20161111_do_santo domingo

TRUMP Y OBAMA COMENZARON LA TRANSICIÓN SE REUNIERON AYER EN LA CASA BLANCA

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

INFORME: EL FRACASO MILLENNIALS EN EL TRIUNFO DE TRUMP

PÁGINAS 7 Y 8

Viernes 11/11/16

MARIO DE PEÑA

Crecen las críticas por elección de miembros de la JCE Entre las ternas hay expedientes de juicio político. El sociólogo Cándido Mercedes, de Participación Ciudadana, critica la escasa transparencia con la que el Senado ha manejado las postulaciones. PÁGINA 2

Motores en “pie de guerra” con nueva ley

Violación a niña dominicana conmociona a España

Escándalo sexual sacude al béisbol dominicano

Pederasta es acusado de agredir sexualmente a cuatro niñas, de ellas una dominicana, entre 2013 y 2014, Se enfrenta a una condena de hasta 77 años de cárcel.

Un acto de iniciación para los nuevos prospectos de los Vigilantes de Texas en el país se ha convertido en un posible caso de violación de menores.

PÁGINA 6

PÁGINA 20

Picheo: clave en Toros El equipo se ha destacado en esa faceta durante noviembre. PÁGINA 19

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

1 NOTICIAS

Promesa del SNS

Erradicarán tuberculosis del Cabral y Báez El director ejecutivo del Servicio Nacional de Salud (SNS), Nelson Rodríguez Monegro, aﬁrmó ayer que en el hospital regional José María Cabral y Báez, de Santiago, se aplican todos los protocolos de bioseguridad para controlar y erradicar los casos de tuberculosis. Rodríguez Monegro dijo que las autoridades ya entregaron el ala norte del hospital, lo que signiﬁca el “descongestionamiento” del centro de salud con la inclusión de 100 nuevas camas.

NOTICIAS

Ven poca transparencia en selección de miembros JCE Crítica. El sociólogo Cándido Mercedes no percibe en el PLD el propósito del consenso en torno a personas independientes. El sociólogo Cándido Mercedes definió como “poco transparente e ilegítimo” el proceso de selección de los miembros de la Junta Central Electoral (JCE) que lleva a cabo el Senado. Mercedes cuestionó durante una entrevista que “si es cierto que el Senado está evaluando a los candidatos, pues ¿dónde están los resultados que han obtenido los participantes? Eso es lo que se llama un aparataje y una simulación, porque al final la mayoría, que son los senadores del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), van a elegir a quien les de la gana”, opinó el activista del movimiento Participación Ciudadana. Según el especialista, si fuera por puntuación entre los candidatos, José Ángel Aquino es el mejor calificado. “Aquino, para mí, es el que reúne las mejores condiciones y no precisamente es jurista, como han querido discriminar. Es trilingüe, tiene más de 10 libros publicados, más de 10 años de experiencia en el área y una maestría en derecho. Ninguno de los que están ahí tiene esas cualidades”, señaló el sociólogo. El miércoles una comisión especial escogida para el tema

El equipo que seleccione el Senado dirigirá la JCE hasta 2010./ FUENTE EXTERNA Así lo dijo

“No es posible que el mismo Senado, que inició un juicio político contra Henry Mejía y Freddy Bolívar en 2008, por irregularidades en su gestión en la Cámara de Cuentas, hoy los proponga para integrar la JCE”. Cándido Mercedes, Sociólo y miembro de Participación Ciudadana

presentó a la cámara alta 10 ternas, una por cada puesto titular (que son cinco) y cada puesto suplente de la JCE, a fin de que el próximo miércoles el Pleno designe los definitivos. Según los partidos de oposición, presidirá el organismo Julio César Castaños Guzmán, quien no figura en esas listas. Una JCE para todos El Bloque Opositor calificó la selección de Julio César Cas-

taños y Roberto Saladín como “una minoría rehén de los partidarios y leales del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y Danilo Medina”. Sobre el tema, Mercedes dijo que la democracia se construye respetando a las minorías, por lo que se deben proponer personas con baja tasa de rechazo de la mayoría de los patidos políticos. “Lo que te da legitiminidad no es la legalidad, lo que es legal no

siempre es lo legítimo. No puedes imponer una Junta donde la mayoría de los partidos no están de acuerdo, porque eso va a ocasionar una crisis”. El especialista citó una encuesta realizada recientemente en Argentina, donde República Dominicana resalta como el país con mayor déficit democrático, junto a Guatemala y Venezuela. “Ese déficit democrático del que habla ese estudio se debe a esa clase política, que no da paso a los demás, y que cree que por ser legal, las cosas son legítimas. No es posible que a estas alturas se esté discutiendo que los miembros de la JCE deben ser o no imparciales e independientes; esas son cosas que no se discuten en el mundo de hoy”, deploró Mercedes.

Poco relevo generacional Entre las críticas hechas por este representante de la sociedad civil, figura la poca oportunidad que, a su entender, se les da a otras personas que cumplen con los requisitos necesarios para ocupar esos y otros puestos dentro del ámbito público. “En el caso de Henry Mejía Oviedo. Ese señor trabajó en el 2008 en la Cámara de Cuentas y renunció antes de que el Senado que hoy lo está proponiendo en una terna iniciara un juicio político por irregularidades en sus funciones. ¿Cómo es posible eso?”, insistió Mercedes. En el caso de Roberto Saladín, el sociólogo indicó que se trata de un señor que tiene casi 80 años, y con ninguna experiencia en temas electorales. “Habiendo tanta gente jóven que puede hacer un mejor trabajo, no entiendo por qué no se le da paso al relevo. Ese señor es jubilado del Banco Central, y ha estado ocupando puestos en los gobiernos del PLD. Con la edad uno va adquiriendo puestos en la sociedad como asesor o consultor, pero no a ir al frente de un organismo como la JCE, en la que hay que amanecer tantas noches trabajando, con 80 años de edad, como si en el país no hubiera personas capacitadas”, concluyó el miembro de Participación Ciudadana.

ANGELY MORENO angely.moreno@metrord.do

Explicó que en la emergencia del área de medicina interna colocaron los equipos necesarios para renovar el aire cada 10 minutos con el propósito de evitar su concentración y reducir así las probabilidades de contagio. El anuncio surge en medio de denuncias de médicos y otro personal del centro, de supuesta inercia ante los casos presentados.

Julio César Castaño G.

Jurista, actual vicepresidente de la Suprema Corte de Justicia. Fue presidente de la JCE de 2006 a 2010. Ha ejercido cargos públicos en gobiernos del Partido Reformista Social Cristiano y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD).

Roberto Saladín

Doctor en Derecho graduado en la UASD. Nombrado en el gobierno de Leonel Fernández como embajador ante OEA y en Estados Unidos y gobernador del Banco Central, bajo mandato del expresidente Joaquín Balaguer.

Freddy Bolívar Agramonte

Es abogado. Fue parte de la directiva de la Cámara de Cuentas que fue sometida a juicio político por irregularidades, entre ellas aumentarse los salarios de forma desproporcionada y realizar gastos exagerados. Renunció antes del fallo.

Carmen Imbert Brugal

Jurista, catedrática, escritora y periodista. Es hija de Martha Beatriz Brugal Mateos y Segundo Manuel Imbert Barrera (hermano del General Antonio Imbert Barrera). Ha integrado equipos de veedores en licitaciones de la JCE.

