Julio César Castaños vuelve a la JCE
metrord.do
@metrorddo
@metrord.do
Jueves 10/11/16
La Junta Central Electoral la presidirá Julio César Castaños Guzmán y la integrarán Roberto Saladín, Henry Mejía, Freddy Bolívar Agramonte y Carmen Imbert Brugal, según reveló el Bloque de Partidos de Oposición. PÁGINA 2
Puerto Plata sufre con los aguaceros El presidente Danilo Medina visitó este miércoles varios sectores de esta provincia para constatar los daños ocasionados por las lluvias registradas en los últimos días. PÁGINA 5
Metallica presenta a Metro su nuevo disco “Hardwired to... Self Destruct” es el álbum de Metallica que saldrá a la venta el próximo 18 de noviembre en todo el mundo. PÁGINA 19
MISTER PRESIDENT Cobi Smulders mezcla belleza y mal genio La actriz de la serie How I Met Your Mother llega hoy a la pantalla grande junto a Tom Cruise en la película Jack Reacher. PÁGINA 16
¿ Y qué pasará ahora con RD?
Tubérculo ahora piensa en la presidencia Adelantamos la segunda entrega de la exitosa película dominicana que llegará a las salas el 24 de noviembre. PÁGINA 20
www.metrord.do Jueves 9 de noviembre de 2016
1 NOTICIAS
Inversión
2,197.8 millones de pesos para nuevas Zonas Francas El Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación anunció una inversión global de 2,197.8 millones de pesos para la instalación de siete nuevas empresas y dos parques de zonas francas que supondrán la creación de 4,759 nuevos empleos y generarán divisas del orden de los 7.7 millones de dólares. La decisión se tomó durante la reunión del Consejo Nacional de Zonas Francas encabezada por su presidente, el ministro de Industria y Comercio (MIC), Temístocles Montás, quien ofreció la información, junto a la Directora Ejecutiva del organismo, Luisa Fernández.
NOTICIAS
Adelantan lista de JCE, la oposición califica de rehenes a los señalados Selección. Aunque el Senado se limitó a conocer las ternas, en ellas figuran cuatro de los los identificados por la oposición política. La nueva Junta Central Electoral (JCE) estará integrada por el exembajador Roberto Saladín, el directivo político Henry Mejía, la comunicadora Carmen Imbert Brugal y Freddy Almonte, según reveló ayer la oposición política, que proyecta en la presidencia a Julio César Castaños Guzmán, quien ya ocupó esa posición. El dato surgió de una denuncia del bloque de partidos de oposición, que en rueda de prensa sostuvo que la información se la suministró monseñor Agripino Núñez Collado, mediador del truncado diálogo político por las reformas electorales. Aunque en la tarde el Senado se limitó a conocer las ternas que presentó la comisión especial que estudió el caso, ese solo paso confirmó parte de la proyección de los opositores, pues cuatro de las personalidades citadas figuran en las listas. Al final, los elegidos serán “Julio César Castaños Guzmán, en función de pre-
El Senado sesionó ayer, pero se tomó una semana más para elegir a un integrante por cada terna.
sidente de la JCE, y Roberto Saladín, miembro, quienes, en ese contexto, serían una minoría “rehén” de los partidarios y leales del partido oficial y de Danilo Medina”, denunciaron las 12 organizaciones de oposición, en un documento que leyó Andrés Bautista, presidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM). Y continuó: “Henry Mejía Oviedo, militante del PRD y
En cuanto a los dos nuevos parques de zona franca, se realizará una inversión de 1,983.3 millones, se crearán 4,555 nuevos empleos y se generarán divisas por valor de 5.3 millones de dólares.
Julio César Castaños surgió fruto de un consenso, según congresistas.
/ F.E.
cercano colaborador de su presidente, Miguel Vargas Maldonado, y quien fuera uno de los miembros de la Cámara de Cuentas, sometido y sancionado en juicio político por el Senado de la República en julio de 2008 por “mala conducta y faltas graves en el ejercicio de sus funciones”. Bajo esas condiciones, “Una JCE con esa composición y electa unilateralmente estará viciada desde su origen y, por tanto, no será imparcial, ni independiente, ni confiable, ni legítima”, insistió el bloque, que se retiró del diálogo que coordinó Núñez Collado tras denunciar la supuesta intención del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) de seleccionar los cinco miembros de la JCE y sus cinco suplentes de forma unilateral. Posponen escogencia El equipo que presidió el senador Dionis Sánchez (PLD-Pedernales) presentó en la primera terna a Rafaelina Peralta, exjueza de la JCE, además de Roberto Saladín y Miguel Gil. En la segunda, incluyó a Rosario Graciano, actual integrante, Sonia Hiciano Herrera y Freddy Bolívar Amonte. La tercera tríada quedó integrada por Román Jáquez, Carmen Imbert Brugal y San-
/ FUENTE EXTERNA
tiago Sosa. Las opciones de la cuarta terna son Roberto Rosario, el actual presidente del organismo, Henry Mejía y Dolores Fernández, y en la quinta Trajano Vidal Potentini, Juan Miguel Castillo Pantaleón y José Miguel Almonte. El Senado debe elegir a uno de cada lista de tres, pero el pleno decidió ayer aplazar la decisión para el próximo miércoles. Con estas propuestas, cuatro de los cinco citados por la oposición podrían salir seleccionados porque, al figurar en ternas distintas, todos tienen posibilidades. El faltante es Castaños Guzmán, vicepresidente actual de la Suprema Corte de Justicia, pero quien está previsto para presidir, según las fuerzas en bloque. Los propuestos para suplentes son Luis Rafael Garcia, Samir Rafael Chamin Isa, Rhina Alessandra Díaz Tejada, Jose Lino Martínez Reyes, Francisca Antonia Hernandez Diaz, Marcos Antonio Cruz García, Elexis Simeón Dicló Garabito, Juan Isidro Moreno Gautreaux, Ramón Hilario Espinera Ceballos, Juan Bautista Cuevas, Olga Haché Rodríguez, Luis Guillermo Gómez Valenzuela, Rafael Evangelista Alejo, Gladys Esther Sanchez Richies y Lourdes Teresa Salazar Rodríguez.
02
Pasada gestión
“Registro Civil y Plan de Regularización, los logros de la JCE”, según Rosario El actual presidente de la Junta Central Electoral Roberto Rosario, destacó la modernización en el Registro Civil dominicano como uno de los logros que obtuvo esa institución en cuatro años como presidente de la Cámara Administrativa y cuatro como presidente del pleno. “Hemos dejado resuelto el tema del Registro Civil, ya que de 150 mil libros que habían, solo faltaron por escanear, digital e indexar cerca de 20 mil”, detalló Rosario, quien además mencionó el Centro de Cómputos y la modernización de las plantas físicas dentro de los éxitos del órgano rector electoral. Otro de los frutos mencionadas por el jurista fue el diseño de un programa informático para que el Ministerio de Interior y Policía pueda emitir los documentos pendientes con respecto al Plan Nacional de Regularización. “Podemos decir, que después de estos años, el dominicano recibe un servicio de extraordinario, ya que el 100 por ciento de los procesos de la institución funcionan digitalmente, lo cual agiliza la emición y gestión de documentos y expedición de los servicios”. “Un acuerdo político” Guzmán fue elegido bajo el marco de un acuerdo entre los partidos políticos con mayoría en el Senado, y con algunos representantes de la sociedad civil, aseguraron algunos legisladores. “El país entero conoce que Julio César Castaños Guzmán es una persona honorable que merece estar otra vez al frente de la Junta”, defendió Amable Aristy Catro, senador aliado al PLD. Además, el diputado perremeísta Alfredo Pacheco declaró que los partidos se habían estado reuniendo para llegar a un acuerdo en relación con la persona que se elegiría para presidir la Junta y los demás miembros. “Los demás partidos de la oposición, la tarde de ayer, estuvieron haciendo las diligencias para la selección del nuevo presidente, el resultado ha sido en consenso”, dijo Pacheco.
ANGELY MORENO angely.moreno@metrord.do
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
EDITORIAL
04
ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA
LA COLISIÓN Las elecciones fueron una guerra civil en el alma del pueblo estadounidense. La separación de los dos ejércitos fue marcada: hombres blancos sin educación contra mujeres educadas; trabajadores de cuellos azul contra trabajadores de cuello blanco; habitantes de la zona rural contra los de la zona urbana; practicantes religiosos contra no religiosos; supremacistas blancos contra minorías; bajos ingresos contra los altos ingresos; cerrados al libre comercio contra los abiertos al libre comercio; los que levantan muros contra los que construyen puentes. Nadie sale ileso de semejante colisión. Parafraseando a Shakespeare: los acontecimientos parecen, a veces, cuentos contados por un idiota. CONVERSEMOS POR
@HomeroFigueroaG
#LAVERDADVERDAD
METRÓNOMO Ingratitudes A estas alturas todavía hay compromisos electorales no resueltos. El presidente Danilo Medina captó muchas cabezas para la campaña y ahora resulta que faltan los sombreros. Los partidos de bolsillo están mostrando signos de preocupación, porque no salen los nombramientos prometidos. La impaciencia tiene que ser mostrada con diplomacia. La realidad inorgánica de su existencia no permite bravuconear. Entre los que se han quedado oliendo donde guisan está el PDI de Ismael Reyes. El bueno de Ismael pasó a la relección por el puente tendido por su amigo Miguel Vargas Maldonado. El chaqueteo le ha salido caro, porque no consigue respuesta de Miguel y mucho menos de Danilo. Ismael se encuentra
Una JCE para los ciudadanos
entre dos ingratitudes.
Machismo La voz del pueblo es la voz de Dios, pero a veces. La victoria de Trump es la excepción a esa regla. Esa voz puede ser de cualquiera, pero no divina. Las debilidades de carácter del magnate inmobiliario quedaron a la vista del mundo entero, aunque parece no de sus votantes. El amor es ciego y, parece, que este divo televisivo con lenguaje de abusador de alguna extraña manera se hizo amar de su audiencia. No hay duda de que es un fenómeno. Los especialistas tendrán que estudiar su caso. El hombre con menos preparación le ganó a la mujer más preparada para el cargo. ¿Machismo?
El Bloque de Partidos Opositores informó este miércoles que el coordinador de la mesa del diálogo político, monseñor Agripino Núñez Collado, comunicó cuales son los miembros escogidos para integrar la nueva Junta Central Electoral. Los nombres propuestos, y que de acuerdo con la oposición aceptados por el presidente Danilo Medina, son Julio César Castaños Guzmán, Carmen Imbert Brugal, Roberto Saladín, Freddy Bolívar Almonte y Henry Mejía. El bloque opositor definió como inaceptable la composición propuesta por considerar que, por lo menos, tres de los posibles miembros mencionados
tienen vinculaciones y simpatías con determinados dirigentes políticos. En el caso de Henry Mejía y Freddy Bolívar Almonte existe el grave obstáculo de haber sido sometidos y sancionados en un juicio político por mala conducta y faltas graves en sus funciones. La sociedad reclama y espera ser complacida con la conformación de un organismo electoral escogido a través de un consenso transparente, y en el que la composición de su membresía no responda a la lógica del reparto. Los hombres y mujeres escogidos para enfrentar la complicada tarea de recuperar la credibilidad de la
JCE no solo deben de estar libres de cualquier lazo de dependencia o simpatía con partidos políticos, sino aceptados por todos los actores del sistema.
alineación sin cuestionamientos de una mayoría de los miembros tiene unos efectos perversos sobre la calidad operativa de la institución.
El pasado reciente está repleto de lecciones sobre el proceder que tenemos que evitar. El país no gana nada con colocar como presidente de JCE a una figura de incuestionable calidad moral, pero acompañada por una mayoría de miembros que responda a una voluntad externa al organismo.
La política criolla sufre de gatopardismo, porque siempre cambiamos las cosas para que todo siga igual. El partido oficial debe entender que en esta ocasión el modelo de una JCE controlada no es aceptable.
En los organismos colegiados, como la JCE, el poder real lo ostenta el que tenga el control de la mayoría de miembros. La mecánica de tres votos contra dos es conocida. La
La gobernablidad requiere de una generosa voluntad de concertación para darle al país la buena noticia de la conformación de una JCE para los ciudadanos y no de los partidos políticos.
CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Jefe de Redacción: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ Office Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
Investigan 12 personas
Desconocidos matan a señora de 66 años La Policía investiga a 12 personas en relación con el homicidio de una señora de 66 años que fue hallada muerta la noche del martes con heridas de arma blanca, en un residencial de Santo Domingo Este, donde desconocidos robaron su automóvil, un televisor y un teléfono celular. Albercia Colombia Gómez Polanco fue hallada en las condiciones anteriormente descritas por una nieta de 12 años, que había regresado de un centro de estudios. METRORD
NOTICIAS
05
Visitan Puerto Plata tras las inundaciones Presidente y ministros. Los aguaceros causaron el agrietamiento de la carretera NavarretePuerto Plata.
DGM. Espera mejorar el control flujos migratorios con nuevo plan estratégico
La Altagracia
Apresa a hombre por robo a un argentino Agentes policiales apresaron ayer a un hombre, que está acusado de sustraer 1,100 dólares y 490 pesos argentinos a un ciudadano de esa nación suramericana, quien se encontraba hospedado en un hotel de la provincia La Altagracia. El apresado es Sobenqui Severino, de 24 años, quien según el informe preliminar, aprovechó que el ciudadano argentino Sebastián Betancourt, de 42 años, colocaba su bolso en un mueble playero mientras jugaba en el área de la piscina del referido lugar, para sustraerle el dinero y emprender la huida. METRORD Víctima tenía deuda PN
Apresa a hombre por homicidio de otro en SPM La Policía apresó ayer a un hombre y busca a otros cuatro y a una mujer en San Pedro de Macorís por presuntamente haber ultimado a un hombre que era perseguido por el homicidio de un menor de edad. El detenido es José Mejía, de 32 años, señalado como uno de los presuntos participantes en la muerte de Luis Ramírez, de 28 años. El informe preliminar del caso explica que Ramírez era buscado por la Policía por supuestamente haber ultimado a Luis Contreras, de 17 años, la noche del 1 de junio de este año con un balazo en la cabeza. METRORD
El ministro de Educación, Andrés Navarro, evaluó ayer las condiciones estructurales internas y externas de los planteles escolares de Puerto Plata que resultaron afectados por las inundaciones causadas tras los intensos aguaceros de los últimos días. Durante su visita dio orden para que comiencen de inmediato los trabajos de reparación y adecuación de los centros para garantizar que no se pierda ni un solo día más de docencia. Navarro, acompañado por una comisión técnica, recorrió al menos 12 centros educativos de las comunidades Luperón, Imbert, La Unión, El Estrecho, Maimón, Sosua y dos sectores del centro de la ciudad noroestana. El funcionario, que llegó a esa provincia cerca del mediodía, explicó que dispuso que la Dirección de Gestión de Riegos active de manera inmediata el plan de emergencia para reducir el nivel de vulnerabilidad de éste y los demás centros afectados. El ministro dijo: “Vine personalmente a supervisar los daños en estos centros educativos, para que nadie me
El ministro de Educación evaluó las condiciones de los centros escolares. /FUENTE EXTERNA
cuente, a fin de actuar de inmediato en la reparación de los planteles para que no se pierda ni un solo día más de docencia”. Dijo ser consciente de la necesidad de ir avanzando en la reparación de los centros, de ir subsanando los daños y recoger los desechos para evitar males peores, “pero también encaminando acciones de desarrollo que garanticen una educación con calidad”. Visita del Presidente El presidente Danilo Medina visitó ayer sectores de Puerto Plata para ver los daños ocasionados por las lluvias de los últimos días.
