20161104_do_santo domingo

TODO LO QUE DEJÓ EL TRIUNFO DE LOS CACHORROS DE CHICAGO EN LA FINAL DE SERIE MUNDIAL

LOS CUBS SE CONSAGRARON LA NOCHE DEL MIÉRCOLES AL VENCER A LOS INDIOS DE CLEVELAND PÁGINA 19

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

Viernes 04/11/16

Escogencia en la JCE: un botín para los partidos Historia repetida de las últimas dos décadas. La elección ha sido «tomada» por el Gobierno de turno o ha habido repartición favorable al oﬁcialismo

PÁGINA 2

EFE/ORLANDO BARRIA

Abinader: favorito para ser candidato del PRM en 2020 Encuesta de la empresa de investigación de mercado Geodata Survey revela que el 53.3 % de los dominicanos votarían a favor de Luis Abinader en el caso que fuera el candidato presidencial por el PRM en 2020. PÁGINA 2

“Café Esperanza” Últimos días en Elías Piña de campaña en Caficultores de la zona tienen EE.UU. esperanza que sus cosechas sean fructíferas y con eso poder sacar adelante a sus familias. Metro RD estuvo en el lugar para conocer estas historias de optimismo. PÁGINAS 6 Y 7

Este fin de semana será clave para la elección del martes. A Clinton la sigue el FBI, mientras que Trump planea la fórmula para vencer. PÁGINAS 8 Y 9

Los Gigantes del Cibao mandan en la pelota del patio

Reconocen a Rigoberta Menchú Cámara de Diputados de RD distinguió a la guatemalteca Premio Nobel de la Paz 1992

El poder de su ofensiva ha sido un complemento idóneo para la labor que han realizado sus lanzadores lo que les ha permitido mantenerse en el primer lugar en lo que va del torneo invernal dominicano. PÁGINA 20

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

1 NOTICIAS

Ya es oﬁcial

Recogen basura del DN en horario nocturno Es un hecho. Luego de una semana de prueba, la recogida de basura en el Distrito Nacional se inicia a las 9:00 de la noche y culmina a las 5:00 de la mañana. Así lo informó ayer alcalde David Collado, quien aseguró en rueda de prensa que la recogida de los desperdicios está a cargo de un personal debidamente identiﬁcado. En presencia de los principales ejecutivos de la empresa recolectora de basura, ADN Services, Collado destacó que como lo había prometido para su primeros 100 días de gestión, la ciudad Capital se integra al concierto de ciudades modernas que retiran las basuras en horarios nocturnos para evitar los congestionamientos del tránsito.

NOTICIAS

La JCE, una llave de poder de quien controle el Senado Control. Como la cámara alta ha ido del control mayoritario del PRD al del PLD, así ha ﬂuctuado el órgano electoral. Luego de la gestión de César Estrella Sadhalá, (1994-97), que fungió como un oasis de transparencia luego de traumáticas gestiones bajo mandatos del caudillo Joaquín Balaguer, los partidos que se han sucedido en el poder (PRD-PLD) han generado constantes ruidos con la designación de los miembros de la Junta Central Electoral (JCE). Cuando no avasallan, llenando con adeptos la casi totalidad de la matrícula, reparten y se toman la mayor parte. La trayectoria de Roberto Rosario en la JCE constituye el botón de muestra de cómo estas organizaciones se han aprovechado de su posición privilegiada en el Senado para colocar en el organismo que arbitra las elecciones a personas identificadas y comprometidas con las estructuras partidistas y proyectos presidencialistas. La designación de Manuel Ramón Morel Cerda (1998-2002) generó conflictos no solo por su alegada vinculación al PRD sino además por la naturaleza aguerrida de su personalidad. Un Senado de mayoría perredeísta en 2002 sumó a la Junta a dos funcionarios del gobierno de Hipólito Mejía, Nelson Gómez y Rafael Díaz Vásquez, lo que generó una crisis política en el país. Se sumó Salvador Ramos, cercano colaborador de Mejía. Rosario, miembro del Co-

Desde 2006, la composición del Senado es de amplia mayoría peledeísta. / FUENTE EXTERNA

mité Central del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y ex consultor jurídico de la Corporación de Empresas Estatales (CORDE) entre 1996 y 1998, llegó a la JCE en 2003 fruto de un acuerdo entre las dirigencias partidistas para resolver de la crisis. Para dejar a todos contentos, incrementaron de siete a nueve, -hacía poco los habían llevado de cinco a siete, los miembros de la JCE, para crear dos cámaras en el tribunal de elecciones, una Contenciosa y una Administrativa, con el argumento de que organizar los comicios y juzgarlas no debía recaer sobre las mismas personas. Morel Cerda, que quedaba como presidente del Pleno, re-

nunció porque se negaba a ser “un presidente gomígrafo”. Llegó para presidir Luis Arias, a quien le atribuían proximidad con el entonces perredeísta Hatuey De Camps –aunque siempre negó militancia-. El de la Administrativa fue Nelson Gómez y el de la contenciosa Salvador Ramos. La forma de resolver estas desproporciones no fue sacar de allí a quienes habían militado en partidos, sino integrar a gente de la oposición. Ya en las elecciones de 2006, al PRD se le vira la tortilla y entonces fue el PLD el que decidió la matrícula de la JCE: Julio César Castaños Guzmán, como presidente, Mariano Rodríguez presidente de la Cámara Con-

tenciosa y a Roberto Rosario le correspondió dirigir la Adminitrativa, a partir de cuyo puesto comenzó a erigirse en el “hombre fuerte” de la JCE. La hegemonía peledeísta se repite en 2010, cuando, además, la Constitución que impulsó Leonel Fernández dejó a la JCE sólo con la responsabilidad de organizar las elecciones y creó el Tribunal Superior Electoral (TSE) para juzgar las litis de esa naturaleza. Mariano Rodríguez pasó a presidir el TSE y Rosario, que había entrado para acallar las voces que calificaban a la JCE como un “comité del PRD”, quedó como presidente del organismo. Los otros miembros titulares

son Rosario Graciano, también vinculada a la gestión peledeísta, y el exfiscal Eddy Olivares, quien venía de la gestión anterior y repitió como contrapoder interno, por afinidad con el grupo de Hipólito Mejía. César Féliz Féliz, un exdiputado reformista, personalizó la cuota del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y José Ángel Aquino, llegado desde la praxis de la Sociedad Civil, pronto encontró coincidencia con Rosario en la mayoría de los proyectos y las discusiones internas.

NICANOR LEYBA Nicanor.Leyba@metrord.do

Abinader aventaja en el PRM cuando se proyectan las elecciones de 2020 Los resultados de una encuesta de la firma de investigación de mercado Geodata Survey revelan que el 53.3% de los dominicanos votarían a favor de Luis Abinader en el caso que él sea el candidato presidencial por el Partido Revolucionario Moderno (PRM) en 2020. Mientras tanto, el 62.5% considera que él debe ser el candidato del partido para las próximas elecciones. La investigación involucró una muestra de 1,401 personas en el Gran Santo Domin-

go y las regiones este, norte y sur. Conforme a los resultados, según el partido por el cual simpatizan, 86.7 % de los perremeístas aseguraron que votarían por Abinader, 9.0 % son del PLD, 29.2% de otros partidos y 21.4 % de ninguno. La intención positiva a favor de Abinader es de 93 % Según el sexo, el 54. 7% de los hombres prefieren a ex candidato presidencial del PRM; en el caso de las mujeres el porcentaje es de 51.3 % y las edades están entre los 45-54 años.

Sobre las expectativas del panorama político de 2020 en el tema de crecimiento y fortalecimiento de los partidos, el 69.6 % opina que el PRM seguirá fortalecido y creciendo y 57.8 % opina igual sobre el PLD. Mientras el 61.1% está en desacuerdo de que en el PRM habrá división. El 45% considera que en el PLD las habrá. A la pregunta de que si el PLD llegará a su fin como fuerza política, 66.5% está en desacuerdo y 31% dijo estar de acuerdo. METRORD

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

NOTICIAS

Montecristi. Rescatan a niñas prostituídas por su madre y por un tío

Las niñas tienen entre ocho y 15 años de edad

Cuatro niñas que eran explotadas sexualmente por su madre, un tío y el esposo de una de ellas, en Montecristi, fueron enviadas a la Dirección Policial de Niños, Niñas y Adolescentes, luego de ser rescatadas en un operativo del Ministerio Público y la Policía Nacional. El abuso contra las menores de entre 8 y 15 años de edad fue denunciado por el pastor de una iglesia evangélica de la zona, el cual alertó a las autoridades luego de percatarse de la situación en la que vivían las niñas. Según los reportes de la Po-

/ FUENTE EXTERNA

licía, la primera en ser detenida fue una mujer identificada hasta el momento como “Yuneuri”, (madre de las niñas) a las cuales utilizaba como trabajadoras sexuales. El segundo en ser detenido fue un tío de las víctimas identificado como “Daniel”, y luego el esposo de una de las adolescentes llamado “Juan”. La detención de los tres adultos y el rescate de las cuatro niñas fueron realizados en la calle Proyecto, del sector Guatapanal en Montecristi el pasado martes. METRORD

Tragamonedas. La Fiscalía allana talleres de La Barrica Sport Bar La Fiscalía del Distrito Nacional, a través de la Dirección de Fiscalías Comunitarias, allanó y se incautó de decenas de máquinas tragamonedas ilegales que se encontraban en dos almacenes y talleres de confección pertenecientes al centro nocturno La Barrica Sport Bar. Los almacenes en los que se encontraron las máquinas están ubicados en la calle Aruba número 36, del Ensanche Ozama, Santo Domingo Este, y en la calle Octavio Mejía Ricart, específicamente en un antiguo lavadero de vehículos que funciona como parqueo para

los clientes del negocio “La Barrica Sport Bar”, comercio que también fue allanado y donde se encontraron evidencias que lo vinculan a los imputados de esta red. En el operativo se ocuparon máquinas tragamonedas, armazones para protección, monedas, tarjetas de instalación. En los establecimientos también se encontraron herramientas y diversos documentos que vinculan una gran cantidad de colmados de diversas zonas, y una relación de apuntes que establecen los montos y quienes pagaban. METRORD

Lluvias. Espaillat y Duarte continúan en alerta El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) mantiene la alerta de nivel verde en Duarte y Espaillat, tras eliminar los avisos en siete de las nueve provincias donde había decretado por inundaciones repentinas, crecidas de ríos, arroyos y cañadas, así como deslizamientos de tierra. Una vaguada en altura continúa incidiendo sobre nuestro territorio, lo que da lugar a chubascos dispersos, pero en

menor intensidad y frecuencia que ayer, aunque manteniendo ráfagas de viento aisladas, principalmente en horas de la tarde y primeras horas de la noche. Del mismo modo, el COE suspendió la alerta en las provincias del Norte, como Santiago de los Caballeros, Puerto Plata y María Trinidad Sánchez, además de Hermanas Mirabal, La Vega, Valverde y Monseñor Nouel. EFE

IDAC buscará bajar emisión de CO2 en RD Convenio. El pacto procura orientar al sector en la implementación de normas ambientales vigentes que contribuyan a mejorar la gestión ambiental.

Secuestro

La PN libera a 12 hindúes en el DN La Policía y representantes del Ministerio Público rescataron ayer a doce personas de nacionalidad hindú que eran retenidas contra su voluntad en un hotel del Distrito Nacional. Los extranjeros privados de libertad eran custodiados por tres hombres, uno de ellos, un abogado que les reclamaba el pago de 10 mil dólares, segun informó la PN en un comunicado. Por el hecho, los detenidos son: Santo Correa Araujo, de 31 años y Kelvin Ezequiel Calcaño Frías, de 27. Además del abogado Jesús Manuel Capellán Rivera de 32 años, a los que se les ocuparon dos vehículos, una motocicleta, una pistola Browning calibre 380 y una Glock. METRORD

San José de Ocoa

El director del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), Alejandro Herrera, y el ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, firmaron un acuerdo de cooperación para orientar al sector aeronáutico en el cumplimiento e implementación de normas medioambientales que buscan controlar las emisiones de CO2. Herrera recordó que en el recién concluido 39no período de sesiones de la Organización Internacional de Aviación Civil (OACI) se adoptaron medidas trascendentales para disminuir la producción de CO2 procedentes de la aviación internacional. “Con este acuerdo haremos posible la coherencia en todo lo que concierne a las políticas de medioambiente, un tema de alto interés de la aviación internacional”, afirmó.

Apresan asaltante mujer en Ocoa

Francisco Dominguez Brito y Alejandro Herrera mientras ﬁrmaban el acuerdo. / FUENTE EXTERNA

Además, destacó las altas valoraciones logradas por el IDAC en las evaluaciones de la Cámara de Cuentas, del Gobierno Electrónico (OPTIC), de la Transparencia, de los estándares internacionales de la OACI, de normas de calidad, de responsabilidad social, “y ahora, cuando se nos analiza desde la perspectiva del medioambiente, también

hemos obtenido notas sobresalientes”, comentó. El tratado establece el compromiso de conformar una mesa interinstitucional relacionada con el impacto ambiental. Deberá enfocarse, principalmente, en el permanente control de las emisiones de CO2, calidad del aire y ruido aeronáutico, entre otros temas relacionados. EFE

Agentes policiales apresaron ayer a una joven de 21 años, quien está acusada de ser integrante de una banda que realizó robos de manera violenta a dos residencias de la cuidad de cabecera de la provincia San José de Ocoa. La detenida es Dorena Yunisa Mejía Mejía, o Carolina Mateo (a) Dorenni, de 21 años, quien fue localizada y apresada con varios objetos reportados como robados, en la calle Las Carretera de la comunidad Pueblo Debajo en momentos en que se encontraba con varios hombres que emprendieron la huída al perctarse de la presencia de los agentes en la zona. METRORD

Diputados elogian labor de Rigoberta Menchú La Cámara de Diputados reconoció este jueves a la líder indígena guatemalteca Rigoberta Menchú, quien fue Premio Nobel de la Paz en 1992 por sus intensas luchas a favor de los derechos de los indígenas de su país. En la placa entregada por la presidenta de la cámara baja, Lucía Medina, se elogió la comprometida y militante labor de la activista en defensa de las comunidades indígenas de Guatemala y su rol como mujer destacada. Menchú se encuentra en el país para participar en el “Primer Congreso Internacional de Mujeres de Éxito”, que será celebrado este fin de semana,

en Punta Cana. Previo al reconocimiento, Rigoberta Menchú fue recibida en un acto organizado por el Ministerio de la Mujer Dominicana en el lanzamiento de la campaña “El Poder de Tu Voz”, donde Menchú expresó que: “Ninguna mujer, sepa leer o no, sepa escribir o no, debe aceptar violencia”. Menchú propuso una campaña permanente de prevención contra la violencia machista en República Dominicana, que se ha cobrado la vida de 70 mujeres en lo que va de año. “Esta es una lucha en la cual deben unirse todos los

sectores para lograr que ninguna mujer sea agredida. La lucha contra la violencia de género es una mundial”, puntualizó la guateamalteca, quien sugirió además que se invertan más recursos en educación, para cambiar la mentalidad de las futuras generaciones ante este flagelo. Menchú también consideró importante el papel que juega la justicia, ya que es necesario que cada caso concluya con una condena, “porque cuando un proceso penal queda inconcluso se crean precedentes muy negativos en la sociedad”. METRORD

Casualidad

Víctima reconoce a su asaltante en el hospital La Policía apresó este jueves en el Hospital Doctor Marcelino Vélez Santana de Herrera, a un hombre identificado como Elías Alcántara de 20 años, que momentos antes había baleado en el pecho al colmadero Santos Hilario Guerrero de 33 años, al cual despojó de 97 mil. Guerrero recibía atenciones médicas en emergencias, cuando fue llevado Alcántara, a quien reconoció de inmediato como el autor del atraco. Alcántara admitió el hecho y fue apresado. METRORD

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

PROHIBICIÓN INÚTIL La familia dominicana se transporta en dos ruedas, porque no cuenta con cuatro ruedas propias o públicas. Esa realidad no cambiará por disposiciones normativas. La experiencia humana demuestra que uso y costumbre se convierten en ley. La ausencia de una solución colectiva a la movilidad hizo que pasáramos del caballo a la motocicleta. El automóvil es un privilegio y los autobuses una responsabilidad pública incumplida. A lo imposible nadie está obligado. ¿Cómo impedirán las autoridades que un padre transporte hasta la escuela a su hijo? ¿Cómo impedirán que lo lleve a un hospital? La prohibición será inútil sin una solución. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Prueba de fuego

Adelanto

El caso Tucano se reactiva, pero con aparente espíritu de andar en círculos. La Pepca tiene pendiente muchos interrogatorios, así que no se entiende que quiera hablar más con el coronel Piccini Núñez. El acuerdo de Embraer con el Departamento de Justicia aporta pistas sobre a quiénes llamar. Los nombres que faltan en el documento público son conocidos por las autoridades de los dos países. La timidez que muestra el Ministerio Público para llamar al senador o los senadores implicados le resta credibilidad a la investigación. La verdad es que el peso de los involucrados detiene el avance de la justicia. El caso es una verdadera prueba de fuego. La sociedad espera que no nos quememos.