Henry Mejía Oviedo

Fue vicepresidente de la Cámara de Cuentas que fue sometida a juicio en 2008. Fungió como delegado ante la JCE por el PRD, se fue al PRSD y regresó al PRD. Preside el Ateneo Dominicano, que postuló a Roberto Rosario para repetir en la JCE.

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

NOTICIAS

Motoristas rechazan medidas de nuevo proyecto de ley Viajan con sus niños. “Si hay sanciones, pues que vengan y nos agarren, que nos caigan atrás para que vean”, voceaban los del motoconcho. “Si el Gobierno cree que yo no puedo montar a un niño, ni más de dos personas, que me compre un carro o una yipeta para que yo pueda montar cuatro”. Así reacciona un motorista al enterarse del proyecto de ley de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, aprobado hace unos días en segunda lectura en la Cámara de Diputados y que prohíbe montar niños en motocicletas y establece sanciones a quienes lo hagan. Esta propuesta es de la autoría del diputado Rafael Tobías Crespo, quien hace unos días fue entrevistado en un medio local y dijo que este proyecto no hará desaparecer el trabajo de los motoconchistas, pero informó que en un motor no podrán andar más de dos personas. El proponente de la legislación denunció además que “han estado presionando para que se mantenga el uso de tres y hasta de cuatro personas (en un motor). Pero eso no será posible, porque habrá sanciones’’. La resistencia se produce aun cuando se conoce que la inmensa mayoría de los accidentes de tránsito involucra a motociclistas y que las probabilidades de fracturas de huesos y otras lesiones, y hasta de la muerte, aumentan debido a la escasa protección que brindan estos vehículos, que representan más del 50% del parque vehicular dominicano.

Sin miedo

“Hasta a San Juan me traslado en mi motor, sin niños, pero sí hasta con dos adultos”. Ángel Bautista, presidente de la parada La Madrina

Su único medio Para el ciudadano William Ortiz, quien desde hace 17 años trabaja como motoconcho en la ruta La Madrina, del sector Los Ríos, el proyecto afecta su sistemas de trabajo. Entiende que nadie tiene que poner “privilegio” en las personas que monta en su motor. “Mi motor es mío y yo monto lo que yo quiera, yo monto hasta 10”, apuntó Ortiz. William Ortiz tiene tres hijos y según dijo es el único método de transporte que tiene para llevarlos a la escuela. Como Willian, muchos motoristas tienen la misma opinión. Ángel Bautista, presidente de la parada La Madrina, habló con Metro y consideró que la medida les perjudica, porque a diario buscan niños en las escuelas y cobran por ese servicio. “Esa medida está muy mal, ya que yo tengo mis tres hijos y una nieta y hago varios servicios buscando niños a la escuela y solo tengo mi motor”. Dijo en un tono airado que no va a comprar un carro teniendo un motor porque las autoridades quieran, y destacó que de implantar la medida, para pararlo tendrán que “matarlo”. “Ese es mi trabajo”. Y preguntó: “¿Qué hará un pasajero que ande con su hijo y que ahora no pueda montarlo?”. De implementar la medida, Ángel Bautista y algunos de su compañeros manifestaron que tienen que analizarla bien, porque es su único método de trabajo. “Nos pasamos las 24 horas trabajando ahí para mantener a nuestros hijos y pagar casa, para que nos perjudiquen así”, exclamó Bautista en un tono de ira. Otras reacciones En el mismo sector, José Alberto Medina Matos, de 25 años,

Riesgo

“Me da miedo tener un accidente, porque todo puede pasar, pero esto es lo único que yo tengo, es mi transporte”. Jose Alberto Medina Matos/ Motoconcho

Los motoconchos transitan por las principales vías con más de dos personas y a veces con toda una familia. / MARIO DE PEÑA

transita en su motor, como cada día, por el barrio Los Ríos, sin casco, pero identificado como motoconchista, con dos niños que salen de la escuela República de Costa Rica y que él se encarga de llevarlos a sus clases y retornarlos a sus hogares. José Alberto Medina expresó que las autoridades están equivocadas con esa medida que quieren implementar. “Tendrán que comprarnos vehículos, porque uno no puede dejar a sus hijos tirados”. Todos los días, dijo Medina, recoge a sus pequeños y a algunos niños cuyos padres le pagan para buscarlos, pero resaltó: “Si me paran con algún niño y me quieren quitar el motor, vamos a tener problemas porque yo vivo de esto”. Apuntó que mensualmente le ingresan seis mil pesos recogiendo niños y con eso paga su casa y mantiene a su familia. Pero al contrario de los motoristas entrevistados, piensa Jonny González, de la parada de Los Jardines. Admite que le conviene montar a más de una persona porque le garantiza mayor ingreso, pero destacó que está de acuerdo con que no se ande con niños detrás. Durante el recorrido contactamos con un agente de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), en la avenida John F. Kennedy con la calle Buenaventura Freites, quien no quiso ser identificado, pero dijo: “Si el niño tiene la edad de siete a ocho años en adelante no veo problema en montarlo en el motor, pero si es un pequeño de cuatro años o menos ahí sí ha-

Muertos

284 Personas muertas reportó el Hospital Traumatológico Dr. Ney Arias en 2015 por accidente de tránsito, en los que están incluidos los ocasionados con motores; de enero hasta abril van 72 muertos por accidentes.

bría inconveniente”. Indicó que de implementarse la medida, tendría que cumplirla, porque está para hacer valer la ley. Jose Luis Cordelio Heredia, quien maneja un autobús desde el Municipio de Los Alcarrizos hasta la Avenida Duarte, que en sus años de chofer son muchos los accidentes con motores los que ha visto por lo que resaltó que es una buena medida y apoyó, sobre todo, no montar niños. “Los niños no son para andar en motor”, destacó. ¿Qué dice el proyecto? El proyecto, que contó con la aprobación de 139 votos a favor y uno en contra en la Cámara de Diputados, faculta a los ayuntamientos a establecer la ubicación de paradas para motoconchistas. Plantea que aparte de no montar niños, solo dos personas podrán transportarse en motos, con sus cascos protectores. Cuando se trata del servicio de “motoconcho”, deben andar con chalecos reflectores que los identifiquen, si transitan por la noche. Otro punto es que los ayuntamientos limitarán su cantidad y

“En RD es común ver los niños en la cola de un motor”, dicen choferes. / M. PEÑA

asignarán las rutas, de acuerdo con la necesidad de cada comunidad. Al proyecto aún le falta la aprobación de los senadores y, de conseguirla, la norma obligará a que las dos personas que viajen en un motor lleven cascos protectores y ningún niño menor de ocho años. Reglas a los conchos La propuesta establece que, en el casco debe estar el número de la placa, y también en el chaleco; tener un seguro, licencia categoría uno, luces y espejos retrovisores en regla. De ser aprobado, el proyecto dejará sin efecto la Ley número 241, del 28 de diciembre de 1967 de Tránsito de Vehículos. Estadísticas de muertos por motores Según las estadísticas del Hospital Traumatológico Dr. Ney Arias Lora, en 2015, desde de enero hasta diciembre, hospi-

talizó por accidentes de motores 224 personas, para un 72.03 %; en marzo se registraron 53 casos, el mes de mayor incidencia. De igual manera el hospital reportó que en 2015, atendió en emergencia 6 mil 601 personas lesionadas en motocicletas lo que equivale a un 75.65 % de los accidentes viales. También el centro de salud expone en sus estadísticas que en los meses de enero a abril de este 2016 internó a 84 personas que viajaban en motores, lo que equivale a 87.23 % de las hospitalizaciones por accidentes de tránsito. Por emergencia atendio, de enero a abril, a 2 mil 499 pacientes que se desplazaban en motocicletas, para un 88.84 % de los afectados en accidentes viales.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

