. METRORD

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

Los Alcarrizos

Apresa a dos que hirieron a otro La Policía apresó a dos de tres hombres que hace dos semanas apuñalaron a un hombre durante un robo en su residencia en el barrio Pueblo Nuevo en Los Alcarrizos. La uniformada indicó que los apresados son Raylys Javier Tejada de Jesús, de 19 años, y Gabriel García Ventura, de 25, perseguidos por haber acuchillado a Ronald Rafael Mella González, durante un asalto a su vivienda. Tejada de Jesús y García Ventura, junto a un tercer hombre, penetraron a la vivienda de Mella González y robaron un televisor tipo plasma de 43 pulgadas, un radio, una bocina, una computadora Laptop, un teléfono celular, varias prendas preciosas y 12 mil pesos. METRORD

NOTICIAS

Iglesia critica festividad en los funerales Muertos. El arzobispo metropolitano, monseñor Francisco Ozoria, celebró una misa donde aprovechó para deplorar las ﬁestas y bebidas en los velatorios.

Haití. Atacan un camión de Unicef con ayuda humanitaria tras huracán

Villa Altagracia

Roció a hombre con gasolina Agentes apresaron a un joven acusado de rociar con gasolina y prender fuego a un hombre, por motivos que se investigan, en un hecho ocurrido en Villa Altagracia. El apresado es Adolfo Martínez Pérez, de 24 años, quien según testigos, es la persona que roció a Jefry Fernández Lugo Gutiérrez, de 33 años, con gasolina e incendio con fósforo, produciéndole quemaduras de tercer y segundo grado, en el 82 por ciento de su cuerpo. METRORD

Buscado desde 2015

Hieren haitiano al enfrentar patrulla La policía informó que un hombre que era buscado por presuntamente haber ultimado al nacional haitiano Eleuterio Gómez Morillo hace un año, fue herido de bala por una patrulla a la que enfrentó cuando intentó detenerlo en Santo Domingo Este. El herido es Juan Antonio Rosario y/o Jerry Rafael Rudecindo Guillén, de 34 años, quien permanece internado en el hospital doctor Darío Contreras. Los integrantes de la patrulla informaron que cuando avistaron a Rosario en una calle de San Luis, intentaron detenerlo pero éste sacó una pistola y en esas circunstancias repelieron la agresión hiriendo al detenido. METRORD

Ayer los dominicanos recordaron, entre flores, oraciones y cultos tradiciones, a sus difuntos, mientras que el arzobispo de Santo Domingo, Francisco Ozoria, criticó el carácter festivo que, en ocasiones, reina en algunos funerales. El principal acto por el Día de los Fieles Difuntos se desarrolló en la capilla del Cementerio Nacional de la avenida Máximo Gómez, en la capital, hasta donde se desplazaron cientos de personas para llevar flores a sus seres queridos, rezar o limpiar las tumbas. En este camposanto, el arzobispo Ozoria reprochó que muchas personas hayan adoptado “otras culturas” y tomen alcohol y canten en los entierros. El religioso dijo haber visto funerales “donde las canciones que se cantan y tocan son reguetones”, lo que, a su juicio, es parte de la “pérdida de una fe cultural”. En ese sentido, llamó a mantener las costumbres y los

El arzobispo Ozoria entiende que hay una pérdida de valores y de respeto a los muertos. / FUENTE EXTERNA

valores como respeto hacia los difuntos y sus familiares. Precisamente, en el Cementerio Nacional de la avenida Máximo Gómez se anunció ayer la prohibición del tradicional culto al barón o la baronesa del camposanto, que se realiza cada año con motivo del Día de los Fieles Difuntos. Ante esta decisión, Amaury Germán, quien se identifica como misionero y rezador, se trasladó hasta el cementerio de Cristo Rey para celebrar esta fecha y homenajear a San

Elías. Germán llevó hasta este cementerio ofrendas para la baronesa o la reina del camposanto, María Marina Mendoza, fallecida a los 12 años el 1 de agosto de 1749, la primera persona sepultada en este lugar. “Venimos a rendirle homenaje a la baronesa y a San Elías como guía de los mortales”, dijo el hombre a Efe mientras fumaba un tabaco y quien, al igual que otras personas, llevó hasta la tumba de Mendoza comida, ron y tabaco. EFE

Lluvias de últimas semanas hacen que presas se recuperen Producto de las lluvias ocurrida en estos días, el Observatorio Nacional del Agua informó que las presas del país muestran señales de recuperación. El organismo dijo que los aguaceros beneficiaron grandemente los principales embalses, lo que garantiza agua para los cultivos del próximo año, el abastecimiento de los acueductos y la generación de energía limpia. Destacó que en relación con la Presa de Tavera, el embalse tiene un espacio disponible de 7 metros de altura,

por lo que no será necesario desfogarla. La información la dio a conocer tras una reunión del Observatorio, encabezada por el director ejecutivo del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI), ingeniero Olgo Fernández y el subdirector, Franklin Reynoso. En ese encuentro, un predictor de la Oficina Nacional de Meteorología (ONAMET), Luis Felipe Jerez, explicó que las lluvias aportadas por el fenómeno atmosférico fueron efectivas ya que las precipita-

ciones anteriores mantenían saturado los suelos. Anunció que para los meses de noviembre hasta febrero del próximo año se espera un incremento de los sistemas frontales lo que provocará precipitaciones de importancia en el país. Al respecto, el ingeniero Luis Cuevas, del Departamento de Operación de Presas y Embalses, dijo que no hay motivos para el pánico, debido a que los embalses aún tienen capacidad de almacenamiento. METRORD

Desconocidos atacaron y saquearon ayer en Torbeck, en el sur de Haití, un camión del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) con ayuda humanitaria para víctimas del huracán “Matthew”, que afectó el país en octubre pasado. El hecho ocurrió pasada la madrugada y de inmediato Unicef calificó de “inaceptable” y “deplorable” lo sucedido. “Este acto es inaceptable y seguramente va a afectar a los más necesitados”, señaló Unicef en un comunicado. El organismo de la ONU recordó que su trabajo “es ayudar especialmente a los niños” y que si no puede realizar estas labores “la situación empeorará seguramente”.

“Este incidente es deplorable”, concluyó Unicef en su comunicado. Además, un joven murió esta semana en la ciudad haitiana de Les Cayes durante un reparto de alimentos para damnificados por el huracán Matthew. Se trata de la segunda víctima mortal en una actividad de distribución de ayuda humanitaria, ya que hace cerca de una semana una adolescente de 16 años perdió la vida y otras tres personas sufrieron heridas por disparos policiales en la localidad de Dame Marie, también en el suroeste. La Policía dijo entonces que el suceso se produjo cuando el reparto se salió de control debido al desorden de la gente. EFE

Decisión. La Embajada de Estados Unidos promueve el voto desde RD

La Embajada de Estados Unidos en República Dominicana invitó a todos los ciudadanos estadounidenses en el país a ejercer el sufragio para los comicios del próximo 8 de noviembre. Además, la sede diplomática incentivó a esta participación a través de la publicación de las fotos del embajador, James W. Brewster, con el sobre de su boleta electoral. También lo hizo con la de su esposo, Bob Satawake. “Hoy el embajador James Brewster y su esposo, el Sr. Bob Satawake, votaron en las elecciones de Estados Unidos 2015. Ejercer tu derecho al voto es la participación más básica de apo-

yo a la democracia. Motivamos a todos los ciudadnos estadounidenses a votar”, expuso la embajada a través de su cuenta de la red social Instagram. Las personas interesadas en conocer los pasos para votar, deben entrar al portal http://fvap. gov. El próximo martes Hillary Clinton, por el Partido Demócrata, y Donald Trump, por el Repúblicano, se enfrentan por la Presidencia de Estados Unidos. La embajada en Santo Domingo invitó a medios de comunicación a una cobertura de los acontecimientos desde el hotel Crowne Plaza. METRO

www.metrord.do Jueves 02 de noviembre de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

EL TIEMPO A Felipe II, monarca español, le gustaba decir: el tiempo y yo contra otros dos. La máxima alude a la habilidad de saber actuar con oportunidad. El que controla el tiempo controla los acontecimientos. El arte de la espera es diferente a desperdiciar tiempo. Aquí le damos larga a todo, porque no sabemos qué hacer a corto plazo. El tiempo no es elástico, sino de oro. El tiempo perdido en discutir lo indiscutible no se recupera. La diatriba política consume días, semanas y meses en un intercambio de sinrazones. Los dominicanos hacemos lo correcto después de intentar todo lo demás. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Vergüenza Los senadores haitianos que reaccionaron indignados ante la imperdonable inobservancia diplomática de enviar efectivos militares para proteger los camiones de ayuda enviados para socorrer a los damnificados haitianos del huracán Matthew deberían sentirse avergonzados. La UNICEF informó en un comunicado que uno de sus camiones con ayuda fue saqueado por desconocidos. El hecho pone en evidencia que la presencia militar dominicana no fue un acto de provocación, sino un imprescindible requisito de seguridad. Haití no tiene capacidad para brindar protección a operativos humanitarios de gran escala. La clase dirigente haitiana tiene que desarrollar la humildad necesaria para

aceptar toda la cooperación posible para reconstruir las capacidades de un Estado funcional. La irritabilidad que muestran lo impide.

No celebren El pueblo dice: el muerto al hoyo y el vivo al bollo. El poco concurrido y pálido acto conmemorativo del quinceavo aniversario del fallecimiento de Juan Bosch confirmó la sabiduría popular. Las figuras principales del partido morado no se aparecieron por la casa nacional. El olvido es el antídoto para la deslealtad. La negación de la práctica política de Bosch hace de su nombre una acusación. Los alumnos que con tanto sacrificio formó para el servicio aprendieron torcida la lección. Mejor es no celebrar.

EL SEMÁFORO Atacan un camión de Unicef con ayuda humanitaria para damnificados en Haití.

Comisión del Senado se declara en sesión permanente en escogencia de miembros de JCE.

Diputados aprueban en segunda lectura proyecto de ley de tránsito.

#LAVERDADVERDAD El populismo El populismo es una vieja enfermedad de la humanidad. El término no es de fácil definición, pero se refiere por lo regular a esos dirigentes que halagando a la multitud se proclaman sus representantes en la lucha contra los adversarios interiores y exteriores. Las ciudades griegas aportaron a la historia un bien nutrido inventario de tiranos populistas. El populismo es un fenómeno de los regímenes políticos en crisis. La historia recoge brotes populistas en todas las etapas de la evolución humana. La tierra fértil de la tensión racial, religiosa económica o política permite crecer el árbol de

los tres frutos envenenados del populismo: el miedo, el resentimiento y la nostalgia.

a los judíos atizó el resentimiento; y la inseguridad de la anarquía.

El caso histórico mejor documentado y conocido es el de la Alemania Nazi. La elevación de Hitler al poder absoluto solo fue posible lograrla sobre las cenizas de la economía, las ruinas de las instituciones de la República Weimar y el profundo desprecio hacia los judíos. Los tres imanes de la atracción populista, utilizados por un hábil manipulador, ejercen una influencia irresistible sobre las masas. La promesa un retorno a la grandeza pasada del pueblo estimuló la nostalgia; la responsabilidad de la crisis económica achacada

La respuesta a este estado inducido de incertidumbre produce la necesidad de ser protegidos. El líder populista se presenta como la única solución a todos los problemas. Las masas entregan la libertad a cambio de la esperanza. Los pueblos de Latinoamérica conocen muy bien este mecanismo, porque una y otra vez se repite de tanto en tanto a lo largo de su historia. La última aventura populista es la de Venezuela. El mecanismo utilizado por el nacionalsocialismo. Chávez

agitó el miedo, el resentimiento y la nostalgia contra los viejos partidos, las élites económicas y el imperialismo norteamericano. El resultado también es el mismo de siempre, el desastre. Lo impensable está ocurriendo en el único país que en dos siglos de proceso político había mantenido al populismo como una corriente política marginal: los Estados Unidos de Norteamérica. El fenómeno Trump es una amenaza para los Estados Unidos y, sin duda, para todo el planeta. Esperemos que la razón se imponga sobre la destructiva pasión.

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Jefe de Redacción: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

NOTICIAS

Esperan respuesta oficial sobre cobro de 50% ITBIS en aduanas Industriales. Consideran que si a los productores nacionales se les cobra ITBIS se verían enfrentados a una competencia desigual a favor de los productores extranjeros. La Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD), junto a 22 asociaciones industriales del país, expresó su preocupación por el silencio del Gobierno ante el reclamo de todo el sector de lo perjudicial que aseguran resultaría pretender cobrar el 50% del Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) sobre materias primas y bienes de capital en la Dirección de Aduanas. En un comunicado, las organizaciones expresaron que siempre han sido abanderadas del diálogo, por lo que han acudido a diferentes instancias del Gobierno y del Congreso para expresarles sus

preocupaciones con argumentaciones sólidas, como, según sostienen, lo han hecho en otras ocasiones. Recordaron que fruto de ese espíritu de diálogo han sostenido “reuniones productivas” con el ministro de Hacienda, Donald Guerrero, quien se hizo acompañar de los directores generales de Aduanas y de Impuestos Internos, Magín Díaz y Enrique Ramírez Paniagua; con el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo; con la Comisión Bicameral del Congreso Nacional que estudia el Proyecto de Presupuesto General del Estado 2017; al igual que con el ministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás; a quienes presentaron los argumentos para calificar como dañina la medida prevista por el Gobierno. Los industriales señalaron como uno de los más inmediatos daños el ocasionado a los alimentos, bebidas y medicamentos producidos en el país. Subrayaron que los productos terminados exentos de ITBIS, como los productos de primera necesidad, ingresan al país sin pagar ITBIS en la DGA y en sus países no pagan IVA, por lo

que si a los productores nacionales de ese tipo de bienes se les cobra ITBIS a sus insumos y maquinarias, se verían enfrentados a una “competencia desigual que los sacaría de competencia”. Expresaron, como ejemplo, que algunos de estos bienes exentos son leche, cereales y productos de molinería; habichuelas, pollos, embutidos, materiales educativos, medicamentos, fertilizantes. Aseguran que a estos productos, de cobrarles ITBIS a algunos de sus componentes, incrementaría los precios a que llegan a la población y reduciría la capacidad competitiva de la industria local en relación con las importaciones de dichos productos terminados. “Se trata, por lo tanto, de una competencia desigual, ocasionada por el Estado dominicano contra sus productores, afectando miles de empleos, favoreciendo a los productores extranjeros y sus empleos, lo cual consideramos que es un absurdo que el Presidente Medina no debe permitir”, recalcan. Los industriales también afirman que “en términos financieros, la medida afecta

La medida está sujeta al proyecto de Presupuesto Nacional para el año 2017./ FUENTE EXTERNA

el flujo de capital de las industrias, paralizando montos significativos no se sabe por cuánto tiempo”, indicaron. “Además, ya se ha aclarado suficientemente que la posposición del pago del ITBIS hasta el momento de la venta del Damas diplomáticas