La declaración de apoyo a Hillary de Margarita es una acción política. La respuesta de Reinaldo Pared también es política. La ambición presidencial de ambos no se oculta a nadie. La Vicepresidenta creyó encontrar en esta acción la plataforma perfecta para hacer sonar su nombre. La forma escogida fue una terrible equivocación, pero el objetivo lo logró con creces. En la política como en la vida siempre conviene que hablen de uno. La respuesta del Presidente del Senado se enmarca en la necesidad de no quedarse fuera del panorama mediático. El intercambio es un pequeño adelanto del posible enfrentamiento interno por la candidatura presidencial para las próximas elecciones.

EL SEMÁFORO El intenet y la telefonía son más caros en RD que en el resto de América Latina.

Monseñor Ozoria dice que no tiene buenas expectativas con elección de miembros JCE.

El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, anunció la recogida de basura en horas nocturnas, de 9:00 de la noche a 5:00 de la mañana, a cargo de un personal que estará debidamente identiﬁcado.

#LAVERDADVERDAD Bajas expectativas El Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria, afirmó que no tiene buenas expectativas con la elección de la nueva JCE. El escepticismo de Ozoria es compartido por muchos ciudadanos, porque la inclinación hacia el control absoluto de las instituciones es caracterítica distintiva de los partidos del sistema. La independencia de criterio no es una virtud apreciable en el ejercicio público. Los políticos prefieren la seguridad de la afinidad partidaria sobre los hombres que actúan por voluntad propia y solo respondiendo a su concien-

cia. El pecado del reparto ha sido cometido por todas las organizaciones políticas con experiencia de Estado. Los tropezones institucionales que esta negativa cultural produce, quedaron nueva vez en evidencia en el último proceso electoral. La falta de equilibrio y capacidad de diálogo produjo un desorden que impidió la celebración de los triunfadores y la aceptación de la derrota de los perdedores. La oportunidad para expiar el pecado original del reparto de posiciones en la JCE no debe ser desaprovechada. El partido dominante en el Senado puede iniciar el

círculo virtuoso de escongencia de funcionarios electorales independientes y probos. La persistencia en el error es tan constante que muy pocas esperanzas existen de que podamos respirar tranquilos y hasta felicitarnos todos cuando se conozca la lista de los cinco miembros titulares escogidos. El hecho de que la Comisión no haya escogido las ternas representa una pequeña probabilidad de que el buen sentido termine por imponerse y que el liderazgo político decida ponerse de acuerdo, en los días que faltan, para escoger nuevos miembros que representen el interés de

todos los dominicanos y no de los partidos políticos. El país tiene un inventario de hombres de prestigio personal y profesional con el perfil necesario para asumir la responsabilidad de rescatar la credibilidad perdida de nuestro sistema electoral. La larga transición democrática debe mostrar logros estables. El establecimiento de una institución electoral respetada por todos no debe hacese esperar más. Monseñor Ozoria Acosta y todos los que piensan como él estarían felices de ver contrariadas sus bajas expectativas.

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Jefe de Redacción: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

Reconocimiento

Promerica recibe caliﬁcación BBB+ El Banco Promerica recibió la calificación de riesgo con el nivel de BBB+ y con una perspectiva “estable”, realizada por la empresa calificadora internacional de riesgo Pacific Credit Rating (PCR). En su reporte de calificación, PCR destaca que esta calificación se basa mayormente en el soporte que recibe el banco de su entidad matriz, el Grupo Promerica, así como también en el crecimiento sostenido de la cartera de crédito del banco. Esta valoración se traduce en una baja expectativa de riesgo de crédito y una adecuada capacidad de pago de sus compromisos financieros, según externó PCR. METRIRD Vías iluminadas

Alcaldía de SDO y EdeSur se unen El Alcalde de Santo Domingo Oeste, Francisco Peña, y el administrador de EdeSur, Radhamés Del Carmen, sostuvieron una reunión para coordinar acciones con el fin de mejorar las relaciones entre ambas instituciones, realizar de manera conjunta el levantamiento de luminarias y conciliar deudas. En el encuentro, Francisco Peña reiteró el compromiso de su gestión para revisar y conciliar la deuda de esa entidad con la empresa eléctrica. En tanto que Del Carmen manifestó que su intención es generar una mesa de trabajo y una agenda con la que se pueda definir funciones y responsabilidades de ambas partes. METRORD Labores apostólicas

Harán bazar para recaudar fondos La Asociación Internacional de Derecho Pontificio Heraldos del Evangelio realizará el sábado 5 de noviembre un bazar artesanal, con el fin de recaudar fondos para obras de apostolado en todo el territorio nacional. Entre los productos, se encuentran labores a crochet y bordadas a mano; artículos e imágenes religiosas; bandejas decoradas; adornos y regalos de navidad; bisutería; guirnaldas decorativas; bocadillos dulces y salados. Además habrá rifas y sorpresas para los asistentes. METRORD

NOTICIAS

Mejoras fiscales ayudarán a bajar la pobreza en RD Banco Mundial. “Algunos países comparables han logrado una mayor reducción de la desigualdad recaudando grandes cantidades de impuestos y reinvirtiéndolos en programas”. La erradicación de la pobreza extrema en la República Dominicana se puede alcanzar por medio de mejoras en su política fiscal y social, reduciendo la evasión de impuestos y disminuyendo la informalidad, según un informe emitido ayer por el Banco Mundial (BM) en Santo Domingo. Bajo el título “Política fiscal y redistribución en la República Dominicana”, el documento plantea un gasto adicional del 1.3 % del producto interno bruto (PIB) para duplicar las transferencias directas a los más pobres y lograr la cobertura universal de salud y educación pública. Sumando a esas medidas una serie de reformas administrativas, el país caribeño lograría elevar a todos los dominicanos por encima de la línea de la pobreza extrema. Para alcanzarlo, el informe considera esencial revisar las políticas fiscales enfocando sus medidas administrativas en la reducción de la evasión

700 kilos de droga. Corte rectifica condena al francés Alain Castany La corte de apelación ratificó ayer la condena a 20 años de prisión al francés Alain Castany, quien había apelado la sentencia en primer grado su vinculación en los 700 kilos de cocaína incautados en 2013 en el aeropuerto de Punta Cana. La Primera Sala Penal de la Corte de Apelación “rechaza el recurso de apelación interpuesto por el imputado Alain Marc Paul Marie Castany”, relató el fallo firmado por la jueza Doris Pujols. Según la sentencia, los jue-

ces determinaron que el tribunal de primera instancia “estructuró una sentencia lógica y coordinada y su motivación es adecuada conforme a lo establecido por las pruebas que sustentan la acusación” y que los argumentos del recurrente “no se corresponden con la realidad contenida en la decisión impugnada”. Luz Díaz quien defiende al condenado prefirió no emitir comentarios hasta reunirse con su cliente, quien permanece internado en un centro clínico debido a lesiones.METRORD

Inteligencia artificial. Lanzan aplicación para decisiones financieras En 2014 y 2015 la economía de RD fue la que más creció, un promedio del 7.2 % / FUENTE EXTERNA

de impuestos y en una disminución de la informalidad. El estudio también sugiere una revisión de los subsidios a la electricidad para asegurar que beneficien a los que más lo necesitan. Durante las tres últimas décadas, la República Dominicana se ha situado entre las economías de mayor crecimiento en América Latina y el Caribe. De hecho, en 2014 y 2015 fue la economía que más creció, con un promedio del 7.2 por ciento, y se pronostica que su crecimiento económico seguirá siendo robusto en 2016, en torno al 6 por ciento. “Uno de los principales retos para la República Dominicana es ampliar el espacio fiscal, manteniendo la

progresividad del sistema. El próximo Pacto Fiscal ofrece una oportunidad única para abordar reformas que fortalezcan la sostenibilidad fiscal y alcancen mejores resultados de equidad y reducción de la pobreza,” dijo el representante del Banco Mundial en el país, Alessandro Legrottaglie. El informe sugiere unas prioridades para cerrar la brecha de equidad, que comienzan por la reforma del sistema de impuestos indirectos, concentrándose en las exenciones del Impuesto de Transferencias de Bienes Industriales y Servicios (ITBIS), que benefician mayormente a las clases media y alta y que supusieron el 3 % del PIB en 2013. EFE

Medio Ambiente se incauta de miles de sacos de carbón El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales informó de la incautación de miles de sacos de carbón durante operativos de vigilancia y control realizados en varias provincias. El organismo indicó que los operativos se hacen con el objetivo de reducir al mínimo el procesamiento y comercialización ilegal de este producto. La disposición del ministro Francisco Domínguez Brito es incautarse de todo el carbón vegetal que no proce-

da de plantaciones o fincas forestales que tienen permisos para el aprovechamiento del bosque dentro del esquema de planes de manejo. Más de 2 mil 271 sacos han sido retenidos cuando eran traslados en camiones o almacenados en varios puntos del país. En una nota de prensa, la entidad agregó que los operativos de vigilancia e incautación se produjeron en las provincias Santo Domingo, donde se decomisaron 48 sacos; en Peravia, 10; Azua, 302; San Juan, 36; Elías Piña, 44;

Independencia, 590; Bahoruco, 24; La Romana, 17 y La Altagracia, 575. Además, Monte Plata, 11; Santiago, 235; Puerto Plata, 92; Espaillat, 7; Valverde, 24; Dajabón, 70; Santiago Rodríguez, 7; Restauración, 10 y en el municipio Monción, 175. En el caso de la provincia Independencia, fue sometido a la justicia y sancionado con una multa administrativa el señor José Santana quien tendrá que presentarse una vez al mes fiscal de Medio Ambiente en Jimaní. METRORD

Los usuarios de los servicios financieros del país ya tienen a su disposición la primera y única herramienta inteligente que les ayuda a seleccionar los productos financieros a la medida de sus necesidades y de acuerdo con su perfil como agentes económicos. Se trata de Rexi, una plataforma concebida sobre la base de inteligencia artificial, que permitirá conocer, comparar y elegir las ofertas más convenientes de tarjetas de crédito, depósitos a plazo y los diferentes tipos de préstamos de las instituciones financieras reguladas por la Superintendencia

de Bancos. La aplicación, con parámetros de programación de clase mundial. Este un proyecto es un emprendimiento del analista financiero Alejandro Fernández W., director de la firma Argentarium, y del empresario tecnólogo Chris Corcino, presidente de Intellisys Corp. La plataforma inició oficialmente sus operaciones el miércoles 2 del presente mes con las más de 200 tarjetas de crédito de las 22 entidades de intermediación financiera que emiten plásticos en el país. METRORD

Empresa Edupass. Representará al país en competición global El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y el Centro de Exportación e Inversión del país (CEI-RD), a través de Seedstar World, eligieron a la compañía Edupass para representar al país en las competiciones regional y global de emprendedores que se celebrarán en Argentina y Suiza. Esta iniciativa cuenta con el patrocinio y colaboración del Banco del Progreso y Falconbridge Dominicana, informó ayer el MIC en un comunicado. Otras empresas de emprendurismo que resultaron novedosas fueron Fangó, una plataforma de comercio electrónico, cuyos creadores son dos jovencitos de 16 y 17 años. También Ética, dedicada al comercio electrónico; y OLB, un dispositivo diseñado en República Dominicana para pintar uñas en ocho minutos. Seedstar World ha viajado

por más de 65 países para seleccionar a las mejores startups, o emprendimientos en el campo tecnológico, que en conjunto recolectan 61 millones de dólares, ofreciendo más de 360 empleos en el mundo.} Edupass competirá con otras empresas a nivel regional en Argentina, y luego en la competencia global en Suiza, donde podría ganar hasta un millón de dólares y conectarse con inversionistas en todo el mundo. Edupass es una plataforma de asesoría para la admisión en universidades extranjeras que opera desde hace dos años en el mercado y fue escogida entre 11 participantes por Seedstar World, la cual vino por primera vez al país para evaluar a la mejor empresa incipiente en República Dominicana. Las iniciativas seleccionadas deben tener menos de dos años de creación. EFE

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

NOTICIAS

En Hondo Valle y Juan Santiago está lloviendo café Comunidades de Elías Piña. En una visita a la zona, MetroRD entrevistó a varios caﬁcultores, quienes tienen la esperanza de que sus cosechas serán fructíferas y de que podrán sacar adelante a sus familias. Entre cálidos saludos, abrazos y apretones de manos, los agricultores de café de Hondo Valle, Elías Piña, se reunieron en la finca “Sabana de jengibre”, que pertenece a la comunidad de Juan Santiago para esperar a la prensa que fue convocada para conocer su historia de primera fuente. Era más que notorio ver que los ojos de los campesinos brillaban de felicidad tanto como nuestro sol caribeño. ¿Por qué? Porque dejaron atrás los días en que sus tierras tenían productividad cero. Y es que décadas atrás, el café estaba considerado como el “Oro negro” de esta zona. Pero, en 2010, con la aparición de los primeros brotes de la roya (hongo parásito que ataca las plantas), en las plantaciones de café en República Dominicana, cientos de familias quedaron en la quiebra, con un futuro sombrío. En noviembre de 2014, apareció un rayo de esperanza. En el marco del Programa de Cooperación Binacional financiado por la Unión Europea en República Dominicana y Haití, implementaron el proyecto binacional “Cambio de uso de suelo en terrenos aptos para la caficultura y mejoramiento de la calidad de vida”. El proyecto contó con la coordinación de la Dirección General de Cooperación Multilateral (Digecoom), las organizaciones Save the Children, y ENDA Dominicana, con el liderazgo de Welthungerhilfe (Agro Acción Alemana), El objetivo primordial de esta iniciativa es recuperar suelos degradados y reforestar ecosistemas de montaña frágiles, para así lograr una mejora significativa de los ingresos de las familias en pro de elevar su calidad de vida. Con este proyecto a su favor, los agricultores de Hondo Valle y Juan Santiago, en Elías Piña, con mucho entusiasmo regresaron a su actividad habitual: sembrar café y árboles frutales no solo para su consumo, sino para la población dominicana en sentido general. En tal sentido, el caficultor

El café, no solo es el producto agrícola que predomina en esta región del país; es la fuente de esperanza que sus comunitarios para tener una mejor vida. NOLBERTO BATISTA

Atanacio De Óleo, comentó que su tierra es tan prodigiosa que pueden sembrar diferentes variedades de café de corte más bajo, entre ellos: Catimores T 8667-4-2 y T 8667-5-4, Lempira, Costa Rica 95, Obatá, Castillo, Rancho Arriba, las cuales son resistentes a la roya y a las lluvias, es decir, que no caen al ser golpeados por las gotas de agua, además de que les favorece la poda y la fertilización orgánica. Producción y más ingresos Sergio Bidó, coordinador de Área de Save The Children en El Cercado, fue el encargado de dar inicio a este encuentro entre los caficultores y la prensa, y lo hizo diciendo esta frase: “Este es el mejor café que se produce en el país con abono orgánico producido por la misma naturaleza”. Poco antes del mediodía, Antonio Mateo, productor y agrónomo forestal del proyecto, agradeció a las personas que estuvieron desde el primer momento cuando, en diciembre de 2013, se unieron para emprender esta iniciativa que ya está dando sus frutos. “Gracias al proyecto, esta finca tiene una función sostenible;

además es la fuente de alimentación del Núcleo de Caficultores, integrados en 23 asociaciones lideradas por hombres y mujeres”. Como resultado de este proyecto, hoy tienen parcelas de 15, 20, 30, 50 hectáreas, con una cobertura de un 90% de su siembra. A partir de los tres años (2019), tienen planificado exportar el café que producen en su tierra. En relación con las plantaciones, identificó que en las parcelas no solo tienen café; sino que tienen árboles de aguacate, mango, guineo, limón; así como la canela y la malagueta, que son plantas aromáticas. Francisco Javier Peralta, presidente del Núcleo de Caficultores de Juan Santiago, afirmó que al involucrarse con este movimiento que protege el medioambiente les ha devuelto a sus raíces. “La situación empieza a cambiar, tenemos frutos comestibles y ya hemos tomado una taza de café de nuestra cosecha”.