ENTRE LISTAS Entre listas te veas. El oficialismo y la oposición, después de tirarse cajas y cajones en el tema de la JCE, ahora entrecruzan listas. Un avance, sin duda. El listado oficial es el de la Comisión del Senado. El de la oposición, se encargó de filtrarlo Reinaldo Pared. Los nombres en uno y otro reflejan el tipo de Junta que prefiere cada parte. Las ternas depositadas, de forma evidente, representan más de lo mismo. Los nombres propuestos por la oposición generan más confianza. La buena noticia es que la mitad del pleito está ganado, porque las partes están hablando. Lo que tienen es que pensar en el interés del país y olvidarse del particular. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Alfabetización El programa de alfabetización Quisqueya Aprende Contigo es una de las inciativas oficiales que mayor apoyo recibió. Los éxitos iniciales del programa fueron evidentes. La organización impecable de las ejecutorias desde sus primeros días indicaban la seriedad del propósito. El esfuerzo de localización y motivación logró incluir en el programa a la casi totalidad de los iletrados del país. La amplia promoción ayudó a establecer el compromiso de la sociedad en el esfuerzo. Todo marchaba sobre ruedas hasta que se cambió a un técnico capaz por un político sin capacidades gerenciales. Las ejecutorias perdieron consistencia y el programa se politizó de forma lamentable en la campaña. Ahora nos ente-

ramos de que la mayoría de las personas abandonaron el programa. El relanzamiento de este valioso esfuerzo es necesario.

Mal trabajo La Comisión que evaluó a los candidatos hizo un trabajo tan malo que no hay forma de sacar un buen organismo electoral de sus ternas. El solo hecho de incluir a Roberto Rosario y dejar fuera a José Ángel Aquino indica el expíritu de partido que primó en el proceso. El descuido fue tan grande que incluyeron a dos candidatos que fueron expulsados de la Cámara de Cuentas por faltas graves en sus funciones. Uno se pregunta: ¿Qué calidad moral tendría una Junta con miembros así? Esas ternas son una locura.

EL SEMÁFORO El programa Quisqueya Aprende Contigo ha sido afectado por el abandono de más de la mitad de los inscritos.

Los partidos opositores denunciaron ayer que pretenden integrar una Junta Central Electoral (JCE) escogida de forma unilateral por el presidente Danilo Medina y el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se mostró “alentado” por la conversación que mantuvo en la Casa Blanca con su sucesor, el republicano Donald Trump.

#LAVERDADVERDAD Trump y el cambio Muy pocos vaticinaron el triunfo presidencial de Donald Trump. Muchos, sin embargo, sabían del malestar que embargaba a numerosos estadounidenses. ¿Cómo fue posible que tantos analistas no vieran lo que estaba ante sus ojos? Más intrigante aún resulta que casi la mitad de los votantes optaron por Donald Trump. En cifras absolutas, la demócrata Hillary Clinton obtuvo más votos. Pero Trump consiguió más delegados al colegio electoral. ¿Cuál fue la fórmula utilizada para vencer? Una parte de la respuesta está en su figura. Su estilo rupturista le permitió, pese a ser un multimillonario que admite no haber pagado impuestos, presentarse como el paladín de los postergados. Sus ataques a los inmigrantes latinos y musulmanes contribuyeron

a consolidar el apoyo de un núcleo de votantes blancos, de ambos sexos. Muchas mujeres desestimaron sus abusos. Una de ellas declaró: “A fin de cuentas, no estamos eligiendo a un Papa”. La adhesión a Trump fue ante todo emotiva. Ninguno de los perjudicados por el sistema económico puede tener ilusión alguna que las cosas mejorarán con sus propuestas. Lo que se conoce hasta ahora es que se adhiere a la vieja fórmula neoliberal: reducción de impuestos a los adinerados, desregulación, que es dar manga ancha a las empresas y limitar el papel del Estado. Esta es la receta que ha llevado a Estados Unidos a la situación actual en que la desigualdad ha crecido en forma constante en las últimas tres décadas. El 20 por ciento

más rico de la población amasa el 84 por ciento de la riqueza, mientras el quinto más pobre dispone del 0.1 por ciento. Un fenómeno que se agudizó desde 1980 con el presidente Ronald Reagan. Una política que también fue aplicada en la Gran Bretaña de la primera ministra Margaret Thatcher. Asimismo, con gran entusiasmo, el neoliberalismo rigió las políticas del Chile dictatorial. Trump ha logrado desviar el malestar por la inequidad para culpar a la globalización y su expresión concreta: los acuerdos de libre comercio. China es presentada como un competidor desleal. Pero se omite el hecho que, por ejemplo, la empresa estadounidense General Motors vende más vehículos en China que en Estados Unidos. Acusa a los inmigrantes en situación irregular de depri-

mir los sueldos al trabajar por menos paga. Sus empresas han contratado legiones de estos mismos trabajadores. Trump ha circulado por los corredores del poder codeándose con la elite política, vanagloriándose de ello, lo que no le ha impedido denostarla explotando el descontento contra lo que muchos perciben como una casta política radicada en Washington. Una casta al servicio de la banca y grandes intereses en detrimento del hombre común. La pregunta en boga es: ¿Hay un Trump con un discurso cargado de agresividad contra las minorías y otro más sobrio que empleará cuando asuma la presidencia? El tiempo dirá. Pero, por lo pronto, su corrosiva campaña contribuyó a polarizar y legitimar prácticas aberrantes como la tortura. Las palabras no se las lleva el viento. Raúl Sohr

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Jefe de Redacción: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

NOTICIAS

Salud. Extrabajadores de la caña recibirán atención médica del IDSS

Cañeros mantienen una lucha contra el Gobierno por sus pensiones.

El Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) ofrecerá servicios de salud integrales a los extrabajadores del Consejo Estatal del Azúcar que, desde hace varios años, piden ser pensionados. El director general del IDSS, César Mella Mejías, informó ayer que la institución está dotando a los extrabajadores cañeros de un carné, para que puedan recibir atención en los centros de la red de salud del IDSS. Los cañeros y funcionarios del IDSS sostuvieron un encuentro en la sede de la dependencia oficial que estuvo encabezado por el doctor Mella Mejías y el señor Jesús Núñez, quien representa la Unión de Trabajadores Cañeros (UTC). Mella Mejías, quien desde su llegada a la institución ha mostrado gran receptividad

/ FUENTE EXTERNA

con la problemática de estos extrabajadores de la caña, afirmó que atenderlos en los hospitales del IDSS es deber del Estado, mientras se busca una solución adecuada a sus casos. “Con este carné los trabajadores tendrán como puerta de entrada los centros de Atención Primaria de la red de Salud del IDSS, y si lo necesitan, también serán atendidos en los hospitales Salvador B. Gautier y el de Especialidades Médicas doctor Félix María Goico”, anunció. La directora ejecutiva de la dirección de pensiones, Sandra del Río, aclaró que uno de los problemas existentes es que los solicitantes carecen de cédulas de identificación y que en los registros no hay fotos, así que sus expedientes están incompletos. EFE