Acompañaron a Medina, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo y el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta. Los aguaceros causaron el agrietamiento de la carretera Navarrete-Puerto Plata en el tramo Llanos de Pérez y el derrumbe de una pared en un centro educativo del municipio Sosúa. Obras Públicas envió en la mañana de ayer un convoy con ayuda que contiene alimentos y equipos livianos y pesados a Puerto Plata para empezar los trabajos de reconstrucción de vías y socorrer a damnificados por las inundaciones. METRORD/ EFE
Ministerio discutirá con EE.UU. reglas de comercio El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y la Embajada de Estados Unidos en el país establecieron ayer una Mesa de Diálogo Permanente en la que discutirán temas relacionados con economía y comercio entre ambas naciones. La creación de este espacio se llevó a cabo por disposición conjunta del ministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, y del Embajador estadoundiense en el país, James Brewster, informó en un comunicado la institución dominicana.
Según el viceministro de Desarrollo Industrial, Juan Monegro, el inicio de estos diálogos tiene como objetivo abordar temas de las relaciones económicas y comerciales que son de interés entre ambos países. “Nos estaremos reuniendo cuando los casos y temas lo ameriten”, expresó el funcionario al término de la reunión. Antes de este encuentro, desde la sede diplomática se planteó al Ministerio el interés que tiene Estados Unidos en abordar cuestiones como
el despacho de barras de acero (varillas), así como el etiquetado de productos importados desde el país norteamericano a la República Dominicana, entre otros. El ministro Montás asumió el compromiso de dar seguimiento, promover y dar soluciones a los planteamientos expresados por el embajador Brewster. Se trató sobre la cooperación para celebrar la Semana Dominicana, esta última, como espacio de fortalecimiento de las relaciones entre ambas naciones. EFE
La Dirección General de Migración (DGM) presentó su Plan Estratégico Institucional 2017-2020 y el Plan Operativo Anual 2017, con los que pretende mejorar el control los flujos migratorios de extranjeros hacia el territorio dominicano. Durante un acto en la sede principal de la institución en la capital, el director general de Migración, Teniente General (ERD) Máximo William Muñoz Delgado señaló que “la migración es una cuestión de seguridad nacional”. En este sentido, afirmó que “Migración somos todos y debemos alcanzar las metas como equipo de trabajo”, al exhortar a los directores departamentales y empleados de la institución a cumplir con los objetivos planteados por el presidente de la República, Danilo Medina.
Pese a los éxitos que asegura ha alcanzado la DGM en los últimos años, Muñoz Delgado consideró necesario elevar la calidad de los servicios que se ofrece a los usuarios, con el ordenamiento del control migratorio, de manera que apoye la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030. Entre los objetivos del Plan Estratégico Institucional, la DGM se plantea fortalecer los registros migratorios, la regularización de los extranjeros y la integración de los migrantes en territorio dominicano, como forma de hacer más eficaces los trámites migratorios. La DGM se plantea además mejorar sustancialmente el posicionamiento de la institución ante la opinión pública “para evitar ser vistos como dependencia pública con una imagen negativa”. EFE
Con ITSC. Superintendencia de Electricidad firma un acuerdo de colaboración La Superintendencia de Electricidad (SIE) y el Instituto Técnico Superior Comunitario (ITSC) firmaron un acuerdo de cooperación para fomentar el intercambio de experiencias en los campos técnico, administrativo y cultural, dentro de las áreas en las que exista un interés manifiesto. El pacto interinstitucional permite prestar asesoramiento mutuo en cuestiones relacionadas con las actividades de capacitación permanente, intercambiar experiencias, publicaciones y material para la docencia y buenas prácticas El convenio fue firmado por los titulares de ambas instituciones, el superintendente de Electricidad, César Prieto, y el rector del ITSC, Victor Hugo de Láncer, quienes destacaron
que el convenio, además de a ambas instituciones, favorece al sistema energético y, con ello, a toda la sociedad dominicana. Prieto manifestó que la SIE puso a disposición de la sociedad dominicana el reglamento de Expedición y Fiscalización de Licencias para Técnicos Electricistas, que establece las normas y procedimientos para regular su ejercicio, y que este convenio es parte de la nueva estrategia trazada para tener mejores profesionales con conocimiento de la normativa. Ambas partes trabajarán en la promoción de programas conjuntos de servicio comunitario y responsabilidad social, y en proyectos y desarrollo bilaterales y multilaterales. EFE
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
NOTICIAS
06
Alcadía de SDE ofrece obras de bienestar social en concurso Recursos. Entregarán dos millones de pesos en premios para realizar obras en los sectores agraciados; un millón de pesos para el primer premio, 600 mil pesos para el segundo y un tercer premio de 400 mil pesos. El Ayuntamiento de Santo Domingo Este anunció ayer el concurso “Decora tu Parque en Navidad 2016”, que tendrá como premio la construcción de grandes obras de bienestar social para el sector, que deberían ser construidas por la Alcaldía sin necesitad de concurso. En una nota de prensa la Alcaldía comunicó que el concurso “tiene por objetivo fomentar la integración de las comunidades en el ornamento de los parques ubicados en sus demarcaciones, y a la vez, otorgarles a los que resulten ganadores grandes premios en obras de bienestar social para su sector”. La información ofrecida Región Norte
a los medios destacó que el referido concurso se llevará a cabo en las tres circunscripciones del municipio y contará con dos millones de pesos en premios, los cuales “serán entregados en obras a los sectores que resulten agraciados, 1 millón de pesos para el primer premio, 600 mil pesos para el segundo y un tercer premio de 400 mil pesos”. En el lanzamiento del concurso de obras obligatorias del ayuntamiento el alcalde, Alfredo Martínez manifestó que ese tipo de actividades permiten al cabildo mantener una buena interacción con los diferentes sectores del municipio. Además, resaltó que uno de los propósitos fundamentales de la Alcaldía es “incentivar la socialización, cultura de paz y convivencia en las comunidades”. Sobre el concurso, en el cual los residentes deberán invertir en la decoración de sus parques, el funcionario del Estado calificó la Navidad como una época de “paz, unión familiar, reflexión, espiritualidad, sosiego y alegría, período que considera oportuno para impulsar las tradiciones navideñas y proSantiago
Muestran nuevos modelos de producción
Hacen acuerdos para gestión de residuos sólidos
La Red Nacional de Producción más Limpia y Uso Eficiente y Sostenible de los Recursos mostró a empresarios de la Región Norte modelos para hacer más eficientes y competitivos los procesos productivos mediante prácticas ecosostenibles. La RED es coordinada por los ministerios de Medio Ambiente y Recursos Naturales, de Industria y Comercio y Agricultura, y apoyada por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI). La actividad se realizó en el local de la Oficina Regional del Ministerio de Industria y Comercio en la ciudad de Santiago y contó con la participación de productores agropecuarios, empresarios industriales y personalidades del sector educativo.METRORD
Entidades nacionales e internacionales firmaron ayer en el Ayuntamiento de Santiago una declaración de interés para desarrollar, promover e impulsar la gestión integral de residuos sólidos que contribuya a contrarrestar el cambio climático. El Sistema de Gestión Integral de los Residuos y de Mitigación del Cambio Climático surgió del intercambio de ideas entre el ayuntamiento, el Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL), el Consejo de Desarrollo Estratégico de Santiago (CDES) y la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ). Se busca un “Santiago sustentable, verde y amigo del Yaque”, contemplado en el Plan Estratégico impulsado por el CDES. EFE
La competencia se realizará en coordinación con los patronatos de los parques y las juntas de vecinos. / FUENTE EXTERNA
mocionar los valores y costumbres relacionados con la festividad”. El alcalde señaló que la finalidad del ayuntamiento es incentivar el uso de los centros de integración familiar
como un espacio para el desarrollo integral de las familias de los diferentes sectores y que en los próximos días todos los parques serán iluminados y acondicionados. La actividad contó con la
participación de la vicealcaldesa, Jacinta Estévez, los regidores Alfredo Pichardo, Elías Cuevas, José Sánchez, Alexander Heredia, Grey Almánzar, Crismerlyn Pinales, el asistente general del alcalde, Nélsido
Luna, el secretario general, Freddy Santana, la directora de desarrollo comunitario, Thelma Sánchez, el director de gestión ambiental, Juan Pérez, y otros funcionarios del cabildo. METRORD
Empresario. Marranzini muestra preocupación por inseguridad jurídica
Administración Pública. Dedicará a Japón la IX Semana de la Calidad
El anterior presidente de la Asociación de Industrias de la República Dominicana, Celso Marranzini, consideró preocupantes las consecuencias de la inseguridad jurídica en el desarrollo económico de una nación y afirmó que un ejemplo de esto lo constituye la caída del “Índice Mensual de Actividad Manufacturera (IMAM)” lo cual atribuye al cambio que pretende hacer el Gobierno a la ley de ProIndustria al obligar a las industrias a liquidar el 50 % del ITBIS en la Dirección General de Aduanas. “Esto impedirá, sin dudas, que muchas empresas puedan compensar la totalidad de este impuesto, agregando costos financieros y sin ningún resultado adicional para las recaudaciones del Estado, ya que lo único que se haría sería adelantar un flujo de ingresos y a los noventa días la recaudación terminaría siendo la misma”, expresó.
El Ministerio de Administración Pública (MAP) dedicará a Japón, como país invitado, la IX Semana de la Calidad que se inaugurará en enero del año que viene en Santiago, y que luego llevará a Santo Domingo las actividades que se desarrollarán con motivo del evento. La actividad también incluye la entrega del Premio Nacional a la Calidad y Reconocimientos a las Prácticas Promisorias, informó ayer el ministro del MAP, Ramón Ventura Camejo. Según explicó, con esta dedicatoria se busca aprender de la calidad de los servicios, dedicación, desarrollo tecnológico y científico del país ivitado, con cuyo embajador, Hiroyuki Makinchi, mantuvo una reunión para coordinar la agenda de su participación en el certamen internacional. Durante el encuentro, al que asistieron técnicos japoneses y del MAP, se acordaron
Dijo que, sin embargo, es más serio el hecho de que se cambie una normativa jurídica aprobada por el Congreso Nacional y que se espera que tenga una extensión de tiempo conveniente por una Ley que regula los ingresos y gastos del Gobierno por un año. “Eso es inseguridad jurídica. Tenemos que preguntarnos sobre la incidencia de una medida como esta sobre el empleo formal, las propias recaudaciones e incluso si una medida como esta no está privilegiando de nuevo las importaciones sobre la producción nacional. Vale la pena que nos preguntemos si los empleos seguirán siendo los mismos o si no se estará forzando a algunos empresarios a disminuir drásticamente sus niveles de producción, en función de su capital de trabajo”, afirmó Marranzini. METRORD
los espacios o temas que conformarán la agenda, especialmente en lo relativo al acto inaugural de la Semana de la Calidad. Altos funcionarios del gobierno de Japón expondrán sus conocimientos en materia de calidad de los servicios de esa nación, dando a conocer sus retos permanentes, espíritu de superación y su decisión inquebrantable de cumplir con lo prometido. Camejo explicó que el Premio a la Calidad es un reconocimiento, una motivación a las personas e instituciones que aplican las herramientas, los métodos, las tecnologías y el conocimiento para lograr servicios de calidad en favor de los ciudadanos. Asimismo, resaltó la importancia de que la nación invitada a la Semana de la Calidad sea Japón, país que cuenta con una gran experiencia en lo relativo al desarrollo tecnológico. EFE
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
NOTICIAS
08
¿Cómo repercutirá en RD que Trump sea presidente? Análisis de expertos. Con apenas dos días del triunfo de los republicanos en EE.UU., ya empiezan a conocerse repercusiones en otras naciones. Enrumbado hacia políticas económicas y migratorias “diferentes” a las actuales, y con numerosos cambios, el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, hará cumplir sus medidas a partir del 20 de enero de 2017, cuando se investirá como gobernante. Esos cambios no solo afectarán positiva o negativamente a EE.UU., sino que, por ser “una gran potencia”, el futuro de otras naciones, entre las que se enlista República Dominicana, también puede estar en juego con esta “inesperada victoria”, pese a que el magnate ha asegurado que no busca conflictos con otros países. Sobre estas declaraciones, el decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD), Román Jaques, dijo a Metro que el presidente electo ha comenzado con un discurso de integración “y eso da un avance de que no va a hacer las cosas como real y efectivamente las promocionó en campaña”. Sin embargo, el economista Porfirio García entiende que
Donald Trump sí pretende llevar adelante sus propuestas de campaña y más teniendo una condición que pocos presidentes han tenido, y es que su partido cuenta con el poder absoluto en el Congreso, además de que tiene la potestad para cambiar al Consejo Superior de Justicia de Estados Unidos, lo cual “le da mucho más poder para hacer cosas”. “Eso quiere decir que él (Trump) va a actuar según lo que dice, y por ese lado podrían salir afectados muchos dominicanos que aún están en trámites de legalidad”, explicó. García manifestó que el triunfo de Trump indiscutiblemente genera incertidumbre, no solamente para República Dominicana, sino al nivel mundial, pues el mismo día
Danilo a Trump
“Le transmito nuestras sinceras congratulaciones por su elección como presidente de los Estados Unidos de América”. Danilo Medina, presidente de RD
que se conocieron los resultados los mercados disminuyeron significativamente, “incluso en México, que es el país más próximo, hubo devaluaciones de su sistema monetario. “Las repercusiones que pueda tener para nuestro país van a ser diferentes a Centroamérica y especialmente a México porque son los países más cercanos y tienen también parte en las posiciones que se han planteado en la campaña de Trump”. El experto entiende que el país puede sentir repercusiones quizás no deseadas, no al mismo nivel que otros países, pero que se podrían ver tocadas las remesas cuando afecte a los dominicanos que residen en ese país. Porfirio García cree que el Gobierno dominicano debe tomar algunas medidas previas que, si se aplican, el conjunto de propuestas que Trump anunció en campaña podrían no sentirse tan fuertes para nuestro país. El economista consideró que el país debería no solo pensar en las medidas eventuales, sino también qué hacer si se aplican esas políticas republicanas para que no tengan una incidencia negativa en el país. ¿Y la posición de Margarita? Sobre la posición adoptada por Margarita Cedeño, García entiende que las relaciones entre los dos países no debe verse afectada, aunque no descarta que sean afectados los
vínculos personales con los gobernantes. García dijo confiar en que Trump entienda que el enfoque de Margarita Cedeño no es la posición de todos los miembros del Gobierno, ni del país completo, por lo cual no debería tomar repercusiones negativas sobre RD. “Se va el embajador” En relación con la permanencia o no en el país del embajador Jame Brewster, el también catedrático dijo que los embajadores estadounidenses duran cuatro años en su gestión y ya Brewster cumplirá con ese periodo, “o sea que será cambiado”. No obstante, aclaró, que “esa situación no afecta en nada a República Dominicana porque lo que más incide es la política exterior norteamericana; si hay un cambio en esa política, eso es lo que va a repercutir; no la persona en sí misma, sino la política oficial”.
Donald Trump asumirá como presidente el 20 de enero de 2017. / FUENTE EXTERNA
Medina felicita a Trump En una carta enviada a Donald Trump mediante el Ministerio de Relaciones Exteriores, el presidente dominicano, Danilo Medina, felicitó a Donald Trump por su triunfo como presidente en las pasadas elecciones estadounidenses, al igual que a Mike Pence, por su elección como vicepresidente. “Estamos confiados en el mantenimiento de las excelentes relaciones de amistad existentes entre nuestros pueblos”, expuso Medina.
Conciliador “Vamos a llevarnos bien con todos los otros países que quieren llevarse bien con nosotros. Vamos a tener relaciones fabulosas. Tenemos la expectativa de tener relaciones fabulosas”, dijo Trump en su discurso por el triunfo la madrugada de ayer. El próximo inquilino de la Casa Blanca ofreció un trato justo para todas las personas y naciones. “Quiero contarle a la comunidad mundial, aun-
que siempre los intereses de EE.UU. vendrán primero, que vamos a tratar justamente a todos. A todas las personas, y a todas las naciones. Vamos a buscar terreno común, nada de hostilidades, asociaciones, ni conflictos”, indicó quien desde ya es reconocido como el nuevo presidente de EE.UU.
ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09
Espaillat logra escaño en el Congreso
Adriano Espaillat, senador estatal, pasa a ser representante federal. /FUENTE EXTERNA
El senador por el estado de Nueva York, Adriano Espaillat, hizo historia este martes al convertirse en el primer ciudadano estadounidense de origen dominicano en lograr un escaño en el Congreso de Estados Unidos, tras una fructífera carrera política en la Gran Manzana. Espaillat, de 62 años, fue elegido miembro de la Cámara de Representantes por el Distrito 13 de Nueva York, en sustitución de Charles Rangel, veterano congresista neoyorquino que ocupó el puesto durante poco más de una década. “Estoy profundamente agradecido a la gente del Distrito 13 por haberme elegido para servirlo como su próximo congresista”, dijo el nuevo legislador federal durante una rueda de prensa en Nueva York, difundi-
da por su campaña en su cuenta de Twitter. Espaillat, que llega al Capitolio con la promesa de ayudar a mejorar los empleos y la vivienda, así como a encarar una reforma migratoria, destacó más temprano la importancia de estos comicios y la participación de la comunidad dominicana en el actual proceso electoral. El nuevo congresista ya había hecho historia en 1996 cuando se convirtió en el primer dominico-estadounidense elegido para una legislatura estatal, en la cual “se distinguió como un defensor de las familias trabajadoras y de las pequeñas empresas”, según su propio perfil. Después de una larga permanencia en la Asamblea del Estado, Espaillat fue elegido senador estatal en noviembre de 2010,
donde representa actualmente al distrito 31 de Nueva York, que se extiende desde el noroeste de Manhattan hasta Riverdale, Marble Hill y Washington Heights, corazón de la comunidad dominicana. Espaillat encabezó al puñado de dominicanos que postulan a cargos estatales y locales, entre ellos Marisol Alcántara, Carmen de la Rosa, José Peralta y Víctor Pichardo, en Nueva York y Rhode Island, y Daisy Báez, Digna Cabral y Patricio Moreno, en Florida. “Yo no llego solo a Washington, sino con el esfuerzo de toda la comunidad dominicana”, agregó el senador, confiado en la alta y masiva participación de este conglomerado, el quinto en importancia entre la población hispana en Estados Unidos.
Un millón ochocientos mil dominicanos (más del 3.3% de la población hispana) viven actualmente en territorio estadounidense, la mitad de ellos naturalizados ciudadanos de este país con derecho a voto según un estudio del Centro de Investigación Pew (Pew Research Center) dado a conocer el año pasado. En Nueva York, donde fue elegido Espaillat y donde está afincado el grueso de la comunidad dominico-estadounidense, 400,000 de sus integrantes eran elegibles para votar, incluyendo los más de 80,000 dominicanos registrados en los últimos tres años por DominicanosUSA, una organización no partidista y sin fines de lucro creada en 2013 para fomentar la conciencia electoral y la educación cívica en la diáspora dominicana. METRO
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
ANÁLISIS FLETCHER MCCLELLAN Profesor de ciencias políticas en Elizabethtown College, Pennsylvania, EE.UU.
¿Qué salió mal con Clinton? Fue vista como la candidata del statu quo en un momento en que los votantes querían un cambio. Lo hizo especialmente mal en los estados con una población blanca, de clase obrera, menos educada, superior a la media, como Pensilvania, Ohio y Wisconsin. Estas fueron las zonas más afectadas por la economía mundial.
MUNDO
Trump y el ‘Brexit’ norteamericano
¿Que sigue? Trump va a tener que armar un gobierno y no es obvio a dónde se dirigirá. Los republicanos lo abandonaron –¿les perdonará dándoles posiciones en el gabinete? Lo dudo–. Necesitará mucha ayuda, ya que carece de conocimientos básicos sobre políticas. Además, tendrá que decidir si quiere tratar de unificar a la nación o si tomará medidas divisivas, como nombrar un fiscal especial para investigar a Hillary Clinton. D. BELYAEV
“Es una situación sin precedentes. Trump promueve políticas populistas, nativistas y nacionalistas que son opuestas al consenso económico y cultural operativo en EE.UU.”
3
virales de las elecciones
Los estados clave en la batalla electoral MICHIGAN (98.9 % DE LOS DISTRITOS ELECTORALES) CLINTON 47.3 % TRUMP 47.6 % OTROS 5.1 %
¿Cómo cambiará EE.UU. con el nuevo presidente? Estamos en una situación sin precedentes. Trump promueve políticas populistas, nativistas y nacionalistas que son opuestas al consenso económico y cultural operativo en EE.UU. La nación está profundamente dividida, y habrá feroz oposición a lo que Trump quiere hacer. Por otro lado, los demócratas han sufrido una derrota abrumadora y se dividirá en qué dirección tomar. Queda por ver que tanto Trump quiere impulsar el cambio y de qué manera. ¿Qué le pasará a la economía de EE.UU., en su opinión? Los mercados han dado un salto sorprendidos con las noticias de la victoria de Trump. Existe gran preocupación de que Trump comience una guerra comercial con políticas proteccionistas. Sus políticas fiscales reducirán los impuestos para los ricos y aumentarán las deudas y los déficit públicos. Dice que reactivará la fabricación, renegociará los acuerdos comerciales y se retirará del acuerdo de París para combatir el cambio climático. El impacto que tendrán todos estos cambios en la economía nacional y mundial es imposible de predecir.
09
10
16 20 18 13 15
11 ARIZONA (97.6% DE LOS DISTRITOS ELECTORALES) CLINTON 45.4% TRUMP 49.6% OTROS 5.0%
29 FLORIDA CLINTON 47.7 % TRUMP 49.1 % OTROS 3.1 %
WISCONSIN (99.8% DISTRITOS ELECTORALES) CLINTON 46.9 % TRUMP 47.9 % OTROS 5.2 %
PENSILVANIA CLINTON 47.7 % TRUMP 48.8 % OTROS 3.6 %
OHIO CLINTON 43.5% TRUMP 52.1 % OTROS 4.4 %
VIRGINIA (98.6 % DE LOS DISTRITOS ELECTORALES) CLINTON 49.7 % TRUMP 45.0 % OTROS 5.3 %
El #Trumpcake. GETTY
1. #TRUMPCAKE: La fotografía de un pastel de Donald Trump llegando a la Trump Tower alcanzó en sólo las primeras 3 horas más de 2,800 retuits y más de 3 mil likes, transformándose en una bola de nieve durante la jornada eleccionaria, donde la imagen fue comparada con personajes como Gollum o el restaurado Ecce homo de 2012, e insertado en irónicas imágenes por los usuarios de las redes sociales. Veremos si llega a ser un nuevo Travolta confuso.
CAROLINA DEL NORTE CLINTON 46.7 % TRUMP 50.5 % OTROS 2.8 %
Trump espía a Melania. CAPTURA
Donald Trump se convertirá en el 45º presidente de EE.UU. tras obtener victorias en estados clave ante Hillary Clinton. Analistas explican su triunfo DMITRY BELYAEV dmitry.belyaev@metro.lu
Desafiando las encuestas y proyecciones, Donald Trump se convirtió en el presidente electo. El candidato republicano ha “encantado” a los estadounidenses con ideas de imponer una prohibición temporal a los inmigrantes musulmanes y construir un muro a lo largo de la frontera entre EE.UU. y México. El GOP también ha conservado sus mayorías en la Cámara y el Senado, lo que le permitirá a Trump convertir sus planes de política en leyes.
ANÁLISIS JACK A. GOLDSTONE Erudito de política pública en Woodrow Wilson Center, Washington, D.C
¿Por qué ganó Trump las elecciones? Los factores clave en la votación fueron que los estadounidenses blancos sin títulos universitarios votaron en gran número y muy a favor de Donald Trump. Clinton hizo bien con los votantes de las minorías, y lo hizo razonablemente bien con los blancos educados en la universidad. Pero en estados clave en el Medio Oeste, los partidarios de Clinton de estos grupos eran muy pocos. En las últimas décadas, los estados del sur y de la montaña han votado Republicano, mientras que los estados del noreste y de la costa oeste han votado por candidatos demócratas. Así, el resultado nacional depende de los votos de los estados del medio oeste. Estos son los estados más afectados por la globalización y el
declive de la manufactura, y donde está la mayoría de los votantes de la clase obrera blanca. La gran historia es que esta clase obrera blanca –todos los estadounidenses que sienten que EE.UU.está perdiendo influencia en el mundo, que sus ingresos están estancados, que no hay buenas oportunidades para sus hijos, y que el gobierno federal es demasiado grande y que está haciendo demasiadas cosas dañinas– salió en gran número para votar por Donald Trump. Este fue ciertamente el voto norteamericano del tipo “Brexit”. ¿Es probable que Trump cumpla las promesas que hizo durante la campaña? Imposible. De hecho, las elecciones fueron tan divisivas y viciosas que le resultará difícil al nuevo presidente hacer algo en absoluto. Pero Trump tendrá un Congreso Republicano, por lo que es probable que comiencen a desmantelar parte del legado de Obama (atención de la salud,
regulación de negocios) tan pronto como puedan. Y nominará a un conservador para el puesto vacante en el Tribunal Supremo. ¿Qué más podemos esperar? La nación parece estar en un punto de inflexión donde los patrones viejos están siendo desalojados y nadie sabe cuáles serán los nuevos patrones. DMITRY BELYAEV, MWN
2. VOTO DE “DES-CONFIANZA”: Y como todo pasa hasta en las familias más famosas, hay un incidente que ya se hizo viral: el candidato del Partido Republicano emitió su sufragio en un centro de votación en el este de Manhattan, donde se pudo captar una imagen que se volvió muy viral en redes sociales, donde, al parecer, Donald Trump estaba vigilando que su esposa Melania en verdad emitiera su voto por él. Y por supuesto, en Internet se lo criticaron hasta el paroxismo.. 3. LADY GAGA ¿NAZI?: Si bien ocurrió durante el acto final de campaña de Hillary Clinton la noche del lunes en Carolina del Norte, en la jornada de ayer las redes sociales incendiaron la polémica por la vestimenta de la cantante, que fue comparada con un uniforme nazi. Lo cierto es que el atuendo es parte de la exclusiva colección de ropa de Michael Jackson que Lady Gaga adquirió en una subasta en 2012. LUZ LANCHEROS, MWN
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
MUNDO
10
¿Y si cumple sus promesas? Donald Trump venció a Hillary Clinton en la competencia por la presidencia de Estados Unidos. Ahora llega el momento de saber si Trump cumplirá sus promesas. Donald Trump ganó las elecciones presidenciales en Estados Unidos y con ello se cumplió uno de los grandes temores de muchos latinoamericanos. Debido a que durante su campaña el representante del partido republicano prometió construir un muro en la frontera con México, deportar masivamente inmigrantes sin papeles y aumentar el proteccionismo comercial. Además uno de los efectos de su elección se está reflejando en los mercados. Aún es una incógnita si Donald Trump cumplirá todas sus promesas pero sí las lleva, sin duda América Latina sufrirá las consecuencias. Demos un repaso a sus propuestas de campaña. Inmigración
Desde el inicio de su candidatura propuso la construcción de un muro en la frontera con México que sería pagado por el país vecino. Además, los inmigrantes ilegales deberán regresar a sus países de origen. Se según expresó “tener cero tolerancia” contra los inmigrantes ilegales ejecutando todas las leyes migratorias. Otra de sus propuestas en materia de inmigración es desarrollar un sistema de seguimiento para ayudar a las autoridades de control de inmigración. Se trata del programa entry-exit (entrada y salida) cuyo objetivo sería rastrear a los inmigrantes que se queden en Estados Unidos una vez que el visado haya expirado. También prometió el llamado “examen extremo”; para llegar a Estados Unidos se deberá realizar un “test ideológico” que evaluaría a los que quisieran entrar en el país en temas como la religión. Cuestiones económicas Al deportar a 11 millones de inmigrares indocumentados que viven en Estados Unidos, en su mayoría provenientes del sur del río Bravo, la economía de América Latina se vería afectada directamen-
te, debido a que esta zona del mundo recibe cada año más de 65 mil millones de dólares en remesas enviadas por inmigrantes desde Estados Unidos, según estudios. Además, durante su campaña, Donald Trump amenazó con establecer aranceles comerciales contra México y China, tercer y segundo socio comercial de Estados Unidos. Otras promesas que afectan a América Latina y el mundo Para Donald Trump el cambio climático es “un mito”. Así que todas sus medidas estarían destinadas a no hacer nada en la lucha contra este conflicto; a la vez que establecería una serie de restricciones para los organismos encargados de esta lucha. Eliminar la Agencia de Protección del Medio Ambiente y las regulaciones que dificultan el funcionamiento de las empresas, y no promover el uso de energías verdes y promover la producción de energía nuclear, son algunas de sus propuestas. Las cuales de llevarse a cabo podrían afectar a todo el planeta. Su postura ante el Estado Islámico Donald Trump propone prohibir de forma temporal
El mundo latino se pregunta qué pasará con Trump
la entrada de mulsumanes a Estados Unidos. Además de acabar con el Estado Islámico. “Vamos a declarar la guerra al Estado Islámico, vamos a borrar al Estado Islámico del mapa”, declaró Trump. Que también aseguró que lo haría
/ EFE
con pocas tropas “con increíble inteligencia, algo que ahora no tenemos”. También propuso establecer métodos “mejorados” de interrogación de sospechosos terroristas, como por ejemplo la tortura por ahogamiento si-
mulado. Finalmente, también ofreció atacar campos petroleros del Estado Islámico, para cortar sus ingresos y forzar a las naciones de Oriente Próximo a involucrarse en la lucha contra ellos. METRO INTERNACIONAL
Cinco puntos clave en el primer discurso de Trump En la madrugada de este 9 de noviembre, después de una larga jornada, Trump obtuvo al menos 276 de los 270 votos del Colegio Electoral que necesitaba para ganar la presidencia. Este era el número mágico, ya que es la mitad de los 538 votos electorales, más uno. En el cuartel general de Donald Trump, Mike Pence fue el primero en hablar. “El pueblo estadounidense ha elegido a su nuevo campeón”; fue una de las frases inaugurales. “Estoy agradecido con el presidente electo, cuyo liderazgo le devolverá la grandeza a Estados Unidos”.