Ángel De Oleo valora que la comunidad se unió con un mismo ﬁn. NB

Renació la esperanza y la integración Ángel De Óleo,, presidente de la Unidad Gestión de Medioam-

biente Municipales (UGAN), afirmó que los resultados positivos de este proyecto se deben a que el Ministerio de Medioambiente, el alcalde y toda la comunidad se ha integrado con un mismo fin. Destacó que hace aproximadamente dos meses, el presidente Danilo Medina les hizo una visita sorpresa y, de inmediato, se puso en marcha la construcción de un relleno sanitario para depositar la basura, pues gracias al proyecto han aprendido lo importante que es tener sus tierras y su comunidad limpia. De aquí en adelante… la ganancia Humberto Morillo Ogando afirmó que nació agricultor y ha trabajado la tierra durante 38 años, pero se ausentó y en 2013, sintió la necesidad de impulsar la agricultura de su pueblo y sembró el café que un grupo de mujeres y hombres estaban recogiendo al momento de esta entrevista. Explicó que en su técnica de siembra, cada árbol de café está a un metro de la otra. En total suman los 2,500 árboles de café. Hace 15 días recogió la primera cosecha, de la cual tomó una de-

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

NOTICIAS

Anglada de la Cruz Berigüete, feliz con su nueva producción. NB

liciosa taza de café. Antes de que finalice este período de cosecha, espera tener dos producciones más. Lo usual es que se recoja cuatro cortes al año. El caficultor reveló que el sistema de paga que utiliza con sus empleados, dependerá de la cantidad de café que se coseche; también está la opción de que la persona elija que se le pague en dinero efectivo o con café para venderlo de tercera mano. “Este es un trabajo en equipo y nos ayudamos mutuamente”, sostuvo. Gestión ambiental, clave en la ejecución del proyecto De acuerdo con los coordinadores, este proyecto no solo ha beneficiado a más de 400 familias de Hondo Valle y Juan Santiago; sino que las líneas de acción implementadas, mediante la instalación de parcelas agroforestales, la reforestación de grandes superficies degradadas y el establecimiento de parcelas demostrativas de manejo forestal sostenible y de viveros comunitarios para la producción de plántulas-, han permitido que la cobertura boscosa del área aumente y se fortalezca la gestión ambiental en estas comunidades de Elías Piña. La deforestación, común en RD y Haití La deforestación es una mala práctica común a los dos países,

en la República Dominicana, se considera que la reducción de la cobertura forestal se inició por una desordenada tala devastadora de los bosques de caobas y pinos realizada de la segunda mitad del siglo XIX hasta el año 1967. A partir de esa fecha, debido a la aplicación de una rigurosa política de protección forestal, se impidió la realización de un manejo sostenible de bosques. La política de protección forestal estricta intensificó la restricción del uso de recursos forestales a los terratenientes y habitantes locales, lo cual frenó agudamente tanto las actividades forestales como el interés y el entusiasmo para la conservación forestal. A través de su enfoque integrado, este proyecto ha proveído una contribución muy importante para que sean restauradas las condiciones que favorecen una explotación durable de los ecosistemas y para que el interés comunitario en la protección del medioambiente sea despertado y lleve a la adopción de comportamientos responsables por parte de los moradores de estos espacios de vida y producción rural. La etapa ﬁnal, impulso para la autogestión Todos los caficultores entrevistados coinciden en desear que el proyecto

Espedito Ippolito insta a los caﬁcultores a seguir con su siembra. NB

Ángel Encarnación Bautista tiene toda la vida cosechando café. NB

Francisco Javier Peralta, presidente Núcleo Caﬁcultores Juan Santiago. NB

El caﬁcultor Atanacio De Óleo muestra con su café con orgullo. NB

continúe, ya que les ha proporcionado las herramientas para dar sustento a sus familias, pues recuerdan que en el tiempo de “las vacas flacas”, tuvieron que sembrar habichuelas para poder sobrevivir. Explicaron que tras el paso del huracán “Matthew” los primeros días de octubre, muchos árboles fueron tirados a las plantaciones. En el recorrido se pudo observar cómo la fuerza de este fenómeno atmosférico tumbó chinolas, aguacates, guineos y otros rubros. Sin embargo, Espedito Ippolito, jefe del proyecto “Cambio de uso de suelos en terrenos aptos para la caficultura”, explicó a MetroRD que este proyecto está pautado para que finalice en este mes, pero están gestionando una prórroga

con la Unión Europea hasta diciembre del presente año. A partir de esa fecha, los caficultores deben seguir cosechando café con el mismo estándar de calidad que lo han hecho durante estos dos últimos años. “Nosotros concebimos este proyecto por la alta deforestación que había en la zona. En este tiempo, hemos logrado que el cultivo de café orgánico les genere ingreso a las familias de estas comunidades, pero ahora les toca continuar sin esta ayuda”. Dijo que su sede está en Haití, país donde promueven un proyecto de cooperación binacional similar a este; lo cual en su momento, permitirá exponer un cambio de experiencias entre ambas naciones con resultados positivos, porque se ha trabajado con la gestión sostenible de agro-negocios que permiten un manejo sostenible de los recursos naturales.

Logros en cifras

A través de este proyecto, las instituciones locales se han fortalecido en materia de gestión de medioambiente. Un resultado palpable es que fueron creadas las Unidades de Gestión de Medioambiente Municipales (UGAM), que al principio del proyecto no existían en ninguno de los dos ayuntamientos impactados. De igual manera, se propició el intercambio de experiencias sobre gestión de medioambiente, a distintos niveles, a nivel nacional y binacional. Durante los dos años de implementación, algunos de los logros principales a resaltar son los siguientes: Ʉ ġėĽė åĒ đÑĮåĤÿÑČ ĺåûåĮÑČ Ľ ÑĨÿĨĮåĒÝÿÑ ĮçÝĒÿÝÑ Ñ đÓĨ áå ɷɳɳ ÑûĤÿÝıČtores Ʉ 7ÓĨ áå ɵɳɳ þåÝĮÓĤåÑĨ áå ÝÑîåĮÑČåĨ ĤåĒėĺÑáėĨ Ʉ 7ÓĨ áå ɵɳɳ þåÝĮÓĤåÑĨ áå ĮÿåĤĤÑĨ áåûĤÑáÑáÑĨ ĤåîėĤåĨĮÑáÑĨ Ľ áåĨĮÿĒÑdas a manejo forestal sostenible Ʉ 7ÓĨ áå ɴɸɳȦɳɳɳ ġČÑĒĮÑĨ áå îĤıĮÑČåĨ Ľ ÑĤėđÓĮÿÝÑĨ áÿĨĮĤÿÜıÿáÑĨ Ʉ 7ÓĨ áå ɴɳɳ ġåĤĨėĒÑĨ îėĤđÑáÑĨ åĒ ġĤåĺåĒÝÿęĒ áå ÿĒÝåĒáÿėĨ îėĤåĨĮÑČåĨ

MARÍA MERCEDES

Ʉ ėĨ VĒÿáÑáåĨ áå #åĨĮÿęĒ áå 7åáÿėÑđÜÿåĒĮå 7ıĒÿÝÿġÑČåĨ ɇV# 7ɉ instaladas en los ayuntamientos.

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

Justicia británica dicta inédito fallo. Parlamento debe autorizar el “brexit” El Tribunal Superior británico dictó este jueves que el Gobierno de la primera ministra, Theresa May, debe recibir autorización del Parlamento antes de activar el artículo 50 del Tratado de Lisboa, que da inicio al periodo de dos años de negociaciones para salir de la Unión Europea (UE). En un veredicto histórico, los jueces dieron la razón a un grupo de ciudadanos que cuestionó que el Ejecutivo pueda iniciar el proceso de desconexión de la UE sin convocar previamente una votación parlamentaria. El juez jefe John Thomas aclaró que la decisión “es una pura cuestión legal”. “El tribunal no valora ni expresa ninguna opinión sobre los méritos de abandonar la Unión Europea: esa es una cuestión política”, subrayó. Tras conocer el dictamen, el ministro de Comercio Internacional y abanderado del “brexit”, Liam Fox, dijo que el Gobierno lo recurrirá ante el Tribunal Supremo, la máxima autoridad judicial británica, que se espera que se pronuncie antes de finales de año. “El Gobierno está decepcionado con la decisión del tribunal”, declaró Fox en la Cámara de los Comunes. “El país votó por salir de la Unión Europea en un referéndum aprobado por una ley del Parlamento, y el Gobierno está decidido a respetar el resultado del referéndum”, en el que casi un 52 por ciento de los británicos apoyó abandonar el bloque europeo, añadió. Por su parte, Gina Miller, una de las ciudadanas que planteó el caso ante el Superior, saludó el dictamen y pidió al Ejecutivo que tome “la sabia decisión de no apelar”. Oposición feliz por veredicto Los partidos Laborista, Liberal Demócrata y Verde, en la oposición, se congratularon por el veredicto, mientras que el líder en funciones del eurófobo UKIP, Nigel Farage, alertó de una posible “traición” de la voluntad

popular. “Temo que ahora se intentará todo para bloquear o retrasar la invocación del artículo 50. Si es así, (los diputados) no tienen ni idea del grado de indignación pública que provocarán”, manifestó en un comunicado. Al plantear su petición de revisión judicial, Miller, directora de un fondo de inversión, expresó su deseo de acabar con “un entorno legal” en el que el Gobierno “puede pasar por encima del Parlamento”. Durante el juicio, celebrado entre el 13 y el 18 de octubre, su abogado, Favid Pannick, argumentó que “muchos de los derechos de los que la señora Miller y otras personas disfrutan actualmente (en el Reino Unido) quedarán suprimidos si se da la notificación” a Bruselas. Los letrados gubernamentales arguyeron por su parte que el referéndum del 23 de junio daba a la primera ministra legitimidad para ejecutar unilateralmente la voluntad del pueblo. También indicaron que “probablemente” podría haber una votación parlamentaria al final del proceso negociador, para ratificar el nuevo acuerdo alcanzado con la Comisión Europea. May anunció durante el reciente congreso anual del Partido Conservador su intención de activar el Artículo 50 antes de finales de marzo de 2017, un plan que ahora dependerá de la decisión de los tribunales. La ambigüedad del artículo 50 del Tratado de Lisboa, que establece que un Estado puede dejar la UE “de acuerdo a sus propios requerimientos constitucionales”, ha llevado a desacuerdos entre los expertos legales en un país que no cuenta con una constitución escrita. La decisión del Tribunal Superior motivó hoy la subida de la libra esterlina, que se revalorizó un 1,12 por ciento frente al dólar y un 1,20 por ciento frente al euro en el mercado de divisas, tras registrar continuas caídas desde la celebración del plebiscito. AGENCIAS

MUNDO

División en estados claves en elecciones

/ GETTY

Cuatro días. Donald Trump y Hillary Clinton lo dejan todo en la recta final de las campañas presidenciales La brecha se cierra y el tiempo apremia. Las elecciones en Estados Unidos están a la vuelta de la esquina y una nueva encuesta en cuatro de los estados clave publicada ayer por la cadena CNN, coloca a ambos candidatos ganando en dos estados cada uno, aunque con una mínima ventaja. En la Florida –que otorga 29 votos electorales al ganador–, la candidata demócrata, Hillary Clinton, continúa en la delantera aunque con sólo un 2 por ciento (49 % versus 47 % para Trump). Sin embargo, en el voto adelantado en dicho estado, el candidato republicano, Donald Trump, está dominando la contienda con unos 8,800 votos de ventaja. Para esta misma fecha en el 2008, el republicano John McCain tenía una ventaja de alrededor de 50 mil votos en el voto adelantado contra el demócrata Barack Obama en la Florida. En el “estado del Sol”, como se le conoce, el voto de los puertorriqueños es especialmente importante porque puede inclinar la balanza hacia un lado u otro, según han indicado varios expertos en entrevistas con Metro. En Arizona –que otorga

PENNSYLVANIA

NEVADA

CAROLINA DEL NORTE

ARIZONA

FLORIDA

11 votos electorales a quien logre más votos en el estado–, Trump lleva la delantera en la encuesta con 5 puntos porcentuales (49 % versus 44 % para Clinton), tendencia que también se ve reflejada en el número de votos adelantados, donde Trump continúa al frente por unos 40 mil votos. Sin embargo, el número de Trump es menor a los 70 mil votos de ventaja que en el 2008 para esta misma fecha tenía McCain en Arizona. Por otro lado en Pennsylvania –que otorga 20 votos electorales–, Clinton se proyecta

como la ganadora según la encuesta, con unos 4 puntos porcentuales de ventaja (48 % versus 44 % para Trump). En Nevada –que otorga 6 puntos electorales–, Trump alcanza una ventaja de 6 puntos porcencuales (49 % versus 43 % para Clinton) según la encuesta. No obstante, en dicho estado Clinton lidera en el voto adelantado por unos 32 mil votos. “Las elecciones están en nuestras manos, no están en las manos de los candidatos. Nosotros como votantes somos los que tenemos el poder

de decisión aquí”, apuntó José Parra, estratega demócrata y presidente de la firma de consultoría Próspero Latino, en entrevista previa con Metro. Ayer, el presidente Barack Obama hizo campaña por Clinton en Carolina del Norte, donde afirmó que el uso de un sistema privado de correo electrónico por parte de la ex primera dama fue “un error inocente”.

DAVID CORDERO MWN

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

MUNDO

Assange. Rusia no filtró los correos de Hillary El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, negó que el Gobierno de Rusia haya sido la fuente de la publicación de los correos electrónicos de la candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, en una entrevista difundida este jueves por el cadena de televisión rusa RT. “El bando de Clinton ha sido capaz de proyectar una histeria neomacartista de que Rusia es responsable de todo”, dijo Assange. Hillary Clinton, agregó, “ha declarado, falsamente, que 17 agencias estadounidenses consideran que Rusia es la fuente de nuestras publicaciones”. “Esto es falso. Podemos decir que el Gobierno de Rusia no es la fuente”, dijo Assange desde la embajada de Ecuador en

Londres, donde se encuentra refugiado desde hace cuatro años. Aseguró que lo lamenta mucho por Clinton, como persona, a la que ve como “alguien a quien sus ambiciones la comen viva, a tal punto que llega a caer enferma”. En los últimos meses WikiLeaks publicó más de 30.000 correos de Hillary Clinton de un servidor privado que empleó cuando era secretaria de Estado. Además, el portal ha divulgado cerca de 20.000 correos electrónicos enviados y recibidos por miembros del Comité Nacional Demócrata, en los que queda en evidencia la actitud despectiva de la cúpula del partido hacia Bernie Sanders y su campaña para la primarias del mismo. AGENCIAS

Campaña republicana rechaza artículo del KKK La campaña del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, rechazó ayer un artículo de un periódico vinculado al grupo racista Ku Klux Klan (KKK) que alaba al magnate inmobiliario, a pocos días de las elecciones en EEUU. El diario “The Crusader” publica en su última edición trimestral un artículo en portada y a toda página titulado “Hacer a EEUU grande de nuevo”, el lema electoral de Trump, junto a una foto del multimillonario neoyorquino en el centro. “¡Hacer a EEUU grande de nuevo! Es el eslogan que Donald Trump ha usado repetidamente en su campaña para la Presidencia”, escribe el pastor Thomas Robb en el rotativo de 12 páginas, que se define como “la principal voz de la resistencia blanca”.