Electoral. Candidato presidencial de Haití dice fortalecerá relación RD Jean Bertin se prepara para participar en los comicios presidenciales de Haití del próximo día 20 de este mes y afirmó que la justicia, seguridad, la educación, el progreso, la institucionalización y desarrollo de su país son parte de sus prioridades una vez resulte elegido. El candidato haitiano, de 66 años de edad, aspira a la presidencia por segunda ocasión en representación del Movimiento de Unión Republicana (MUR). Refirió de igual modo que ampliará el diálogo y las buenas relaciones con República Dominicana, país del cual se definió como un gran amigo. Jean Bertin vino a República Dominicana en 1995 con sus cuatro hijos luego del asesinato de su esposa, la recordada dirigente política y abogada Mireille Durocher Bertin. “Empezando de cero cons-

truiremos un mejor país”, asegura sobre Haití. Dijo que nunca ha estado de acuerdo con que se celebren tan pronto elecciones en Haití, argumentando que no existen las condiciones ya que ese país aún no se recupera de las pérdidas humanas y materiales producidas por el huracán “Matthew”. Indicó que entre marzo y abril del 2017 era más factible abocarse a un torneo electoral. “No contamos en estos momentos con la logística de montar unas elecciones, además en la democracia debemos respetar la situación psicológica de la gente, que esté en verdad en condiciones emocionales de votar”, enfatizó. No obstante estos escollos, Jean Bertin dijo confiar en que saldrá airoso en los comicios. EFE

Sugiere sanción por incumplir los fallos del TC Durante una conferencia. El jurista Namphi Rodríguez advirtió que varios de los proyectos de ley que cursan en el Senado y la Cámara de Diputados podrían violar el precedente del TC. El presidente de la Fundación Prensa y Derecho, Namphi Rodríguez, abogó por la aprobación de una ley que establezca sanciones de destitución y embargo de los bienes patrimoniales a los funcionarios públicos que desacaten las sentencias del Tribunal Constitucional (TC). Para el jurista, en un Estado constitucional no se puede tolerar que haya una actitud de desobediencia de los poderes públicos a las decisiones del órgano intérprete de la Constitución. Al dictar una conferencia sobre los desafíos de la reforma de la libertad de expresión en el país, Rodríguez advirtió al Congreso que varios de los proyectos de ley que cursan en el Senado y la Cámara de Diputados podrían violar el precedente del TC sobre esa materia. “El artículo 184 de la Constitución es bastante claro, aquí el precedente constitucional es obligatorio, no sólo para los

Colaborarán con campaña de educación vial El Frente Empresarial de Federaciones y Asociaciones de Comerciantes (Fefac) anunció que colaborará con la campaña Educación de Seguridad Vial que desarrolla el Gobierno, contribuyendo con la difusión de videos y realizando jornadas de concienciación a los repartidores a domicilio. El presidente del Fefac, Jhovanny Leyba, manifestó que “aparecen ‘deliveries’ que manejan de manera irresponsable, pero la mayoría mantiene el orden. Lo que nos proponemos es generalizar este último comportamiento”, expresó. Detalló que como parte del apoyo realizarán jornadas de concienciación a empresarios y trabajadores de envío a domicilio y darán instrucciones “para que conduzcan de manera prudente”. METRORD Al procurador

Rodríguez propone un reglamento alternativo mientras se aprueba la ley. / FUENTE EXTERNA

jueces, sino para los legisladores y los funcionarios de la administración pública; quien ose violarlo o desacatarlo tiene que recibir consecuencias jurídicas graves”, dijo Rodríguez. El precedente constitucional ata no sólo a los jueces, como pasaba con los fallos de la Suprema Corte de Justicia, sino que también esas sentencias se imponen al presidente de la República con los funcionarios de la Administración y al Poder Legislativo. “Es una verdadera revolución del sistema de fuentes del derecho dominicano; una

sentencia del Tribunal Constitucional tiene la fuerza y la categoría de ley y debe ser cumplida sin pretextos”, subrayó. Rodríguez sugirió que, mientras se aprueba la ley, se puede emitir un reglamento de procedimiento para las ejecuciones que incluya un seguimiento de audiencias de los afectos, colaboración de la fuerza pública y suspensión de sus cargos. “Las sentencias del Tribunal Constitucional son decisiones jurisdiccionales, no hay razón para que sean desoídas por los Poderes Púbicos”, concluyó. EFE

Comerciantes apoyan revisión del acuerdo DR-CAFTA El presidente del Consejo Nacional del Comercio y Provisiones (CNCP), Jorge Morales, le dijo ayer al ministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, que la entidad respalda cualquier iniciativa del gobierno para revisar el Acuerdo de Libre Comercio, firmado con Estados Unidos y Centroamérica (DR-CAFTA). En la comisión participaron miembros de la Asociación de Mayoristas de Santo Domingo y otras entidades afiliadas del interior del país. De acuerdo con el Ministe-

Comerciantes

rio de Industria y Comercio, los dirigentes del sector comercial manifestaron su disposición para colaborar con las diferentes acciones que impulsa el ministerio para facilitar el comercio local y regional. Otro de los temas tratados en la reunión estuvo relacionado con los procesos de subastas y los permisos de importación. Al respecto, el CNCP expresó su deseo de formar parte en las comisiones que analizan los topes y controles de las subastas, a fin de evitar distorsiones.

“Al tratarse de subastas abiertas, creemos necesario un margen de control para evitar que productos de primera necesidad alcancen valores muy altos para el consumidor y afecten la cadena de distribución”, comentó Morales. Además, expresaron su interés en tener una mayor participación en la distribución de productos al nivel local. “Esto, porque actualmente estamos recibiendo cuotas que no se corresponden con nuestra membresía”, afirmó el presidente de la entidad. METRORD

Piden informe de autopsia hecha a Carla Massiel La madre Carla Massiel Cabrera, la niña de Pedro Brand que fue encontrada muerta un año después de su desaparición, solicitó al procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, la entrega de los resultados de la autopsia que se le practicó al cadáver de su hija. Diolandita Cabrera hizo la solicitud mediante acto de alguacil, con la representación de su abogado Plutarco Jáquez. METRORD En Rusia

Canciller Vargas encabezará reunión de Celac El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, viajó ayer a Sochi (Rusia), encabezando la delegación dominicana que dirigirá la reunión que efectuará la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) con las autoridades de la nación euroasiática. El evento se desarrollará los días 14 y 15 de este mes y fue acordado por el canciller Vargas y su homólogo ruso Sergei Lavrov, durante un encuentro que sostuvieron el pasado mes de septiembre en Nueva York. EFE