Hillary Clinton a sus votantes: “Lo siento” La candidata demócrata Hillary Clinton pronunció este miércoles su discurso luego que perdiera la elecciones presidenciales en EE.UU. Clinton expresó que “esto es doloroso”, al tiempo que dijo saber lo decepcionado que se siente la nación estadounidense con la victoria de Donald Trump. Hillary indicó que su país está dividido, más de “lo que pensábamos”, pero valora el respeto a las leyes, por lo que que acepta que Trump “será presidente”. “Debemos aceptar este resultado y mirar hacia el futuro”, expresó. Hizo un llamado a ser más participativos en la toma de desiciones.”Nuestra democracia exige nuestra participación no sólo cada cuatro años sino todo el tiempo”, apuntó “Este no es desenlace que queríamos pero siento orgullo por la campaña. Representan lo mejor de EE.UU.“, dijo Hillary Clinton. / METRO INTERNACIONAL
1. Las primeras palabras de Donald Trump como presidente electo Trump apareció acompañado de su esposa Melania Trump y de sus hijos Donald Trump Jr Eric, Ivanka, Tiffany y Barron, además de sus respectivos yernos y cuñadas. Además de decenas de integrantes de su campaña, como el exalcalde Rudolph Giuliani Fue el discurso más espera-
do de la noche. El público lo esperaba con gritos de “USA”. “Lamento haberlos mantenido despiertos. Fue algo complicado”, fue su primera frase ante las miles de personas que lo esperaban ansiosamente. 2. La llamada de Hillary Clinton “Acabo de recibir una llamada de la secretaria Clinton. Nos felicitó por la victoria. Yo la felicité por luchar duro en la campaña”, explicó Trump, sobre cómo la exprimera dama reconoció la derrota. “Hillary trabajó durante mucho tiempo por nuestro país. Le agradecemos su servicio al país. Ahora es la hora de todos –republicanos, demócratas, todos los ciudadanos de este país–, es tiempo para estar unidos”. 3. El presidente de todos los estadounidenses. “A los que decidieron no apoyarme –que son muy pocos– les pido que trabajemos juntos. Lo nuestro no fue una campaña, es un gran movimiento”, contaba Donald Trump. Hizo referencia a la unión
de los estadounidenses, después de unas reñidas elecciones. “Trabajando juntos vamos a poder reconstruir nuestra nación. Y volver a construir el sueño americano. Trabajé en el negocio muy duro”, dijo. “Es el momento de unirnos como un solo pueblo”, agregó. 4. Las promesas de su administración. En su primer discurso como presidente electo, hizo referencia a construir infraestructura, lo que llevará a la creación de empleos. “Vamos a ser la economía más fuerte de todo el mundo. Vamos a tener grandes relaciones internacionales”. 5. “La política es desagradable” No dejó de ser el personaje polémico que ha destacado durante los últimos 18 meses. En un momento, mientras agradecía a sus hijos el trabajo duro que realizaron en la campaña, se salió del guión y dijo: “Esto fue difícil. Esta cosa política es desagradable y difícil”. METRO INTERNACIONAL
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
MUNDO
Obama. Invitó para hoy a Trump a la Casa Blanca En una breve pero importante conferencia de prensa, el presidente Barack Obama, acompañado del vicepresidente Joe Biden, habló sobre el proceso de transición con el presidente electo Donald Trump. “Es bien sabido por todos que el presidente Trump y yo tenemos diferencias”, comenzó explicando Obama. Sin embargo, desde la madrugada de este miércoles ambos han estado en comunicación. “En 2008, el presidente Bush y yo también tuvimos diferencias significativas. Pero el equipo del presidente Bush no pudo ser más profesional. Se aseguraron de que tuviéramos una suave transición. Instruí a mi equipo a que trabajen lo más duro que puedan para seguir el ejemplo del equipo del presidente Bush”, hablaba Obama. Barack Obama también informó que este jueves se reunirá con Donald Trump en la Casa Blanca para comenzar con el proceso de transición. “No puedo estar más orgulloso de Hillary Clinton” En un momento, Barack Obama también señaló parte de su conversación con Hillary Clinton, de quien dijo estar orgulloso de su trayectoria política. “Muchos estadounidenses la apoyaron. Su candidatura y nominación fue histórica y manda un mensaje a las mujeres y niñas; pueden llegar a los más
altos niveles de la política”, dijo el mandatario. “Ella y el expresidente Bill Clinton seguirán trabajando en favor del pueblo estadounidense”, agregó Obama. Tristeza y unidad después de perder una elección Al igual que Hillary Clinton y Donald Trump, Barack Obama también hizo un llamado a la unidad en un momento en que el pueblo estadounidense se encuentra polarizado y divido. “Todos están tristes cuando tu equipo pierde una elección. Pero la mañana siguiente recuerdas que, de hecho, todos estamos en un solo equipo. No se trata de poner primero a los republicanos o a los demócratas. Somos estadounidenses y patriotas primero“, señaló. Según Obama, en la llamada telefónica que sostuvo con Donald Trump en la madrugada, el presidente electo le dijo que quería lo mejor para el país. “Me sentí alentado por eso”, dijo Obama, “es lo que el país necesita”. Por último, envió un mensaje a aquellos electores que se sienten decepcionados de los resultados de la elección de anoche. “La democracia es dura, ruidosa. No siempre es inspiradora. A los jóvenes, quienes por primera vez se involucran en la política: no sean cínicos. Ni se les ocurra pensar que no pueden hacer la diferencia”, señaló Obama.METRO INTERNACIONAL
Mayoría. Republicanos dominan ambas cámaras Junto a la hazaña de Donald Trump de llegar a la presidencia de Estados Unidos, los republicanos mantuvieron el control del Congreso, con lo que podrán poner plenamente en marcha el programa del nuevo mandatario. Con la Casa Blanca y el Legislativo en sus manos, los republicanos tendrán el poder para deshacer las reformas del presidente Barack Obama, en particular su controvertida reforma de asistencia sanitaria conocida como “Obamacare”. De hecho, esta fue una de las promesas de campaña de Donald Trump, que asumirá el 20 de enero como 45° presidente de Estados Unidos. El control del Senado y la Cámara de Representantes permite a los republicanos también tener mayor peso en los procesos de designación de muchos de los altos funcionarios del Gobierno y los jueces de la Corte Suprema, tema crucial en Estados Unidos, en tanto el máximo tribunal establece la dirección en los grandes temas sociales. Al hacerse con varias victorias decisivas en Pensilvania,
Carolina del Norte o Wisconsin, y limitar así el avance demócrata, los republicanos ostentan ahora 54 escaños en el Senado contra 46 de los demócratas. En la cámara baja, los republicanos estaban el miércoles cerca de obtener 239 escaños contra 196 de los demócratas, de acuerdo con NBC. Esto representa ocho escaños adicionales arrebatados a los demócratas, lo suficiente para recuperar la mayoría en la Cámara de Representantes de 435 escaños. En el Senado, que renovó una tercera parte –34 bancas–, los demócratas necesitaban obtener cinco asientos. El Partido Demócrata se hizo rápidamente con una victoria en Illinois, tierra natal de Hillary Clinton, donde un veterano de Irak, Tammy Duckworth, derrotó al senador republicano Mark Kirk. Pero los republicanos reforzaron su mayoría con una serie de victorias, entre las que destacan las de Richard Burr en Carolina del Norte y el excandidato a las primarias republicanas Marco Rubio, en Florida. AGENCIAS
11
Los memes tras la victoria de Trump
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
+ PLUS
Salud
“Oír para vivir” entrega audífonos La asociación dominicana sin fines de lucro “Oír para vivir”, realizó su cuarta entrega de audífonos gracias a la donación de los médicos y especialistas en audición Joe y Tiffany Dansie, Johny Foster y Mélanie Keller, Curtis y Janean Thomas, Brittany García, Sarah Cordingle y Dave Scholottahauer, provenientes desde Utah, Estados Unidos. Un total de 35 infantes procedentes del Centro de Asistencia para Sordos San Andrés (Cassa), en Boca Chica, del Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa en Santo Domingo, y algunos casos de pacientes contacados por nuestros medios digitales, recibieron esta ayuda. “Desde nuestra primera entrega el 18 de marzo de 2015, hasta ahora, el camino ha sido largo y complejo, pero en ese transcurrir siempre encontramos gente muy noble que nos extiende su mano. Iniciamos la primera entrega con solo tres pares de audífonos y hoy, gracias al equipo de doctores y amigos de Joe y Tiffany Dansie, que han venido desde Utah, logramos extender nuestra ayuda, superando nuestras metas”, comentó Evelyna Rodríguez, embajadora de la fundación.
PLUS
12
La actividad física: clave para desintoxicar una mente con estrés
Estudio. Confirma que el ejercicio es necesario para lograr un equilibrio entre la vida personal y la laboral.
Como promedio, las personas dedican más de 15 horas al día a cumplir con sus responsabilidades laborales y personales. En ese sentido, quizá usted es de las personas que piensan que en su agenda no hay tiempo para mover su cuerpo. La buena noticia es que tan solo requiere 30 minutos del día para disfrutar de los beneficios de la actividad física, incluso en su lugar de trabajo. Un estudio realizado por la Universidad de San Leo en Estados Unidos, en conjunto con otros centros educativos, reveló que las personas que hacen actividad física manejan mejor la interacción de su trabajo y vida personal y disminuyen el riesgo de sufrir estrés laboral. Por eso, después de una larga jornada de trabajo es necesario hacer una pausa para despejar la mente. Sin embargo, no se puede dejar de lado un punto fundamental que figurará como el complemento perfecto para mantenerse saludable y de buen humor y es precisamente la actividad física. Realizar ejercicio es la mejor forma para desintoxicar una mente saturada de estrés, el cual impide pensar y empobrece la memoria. Según el deportólogo José Reinhart existen tres hormonas que se liberan cuando una persona realiza actividad física: adrenalina, serotonina y endorfinas. Por eso el tiempo que usted dedique a ejercitarse se convertirá en la mejor y la más barata medicina para vivir mejor cada día. Cuando se habla de esta práctica no tiene que verse encerrado en cuatro paredes con máquinas a su alrededor, ya que la puede realizar dondequiera que vaya. La Universidad de Harvard demostró que caminar una hora diariamente mejora el rendimiento laboral, la autoestima, la salud mental y además de ello reduce 50% la influencia genética de la obesidad.
Y eso no es todo, ya que usted también podría aprovechar este tiempo para disfrutar en familia o para hacer actividades al aire libre como montar en bicicleta, nadar o realizar caminatas.
Beneficios
La frase
“Para que este reto sea viable, usted debe comenzar a hacer esos cambios de forma paulatina. Nada va a lograr con exagerar en las actividades cotidianas”. José Reinhart, deportólogo.
Prácticas fuera del trabajo Quizás antes no había pensado en la posibilidad de ejercitarse mientras pasea, pues lo más común es pensar que es un tiempo para tomar un descanso y un respiro; pero no se preocupe: le mostraremos cómo hacerlo. Consiste en algo tan sencillo y práctico como programar sus actividades con más pausas activas. Un ejemplo de ello es que cuando vaya a parquear su vehículo, elija los espacios del parqueo más distantes de los locales. Incluso, agregeue actividades deportivas o que requieran de ejercicio, como caminatas, ejercicios en el agua, etc. “Para que este reto sea viable, usted debe comenzar Porcentaje
50 % Se reduce la influencia genética de la obesidad si usted camina diariamente –asegura un estudio de la Universidad de Harvard.
a hacer esos cambios de forma paulatina; es decir, nada va a lograr con exagerar en las actividades cotidianas, si en los días siguientes no las va a realizar más. Por eso, mida sus fuerzas y determine qué cosas quiere y puede hacer”, explica Reinhart.
Apueste por las pausas activas si está en el trabajo Si usted todo el tiempo está sentado porque considera que su trabajo no le permite levantarse y moverse está mal, aún tiene opciones. Las pausas activas pueden ser la solución para que usted note la diferencia. Levantarse cada hora y cambiar de actividad por unos minutos, subir escaleras, o salir a tomar aire, lo pueden ayudar.
Cuide su salud Muchos toman el salir de las rutinas diarias de labores como una excusa para descuidar la alimentación, lo que podría generarle gran-
des problemas a largo plazo. Por eso, es importante consumir alimentos y bebidas con moderación, evitar los excesos y acompañar siempre estos esfuerzos con la actividad física. Intente cumplir con un programa de 30 minutos de actividad física cinco días a la semana, aún de vacaciones. Esta práctica le ayudará a controlar cambios en el peso y prevenir enfermedades como la diabetes, la obesidad y la hipertensión, males que según la Organización Mundial de la Salud (OMS) son cada vez más frecuentes en personas alrededor del mundo. Ahora que se comprometió con usted mismo a cambiar su agenda diaria, no olvide que el hidratarse de forma correcta y constante cumple un papel fundamental para que este proceso sea exitoso. Conviértase en un compañero ideal, e invite a las personas cercanas
Ʉ åĒåóÝÿėĨ óĨÿėČęûÿÝėĨȨ đåĉėĤÑ ČÑ ĨÑČıáȦ Ĩå ġĤåĨåĒĮÑ ÑıđåĒĮė áå ČÑ ÝÿĤÝıČÑÝÿęĒ ÑČ ĒÿĺåČ áå ČÑĨ åĨĮĤıÝĮıĤÑĨ đıĨÝıČÑĤåĨȦ ÑČ ėļÿûåĒÑĤ ČėĨ đijĨÝıČėĨ Ľ ĮåĒáėĒåĨȦ áÿĨđÿĒıĽåĒáė ČÑ ÑÝıđıČÑÝÿęĒ áå ÓÝÿáė ČÓÝĮÿÝėȧ đåĉėĤÑ ČÑ đėĺÿČÿáÑá ÑĤĮÿÝıČÑĤ Ľ ČÑ øåļÿÜÿČÿáÑá đıĨÝıČÑĤȧ đåĉėĤÑ ČÑ ġėĨĮıĤÑȧ áÿĨđÿĒıĽå åČ åĨîıåĤŀė åĒ ČÑ åĉåÝıÝÿęĒ áå ČÑĨ ĮÑĤåÑĨ áÿÑĤÿÑĨȦ Ľ åČ åĨĮÑáė áå ÑČåĤĮÑ đåĉėĤÑ ĒėĮÑÜČåđåĒĮåȩ Ʉ åĒåóÝÿėĨ ġĨÿÝėČęûÿÝėĨȨ đåĉėĤÑ ČÑ ÝÑġÑÝÿáÑá áå ÝėĒÝåĒĮĤÑÝÿęĒ åĒ åČ ĮĤÑÜÑĉėȦ Ĩå ġĤåĨåĒĮÑ ıĒ ĤåîıåĤŀė áå ČÑ ÑıĮėåĨĮÿđÑȦ ġĤåĺÿåĒå ČåĨÿėĒåĨ đåĒĮÑČåĨ ɇåĨĮĤçĨ ė ĒåĤĺÿėĨɉ å ÿĒĨġÿĤÑ ČÑ ÝĤåÑĮÿĺÿáÑáȩ Ʉ åĒåóÝÿėĨ ėĤûÑĒÿŀÑÝÿėĒÑČåĨȨ ûåĒåĤÑ ÝėĒÝÿåĒÝÿÑ áå ČÑ ĨÑČıá îāĨÿÝÑ Ľ đåĒĮÑČ åĒĮĤå ÝėČÑÜėĤÑáėĤåĨ Ľ ĉåîåĨȧ đåĉėĤÑ ČÑ ÑáÑġĮÑÝÿęĒ ÑČ ġıåĨĮė ČÑÜėĤÑČ Ľ đåĉėĤÑ åČ ĤåĒáÿđÿåĒĮė ČÑÜėĤÑČȩ
a usted a acompañarlo con su propósito de aumentar la actividad física y muy pronto sentirá los beneficios. METRO INTERNACIONAL
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
PLUS
13
¡Detecta el cáncer de próstata a tiempo! Salud. El cáncer de próstata es uno de los tumores malignos más frecuentes en el hombre, la incidencia aumenta con la edad. El Centro Avanzado de Radioterapia Savia Care realizó un encuentro con los médicos urólogos, para presentarles la agenda de actividades previstas para todo el mes de noviembre. Para dar apoyo a la “Lucha y prevención del cáncer de próstata”, el centro desarrolla por todo este mes la campaña “En noviembre SaviaCare es azul”, programa que busca crear conciencia entre los hombres de que deben prevenir este mal. El chequeo anual de la próstata es una recomendación vital para prevenir este tipo de cáncer en hombres adultos. Además, impartirán durante todo este mes charlas sobre prevención en las más impor-
Juan Carlos Troncoso, director de SaviaCare. / FUENTE EXTERNA
tantes plazas comerciales de la ciudad e instituciones públicas y privadas para que sus colaboradores conozcan y mejoren su estilo de vida. Conjuntamente con esto SaviaCare estará exonerando las diferencias en los tratamientos de radioterapias de los pacientes que durante el mes de noviembre requieran de ese tratamiento y su edificio estará identificado con luces azules para llamar a la prevención.