El La portada del The Crusader. / TWITTER

“¿Pero puede eso suceder? ¿Puede EEUU realmente ser grande de nuevo. Esto es lo que sabremos pronto”, asegura Robb, director nacional de los “Caballeros del Ku Klux Klan”, unas de las mayores organizaciones de EEUU asociada al KKK. EFE

¿Cómo influye el rol del FBI en las elecciones? EE.UU. El anuncio del buró de iniciar una nueva investigación por el caso de los emails de Clinton marca un hito sin precedentes en la historia En Estados Unidos llaman la “sorpresa de octubre” al evento político inesperado que sucede a pocas semanas o días de las elecciones presidenciales, que puede o no incidir en los resultados electorales finales. En este caso, la sorpresa fue el anuncio del FBI del hallazgo de nuevos correos electrónicos de Hillary Clinton que serán investigados. Una investigación que ya había sido cerrada sin hallar méritos para acusarla. Estos nuevos mensajes fueron descubiertos en el portátil del ex congresista Anthony Weiner, quien fuese la pareja de una de las asesoras más cercanas a Clinton, Huma Abedin. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reafirmó el miércoles su voluntad de no interferir en la investigación en curso del FBI sobre los mensajes electrónicos de la candidata demócrata, Hillary Clinton, pero insistió en que las pesquisas no deberían basarse en “insinuaciones”.

¿Por qué el FBI destapó el caso a tan pocos días de las elecciones? Con los nuevos correos electrónicos de Hillary Clinton, el FBI “rompió un patrón” que había seguido durante los últimos meses para no alterar las elecciones presidenciales. De

El anuncio del FBI ha hecho cambiar la estrategia de Clinton/ EFE

acuerdo a CNN, los correos fueron descubiertos hace semanas, pero el FBI no reveló su existencia hasta el viernes. Lo que muchos cuestionan es la legalidad del acto y la independencia del FBI. Harry Reid, el jefe de la bancada demócrata en el Senado, considera que el FBI quebró las reglas: “Mi despacho llegó a la conclusión de que estas acciones pueden suponer un incumplimiento de la Ley Hatch que prohíbe al FBI utilizar su autoridad para influir en unas elecciones”, afirmó Reid el fin de semana. Según los expertos, nunca antes en la historia el FBI tuvo una actuación tan significativa en una elección presidencial como en la que se celebrará el próximo martes.

Cómo puede afectar al resultado electoral En opinión de los analistas, el inesperado anuncio del FBI

podría tener un gran impacto en el pequeño porcentaje de entre el 3 y el 5 % del electorado que se mantiene indeciso y que podría no acudir a las urnas el 8 de noviembre para elegir al próximo Presidente de EEUU y a buena parte de los legisladores del Congreso. Clinton tenía planeado centrarse en los votantes indecisos en los últimos días de su campaña, pero ahora debe enfrentarse a la polémica surgida tras el anuncio de una nueva investigación sobre el uso que hizo de servidores de correo privados para tratar asuntos oficiales cuando era secretaria de Estado (2009-2013). Solo el hecho de que se hable de los emails recuerda los puntos débiles de Clinton: su credibilidad y su entorno secretista. Y cada vez que el asunto toma protagonismo, la candidata baja en las encuestas: un reciente sondeo de The Washington Post y ABC

ubican al republicano con un punto porcentual de ventaja sobre Clinton con 46% a 45%. Además, la encuesta sostiene que los electores consideran a Trump más honesto que la candidata demócrata. El magnate saca ocho puntos de ventaja cuando a los posibles electores les preguntan por quién de los dos candidatos es más honesto: Trump obtiene un 46% mientras que Clinton se queda en un 38%. Desde que el FBI anunciara las nuevas pesquisas, los aspirantes republicanos al Senado han visto reforzado su argumento de que es necesario un Congreso totalmente republicano para vigilar de cerca a una posible presidenta Clinton, percibida por el electorado más conservador como alguien poco fiable. IRENE AYUSO MORILLO @IreneAyusMorill

La fórmula que podría llevar a Trump a la Casa Blanca La elección presidencial del próximo 8 de noviembre la ganará el candidato que obtenga, al menos, 270 votos electorales. Cada estado entrega una cierta cantidad de estos votos, determinada por su densidad de población. El candidato que obtiene la mayoría absoluta de los votos populares, se lleva todos los votos electorales (excepto en dos estados: Nebraska y Maine, que los entregan por distritos). Este sistema hace que los candidatos enfoquen sus estrategias de campaña en los estados que más entregan votos electorales y también según las características demográficas del electorado. Así, mientras Clinton estará esta semana haciendo campaña en Carolina del Norte y Florida,

Trump hará campaña en el Medio Oeste industrial (Wisconsin y Ohio particularmente) para terminar, también, en Florida, el destino de todos los caminos de esta elección. Si Clinton logra confirmar los pronósticos y además, ganar en Florida, la elección será suya. Pero los estados de Nevada (6 votos electorales), Arizona (11), Colorado (9), Iowa (6), Ohio (18), New Hampshire (4), Virginia (13), Carolina del Norte (15), Georgia (16), además de Florida (29), también están cobrando relevancia en la recta final para definir al próximo presidente de Estados Unidos. Esto, porque según las encuestas, Donald Trump está muchos votos electorales por detrás de Clinton: Según la con-

El estado de Florida está reﬂejando la tendencia nacional/ EFE

sultora y analista de encuestas RealClear Politics, Hillary Clinton cuenta con 246 votos electorales al día de hoy, mientras que Trump tiene 164. Con Pennsylvania, el estado que mejor representa al país por sus características demográficas y económicas, prácticamente decidido (Clinton lleva una ventaja de 6 por ciento), Trump está llevando su campaña a estados divididos con mayoría de electorado blanco sin grado educativo. Así, Iowa (62 por ciento de blancos no educados), Wisconsin (57%), New Hampshire (57%), Ohio y Michigan (53%) son los estados en donde mejor puede calar su discurso. El total de los votos electorales en disputa es de 128. La can-

didata demócrata cuenta con el estado de California como principal respaldo: es el estado que más votos electorales entrega, con 55. Además, los estados de las costas tienden a apoyar a los candidatos demócratas. Donald Trump, por su parte, cuenta con el apoyo de la mayoría de los estados del oeste, del centro y del sur del país. Para ganar, Trump tendría que conseguir el estado de Florida, Ohio, Georgia, Carolina del Norte, además de Colorado o Arizona, y esperar que Clinton no obtenga Virginia ni Colorado ni Arizona, que son los estados en disputa que entregan más votos electorales tras Florida. En ese caso, las matemáticas le darían un triunfo al republicano. FELIPE HERRERA

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

+ PLUS Moda

“Celeste” En el marco de la celebración de Dominicana Moda, la joven diseñadora, Verónica Modesto, presentó su nueva colección “Celeste” inspirada en los famosos cut outs del pintor Francés, Henri Matisse. La diseñadora utilizó los colores brillantes y rigurosos, estilo inusual de la época, que le otorgó el nombre de “wild beast” (bestia salvaje) por la expresividad energética de sus obras. Sus exuberantes cut outs o gouches découpés consistían en recortes de formas orgánicas que variaban en escala y tamaño, y reﬂejaban un compromiso renovado con la inventiva, como objeto, ambiente, ornamento o un híbrido de todos estos. Verónica Modesto inyecta su pasión por el arte en cada una de sus propuestas. Para la Colección Celeste, creo todos los estampados bajo el concepto de movimiento ﬂuido. En esta ocasión predomina el neoprene que es una tela de scuba diving, la misma está impresa en los prints de la colección, los colores predominantes son el verde forest, el rojo vibrante y el rosa pastel que es el color emblemático de Bless My Funk.

PLUS

Tu semana Fit & Balance @paulita_ﬁt

CON PAULA VILAS MARIAPVILAS@GMAIL.COM

paulita_ﬁt

Los tipos de Respiración La respiración es una de las funciones más importantes de la vida. La mayoría de las personas no saben respirar correctamente. Se dice que cuando uno aprende a respirar correctamente, también aprende a vivir correctamente. Tipos de respiración: Ʉ Diafragmatica Ʉ Pulmonar Ʉ Clavicular

Diafragmática: Es la respiración que se ubica en la zona baja del abdomen y es realizada por lo que es considerado nuestro segundo corazón, el diafragma. Se inspira suavemente sintiendo como el abdomen lentamente va creciendo y escuchando como el aire va entrando y va recorriendo todo tu cuerpo. Al exhalar sentimos y escuchamos como el aire al salir toca las paredes de la garganta y al mismo tiempo el abdomen suavemente vuelve a la posición inicial.

Clavicular: En esta respiración levantamos las clavículas al mismo tiempo que se inspira y se introduce el aire lentamente, pero sin levantar los hombros por ello. Solo la parte superior de los pulmones recibe un aporte de aire fresco. Esta manera de inhalar es la menos eficiente de todas y es la que hacemos siempre. Lo ideal sería hacer una respiración completa, al inhalar sentir como el abdomen crece al mismo tiempo las costillas se van hacia los lados y las clavículas se elevan todo lentamente tomando conciencia del aire que entra a nuestro cuerpo. Empieza a tomar conciencia de tu respiración y aprende a respirar correctamente para vivir mejor.

Pulmonar: Es la respiración que se ubica en las costillas, expandiendo la caja torácica con cada inhalación. Nota como la inhalación de aire puede ser mayor que en la respiración anterior, los pulmones aguantan más, haciendo la respiración más profunda.

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

PLUS

“Una colección que inspira romanticismo” suavidad sin límites. Las opciones son súper cómodas, monocolor y en tendencia, para que combines elegancia y delicadeza. women’secret es una colección en colores otoñales con inspiración country, toques vintage y combinaciones delicadas pero muy sensuales. Los must del entretiempo tienen braguitas altas, prendas duales, colores cálidos, pero estampados frescos.

Moda. Una colección en colores otoñales con inspiración country, toques vintage y combinaciones delicadas pero muy sensuales. Los reconocidos diseños de Bluwomen’secret es una colección de combinaciones perfectas de texturas, donde el canalé y colores pasteles están presentes en el Mix and Match de este otoño 2016, de women´ secret. En esta ocasión la marca optó por lo diferente y juego con las prendas para dar como resultado el look perfecto con los estampados más exclusivos. Son prendas cómodas, imprescindibles para estar en la casa, se vuelven un must para disfrutar también por la calle. La propuesta de esta temporada es una invitación a dejarse seducir, sin límites, por nuestras prendas más atrevidas y diviértete combinándolas con nuestra colección de Halloween. Ser una chica mala, está de moda. La renovación de esta colección es más dual, pues tiene propuestas in and out en una gran variedad de tejidos que, con las técnicas más innovadoras, proporcionan una

Una propuesta casual paraeste otoño-invierno fácil de combinar en prendas de abrigo y denim. Las camisetas con mensajes son un must esta temporada. Para el hombre más joven está el estilo preppy- smart, con nuevos fits y bajo, una atmósfera muy urbana que creará la tendencia, entre estos están: -Logos deportivos y nuevos gráficos con texto en sudaderas y jerséis combinan con pantalones loose fit - El pantalón cargo con fit skinny y la parka de estilo canguro. Además, aparecen elementos muy funcionales como bolsillos grandes y siluetas urbanas muy limpias que serán la clave para crear un look contemporáneo y preppy.

Otras tendencias Or Back to Work Para las mujeres surgen las siluetas minimalistas, looks con un toque sporty, faldas y vestidos en punto con largos

midi y maxi para un estilo casual muy contemporáneo. De igual forma se encuentra el gris melange como el color principal, contrasta con camisas y sneakers en blanco o accesorios en negro. Prendas cómodas, listas para usar y muy de tendencia para looks diarios. El denim es un must para él y se convierte en la base de sus looks Monday to Friday. Azul, gris y blanco serán la clave para looks muy casuales y contemporáneos, perfectos para la rutina del chico Springfield. Punto, camisas con estampados all over y los jogger, añadirán el toque cool a este concepto. Let´s dance… All Day! Para looks de las noches Springfield trae el terciopelo y la tendencia de llevar camisetas bajo tu vestido favorito para este otoño. Accesorios Para este otoño lo ideal es llevar accesorios en color ne-

La vida en rosa: Una paleta sensual de estilos románticos. Serena Belleza: Elegancia acogedor en texturas delicadas. Atractivos de Halloween: Sombras de la seducción por la noche. Vendimia alcohol: Delicado pero potente y provocadora. MetroRD

Back to Campus: Springfield vuelve al campus en una versión más renovada y joven. “Back to Campus” una colección de ¡Parches y cuadros: el mix perfecto! Con un enfoque de tendencia muy

Una línea tan sencilla como abarcadora.

gro, bolsos pequeños, botines y mini estampados all over sobre negro, estos combinarán con bikers o bombers que sin duda alguna darán un look de vuelta a los 90. Este será un otoño muy romántico a base de azules y naranjas cálidos. El look incluye una mezcla ecléctica de prendas deportivas y casuales con inspiración vintage. Denim, bombers y ponchos combinados con estampados iberty flower en vestidos o accesorios étnicos representan fielmente esta propuesta. City Sunsets Una revisión contemporánea de la prenda casual más icónica de Springfield. La sudaderas, camisetas con gráficos o vestidos con mini estampados desvelarán una paleta muy joven y divertida: azul navy, turquesa, rosa y granate. El estampado de camuflaje creará grandes looks de tendencia al combinar con rosa pastel y un par de boyfriend jeans. MetroRD

Un maquillaje para realzar la belleza natural

Almay es una línea de productos de belleza diseñado con ingredientes puros hipoalergénicos que realzan la belleza natural de la mujer, de una manera simple y sencilla. La reconocida marca trae al mercado dominicano sus novedades

Almay One Coat Multi Benefit: Es una novedosa mascara de pestañas que no irrita los ojos, que define, alarga y aporta volumen sin causar grumos. Intense i-color Powder Shadow, tres colecciones de paletas con atractivas sombras que aseguran una larga duración. Intense i-color Gel Smooth Liner: Es un delineador en gel con un acabado intenso y la facilidad de un delineador en lápiz. Textura suave y sedosa con 12 horas de duración. 4 tonos disponibles. Ultra-Hydrating Smart Shade Butter Kiss: Una línea de labiales con una amplia gama de tonos con oligopéptidos que fomentan la producción de colágeno. Contiene

extracto de jojoba y vitamina E, que combaten los radicales libres. Libres de parabenos y gluten. Definitivamente, la mujer Dominicana puede contar con el legado de esta compañía que se ha dedicado por décadas a perfeccionar productos de belleza, que no solo aportan un perfecto acabado desde el punto de vista de imagen, sino que al mismo tiempo, son ideales por su calidad para pieles sensibles. MetroRD