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

NOTICIAS

Madrid: Piden 77 años de cárcel para español que violó niña dominicana Justicia. En el juicio que se desarrolla en Madrid, donde fue violada la menor de edad y otras tres niñas, hay 97 testigos. El 18 del mes pasado comenzó el juicio contra Antonio Ángel Ortiz Martínez, de 44 años, acusado de violar a una niña dominicana de nueve años y otras tres en el distrito de Ciudad Lineal en la parte Este de Madrid. La Fiscalía ha solicitado una pena de 77 años y seis meses de prisión, mientras que uno de los delitos en particular podría elevar la condena a 146 años. Según una testigo del caso que declaró este miércoles, ella vio a Ortiz bajar de un carro marca Citroen “con una niña negrita”. “Al principio pensé que se trataba de su hija, pero me extrañó muchísimo que él fuera caminando delante hacia un solar donde no había absolutamente nada. Al pasar un tiempo vi como salía del lugar y como la niña En el obelisco macho

venía cayéndose repetidas veces detrás de él por lo inclinada de la calle, y él ni la miraba. Ella le seguía como un perrito”, indicó la testigo en el juicio que se desarrolla en la Sección Séptima de la Audiencia Provincial de Madrid. La menor a la que se refería la testigo fue la cuarta y última víctima de Antonio Ortiz y por la cual reunieron las pruebas necesarias para dar con él. Tanto el testimonio de la niña, de padres dominicanos y nacida en España, como el de la señora que lo reconoció, ayudaron a las autoridades a apresar al hombre que también violó a una niña china de seis años y a otras dos niñas más. La menor dominicana identificada por las autoridades españolas como TP5 fue violada la tarde del 22 de agosto de 2014. “El hombre se bajó de su vehículo y se dirigió al parque de Hortalezas en Madrid, en el que se encontraba la niña junto a sus abuelos, y en un momento en el que la niña se fue a orinar, Ortiz se le acercó diciéndole que le ayudaría a escoger un regalo que le daría a su tío, aprovechando un descuido de los abuelos”, dice el reporte policial. En Santo Domingo Este

Hombre muere calcinado tras estrellar vehículo

Apresan hombres por fraude electrónico

La Policía informó ayer que en la madrugada un hombre resultó totalmente calcinado en la avenida George Washington, al incendiarse la yipeta que conducía luego de chocar contra el “obelisco macho” del Malecón. El informe del caso explica que el hombre conducía la yipeta marca Chevrolet Tahoe, roja, por la avenida George Washington y al llegar a la intercepción con la calle Presidente Vicini Burgos, colisionó contra el obelisco Macho. Con el impacto del vehículo quedó seriamente averiado en dirección contraria a la que llevaba y se incendió con el conductor dentro. La policía investiga el nombre de la persona accidentada y otros detalles del hecho.

La Policía Nacional a través del Departamento de Investigaciones de Crímenes y Delitos de Alta Tecnología, DICAT, apresó en hechos separados ocurridos en el municipio Santo Domingo Este, a dos hombres señalados como los presuntos autores de realizar varios fraudes electrónicos por altas sumas de dinero. El primero es Hamlet Leino, acusado de ser beneficiario de una trasferencia ilícita a través del servicio de Internet a su cuenta en perjuicio de una entidad bancaria por la suma un millón 400 mil pesos. El segundo detenido es José Frías, apresado en Los Tres Brazos, quien resultó beneficiario de depósitos ascendentes a RD$130,800 pesos en dos entidades bancarias a través de varias páginas web. METRORD

METRORD

La niña dominicana mostró a los agentes al lugar de los hechos. / FUENTE EXTERNA

“El pederasta de Ciudad Lineal”, como conocen los medios españoles el caso, está acusado de cuatro agre-

siones sexuales a menores, cuatro detenciones ilegales, por un homicidio en grado de tentativa y por lesiones

graves. El juicio en el que hay 97 testigos, entre ellos policías, familiares, médicos y psicólogos, comenzó el

pasado 18 de octubre y está previsto para terminar el 15 de diciembre. METRORD

Parlamentarios. Apoyan proyecto de ley contra discriminación por VIH

Gobierno local. Capacitan personal de ayuntamientos sobre Presupuesto 2017

El grupo Parlamentario para la Acción Global (PGA por sus siglas en inglés) ofreció su apoyo al anteproyecto de “ley general de igualdad y no discriminación, que someterá al Congreso Nacional el Consejo Nacional para el VIH y el Sida. Mónica Adame, directora del programa de Género, Igualdad y Población de PGA, encabeza una misión que agota en Santo Domingo una agenda de trabajo, integrada por las diputadas Desirée de Sousa-Croes, de Aruba, y Jenny Álvarez, de Chile. “Nos complace participar en esta importante discusión para apoyar, como mejor sea conveniente y apropiado, la difusión de este “anteproyecto de ley general de igualdad y no discriminación” para su discusión y revisión en el Congreso”, dijo Adame. Afirmó que esa entidad impulsa la creación de un sistema internacional basado en

La Dirección General de Presupuesto (Digepres) inició la capacitación del personal de los ayuntamientos y los distritos municipales de todo el país, con el objetivo de que esos gobiernos locales sean capaces de formular adecuadamente y cumplan con la entrega del presupuesto municipal 2017 en los plazos que establece la ley. En el entrenamiento, que se realiza por regiones, participan el Centro de Capacitación en Política y Gestión Fiscal (Capgefi), la Cámara de Cuentas, la Liga Municipal Dominicana (LMD), la Federación Dominicana de Municipios (Fedomu) y de Distritos Municipales (Fedomin), el Consejo Regional de Desarrollo Territorial y el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP). La capacitación va dirigida a gerentes financieros, tesoreros, encargados de planificación y contadores responsables

el imperio de la ley, en busca de un mundo más equitativo, seguro y democrático. “Favorecemos el respeto a la dignidad de todas las personas sin importar características individuales”, enfatizó. “Nuestra visión prioriza el diálogo entre parlamentarios y comunidades vulnerables y marginadas a fin de que se reconozcan y garanticen sus derechos en igualdad de circunstancias ante la ley”. El director ejecutivo del Conavihsida, doctor Víctor Terrero, al valorar el apoyo del PGA, manifestó que la propuestas legislativa busca prevenir y eliminar las distintas formas de discriminación y exclusión social que se ejercen contra las personas en sentido general. La iniciativa hace énfasis en las poblaciones en situación de vulnerabilidad, por la discriminación que sufren. METRORD

de formular los presupuestos de los ayuntamientos y los distritos municipales. Se realizan en 15 jornadas de dos días consecutivos, las dos primeras en la sede del Capgefi, ubicada en el edificio que aloja el Ministerio de Hacienda, y para las restantes regiones se agruparon en 13 jornadas que tienen como sede los ayuntamientos de los municipios cabecera. En la primera jornada se capacitó a los técnicos de los ayuntamientos que corresponden a la Región Metropolitana que son el del Distrito Nacional, Santo Domingo Este, Santo Domingo Norte, Santo Domingo Oeste, Boca Chica, San Antonio de Guerra, Los Alcarrizos y Pedro Brand. También los distritos municipales de San Luis, La Victoria, La Caleta, Hato Viejo, Palmarejo, La Guáyiga, Pantoja y La Cuaba. METRORD

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

MUNDO

Comenzó la transición en EE.UU. Se reunieron durante una hora y media en el Salón Oval. “Vamos a hacer todo lo que podamos para ayudarlo porque si usted tiene éxito, entonces todo el país lo tendrá”, dijo el presidente El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibió ayer al mediodía al mandatario electo Donald Trump en el Salón Oval de la Casa Blanca, donde dieron comienzo al proceso de transición con una reunión de una hora y media. En un diálogo con la prensa después del encuentro, Obama dijo que mantuvieron una “excelente conversación” con Trump y que hará “todo lo que pueda” para que el magnate tenga éxito en sus cuatro años al mando del Poder Ejecutivo.