El centro médico invita a toda la población a seguir sus redes sociales en las que cada día ofrecerá informaciones de mucha importancia e interés para toda la población @saviacarerd en facebook, twitter e intagram. El cáncer de próstata es uno de los tumores malignos más frecuentes en el hombre y su incidencia aumenta con la edad, por lo que los médicos deben tener un alto índice de sospecha si quieren diagnosticarlo precozmente. MetroRD
Medicamentos originales Mommy Makeover: Para tratar los efectos físicos y genéricos: ¿Qué debemos producidos por el embarazo saber y aprender? El “Mommy Makeover” es un procedimiento estético que comprende diferentes técnicas de cirugía plástica, realizado después de que una mujer se convertirse en madre. Franklin Peña cirujano plástico, explicó que el Mommy Makeover es un proceso
quirúrgico que retira el exceso de piel sobre el abdomen luego de que una mujer ha tenido uno o más hijos o ha perdido peso de forma masiva, ya sea por dieta o por una cirugía bariátrica. El especialista explica que después de esas situaciones queda una flacidez en el abdomen y se procede a retirar el exceso de piel, se reconstruye el ombligo y los músculos abdominales se afirman. Con este tratamiento las pacientes recuperan la armonía de su pecho y de su abdomen, pues a pesar de que el embarazo es el momento más bonito de su vida, deja sus huellas en el cuerpo y son pocas las mujeres que recuperan su anterior figura. Y como dicen, el embarazo pasa fac- t u -
ra al cuerpo de las madres, los senos aumentan de tamaño para prepararse por la lactancia, el útero se expande de
forma increíble y con él el abdomen, y son pocas las embarazadas que no ganan más peso de la cuenta. Luego de finalizada la lactancia, los senos se muestran más caídos y la piel de la barriga pierde elasticidad, es por ello que muchas mujeres se sienten inconformes con su figura y eso lacera su autoestima. Beneficios Aparte del punto de vista estético, el cual es el beneficio fundamental, las pacientes mejoran considerablemente su autoestima, se sienten más seguras y su vida íntima también mejora. ¿Cuánto tiempo dura el procedimiento? El tiempo de duración dependerá de la contextura física de la paciente, pero se lleva regularmente entre dos y tres horas. Recomendaciones Luego de la cirugía, la paciente debe llevar un ritmo de alimentación equilibrada y sana, así como también practicar ejercicios periódicamente para mantener el cuerpo en forma y que los resultados permanezcan. MetroRD
Los pacientes con enfermedades crónicas y debilitantes requieren tratamientos que les ofrezcan nuevos beneficios terapéuticos para afrontar los retos clínicos que les permitan aumentar su tiempo y calidad de vida. Las compañías farmacéuticas orientadas a la investigación y desarrollo dedican abundantes recursos para comprender cada vez mejor éstas enfermedades, lo cual ha permitido desarrollar tratamientos innovadores que ofrecen beneficios clínicos que superan los ofrecidos por los tratamientos convencionales. Para asegurar la propiedad intelectual de los esfuerzos de investigación y desarrollo realizados por estas empresas farmacéuticas se obtienen patentes de invención y se protegen los datos obtenidos en las pruebas realizadas. Esta protección tiene un período de vigencia de acuerdo con la legislación de cada país que en promedio es de 10 años. Medicamento original Un medicamento original es un producto farmacéutico que contiene una nueva molécula, un principio activo inno-
vador desarrollado para tratar alguna enfermedad. El desarrollo de este medicamento comienza con la síntesis química del producto e incluye una estricta fase de investigación, preclínica y clínica, altamente complejas. El tiempo que toma un nuevo medicamento en estar disponible para los pacientes es como mínimo 10 años, desde que se inicia la fase de investigación. Este proceso de investigación es costoso y riesgoso. Medicamento genérico Un medicamento genérico es una copia del medicamento original que se puede comercializar una vez caducada la patente del fármaco original. El producto debe demostrar ser bioequivalente con el original a través de estudios de biodisponibilidad. Sus datos preclínicos y clínicos son tomados del producto innovador de referencia. Otros atributos del medicamento genérico son la calidad de producción y los resultados no sólo de eficacia sino también de seguridad. El uso de medicamentos genéricos se ha extendido mundialmente y constituye un
campo complejo en el área de la salud. Sobre este particular, el doctor Francisco González, gerente médico de Oncología de Janssen para Centroamérica y el Caribe, afirmó que “la aplicación de la farmacovigilancia es primordial para determinar el uso de un medicamento y con ello permitir a los profesionales de la salud tomar las mejores decisiones sobre un tratamiento médico, que sea en beneficio de controlar una enfermedad y brindar una mejor calidad de vida para los pacientes”. Una vez que un paciente con una condición crónica se mantiene estable con el tratamiento que recibe, se debe ser extremadamente cuidadoso al tratar de intercambiarle el medicamento. “Evaluar de forma permanente que el balance beneficio/ riesgo de un medicamento sea positivo durante todo su ciclo de vida es una parte esencial de la actividad de las empresas farmacéuticas. “Es fundamental evaluar si la respuesta a la medicación genérica es la misma al medicamento original”, reiteró el doctor González. MetroRD
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
SOCIALES
Donativo de equipos médicos para Fundación “Pediátrica por un Mañana” Por tercera ocasión, Kimberly Clark, a través de la Fundación Pediátrica por un Mañana, apoya su pilar de responsabilidad social haciendo labores para llegar a los más necesitados con la misión de brindarles una vida mejor a las personas que más lo necesitan, con donativos de insumos y equipos médicos. Mark Cammarota, gerente país de Kimberly-Clark Dominicana, destacó: “En Kimberly Clark vendemos una gran cantidad de productos, pero nuestra visión va más a allá de los productos que vendemos; lo que hacemos es buscar mejorar la vida de nuestros empleados, consumidores y la comunidad que los rodea. A eso lo llamamos hacer vidas mejores”. METRORD
Mercadeo político para mujeres La empresa Zing Zag, en coordinación con Mildred Mondesí, realizó la primera conferencia sobre “Marketing político para mujeres”, en la Cámara de Comercio y Producción de La Romana. Con una asistencia masiva, los expositores Juan Francisco Melo, Lucas Mercedes y como invitada especial Claritza de la Cruz, expusieron diferentes puntos y estrategias a llevar a cabo cuando una mujer decide entrar en la carrera política. La conferencia fue gratuita. METRORD
#TeVimosEn En la inauguración de Juicy Life Foods Carol Zapata, propietaria del restaurante Jucy Life Foods, enfocado en la cocina saludable, ofreció un coctel para su formal apertura. En su discurso, Zapata destacó que la marca surge con el interés de ofrecer una nueva perspectiva al concepto gastronomía. Dijo que a través de su menú crea opciones nutritivas, llenas de sabor para satisfacer a los que buscan cuidar su figura, mejorar su bienestar y al mismo tiempo disfrutar de una propuesta gastronómica de calidad. “Juicy viene a dar un giro al concepto de comida saludable y los regímenes alimenticios o dietas, los cuales anteriormente se podían percibir por el público general como insípidos monótonos, sin sabor. Promoviendo la alimentación balanceada mediante platos naturalmente sabrosos haremos que los dominicanos puedan tener un estilo de vida que mejore la calidad de sus años”, afirmó Zapata, quien es una entrenadora de nutrición saludable.. METRORD
14
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
SOCIALES
15
Valentino y su delicioso helado sabor a ponche Con su misión de brindar helados artesanales y con un sabor delicioso, ejecutivos de Heladería Valentino realizaron un encuentro para anunciar su nuevo sabor Valentino Ponche Bordas Premium, en unión con Isidro Bordas, el cual promete satisfacer las expectativas de sus clientes. El responsable de esta laboriosa y deliciosa tarea fue el maestro Gelatero Luis Nieto, quien consiguió fusionar a la perfección el encanto artesanal de Valentino con el irresistible sabor del Ponche Bordas Premium, logrando así la armonía perfecta entre ambos sabores creados con productos artesanales. La actividad estuvo encabezada por Eva Luiggi, propietaria de Marca Valentino, y María José Almánzar Bordas, gerente de marcas de Isidro Bordas, quienes expresaron que para celebrar el espíritu de innovación y mejoras continuas concentraron sus esfuerzos en esta alianza estratégica, que los hace estar cada vez más cerca de sus consumidores. METRORD
#TeVimosEn Rigoberta Menchú participa en congreso RD
Golf por décimo aniversario Punta Espada
La doctora Rigoberta Menchú Tum, Premio Nobel de la Paz estuvo en el país, donde participó como conferencista en el “Primer Congreso Internacional de Mujeres de Éxito, Consensuando la agenda de la mujer”. En el evento celebrado en las instalaciones de Hard Rock Hotel Punta Cana, Menchú Tum fue recibida en el Salón de Embajadores del Aeropuerto Internacional de las Américas José Francisco Peña Gómez por Vivianna Santamaría y Magnolia Landestoy, directivas de las empresas Edecanes Tour y Excelencia & Eventos. Después de su participación, la Premio Nobel permaneció dos días en Santo Domingo, donde agotó una agenda protocolar. METRORD
Durante un fin de semana, el Campo de Golf Punta Espada de Cap Cana celebró su décimo aniversario con la realización de la IV edición del Torneo Cap Cana Golf Cup, a beneficio de la Fundación Forjando un Futuro. El evento deportivo comenzó con el coctel de bienvenida realizado en el restaurante La Mona, en la playa de Juanillo, presidido por Ricardo Hazoury, presidente del Consejo de Cap Cana, y con la participación de Efrén García-Estrada, director del Punta Espada; Pamela Betances, Lissette Lora de Hazoury y Pilar Zarazua, de la Fundación Forjando un Futuro. Los ganadores del torneo fueron César Rodríguez y Marcel Olivares, quienes obtuvieron el mejor score bruto overall. METRORD
2 CULTURA Urbana
“La Real Montra” firmada por Mercenario Musik La exponente urbana Ivanchys Méndez comenzó una nueva etapa al concretar un acuerdo con la disquera Mercenario Musik, que en lo adelante impulsará su carrera en el país y en otras plazas. “La Real Montra”, como se le conoce popularmente y quien saltó a la fama con el tema “Qué bella mi amiga”, vuelve a incidir en el ambiente musical con la presentación de su más reciente sencillo promocional “De un millón pa´llá”. El corte, producido en conjunto por Mega Sonido, Yanco y Moncholo, es de la propia artista, que regresa a las calles con su acostumbrada fórmula de toques de humor con un enfoque positivo, que invita a la mujer a valorarse.
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
16
COBIE SMULDERS La actriz canadiense que odia la confrontación es una muy odiosa mayor del ejército en su última película. Se estrena hoy en RD.
ENOJONA EN JACK REACHER La buena noticia: Cobie Smulders tuvo que pasar parte del rodaje de Jack Reacher: Never Go Back en el paradisiáco Nueva Orleans. La mala noticia: Ella estaba haciendo una película de acción. La actriz no pudo aprovecharse de toda la comida y la bebida y no pudo tomar parte de todas las mercancías de la ciudad. Después de todo, tenía que ser dura. En la secuela de la película de acción de 2012, la estrella de How I Met Your Mother –y la ruda residente de Marvel, Maria Hill– interpreta a Susan Turner, una mayor del ejército de Estados Unidos que se encuentra a sí misma haciendo equipo con el arregla-todo errante de Tom Cruise, después de que ella lo ha acusado injustamente de asesinato. Smulders, de 34 años, pasa la mayor parte de la película enojada y dañando a la gente. En la vida real, Smulders es –como dice ella– ya sabes, canadiense. Esto es una locura, pero te habías quebrado una pierna cuando te contrataron para Jack Reacher. Te la quebraste la noche anterior a empezar la película indie de Clea DuVall The Intervention, en la que cojeas con muletas. ¿Qué diablos pasó? Nada, nada. Tropecé y caí en mi apartamento. Nada. Es por eso que yo estaba como, “Está bien”. Pensé que me había dislocado la rodilla y que iba a caer de nuevo. Y resultó ser una fractura que se hizo más grande y más grande mientras seguía caminando, hasta que, finalmente, no pude usarlas
más. Cuando me presenté en el set de Intervention, estábamos en los pantanos de Savannah. Yo estaba como, “Ustedes pueden contratar a otra persona, todo está bien”. Y Clea sólo dijo: “Vamos a usarlo”. Terminó de cierta forma funcionando en la película, pensé, o por lo menos no fue una distracción total. Al momento en que te curaste tenías que partir con tu entrenamiento físico intenso, eso suena horrible. ¿Sabes qué? Pues me ayudó, porque interpreté a una mujer que está en el ejército EE.UU. y se graduó de la escuela Ranger. Es como: “Mira, si esta chica se graduó de la escuela Ranger, tiene que ser dura porque ella está en forma”. Estas personas son así porque siempre están haciendo ejercicio. Para mí, hacer ejercicio es solo para mantenerme delgada. Ahora sé cómo mantener mis niveles de energía para sentirme mejor en general, de modo que puedo hacer un día de prensa durante 12 horas. ¿Se rebeló tu cuerpo una vez que terminaste con la película? Una vez que volví a Nueva York me dio bronquitis, entonces me dio gripe, luego me dio algo así como faringitis estreptocócica. Fue como un gran “FU” a mi cuerpo. Mi cuerpo estaba como “Nos diste duro durante mucho tiempo”; como una de esas veces que cuando finalmente te tomas un descanso, te enfermas, porque tu adrenalina ya no está en tu
sistema. No sé científicamente lo que pasa, pero yo encuentro que una vez que por fin tengo una semana de descanso, es como: “No, estás enferma”. Siendo esto así, en Jack Reacher, la lucha y las acrobacias tienen calidad realista. Pero no puedo imaginarme haciendo todas mis acrobacias. Pues bien, lo harías si has entrenado durante meses. Cuando haces ejercicios de deslizamiento una y otra y otra vez durante horas, dices: “Sí, puedes ver cómo lo hice”. (Risas). Porque lo hice todos los días durante dos meses. Las mujeres en el servicio militar no siempre la tienen fácil. Igual que las mujeres que trabajan en profesiones que tradicionalmente han sido “masculinas”, a menudo hablan de tener que trabajar más duro que los hombres sólo para demostrar que pueden hacerlo. ¿Qué cosas aprendiste de las oficiales femeninas con quienes hablaste? Esto es sólo lo que he aprendido, pero parece tener mucho que ver con los oficiales que son tus superiores. Algunos de ellos tendrán un impacto positivo, otros tendrán un impacto negativo. Me encontré con una comandante militar que no tenía nada más que cosas positivas que decir. Dijo que siempre había tenido apoyo. Ella siempre ha trabajado duro y fue recompensada por ello. También he visto documentales que son todo lo contrario.