Entregan equipos a bomberos forestales El ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Domínguez Brito, entregó ayer decenas de equipos para la protección personal a bomberos forestales en el marco de un proyecto apoyado por la Agencia de los Estados Unidos para la Cooperación Internacional (USAID). El funcionario, al hacer la entrega en el salón multiuso de la institución ambiental, reconoció el esfuerzo y dedicación de estos hombres que son los primeros que acuden a sofocar los incendios y ponen en peligro sus vidas para impedir mayores daños a los bosques que son imprescindibles para la producción del recurso vital llamado agua. Dijo que es deber de todos estar atentos ante la ocurrencia de incendios forestales, que muchos son producidos por desaprensivos ya sea en actos criminales o por descuido. Entre los equipos figuran botas, pantalones, camisas, cascos, lentes y guantes. El

Febrero-abril y junio-septiembre son meses de alto riesgo forestal / FUENTE EXTERNA

proyecto con USAID también tiene un apartado para la capacitación de los bomberos forestales y voluntarios y herramientas para facilitar el trabajo de campo. Domínguez Brito estuvo acompañado por el vice ministro de Recursos Forestales, Manuel Serrano y por Gerónimo Abreu, Encargado Nacional de Gestión y Manejo de Fuego del Ministerio de Medio Ambiente. En el país existen dos pe-

ríodos de alto riesgo en el año: febrero-abril y junioseptiembre. Marzo es el mes de mayor ocurrencia, con un promedio de 30 incendios en los últimos diez años, según informes del vice ministerio de Recursos Forestales. Durante estas temporadas el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales ejecuta el Plan de Prevención y Contingencia de Incendios Forestales, en coordinación con otras instituciones. METRORD

producto industrializado no constituye una exención tributaria, ni una merma de los ingresos fiscales del Gobierno, como bien lo indica el propio proyecto de Presupuesto General del Estado, al no considerar esta facilidad como un UASD

gasto tributario”, agrega la AIRD. Los industriales expresaron que esperan respuesta, pues, según aseguran, el clima de inversión ya se ve afectado por esta incertidumbre. METRORD

Desmantelamientos

Realizarán tradicional Bazar Benéﬁco

Realiza operativo médico en Centro de Corrección

Persiguen venta irregular de combustibles

La presidenta de la Asociación de Damas Diplomáticas (ADD), Lorna de Lama, esposa del embajador de Belice en el país y la esposa del ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, Angelita de Vargas, anunciaron ayer la celebración de la 35 edición del Tradicional Bazar Benéfico, a realizarse el próximo sábado 12 de noviembre. Las damas anunciaron que el evento se desarrollará en el salón “Malecón Terrace” del Hotel Sheraton, de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, donde podrán participar todas las personas interesadas en adquirir artículos y comidas típicas de las naciones amigas. Agregaron que la actividad es realizada cada año con el propósito de recaudar fondos para brindar apoyo a más de 3,000 niños de escasos recursos, de diferentes instituciones benéficas.

La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), a través del Programa Solidaridad y Justicia, realizó un operativo médico en beneficio de los internos del Centro de Corrección y Rehabilitación (CCR), en Háras Nacionales, en Villa Mella, municipio Santo Domingo Norte. La actividad la encabezó el director del programa Solidaridad y Justicia, José Casado. A través de este programa “nosotros servimos de enlace para presentar la universidad en su labor de extensión ante los sectores desposeídos, en este caso el sector de prisión”, explicó Casado. El funcionario agregó que los internos son privados de libertad y no de sus derechos y destacó el trabajo de la UASD, la colaboración de la Procuraduría General de la República y los institutos reformadores a fin de que salgan mejores personas.

El Cuerpo Especializado de Control de Combustible (CECCOM) informó ayer que ha desmantelado alrededor de una docena de tanques de almacenamiento irregular de combustibles como parte de los operativos que iniciaron la pasada semana en cumplimiento a la resolución 239 del Ministerio de Industria y Comercio que prohíbe esta práctica. Personal del CECCOM y el Ministerio de Defensa se movilizó a Gurabo, en Santiago, donde fueron inhabilitados tres depósitos que operaban irregularmente, pero la pasada semana en la región Sur y en Santo Domingo Oeste fueron desmantelados otros siete, informa una nota de la Dirección de Comunicaciones del MIC. En los últimos años personas físicas y jurídicas, adquieren combustibles para venderlo al detalle al consumidor final, sin licencia de operación. METRORD

METRORD

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

NOTICIAS

Lluvias dejan un niño muerto y ocho mil desplazados en RD Moca. Onamet vaticinó para hoy una disminución en los aguaceros, pero se mantiene vigilante En el día de ayer, según informan las autoridades de la provincia Espaillat, en el municipio de Moca las fuertes lluvias de esta semana han dejado al menos un muerto. La víctima es un niño de siete años, quien fue arrastrado por un arroyo que se salió de su cauce en la localidad Las Lagunas de este municipio. Hasta el momento el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) reportó en su informe número cuatro que mil 630 viviendas fueron afectadas por las lluvias, 18 se encuentran destruidas, 8 mil 150 personas fueron desplazadas a casa de familiares, 138 se encuentran en alberges oficiales y ocho comunidades permanecen incomunicadas Destacó, además, que en la provincia de El Seibo, se encuentran incomunicadas las localidades de las Cuchillas y Arroyo Grande debido a la crecida del río el Seibo. De igual modo en la proSan Juan

vincia de Santiago, producto a un deslizamiento de tierra en Arroyo Gurabo en el Barrio la Esperanza, fueron destruidas tres viviendas y dos resultaron con daños leves; mientras, por un deslizamiento de tierra en el Barrio Los Santos de Arroyo Gurabo, dos viviendas colapsaron. En la provincia Puerto Plata, municipio de Sosua, resultaron inundadas 78 viviendas en los sectores de Islabón, Villa Islabon y El Verdun. La Vega y San Pedro de Macorís también presentaron daños en gran parte de sus municipios en los cuales hay comunidades incomunicadas. Situación del tiempo La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que para hoy se pronostica una disminución en las precipitaciones, pero que no se descarta que la combinación de la humedad que permanece sobre el país genere aguaceros en horas de la tarde. El organismo indicó que las lluvias generadas estos días se deben a un sistema de baja presión y una vaguada que se localiza al sur de Puerto Rico. La Onamt destacó que la temperatura estará agradable.

Unas 93 viviendas afectadas por las intensas lluvias en las Provincias de Espaillat, Puerto Plata y Santiago. / FUENTE EXTERNA

Provincias en alerta El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) dio a conocer en su informe número cuatro que debido a los daños que se puedan orinar el varias provincias del país mantiene un nivel de alerta amarilla y verde por posibles inundaciones repentinas urba-

nas y rurales, crecidas de ríos arroyos y cañadas, así como deslizamientos de tierra para Santiago, San Cristóbal, Moseñor Nouel, Espaillat que se encuentran en amarilla. En verde están Santiago Rodríguez, Montecristi, Dajabón, María Trinidad Sánchez, Sánchez Ramírez, La Altagracia,

San Pedro de Macorís, Duarte, Puerto Plata, Hermanas Mirabal, Azua, Monte Plata, La Vega, El Seibo, Valverde y San José de Ocoa. Ante este panorama, el COE recomendó en la Costa Atlántica a los operadores de las frágiles y pequeñas embarcaciones que deben navegar con precaución cerca

de la costa y no aventurarse mar adentro, debido a oleaje y viento anormal. De igual modo, en la Bahía de Samaná recomendó realizar las operaciones dentro de la bahía sin salir de ella, como medida precautoria por olas anormales mar afuera. METRORD

Veintiséis

Productores reciben tractor

Empresas reciben certiﬁcación

Unos 600 productores de la provincia de San Juan recibieron un tractor con sus complementos para el arado, como parte de una promesa que les hiciera el presidente Danilo Medina en una visita sorpresa. La entrega fue realizada a través del Instituto Agrario Dominicano (IAD). El equipo permitirá a los productores, agrupados en tres asociaciones, preparar unas 5.000 tareas de tierra. Esos terrenos serán destinados a la siembra de maíz, yuca, batata y guandul. Las comunidades beneficiadas son Cuenda, Herradura, La Entrada, Cuenda Arriba y Rincón de Ají. Abarcan una superficie total de 12.051 tareas, con unas 10.000 aptas para la producción. Se espera que luego de la preparación de terrenos haya un volumen de producción más activo. EFE

Veintiséis empresas instaladas en la República Dominicana y relacionadas con el comercio internacional recibieron ayer la certificación de seguridad de la organización Business Alliance for Secure Commerce (Basc, por su siglas en inglés). Las certificaciones fueron entregadas en un acto encabezado por el embajador de los EE.UU, James W. Brewster, funcionarios de la Dirección General de Aduanas y el presidente de la BASC Dominicana, Erik Alma, en el marco del X congreso anual del capítulo de la organización en RD. Alma destacó que esta certificación establece “un robusto sistema de gestión en control y seguridad en las empresas, basado en riesgos y controles proactivos para mitigar la contaminación de la carga y el comercio ilícito”. EFE

Hasta el 18 de noviembre. Comienza hoy la campaña electoral para las elecciones generales en Haití La campaña electoral para las elecciones del próximo 20 de noviembre en Haití comienza hoy, informó el Consejo Electoral Provisional (CEP), que reconoció que los comicios se realizarán en un contexto difícil tras el paso en octubre del huracán “Matthew” que obligó a aplazar el proceso. La fecha inicial de la campaña era el 7 de noviembre, pero el CEP decidió adelantarla y así “dar más tiempo a los candidatos de hacer campaña y relanzar el proceso”, dijo a la prensa el presidente del órgano electoral, Leopord Berlanger. La campaña concluirá el 18 de noviembre, dos días antes de los comicios. “Vamos a realizar elecciones en una situación muy difícil y tenemos una responsabilidad muy grande”, señaló. Berlanger explicó que la situación es más complicada en la región sur, severamente afectada por el huracán “Matthew”, que a su paso el

4 de octubre por Haití dejó al menos 573 muertos, 75 desaparecidos y 1,890 millones de dólares en daños. El funcionario dijo que las autoridades desconocen la cantidad de personas que perdieron sus documentos de identidad y que muchos centros de votación fueron convertidos en refugios temporales para los afectados del fenómeno atmosférico. El pasado 14 de octubre el CEP anunció para el 20 de noviembre próximo las elecciones generales, tras aplazar las del 9 de octubre pasado. Si ninguno de los candidatos obtiene el 50 % más un voto, los haitianos deberán volver a las urnas para una segunda vuelta el 29 de enero de 2017, es decir, 21 días después de la fecha establecida originalmente. Estos comicios se realizarán después de que el Consejo Electoral Provisional invalidara los comicios de octubre de 2015 por supuestas irregulari-

Haití tiene más de un año de retraso en la elección de sus autoridades / F.E.

dades. A las elecciones están convocados 27 candidatos, entre ellos, Jovenel Moise, del Partido Haitiano Tet Kale (PHTK); y Jude Celestin, de la Liga Alternativa por el Progreso y Emancipación Haitiana (Lapeh), quienes obtuvieron, en las anuladas elecciones del 25 de octubre de 2015, un 32.81 % y 25.27 % de los votos, respectivamente.

Desde el 15 de febrero de este año, Haití es dirigido por el presidente interino, Jocelerme Privert, después de concluir, una semana antes, el período de Gobierno de Michel Martelly sin que se hubiera elegido a su sucesor debido a la crisis política reinante entonces en esta empobrecida nación. EFE

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

Paz en Colombia. “No solo con la guerrilla, hay que acabar con la pobreza” El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó en una conferencia en la universidad London School of Economics (LSE) que una paz duradera en su país implica combatir la pobreza, además de acabar con las guerrillas. “La paz no es solo el silencio de las armas, la ausencia de guerra. Una paz estable, justa y duradera, consolidada, es aquella que llevará el bienestar a las áreas más remotas del país, donde el Estado no ha estado debidamente representado”, afirmó Santos durante su segunda jornada de visita de Estado al Reino Unido. Tras reunirse esta mañana con la primera ministra, Theresa May, el mandatario latino-

americano analizó ante estudiantes y académicos de la LSE las perspectivas económicas y sociales que afrontará Colombia con la paz, tras más de medio siglo de conflicto. Santos, galardonado en octubre con el premio Nobel de Paz, espera cerrar lo antes posible un nuevo acuerdo con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), después de que a principios de octubre los colombianos rechazaron en referéndum por un estrecho margen el pacto al que habían llegado el gobierno y la guerrilla. El gobierno de Colombia mantiene abierta también una vía de diálogo con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN). AGENCIAS

EE.UU. Dos policías asesinados en Iowa Dos agentes de policía fueron asesinados en la madrugada de este miércoles, en ataques “por sorpresa” cuando se encontraban en sus vehículos, en dos incidentes separados en Des Moines, Iowa, en el centro de EEUU. “Los dos agentes han muerto. Los disparos parecen haber sido ataques por sorpresa”, indicó el Departamento de Policía de Des Moines en un comunicado. Uno de los policías fue encontrado muerto alrededor de las 01:00 hora local, mientras que el segundo cuerpo fue hallado media hora después, en un área cercana en la ciudad, capital del estado de Iowa. “No parece que haya ninguna relación entre estos agentes y quien sea el cobarde que les disparó, lo hizo cuando ellos estaban en sus

vehículos”, dijo el sargento Paul Parizek, portavoz de la policía de Des Moines. El portavoz añadió que investigan los ataques, sin que por el momento se conozcan detalles sobre la autoría y las causas de los mismos. Los agentes “fueron abatidos mientras estaban sentados en sus autos sin hacer nada malo”, dijo Parizewk, al subrayar que “hay un peligro claro y presente para los policías en este momento” en EE.UU. Poco después, el departamento de Policía de Des Moines divulgó una fotografía del sospechoso de los ataques, un hombre de Urbandale de 46 años, raza blanca e identificado como Scott Michael Greene, que es buscado intensamente por las autoridades. AGENCIAS

Maduro baila en su programa En medio de la grave crisis política, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, estrenó el martes el programa de radio “La hora de la salsa”, en el que habló más de música caribeña que de la situación del país. El programa, transmitido desde la casa de gobierno de Miraﬂores, será un espacio diario de lunes a viernes / AGENCIAS

MUNDO

¿Quién ganaría si las elecciones fueran hoy? Trump repunta a menos de una semana de las elecciones presidenciales de Estados Unidos. De todas formas, Hillary Clinton aún lidera por lejos en votos electorales Hace dos semanas, el día previo al último de los tres debates presidenciales en los que Hillary Clinton y Donald Trump se enfrentaron en cadena nacional, la candidata demócrata lideraba todas las encuestas que se pueden considerar serias. Con poco más de 7 puntos porcentuales en promedio nacional por sobre su rival republicano, golpeado por una docena de acusaciones en su contra hechas por mujeres por agresiones sexuales, Clinton era clara favorita a quedarse con la presidencia. Pero 14 días después, y a cinco de las elecciones (8 de noviembre), Trump repuntó en las cifras a nivel nacional. Contra todo pronóstico y según RealClear Politics, está a 2,2 puntos porcentuales de distancia de su rival, lo que puede considerarse un empate técnico. Incluso,

en algunas encuestas como la publicada ayer por el The Washington Post y la red ABC, el magnate inmobiliario supera a Clinton en un 1 por ciento cuando las opciones para la presidencia incluyen a los candidatos de los terceros partidos. Las encuestas aún no reflejan el impacto que podría tener la reapertura de la investigación del FBI por el caso de los emails de Hillary Clinton. Clinton ha cambiado su estrategia de las últimas semanas para pasar a hablar sobre Trump, el ejército estadounidense y las armas nucleares. Pero Trump, junto a su compañero de fórmula Mike Pence, han estado en los estados clave de las elecciones, como Pennsylvania, hablando sobre las alzas programadas para el sistema de cobertura de salud de Barack Obama, el “Obamacare”, y que Hillary Clinton pretende profundizar durante un eventual mandato.