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

SOCIALES

Celebran 30 aniversario de Camila La marca Camila presentó su colección “Azúcar” para la temporada primavera-verano 2017, luego de un coctel para celebrar su 30 aniversario de esta marca en el mercado. La actividad se llevó a cabo en el marco de DominicanaModa. Persio Abreu y Alba Luz de Abreu, agradecieron la presencia de sus invitados, quienes destacaron el apoyo que durante tres décadas han recibido. Asimismo, destacaron que las prendas de vestir Camila se caracterizan porque irradian color, juventud, alegría y movimiento con altos estándares de calidad que le ha sabido imprimir esta empresa, conformada por una familia con una larga historia de vinculación con la industria de la aguja. METRORD

#TeVimosEn El Catador brinda por sus 40 años

Durante cuatro décadas, El Catador ha formado parte de cada ocasión importante de los dominicanos, donde no solo les ha brindado vinos de calidad, sino que también ha sido testigo de esos mejores momentos. Para su tradicional Gran Cata, evento que celebra desde el 2003, se ha constituido como la celebración enológica más importante del país, se escogieron 140 vinos de 40 bodegas de reconocimiento mundial. Por ser la edición aniversario, sus principales ejecutivos Giuseppe y Piero Bonarelli, decidieron concentrar en un evento único los mejores vinos de su portafolio junto a exquisitas tapas elaboradas por varios de los chefs más reconocidos del país: Saverio Stassi (Pat ‘e Palo), Joaquín Renovales (SBG), Giancarlo Bonarelli (Bottega Fratelli), Henry Horne (Mila), Erik Malmsten (Olivia), Valentino Markov (Laurel) y José María Diez (Don Pepe). METRORD

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

SOCIALES

Divertida presentación Charmin Essentials

Distribuidora Corripio y Procter & Gamble presentaron Charmin Essentials, una propuesta innovadora dentro de la categoría de papel higiénico que ofrece la funcionalidad de un papel básico ahora incorporando la tecnología Soft & Strong para convertirlo en un producto Premium. El evento fue celebrado en las instalaciones de Palacio del Cine de Ágora Mall, donde Cristal León, gerente de la marca en el país informó sobre la nueva tecnología y nueva presentación que trae la marca, “Charmin Basic evoluciona a través de una gran innovación que convierte este papel tradicional en uno con mayor valor, desempeño y calidad para sus consumidores, convirtiéndose en Charmin Essentials Soft & Charmin Essentials Strong”. METRORD

Inauguran restaurante Chimera en Las Américas En un encuentro celebrado en sus instalaciones fue inaugurado el restaurante ejecutivo Chimera, establecimiento que brindará comida dominicana e internacional, en la nave B6 de la Zona Franca Las Américas. Este restaurante pertenece al grupo empresarial Chimera Investments Corporation, dedicado al servicio de alimentación integral de las zonas francas. METRORD

#TeVimosEn Undécimos premios “Mortero de Oro” En un acto solemne, la Unión de Farmacias celebró la undécima edición de los premios “Mortero de Oro”, reconocimiento dedicado a los dueños de farmacias que integran la entidad en todo el país. Esta actividad se realiza cada año con motivo del “Día del Dueño de Farmacia”. Este año los galardonados fueron los hermanos señores Jaime y Luis Sued, de Laboratorios Sued & Fargesa, con el “Galardón Mortero de Oro Especial”; Fabio García, de Farmacia Nueva Vía en Santo Domingo, con el máximo “Galardón el Gran Montero de Oro” y Gisela Butten Varona, con el Mortero Póstumo. METRORD

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

2 CULTURA

Artes

La plástica local brilla en Berlín Con gran aceptación se impuso el talento de cuatro artistas dominicanas que pusieron en alto el nombre de República Dominicana en la Bienal de Bellas Artes y Fotografía Documental en Berlin. El espectáculo fue denominado Emociones y Conmociones entre Culturas, en el que se presentaron los trabajos de 446 artistas de 41 países, la mayoría de ellos mujeres, que representan diferentes escuelas del pensamiento sobre la cultura y la vida cotidiana en nuestro planeta. El embajador de República Dominicana en Alemania, Rafael Calventi, recorrió los salones de la exposición el día de su inauguración y pudo apreciar los trabajos de las artistas dominicanas, entre ellas Parmelia Matos seleccionada para participar en este evento por haber ganado el primer lugar en el Pollux Award. Las otras artistas participantes fueron Angelita Casals, con su obra Heredad; Jiny Elena Ramos, con su obra Trapped Magic, y Carmen Inés Bencosme, con sus obras Lágrimas, Virgen de la Altagracia y Sonidos del Silencio.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Ave Negra: una obra no apta para puristas Teatro. Desde hpy Ave Negra aterriza en el Teatro Nacional. Laura Lebrón no está caminando como Laura, ella lleva más de seis semanas siendo, en cuerpo y alma, “Una”, la niña de 12 años que mantuvo una relación “engañosa” con un hombre de 40. Y aunque en su vida personal no ha vivido dramas de este tipo, admitió que ha sufrido de depresión en varias ocasiones, en las que ha vivido una lucha interna. “Mi madre murió cuando tenía cinco años y crecí con mucha tristeza y problemas familiares que todos tenemos. Esta obra me pareció buen texto y se armó de la nada. Yo estaba en NY y me llamaron para decirme la fecha disponible del Teatro Nacional”, apuntó. Aseguró que este papel le ha traído a su presente hechos de su niñez, adolescencia y de su crecimiento como mujer: “me ha hecho conectar con mis propios traumas y aprender a trabajar con ellos y a través de ellos”, dijo con visibles ojos cristalinos. Lebrón abundó que, hasta su día a día, se ha visto afectado con “Una”, ya que se siente reacia, triste, molesta y vulnerable. Así mismo confesó que luego del montaje deberá buscar ayuda profesional. En Ave negra, producida por T&M Proa, Laura se hace acompañar del excelente actor Francis Cruz, quien declaró que no dudó en ningún momento en ponerse el traje de “Ray”, un hombre de un oscuro pasado. “Ray es un hombre que ha tratado de recomponer su vida, pero vive con una herida abierta de 15 años. Es un ser que lleva el peso de su culpabilidad, que tiene un basurero en la cabeza y vive con un vacío existencial”, detalló Francis sobre su personaje, y explicó que es un privilegio como actor el vivir tantas emociones. Cruz, quien ha trabajado en seis películas en lo que va de año, declaró que, tal como su personaje, todos tenemos un fantasma y cicatrices que nunca cierran. “Es una obra de tea-

Los actores junto al director Mario Lebrón. FUENTE EXTERNA

tro tipo “escándalo” para una parte del público, ya que trata un tema que socialmente y moralmente es un delito (pedofilia), a la vez que nos presenta la historia de dos vidas destruidas por una relación obsesiva debido al descontrol del deseo y la atracción física” amplía Francis Cruz.

Galardones La pieza fue galardonada 2007 con el Premio Olivier (considerado el más

prestigioso del teatro inglés) y en este 2016 recibió tres nominaciones a los Premios Tony en las categorías de Mejor Revival de una Obra, Mejor Actuación Protagónica Femenina y Mejor Actuación Protagónica Masculina. Ave Negra es descrita por ambos como un “ring de boxeo”, donde en una hora y 20 minutos se laceran en una sola escena. De la defensiva a la ofensiva ambos personajes se desarro-

llan a un nivel de extremos sentimientos. Un llamado a la sociedad La puesta en escena se desarrolla en un conversatorio entre víctima y victimario, de un caso de violación a una menor. Francis comunicó que a diario se ven casos de violación de menores que se desarrollan en su mismo entorno: tíos, padres y vecinos que violentan a niños. Con esta puesta, ambos actores y su director, Mario Lebrón, se plantean ser una plataforma de reflexión y crear un llamado a la doble moral que se vive en algunos niveles de la sociedad dominicana. “Es una obra que llama a la controversia, el público se va

a dividir. Habrá a quienes les repugne el tema, otros serán más abiertos… Pero esta obra es el reflejo de lo que deben ser las tablas: llevar la realidad humana frente a un público en cuatro paredes. El que quiera mirar a un lado bien, pero son las cosas que pasan en nuestra sociedad”, esbozó y, exhortó a que los padres deben estar pendientes de sus hijos y de su entorno. Fechas: Estarán en la Sala Ravelo del Teatro Nacional Eduardo Brito, dos fines de semana: del viernes 4 al domingo 6; y del miércoles 9 al domingo 13.

CARMELSY CONFESOR MÉNDEZ @CarmelsyC

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Enrique Iglesias y Gente de Zona celebrarán fin de año en Altos de Chavon Show. Un espectacular concierto en el anﬁteatro Altos de Chavon el 30 de diciembre. Con la finalidad de cerrar con broche de oro la espléndida temporada de conciertos y presentaciones artística en el que se convirtió este 2016, Casa de Campo anunció dos conciertos en uno, la noche del 30 de diciembre, víspera de fin de año. Este espectáculo se presenta con el auspicio de Brugal, Orange, American Express-Banco del Progreso. Luego de que en el transcurso de es estos meses se viera desfilar por el majestuoso

escenario de piedras de Altos de Chavón a artistas como Marc Anthony, Carlos Vives, J Balvin, Ricky Martin y Zion y Lennox, todos llenando por completo el lugar, Casa de Campo Resort recibirá al astro pop Enrique Iglesias y a uno de los dúos más pegados en la actualidad, los cubanos Gente de Zona, para celebrar el fin de un ciclo y el inicio de 2017. De la carrera de Enrique Iglesias se conocen entre los más recientes temas “Duele el Corazon”, con Wisin, y “Bailando”. Iglesias es considerado el Rey del Pop Latino. El también compositor y productor musical recibió este año dos certificados de Guinness World Récords en México, uno por ser el artista con más canciones número

uno (27 en total) y otro por las 41 semanas que ha estado el tema ‘Bailando’ en la primera posición. En cuanto a la agrupación cubana integrada por

Alexander Delgado y Randy Malcom Martínez pisará por primera vez Altos de Chavón trayendo consigo un grandioso espectáculo que incluyen los

temas que le han dado apertura y reconocimiento en la industria artística en diferentes partes del mundo. Los cubanos tuvieron su gran despunte gra-

cias al éxito que grabaron junto a Enrique Iglesias al que le siguieron dos colaboraciones con Marc Anthony (“La gozadera” y “Traidora”), las cuales gozaron de popularidad. Enrique Iglesias y Gente de Zona se unieron el pasado año para grabar “Bailando’, cuyo video fue rodado en el país, la cual duro 41 semanas como número uno en la lista de “Hot Latin Songs” de Billboard. Las boletas están a la venta próximamente a través de UEPA Tickets, CCN Servicios en Supermercados Nacional y Jumbo, primer nivel de Blue Mall y Casa de Campo. Para obtener más información sobre estadías, precios y boletas, visite el portal:www. casadecampo.com.do. METRORD

Concierto. Mala Rodríguez estará en el Corona Sunset Festival

Música. Máyury Reyna actuará en Colombia con Pablo Montero

Mala Rodríguez llega al segundo espectáculo de Corona Sunsets Festival el próximo sábado 19 de noviembre en la Fortaleza Ozama a partir de las 4:00 de la tarde. La aclamada artista española de rap regresa al país luego de haber presentado su tour “Bruja” en 2015. Su nombre de pila es María Rodríguez Garrido y aunque se ha destacado en el género urbano, no deja de lado sus raíces andaluzas incorporando en sus canciones ritmos como el flamenco. Entre los éxitos que viene a interpretar la rapera española se destacan “Por la noche”, “Quién manda”, “La niña” y “No pidas perdón”. Al igual que en el primer espectáculo, este evento trae una cartelera con artistas que hacen referencia a los sonidos y demás experiencias sensoriales que sólo ocurren cuando el sol se oculta. Hablamos de ritmos como el deep house y

Luego de su exitosa presencia en Barranquilla, Santa Marta y otras ciudades de las costas caribeñas colombianas, la cantante Máyury Reyna se lanza ahora a la conquista de Bogotá, donde desarrolla una gira promocional desde hace una semana. La gira promocional a Bogotá de Máyury Reyna, de la mano del productor dominicano Ángel Sánchez, incluyó participaciones en las principales cadenas de radio y televisión que cubren todo el territorio colombiano y otros países suramericanos, como Radio Cadena Nacional y Mi Gente TV así como una entrevista en el prestigioso y legendario diario El Tiempo, de ese país. Durante su presencia en Bogotá, la joven artista criolla presentó su nuevo tema “Dale Zumba” que grabó con Papi Sánchez e interpretó además

chill music. Además de Mala Rodríguez, compartirán el mismo escenario del Corona Sunsets reconocidas bandas y artistas como Gorgon City, Benoit y Sergio, French Horn Rebellion y Bag Raiders.

Las boletas de Corona Sunsets están a la venta en http:// coronasunsets.do y en Uepa Tickets a un costo de RD$1,800 hasta el 18 de noviembre y en puerta a RD$2,400. METRORD

Máyury Reyna realiza una gran gira de medios.

en los diferentes programas de televisión donde participó, el merengue “La Perra” que compuso, arregló y musicalizó el maestro Ramón Orlando Valoy, quien es además muy popular en Colombia. Al destacar la acogida que tuvo Máyury Reyna en Colombia, el productor Ángel Sánchez dijo que la joven me-

/ FUENTE EXTERNA

renguera deberá regresar a ese país a mediados de diciembre próximo para participar en un extraordinario evento con artistas internacionales el cual será estará encabezado por el mexicano Pablo Montero, cuyos detalles serán anunciados oportunamente tanto en Santo Domingo como en esa nación suramericana. METRORD

Pavel Núñez se presentará en España y Estados Unidos

Es la segunda presentación de Núnez en España. F.E.

Pavel Núñez sigue creciendo en España y luego de su presentación el pasado 27 de octubre en Madrid, donde logró aglutinar a capacidad el recinto de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), ha tenido que abrir una nueva fecha en la capital de “la Madre Patria”. Se trata de un nuevo concierto que tuvo que abrir el artista dominicano en el Instituto Europeo para el Emprendimiento (EIE), gracias a la acogida que está teniendo en el circuito de cantautores

su producción “De Mis Insomnios”. De igual forma Pavel Núñez da a conocer los conciertos que tiene pautados para la Ciudad de New York donde tiene múltiples compromisos, pero antes agota unas presentaciones en la ciudad de México donde regresa por tercera vez. En “La Gran Manzana” el intérprete de “”Me Desarmo” tiene previsto presentarse en SOB’s, Cocina Taller, Tabaco y Ron, Mama Juana y en Philadelphia llega a Makumba. Estas presentaciones for-

man parte de su actual gira “De Mis Insomnios”, que va creciendo en espacio y tiempo gracias al proceso de trabajo al que se ha sometido el cantautor que no para de buscar nuevos espacios donde llevar su música para granjearse cada vez más seguidores. “Sigo viendo el crecimiento de mi carrera como resultado del trabajo sistemático que a pulso hemos ejecutado todo este tiempo y gracias a un público que se ha mantenido fiel por casi 20 años de trayectoria”, expresa Pavel desde

Madrid. Pavel Núñez ha sido galardonado 10 veces con el premio Soberano incluyendo “Producción del Año 2016”, lo que lo convierte en el primer cantautor solista que alcanza dicha distinción, por lo que se coloca en un parnaso en el que pocos ha escalado a tan corta edad. Refrenda ese liderazgo por su nominación al premio Grammy 2010, como primer dominicano en alcanzar la categoría Cantautor del Año, compitiendo con Rubén Vlades y Silvio Rodríguez. METRORD

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

“Gala de Estrellas de la Danza Mundial” últimas siete ediciones, resaltó que esta propuesta tiene un aire renovado porque en la programación incluyeron piezas de tango y flamenco. Asimismo, indicó en el país se está formando una buena generación de hombres y mujeres que apasionados por la danza están dando lo mejor de sí. “Estamos creciendo y nuestro interés es que sigamos desarrollando este tipo de plataformas”.