Tienes esta capacidad de ser amable y divertida, pero aquí –y en la película indie de Andrew Bujalski Results– eres igualmente convincente como alguien que es difícil y a menudo está enojadoa ¿Cómo crees que la gente vio este lado tuyo? No tengo idea. Sinceramente, no sé cómo consigo estos papeles. Soy fácil con la gente, supongo. Me empecé a modelar a partir de una edad muy joven. Me pusieron en habitaciones con personas, muchas de las cuales no hablaban inglés, así que tenía que ser capaz de navegar a través de cualquier situación. Yo como que ya me conozco a mí misma en este momento. Pero no lo sé. Porque definitivamente no soy tan
fuerte en la vida real. No pareces ser muy amenazadora. ¡No lo soy! No me gusta la confrontación. La odio. Tengo un problema, incluso cuando digo que algo no me gusta. Soy muy canadiense. Soy muy tolerante. [El director de Jack Reacher, Edward Zwick] me tuvo que empujar un poco con esto. Me tuvo que “amplificar”. Yo pensaba que una toma era muy buena, y él estaba como: “No, eso parece más como que estabas molesta. Necesitamos que estés muy, muy molesta”. No puedo medir eso. Para mí todo es gritos y rabia. Pero, probablemente, no me veo tan enojada como me parece. METRO INTERNACIONAL
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
17
Cartelera MetroRD NOVO CENTRO SALA 1 CAFÉ SOCIETY Lun-Vie, 6:40,8:50/ Sab-Dom, 4:30,6:40,8:50 R/16 SALA 2 QUEEN OF KATWE Lun-Vie, 4:50,7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:30 N/A SALA 3 THE MEDDLER Lun-Dom, 5:15,7:25,9:35 R/14 SALA 4 EL REY DE LA HABANA Lun-Vie, 6:45/ Sab-Dom, 4:10,6:45 R/18 SALA 4 THE LIGHT BETWEEN OCEANS Lun-Dom, 9:20 N/A SALA 5 THE WHOLE TRUTH Lun-Dom, 5:15,7:25,9:35 N/A
DOWNTOWN CENTER SALA 1 DOCTOR STRANGE 3D Lun-Dom, 4:10,6:50,9:30 R/14 SALA 2 DOCTOR STRANGE Lun-Mie, 5:15,8:00/ Jue-Vie, 5:15,8:00,10:35/ Sab, 2:40,5:15,8:00,10:35/Dom, 2:40,5:15,8:00 R/14 SALA 3 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 4:15,6:55,9:35 R/18 SALA 4 TROLLS Lun-Vie, 5:05,7:15/ SabDom, 2:55,5:05,7:15 S/R SALA 4 QUIJA: ORIGIN OF EVIL LunDom, 9:25 R/18 SALA 5 SATANIC Lun-Mie, 4:20,6:25,8:30/ Jue-Sab, 4:20,6:25,8:30,10:35/ Dom, 4:20,6:25,8:30 N/A SALA 6 VERDAD O RETO Lun-Dom, 3:55,6:05 S/R SALA 6 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Mie, 8:10/ Jue-Sab, 8:10,10:45/ Dom, 8:10 N/A SALA 7 DOCTOR STRANGE Lun-Mie, 3:30,5:55,8:45/ Jue-Vie, 5:20,8:10,11:00/ Sab, 2:30,5:20,8:10,11:00/Dom, 2:30,5:20,8:10 R/14 SALA 8 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 3:45,6:20,9:00 R/14 SALA 9 ARRIVAL Lun-Dom, 4:15,6:45,9:15 N/A SALA 10 TROLLS Lun-Vie, 4:20,6:25/ SabDom, 2:20,4:20,6:25 S/R SALA 10 TROLLS Lun-Dom, 8:40 S/R SALA 11 UNTIL FOREVER Lun-Vie, 4:20,6:35,8:50/ Sab-Dom, 2:25,4:20,6:35,8:50 N/A SALA 12 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Vie, 4:30,7:05,9:40/ Sab-Dom, 2:20,4:35,7:05,9:40 N/A SALA 13 STORKS Lun-Dom, 9:20 S/R SALA 13 INFERNO Lun-Dom, 4:00,6:35,9:10 N/A
CINEMAS VIP DOWNTOWN SALA 1 DOCTOR STRANGE Lun-Dom,
4:10,6:50,9:30 R/14 SALA 2 DOCTOR STRANGE Lun-Mie, 5:15,8:00/ Jue-Vie, 5:15,8:00,10:35/ Sab, 2:40,5:15,8:00,10:35/Dom, 2:40,5:15,8:00 R/14 SALA 14 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 3:35,6:10,8:45 R/14 SALA 15 THE ACCOUNTANT Lun-Mie, 4:50,7:35/ Jue-Vie, 4:50,7:35,10:20/ Sab, 2:25,4:50,7:35,10:20/ Dom, 2:25,4:50,7:35 R/18 SALA 16 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Dom, 4:00,6:35,9:10 N/A
GALERIA 360 SALA 1 TROLLS Lun-Vie, 5:00/ Sab-Dom, 2:50,4:40 S/R SALA 1 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 6:50,9:30 R/18 SALA 2 ARRIVAL Lun-Vie, 6:45,9:15/ SabDom, 4:15,6:45,9:15 N/A SALA 3 INFERNO Lun-Vie, 4:55,7:05/ SabDom, 4:30,7:05 N/A SALA 3 PA’ QUE ME CASE? Lun-Dom, 9:40 R/14 SALA 4 VERDAD O RETO Lun-Vie, 5:00,7:05,9:10/ Sab-Dom, 3:00,5:00,7:05,9:10 S/R SALA 5 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Vie, 4:50,7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 N/A SALA 6 DOCTOR STRANGE Lun-Vie,
4:50,7:00/ Sab-Dom, 4:25,7:00 R/14 SALA 6 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 9:35 R/14 SALA 7 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 6:00,8:30/ Sab-Dom, 3:30,6:00,8:30 R/14 SALA 8 TROLLS Lun-Vie, 6:20,8:30/ SabDom, 4:10,6:20,8:30 S/R SALA 9 UNTIL FOREVER Lun-Vie, 6:35,8:50/ Sab-Dom, 4:20,6:35,8:50 N/A SALA 10 SATANIC Lun-Vie, 5:30,7:35/ SabDom, 3:25,5:30,7:35 N/A SALA 10 BLAIR WITCH Lun-Dom, 9:40 R/18
4:00,6:10 N/A SALA 4 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 8:40 R/14 SALA 5 TROLLS 3D Lun-Vie, 6:30/ Sab-Dom, 4:25,6:30 S/R SALA 5 TROLLS Lun-Dom, 8:35 S/R SALA 6 ARRIVAL Lun-Vie, 6:45,9:15/ SabDom, 4:15,6:45,9:15 N/A SALA 7 BLAIR WITCH Lun-Vie, 6:40/ SabDom, 4:35,6:40 R/18 SALA 7 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 8:45 R/18
CC PREMIUM AT SILVER SUB
HOLLYWOOD DIAMOND
SALA 1 ARRIVAL Lun-Vie, 6:20,8:50/ SabDom, 4:10,6:20,8:50 N/A SALA 2 TROLLS Lun-Dom, 5:00,7:10 S/R SALA 2 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 9:20 R/18 SALA 3 INFERNO Lun-Vie, 6:00/ Sab-Dom, 3:50,6:00 N/A SALA 3 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Dom, 8:35 N/A SALA 4 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 4:50,7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:30 R/14 SALA 5 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Vie, 4:50,7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 N/A SALA 6 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 6:00,8:30/ Sab-Dom, 3:50,6:00,8:30 R/14
SALA 1 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Vie, 7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 N/A SALA 2 SATANIC Lun-Vie, 7:05,9:10/ SabDom, 5:00,7:05,9:10 N/A SALA 3 TROLLS Lun-Vie, 6:40,8:45/ SabDom, 4:35,6:40,8:45 S/R SALA 4 VERDAD O RETO Lun-Vie, 7:25,9:30/ Sab-Dom, 5:20,7:25,9:30 S/R SALA 5 THE ACCOUNTANT Lun-Vie, 6:45/ Sab-Dom, 4:10,6:45 R/18 SALA 5 PA’ QUE ME CASE? Lun-Dom, 9:20 R/14 SALA 6 ARRIVAL Sab-Dom, 4:15,6:45,9:15 N/A SALA 7 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 6:25/ Sab-Dom, 4:05,6:05 R/14 SALA 7 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Dom, 8:35 N/A SALA 8 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:30,7:00,9:30 R/14
ACROPOLIS SALA 1 UNTIL FOREVER Lun-Vie, 6:50,9:00/ Sab-Dom, 4:40,6:50,9:00 N/A SALA 2 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Vie, 7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 N/A SALA 3 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:30,7:00,9:30 R/14 SALA 4 INFERNO Lun-Vie, 6:10/ Sab-Dom,
CINEMA CENTRO SALA 1 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:30,7:00,9:30 R/14 SALA 2 DOCTOR STRANGE Lun-Vie,
6:30,8:30/ Sab-Dom, 4:00,6:00,8:30 R/14 SALA 3 TROLLS Lun-Vie, 6:40,8:45/ SabDom, 4:35,6:40,8:45 S/R SALA 4 PA’ QUE ME CASE? Lun-Vie, 7:05,9:20/ Sab-Dom, 4:45,7:05,9:20 R/14 SALA 5 VERDAD O RETO Lun-Vie, 7:15/ Sab-Dom, 5:15,7:15 S/R SALA 5 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 9:15 R/18 SALA 6 ARRIVAL Lun-Vie, 6:45,9:15/ SabDom, 4:15,6:45,9:15 N/A SALA 7 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Vie, 7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 N/A SALA 8 BLAIR WITCH Lun-Vie, 7:30/ SabDom, 5:25,7:30 R/18 SALA 8 SATANIC Lun-Dom, 9:35 N/A
SALA 4 MECHANIC: RESURRECTION Lun-Dom, 9:25 R/16 SALA 5 THE ACCOUNTANT Lun-Vie, 6:40/ Sab-Dom, 4:00,6:40 R/18 SALA 5 KEEPING UP WITH THE JONESES Lun-Dom, 9:20 R/14 SALA 6 BLAIR WITCH Lun-Vie, 7:30,9:35/ Sab-Dom, 5:25,7:30,9:35 R/18 SALA 7 PA’ QUE ME CASE? Lun-Vie, 7:05,9:25/ Sab-Dom, 4:45,7:05,9:25 R/14 SALA 8 INFERNO Lun-Vie, 6:40,9:10/ SabDom, 4:10,6:40,9:10 N/A SALA 9 STORKS Lun-Vie, 6:40,8:40/ SabDom, 4:40,6:40,8:40 S/R SALA 9 STORKS Lun-Vie, 6:40,8:40/ SabDom, 4:40,6:40,8:40 S/R
MEGA PLEX 10
SALA 1 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Dom, 7:00,9:35 N/A SALA 2 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 7:00,9:30 R/14 SALA 3 TROLLS Lun-Dom, 6:30,8:30 S/R SALA 4 ARRIVAL Lun-Dom, 6:50,9:20 N/A SALA 5 PA’ QUE ME CASE? Lun-Dom, 7:05,9:15 R/14 SALA 6 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 8:00 R/14 SALA 7 INFERNO Lun-Dom, 6:45 N/A SALA 7 SATANIC Lun-Dom, 9:15 N/A SALA 8 TROLLS Lun-Dom, 7:10 S/R SALA 8 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 9:10 R/18
SALA 1 UNTIL FOREVER Lun-Vie, 7:05/ Sab-Dom, 4:55,7:05 N/A SALA 1 SATANIC Lun-Dom, 9:15 N/A SALA 2 INFERNO Lun-Vie, 7:10/ Sab-Dom, 4:40,7:10 N/A SALA 2 BLAIR WITCH Lun-Dom, 9:40 R/18 SALA 3 PA’ QUE ME CASE? Lun-Vie, 7:05,9:20/ Sab-Dom, 4:45,7:05,9:20 R/14 SALA 4 ARRIVAL Lun-Vie, 6:20,8:50/ SabDom, 4:15,6:20,8:50 N/A SALA 5 STORKS Lun-Vie, 7:25/ Sab-Dom, 5:25,7:25 S/R SALA 5 VERDAD O RETO Lun-Dom, 9:25 S/R SALA 6 DOCTOR STRANGE 3D Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:30,7:00,9:30 R/14 SALA 7 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 6:30,8:30/ Sab-Dom, 4:00,6:00,8:30 R/14 SALA 8 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Vie, 7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 N/A SALA 9 TROLLS Lun-Vie, 7:10,9:15/ SabDom, 5:05,7:10,9:15 S/R SALA 10 TROLLS Lun-Vie, 6:30/ Sab-Dom, 4:25,6:30 S/R SALA 10 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Dom, 8:35 N/A
CORAL MALL SALA 1 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 7:00,9:30/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:30 N/A SALA 2 TROLLS Lun-Vie, 6:35/ Sab-Dom, 4:30,6:35 S/R SALA 2 TROLLS 3D Lun-Dom, 8:35 S/R SALA 3 DOCTOR STRANGE Lun-Vie, 6:30,8:30/ Sab-Dom, 6:00,8:30 N/A SALA 4 TROLLS Lun-Vie, 7:25/ Sab-Dom, 5:25,7:25 S/R
HOLLYWOOD ISLAND
HOLLYWOOD 7 SALA 1 JACK REACHER: NEVER GO BACK Lun-Dom, 7:00,9:35 N/A SALA 2 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 7:00,9:30 R/14 SALA 3 ARRIVAL Lun-Dom, 6:40,9:10 N/A SALA 4 INFERNO Lun-Dom, 6:25 N/A SALA 4 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 8:40 R/14 SALA 5 MECHANIC: RESURRECTION Lun-Dom, 7:10 R/16 SALA 5 PA’ QUE ME CASE? Lun-Dom, 9:20 R/14 SALA 6 TROLLS Lun-Dom, 6:45,8:45 S/R SALA 7 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 6:40,9:20 R/18 SALA 4 DOCTOR STRANGE Lun-Dom, 8:40 N/A SALA 5 MECHANIC: RESURRECTION Lun-Dom, 7:25,9:35 R/16 SALA 6 TROLLS Lun-Dom, 6:40,8:40 S/R SALA 7 THE ACCOUNTANT Lun-Dom, 6:45,9:25 R/18
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
18
Película cristiana
Por siempre, entre el amor y la fe Las películas de amor tienen un gran arraigo en el público. Una nueva propuesta basada en esta temática es Por siempre, una cinta cargada de amor, romance, drama, fe y esperanza. Esta trama cuenta la historia real de Michael y Michelle Boyum, quienes viven un noviazgo lleno de amor y risas unidos por su fe. Sin embargo, el sueño de la joven pareja de estar juntos es interrumpido por una circunstancia inesperada. En el transcurso de la trama, Michael es diagnosticado con una rara forma de leucemia. A partir de ese momento, se enfrentan a circunstancias que someterán a prueba la fuerza del compromiso. Es en ese instante en que la frase bíblica “el amor verdadero todo lo cree y todo lo soporta”, escrita en 1 Corintios 13, se convierte en un hecho para los personajes de Por siempre”. Según la sinopsis del filme, Por siempre es una película encantadora, honesta y profundamente conmovedora sobre la fuerza del amor en medio del temor, sobre la esperanza en medio de la adversidad y la fe en medio de la duda”.
Elenco Este drama romántico dirigido por Michael Linn cuenta con un elenco integrado por Stephen Anthony Bailey, Madison Lawlor, Jamie Anderson, Hayden Loven, James Stephens III, Susan Chambers, Dennis Linn, Jess Coreau, Robert S. Kampa, Joel Jacobson, Mike Molitor, Allison Berg, Sarah Dewitt, Melina Alves y Toby Brusseau. Galardones La película fue galardona-
da en el “Attic Film Fest 2016” (Festival de Cine Attic) con el premio a Madison Lawlor como “Mejor actriz” y el premio como “Película favorita del público”. Este año, fue premiada en el Festival Internacional de Cine Cristiano (ICFF), como la “Mejor Película” y el “Mejor Guion”, también fue nominada en las categorías de “Mejor actriz”, “Mejor actor”, “Película más edificante” y “Mejor banda sonora”. MARÍA MERCEDES
Aplazan Festival del Merengue en Puerto Plata para el 19 y 20 Debido a la situación de emergencia en la que se encuentra Puerto Plata por las fuertes lluvias caídas en esta semana, los organizadores del Festival del Merengue y Ritmos Caribeños 2016 decidieron aplazar para el sábado 19 y el domingo 20 de noviembre el concierto que estaba programado para el próximo fin de semana. “Brugal y el Ministerio de Turismo, en solidaridad con
los puertoplateños, han decidido aplazar el Festival. Ahora todos debemos concentrarnos en las tareas de recuperación, luego le devolveremos a Puerto Plata la alegría con dos conciertos que sin duda serán memorables”, afirmó Heidi Pineda, gerente de marcas de Brugal. En los próximos días, los organizadores del Festival del Merengue y Ritmos Caribeños 2016 ofrecerán más
detalles sobre la reprogramación de los conciertos en Puerto Plata, así como la nueva cartelera de artistas que presentarán. Según la nota de prensa enviada a MetroRD, el Festival del Merengue y Ritmos Caribeños, auspiciado por Brugal & Co. y el Ministerio de Turismo, es un reconocimiento a la gran diversidad, riqueza de la música y la cultura dominicana. Metrord
En este vídeo de Natalie Hazim se observan la lucha de los inmigrantes. F.UENTE EXTERNA
Nathalie Hazim Presenta video sobre lucha de inmigrantes Video. Cuenta la historia sin rostros, sin tiempos, sin espacios de quienes deciden salir de su casa a perseguir sus sueños y un mejor porvenir. Nathalie Hazim presentó al mercado su nuevo video lyric o video con letras, llamado Inmigrante, una apología a los inmigrantes en momentos que el tema está en el tapete al finalizar las elecciones de Estados Unidos.