Clinton aún gana por votos electorales La carrera, de todas formas, no la gana quien obtiene mayoría por voto directo, sino quien logra conseguir 270 votos electorales, los que se entregan proporcionalmente en relación a las densidades de población

de los estados. El candidato que gana en cada estado se lleva a todos sus delegados, excepto en Nebraska y Maine, donde su entrega es proporcional a la cantidad de votos obtenidos. En este ítem, según RealClear Politics, Clinton estaría obteniendo 259, 94 más que Trump (164). Además, necesitaría sólo 7 votos electorales más para conseguir la presidencia. Esto, sin contar los votos de los estados que aún están en disputa, que suman 115. Esto le da tranquilidad a Clinton, quien estuvo este lunes en Ohio, donde Trump le supera por un 1,3 por ciento; ayer en Florida, donde Trump tiene una pequeña ventaja de

un 1 por ciento, y quien estará el jueves en Carolina del Norte, el estado donde la campaña demócrata piensa darle jaque mate a Trump y a la elección. El republicano, por su parte, se está enfocando en esta última semana de campaña en los estados del Medio Oeste, específicamente en Wisconsin y Michigan, donde el electorado es mayoritariamente blanco (57 y 52 por ciento, respectivamente). Sus esperanzas están puestas en esa región y en Florida, que entrega 29 votos electorales y que está pasando de preferir a la candidata demócrata a cambiar en favor de Trump, reflejando la tendencia a nivel nacional. METRO INTERNACIONAL

Encuesta Washington Post. Trump con ventaja

Obama. FBI no debe guiarse por insinuaciones

Una encuesta divulgada en conjunto este martes por el diario The Washington Post y la cadena ABC News, muestra al candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, adelantándose por un punto a su rival demócrata, Hillary Clinton, a una semana de las elecciones. Según el sondeo, Trump logra un apoyo del 46 por ciento, frente al 45 por ciento de Clinton y al 3 y 2 por ciento del libertario Gary Johnson y de la nominada verde Jill Stein, respectivamente. Ésta es la primera vez, desde mayo pasado, que el magnate supera a la ex secretaria de Estado en ese estudio que periódicamente se difunde. Un dato relevante es que un 53 por ciento dice sentir un “fuerte entusiasmo” por Trump, en tanto que un 45 por

El presidente de EE.UU. opinó que es importante que las investigaciones del Gobierno no se guíen por “insinuaciones” de tono político, en referencia al anuncio del FBI de que está revisando más correos posiblemente relacionados con la candidata demócrata, Hillary Clinton. “He hecho un esfuerzo muy deliberado para asegurarme de que no parece que me estoy entrometiendo en lo que se supone que deben ser procesos independientes para tomar estas decisiones”, dijo. “Pero sí creo que hay una norma de que cuando hay investigaciones, no trabajamos basándonos en insinuaciones, ni en informaciones incompletas, ni en filtraciones. Trabajamos basándonos en decisiones concretas que se han tomado”, añadió. El mandatario recordó que el Buró Federal de Investigaciones

ciento expresa lo mismo acerca de Clinton. En su cuenta de lTwitter, el magnate celebró el dato: “¡Wow, ahora liderando en la encuesta de ABC y Washington Post por 46 a 45. Subiendo doce puntos en dos semanas, la mayor parte antes de que Hillary la deshonesta estallara”, escribió el empresario, en alusión al nuevo capítulo del escándalo de los correos electrónicos de la ex secretaria de Estado, cuya investigación fue reabierta la semana pasada por el FBI. La encuesta, elaborada telefónicamente del 27 al 30 de octubre a 1.128 votantes probables, refleja, además, que el 21 por ciento ya votó por adelantado, el 24 por ciento planea hacerlo y el resto acudirá a las urnas el próximo martes 8 de noviembre. AGENCIAS

(FBI) ya hizo este año una investigación “exhaustiva” sobre el uso por parte de Clinton de un servidor privado de correo electrónico para tratar asuntos oficiales cuando era secretaria de Estado (2009-2013). “Y la conclusión entonces del FBI, la conclusión del Departamento de Justicia, la conclusión de varias investigaciones en el Congreso fue que ella había cometido errores, pero que no había nada ahí que justificara un proceso” judicial, subrayó Obama. La Casa Blanca ha evitado alimentar la polémica sobre la carta enviada el pasado viernes a miembros del Congreso por el director del FBI, James Comey, en la que les informaba de que estaba investigando nuevos correos electrónicos posiblemente relacionados con el uso de un servidor privado por parte de Clinton.. AGENCIAS

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

MUNDO

Insultos entre Trump y Clinton: “Deben cuidarse de lo negativo” A pocos días de las elecciones presidenciales de Estados Unidos, la candidata demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump han hecho un nuevo intercambio de insultos el martes 2 de noviembre. La ex secretaria de Estado ha calificado al magnate inmobiliario como un “matón” que tiene 30 años de historia de mensajes “humillantes, degradantes, insultantes y asaltantes”. Trump calificó a Clinton como “corrupta” y dijo que “destruiría la salud estadounidense para siempre”. Kyle C. Kopko, profesor asistente de ciencias políticas en Elizabethtown College, Estados Unidos explica qué más esperar antes del 8 de noviembre. Clinton acusa a Trump de ser un bully contra las mujeres. ¿Parece desesperada su movida? - No lo creo. Este ha sido un mensaje que ha ofrecido a lo largo de su campaña, y ahora Clinton está tratando de apelar a los votantes indecisos -en particular a las votantes femeni-

nas- para subrayar que Donald Trump no representará sus intereses debido a su retórica y conducta en el pasado. Trump caliﬁcó a la Sra. Clinton como “corrupta” y dijo que “destruiría la salud americana para siempre”. ¿Hay alguna verdad en sus palabras? - Esta es típica hipérbole de campaña, y el Sr. Trump a menudo ha exagerado afirmaciones como esta para apelar a su base de seguidores. Hay tensión en los Estados Unidos sobre el papel del gobierno en el cuidado de la salud. Aquí hay votantes que sinceramente temen que más participación del gobierno disminuiría la calidad de la atención, en lugar de mejorarla. Trump está simplemente reconociendo esos temores entre algunos votantes e intentando capitalizar sobre eso antes de las elecciones. ¿Qué queda en la carrera aparte de los insultos? - Aún quedan preguntas

pendientes después de que el director del FBI, James Comey, enviara una carta al Congreso el viernes, indicando que más mensajes de Clinton fueron descubiertos en el computador del congresista Anthony Weiner. Nadie sabe realmente lo que el FBI encontró en su computador, y los votantes se quedarán preguntándose

si había alguna evidencia de comportamiento criminal por la secretaria Clinton. Eso ha hecho que las encuestas sean más estrechas en los últimos días, y queda por ver qué efecto final tendrá sobre las elecciones. Se informa que algunos grupos de milicias armadas se

están preparando para los resultados del 8 de noviembre y la posibilidad de disturbios civiles. ¿Crees que podría suceder? - Tengo la esperanza de que las elecciones serán pacíficas, pero Donald Trump ha reiterado preocupaciones de grupos de extrema derecha afirmando que las elecciones están “manipuladas” y alentando a sus partidarios a patrullar los lugares de votación electoral por fraude electoral. Eso ha generado preocupaciones de que podría haber violencia el Día de las Elecciones en algunos lugares. Pero, una vez más, tengo la esperanza de que las elecciones presidenciales de 2016 no se traducirán en problemas de este tipo. Casi no hay tiempo hasta el día de las elecciones, ¿qué deberían hacer los dos candidatos para ganar más votos? - En primer lugar, evitar más noticias negativas. Esta elección ha sido la elección más caótica de mi vida, y ha

Latinos con paso firme hacia cargos electos en el Congreso de EE. UU. Cinco días. Las elecciones del 8 de noviembre están a la vuelta de la esquina y más de 60 latinos están decididos a llegar al Congreso Un total de 64 latinos aspiran a ocupar un lugar en el Congreso de los Estados Unidos, si logran salir victoriosos en las elecciones del próximo 8 de noviembre. Rumbo a la Cámara de Representantes, 39 demócratas y 22 republicanos se disputan asientos. Por otro lado, en el Senado, tres latinos dan la batalla por los escaños. En Florida, el actual senador republicano, Marco Rubio, se enfrenta al actual representante demócrata, Patrick Murphy, quien daría el salto al Senado. En Nevada, la exfiscal general del estado, la demócrata Catherine Cortez Masto, (foto), está luchando contra el actual representante republicano, Joe de Heck, para el asiento que

sido extraordinariamente negativa en su tono. Muchos estadounidenses desean que la elección termine. Y para algunos, así es. Más de 20 millones de estadounidenses ya han votado en la votación anticipada (aproximadamente la mitad de los estados americanos lo permiten), y por eso, es más difícil para los candidatos hacer apelaciones en los últimos días - al menos en comparación con las elecciones pasadas. ¿Qué esperar? - Puede haber más información sobre los recién descubiertos mensajes de correo electrónico de Clinton. Los miembros del Congreso y los agentes de campaña pondrán gran presión sobre el FBI para que divulgue más información o concluya su investigación para que los estadounidenses puedan tener en cuenta este nuevo desarrollo al votar el 8 de noviembre. METRO INTERNACIONAL

DATOS

De acuerdo a la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Nombrados (NALEO, por sus siglas en inglés):

Ʉ JåġĤåĨåĒĮÑĒĮåĨȩ El número de latinos en la Cámara de Representantes podría aumentar de 29 a 36 luego de las elecciones del 8 de noviembre. Ʉ NåĒÑáėĤåĨȩ El número de latinos en el Senado, podría aumentar de 3 a 5 luego de las elecciones del 8 de noviembre. Ʉ JåġĤåĨåĒĮÑĒĮåĨ åĨĮÑĮÑČåĨȩ El número de latinos podría aumentar de 234 a 245 en las Cámaras de Representantes estatales.

dejará vacante al retirarse el líder de la minoría demócrata del Senado, Harry Reid. En California, la representante demócrata, Loretta Sánchez, se enfrenta a una dura competencia contra la fiscal general de California, Kamala Harris. De ser elegidas, Cortez Masto y Sánchez serían las primeras mujeres latinas en el Senado de Estados Unidos y se-

ría la primera vez que Nevada y California estarían representados por latinos en el Senado. Nevada –que otorga 29 votos electorales al candidato presidencial ganador– es uno de los estados más reñidos en estas elecciones, ya que es incierto si sus votantes se inclinarán más hacia el lado demócrata o al republicano. California, por su parte, es

un estado que regularmente tiende a votar demócrata, de modo que se clasifica como un estado demócrata sólido, con 55 votos electorales al candidato presidencial ganador. Cortez Masto y Sánchez – ambas de ascendencia mexicana– podrían salir beneficiadas si al final del camino la retórica de Trump en contra de los inmigrantes latinos y los

comentarios lascivos hacia las mujeres que salieron a la luz pública, demuestran haber afectado su campaña el día de las elecciones. Por otro lado, el actual senador de origen puertorriqueño, Darren Soto, podría convertirse en el primer boricua en representar a Florida en la Cámara de Representantes. METRO INTERNACIONAL

Ʉ NåĒÑáėĤåĨ åĨĮÑĮÑČåĨȩ El número de latinos en los Senados estatales aumentaría de 73 a 80, de acuerdo a proyecciones. Ʉ GėáåĤ ČÑĮÿĒėȩ En total, 38 estados podrían tener representanción latina en el Congreso u oﬁcinas de alto mando. Este año, alrededor de 27.3 millones de latinos son elegibles para votar.