“Quiero decirle, señor presidente electo, que vamos a hacer todo lo que podamos para ayudarlo a que usted tenga éxito. Porque si usted tiene éxito, entonces todo el país lo tendrá”, le dijo Obama a Trump en la histórica reunión. Por su parte, el mandatario electo destacó que el de hoy fue el primer encuentro “cara a cara” con Obama, al que calificó como “una muy buena persona”, pese a los dardos que le dedicó durante la campaña. “Voy a contar con el presidente Obama en el futuro, incluido su consejo”, dijo Trump, y deseó que tengan reuniones “muchas, muchas veces más”. A bordo de su avión, en el que se lee su apellido en grandes letras, Trump aterrizó en el aeropuerto Ronald Reagan de Washington DC y desde allí se dirigió a la que será su residencia y sede de su a partir del 20 de enero.

Primeras damas Por su parte, Michelle,

como anfitriona, recibió a Melania Trump y le hizo una visita guiada por la casa. Fue también ocasión para poner a su disposición al personal de la residencia, para que ayude en una de las mudanzas más complicadas de esta ciudad. Obama garantizó el miércoles que la transición de poder a su sucesor será tranquila pese a las “significativas diferencias” que los separan. La reunión en la Casa Blanca se produjo a instancias del aun presidente de Estados Unidos, que en la madrugada del miércoles, tras conocerse la victoria de Trump, lo llamó por teléfono para felicitarlo y lo invitó a acudir hoy. En la calle Pensilvania, que se encuentra enfrente de la Casa Blanca, ya están comenzando a montarse las tradicionales gradas desde las que los ciudadanos contemplan la salida del antiguo presidente y la entrada del nuevo en la mansión presidencial el día de la investidura presidencial el 20 de enero. AGENCIAS

La familia Trump recibió un tour guiado en la Casa Blanca. / EFE

COSAS QUE TIENES QUE SABER DE TRUMP

El magnate rompió todos los esquemas en la elección para convertirse en el 45º presidente de Estados Unidos. |GETTY IMAGES

FAMOSO

REBELDE

EDUCACIÓN ESTRATEGIA EMPORIO

FORTUNA

Antes de competir por la Casa Blanca con una campaña plagada de insultos, que ha sabido capitalizar el enojo de muchos votantes con la clase política de Washington, Trump era ya en Estados Unidos toda una celebridad con una biografía digna de un guión de Hollywood.

Tan rebelde era ya desde niño, que su padre tuvo que sacarlo a los 13 años de la escuela, donde agredió a un maestro, e internarlo en la Academia Militar de Nueva York, con la esperanza de que la disciplina castrense corrigiera la actitud de su hijo.

Trump se graduó en 1964 en la academia, donde alcanzó el rango de capitán e incluso vislumbró su destino: “Un día, yo seré muy famoso”, le comentó al cadete Jeﬀ Ortenau.

Según la revista Forbes, el aspirante republicano posee una fortuna de cuatro mil 500 millones de dólares, pero Trump insiste en que la cifra asciende a 10 mil millones.

Nacido el 14 de junio de 1946 en el neoyorquino barrio de Queens, Trump es el cuarto de los cinco hijos de Fred Trump, constructor de origen alemán, y Mary MacLeod, ama de casa de procedencia escocesa.

Al parecer, el pequeño Donald “era un bocazas matón” aﬁcionado a “decir palabrotas a todo volumen”, según el doctor Steve Nachtigall, de 66 años, quien padeció sus travesuras.

En 1968, el magnate se licenció en Economía en la Escuela Wharton de la Universidad de Pensilvania, y se convirtió en el favorito para suceder a su padre al frente de la empresa familiar, Elisabeth Trump & Son, dedicada a ediﬁcios de alquiler de clase media en los barrios neoyorquinos de Brooklyn, Queens y Staten Island.

Trump se hizo en 1971 con las riendas de la compañía, rebautizada como The Trump Organization, y se mudó a la glamurosa Manhattan a la caza de una fama que llegó con base en proyectos pomposos, autobombo, verdades a medias y una relación borrascosa con la prensa.

El osado empresario empezó, pues, a cimentar su fama con deslumbrantes obras en Manhattan, como la Torre Trump, un lujoso rascacielos de 58 pisos con una cascada interior en plena Quinta Avenida desde el que, por cierto, lanzó su campaña presidencial.

“Juego con las fantasías de la gente”, escribe el candidato, quien aboga –como se puede comprobar tanto en los negocios como en la política– por la “hipérbole” como “una forma inocente de exageración y una forma muy efectiva de promoción”.

El magnate ha levantado un imperio que incluye hoteles, campos de golf y casinos, un negocio, este último, que ha incurrido en cuatro bancarrotas pese al “éxito” del que alardea Trump.

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

MUNDO

¿Por qué la victoria de Trump reflejó el fracaso Millennials? La generación “Millennial” demostró servir solo para activismo de sofá. Y en este 2016, la victoria de Trump muestra su fracaso generacional. Este 2016, sobre todo con la victoria de Trump, deja en claro una cosa: el mundo idílico de las redes sociales no influye siquiera en el mundo real, donde mucha gente sufre injusticias, trabaja sin tener una vida digna y sobre todo, vota. Porque todo esto mostró algo brutal: los Millennials no son los que cambian el mundo desde sus redes sociales. De hecho, ni siquiera han logrado algo al respecto. A diferencia de sus abuelos y padres, jamás salieron a marchar para presionar al sistema o siquiera, con su estilo de vida han impactado al resto de la sociedad. No son ni remotamente como los hippies o los punks. No son revolucionarios, tal y como lo menciona Víctor Lenore en su famoso libro Indies, Hipsters y Gafapastas. El consumo es su motor para diferenciarse, pero no hay nada más allá. Si quiera, una conexión con el mundo real que no es el suyo. Y eso se vio el domingo. Al resto del mundo no le importa ser como ellos. Por esa razón, se explicaría por qué fracasaron al educarse como una generación toleran-

te que permitió que en este año ganaran ideas absolutamente conservadoras. Y por eso entrevistamos a Gustavo Prado, director de la agencia de tendencias Trendo.mx , quien pronosticó el gran triunfo de Trump un año antes. Gustavo, ¿cómo supo que iba a ganar el Brexit, el “NO” en Colombia y ahora Trump? Porque vivimos en la economía ficticia del “Planeta Tierra de los Ciudadanos de Internet”. Creemos que es el triunfo de la revolución tecnológica, pero apenas hay millones de personas que entraron a la Revolución Industrial. Hay trabajadores enojados por no trabajar en la industria automotriz porque se trasladó a México. Y que están en la Revolución Agrícola. Son rednecks de Utah produciendo trigo. Todos creemos que la gente se dedica a ser Community Mánager o algo similar, y que todo el planeta tiene beneficios. Pero en realidad somos el 1 % de la población. En el Brexit ganaron los viejos. En Colombia ganaron las clases altas que aún ostentan el poder a través de las tierras. Hay gente que sigue apegada a los valores del pasado y todo lo que creemos que vivimos nosotros no les ha llegado. Lo inquietante es la visión tan optimista que tenían los jóvenes sobre Hillary. Incluidos los medios. De Hillary se tenía esta visión dulce y optimista en

todo el mundo, aunque fuera falsa, porque tiene cola que le pisen. Pero nos fuimos por el relato de “buena muchacha”, aunque mucha gente dudaba de ella, porque representa valores que siempre se han perpetuado en la política. Pero se nos olvida que hay que pensar en los Kirschner y otras duplas de esposo/esposa que se han sucedido en el poder. Es un vestigio de una sociedad agraria en la que aún vivimos, que sigue presente, la mujer sucede al esposo si este muere. Como en la realeza. Pero asimismo, con esos valores de sociedad agrícola de siglo XIX que aún tenemos, mucha gente que votó por Trump vio en él un líder duro y mesiánico. ¿Entonces, por qué fracasaron los jóvenes en comunicar a quienes votaron de verdad todas sus ideas? Irónicamente, tienen más herramientas que nunca. Porque hay una ruptura comunicativa grande, que proviene del celular. El exceso de tecnología y redes nos está alejando. Y esto pondrá en jaque a Facebook. Este se caerá en las preferencias de la gente, que se está saliendo. Esto ya lo vemos con Twitter, que está quebrando. Facebook irá a la baja e Instagram nunca contó. Esto sucederá en dos años. La gente buscará comunicarse de manera distinta. ¿Usted cree que podremos ver, por lo menos en vida, un