Este video lyric que puede verse en YoTube, cuenta la historia sin rostros, sin tiempos, sin espacios, del inmigrante. Con un mosaico de imáganes importantes en la vida del que decide salir de su casa a perseguir sus sueños y un mejor porvenir. En el audiovisual puede verse diversas escenas que evidencian la lucha por la que atraviesan los inmigrantes de cara a la consecución de sus sueños. Además refleja desde una óptica más humana la condición que todos tenemos de inmigrantes. Es una pieza simple que busca conectar con el espectador desde el significado de la propia
canción, ponerlo en el primer plano emotivo. Y es que al salir de la casa o simplemente del estado de confort para alcanzar un objetivo profesional, emocional o espiritual que nos haga feliz, nos convertimos en inmigrante, por lo que de esta condición nadie se escapa. Para el clip se usaron recursos audiovisuales de escenas matizadas con noticias que revelan los retos del individuo que decide emigrar. La edición y conceptualización de la historia contada es de José Delio Ares García y las escenas de Nathalie Hazim fueron filmadas por Robert Inoa. Metrord
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
19
METALLICA “Hardwired to... Self Destruct” es el álbum de Metallica que saldrá a la venta el próximo 18 de noviembre en todo el mundo
CON TODO EL PODER Hace 35 años nació una de las bandas de thrash metal más importantes del mundo: Metallica. Y hoy, después de tres años de arduo trabajo de producción, el poder de The Four Horsemen está de regreso. Lars Ulrich, James Hetfield, Kirk Hammett y Roberto Trujillo compartieron con la prensa su nuevo álbum Hardwired to... Self Destruct y al respecto, platicamos con el virtuoso guitarrista Kirk Hammett. Luego de escuchar el álbum completo, su fuerza nos recuerda a algunos de los álbumes más representativos del grupo como And Justice for All e incluso el Kill ‘En All. ¿Este nuevo material reúne lo mejor de los mejores álbumes de Metallica? Bueno, este álbum es similar en actitud al Kill ‘Em All, incluso algunas canciones también me recuerdan el Black album y el Ride the Lightning. Es un tipo de conglomerado de todos los “lugares musicales” que visitamos en el pasado. Y estoy de acuerdo contigo,tiene toques marcados del Kill ‘Em All y And justice for all. ¿Qué desea transmitir Me-
tallica a sus fans con este álbum? –El título dice mucho al respecto. Se supone que los humanos somos la forma más avanzada de vida en la Tierra. Pero al mismo tiempo arruinamos el lugar donde vivimos. Parece que a veces buscamos hacerles las cosas más horribles a los demás, y ¿sabes?; la gente no parece dejar de luchar entre sí. Pero el no reconocernos en ello nos hace ver que estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para tratar de no ser lo que parece (en estos días) una vergüenza para la condición humana. ¿Cuál fue el mayor reto de Metallica al realizar este álbum? Grabar un nuevo material significa revivir todas las historias de hace tiempo y elegir de ellas lo mejor. Es genial hacer el retroceso, pero es un trabajo que exige esfuerzo. ¿Qué espera la banda de sus fans con esta nueva producción? ¡Una total y completa locura! Es el tipo de álbum que yo sé que le encantará a la audiencia, porque tiene energía, agresión; tiene “el toque” y la diversión. Así que, ¿qué
más pueden pedir? Y bueno, además tienen muchos solos de guitarra. ¡Tienen que escucharlos! (Risas). Realmente me sorprendí cuando escuché la canción Halo on Fire. ¿Es verdaderamente James Hetfield quien canta esta canción? Sí, es él. Creo que en Now That We Are Dead y en Halo on Fire. James hace un trabajo vocal único. Y creo que lo hizo muy bien. ¿Por qué Metallica decidió hacer una escala en México antes de su concierto en Quito y después de Puerto Rico? México es súper importante. La Ciudad de México es tan importante como Nueva
York, Los Ángeles, París, Londres, Tokio. Tenemos muchos fans aquí. Es una parada muy importante. Tenemos que cuidar a toda la gente de aquí, a todos nuestros fans. Otras bandas de metal como Therion, Slayer, Megadeth y un sin fin más han dicho que los fans mexicanos “están locos”. Según tu experiencia, ¿cuál es la característica especial que los hace diferentes? ¡Wow! Bueno, nosotros amamos cuando ellos se vuelven locos. Cuando nuestros fans se pierden a sí mismos escuchando nuestra música. Su pasión nos brinda mucha energía. Se conectan con nosotros en ese momento. Y bueno, también hemos no-
tado que muchos de los fans mexicanos tienen una mezcla de muchos sentimientos, son mucho más que simples fans. ¿Cuáles han sido los más grandes retos a los que Metallica se ha tenido que enfrentar para la promoción de su nueva música? Darle a la gente la información, hacerles saber que habrá un concierto, que saldrá un nuevo álbum. Es difícil dar la información en estos tiempos a la gente, porque competimos contra todo lo que hay en Internet. Y tres segundos de atención ahora son muy valiosos. Es un momento difícil y decisivo. Por eso estoy ahora aquí, conversando contigo, debemos brindarle atención
a las personas. La industria musical ha cambiado mucho debido al mp3 y al streaming. ¿Cómo se ha adaptado Metallica a estos cambios? Todos nosotros opinamos que el streaming es muy importante y es parte de la gente actualmente. Por nuestra parte el MP3 no tiene la mejor calidad ni el mejor sonido, pero desgraciadamente es como mucha música se está escuchando. Es una situación que nosotros estamos forzados a aceptar, así no estemos totalmente de acuerdo con ello.
METRO INTERNACIONAL www.metrord.do
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
20
La película se grabó en distintas locaciones del territorio dominicano con más de cien extras. FUENTE EXTERNA
Tubérculo ahora aspira a la ¡Presidencia! Cine local. Está programada para llegar a las salas el jueves 24 de noviembre. Lo anunciado en febrero por el mismo Archie López en una visita a MetroRD, ya sí que es realidad. Tubérculo Gourmet, que llevó más de 500 mil personas a las salas de cine –a pesar de salir en la misma semana de Star Wars–, y que recaudó aproximadamente 70 millones de pesos, llega a las salas de cine a finales de mes con la versión Tubérculo Presidente. “Todos los créditos del éxito de Tubérculo los tiene Archie López. Nosotros solo hacemos nuestro trabajo con toda la simpleza del mundo”, dijo Raymond Pozo, quien junto a Miguel Céspedes será productor asociado de esta nueva saga de Tubérculo Gourmet. Archie López aseguró que el vínculo que lo une a los comediantes va más allá de lo profesional y que sostienen una relación de amigos: “Fuera de cámara somos una gran familia”. Con respecto a la parte técnica del filme, detalló que han apostado a la tecnología y la nitidez. Y bien claro se ve en su tráiler oficial una gran inversión monetaria, aunque Archie se resistió a dar cifras exactas del presupuesto. “Sí es una producción más costosa, porque rodamos en varios escenarios, hay una cantidad representativa de ex-
tras y en el desenlace hay una gran fiesta. La gente notará esas cosas porque apostamos a la calidad de nuestras producciones, aunque sean de género comedia”, justificó López. Además se aclaró que el uso del Palacio Nacional no se dio por cuestión de agenda. Por ello se vieron obligados a habilitar las instalaciones del Palacio de Bellas Artes. No perdimos la oportunidad para preguntarle a Raymond cuáles temas él trabajaría en un caso hipotético de llevar a la Presidencia del país, a lo que el comediante respondió que, sin lugar a dudas, la educación es su mayor preocupación. “Cuando tenemos buena educación, ni nos robamos la luz, ni tiramos basura, ni nada de eso. La mejora en la educación sería mi primer decreto”,
confesó Pozo. Aun así descartó un interés político en su carrera, porque consideró que no puede “confundir su popularidad como artista”. “¿Te imaginaste que Tubérculo te iba a dar tanto dinero?”. Entre risas respondió que nunca ha estructurado un
personaje pensando en la parte económica: “Yo pienso que Dios respalda la bondad del ser humano”. También se le vio muy humilde al referirse a su más reciente reconocimiento en el “Paseo del Cine Downtown”, un bulevar con estrellas ubica-
da en la explanada frontal del centro comercial Downtown Center, que le otorgó una estrella para destacar el aporte que ha logrado en la industria del cine dominicano. “Sé que muchos se merecían estar ahí antes que yo, pero las cosas de Dios son así. Yo, la verdad, no estaba preparado para tal distinción, siento que me faltaba mucho y aún me falta mucho por lograr”, dijo. Sobre el tema del cambio de canal de su popular programa “A reír con Raymond y Miguel” no contestó, ya que Archie López lo paró ¡en seco! para aclarar que esa rueda de prensa era solo para referirse al tema de la película. Aunque minutos más tarde e n el programa de Radio “Dparradan Radio Show”, dijo que los rumores de la supuesta salida del Grupo Telemicro (Canal 5) eran falsos. “Del tema lo que se ha dicho es puramente de redes, ni el canal ha dicho nada, ni nosotros, nada. Yo no sé de dónde salen tantas informaciones. A veces leo y hasta me río porque de verdad nada de eso existe”, dijo en el mencionado programa.
Tubérculo Presidente en detalle Está protagonizada por Raymond Pozo y Miguel Céspedes. También cuenta con las actuaciones de las estelares Cheddy García y Paula Disla, así como de los internacionales Juan Carlos Arciniegas, Orlando Urdaneta y Jorge Pabón (Molusco). Urdaneta y Molusco interpretan a los “malos” de la historia. Completan el elenco: Luis Manuel Aguiló, Francisco Sanchís, Yaritza Reyes, Loraida Bobadilla, Starling Aquino, Raymond Figueroa, Elizabeth Ruiz, Rogier Manzano, Tony Dandrades, Pericles Mejía y Roberto Cavada, así como los niños Steven Domsam y Sarah Tampoc. El guion es de Víctor Reyes y la dirección musical de Alex Mansilla y Federico López. Produciones Coral y Panamericana de Producciones también anunciaron que la película se estrenará en Puerto Rico el 8 de diciembre de este mismo año.
CARMELSY CONFESOR MÉNDEZ @CarmelsyC
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
DEPORTES
21
LeBron se expresó por el triunfo de Donald Trump Posición. Posteó una imagen en negro y una canción junto a un mensaje que llama “a no perder la esperanza”. LeBron James publicó un emotivo mensaje en su página de Instagram durante la mañana del miércoles, como reacción a la victoria de Donald Trump en las elecciones del martes. James, quien se expresó abiertamente a favor de la candidata demócrata Hillary Clinton, e incluso la presentó en el cierre de campaña en Cleveland el domingo pasado, instó a la gente a “no perder la fe”, a los padres y líderes a hacerles saber a los niños que se puede “cambiar el mundo” y a las minorías y las mujeres a entender que los próximos cuatro años no son el final, sino un gran obstáculo que “vamos a superar”. El post es una imagen en negro con la canción “All-
right” de Kendrick Laaar, como música de fondo. Escribió James: “Mientras me desperté hoy, buscando respuestas sobre lo que pasó, ¡esta canción ‘golpeó’ directo en mi cabeza! Si mantenemos la fe (aunque parezca muy difícil hacerlo), ¡¡ESTAREMOS BIEN!! ¡Padres y líderes de nuestros niños, por favor, háganles saber que aún pueden cambiar al mundo para mejor, no pierdan ni un poco de esperanza! ¡Ellos son nuestro futuro y debemos permanecer más juntos que nunca! Sí, todos queremos amarrar fuerte nuestras botas, ponernos nuestros sombreros y hacer huelga, pero ésa no es la respuesta. Amor, el AMOR genuino y la FE serán la única cosa que nos pueda ayudar a salir de esto. Minorías y mujeres en todos lados, por favor, sepan que éste no es el final, es sólo un obstáculo, muy desafiante, ¡que vamos a superar! ¡Dios nunca nos pone algo que no seamos capaces de manejar, no importa que tan difícil se sienta o sea! ¡A toda la juventud, LES PROMETO que
DEPORTES
Agente Libre
Poco probable Chapman regrese con Chicago Lebron James apoyó a Hillary Clinton en el proceso electoral de los Estados Unidos. /FUENTE EXTERNA
continuaré guiándolos cada día sin dudar! ¡Es tiempo de educar y moldear aún más a mis hijos para que sean el
mejor modelo de ciudadanos en los que se puedan convertir en la vida, ellos continuarán nuestro legado a través
de la vida! ¡Finalmente, aún si esos que ahora están en el cargo, no lo hacen, sepan que YO LOS AMO!” ESPN
Metros de Nueva York gradúa peloteros Varios prospectos de la Academia de los Metros de Nueva York en el país dieron un paso de avance en sus estudios al ser promovidos de nivel y otros al graduarse de bachillerato, de la mano de Centros de Educación a Distancia (Cenapec). Cuatro peloteros prospectos que integran el Programa Académico Mets-Cenapec promoción 2015-2016 fueron reconocidos en la octava graduación del proyecto, que desde el año 2008 los forma para que puedan seguir desarrollándose como mejores miembros de la sociedad. “Nuestro trabajo es brindarles a estos jugadores jóvenes la posibilidad de superar los retos para que este programa docente les permita superarse académicamente y logren cumplir sus sueños de convertirse en grandes peloteros”, expresó Ramón Sosa, director ejecutivo de Cenapec. En la actividad que se efectuó en las instalaciones de la sede de la Academia, ubicada en la Carretera de Jubey, Km 2, Boca Chica, se les hizo entrega de sus diplomas a los nuevos bachilleres, y algunos de ellos
fueron reconocidos como sobresalientes, como es el caso de Nicolás Débora Fernández, en Perseverancia, Hansel Moreno en Colaboración y Enmanuel Zabala se llevó los honores en Esfuerzo y en Alto Rendimiento Académico, con un promedio de 86 puntos. Además, Claudio Yunior Geraldo. Además, fue promovidos de sexto a séptimo grado Luis Alejandro Peña Ramírez; a octavo Iván Santana, Yeudy Porfirio Colón de León y Yeffry Erickson de Aza García. Mientras, a primero de bachiller cruzaron Domingo Yoel Martínez Ortiz, Rafael Santiago Valdez Valdez; a segundo, Cecilio Aybar Lara, Brian Raniel Batista Estrella, Enmanuel Berihuete Durán, Agustín Casilla Mejía, Oliver Pascual Sánchez, José Juan Geraldo Doble, Gregori Advincola Almánzar y Miguel Ángel Ramírez Marte. En tanto, a tercero de bachiller fueron promovidos Wagner Antonio Lagrange A., Dionis Javier Paulino Pen y Edinson Valdez Encarnación. El acto contó con la presencia de distinguidas personalidades como Jen Wolf, coordinadora
3
Osvaldo Virgil, Hansel Moreno, Nicolás Fernández y Rafael Landestoy. /FE
de Operaciones Internacionales y Estados Unidos; Juan Henderson, director de Operaciones para Latinoamérica de los Mets; Rafael Landestoy, coordinador de terreno de la organización para Latinoamérica; Lynette Nadal, coordinadora de Educación y Cultura; Ronny Reyes, mánager de Operaciones en Port St Lucie, Nesky Liriano, coordinadora
de Educación de la MLB y Osvaldo Virgil, el primero que representó a República Dominicana en las Grandes Ligas. Además estuvieron presentes Rafael Germán, coordinador del programa académico Cenapec-Mets y los profesores: Julio Ernesto Rossó, Nidia Nelly Medrano, Dianela Peña, Lucía Durán, Genaro Rosado y Manuel Guerrero. Los prospec-
tos de la academia culminan una etapa importante en sus vidas, tras recibir formación educativa para su desarrollo integral con los Centros Apec de Educación a Distancia, bajo un programa que se ejecuta con el acompañamiento psicológico y con la orientación de un grupo de profesores que motivan y orientan. METRO
Aroldis Chapman es agente libre y los Yankees y Dodgers se encuentran entre los equipos que se espera hagan un intento por firmar al zurdo cubano. Por lo tanto, hay que preguntar, ¿quién será el taponero de los Cachorros en 2017? El gerente general de Chicago, Jed Hoyer, indicó que en lugar de ir detrás de Chapman u otros agentes libres como el curazoleño Kenley Jansen o Mark Melancon, lo más probable sea que el club elija a un candidato dentro de la organización o intente adquirir a un cerrador mediante un canje. “Exploraremos todas las opciones”, dijo Hoyer durante las reuniones de los gerentes generales en Arizona. “Obviamente, hay lanzadores cotizados en el mercado de agentes libres que tienen historiales muy buenos, pero creo que los cerradores se encuentran en todas partes y por lo general, cuando miras de dónde vinieron algunos de ellos, algunos pasaron por malos momentos y se establecieron más adelante”.