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

PLUS

+ PLUS Alergia

Un parche que suministra proteínas

¿Sabes cómo ayudar a tu corazón? Salud. Según el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, el 32% de las muertes en el país son causadas por una enfermedad cardíaca. Llevar una vida sana se fundamenta en cuatro factores: alimentación, ejercicios, hidratación y descanso, pero ¿Cómo podemos poner en práctica esa vida saludable?... Pensando en darle respuesta a esta pregunta que muchos nos hacemos es que la compañía global dedicada al cuidado de la salud, Abbott, anunció la iniciativa “21 días por tu corazón”, un programa que tiene como objetivo ayudar a las personas de República Dominicana a vivir una vida más saludable, a través de una buena salud del corazón. La doctora Olga Carrón, directora médico para Centroamérica y el Caribe de Laboratorios de Abbott, compartió con el equipo de MetroRD las estadísticas, causas y consecuen-

cias de las muertes provocadas por enfermedad cardíaca. “La causa número uno de muerte prematura y discapacidad en el mundo es la enfermedad cardiovascular. Según a la Organización Mundial de la Salud, cada año mueren más personas por enfermedades cardiovasculares que por cualquier otra causa. Se estima que 17.5 millones de personas murieron a causa de enfermedades cardiovasculares en 2012, lo que representa el 31% de todas las muertes a nivel mundial. De estas, 7.4 millones se debieron a la cardiopatía coronaria y 6.7 millones a un accidente cerebrovascular” explicó. “En América Latina las estadísticas son similares a las tendencias mundiales, con el 31 % de todas las muertes atribuidas a enfermedades del corazón, que también es la causa número uno de las muertes prematuras en la región. En República Dominicana, el 32% por ciento de las muertes prematuras en 2014 fueron causadas por enfermedades del corazón (12.479 de 38.997 muertes totales). Más de 17.3 millones de personas mueren en todo el

mundo por la misma razón y se espera que el número aumente hasta 23.6 millones en 2030”, aclaró. “Es importante señalar que el riesgo de sufrir una enfermedad cardíaca aumenta con la edad y que hay personas que son más propensas a padecer este tipo de enfermedades. Sin embargo, si nos ocupamos de nuestro corazón por adelantado con hábitos saludables, y se realiza un chequeo médico anual, es posible disminuir considerablemente el riesgo”, expresó doctora Carrón. ¿Cómo se pueden establecer hábitos saludables para el corazón en tan solo 21 días? Nuestro programa lo que busca es orientar a las personas de cómo llevar

una vida saludable. De modo que “21 días por tu corazón” concientiza que los cambios simples del estilo de vida pueden ayudar a disminuir el riesgo de padecer enfermedades del corazón. Y según un manual publicado por Abbott, 21 días es la cantidad de tiempo necesario para convertir una acción en un hábito de toda la vida. Es un manual de ideas simples y fáciles para hacer ejercicio, tener una dieta saludable y establecer un estilo de vida sano para el corazón. Por ejemplo, comer avena en el desayuno puede

ayudar a tener niveles más bajos de colesterol y es una buena fuente de fibra soluble. Subir escaleras todos los días, en lugar de tomar el ascensor, es otra manera de trabajar la resistencia cardiovascular. Consejos para que el corazón viva una vida más saludable -Hacer más ejercicio -Comer más sano y minimizar los factores negativos asociados con la enfermedad cardiovascular. ¿Se pueden prevenir las enfermedades del corazón? Sí. Y esto se puede con seguir llevando una dieta saludable, actividad física regular y no consumir tabaco. De igual forma es importante visitar al médico con regularidad. Otros factores Es importante limitar la ingesta de alcohol y mantener un registro e historia del aumento y pérdida de peso, la circunferencia abdominal, presión arterial, el colesterol, la frecuencia cardíaca, los niveles de azúcar en la sangre y el índice de masa corporal. MetroRD

La investigaciones publicadas por la revista Journal of Allergy and Clinical Immunology, sobre alergia e inmunología, reveló que los pacientes tratados con el parche Viaskin Peanut suministran pequeñas dosis de proteínas de maní podría ayudar a los niños que son alérgicos a este alimento. El doctor Daniel Rotrosen, del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas, dijo que la terapia ayuda a “entrenar” al sistema inmune para que pueda tolerar pequeñas cantidades de maní. Sin embargo, aclaró que otros avances recientes se han basado en una vía oral que parece difícil de tolerar para un 10 a 15% de los niños y adultos y que aunque en el ensayo se encontró que el tratamiento de inmunoterapia pude ser “potencialmente eﬁcaz”, se advirtió que el estudio es limitado. Se necesita más investigación para averiguar si “los modestos cambios clínicos observados se verán reforzados después de una terapia más larga”.

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

PLUS

“Expo Mami y Yo 2016”, dedicada a la familia La feria. Será realizada este sábado 5 y domingo 6 de noviembre en el Salón de Eventos de Sambil. Noviembre es el “Mes de la familia”, considerada el núcleo central de la sociedad. Para celebrar e incentivar la unión de padres e hijos, por tercer año se realiza “Expo Mami y Yo”, este sábado 5 y domingo 6 de noviembre, en el Salón de Eventos de Sambil, en horario de 10:30 de la mañana a 7:00 de la noche. Su organizadora, Nazzira Santana, destacó que el evento tendrá un ambiente de sana diversión, pues ha creado un programa de actividades recreativas que incluyen charlas, juegos inflables, carreras de gateo, área de videos, restaurante familiar, rifas, shows infantiles, desfiles de belleza materna, concursos, degustaciones, exhibicio-

nes de productos y servicios. Dijo que la primera y segunda edición de “Expo Mami y Yo” fueron exitosas, no solo por la masiva asistencia, sino por las actividades ideadas para las madres y toda la familia. “Esta acogida es el motor que encendió la llama para que este año la feria vuelva a realizarse con un extenso programa que incluye exhibiciones, charlas, concursos, rifas, show artísticos e infantiles, degustaciones, exhibiciones y ventas de productos y servicios y otras actividades”. Premios y mucha diversión “El programa del evento será diferente cada día y con premios exclusivos. Las pasadas versiones de “Expo Mami y Yo”, hemos entregado alrededor de unos 1,200 premios en rifas, contando con la asistencia de más de 10 mil personas. Este año, esperamos la asistencia de más de 12 mil padres, embarazadas e infan-

tes”, afirmó Nazzira Santana. “Esto evidencia que somos el evento familiar más grande de República Dominicana y esta nueva versión nos consolidará en este renglón”, agregó. Santana, quien es coach y tiene una trayectoria de 10 años con su espacio radial Madre Paso a Paso, precisó que esta nueva versión de “Expo Mami y Yo” contará con más de 40 empresas, marcas comerciales e instituciones que patrocinan anualmente y apoyan este evento familiar. En las redes Las personas interesadas en tener más información pueden visitar el Instagram y Twitter: @madrepasoapaso @ ExpoMamiyYoy, en Facebook: Madre paso a paso y Expo Mami y Yo.

MARÍA MERCEDES

El equipo organizador de “Expo Mami y Yo 2016” se mostró feliz con la acogida de este evento. / FUENTE EXTERNA

Autoexamen: Primer paso, pero no decisivo, para detección temprana del cáncer de mama

Nancy Marrero invita a participar en este taller. / FUENTE EXTERNA

“Intensivo Coaching Corporal” Iesec human, empresa pionera en República Dominicana en la formación de coaches, realizará el taller titulado “Intensivo Coaching Corporal”, a cargo de las especialistas en coaching internacional Ana Andrea labrador y Deborah Guittard. Al hablar sobre esta actividad que se efectuará del 17 al 20 de noviembre en Casa Tranquila, Jarabacoa, Nancy Marrero, directora general de Iesec Human, informó que el intensivo latinoamericano de coaching corporal es un programa diseñado por las invitadas especiales quienes vendrán al país a impartir este curso. “Este programa lleva a que las personas puedan profundizar en su mundo emocional

a través de su propio cuerpo. Partiendo de que los resultados que tenemos en la vida tienen que ver con nuestras acciones y actuamos como actuamos, depende de cómo veamos las cosas. El hecho de ver las cosas de una manera u otra tiene que ver con nuestra historia que está marcada por creencias, paradigmas, valores, experiencias”, expresó Marrero. La directora de Iesec dijo que el propósito de este taller es llevar a las personas para que aprendan a tener un profundo conocimiento de su propio ser, tomar conciencia de lo que te ocurre, partiendo de su propio propósito de vida que lo lleva a buscar querer cambiar algo que no le sirva hasta ahora. MetroRD

La Academia Dominicana de Medicina, Inc., (ADM) realizó el panel “Nuevas consideraciones sobre el valor del auto examen para la detección temprana del cáncer de mama”, que contó con la asistencia de académicos, representantes de la clase médica, estudiantes de medicina y público general. Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por la doctora Togarma Rodríguez, pasada presidente de la ADM, quien destacó la importancia de lograr un consenso entre los académicos especialistas del área, que permita promover acciones basadas en la evidencia científica para la detección temprana del cáncer de mama. En el panel, que estuvo conducido magistralmente por el doctor Eduardo Pérez Martínez, presidente de la Sociedad Dominicana de Cirugía Oncológica, participaron los galenos Álvaro Gardner Caballero, presidente de la Sociedad Dominicana de Hematología y Oncología; José Ramírez, presidente del Colegio Médico de Cirujanos y director del Instituto Oncológico Dr. Heriberto Pieter, y Zoraida García (imagenóloga), quienes en cada una de sus intervenciones se refirieron a los aspectos más transcendentes de esta enfermedad. El doctor Ramírez fue categórico al expresar que en foros académicos internacionales del más alto nivel científico, el auto examen se ha venido des-

Los expertos recomiendan que la mamografía y la sonografía son procedimientos que debe realizarse toda mujer./ FUENTE EXTERNA

aconsejando como un método para la detección temprana del cáncer de mama; como es el caso de Estados Unidos, donde ya hace tiempo dejó de recomendarse, y sí han hecho énfasis en la mamografía y la sonografía. En tal sentido, los especialistas coinciden en que la mujer de 40 años en adelante debe realizarse su mamografía con la periodicidad que su médico recomiende. En mujeres de 25 años con antecedentes familiares de cáncer de mama, deberán realizarse sonografía de

mama según la indicación de su especialista. Además, expresaron que pese a que hoy día existen muchas campañas de concienciación, dirigidas a la mujer, poco se hace para asegurar los conocimientos médicos, así como la calidad de los equipos con que se realizan estos estudios. “Para lograr una detección temprana del cáncer de mama, no solo se debe mantener una campaña amplia y a todos los niveles, sino que también el Ministerio de Salud Pública debe exigir que quienes se de-

diquen a realizar estos exámenes cuenten con los equipos aptos y los conocimientos necesarios para realizar una correcta lectura de las imágenes”, puntualizó la doctora Zoraida García. El doctor Luis Ortiz, presidente de la ADM, condujo la sesión de preguntas y comentarios. Concluyó haciendo una exhortación a ser más enfáticos en la promoción de la mamografía y sonografía como únicos medios para la detección temprana de cáncer de mama. MetroRD

www.metrord.do Jueves 03 de octubre de 2016

PLUS

Ejercicios fáciles para hacer en casa con fitball ¿No tienes tiempo de ir al gimnasio? Pon en práctica estas rutinas que te ayudarán a ponerte en forma desde casa o en algún lugar al aire libre. Eso sí, no olvides empezar poco a poco e interrumpir los ejercicios si notas alguna incomodidad al realizarlos. Calienta antes de hacer cada ejercicio 1. Glúteos firmes El primer paso para este ejercicio es acostarte sobre la pelota con la cintura y la espalda sobre ella. Lo que sigue es que coloques los pies a la altura de los hombros, siempre apoyándolos en el suelo. Tus manos deben estar sobre tus muslos. Finalmente tienes que elevar la pelvis y levantar la cadera. Mantén unos segundos esta posición y vuelve a la postura original. Haz de 8 a 12 repeticiones. 2. Abdomen plano Recuéstate sobre la pelota con la espalda arqueada, inmediatamente después, coloca tus brazos detrás de tu cabeza. Tus pies deben estar apoyados en el piso siempre. Eleva la parte superior de tu cuerpo, levantando tus hombros y tu espalda. Es muy importante que tu cuello y cabeza no se muevan. Haz de 8 a 12 repeticiones 3. Oblicuos marcados No, esta rutina no sólo es para hombres, también es para las mujeres. Debes colocarte de costado sobre la pelota, detenerla con una mano y tocar el piso con una rodilla, teniendo la pierna doblada. Uno de tus brazos debe estar por detrás de tu cabeza, mientras el otro

Comenzarán a ver pequeños resultados a los 20 o 30 días, pero es importante ser constante. /GETTY

te sirve de apoyo en uno de los lados de la pelota. Levanta la parte superior de tu cuerpo, apretando las costillas. Tu rodilla debe estar a la misma altura que tu cadera y sólo debe moverse la parte superior de tu cuerpo.

4. Glúteos y muslos tonificados Este ejercicio es uno de los más sencillos, aunque debes ser muy paciente para ver resultados. Sin duda te comenzarás a sentir mucho mejor a medida que pasen los días.

Tu espalda debe estar completamente apoyada sobre el piso y tus piernas por encima de la pelota, cuidando de que las pantorrillas sean tu apoyo. Debes levantar la cadera del suelo hasta que tu espalda esté completamente

recta. Mantén esta posición unos segundos y vuelve a empezar. Haz de 8 a 12 repeticiones 5. Ejercita tus piernas Parece un ejercicio sencillo, pero requiere de mucha

fuerza. Se trata de colocar la espalda sobre el piso, tomar la pelota con los pies de forma firme y levantarla. Debes evitar doblar las rodillas y despegar la espalda del piso. Con esto tendrás unas piernas mucho más firmes y fuertes. METRO

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

SD-Madrid en moderno avión de Air Europa Santo Domingo es el destino al que Europa vuela a bordo de un nuevo Boeing 787 Dreamliner, el tercero que la aerolínea recibe del total de 22 que incorporará a su ﬂota de largo radio de forma paulatina hasta 2022. El director Regional de Air Europa para el Caribe, Francisco (Paco) Pérez, dijo que el nuevo 787, con capacidad para 296 pasajeros, de los que 22 vuelan en clase business, es una moderna aeronave especialmente diseñada para vuelos de larga distancia. METRORD

SOCIALES

Celebran “Día Mundial de la Pasta” Pastas Milano, marca de Molinos Modernos y líder del mercado en su categoría, celebró el “Día Mundial de la Pasta” y “Mes de la Pasta” con actividades para sus consumidores. También, impartieron el taller de cocina “Reinventa tus momentos”, junto a la chef Carolina Arias. Jenny Gutiérrez, gerente de Categoría Pastas Alimenticias, aﬁrmó: “En esta oportunidad reinventamos lo tradicional para celebrar el Mes de la Pasta y destacamos sus múltiples usos que nos permitirán lucir nuestras destrezas culinarias haciendo único cada momento”. METRORD

#TeVimosEn CORTINAJE con exclusivas novedades El ﬁn de año se acerca y por ser una de las épocas más especiales, Cortinajes By Ángel Cabrera presentó las nuevas colecciones que dan vida a su soﬁsticada y elegante propuesta cargada de originales telas para tapizar, cortinas, visillos y papeles decorativos de las marcas que forman parte de la selecta colecciones presentadas. La presentación realizada en el amplio showroom de Cortinajes, el cual constituye no solo un lugar de exhibición, sino también un verdadero espacio de las maravillas que representan las últimas tendencias en decoración, fue presentada una amplia y exquisita Variedad de papel decorativo para revestir paredes. METRORD

www.metrord.do JUeves 03 de noviembre de 2016

SOCIALES

Estudio Store exhibe piezas en Bosa Por segundo año consecutivo, Estudio Store escogió las instalaciones de ASR Design para realizar una exposición privada de modernas piezas de cerámica creadas por la ﬁrma italiana Bosa junto al diseñador industrial Manolo Bossi, quien ha colaborado en diversas ocasiones para esta ﬁrma. Más de 50 piezas pertenecientes a las colecciones de Bosa, elaboradas por distintos diseñadores, entre ellos Manolo Bossi, fueron expuestas en un ambiente minimalista y contemporáneo que buscaba enfocar la atención de los asistentes en los detalles y acabados de los objetos, protagonistas de la noche. Otros reputados diseñadores de la casa Bosa, cuyas obras también hicieron acto de presencia, fueron: Jaime Hayon, Nika Zupanc, Matteo Cibic, Sam Baron, Pepa Reverter, CtrlZak, Sebastian Herkner y Elena Salmistraro. METRORD

#TeVimosEn “Sportline America Flash Night Run” En un coctel celebrado en las instalaciones de la tienda deportiva Sportline América de Ágora Mall, sus ejecutivos ofrecieron los detalles de la tercera edición de la carrera nocturna “Sportline América Flash Night Run”, evento que se realizará a beneﬁcio de la Fundación Olimpiadas Especiales República Dominicana (OERD), el próximo 3 de diciembre en el Malecón. En esta actividad catalogada como el “Evento del año 2015”, podrán participar hombres y mujeres, a partir de los catorce años, quienes se dividirán en diversas categorías según la edad. Las inscripciones están disponibles en www.ﬂashnightrunrd.com y en todas las tiendas Sportline América. METRORD

2 CULTURA Música

Black & White Dinner Party Por tercer año, Lulú Tasting Bar realizará su ﬁesta temática Black & White el próximo viernes 11, donde los invitados podrán disfrutar de una lujosa experiencia asociada a la buena música. En esta ocasión, contará con las animación de los DJs internacionales Vikas, Prince, Jay-Z, Beyonce, Kanye West, Usher, Russell Simmons, Drake, Justin Bieber, Kid Cudi, The Strokes, y Swedish House Maﬁa, quienes amenizarán con diversos géneros de música electrónica, tales como house y melodic techno. Lulú’s Black & White Dinner Party se celebrará de 9:00 p.m. a 4:00 a.m. Las boletas de entrada estarán a la venta en las tiendas de El Catador y en Lulú Bar por un costo de RD$3,000.00, el cual incluye el acceso al bar y a las degustaciones.