Mucha queja por internet, poca in situ. / METRO

cambio de pensamiento al nivel global? Faltará mucho para eso. Pero en el tiempo de Trump se verá que los extranjeros no son los que quitan trabajos, sino los robots. La gente se dará cuenta de que la crisis de empleo no era culpa de ellos sino de cómo está armada la sociedad. De cómo maneja todo ese 1 % del que Trump forma parte. Entonces surgirá algo similar a lo que pasó con el movimiento “Wall Street”.

¿Qué hay de malo en las nuevas generaciones para que no hayan podido revertir toda esta ola de conservadurismo? En Estados Unidos, el que evocaba todos estos valores contraculturales era Bernie Sanders. Pero él cede la presidencia y se vuelve parte del establishment. Ahora bien, recordemos que el promedio, por lo menos en Estados Unidos, de jóvenes de secundaria y preparatoria es conservador. Quieren ser abogados y

tener una carrera con mucho dinero y trabajar en un gran despacho. Es una sociedad profundamente religiosa pero no idealista, porque sigue empeñada en ideas capitalistas. Eso no pasa en Nueva York, que es hipster y con los hippies de California. Ahí ese discurso parece que no existiera. Como latinos viajamos a las ciudades, pero no vamos ni a Omaha ni a Utah. Por eso tenemos una visión sesgada de qué es Estados Unidos. METRO INTERNACIONAL

Los nombres que suenan para integrarse al gobierno de Trump

¿Cómo se verá la Casa Blanca con Trump? Ante el hecho de que Donald Trump, conocido por sus lujos y polémicas, se convertirá en el inquilino de la Casa Blanca, las redes sociales reaccionaron con una batalla de Photoshop, que dejó divertidos memes. / METRO

Estados Unidos y el mundo se sumieron en la incertidumbre tras el triunfo electoral del republicano Donald Trump y se preguntan qué tipo de presidente será el magnate, líder de una campaña presidencial que no ha detallado cómo desarrollará algunas de sus propuestas estrellas sobre inmigración o libre comercio. En esos detalles más concretos, tendrán un papel esencial los nuevos miembros del gobierno de Trump, cuyos nombres podrían conocerse en los próximos días o semanas. Según fuentes de la campaña de Trump, citadas por el diario The New York Times,

entre los posibles candidatos se encuentran miembros de su círculo más cercano, como el senador por Alabama, Jeff Sessions, conocido por su postura antiinmigración. A él se suma el expresidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich, quien hace unas semanas acusó a una conductora de Fox News de estar “obsesionada con el sexo” cuando ella abordaba las acusaciones de acoso sexual contra Trump. Otro de los nombres es el exalcalde de Nueva York Rudolph Giuliani y el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, cuestionado por un caso de corrupción política. AGENCIAS

Rudolph Giuliani / ARCHIVO

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

PLUS

Tu semana Fit & Balance @paulita_ﬁt

CON PAULA VILAS MARIAPVILAS@GMAIL.COM

paulita_ﬁt

Conceptos básicos de Fitness

Kinesiología: Ciencia que estudia los movimientos. Cada Movimiento es un músculo diferente.

Rotación: Movimiento alrededor del axis –eversión (hacia afuera), inversión (hacia adentro).

Biomecánica: El estudio de los movimientos y fuerzas de acción en el cuerpo (postura correcta).

Circumducción: Movimiento en el cual las extremidades describen un círculo de 360 grados.

Flexión: Movimiento que acorta el ángulo de una articulación (90 grados).

Estabilizador: Un músculo que se contrae isométricamente para mantener una articulación estable mientras el movimiento ocurre en otra articulación.

Extensión: Movimiento que aumenta el ángulo de una articulación (180 grados). Hiper extensión: 45 grados. Abeducción: Movimiento que va del centro del cuerpo hacia afuera. Adducción: Movimiento que va de afuera hasta el centro del cuerpo.

Auxiliar: Un músculo que ayuda al movimiento primario. Agonista: Un músculo directamente responsable por la acción de una articulación. Antagonista: Un músculo que actúa en oposición a la acción que produce el movimiento primario.

+ PLUS

Belleza

Las nuevos cortes y coloración de la temporada Con la presencia de más de 100 estilistas dominicanas la marca internacional de cuidado del cabello Redken, y su distribuidor en República Dominicana, Laboratorios Dr. Collado, realizaron un taller teórico-práctico para presentar su propuesta de temporada en materia de corte y coloración del cabello. Tiﬀany Bienen, gerente de marca Redken, dijo: “Redken es moda e inspiración, y con estas nuevas técnicas tenemos herramientas para que los estilistas puedan realizar a sus clientes cortes y colores ajustados a las tendencias internacionales, además para motivarlas a seguir educándose y mantenerse a la vanguardia en constante crecimiento profesional, personal y económico”.

www.metrord.do xxxxxxx 11 Viernes de de xxxxxx noviembre de 2016 de 2016

PLUS

12 10

Interesante nuevo servicio: FoodieBOX Siguen llegando conceptos innovadores a la escena gourmet dominicana. Y es que FoodieBOX se convierte en el primer servicio de suscripción (mensual, trimestral y anual) para foodies, que cada mes se compromete a sorprender a sus clientes con una selección de productos gourmet locales. Una idea que viene explotándose exitosamente en otras naciones, sobre todo en Estados Unidos y Europa. Más datos en su Instagram (@foodieboxrd). También se puede contactar al equipo escribiendo al correo foodieboxrd@ gmail.com.

ACTUALIDAD

La Compra Semanal de Carne&Co

Bachata Rosa al Blue Mall Puntacana

La única carnicería bistro de Santo Domingo ha puesto en marcha un nuevo proyecto que ha llamado “La Compra Semanal”, que cosiste en cinco opciones de combos de carne de pastoreo, calculados para cuatro personas. Sin dudas, una iniciativa que llega para facilitar el proceso de compra a los amantes de la carne, ya que están disponibles todos los días y se pueden ordenar por teléfono (al 809.412.5757), para entrega a domicilio o para pasar a recoger. Más detalles en su Instagram @carneycosd. cosd.