www.metrord.do Jueves 10 de noviembre de 2016
DEPORTES
22
Triatlón de Santo Domingo, un recorrido cultural y deportivo Mario Asencio. Más de cuatro décadas al servicio del béisbol y softbol El béisbol y el softbol han sido parte vital de la vida de Mario Asencio y no precisamente por desempeñarse como jugador o dirigente, sino por su ardua labor de más de 40 años anotando partidos de estas disciplinas deportivas. Asencio, mejor conocido como “Conejo”, cuenta con 44 años de experiencia, en los que ha trabajado en la Liga Dominicana de Béisbol (Lidom), en la Liga de Verano, así como en las ligas de Edesur, Aborigen, Asoprobi y en la actualidad en el torneo de la Liga de La Farándula en softbol, entre otros importante eventos de estos deportes. Ya como anotador oficial, Asencio tuvo que demostrar su capacidad en los Juegos de la Policía Nacional en 1973. Su primera experiencia en este oficio al nivel internacional fue como ayudante de anotador en los juegos Centro Americanos y del Caribe, que se celebraron en el país en el año 1974. Mario reveló a Metro que
“una de las jugadas más difíciles que como anotador uno debe cantar son las interferencias del infield y de los corredores” La dificultad, según las palabras del veterano de mil batallas en esta función, es que el jugador siempre se resiste a aceptar que ha cometido la interferencia. El partido más dramático en el que recuerda haber accionado en el béisbol de invierno en el país, fue un enfrentamiento entre los Tigres del Licey y los Gigantes del Cibao, el cual se fue extraining, finalizando pasada las tres de la mañana, con una victoria para los azules. Sobre las cualidades que debe tener una persona para desarrollar este oficio “es tener pleno conocimientos del juegos, sea béisbol o softbol” concluyó Asencio.
LUISA VASQUEZ luisavasquez2591@gmail.com
Segunda edición. El evento contará con la participación de más de 800 atletas, incluidos los del nivel mundial. “El Triatlón de Santo Domingo es un recorrido cultural, deportivo y turístico”. De esta manera lo describió Fernando Peña, propietario de AF Sports y organizador de la segunda edición de este evento, que se desarrollará el próximo domingo 13 en la ciudad dominicana. La carrera, que en su primera edición fue galardonada con las distinciones Triatlón del Año que entrega Santo Domingo Corre y Triatlón del Año en República Dominicana, empieza a las a las 8:00 de la mañana, en la Marina de Sansouci y concluye en la Fortaleza Ozama. Peña destacó que en esta oportunidad participarán más de 800 corredores en las categorías Súper Sprint, Sprint, Olímpico, Carrera 5K y Duatlón, resaltando la participación de atletas de gran nivel internacional. “Entre los participantes de esta edición habrá 50 competidores elite al nivel mundial, desde el número tres del mundo, el español Fernando Alarza, quien ganó la edición del año pasado, y también el número uno de Europa, el azerbaiyano Rostislav Petsov, además de una leyenda viviente como lo es el alemán Steffen Justus”, dijo Peña. En la rama femenina estará
El Triatlón de Santo Domingo es una oportunidad de hacer turismo y deporte al mismo tiempo. / FOTO DUENTE EXTERNA
la ganadora del año 2015, la canadiense Dominika Jamnicky, quien en la actualidad es la mejor de América, y el país tendrá a su participante mejor clasificada en esta categoría en la dominicana Raquel Torres
“Ella está saliendo de distancias cortas por lo que este sería su ultimo evento en esta distancia; ha participado en eventos de nivel mundial y en Series Mundiales, por lo que cuenta con una gran experiencia”, dijo
Peña sobre Torres. Además de Torres, el país contará con tres participantes tanto en la rama masculina como en la femenina. La bolsa de premios para los seis primeros lugares en la categoría elite es de 15 mil dólares, mientras los amateur serán reconocidos con medallas de participación y en la noche serán parte de la entrega de premios donde recibirán certificados y premios por parte de los patrocinadores. El triatlón tendrá como escenario Marina Sansouci donde realizarán la etapa de nado; luego harán el recorrido en bicicleta que comprende la Avenida España, el Puente Flotante, Malecón, la Avenida del Puerto hasta el Obelisco; entrarán a la Ciudad Colonial, dejarán las bicicletas frente al Alcázar de Colón y saldrán a correr por la Zona Colonial para terminar dentro de la Fortaleza Ozama. Las rutas de esta edición han sido rediseñadas para hacerlas más compactas y atractivas, tanto para el público asistente como para los atletas participantes. El Triatlón de Santo Domingo destinará parte de sus fondos a la Fundación St. Jude, la cuál tiene como fin ayudar a niños dominicanos que padecen del cáncer y el apoyo a sus familiares.
HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do
MLB. Azulejos enfocados en renovar Lidom. Gabriel Guerrero esperaba con ansias debutar con las Estrellas con el dominicano Edwin Encarnación Gabriel Guerrero fue la segunda selección de las Estrellas Orientales en el sorteo de novatos del 2013, y tres años después le tocó debutar en la liga dominicana ante las Águilas en el partido de este miércoles, el que esperaba con ansias desde que inició la temporada 2016-2017. Entrevistado antes del partido contra las Águilas, en el que estaba ubicado como cuarto bate y en el jardín derecho, Guerrero dijo que está preparado física y mentalmente desde que el dirigente Audo Vicente lo llamó temprano para darle la noticia. Agregó que a pesar de las emociones, no se sintió nervio-
Gabriel Guerrero / FUENTE EXTERNA
so para el partido ante las Águilas en el Estadio Tetelo Vargas de San Pedro de Macorís, donde un grupo de amigos de Nizao
fue a presenciar su debut en la liga. Guerrero, quien pertenece a la organización de Arizona en el béisbol de Estados Unidos, jugó en doble A y triple AAA este verano, donde disparó nueve cuadrangulares, con 54 carreras remolcadas en 126 partidos. Terminó con promedio de .234. Al ser interrogado sobre el permiso que le otorgó Arizona para su participación con las Estrellas Orientales, Guerrero apuntó que hasta el momento tiene entendido que irá hasta donde llegue el equipo. Gabriel es sobrino del exjugador de Grandes Ligas Vladimir Guerrero, METRO
Los Azulejos se encuentran en la mira del mundo beisbolero actualmente, dada la incertidumbre que enfrenta el equipo con respecto a los cañoneros dominicanos Edwin Encarnación y José Bautista. La agencia libre comenzó de manera oficial el martes y los rumores han cobrado impulso en las reuniones de los gerentes generales en Arizona. Según varios informes, la novena de Toronto está haciendo un fuerte intento por renovar con Encarnación. Encarnación y Bautista han recibido ofertas calificadas de US$17.2 millones de Toronto, pero se espera que ambos las
Edwin Encarnación FOTO FUENTE EXTERNA
rechacen. El gerente general de los Azulejos, Ross Atkins, se reunió con los medios en Arizona y aunque
no entró en detalles, indicó que le gustaría armar un equipo con Encarnación como pieza fundamental. El ejecutivo tampoco descartó la posibilidad de que el club renueve con Bautista. “Todo sigue igual que cuando llegué”, dijo Atkins al preguntársele acerca de las negociaciones con Encarnación. “Es tremendo pelotero y tremendo ser humano. Nos da gusto haberlo tenido por tanto tiempo. Ojalá logremos que sea un azulejo por mucho tiempo”. Encarnación, de 33 años de edad, conectó 42 jonrones por Toronto en el 2016 y encabezó la Liga Americana con 127 carreras producidas. MLB
www.metrord.do Viernes 30 de octubre de 2016
DEPORTES
Fútbol. Cristiano Ronaldo dice que podría volver brevemente al Sporting El delantero portugués Cristiano Ronaldo no descartó la posibilidad de volver al club en el que se crió, el Sporting de Lisboa, durante un breve periodo al final de su carrera, después de cumplir 41 años. “Tal vez después de los 41 haga un breve regreso al Sporting”, señaló el jugador del Real Madrid durante un acto promocional de una marca deportiva en Oeiras, a las afueras de Lisboa. Ronaldo, de 31 años, renovó esta semana su contrato con el Real Madrid hasta 2021 y había afirmado que tiene intenciones de acabar su carrera en el club español, cuando tenga 41 años. “No sé lo que va a ocurrir de aquí a tres o cuatro años.
Claro que quiero quedarme en el Real Madrid, acabo de renovar. Tengo un cariño especial por el Sporting. Vine a Lisboa con 11 años y estuve aquí hasta los 18. Es un club que llevo en el corazón”, señaló hoy. Cuestionado sobre si su vuelta al club de los “leones” podría ser como presidente, Ronaldo respondió que “a lo mejor”, pero que no es algo que se plantee en este momento, “aunque los proyectos y las oportunidades aparecen”. El futbolista oriundo de Madeira volverá al Estadio de Alvalade el próximo 22 de noviembre para disputar un partido de Liga de Campeones y tiene claro que su objetivo es ganar el encuentro y, si es posible, marcar goles. EFE
23
Anuncian tercer
Flash Night Run Fecha. El sábado 3 de diciembre se llevarán a cabo dos modalidades 5k y 10k en el Malecón donde participarán 3,500 corredores. En una rueda de prensa celebrada en las instalaciones de la tienda deportiva Sportline América de Ágora Mall se ofrecieron los detalles de la tercera edición de la carrera nocturna “Sportline América Flash Night Run”, evento que se realizará a beneficio de la Fundación Olimpiadas Especiales República Dominicana (OERD). La actividad, galardonada como el “Evento del año 2015”, “Evento más organizado”, “Mejor 10K”, “Mejor 5k” y “Evento más divertido” en la pasada edición de los premios de Santo Domingo Corre, será el próximo 3 de diciembre, estrenando una nueva ruta, el Malecón de la ciudad de Santo Domingo.
En la dinámica deportiva pueden participar hombres y mujeres, a partir de los catorce años, los cuáles serán divididos por categorías según la edad. Las inscripciones están disponibles en www.flashnightrunrd.com y en todas las tiendas Sportline América. “Sportline América Flash Night Run” busca motivar al desarrollo de una vida sana a través de una divertida dinámica, cargada de atractivos y de la mano de grandes marcas y empresas aliadas. En la misma se espera la participación de más de 3,500 corredores, quienes optarán por más de cuatrocientos mil pesos en premios. Sportline Flash Night Run se realiza con el apoyo y colaboración de Mec Fitness Studio, Futuro ARS, Supermercados Nacional, Jet Blue, Ágora Mall, Gatorade, entre otros. Sportline América es la cadena de almacenes deportivos más importante de Centroamérica, Suramérica y El Caribe, contando con más de 100 tiendas en los mejores centros
Paola Martínez se dirigue a los presentes en la rueda de prensa.
comerciales de Panamá, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Colombia, Guatemala y República Dominicana (Ágora, Sambil y Megacentro). Para más información sobre “Sportline America Flash Night Run”, los interesados pueden consultar las cuentas
/ FOTO F. E
en Twitter (@Sportlinedr), Facebook (Sporlinedo) e Instagram (@sportlinerd) de Sportline América
LUISA VÁSQUEZ luisavasquez2591@gmail.com
Usain Bolt podría ser elegido atleta del año
Kombate Urbano Libre presenta su quinta cartelera La quinta cartelera de Kombate Urbano Libre (KUL) será el 10 de diciembre en el coliseo Carlos Teo Cruz a partir de las 5:00 de la tarde. El evento principal será el enfrentamiento entre el campeón de la división peso medio y número uno del Caribe, Isidro -El Animal- Rodríguez y el Kyle Chin, clasificado segundo en la región. “Honestamente no se quien ganará, Kyle es un peleador muy peligroso con una pelea de pie muy fluida y precisa y creo que puede traerle problemas a “El animal”. Tampoco podemos olvidar el nivel de lucha y Sambo que sube Isidro a la jaula en cada presentación que ha tenido, ni mucho menos olvidar que cada día es un peleador más y más completo. Recientemente estuvo entrenando con Alex García, único dominicano en el UFC, y es seguro afirmar que aprendió una o dos cosas”, dijo Ricky Ravelo, presidente de KUL/ FOTO FUENTE EXTERNA
La Federación internacional de atletismo (IAAF) ha hecho público este martes los nombres de los tres finalistas, tanto en categoría masculina como en la femenina, para ser elegido atleta del año, incluido el jamaicano Usain Bolt, que podría obtener este reconocimiento por sexta vez. Los tres finalistas masculinos (por orden alfabético como ha especificado la IAAF) son Usain Bolt (JAM), Mo Farah (GBR) y Wayde van Niekerk (RSA). Mientras que las tres candidatas femeninas son Almaz Ayana (ETH), Elaine Thompson (JAM) y Anita Wlodarczyk (POL). Bolt ya fue atleta del año en los años 2008, 2009, 2011, 2012 y 2013 y, en caso de ganar, sucedería al estadounidense Ashton Eaton elegido el año pasado. Las tres candidatas al premio femenino obtendrán el trofeo por primera vez. Los finalistas fueron determinados por un proceso de votación con tres vías de entrada. El cincuenta por ciento de
Usain Bolt brilló en nuevamente en las olímpiadas celebradas en Río de Janeiro. / FUENTE EXTERNA
los votos llegó por vía el Consejo de la IAAF, mientras que el otro cincuenta por ciento fue equitativo entre la llamada Familia de la IAFF (federaciones, comités, directores de mítines, embajadores, patro-
cinadores, atletas) y el voto público canalizado a través de los medios sociales. Los Atletas del Año serán anunciados en directo en la gala de los Premios de Atletismo de la IAAF 2016. EFE