Se celebra esta noche. Con motivo de su décimo aniversario, se realizará la primera edición del “Gran Premio de Danza Quisqueya”. Danzar por una causa noble tiene sus recompensas, porque ayuda a quienes tanto lo necesitan y nos ofrece satisfacción y regocijo en el alma. Esta es la esencia que da vida a la “Gala de Estrellas de la Danza Mundial”, que hoy viernes 4 de noviembre presenta su décima edición. La función es hoy a las 8:00 de la noche, en el Teatro Nacional a beneficio de “Nido para Ángeles”, fundación que trabaja apoyando de manera gratuita a 114 infantes directamente y a 450 personas de manera indirecta que padecen de parálisis cerebral. En la rueda de prensa realizada en el Bar del Teatro Nacional, la productora, bailarina y empresaria artística Mónika Despradel dijo que por razones personales y profesionales se siente muy unida a esta actividad. Recordamos que estas galas fueron creadas por Despradel, en pro de beneficiar a la Fundación Nido para Ángeles que preside y la cual trabaja con parálisis cerebral en el país apoyando de manera gratuita a 114 infantes directamente y 450 personas de manera indirecta.

Costo de las entradas Las boletas de la “Gala Benéfica de Estrellas de la Danza Mundial” están de venta en los establecimientos de UEPA TicParticipación especial Despradel dijo que esta gala contará con la participación de siete países y como figura especial ha sido invitada Michelle Jiménez, quien incluye en su agenda la despedida de los escenarios, bailando junto a Marcin Krajewski la pieza “Transparente”. Ella estuvo presente en la rueda de prensa y con mucha emotividad habló de su pasión de la danza y su deseo de despedirse en el escenario. Esta décima edición contará con los primeros bailarines Katia Carranza y Eduardo Pi, del Miami City Ballet y Ballet de Monterrey, México, quienes presentarán el Pax de Deux de Raymonda y Perfidia. Actúan también Claudia Mota y Moacir Emanuel, del Teatro

Concierto. Sly De Moya tendrá presentación

El Fiesta Sunset Jazz se honra en presentar el debut de la nueva agrupación del baterista Sly De Moya, con el nombre “Sly De Moya Quintet” el viernes 11 de noviembre en el Dominican Fiesta Hotel & Casino, a partir de las 8:30 de la noche. El músico dominicanao estará acompañado de los reconocidos músicos Micky Creales en el piano, Ramón Alnos (nominado al Grammy 2015) en bajo, Félix -El Abue-

lo- García en percusión y Roberto Olea en trombón. Estos destacados asrtistas prometen entregarar una noche de jazz, latin jazz y bossa con variados temas de sus primeras producciones, así como conocidos estándares de estos géneros musicales. Esta exquisitez musical tendrá entrada libre y estará a partir de las 8:30 de la noche en el Dominican Fiesta Hotel & Casino. METRORD

Municipal de Río de Janeiro, con las piezas Espectro de la Rosa y una pieza contemporánea, Instability. Además, Mathilde Froustey, de la Opera de París, y Tiit Helimets, del San Francisco Ballet, con las piezas Pax de Deux de Cascanueces y Cisne Negro. También, Laia Salvador, bailarina de flamenco, quien presentará “Gitanos Takatum” y “Entre los Naranjos”. Esa noche, estarán presentes los primeros bailarines argentinos y estrellas del tango virtuoso, Jorgelina Guzzi y Cristian Miño, quienes escenificarán las piezas Cumparsita y Evaristo Carriego. El empresario artístico Paul Seaquist, quien ha realizado las

Despradel precisó “Era propicio que en esta décima gala podamos agregar elementos que pudieran ser aprovechados por el talento emergente. Por esta razón, como parte de la gala pondremos el concurso internacional “Gran Premio de la Dan-

kets y en la boletería del Teatro Nacional. Tienen un precio de RD$ 2,000 platea central y RD$ 1,500 platea lateral, así como balcón RD$ 1,000. Aplausos para la danza Tomando en cuenta que el Ministerio de Cultura, declaró el 2016 como “Año de la Danza”,

za Quisqueya, Santo Domingo 2016”. Dijo que este concurso dará la oportunidad al talento profesional, bailarines y coreógrafos a participar en una competencia de amistad. En el marco de esta actividad, ofrecerán clases magistrales, charlas y muestras de los participantes. La gala de premiación será este domingo 6 de noviembre en el Teatro Nacional, a las 7:00 de la noche. La premiación será con entrada gratuita. El “Gran Premio de la Danza Quisqueya, Santo Domingo 2016”, es producido por Mónika Despradel, Paul Seaquist y Cindy Sosa.

MARIA MERCEDES

Música. Gabriel estrenó ayer el video de “Tú y Yo” en“Imaginativa”

Ritmos. El Festival del Merengue reconocerá a Wilfrido Vargas

El joven cantautor dominicano Gabriel continúa agregando éxitos a su carrera, ahora con el impacto que ha significado la canción “Tú y yo”. Con este tema ya tiene 11 semanas en la categoría Merengue de República Dominicana, y número 1 en Ecuador, Venezuela, Panamá, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Chile y Honduras. Para apoyar este boom en la radio y centros de diversión, se apresta a estrenar el videoclip que fue rodado en Caracas, Venezuela, bajo la producción de 2 Wolves Films y Nael, Justin y Daniel Durán. El audiovisual fue lanzado ayer jueves en el programa Cheveret Night, desde la plataforma de “Imaginativa”, (la semana de la televisión dominicana), el nuevo concepto de Edilenia Tactuc, que se transmitirá desde el hotel Jaragua. De acuerdo con MonitorLa-

Brugal & Co. y el Ministerio de Turismo de República Dominicana anunciaron que en la edición número 48 del Festival del Merengue y Ritmos Caribeños será homenajeado el merenguero dominicano, ganador de múltiples premios internacionales, Wilfrido Vargas. Wilfrido Vargas quien acaba de ser inmortalizado en el “Paseo de las Luminarias” de ciudad de México, será quien reciba el máximo reconocimiento que otorga Brugal y el Ministerio de Turismo durante este gran evento musical, que se llevará a cabo los días 5 y 6 de noviembre, a partir de las 8:00 de la noche, en la Plaza Juan Barón de Santo Domingo. Heidi Pineda, gerente de Marcas de Brugal & Compañía, expresó que este homenaje representa un tributo a la gran trayectoria musical del Wilfrido Vargas y del merengue dominicano.

tino.com, Gabriel conserva la primera casilla de renglón Merengue con “Tú y Yo”, superando a Omar Enrique con “Que te vaya bien”, en la segunda posición, y Los Hermanos Rosario con “Los hombres de da” en el tercer escalón. METRORD

Durante décadas, el Festival del Merengue y Ritmos Caribeños ha reconocido a valiosas personalidades dominicanos, tales como: Ángel Miolán, Cuco Valoy, Francis Santana, Dioni Fernández y Aníbal Bravo. También el Conjunto Quisqueya ha sido homenajeado, la reina del merengue Milly Quezada, Frank Cruz, Vinicio Franco, Sergio Vargas, entre muchos más. El sábado 5 de noviembre arranca este festival en el Malecón. METRORD

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTĂ CULOS

Conociendo la ruta cultural â&#x20AC;&#x153;Mi Ciudad Colonialâ&#x20AC;? Recorrrido. Organizado por Grupo MejĂa ArcalĂĄ es una invitaciĂłn a conocer y valorar este Patrimonio de la Humanidad. Nuestra Ciudad Primada de AmĂŠrica tiene un valor histĂłrico-cultural que todos debemos atesorar. Para revalorizar su importancia y acercar mĂĄs la poblaciĂłn hacia ella. Con esa misiĂłn surgiĂł el proyecto â&#x20AC;&#x153;Mi Ciudad Colonialâ&#x20AC;?, inspirado en e l libro fotogrĂĄfico de Alejandro NĂşĂąez FrĂłmeta, quien dotado de una sensibilidad especial

para captar el alma de esta urbe, nos toma de la mano para dar un paseo por sus emblemĂĄticos monumentos. A su vez, con este proyecto los ejecutivos del Grupo MejĂa ArcalĂĄ, comercializadora desde 1954 de la marca Milex, celebran su 62Âş aniversario, con la presentaciĂłn de esta actividad cultural, en una noche mĂĄgica donde el Palacio Consistorial se vistiĂł de fiesta entre mĂşsicos, estatuas vivientes, arte y la Orquesta FilarmĂłnica Juvenil Appassionato, que desde el parque ColĂłn deleitaba con sus melodĂas a los invitados. Al pronunciar el discurso central, RaĂşl Rizik Yeb, vicepresidente Ejecutivo, dijo que el Grupo MejĂa ArcalĂĄ estĂĄ muy interesado en fomentar

el desarrollo responsable de proyectos que enaltecen los valores del paĂs, ademĂĄs de aportar a la comunidad y mejorar el entorno. Por tal motivo, el proyecto â&#x20AC;&#x153;Mi Ciudad Colonialâ&#x20AC;? tiene como objetivo incentivar en los dominicanos el interĂŠs, respeto y conocimiento de la zona mĂĄs antigua del paĂs, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992, por sus tesoros, espacios arquitectĂłnicos, tradiciones, historia y por su gente. Del libro nace la ruta Del libro de Alejandro NĂşĂąez FrĂłmeta â&#x20AC;&#x201C;que rinde homenaje a esta ciudad a travĂŠs del arte fotogrĂĄfico-, este grupo empresarial propone el inicio de acciones que llevarĂĄn informaciĂłn cultural a las personas, como un

Cultura

VÄ&#x2019;ĂżÄşĂĽÄ¤Ä¨ĂżĂĄĂ&#x2018;ĂĄĂĽÄ¨ Ä¤ĂĽĂ&#x2018;Ä&#x152;ĂżĹ&#x20AC;Ă&#x2018;Ä¤Ă&#x201C;Ä&#x2019; Ă?Ä&#x2014;Ä&#x2019;ĂťÄ¤ĂĽÄ¨Ä&#x2014; ĂĄĂĽ SĂĽĂ?Ä&#x2019;Ä&#x2014;Ä&#x152;Ä&#x2014;ĂťÄ Ă&#x2018; Por cuarta ocasiĂłn las universidades Uce y Unphu se unen para realizar el 4to Congreso Internacional de TecnologĂa, Universidad y Sociedad, a celebrarse los dĂas 09, 10 y 11 de noviembre del presente en las instalaciones de la Unphu. Ninoska GonzĂĄlez Hazim, presidenta del comitĂŠ organizador y Josefina PepĂn, miembro del comitĂŠ, explicaron que este congreso tiene como objetivo principal crear un espacio de reflexiĂłn para los docentes sobre mejores prĂĄcticas internacionales en el ares de TecnologĂa Educativa y su impacto en la sociedad. El congreso tendrĂĄ una intensa jornada de ponencias de expositores internacionales de paĂses como MĂŠxico y EspaĂąa y Cuba, entre otros. METRORD

Ä&#x152;ĂĽÄ&#x2030;Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĂĄÄ¤Ä&#x2014; 8ÄłÄ&#x2022;ĂĽĹ&#x20AC; "Ä¤Ä&#x2122;Ä&#x2018;ĂĽÄŽĂ&#x2018;ČŠ FE

espejo en el que puedan descubrir la herencia patrimonial y aquellos detalles que hacen a los dominicanos Ăşnicos con vistas al mundo. Por apoyo a este proyecto RaĂşl Rizik Yeb, aprovechĂł la ocasiĂłn para exhortar las instituciones pĂşblicas y privadas a enaltecer la familia y a inculcar los valores morales de Dios a travĂŠs de la honestidad, la diligencia, el respeto a las leyes, respeto a las autoridades, en el hogar,

enalteciendo nuestra historia, incentivando la buena mĂşsica y las artes. En consonancia con su planteamiento, junto al Alcalde del Distrito Nacional, David Collado, entregĂł un reconocimiento a su presidente Don Ballardo MejĂa Alvarado, por su ejemplo de trabajo arduo y honesto a favor de muchas familias dominicanas. Acercar al pĂşblico Para acercar al pĂşblico a la ruta cultural â&#x20AC;&#x153;Mi Ciudad Colonialâ&#x20AC;?, en esta actividad, se dieron a conocer los detalles de esta ruta cultural que tendrĂĄ impresionantes escenificaciones en las estaciones del Metro Casandra DamirĂłn y MarĂa Montez, en los centros comerciales Megacentro y Ă gora Mall; en la verja perimetral del Parque Independencia, donde durante todo noviembre, se exhibe una exposiciĂłn fotogrĂĄfica.

ÂĄSĂ! habrĂĄ â&#x20AC;&#x153;Punta Cana Merengue & Fashion Week 2016â&#x20AC;? La mĂşsica y la moda siempre han caminado una al lado de la otra. La historia asĂ lo ha confirmado, cuando vemos en acciĂłn a grandes diseĂąadores que se involucran con el medio artĂstico y, es que, los artistas se codean. AsĂ lo pensaron los responsables de las empresas San Juan Shopping Center y Gatsby Dominicana, quienes durante un encuentro de prensa anunciaron la celebraciĂłn del primer Festival de MĂşsica y Moda â&#x20AC;&#x153;Punta Cana Merengue & Fashion Weekâ&#x20AC;?, a celebrarse los dĂas viernes 25 y sĂĄbado 26 de noviembre, en el JardĂn Anfiteatro Tropicana del San Juan Shopping Center Punta Cana, RepĂşblica Dominicana dedicado a la Isla del Encanto Puerto Rico. AsĂ lo pensaron los responsables de las empresas San Juan Shopping Center y Gatsby Dominicana, quienes durante un encuentro de prensa anunciaron la celebraciĂłn del primer Festival de MĂşsica y Moda â&#x20AC;&#x153;Punta Cana Merengue

LeĂłn, Olga TaĂąon, Daddy Yanqui, entre otros. Por RepĂşblica Dominicana estarĂĄn Leonel Lirio, Giannina Azar, Cinthia FernĂĄndez y Jenn Guerrero.

8ĂĽÄ¤Ä˝Ä¨ Ä Ă&#x2018;Ĺ&#x20AC; ĂĄĂĽ #Ă&#x2018;ÄŽÄ¨Ă&#x153;Ä˝ Ä&#x2014;Ä&#x2018;ĂżÄ&#x2019;ĂżĂ?Ă&#x2018;Ä&#x2019;Ă&#x2018;

& Fashion Weekâ&#x20AC;?, a celebrarse los dĂas viernes 25 y sĂĄbado 26 de noviembre, en el JardĂn Anfiteatro Tropicana del San Juan Shopping Center Punta Cana, RepĂşblica Dominicana dedicado a la Isla del Encanto Puerto Rico. JesĂşs Montano Jr. Presidente del San Juan Shopping Center y Nerys DĂaz, Directora de Gatsby Dominicana, informaron que el evento reunirĂĄ los mejores diseĂąadores de Puerto Rico y de RepĂşblica Dominica-

2Ă&#x2018; Ä&#x2018;ĂĽÄ¤ĂĽÄ&#x2019;ĂťÄąĂĽÄ¤Ă&#x2018; SÄąĂĽÄ¨Ä&#x160;Ă&#x2018;

na y los mĂĄs importantes representantes del Merengue de Quisqueya, en un evento que se realiza por primera vez en el paĂs. La moda dirĂŠ presente De Puerto Rico estarĂĄn presentando sus colecciones los diseĂąadores, Sonia Rivera, David Antonio y Lisa Thon encargada de vestir para ocasiones especiales a cantantes, actrices y modelos como Yolandita Monge, Kany GarcĂa, Melina

ÂĄMĂşsica! La parte artĂstica estarĂĄ a cargo de los exponentes del merengue y el gĂŠnero urbano del momento. ÂżQuienes? Rafely Rosario, Tueska, Mozart La Para y Shellow Shaq y los famosos DJ nacionales DJ Mariposa y DJ Joan RodrĂguez, entre otros. De la isla del Encanto, Carlos Salgado Class y de Miami Gladys Carredeguas. Ofertas La organizaciĂłn del festival tiene ofertas especiales, comunicĂĄndose al nĂşmero (809) 547-1048 o a travĂŠs del email: info@gatsbydom.com Las boletas estĂĄn a la venta en Ticket Express.