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Doctor Strange, con otro tipo de héroes Historia

Estreno. El director Scott Derrickson aseguró que la gente se sorprenderá con esta nueva historia del universo Marvel Tal parece que para Scott Derrickson las historias pueden ir más allá del papel. En entrevista señaló que Doctor Strange abrirá un nuevo horizonte en el universo Marvel, porque llenará de magia la pantalla grande. Peculiar en su estilo y humor, el cineasta estadounidense de 39 años, que ha hecho una carrera en el género de terror, no oculta su excitación al estar involucrado en los cómics, pero sobre todo por ver las reacciones de los fans. “Creo que ahora me he vuelto más famoso en Twitter, han crecido mucho mis seguidores (risas), por lo demás sigo siendo el mismo, con muchas cosas en la cabeza. Debo de-

¿De qué se trata?

Benedict Cumberbatch da vida al personaje de Doctor Strange en la cinta que se estrena hoy en RD. |FUENTE EXTERNA

cirte que Doctor Strange es mi personaje favorito de cómic, por lo que hizo más fácil el trabajo; además fui el más adecuado para llevarlo al cine de la mano de Stan Lee”, dijo Scott Derrickson. No es ningún secreto que Marvel está expandiendo su universo cinematográfico más allá de lo que se espera y Doctor Strange es una muestra.

Inicios

Doctor Strange Es un personaje ﬁcticio, un mago y superhéroe de historieta de Marvel Comics. Este hechicero supremo es un maestro de las artes místicas, usando sus habilidades para luchar contra magos malvados y otros villanos sobrenaturales. También es consultado por otros superhéroes acerca de asuntos sobrenaturales. En la foto, el director Scott Derrickson con el cómic de su personaje favorito.. METRORD

“La historia se centra en el dolor y tormento, a través de experiencias extrañas. Hay un poco de hechizos, magia, algo oscura pero que envolverá a todos, sobre todo con los héroes y villanos”. Para el cineasta, fue importante respetar el cómic, sobre todo pensando en los fans: “Mi idea siempre fue tener el ambiente del personaje mágico que surgió en 1960, con una especie de cómic psicodélico. El poder se centra en la mente y la percepción, esa es la gran diferencia de otras historietas”. Al preguntarle cuáles fueron los límites para la adaptación respondió: “Al tener que realizar una adaptación comencé de cero, ya tenía muchas ideas y fueron puliéndose en el desarrollo del proceso. Hubo mucha conexión con el material, lo más difícil es ajustar, porque quieres incluir

todas las escenas, pero al final no se puede. En lo personal ha sido la aventura más significativa como director, tan sólo por estar incluido el nombre de Marvel, fui como un niño que juega con sus objetos favoritos. Lo mejor es que cruzamos varias líneas que nos permitieron darle el ritmo preciso”. La película incluye acción, comedia y sobre todo magia, algo que era difícil mostrar en la pantalla. “El uso de la magia es la parte medular del filme, no queríamos que se viera como algo falso y que minimizara al personaje principal o surgieran las comparaciones con Harry Potter o El señor de los anillos, por eso investigamos los hechizos y las cuestiones científicas. Desde el principio quise mostrar la magia, desde un punto de vista contemporáneo”.

El doctor Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) es un reputado neurocirujano de Nueva York. Todo lo que tiene de brillante y talentoso, lo tiene también de arrogante y vanidoso. Tras sufrir un terrible accidente de coche, sus manos quedan dañadas. Después de estos dramáticos sucesos, y de tener que abandonar deﬁnitivamente su profesión, Stephen Strange decide realizar un viaje de sanación al Himalaya que le cambiará la vida. METRORD

Al ser un fan de los cómics, Scott confesó que era una gran tarea hacer esta película, sin caer en los abusos o exageraciones. “Tengo un gran amor por los cómics, crecí leyendo todo lo de Marvel, y al ser el Doctor Strange mi personaje favorito fue un gran reto llevarlo a la pantalla. Tuve muchas noches de insomnio, no quería quedar mal con los seguidores, pero sobre todo era el momento de cumplir un sueño y nadie mejor que yo para mostrar esa versión al mundo”. Por último, se le cuestionó cómo fue trabajar con Benedict Cumberbatch: “Es un hombre muy gracioso, que llena de humor el espacio donde se encuentra. En los diálogos hay una dosis de comedia, pero también de drama; Benedict es Doctor Strange de pies a cabeza, ya lo verán en la película”. METRORD

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Cartelera MetroRD NOVO CENTRO SALA 1 CAFÉ SOCIETY Lun-Dom, 5:00,7:10,9:20 R/16 SALA 2 EL REY DE LA HABANA Lun-Vie, 6:15,8:50/ Sab-Dom, 4:00,6:15,8:50 R/18 SALA 3 QUEEN OF KATWE Lun-Vie, 4:50,7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:20,7:00,9:35 N/A SALA 4 THE LIGHT BETWEEN OCEANS Lun-Vie, 6:30/ Sab-Dom, 4:10,6:30 N/A SALA 4 DEATH BY A THOUSAND CUTS Lun-Dom, 9:15 N/A SALA 5 THE MEDDLER Lun-Vie, 4:50,7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:20,7:00,9:35 N/A

DOWNTOWN CENTER SALA 1 DOCTOR STRANGE 3D Lun-Dom, 4:20,6:55,9:30 N/A SALA 2 DOCTOR STRANGE Lun-Mie, 5:25,8:00/ Jue-Vie, 5:25,8:00,10:35/ Sab, 2:50,5:25,8:00,10:35/Dom, 2:50,5:25,8:00 N/A SALA 3 KEEPING UP WITH THE JONESES Lun-Vie, 4:40,6:55/ Sab-Dom, 2:25,4:40,6:55 R/14 SALA 3 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 9:10 R/18 SALA 4 STORKS SPANISH Lun-Vie, 4:00,6:05/ Sab-Dom, 2:20,4:00,6:05 S/R SALA 4 INFERNO Lun-Mie, 8:10/ Jue-Sab, 8:10,10:45/ Dom, 8:10 N/A SALA 5 QUIJA: ORIGIN OF EVIL Lun-Vie, 5:20,7:30,9:40/ Sab-Dom, 3:10,5:20,7:30,9:40 R/18 SALA 6 INFERNO Lun-Dom, 4:25,7:00,9:35 N/A SALA 7 DOCTOR STRANGE Lun-Mie, 3:30,5:50,8:35/ Jue-Vie, 5:30,8:15,11:00/ Sab, 2:40,5:30,8:15,11:00/Dom, 2:40,5:30,8:15 N/A SALA 8 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 4:00,6:30,9:00 N/A WITCH Lun-Vie, SALA 9 BLAIR 5:25,7:35,9:45/ Sab-Dom, 3:15,5:25,7:35,9:45 R/18 SALA 10 TROLLS Lun-Vie, 4:25,6:30/ SabDom, 2:20,4:25,6:30 S/R SALA 10 TROLLS 3D Spanish n/a (Animada) (Esp.) n/a Lun-Dom, 8:40 S/R SALA 11 VERDAD O RETO Lun-Vie, 4:30,6:40,8:50/ Sab-Dom, 2:20,4:30,6:40,8:50 N/A SALA 12 TROLLS Lun-Vie, 5:00,7:10/ SabDom, 2:50,5:00,7:10 S/R SALA 12 PA’ QUE ME CASE? Lun-Dom, 9:20 R/14 SALA 13 THE ACCOUNTANT Lun-Mie, 5:20,8:00/ Jue-Vie, 5:20,8:00,10:40/ Sab, 2:40,5:20,8:00,10:40/Dom, 2:40,5:20,8:00 R/18

CINEMAS VIP DOWNTOWN SALA 1 DOCTOR STRANGE 3D Lun-Dom, 4:20,6:55,9:30 N/A SALA 2 DOCTOR STRANGE Lun-Mie, 5:25,8:00/ Jue-Vie, 5:25,8:00,10:35/ Sab, 2:50,5:25,8:00,10:35/Dom, 2:50,5:25,8:00 N/A SALA 14 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 3:30,6:00,8:30 N/A SALA 15 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 3:50,6:30,9:10 R/18 SALA 16 INFERNO Lun-Mie, 5:35,8:10/ Jue-Vie, 5:35,8:10,10:40/ Sab, 3:00,5:35,8:10/ Dom, 3:00,5:35,8:10 N/A

GALERIA 360 SALA 1 TROLLS 3D Lun-Vie, 5:00,7:10,9:20/ Sab-Dom, 2:50,5:00,7:10,9:20 S/R SALA 2 VERDAD O RETO Lun-Vie, 5:15,7:25,9:35/ Sab-Dom, 3:05,5:15,7:25,9:35 N/A SALA 3 PA’ QUE ME CASE? Lun-Vie, 4:55,6:40,8:50/ Sab-Dom, 4:30,6:40,8:50 R/14 SALA 4 INFERNO Lun-Vie, 4:50,7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 N/A SALA 5 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 6:30,9:00/ Sab-Dom, 4:00,6:30,9:00 N/A SALA 6 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 4:50,7:00/ Sab-Dom, 4:25,7:00 N/A SALA 6 DOCTOR STRANGE 3D Lun-Dom, 9:35 N/A

SALA 7 DOCTOR STRANGE 3D Lun-Vie, 6:00,8:30/ Sab-Dom, 3:30,6:00,8:30 N/A SALA 8 TROLLS Lun-Vie, 6:00,8:10/ SabDom, 3:50,6:00,8:10 S/R SALA 9 THE ACCOUNTANT Lun-Vie, 6:45,9:25/ Sab-Dom, 4:10,6:45,9:25 R/18 SALA 10 STORKS Lun-Vie, 5:30/ Sab-Dom, 3:25,5:30 S/R SALA 10 BLAIR WITCH Lun-Dom, 7:35,9:40 R/18

Dom, 4:15,6:20,8:50 N/A SALA 5 TROLLS 3D Lun-Vie, 6:30/ Sab-Dom, 4:25,6:30 S/R SALA 5 TROLLS Lun-Dom, 8:35 S/R SALA 6 THE ACCOUNTANT Lun-Vie, 6:45,9:25/ Sab-Dom, 4:10,6:45,9:25 R/18 SALA 7 KEEPING UP WITH THE JONESES Lun-Vie, 6:30/ Sab-Dom, 4:15,6:30 R/14 SALA 7 QUIJA: ORIGIN OF EVIL LunDom, 8:45 R/18

CC PREMIUM AT SILVER SUB

HOLLYWOOD DIAMOND

SALA 1 INFERNO Lun-Vie, 6:55,9:30/ SabDom, 4:20,6:55,9:30 N/A SALA 2 TROLLS 3D Lun-Vie, 6:30/ Sab-Dom, 4:25,6:30 S/R SALA 2 TROLLS Lun-Dom, 8:35 S/R SALA 3 KEEPING UP WITH THE JONESES Lun-Vie, 6:45/ Sab-Dom, 4:30,6:45 R/14 SALA 3 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 9:00 N/A SALA 4 DOCTOR STRANGE 3D Lun-Vie, 4:50,7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 N/A SALA 5 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 6:00,8:30/ Sab-Dom, 3:50,6:00,8:30 N/A SALA 6 THE ACCOUNTANT Lun-Vie, 6:45,9:25/ Sab-Dom, 4:10,6:45,9:25 R/18

SALA 1 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:30,7:00,9:30 N/A SALA 2 THE ACCOUNTANT Lun-Vie, 6:45,9:25/ Sab-Dom, 4:10,6:45,9:25 R/18 SALA 3 TROLLS Lun-Vie, 7:05,9:05/ Sab-Dom, 5:00,7:05,9:05 S/R SALA 4 VERDAD O RETO Lun-Vie, 7:25,9:30/ Sab-Dom, 5:20,7:25,9:30 N/A SALA 5 STORKS Lun-Vie, 6:40,8:45/ SabDom, 4:35,6:40,8:45 S/R SALA 6 PA’ QUE ME CASE? Lun-Vie, 7:00,9:10/ Sab-Dom, 4:50,7:00,9:10 R/14 SALA 7 INFERNO Lun-Vie, 6:45,9:15/ SabDom, 4:15,6:45,9:15 N/A SALA 8 TROLLS Lun-Vie, 6:35/ Sab-Dom, 4:30,6:35 S/R SALA 8 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 8:35 N/A

ACROPOLIS SALA 1 BLAIR WITCH Lun-Vie, 6:20,8:30/ Sab-Dom, 4:10,6:20,8:30 R/18 SALA 2 STORKS SPANISH Lun-Vie, 6:20/ Sab-Dom, 4:20,6:20 S/R SALA 2 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 8:25 N/A SALA 3 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 7:00/ Sab-Dom, 4:30,7:00 N/A SALA 3 DOCTOR STRANGE 3D Lun-Dom, 9:30 N/A SALA 4 INFERNO Lun-Vie, 6:20,8:50/ Sab-

CINEMA CENTRO SALA 1 DOCTOR STRANGE 3D Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:30,7:00,9:30 N/A SALA 2 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 6:30,8:30/ Sab-Dom, 4:00,6:00,8:30 N/A SALA 3 TROLLS Lun-Vie, 6:40,8:45/ SabDom, 4:35,6:40,8:45 S/R SALA 4 PA’ QUE ME CASE? Lun-Vie, 7:05,9:20/ Sab-Dom, 4:45,7:05,9:20 R/14

SALA 5 VERDAD O RETO Lun-Vie, 7:25,9:30/ Sab-Dom, 5:20,7:25,9:30 N/A SALA 6 INFERNO Lun-Vie, 6:45,9:15/ SabDom, 4:15,6:45,9:15 N/A SALA 7 STORKS Sab-Dom, 4:40 S/R SALA 7 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 6:40 R/18 SALA 7 QUIJA: ORIGIN OF EVIL LunDom, 9:20 R/18 SALA 8 BLAIR WITCH Lun-Vie, 7:35,9:40/ Sab-Dom, 5:30,7:35,9:40 R/18