J7 2Nb =8" N=J 7 8 e @CarmelsyC

Calendario de la ruta

É&#x201E; NĂ&#x201C;Ă&#x153;Ă&#x2018;ĂĄÄ&#x2014; É¸ Ä˝ Éš ĂĄĂĽ Ä&#x2019;Ä&#x2014;ÄşĂżĂĽÄ&#x2018;Ă&#x153;Ä¤ĂĽ ČŤ7Ăż ĂżÄąĂĄĂ&#x2018;ĂĄ Ä&#x2014;Ä&#x152;Ä&#x2014;Ä&#x2019;ĂżĂ&#x2018;Ä&#x152;ČŻČŚ ĂĽÄ&#x2019; 7ĂĽĂťĂ&#x2018;Ă?ĂĽÄ&#x2019;ÄŽÄ¤Ä&#x2014;ČŚ ĂĄĂĽ É´ÉłČ¨ÉłÉł Ă&#x2018;ČŠÄ&#x2018;ČŠČŚ Ă&#x2018; ÉşČ¨ÉłÉł ÄĄČŠÄ&#x2018;ČŠ

É&#x201E; /ÄąĂĽÄşĂĽÄ¨ É´Éş Ä˝ ÄşĂżĂĽÄ¤Ä&#x2019;ĂĽÄ¨ É´Éť ČŤ7Ăż ĂżÄąĂĄĂ&#x2018;ĂĄ Ä&#x2014;Ä&#x152;Ä&#x2014;Ä&#x2019;ĂżĂ&#x2018;Ä&#x152;ČŻČŚ ĂĽÄ&#x2019; Ä&#x152;Ă&#x2018; ĂĽÄ¨ÄŽĂ&#x2018;Ă?ĂżÄ&#x2122;Ä&#x2019; ĂĄĂĽ 7ĂĽÄŽÄ¤Ä&#x2014; Ă&#x2018;Ä¨Ă&#x2018;Ä&#x2019;ĂĄÄ¤Ă&#x2018; Ă&#x2018;Ä&#x2018;ĂżÄ¤Ä&#x2122;Ä&#x2019; Čš Ă§Ä¨Ă&#x2018;Ä¤ 8ĂżĂ?Ä&#x2014;Ä&#x152;Ă&#x201C;Ä¨ GĂĽÄ&#x2019;Ä¨Ä&#x2014;Ä&#x2019;ČŚ GÄ&#x152;Ă&#x2018;Ĺ&#x20AC;Ă&#x2018; ĂĄĂĽ Ä&#x152;Ă&#x2018; ÄąÄ&#x152;ÄŽÄąÄ¤Ă&#x2018; /ÄąĂ&#x2018;Ä&#x2019; GĂ&#x2018;Ă&#x153;Ä&#x152;Ä&#x2014; ÄąĂ&#x2018;Ä¤ÄŽĂĽČŠ

É&#x201E; /ÄąĂĽÄşĂĽÄ¨ ÉľÉˇ Ä˝ ÄşĂżĂĽÄ¤Ä&#x2019;ĂĽÄ¨ ÉľÉ¸ ČŤ7Ăż ĂżÄąĂĄĂ&#x2018;ĂĄ Ä&#x2014;Ä&#x152;Ä&#x2014;Ä&#x2019;ĂżĂ&#x2018;Ä&#x152;ČŻČŚ ĂĽÄ¨ÄŽĂ&#x2018;Ă?ĂżÄ&#x2122;Ä&#x2019; 7Ă&#x2018;Ä¤Ä Ă&#x2018; 7Ä&#x2014;Ä&#x2019;ÄŽĂĽĹ&#x20AC;ČŚ ÄşČŠ /Ä&#x2014;ĂžÄ&#x2019; "ČŠ 0ĂĽÄ&#x2019;Ä&#x2019;ĂĽĂĄÄ˝ČŚ ĂĽÄ¨ÄŁÄąĂżÄ&#x2019;Ă&#x2018; Ă?Ä&#x2014;Ä&#x2019; ÄşĂĽÄ&#x2019;ĂżĂĄĂ&#x2018; 2ÄąÄĄĂĽÄ¤Ä&#x2122;Ä&#x2019;ČŠ

É&#x201E; ÄąÄ¤Ă&#x2018;Ä&#x2019;ÄŽĂĽ ÄŽÄ&#x2014;ĂĄÄ&#x2014; ĂĽÄ&#x152; Ä&#x2018;ĂĽÄ¨ ÄźÄĄÄ&#x2014;Ä¨ĂżĂ?ĂżÄ&#x2122;Ä&#x2019; ĂŽÄ&#x2014;ÄŽÄ&#x2014;ĂťÄ¤Ă&#x201C;ĂłĂ?Ă&#x2018; ĂĽÄ&#x2019; Ä&#x152;Ă&#x2018; ÄşĂĽÄ¤Ä&#x2030;Ă&#x2018; ÄĄĂĽÄ¤ĂżÄ&#x2018;ĂĽÄŽÄ¤Ă&#x2018;Ä&#x152; ĂĄĂĽÄ&#x152; GĂ&#x2018;Ä¤ÄŁÄąĂĽ 'Ä&#x2019;ĂĄĂĽÄĄĂĽÄ&#x2019;ĂĄĂĽÄ&#x2019;Ă?ĂżĂ&#x2018;ČŚ eÄ&#x2014;Ä&#x2019;Ă&#x2018; Ä&#x2014;Ä&#x152;Ä&#x2014;Ä&#x2019;ĂżĂ&#x2018;Ä&#x152;ČŠ

7 J' 7 J N

MĂşsica

Ă&#x2018;Ä&#x2019;ÄŽĂ&#x2018;Ä&#x2019;ÄŽĂĽ ÄŽÄ&#x2014;Ä&#x2018;ĂżĂ? Ä¨Ă&#x2018;Ä&#x152;ĂĽ ĂĄĂĽ ĂťĂżÄ¤Ă&#x2018; Ă&#x2018; ÄąÄ¤Ä&#x2014;ÄĄĂ&#x2018; Gracias a ĂŠxitos como â&#x20AC;&#x153;Campanaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Humoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Tu vecinoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;La musaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Luz Claritaâ&#x20AC;?, entre otros, Noel Alexis GarcĂa, conocido en el ĂĄmbito artĂstico como Atomic, se ha ganado un pĂşblico fiel que ha apoyado su carrera no solo en el paĂs, sino tambiĂŠn en Estados Unidos y Europa. Es por ello que el cantante se prepara para llevar su mĂşsica para que sus seguidores en Europa puedan disfrutar sus canciones en vivo. De la mano de JL Music y Sosobrita Music asociados a Rompiendo Records, Atomic partirĂĄ a mediados de noviembre, donde agotarĂĄ una gira por diversas ciudades de Europa donde lo espera ansiosos sus fans. Zurich, Lausanne, Barcelona, Murcia, MilĂĄn, La Spezia, RĂmini y Asturias, son parte de las ciudades que visitarĂĄ con esta gira. METRORD

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

EL REGRESO DE LA BRUJA DE BLAIR El director Adam Wingard y escritor Simon Barrett hablan sobre la actualización de una serie para una era de tecnología ubicua. Ya está en cartelera en RD.

“EL CINE DE DOCUMENTAL FALSO NO VA A DESAPARECER” No es una tarea fácil hacer una secuela tardía de “The Blair Witch Project,” la madre de todas las películas de falso documental de terror. Pero, de acuerdo con los creadores de la nueva “Blair Witch”, no es fácil hacer cualquier película de este tipo. El director Adam Wingard y escritor Simon Barrett han hecho trabajos con falso documental antes, con los cortos para la serie de ómnibus “V/ H / S “. Desde entonces han colaborado en una comedia de terror (“You’re Next”) y un thriller muy estilizado que también es divertido ( “The Guest”). Volver al género y hacer una película que respete tanto la original como tratar de hacer lo suyo, fue un desafío que estaban dispuestos a enfrentar. Wingard y Barrett nos hablan de la forma en que se acercaron a la actualización de la serie en una era de gizmos ubicuos, cómo hacer que los actores se vieran con miedo y la aterradora escena del túnel de su película. Si estás haciendo una película “Blair Witch” en 2016, una cosa que tienes que demostrar es cómo la tecnología y cómo la grabación de video ha cambiado desde 1999. Adam Wingard: Cada año que pasa todo el mundo se pregunta: “¿Crees que el material encontrado va a desaparecer? ¿Es una moda? “ Yo no creo que vaya a desaparecer nunca. A medida que avanza la tecnología, van a haber nuevas e inspiradoras maneras de crear historias de videos encontrados. Hace quince años Skype no existía, y ahora sí. Esa es una nueva faceta que está siendo explorada en el subgénero de falso documental.

Entonces, ¿qué tipo de cosas hablaron en cuanto a tecnología? Wingard: Lo primero que [Simon Barrett y yo] hicimos fue discutir qué tipos de cámaras queríamos y qué tipo de cosas no habíamos visto antes. Cuando estás haciendo una película que, para nosotros, tiene un presupuesto más grande, tu primer instinto es, “¿Cómo podemos hacer un disparo desde un helicóptero? ¿Cómo podemos ampliar el alcance de esto?” Ahí es donde la idea de tener un drone entró. Eso es algo que nunca antes habíamos visto en una película de falso documental. Simon, cuéntame sobre el arte de escribir una película de falso documental, que necesita sentirse real y cruda, pero también necesita una estructura. ¿ Qué tan especíﬁca tenía que ser tu escritura? Simon Barrett: La forma en que hicieron la primera película se siente como un auténtico falso documental ya que más o menos hicieron a los actores entrar en el bosque e improvisar toda su diálogo. Adam y yo sabíamos desde el principio que queríamos hacer una película más técnica, rápida que fuera un viaje de emociones. No queríamos imitar lo que hicieron con la primera, porque la primera lo hizo de forma perfecta. Nuestro desafío era ser respetuoso con el legado de la primera película mientras se expande a partir de su mitología. Yo estaba tratando de escribir diálogos que tuvieran una cualidad natural a ellos. Se animó a los actores a improvisar, pero por lo general se basó en algo que estaba escrito.

A pesar de que has colaborado en falsos documentales antes, tus dos últimas películas fueron muy diferentes. “The Guest”, por su parte, es extremadamente formal y controlada. Wingard: Fue bueno para nosotros hacer algo como esto, porque se puede llegar demasiado lejos en tu zona de confort como realizador. Empiezas a poner el estilo por delante de la historia a veces. Lo que me gusta de hacer una película como esta es que te saca de ese estado mental y te obliga a pensar de una manera completamente diferente. Eso puede ser un poco chocante, porque no se puede caer de nuevo en tu bolsa habitual de trucos. Barrett: Ambos jamás queremos repetirnos. No queremos hacer la misma película que acabamos de hacer. Todas nuestras películas son estilísticamente muy diferentes y muy diferentes en tonalidad y narrativa. Hacer una secuela de la película de falso documental seminal fue un reto atractivo. Probablemente hay una suposición de que hacer una película de falso documental es fácil de hacer, pero estoy asumiendo que es casi tan difícil como hacer algo así como “The Guest”, o tal vez incluso más difícil. Wingard: Hacer una película de falso documental es engañosamente difícil. Es mucho más difícil que hacer una película normal. Cuando estás haciendo una película normal, las reglas que te has establecido para ti mismo son mucho más relajadas. Siempre se puede romper de ella, hacer cámara lenta aquí y allá, lo que quieras.

Con una película como ésta tienes que ser coherente. Se puede sentir muy restrictiva cuando se está filmando. Para esta película, fue muy difícil, ya que todos los personajes estaban presumiblemente usando cámaras sobre sus cabezas. Pero la forma en que estamos filmando a veces requiere de operadores de cámara. Eso significa que tienen que duplicar las acciones de los actores. Si en un tiro el actor mueve su cabeza y camina de una cierta manera, cada vez que es nuestro turno para filmar la cobertura desde su punto de vista, tenemos que recordar cómo se movían y lo que estaban haciendo. Eso puede llevar mucho tiempo y ser agotador. ¿Qué trucos usaron para

mantener a los actores viéndose con miedo de forma creíble? Wingard: En una película como esta, es menos sobre mostrar cosas que den miedo que mostrar a las personas con miedo. Lo que creo que es el clímax del terror puro es la escena en la que Callie Hernández sube a través del túnel. Para hacer que esa secuencia funcione tienes que construir una realidad con los actores. Así que construimos este túnel de 60 pies de largo que se midió para apenas caber pasado sus hombros. Su claustrofobia es real. Tienes un par de sustos que te hacen saltar. Wingard: A veces la gente usa el término “sustos de salto baratos”. Pero no hay

tal cosa. Son muy técnicos y difíciles de lograr. No hay nada barato sobre ellos. Para conseguir que esos momentos funcionen tienes que no sólo tener el susto pero las reacciones de los personajes. Saltas porque los ves saltar. Con los ruidos fuertes, la forma en que los logré fue que tenía una colección de bocinas de aire que en broma llame mis “bocinas de miedo”. Puedo escoger y elegir los momentos en el que necesito que algo grande suceda en pantalla, y con sólo pulsar el botón en la bocina de aire podía asustarlos al máximo. [Risas] Sus reacciones son auténticas y muy real.

METRO INTERNACIONAL WWW.METRORD.DO

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

Theo Epstein el exorcista de las maldiciones Luego de acabar la “Maldición del Bambino” con los Medias Rojas, al ser el arquitecto del equipo que ganó la Serie Mundial en el año 2004, tras 86 temporadas sin saborear el néctar de la victoria y luego de llevar a Boston a dos coronas, Epstein llegó a Chicago en el 2011, iniciando un proyecto que en cinco campaña acabó con la “Maldición de la Cabra”, que mantuvo a los Cachorros por 108 años sin un título de campeón, el cual lograron este miércoles, agrandando el legado de este histórico ejecutivo en las Grandes Ligas.

Aroldis Chapman el factor del triunfo A pesar de que tuvo una caída en el último partido, que quizás le costó no ser elegido Jugador Más Valioso de la Serie Mundial, Chapman fue el factor clave para que los Cachorros avanzaran hasta el cetro de campeones. El dominio que le brindó a su dirigente fue vital, lanzando en ocasiones más de una entrada. El cerrador cubano lanzó 7.2 entradas de cinco hits y tres carreras con 3.52 en porcentaje de carreras limpias, antes del partido del miércoles en el que le anotaron dos carreras, su efectividad era de 1.42.

DEPORTES

CLAVES DE LA VICTORIA DE LOS CACHORROS EN LA SERIE MUNDIAL Los Cachorros de Chicago se coronaron campeones de la Serie Mundial al derrotar a los Indios de Cleveland acabando con un letargo de 108 años sin ganar. Metro te muestra los puntos fuertes en este histórico éxito en el Clásico de Otoño. POR:HANLY RAMÍREZ

3 Maddon cosecha el fruto de su confianza

DEPORTES

Considerado el mejor dirigente de las Grandes Ligas, Joe Maddon consiguió su primer título de campeón al frente de Cachorros, luego de fracasar con los Rays de Tampa en la Serie Mundial del año 2008. Para lograr su objetivo, Maddon logró acoplar a este grupo de jugadores, donde la juventud predomina y le mostró la conﬁanza necesaria para que salieran a hacer su trabajo, a dar lo mejor de sí mismos, sin temor a cometer errores, decisión por la cual hoy celebra sus frutos. Hoy

La juventud responde por todo lo alto Kris Bryant, Kyle Schwarber, Addison Russell, Willson Contreras y Javier Báez, todos con menos de 25 años de edad, respondieron en el momento preciso, mostrando la casta de jugadores de cartel que posee cada uno, incluso levantándose tras cometer errores que podrían derrumbarlos de haber permitido que estos les afectaran más de los necesario. Esta actitud los llevó hasta la corona en las Grandes Ligas.