MEGA PLEX 10 SALA 1 BLAIR WITCH Lun-Vie, 7:40,9:40/ Sab-Dom, 5:40,7:40,9:40 R/18 SALA 2 TROLLS Lun-Vie, 7:10/ Sab-Dom, 4:55,7:10 S/R SALA 2 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 9:10 R/18 SALA 3 PA’ QUE ME CASE? Lun-Vie, 7:10/ Sab-Dom, 4:55,7:10 R/14 SALA 3 QUIJA: ORIGIN OF EVIL LunDom, 9:25 R/18 SALA 4 VERDAD O RETO Lun-Vie, 7:30,9:35/ Sab-Dom, 5:25,7:30,9:35 N/A SALA 5 STORKS Lun-Vie, 7:25/ Sab-Dom, 5:25,7:25 S/R SALA 5 MECHANIC: RESURRECTION Lun-Dom, 9:25 R/16 SALA 6 DOCTOR STRANGE 3D Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:30,7:00,9:30 N/A SALA 7 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 6:30,8:30/ Sab-Dom, 4:00,6:00,8:30 N/A SALA 8 PA’ QUE ME CASE? Lun-Vie, 6:30,8:45/ Sab-Dom, 4:15,6:30,8:45 R/14 SALA 9 INFERNO Lun-Vie, 6:45,9:15/ SabDom, 4:15,6:45,9:15 N/A SALA 10 TROLLS 3D Lun-Vie, 6:35,8:40/ Sab-Dom, 4:30,6:35,8:40 S/R

CORAL MALL SALA 1 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:30 N/A SALA 2 TROLLS Lun-Vie, 6:35/ Sab-Dom, 4:30,6:35 S/R SALA 2 TROLLS 3D Lun-Dom, 8:35 S/R SALA 3 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 6:30,8:30/ Sab-Dom, 6:00,8:30 N/A SALA 4 TROLLS Lun-Vie, 7:25/ Sab-Dom, 5:25,7:25 S/R

SALA 4 MECHANIC: RESURRECTION Lun-Dom, 9:25 R/16 SALA 5 THE ACCOUNTANT Lun-Vie, 6:40/ Sab-Dom, 4:00,6:40 R/18 SALA 5 KEEPING UP WITH THE JONESES Lun-Dom, 9:20 R/14 SALA 6 BLAIR WITCH Lun-Vie, 7:30,9:35/ Sab-Dom, 5:25,7:30,9:35 R/18 SALA 7 PA’ QUE ME CASE? Lun-Vie, 7:05,9:25/ Sab-Dom, 4:45,7:05,9:25 R/14 SALA 8 INFERNO Lun-Vie, 6:40,9:10/ SabDom, 4:10,6:40,9:10 N/A SALA 9 STORKS Lun-Vie, 6:40,8:40/ SabDom, 4:40,6:40,8:40 S/R SALA 9 STORKS Lun-Vie, 6:40,8:40/ SabDom, 4:40,6:40,8:40 S/R

HOLLYWOOD ISLAND SALA 1 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 7:00,9:30 N/A SALA 2 MECHANIC: RESURRECTION Lun-Dom, 7:25,9:35 R/16 SALA 3 TROLLS Lun-Dom, 6:30,8:30 S/R SALA 4 KEEPING UP WITH THE JONESES Lun-Dom, 7:20,9:35 R/14 SALA 5 PA’ QUE ME CASE? Lun-Dom, 7:05,9:15 R/14 SALA 6 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 8:00 N/A SALA 7 INFERNO Lun-Dom, 6:40,9:20 N/A SALA 8 TROLLS Lun-Dom, 6:35 S/R SALA 8 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 8:35 R/18

HOLLYWOOD 7 SALA 1 INFERNO Lun-Dom, 6:40,9:10 N/A SALA SALA 2 DOCTOR STRANGE LunDom, 7:00,9:30 N/A SALA 3 PA’ QUE ME CASE? Lun-Dom, 7:05,9:15 R/14 SALA 4 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIARS CHILDREN Lun-Dom, 6:25 R/16 SALA 4 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 8:40 N/A SALA 5 MECHANIC: RESURRECTION Lun-Dom, 7:25,9:35 R/16 SALA 6 TROLLS Lun-Dom, 6:40,8:40 S/R SALA 7 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 6:45,9:25 R/18

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

“Dominicano Soy”, la primera biografía gráfica de Fernando Villalona Cine. Este ﬁlme de la vida de Villalona será la ópera prima que iniciará en el cine a René Brea. Por primera vez se contará la impactante historia del Mayimbe, Fernando Villalona; más de dos años de investigación y recopilación de información a través de testimonios reales, contados por la gran mayoría de personas involucradas en la vida del artista, así como su propio testimonio, lleno de verdades, sin tapujos ni rodeos. Esta propuesta cinematográfica recoge la vida de un ídolo de la música dominicana, pasando por sus triunfos y fallos, caídas y controversias. Fernandito dijo sentirse muy emocionado y además apuntó: “creo que si Dios me ha dado la oportunidad de seguir viviendo, lo menos que puedo hacer es que mi vida sea un instrumento de aprendizaje para todas las generaciones, no solo dominicanas sino del mundo, pues cada día son más los que caen sin retorno, que los que podemos salir

definitivamente de ese mundo oscuro”. De su lado el productor René Brea señaló: “Hace más de un año dije que mi próximo gran proyecto sería el cine y aquí estamos. Estar involucrado con Fernando, un artista marca-país, en este proyecto es un gran compromiso y un placer, pues poder contar en este audiovisual lo que muchos asumen que conocen, pero que simplemente suponen.” La guionista es Olga Consuegra, quien en su cuenta de Instagram expresó su regocijo por formar parte de esta experiencia. “Bendecida de haber tenido la oportunidad de ser la guionista de esta película y escribir la vida de uno de los grandes músicos de la República Dominicana” Entretejida con éxitos musicales, tragedias y éxitos, esta historia nos llevará por la montaña rusa de emociones, a través de un testimonio real, mostrando a la nueva generación el otro lado de la fama. Villalona y Brea dieron el agradecimiento y dimensionaron a la Cervecería Nacional Dominicana por el apoyo, pues fueron los primeros en enterarse de este proyecto. METRORD

“Mi vida es mía”, Secreto inicia su gira por EE.UU. El cantante Secreto vuelve a acaparar la atención del movimiento urbano dominicano con la pegada de su nuevo tema “Mi Vida es Mía” y su tercera gira de conciertos que realiza este año por Estados Unidos. La agenda de presentaciones, que se inicia el 9 de noviembre hasta el 13 de diciembre, incluye ciudades como Lawrence, Massachusetts; Miami, Nueva York, New Jersey, Philadelphia, entre otras. Teatro

La locura y la cordura van a Santiago con Terapia NV Producciones se traslada a Santiago de los Caballeros con la comedia teatral Terapia, original del dramaturgo argentino Martín Giner y dirigida por el actor y comediante Noel Ventura. Tendrá funciones el viernes

04 y sábado 05 de noviembre a las 8:30 de la noche, en la sala de Teatro Utopía. Con más de 20 presentaciones en la capital, Noel Ventura e Isaac Núñez, intérpretes de la pieza, deciden llevar este espectáculo a la ciudad corazón para que se pueda disfrutar de una comedía sin desperdicios, llena de humor inteligente y muchos momentos hilarantes. Las funciones serán el viernes 04 y sábado 05 en el Teatro Utopía, ubicado en la C/ Independencia #25,

Santiago. Para reservar pueden llamar al 809-276-4448. Entrada: $300 y estudiantes: $200. Puedes encontrar más información en las redes FB: Escuela Utopía e IG: @ utopiatgm. METRORD

“Aprovechamos otra vez la visita en Estados Unidos para disfrutar de ese calor y apoyo que siempre me brinda el público que conforma una comunidad latina muy fuerte, no solo integrada por dominicanos, sino de otros países que siguen nuestra música”, dijo Odalis Pérez, nombre de pila del artista. Este año también llevó a cabo su tercera gira por Europa, que le reservó presentaciones por localidades de Madrid, Rimini, Parma, Milano, Cultura

Encuentros Interactivos está de aniversario Encuentros Interactivos celebrará su quinto aniversario e invita a la conferencia “Comunicación y Periodismo: ¿Dónde estamos. Hacia dónde vamos?”, el próximo martes 8, en el Auditorio de la Universidad Católica de Santo Domingo (UCSD), a las 9:00 de la mañana. Participarán como oradores

Ginebra, Barcelona, Carraca, Zürich, Lugano, Pamplona, Burgos, Bisano y Roma, entre otras. “Mi Vida es Mía” viene a preservar el sitial que ha logrado Secreto en 2016 con éxitos anteriores como “Independiente”, cuyo video clip se acerca a los dos millones de visualizaciones en Youtube en poco tiempo, y “Rulay”. El actor de la película “Dos Policías en Apuros” (2016) e intérprete de “De Amor Nadie Se Muere” (33.942.369 visuaRicardo Trotti, director ejecutivo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), y la periodista, productora de televisón, Altagracia Salazar, en una edificante discusión sobre un tema que incumbe a todos los profesionales y empresas que inciden en la comunicación. La periodista Lady Reyes, directora de Encuentros Interactivos, hizo un llamado a los comunicadores, relacionistas públicos y gerentes de comunicaciones de las empresas a asistir y participar de la conferencia. METRORD

lizaciones en Youtube) tiene una fanaticada que alcanza millones de seguidores en las redes sociales. Solo en Instagram cosecha actualmente 1.2 millones de seguidores y más de 300 mil en su cuenta oficial (@PapaSecreto) en Twitter. Ha logrado innumerables éxitos en géneros como rap, hip hop, reggaetón, dembow, mambo, merengue, música electrónica, entre otros, desde que saltó a la fama con “Toy Killao”. METRORD

Periodista Lady Reyes.

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

19 Sinopsis

SUZETTE REYES SE ARRIESGA CON

VERDAD O RETO Suzette Reyes se presenta en el cine con su ópera prima Verdad o Reto, una historia de amor enmarcada en una situación extrema, que pondrá a prueba a sus personajes y emocionará, de seguro, a todo el público. Cuenta con las actuaciones de Manny Pérez, Aquiles Correa, Cristian Álvarez y Laura Giselle Reynoso, quienes se reúnen para refrescar la pantalla grande local. ¿Por qué tratar un tema de drama romántico? Esta historia la escribió el productor ejecutivo Peter Hsieh y parte de algo familiar de él y esa fue su inspiración. Ciertamente es diferente y apostamos a ello por esa característica distintiva que tiene. No es la comedia de siempre, es una película que despierta emociones, alegrías y por otro lado te da un mensaje positivo de amor puro e incondicional. ¿Qué quieres? Dar ese mensaje de amor al público dominicano. Todos los desaires que uno pasa en el día a día: tráfico, gobierno y más. Lo que buscamos es entretener con un mensaje positivo. Ser un aire fresco en ña vida cotidiana. ¿Esta será tu dinámica en el cine o el tema que siempre estará presente en tus próximos ﬁlmes? Sí, yo quisiera seguir trabajando películas que tengan un

Manny Pérez y Laura Reynoso, quienes en el ﬁlme son padre e hija.

viera balanceado, porque esa mezcla somos, precisamente, los dominicanos.

Aquiles Correa, en su primer papel fuera de una comedia./FUENTE EXTERNA Dijo:

“La clave está en la disciplina y las ganas de hacer las cosas” Suzette Reyes, directora de Cine

pequeño impacto en la gente. Que al salir de la sala de cine se lleve emoción y que no solamente se quede dentro, sino que impacte y permanezca el mensaje. ¿Una especie de enseñanza? Si no podemos enseñar, al menos sembrar algo que les sirva a todos. Queremos causar un antes y después del cine dominicano. Al ver el tráiler me llamó mucho la atención que integra a ﬁguras de arrastre, combinadas con otras más nóveles, ¿por qué un casting así?

Fue una decisión tanto de la producción como de la dirección. La parte de los actores con más experiencia (Aquiles Correa, Adalgisa), nos fuimos primero por la descripción del personaje y cómo nosotros podíamos aterrizarlos. Tenemos a un Don Julio que es un padre preocupado y quizás uno no ve a Manny Pérez como tal, pero él tiene esa calidad y humildad; él conectó inmediatamente. Con Correa también pasó algo parecido, quisimos proponerle algo diferente para su mismo crecimiento y versatilidad. Te cuento que fue una grata elección que le sumó muchísimo a la película. Con los nuevos apostamos a buscar gente aterrizada y con el talento. Además de que las características físicas también repercutieron en el casting, ya que busqué una mezcla de razas y que todo se

Mencionas el aporte de Correa en este ﬁlme, y ya se está viendo la transición de actores de la comedia al drama con un Irving Alberti, una Cheddy… ¿cuál es la clave de estas elecciones? Es escoger gente que tenga disciplina. Puedes ser un actor natural y no de escuela, pero si te sientas a aprenderte las líneas, ser puntual, ensayar… lo puedes lograr. Es cierto que cuando se tiene la escuela, ya el actor conoce la técnica, pero si no tiene esa escuela y tiene la disciplina también se le puede sacar mucho y bueno. Hay más riesgo en un actor graduado y sin disciplina y entrega. Cuando viste la película terminada, esa que llega al cine hoy, ¿qué no te complació? He quedado contenta con la experiencia. Cuando la veo en pantalla grande, veo co-

F.EXTERNA

sas que quiero arreglar y, en esas mismas cosas, percibo el aprendizaje y el crecimiento. El mismo hecho de aceptar los errores, significa que voy en la dirección que quiero. No me arrepiento de nada y todo lo que está en pantalla es el producto. En la siguiente me tocará seguir afinando. ¿Tu mayor orgullo? Que a los dos años de graduarme de la escuela tengo un producto bastante bueno y que es vendible. No puedo ser mala conmigo misma, esto es para aprender. ¿Hubo un momento en que te desplomaste? ¡Ay sí! Hubo muchos golpes, el primero fue afrontar a todo un equipo que tiene experiencia, que no me conoce y que no tiene por qué confiar en mí. Ese choque de realidad cuando llegas a un set llena de nervios, ese primer día de rodaje fue lo más grande. Entender que eso ya costaba, que el tiempo

“Verdad o Reto” es una historia de amor enmarcada en una situación extrema, que pondrá a prueba a sus personajes y emocionará a todo el público. Aura y Gael son dos jóvenes cuyas vidas van en direcciones contrarias, hasta que un día se conocen por accidente. Aura es una joven promesa de la pintura con una vida plena y Gael un joven solitario que intriga a Aura desde el momento en que se ven. El amor de la joven pareja se gana de inmediato un gran antagonista: los médicos diagnostican a Aura con un tumor en el cerebro que hará que ponga su vida en perspectiva, convirtiendo esta historia en una de crecimiento y pasión por la vida.

Equipo

La producción recae en Roberto Lizardo y Francisco Montás y la dirección de fotografía es de Alexander Viola. Es protagonizada por la joven actriz Laura Giselle Reynoso, quien hace su debut en un protagónico dándole vida a la joven artista Aura; Christian Álvarez interpreta al solitario Gael y Manny Pérez interpreta al preocupado padre de Aura. También participan en el ﬁlme Adalgisa Pantaleón, Aquiles Correa, Juan Carlos Pichardo, Arnold Martínez, Mario Pequero entre otros actores dominicanos.

costaba y que había compromisos con muchísima gente. ¿Verdad o Reto en una línea? Es una historia de amor que nos hará sentir jóvenes de nuevo. ¿Planes para festivales? Estamos totalmente abiertos, tenemos en la mira New York y Puerto Rico. CARMELSY CONFESOR MÉNDEZ @CarmelsyC

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Cultura. Hoy es un jueves de estrenos teatrales Las propuestas teatrales en nuestro país siguen viento en popa. Para muestra la cartelera de hoy que tiene cuatro estrenos, que reseñamos a continuación. Elija a cuáles desea asistir. “¡Jejeje! Cuando la risa es poesía” El colectivo teatral Otro Teatro, bajo la dirección del dramaturgo y director Haffe Serulle, presenta la obra teatral “¡Jejeje! Cuando la risa es poesía”, a partir hoy, en la sala La Dramática del Palacio de Bellas Artes. Ana Frank, El diario Con la dirección del actor,

pero a través de su diario dejó plasmadas las vicisitudes que pasaron ella y su familia en el destierro provocado por Adolfo Hitler. Estará en cartelera desde hoy jueves 3 al domingo 6 de noviembre, en el Palacio de Bellas Artes, a partir de las 8:30 de la noche.

Actores de ¡Jejeje! FUENTE EXTERNA

director y dramaturgo Antonio Melenciano, sube a las tablas dominicanas la historia Ana Frank, una joven judía, que perdió la vida a sus 15 años,

“Ave negra” Laura Lebrón y Francis Cruz, protagonizan un drama profundamente inquietante: “Ave negra”. Escrita por David Harrower, con la dirección de Mario Lebrón, se presentará los dos primeros fines de semana de noviembre, en la Sala Ravelo del Teatro Nacional.

“Escuela para mujeres” A partir de las 10:00 de la noche, sube a escena la comedia “Escuela para mujeres”, en el Teatro Bar Downtown Center, la cual marca el regreso a las tablas del actor Raeldo López, quien interpreta al “Doctor Amor”. Además, tendrá el reto de interpretar varios personajes en un mismo escenario, incluidos papeles femeninos, “y la responsabilidad de que el público disfrute de esta comedia que expone de una manera entretenida lo que deben saber ellas y que no se aprende en la calle”, afirmó López. MARÍA MERCEDES

“Recreo Social”, la nueva propuesta de la TV Programa. Este 5 de noviembre comienza Recreo Social a las 11 de la mañana, todos los sábados por Canal 4RD. “Recreo Social”, un entretenido y educativo programa diseñado exclusivamente para la juventud de hoy, anunció su salida al aire a partir de este sábado 5 de noviembre por el canal 4RD, bajo la productora audiovisual Abigail Peña & Asociados. La nueva propuesta será conducida por Abigail Peña, Marielle Araujo, Patricia Sierra, Francisco Montalvo y #ElTeamDelRecreo. El espacio televisivo cuenta con 10 segmentos y colaboradores de distintas áreas como Adolfo Lora, Janisbel García, Michael Liria y Carlos Pou, bajo la producción del destacado productor Edward Goris. El proyecto juvenil se transmitirá todos los sábados Cine

Roberto Ángel, Jochy Santos y Daniel Sarcos se unen en la pantalla grande El actor y director Roberto Ángel Salcedo vuelve a asumir un rol protagónico junto a Daniel Sarcos y Jochy Santos en su nuevo largometraje El Plan Perfecto, el cual rodó durante 30 días en

Elenco del programa Recreo Social. FUENTE EXTERNA

de 11:00 de la mañana a 12:00 meridiano por el canal 4RD. En la rueda de prensa el equivarias locaciones de Santo Domingo. Su propuesta también integra a otras figuras de primer orden en el mundo del espectáculo nacional como son Fausto Mata, Manolo Ozuna, Bolívar Valera (El Boli), Cheddy García, Caroline Aquino, Tueska, René Castillo, La Beba Rojas, Eduardo Santos, Liondy Ozoria, Juan Carlos Pichardo, Dotol Nastra, Jalsen Santana y Francisco Sanchís. “Reencontrarme con amigos como Jochy y Daniel, 10 años después de haber es-

po agradeció a Ramón Tejeda Read, director de la institución, y a Guillermo Ricart por

trenado Un Macho de Mujer, es motivo de mucha alegría. El rodaje transcurrió de manera distendida, todo fluyó de ma-

todo el respaldo para la realización de este programa. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del comunicador Jhoel López, así como de Luis Oviedo, director de Relaciones Públicas del Canal 4RD, y de la madrina del programa: Jatnna Tavárez. “Recreo Social” contará con diferentes segmentos, entre los cuales se destacan Noticias Express, Qué Escucho, Experimento X, Mi Promoción, Tema Del Día, Tendencias, De Tú a Tú, Mi Trayectoria, Faranduleando y The Weekend. Para finalizar el encuentro agradecieron a Don Eventos, Ron Columbus, Ferretería y Maderas Beato, Yokomo Sushi, Barefoot, Matarile, la Vinatería, Mundo sobre ruedas, AMB Eventos, VIP Catering Gourmet, Overprint, Luciano Luna, Combínalo, Springfield, RIE, Monshantos Group, Flipea, Zoila Puello & Asociados, AyG Publicidad, Grupo De Leon Taller creativo, Eventos Doradel y OG Producciones. METRORD

ravilla, la película permitió desarrollar las potencialidades de todos y esperamos que el público disfrute de

Tablas. Una obra muy Sexualmente hablando Sexualmente hablando, pieza del dramaturgo y teatrista argentino Santiago Serrano, se estará presentando a partir del 17 de este mes, en Casa de Teatro. El actor, productor y director teatral Joyce Roy, quien cuenta en su haber con varias nominaciones a Premios Soberano por la realización de musicales, asume esta propuesta cómica en sociedad con sus protagonistas: la actriz y humorista Lumy Lizardo y el actor y locutor Ernesto Báez. Además, la obra cuenta con la actuación especial de Solanyi Gómez. Sobre los motivos que tuvo para escoger los intérpretes que asumirían cada rol en la obra, Roy dijo: “Desde que leí el texto, imaginé a Lumy protagonizando. Su sensualidad y forma de ser encajaban perfectamente con el personaje. Le propuse el papel, y no solo aceptó, sino que nos asociamos en la producción y la verdad ha sido una química de trabajo muy importante”. Sobre el caso de Ernesto, explicó que “su serenidad y sobriedad al hablar se relacionan directamente con el personaje que interpreta, y también la picardía; por eso entendí que era perfecto para desempeñar este protagónico. Mientras que Solanyi no solo hace de asistente de dirección esta vez, sino que además interpreta un personaje corto, pero muy importante, ya que por su aparición le da un giro a la historia”. En la obra, se presentan las historias de una mujer que dice conocer los secretos más profundos del placer, otra que nunca se entregó a nadie y un hombre que hizo de un amor perdido su propia tumba. Placer, dolor, represión, erotismo, soledad, envejecimiento, pasión y mucho más están en juego. Las boletas para disfrutar de “Sexualmente havernos juntos de nuevo”, dijo Salcedo. Sin duda, con dos éxitos en la taquilla este año, ¿Pa’ qué me casé? y Mi suegra y yo, el popular presentador del programa “Más Roberto” no se detiene en brindarle al público puro entretenimiento en la pantalla grande. Además de la actuación, Roberto Ángel Salcedo se encargó de escribir el guion y dirigir la cinta, la producción es de Carlos Salcedo, la dirección fotográfica es responsabilidad de Francis Adámez, del sonido está a

blando” están a la venta en Casa de Teatro y en la tienda de calzados Zapaterie. El costo por persona es de 500 pesos. Días de funciones: 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27 Horario de funciones: De jueves a sábados a las 8:30 de la noche y domingos a las 6:30 de la tarde. METRORD

cargo Franklin Hernández y la dirección de arte corresponde a Adria Victoria Mejía. El equipo lo completa Johan Vásquez en la parte de la edición, Leandra Faña en vestuario, el casting de José Beato y como asistentes de dirección fungieron Caroll Herrera y Yoel Morales. El Plan Perfecto cuenta con el patrocinio de las empresas Grupo Ramos, Cervecería Nacional Dominicana, Megacentro, Peravia Industrial y Cemex Dominicana. METRORD

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

DEPORTES

Tomás Troncoso da su nombre a cabina azul Honor. El Licey honra a su comentarista histórico. Tomás Troncoso recibió un caluroso homenaje junto a su familia. La lluviosa tarde-noche del martes 1 de noviembre no fue obstáculo para que el “séptimo cielo” del estadio Quisqueya Juan Marichal se iluminara del calor humano de la familia de los Tigres del Licey, familiares y la crónica deportiva, cuando la cabina de radio del glorioso conjunto azul quedó identificada en honor a Tomás Troncoso Cuesta, el comentarista que por más de 45 años ha brindado su voz como identidad del conjunto. “Es una gran satisfacción por lo sincero que ha sido todo esto, por las personas presentes que no necesariamente han estado conmigo todo el tiempo, sino que son compañeros de la crónica deportiva que han estado conmigo en los momentos buenos y en los malos del Licey y que nunca tuvimos un contratiempo”, expresó Troncoso, quien tuvo el respaldo de su esposa Anny, sus cuatro hijos, quienes les han dado 13 nietos y tres biznietos, así como su hermano el ingeniero Manuel Troncoso. En nombre del club fundado en 1907, su presidente Miguel Ángel Fernández destacó que por más de 45 años, Tomás ha sido parte de la gloria y la grandeza del Licey, la voz azul, “una muestra de dedicación, una TOUR DEPORTIVO

NEFTALÍ RUIZ EDITOR DE DEPORTES METRO RD

muestra de un trabajo tesonero ininterrumpido y de mucha pasión”. “Ha sido parte importante, columna vertebral de esta familia de los Tigres del Licey; mucha pasión, mucho amor y dedicación, sufrimiento también, y para nosotros ha sido un honor y un orgullo que usted haya estado y siga con nosotros por todo ese tiempo; por eso, en el día de hoy es una satisfacción y una bendición para esta directiva nombrar la cabina de radio del séptimo cielo del estadio Quisqueya Juan Marichal con el nombre de Tomás Troncoso Cuesta”, acotó. Don Ellis Pérez narró que en 1963, Tomás se le presentó en su estudio de Radio Universal, en el hotel Jaragua, para solicitar que le incluyera en la cadena de transmisión de Grandes Ligas, que tenía a Max Álvarez de comentarista y Billy Berroa de narrador. Cuando le explicó que tenía un comentarista, Troncoso ripostó, que no iba por sustituir a Max, porque tiene su encanto que gusta mucho, sino a aportar valor agregado a la transmisión, lo cual fue aceptado por Pérez y el mismo Álvarez. “Puedo identificar a Tomás con la gente que es exitosa, perseverante y por su amor a los Tigres del Licey…”, expresó don Ellis Pérez. Bienvenido Rojas, quien presentó el acto, expresó que fue Tomás quien lo llevó a la cadena azul como comentarista en la campaña 1983-84; señaló que el homenajeado es un ejemplo de trabajo, de consagración, un ejemplo para los más jóve-

DEPORTES

Ministro de Deportes

Tomás Troncoso fue acompañado por su familia durante el acto en el que la cabina del Licey fue nombrada en su honor/ F. E

Junto a Cuqui Córdova, premia a Félix José.

nes de honradez y de amor por el trabajo. “Este año, por ley se nombró el estadio Quisqueya como Juan Marichal y la ley del Licey nombra su cabina de radio como Tomás Troncoso”, expresó Rojas, quien pidió a la directiva reivindicar el nombre con que fue bautizada la cabina de televisión del conjunto azul, como la de Max Reynoso. METRO

Tomás entrevista a Vince Scully.

Compañeros de “La Cadena Azul” junto al homenjeado.

DON TOMÁS, ÍCONO DE LA DOMINICANIDAD Anoche terminó la Serie Mundial y mi primer recuerdo del “Clásico de Otoño” es un comentario de Don Tomás Troncoso en 1986: “el daño está hecho”, dijo el histórico comentarista tras uno de esos desastres de los Medias Rojas de Boston en su ruta hacia aquella inolvidable derrota ante los Metros de Nueva York. Desde entonces esa voz es parte de mi vida como lo ha sido para millones de dominicanos desde que debutó en la “Cadena Premier”, en los años 60. Mi hermano mayor, César

(Pompo), sintonizaba sus programas todos los días “Grandes Ligas en Acción”, bien temprano en la mañana junto al bien recordado Fernando González Tirado y “Los Deportes en Marcha”. Aprendí mucho escuchando a Tomás en esos espacios, así como en el béisbol invernal y mi favorito: “El Mundo Deportivo Malboro”, junto a Guelo Tueni y Roosevelt Comarazamy. Lamento decirle a los más jóvenes que se perdieron a estas tres montañas transmitiendo grandes eventos. Los Grand Slam del tenis, postemporada

de la NBA, Serie Mundial, Fómula 1. Inolvidable! Tomás sobresale entre la amplia lista de comentaristas que ha tenido el país por la precisión para poner el dato adecuado al momento del juego. Su capacidad para adelantarse al posible movimiento de los dirigentes contagió a esta sociedad al punto de que todos queremos saber más que el manager de nuestro equipo. Escribir que Tomás Troncoso es un ícono de la crónica deportiva sería limitarme. Considero que “El Comentarista de los Ojos

Verdes” es un símbolo de la dominicanidad, un imprescindible a la hora de repasar a nuestra sociedad y su historia reciente. Tomás trasciende el público natural de los deportes y recibe el respeto y cariño de todos y todas. Licey se honra al honrar a su comentarista histórico nombrando en su honnor la cabina de transmisión azul. El béisbol dominicano y Tomás Troncoso están ligados. Felicidades Don Tomás, de mi parte y en nombre de todos los cronistas deportivos del país: GRACIAS.