Cubs anuncian su desfile La ciudad de Chicago celebrará el campeonato de los Cachorros con un desfile hoy viernes, según anunció el jueves el alcalde Rahm Emanuel. El desfile está programado para iniciar a las 11:00 a.m. Hora del Este/10:00 a.m. Hora del Centro y será transmitido en vivo por MLB Network y MLB.com. Dado la emoción que embarga a Chicago por el primer título de Serie Mundial de los Cachorros desde 1908 - y la tradición de la ciudad para celebrar campeonatos -- se espera que el desfile sea masivo.

Jake Arrieta fue el domador de Indios El ganador del premio Cy Young la pasada temporada, demostró que no hay escenario que lo intimide en las Grandes Ligas. El derecho de los Cachorros obtuvo dos importantes victorias en la Serie Mundial, ambas en casa de los Indios. Lanzó el segundo juego del Clásico de Otoño, dándole el triunfo a Chicago luego de que cayeran en el primer partido y abrió el sexto encuentro logrando dominar desde el montículo para que su equipo se recuperara en forma exitosa de un déﬁcit 3-1 y empatara la ﬁnal, que luego ganarían en un séptimo y decisivo encuentro.

Ben Zobrist el Jugador Más Valioso en la SM Luego de participar en las Series Mundiales del 2008 con los Rays de Tampa y en la del año pasado en la cual se coronó con los Relaes de Kansas City, Zobrist demostró que cuenta con la experiencia necesaria para guiar a sus jóvenes compañeros, respondiendo en los momentos de presión, conectando los batazos claves. Bateó de 28- 10 (.357) con dos dobles, cinco anotadas y dos remolcadas, una de ellas la de la victoria en el partido que le brindó la corona a los Cachorros, labor que le valió para ser elegido MVP de la Serie Mundial.

Jon Lester un gigante en la Serie mundial El zurdo de los Cachorros volvió a demostrar que es una leyenda en el montículo en la postemporada y sobre todo en la Serie Mundial. Lester, dueño de tres anillos de campeón (dos con los Medias Rojas), fue una carta de triunfo en esta etapa de la temporada. Cuando subió al montículo, Chicago tuvo marca de 5-1, incluido una salida como relevista en el último juego de la ﬁnal ante los Indios. En el clásico recién ﬁnalizado tuvo récord de 1-1 y en su carrera tiene marca de 4-1 con 1.77 en seis partidos, números que lo colocan entre los grandes.

Cuando los Chicago Blackhawks ganaron la Copa Stanley de la NHL en el 2015, la ciudad estimó que asistieron alrededor de dos millones de personas al desﬁle - y esa fue la tercera copa del equipo de hockey sobre hielo en cinco años.

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

DEPORTES

Gigantes del Cibao mandan gracias a su juego completo Dominio. Son los mejores a la ofensiva y su pitcheo ha sido imbateable para los contrarios en sus primeros 11 partidos. La temporada de béisbol profesional dominicano ya jugó su quinta parte y los Gigantes del Cibao no ceden. Con récord de 9-2, los nordestanos transitan cómodos hacia una clasificación temprana. Resta mucha pelota, es cierto, pero la corta serie regular de 50 partidos se define desde las primeras jornadas. La ventaja de tres juegos y medio sobre los ocupantes del segundo lugar, Escogido y Estrellas (5-5), ofrece comodidad a los inquilinos del Julián Javier. Cuando nos vamos a los números, desde la superficie emergen estadísticas que explican con notable elocuencia la situación del

conjunto. Los Gigantes son los mejores en bateo colectivo con .281, lejos del siguiente en la lista (Águilas .248) y también son el equipo de mejor efectividad con 1.93, 101 puntos mejor que la segunda (Escogido 2.84). Ramón Torres (.429-2-4) es el jugador de más impacto para los Gigantes en este inicio de temporada. Su procentaje de embasarse es un astronómico (.452) y es líder de bateo, imparables (18) y anotadas (11). Hanser Alberto es otro “abusador” del pitcheo en los primeros 11 juegos de su equipo. Batea .429, solo superado por Torres y es líder de remolcadas con 10, al tiempo que empata como segundo en jonrones (2). “El Potro” es un jugador de cartel en la liga que pasó el verano como suplente de los Vigilantes. Garabez Rosa (.333) es otro bateador sobresaliente de los Gigantes. En el picheo, el importado Terry Doyle ha hecho estra-

Grandes Ligas. Matheny firma extensión de tres años con Cardenales

gos ante sus rivales con récord de 1-0 y efectividad de 0.60 en tres presentaciones y 15 entradas de labor. Su WHIP es .093 y compila 14 ponches con siete hits e igual número de boletos. El veterano Chad Gaudin ha cumplido en el rol de cerrador con cinco presentaciones e igual números de entradas en blanco. Apenas ha admitido un hit y dos boletos con cinco ponches. A Alex Asher sólo se le han embasado nueve hombres (ocho hits y un boleto) en 16.1 entradas y tres aperturas. Su WHIP es 0.55 con efectividad de 1.10 y la oposición apenas le batea .143. La temporada aún es joven pero por algo dice el pueblo que quien da “alante” da dos veces. La carrera es hasta el 21 de diciembre, en su primera etapa.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

Hanser Alberto ha sido uno de los protagonistas del gran inicio de temporada que han tenido los Gigantes.

Lidom. Leones celebrarán Mariotti. Monte Plata está este sábado tarde familiar lista para inicio de su y de ligas infantiles torneo de béisbol doble A El Departamento de Prensa y Relaciones Públicas y el de Animación de los Leones del Escogido anunciaron la celebración de una tarde infantil divertida y familiar durante el partido de este sábado frente a los Toros del Este en el estadio Quisqueya Juan Marichal. A partir de las 3:00 de la tarde, todos los niños que asistan junto a sus padres y/o equipo deportivo serán recibidos a la entrada del parque capitalino por Rufo, quien estará además junto a payasos y pintacaritas.

Los niños y niñas de hasta 13 años de edad podrán acceder al partido totalmente gratis siempre y cuando estén acompañados por sus padres o un tutor. Para esta primera entrega, los campeones nacionales han invitado a varios equipos deportivos de la capital y la provincia San Cristóbal. Desde hace varias temporadas, los Leones han desarrollado un programa social que incluye la visita de cientos de niños de clubes deportivos. METRO

Mike Matheny ha llevado a los Cardenales a cuatro postemporadas. / FOTO F.E.

Los Cardenales acordaron una extensión de contrato por tres años con el manager Mike Matheny, anunció el equipo el jueves. Matheny, quien ha dirigido a San Luis por las últimas cinco temporadas, llevó al equipo a cuatro postemporadas consecutivas luego de tomar las riendas tras la salida de Tony La Russa en 2012. Además, el capataz condujo al club a tres títulos divisionales seguidos de 2013 a 2015. “Mike ha continuado con la

tradición ganadora de los Cardenales en sus cinco años como manager, y estamos contentos de poder extender su contrato para que dirija a nuestro equipo hasta 2020”, informó el dueño mayoritario y presidente ejecutivo Bill DeWitt Jr. en un comunicado de prensa. Además, anunciaron los Cardenales, el manager de ClaseA Avanzada Palm Beach, Oliver Mármol, fue ascendido a coach de la primera base del equipo grande. METRO

/ FUENTE EXTERNA

Senador Mariotti habla sobre el inicio del torneo doble A en Monte Plata. / F.E

Rufo, la mascota de los Leones, comparte con los niños de varias ligas infantiles.

Con la participación de cinco equipos, uno por cada municipio, la provincia Monte Plata dará inicio el próximo domingo a su noveno Torneo de Béisbol Doble A en el estadio del complejo deportivo de Yamasá y dedicado al señor Wilfredo E. Acevedo (Tacho). El anuncio fue hecho por el senador Charlie Mariotti, principal impulsor del evento que reúne a las novenas representativas de Sabana Grande de Boyá, Monte Plata, Bayaguana, Peralvillo y Yamasá.

“Tengo la impresión de que somos la única provincia del país que en los actuales momentos está celebrando su torneo de béisbol doble A”, dijo el legislador, quien garantizó que la justa, que tendrá dos meses y medio de duración, está totalmente cubierta en el aspecto económico, gracias al apoyo que le ofrecen empresas e instituciones del sector privado y del público. El acto de apertura será el próximo domingo, a las 9:30 de la mañana, en Yamasá. METRO

www.metrord.do Viernes 04 de noviembre de 2016

DEPORTES

Federer: “Espero que Nadal y yo volvamos más fuertes” Tenis. Los exnúmero uno del mundo estarán de regreso a las canchas para el calendario 2017.

Baloncesto. Fedombal fija fecha para elecciones de Asociación de Santiago La Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal) anunció este jueves la fecha de celebración del proceso eleccionario de la Asociación de Santiago (Abasaca). A través de un comunicado de prensa, la Fedombal fijó para el sábado 19 de este mes, a partir de las 10:00 de la mañana, la fecha del torneo electoral de la Abasaca, en el salón de conferencia de la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira, de Santiago. El Consejo Directivo de Fedombal, que preside el ingeniero Rafael Uribe, en reunión efectuada este miércoles 2 dispuso mediante resolución la celebración de las elecciones en Abasaca, en donde un total de 39 clubes tienen derechos a voz y voto para elegir a las nuevas autoridades que regirán los destinos del baloncesto en Santiago para le período 2016-18. En el registro de clubes miembros de Abasaca, y del que Fedombal tuvo acceso, existe un total de 46 inscritos, pero siete de ellos no tienen derecho a voz y voto por dife-

rentes razones, los cuales son Liga Cerro Alto, Homero Hernández, Juan Pablo Duarte, Pochy Batista, Miguel Rubio, Majara y García Jerez. Los 39 clubes con derecho a voz y voto en las elecciones de Santiago son CDP, Fernando -Plaza- Valerio, GUG, Cupes, Sameji, Pueblo Nuevo, La Joya, Clubada, Américo Lugo, Roberto Lora, Invi, Mensajeros de la Paz, Orlando Luna y Villa Olga. Así como, Juana Saltitopa, Barrio Obrero, Jiménez Moya, Lazos de Amistad, Cluci, Los Reyes, José María Imbert, Los Idonios, Juan Antonio Alix, La Muñeca, Benito Juárez, Unjuve, Manuel del Cabral, El Congo, Los Santos, Coronel Fernández Domínguez, Alfredo Morales, Luz y Progreso, Liga Deportiva Independiente, Baracoa, Hermanas Mirabal, Los Cerritos, Andrés Durán, G.O. Baloncesto y Teodoro Gómez. Comisión Electoral que organizará el proceso estará integrada por César Pérez Samboy, Juan Vila Reinoso, y) Juan Antonio Abreu Ramírez. METRO

El tenista suizo Roger Federer dijo que espera que tanto él como el español Rafael Nadal regresen al circuito en 2017 “más fuertes que nunca” y completamente recuperados de las lesiones que los alejaron de las pistas. “Los próximos seis meses van a ser muy interesantes. Espero que Rafa Nadal y yo volvamos más fuertes que nunca. No sé en qué puesto del ránking arrancaremos, así que va a ser divertido ver el resultado de los sorteos”, señaló Federer al diario La Nación. El máximo ganador de Grand Slams de la historia (con 17) explicó que “todavía” le “quedan 70 días para estar listo” y que en las últimas semanas notó “una notable mejoría” de la lesión en la rodilla izquierda que sufrió a principios de este año. “Las próximas semanas serán cruciales, porque se supone que en poco tiempo debería estar cien por cien recuperado. Realmente estoy muy tranquilo”, explicó. Federer contó que “a lo largo de las próximas cuatro semanas el tenis irá reemplazando al entrenamiento físico”. Respecto a sus objetivos, dijo que su “sueño” es “seguir ganando torneos del Grand Slam y volver a la cima del ránking”.

Roger Federrer y Rafael Nadal son dos de los más grandes tenistas de la historia.

“Cuando la gente me pregunta si voy a seguir jugando en 2018 yo les digo que espero que sí, pero que primero tengo que jugar cinco torneos seguidos y sin problemas físicos. Veremos en qué estado está mi cuerpo, cómo responde. Porque lo importante es estar en buena forma para más de un torneo”, explicó. “Llegará el tiempo en que no estén Nadal ni Federer. Cla-

ro que va a ser raro, porque hace 20 años que la gente me ve parado en la cancha. Pero el tenis va a sobrevivir lo más bien sin mí”, aseguró. El suizo, de 35 años, también se refirió al argentino Juan Martín del Potro, que retornó al circuito a principios de este año tras someterse a tres operaciones en la muñeca izquierda, y dijo que su regreso fue “muy impresionante”.

/ FOTO FUENTE EXTERNA

“Le fue muy bien. Cuando jugué contra él a principios de este año noté que algo había cambiado en su juego, que había cambiado su revés. Es interesante ver cómo adaptó su juego después de la cirugía. Es el típico jugador que vale mucho más que su puesto en el ránking”, aseveró sobre el actual número 38 de la clasificación. EFE

Mundial 2018. Brasil se prepara para sus partidos frente a Argentina y Bolivia

Dia Nacional del Deporte. Ministro Díaz se reunirá con el COD y las federaciones

La selección brasileña de fútbol inició ayer, con sólo tres de sus convocados, la preparación para sus partidos con Argentina y Bolivia por las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusa 2018. Pese a que la selección sólo tiene previsto concentrarse a partir del domingo en la ciudad de Belo Horizonte, en donde Brasil recibirá el 10 de noviembre a Argentina, la Comisión Técnica aprovechó que los jugadores de la liga china ya están en vacaciones para anticipar los entrenamientos. El trabajo de este jueves en el centro de entrenamiento del club Fluminense, en Río de Janeiro, fue comandado por Cléver Xavier, auxiliar del seleccionador brasileño, Adenor Bacchi ‘Tite’; por el prepa-

El ministro de Deportes y Recreación, Danilo Díaz, informó este jueves que dada la importancia que tiene el deporte para la salud física y mental como elemento fundamental en la conformación integral de las personas, el Gobierno celebrará con varias actividades el Día Nacional del Deporte, el 7 de noviembre próximo. Las actividades iniciarán con el izamiento de la bandera nacional en la explanada del edificio del Ministerio de Deportes y Recreación con el acompañamiento de una banda de música y la presencia de todos los funcionarios y empleados de esa institución. Ese acto estará encabezado por el ministro Díaz y el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luis Mejía Oviedo.

Neymar / FUENTE EXTERNA

rador físico del equipo, Fabio Masheredjan y por el fisioterapeuta Bruno Mazziotti. En la práctica participaron el zaguero Gil (Shandong Lu-

neng) y los centrocampistas Paulinho (Guangzhou Evergrande) y Renato Augusto (Beijing Guoan). El trío participó de un entrenamiento con el balón, informó la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). En sus dos próximos compromisos por las eliminatorias, Brasil recibirá a Argentina en la ciudad de Belo Horizonte el 10 de noviembre en una nueva repetición del mayor clásico sudamericano y cinco días después visitará a Perú en el Estadio Nacional de Lima. El trío ofensivo integrado por Neymar, Gabriel Jesús y Philippe Coutinho, son esperados el domingo en Belo Horizonte y realizarán su primer entrenamiento. EFE

Danilo Díaz, ministro de Deportes. / FOTO FUENTE EXTERNA

Luego de compartir con el personal de Miderec, una comitiva encabezada por Díaz y

Mejía se dirigirá a la plaza del inmortal Juan Ulises García Saleta (Wiche) que está en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, donde depositará una ofrenda floral. Más adelante, Díaz y Mejía desayunarán privadamente con los miembros del comité ejecutivo del Comité Olímpico Dominicano y los presidentes y secretarios de las federaciones deportivas. A las 10:30 de la mañana del mismo día siete, el ministro Díaz sostendrá un encuentro con todos los atletas agrupados en el Programa de Atletas de Alto Rendimiento, Nuevos Valores e Inmortales (PARNI) en el Palacio del Voleibol. Las celebraciones también incluyen actividades deportivas y recreativas. METRO