Propone extender más la tanda escolar Para el Ministro de Deportes, Danilo Díaz, uno de los recursos principales que se pueden utilizar para alejar los jóvenes de las malas costumbres que se aprenden en la calle, es a través del deporte. Es por ello que dentro de los planes en su gestión está crear espacios sanos, educativos y cómodos en las canchas de las escuelas del país, para que los jóvenes utilicen su tiempo en prácticas sanas como el deporte. “Lo que queremos es justamente que las escuelas no la cierren a las 4:00, sino que la escuela pueda continuar, porque al muchacho tú le enseñas a jugar baloncesto, entonces si cierran a las 4:00 de la tarde ¿dónde van a jugar?, ¿dónde tú lo lanzas?, lo lanzas a la calle, ¿cuál es el modelo que hay en la calle ahora?, no son modelos muy sanos, la forma de mantenerlos ocupados es que si no hay una cancha hay una escuela”, explicó el Ministro este lunes en el programa “Lenis García Opiniones” que se transmite los lunes por el canal 25 de 8:00 a 9:00 de la noche.

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

DEPORTES

Rafael Bautista es la chispa del Escogido Importancia. El jardinero ha sido el motor que enciende la ofensiva de los Leones.

Béisbol. Dominicanos Martes y Paulino aspiran a tirar por Astros en 2017 Los Astros acudieron a su sistema de liga menor para fortalecer el lado izquierdo del infield en años recientes al subir a Alex Bregman y al puertorriqueño Carlos Correa, ambos cotizados prospectos de la organización. En 2017, el equipo podría confiar una vez más en su sistema de Ligas Menores, en esta ocasión para reforzar el cuerpo monticular. El prospecto principal de los Astros, el dominicano Francis Martes (clasificado en 29 en la tabla general), y el cuarto prospecto del equipo, David Paulino, el también dominicano que efectuó una apertura y tres presentaciones en Grandes Ligas en 2016, son dos candidatos que pueden ayudar a los Astros en algún momento del año que viene y ambos se encuentran trabajando para aquella meta en la Liga Otoñal de Arizona. “Estar aquí es bueno porque aprendes de otros prospectos”, afirmó Martes. “Definitivamente te ayuda a enfrentarte a otros prospec-

tos de otros niveles más altos que tú y con más experiencia, de esa forma puedes aprender más del béisbol”. En la temporada regular con Doble-A Corpus Christi, Martes tuvo récord de 9-6 con efectividad de 3.30 y 131 ponches en 25 juegos (22 aperturas). El diestro dominicano viajó a Arizona para trabajar en sus lanzamientos secundarios y cuando tiene control completo de su cambio de velocidad -- tal como lo hizo en su actuación del lunes al abanicar a siete -- es fácil notar su potencial. Paulino, al igual que Martes, espera pasar gran parte de la temporada 2017 en el equipo grande de Houston. “Mi meta para el próximo año es comenzar en Grandes Ligas y terminar ahí”, recalcó Paulino. El diestro lanzó 97 episodios entre múltiples niveles en 2016, pero pasó gran parte de la temporada con Corpus Christi, donde registró foja de 5-2 con promedio de carreras limpias de 1.83 en 14 partidos (nueve aperturas). MLB

Llegó para quedarse. Luego de una primera temporada en el torneo invernal dominicano, el jardinero Rafael Bautista, de los Leones del Escogido, está demostrando que es un pelotero de esta élite y que lo mostrado en su primera experiencia no fue casualidad. Bautista, quien está en su segunda campaña en la pelota del patio, ha sido la punta de lanza en la ofensiva de los Leones, donde el primer turno en el orden al bate, labor que ha desempeñado por todo lo alto en lo que va de torneo. A pesar del duro inicio de temporada que han tenido los melenudos en la producción de su ofensiva, Bautista ha podido mostrar sus cualidades con el madero, convirtiéndose en un factor clave para motorizar el ataque de los Leones. Antes de la jornada de este miércoles, Bautista ocupaba la quinta posición en promedio de bateo en toda la liga con .325; estaba empatado en el segundo lugar en carreras anotadas con siete, tercero en bases robadas con tres, tercero en turnos al bate con 40 y quinto en hits con 13, (a un imparable de la segunda posición, en la cual existe un triple empate con 14). Estas estadísticas lo colocan

Rafael Bautista ha sido mejor bateador de los Leones en lo que va de torneo.

dentro de los mejores del torneo a nivel general y en cuanto a las actuaciones dentro del conjunto, sus resultados son todavía mejores y su trabajo gana mayores dimensiones, ya que el ataque de los Leones no ha respondido como se espera. Aparte de que es el líder en el equipo de cada uno de los encasillados anteriormente mencionados, Bautista es se-

/ FOTO FUENTE EXTERNA

gundo en dobles con uno, está empate en el tercer mayor total de carreras empujadas con tres, es tercero en porcentaje de embasarse con .372, esto sumado a un slugging o batazos de poder de .350. Bautista ha conectado de hit en siete de los nueve partidos en los que ha jugado y en tres de ellos ha pegado tres imparables y ha anotado por los menos una carreta en seis

de esos encuentros. Llegar, brillar y mantenerse no es una meta fácil de alcanzar en esta liga y es lo que este talento de 23 años está trillando en su segundo año con los Leones.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Lidom. El cerrador de los Tigres Jairo Asencio fue electo “El Mega Pelotero”

Béisbol. ULeague y ministro de Deportes hablan sobre educación de jugadores

El estelar lanzador Jairo Asencio, de los Tigres del Licey, fue seleccionado como “El Mega Pelotero”, en la premiación que reúne a los cronistas deportivos que cubren las incidencias del Torneo de Béisbol Invernal Dominicano. La tradicional premiación que organiza la empresa Mega Productions, que ahora se realiza en el Prado Bar, del remozado Club Los Prados, contó con la asistencia de 20 cronistas con derecho a voz y voto. Asencio, quien fue favorecido con la mayoría de los votos, fue el alma del equipo azul, con una efectividad de 0.00, salvando tres juegos, en 3.0 IP, solo permitió un hit, no le hicieron

Ejecutivos del centro de entrenamientos de atletas ULeague se reunieron con el ministro de Deportes Danilo Díaz, con el fin de conversar sobre la importancia de la educación para los jugadores de béisbol. El conversatorio con los representantes de ULeague se efectuó durante la visita realizada por estos al Ministerio de Deportes, como parte de su acercamiento a las buenas prácticas del béisbol en la República Dominicana. “Es una visita de cortesía, donde compartimos impresiones del deporte, los planes de ambas instituciones y los mecanismos de apoyo para lograr mejorar el nivel educativo de los jugadores de béisbol para poder lograr mejores firmas con equipos profesionales o

Jairo Asencio / FUENTE EXTERNA

carreras, concedió dos bases por bolas y ponchó a dos bateadores. En el inicio de esta temporada 2016-2017, fue galardonado Alejandro Asmar Sánchez, a quien está dedicado este torneo otoño invernal. La placa fue recibida por el comunicador Juan Carlos Muñoz, quien representó al señor Asmar Sánchez, aquejado de salud. La recibió de manos de David Salvador, presidente de Mega Productions; Juan Fernando Mejía, de Cervecería Nacional Dominicana; Juan Coronado, presidente del Club Los Prados y Porfirio de Jesús, en representación de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD). METRO

Miguel Batista, Danilo Díaz y Pablo Ulloa. / FUENTE EXTERNA

mayores oportunidades de estudios en Estados Unidos”, precisó Pablo Ulloa, presidente de ULeague. La empresa encabezada por Ulloa promueve en el país un béisbol responsable donde

los atletas y las familias comprendan la importancia de la educación para que los jugadores de béisbol logren mejores resultados, en lo profesional, en su núcleo familiar y en el aspecto educativo. METRO

www.metrord.do Jueves 03 de noviembre de 2016

DEPORTES

Veteranos. Seis equipos lucharán en la Gran Final del Team Tennis

Fernando Díaz, Persio Maldonado, Miguel Delgado, Miguelina Méndez, y Edwin De León / FUENTE EXTERNA

Seis equipos buscarán este fin de semana el campeonato 2016 en La Gran Final de la Copa Team Tennis Mapfre BHD Seguros, que se efectuará en las canchas del Santo Domingo Country Club (SDCC). Los anfitriones junto al Club Naco, Team Praderas Sportcity, Tiebreakers by Amerimar, Unión de Tenistas del Centro Olímpico (UTECO) y CAHneros de Arroyo Hondo irán tras la proclamación en esta última etapa que determinará El Gran Campeón del año. En rueda de prensa, el director del torneo, Miguel Delgado, explicó que el sábado 5 se jugará la etapa de round robin con los seis equipos, mientras que el domingo 6 se escenificarán las semifinales y la final que definirá el triunfador del año. “Todos irán en busca de la copa de la etapa, pero por La

Gran Copa hay una lucha férrea entre tres equipos que estarán batallando durante esos tres días: el Santo Domingo Country Club, el club Naco y el Team Praderas”, explicó Delgado. A la presentación también asistieron el presidente de la Federación Dominicana de Tenis (Fedotenis), Persio Maldonado, así como Miguelina Méndez, directora de Mercadeo de Mapfre BHD Seguros, principal patrocinador del evento. En el Team Tennis participan hombres y mujeres exclusivamente en la modalidad de dobles en las categorías A, B, C y D. Luego de celebrarse tres etapas del Team Tennis, el SDCC continúa al frente en el standing con 30 puntos, seguipor Las Praderas y Naco con 29 y 28 puntos, respectivamente. METRO

Retiro. Kobe Bryant dice no echa de menos jugar en el baloncesto de la NBA Kobe Bryant dice ahora que no echa de menos jugar. El que fuera escolta de Lakers durante 20 temporadas compareció ante los medios en Los Ángeles para presentar su último modelo de zapatillas, las ‘Kobe A.D.’, y trató varios temas, entre ellos el por qué realizar la presentación el Día de Los Santos, muy celebrado en México. “Es un balance entre ambas cosas. Tienes que ser capaz de encontrar un balance entre la luz y la oscuridad. Es necesario que haya muerte para que haya vida. Se trata de encontrar el equilibrio entre ambas cosas y encontrar la belleza en ambas cosas”, dijo Bryant, quien también se refirió a su “muerte” como jugador. Bryant dijo que no echa de menos “ni un poco” jugar al baloncesto. “Hubiera sido imposible hace un par de años estar así. Pero no lo echo de

menos ni un poquito, algo que agradezco, porque me ha facilitado la transición y ahora simplemente puedo ver y disfrutar los partidos”. AGENCIAS

El Real Madrid se complica en la Champions Empate. El equipo de Zinedine Zidane no pudo vencer al Legia a pesar de tomar la delantera y empataron a tres goles, un duro revés a sus aspiraciones de liderar su grupo El modesto Legia sacó los colores al vigente campeón de Europa, un Real Madrid desconocido que se contagió del gélido ambiente de un encuentro a puerta cerrada, para dejar escapar dos tantos de ventaja y acabar empatando un partido de descontrol en el último suspiro gracias a un tanto de Mateo Kovacic (3-3). Bale dejó uno de los goles que el día de su retirada aparecerá entre los mejores de su carrera. De un cambio de juego desde el costado izquierdo, sacó tras bote de balón sin controlarlo, un zurdazo a la escuadra desde el pico del área con un giro de cuerpo espectacular. Era el segundo 55 y el Real Madrid ya ganaba. Kovacic tuvo una y regaló la opción de correr. Poco después mostraba una extraña pasividad en la marca y permitía a Odjidja Ofoe, avanzar, pensar y sacar un zurdazo imparable para Keylor. Radovic agradecía las faltas

Murray sufre y pasa a segunda ronda en Master de París El británico Andy Murray, número dos del mundo y segundo favorito en el Masters de París Bercy, sufrió este miércoles para derrotar a un combativo Fernando Verdasco por 6-3, 6-7(5) y 7-5 y sellar su pase a la tercera ronda del torneo. El tenista español fue de menos a más con su juego y puso en aprietos a Murray durante el segundo y tercer set, que estuvo cerca de resolverse en la muerte súbita. No obstante, Verdasco desperdició un 15-40 para ponerse 5-6 y saque a favor y acabó cediendo ante un rival más fuerte mentalmente en esa fase del choque. Casi dos horas y media necesitó el escocés para vencer la resistencia de su rival y sumar su undécima victoria en un total de doce encuentros frente a Verdasco, que solamente pudo derrotarle en el abierto de Australia en 2009. EFE Golf

Cristiano Ronaldo del Real Madrid gesticula ante el Legia de Varsovia/ FOTO EFE

de ayudas defensivas y la pasividad de la zaga madridista para empatar. Nadie salió a intentar frenarlo. Su derechazo se encontró además con el error de Keylor, muy lejos de su versión salvadora del pasado curso. Prijovic dejó el disparo cómodo a su compañero para que Legia saborease un día histórico en competición europea. Ya solo quedaba la heroica al Real Madrid que empató

gracias a la visión de Carvajal, que asistió de tacón a la subida de Kovacic que soltaba un derechazo a la red. Y en el último impulso, con el partido pudiendo caer para cualquier bando, el travesaño evitaba el tanto del triunfo madridista tras el remate de Lucas. El traspié ante el rival más débil del grupo complica al equipo de Zidane, prácticamente obligado a ganar al Sporting en Portugal y al Dortmund en el Bernabéu. EFE

Horford no jugó debido a conmoción cerebral Al Horford no pudo disputar el partido entre los Celtics de Boston y los Bulls de Chicago debido a una conmoción cerebral. El jugador dominicano sufrió un golpe en la cabeza en el entrenamiento del lunes. No pareció algo serio. De hecho, no sintió problemas físicos tras la práctica. Tampoco se sintió mal antes del entrenamientos del martes, pero fue en el momento de entrenar el miércoles cuando se sintió indispuesto. Se le detectaron síntomas claros de conmoción. Tras esto fue examinado

Tenis

por el equipo médico de los Celtics. Y los médicos le dieron la baja y lo enviaron a casa. Todo acompañado de un informe a la NBA. De ahí que se activara el protocolo para estos casos. Horford llegó este verano a Boston con un contrato espectacular. Y estaba intentando acomodarse a su nuevo equipo en este principio de temporada. No está siendo fácil. Aunque se está mostrando muy completo en la cancha. Hasta ahora promedia 12 puntos, 5,3 rebotes, 2,3 tapones y 4,7 asistencias en tres partidos. AGENCIAS

Tiger Woods espera volver a juego en diciembre El golfista estadounidense Tiger Woods tiene previsto formar parte de la lista de los 18 jugadores que en diciembre próximo disputarán el Hero World Challenge, donde retornaría a la competición después de haber estado más de un año de baja. Woods, ganador de 14 torneos mayores, hace tres semanas se dio de baja de la lista oficial del Safeway Open, que se disputó en California. Woods, de 40 años, justificó su ausencia porque dijo que su juego era todavía “vulnerable” y no estaba en el punto que deseaba para competir. “Me siento muy animado con la vuelta al Hero World Challenge que se va a disputar en Albany porque es un torneo grandioso”, destacó Woods en un comunicado. “Es el decimoctavo año que se celebra y cada en cada una de las ediciones hemos conseguido tener a los golfistas que más destacaron durante la temporada anterior”, añadió. Junto a Woods también estarán los campeones del PGA Tour como son Dustin Johnson, Henrick Stenson y Jimmy Walker. EFE