El Grupo SBG, los mismos propietarios de restaurantes tan reconocidos y populares como Sophia’s Bar and Grill (SBG), Café SBG, SBG Marina de Casa de Campo, Shibuya y La Cassina están preparando un nuevo restaurante, inspirado en nuestro Juan Luis Guerra. La propuesta, que se llamará “Restaurant & Pop Musical Bachata Rosa”, será un concepto culinario y musical diseñado en conjunto con el galardonado cantautor dominicano y que lleva el nombre de su álbum musical más famoso. El nuevo espacio contará con una oferta gastronómica de primera, memorabilia y una tienda de souvenirs asociados a su marca.

NO TODO ES COMER

COMERSACIONES

Novedades para nuestro paladar #LasCompras. ¿Qué hay de nuevo en Santo Domingo? Te presentamos cuatro nuevas opciones que encantarán a tu paladar. ¡A probar!

Vinos divertidos Nos encantaron sus etiquetas, pero más su contenido. Se trata de los nuevos vinos Casa Rojo, que acaba de introducir La Enoteca (Vinos S.A.) en el país. Se trata de una selección de lo mejor de cada región vitivinícola española, reunido en una marca divertida y con mucha personalidad.

Siete pizzas, un pepperoni ¡Pizzarelli está de estreno! Desde hace unas semanas está impulsando su nuevo pepperoni Premium, más pequeñito, pero cargado de sabor. Para la ocasión, ha creado una serie de pizzas gourmet, disponibles en sus restaurantes Trattoria Pizzarelli.

Abrió P.F. Changs en Downtown Center

Desayunos en M D McDonald´s D ld´ ¿Mangú en McDonald´s? Sí, y lo puedes pedir con cebollita, huevos revueltos y salchicha. Disponibles desde las siete y media de la mañana.

La famosa cadena de comida asiática ya está en Santo Domingo brindando todo su sabor. No se pierdan su “Mongolian Beef”, uno de los platos que probamos durante un almuerzo especial, organizado hace poco. Más en @RutaGourmetDO.

DE LA COCINA

#Actualidad

Bon Voyage nos representa en Alabama Hoy se está celebrando el World Food Championships, en Alabama, y gracias al blog gastronómico www.afuegoalto.com el chef Eduardo Rodríguez nos representa. Quizá, en el preciso momento en que leas estas líneas, la hamburguesa “Bon Voyage”, del restaurante Celeste Latin Brasserie, ganadora del “Mayo Burger Tour 2016”, nos haya dado la felicidad de alzarse como la mejor hamburguesa del mundo, con un premio de 10,000 y 100,000 dólares. Miguel Mejías, creador de AfuegoAlto, manifestó sentirse orgulloso de haber hecho posible que República Dominicana participe en este reconocido evento internacional gastronómico. La hamburguesa “Bon Voyage” (y otras tres recetas) es una creación del reconocido chef Eduardo Rodríguez y es definida por su autor como “una hamburguesa que lleva al comensal en un viaje por las principales influencias gastronómicas del viejo mundo, mezclado con elementos de nuestras raíces”. Sigan los detalles de este proyecto a través de la cuenta @AfuegoAlto y el hashtag #RDEnWFC.

www.metrord.do xxxxxxx 11 Viernes de de xxxxxx noviembre de 2016 de 2016

PLUS

13 11

El itinerario foodie

¿Te encanta comer y vivir nuevas experiencias? Pues esta es la guía perfecta para ti El Picnic

#Agenda

19 y 20 de noviembre, Jardín Botánico Nacional Los colegas de la revista online avocado.do y Shaveurlegz se han unido en este interesante evento, que tiene como objetivo compartir, comer rico y disfrutar de buena música y excelente compañía. El evento reunirá “food trucks” y restaurantes, un mercadillo de artículos para cocinar y un área para los más pequeños de la casa.

Matt Lambert, chef invitado del #IberostarChefOnTour 12 de noviembre, Iberostar Grand Bávaro La segunda temporada del proyecto “Iberostar Chef on Tour” sigue desarrollándose con éxito en República Dominicana y toda Latinoamérica y mañana sábado nos propone una nueva cita con la alta gastronomía. En esta ocasión, el invitado es el chef Matt Lambert, nacido y criado en Nueva Zelanda, que se destaca por una cocina única, que combina el legado de su tierra natal con una técnica culinaria visionaria e innovadora, que ha hecho de su restaurante en Nueva York, The Musket Room, merecedor de una estrella Michelin, a tan solamente cuatro meses de su apertura y por tres años consecutivos. La cena tendrá un costo de 130 dólares (el precio varía de acuerdo con el hotel seleccionado o los paquetes disponibles; más información en el 809.221.6500), estará compuesta por un menú de siete tiempos e igual número de maridajes, con vinos internacionales.

Barceló Bávaro Culinary Week 13 al 20 de noviembre, Barceló Bávaro Palace El complejo Barceló Bávaro Grand Resort presenta la tercera edición de este esperado evento, que este año tendrá a Perú como país invitado y una sólida propuesta de gastronomía dominicana, de la mano de los chefs Jacqueline Henríquez, Juancho Ortiz, Carolina Arias, Paulette Tejada, Luigi Puello, Elly Saúl Rosario y Edgar Severino, entre otros. Como invitado especial, estará Amar Santana, finalista en el reality show “Top Chef 2016”. Para más información, llamar al 809.686.5797 o escribir a Bavaro@barcelo.com.

Street Food Festival DR 3 y 4 de diciembre, Jardín Cabrera Vidal, Santiago Las chicas de @TheFoodLifeOfDR regresan, a petición popular, a la Ciudad Corazón con su propuesta de festival de comida casual, cocteles y postres, aderezado con buena onda y mucho entretenimiento.

#RutaTravels

¡Nos fuimos a Las Terrenas!

@RUTAGOURMETDO www.RutaGourmet.DO

El fin de semana pasado, volvimos a uno de nuestros destinos predilectos. Aquí te dejamos algunas de las fotos que compartimos a través de nuestras redes sociales, pero puedes disfrutar de toda nuestra aventura, cliqueando el hashtag #RutaGourmetDO_LasTerrenas.

Luis, en Pl aya

Cosón./ FU

ENTE EX TERNA

Playa Colibrí./ Cosón Bay./

FUENTE EX

TERNA

a./ Thalass rant Le Restau

FUENTE

A EXTERN

FUENTE EXTERNA

www.metrord.do viernes 11 de noviembre de 2016

SOCIALES

Coctel pro fondos pacientes Cáncer de mama Durante un coctel, la Asociación Mujeres Solidarias Incorporada (AMSI), grupo de apoyo a sobrevivientes de cáncer de mama, anunció su cena-baile anual pro-recaudación de fondos que será celebrada en el Hotel Real InterContinental Santo Domingo, el viernes 18 de noviembre de 2016, a las 7:30 de la noche. Norka Díaz de Socías, presidenta de Mujeres Solidarias, comunicó que “el apoyo emocional, tanto a la mujer diagnosticada como a su familia, ha sido el objetivo principal de AMSI, orientarlas y enseñarles que la detección temprana aumenta las probabilidades de que esta enfermedad se pueda tratar con éxito”. Asimismo, dijo La actividad será realizada en el marco de la celebración del décimo segundo aniversario de la institución. El aporte de la cena es de $3,000 pesos por persona, además, los asistentes tendrán la oportunidad de participar de las rifas para obtener premios de ﬁnes de semana en hoteles nacionales, cenas en restaurantes reconocidos del país, entre otros. Además contará con la amenización de la orquesta Renacer. METRORD

V torneo de golf benéfico Adavit Durante un coctel realizado en el Restaurante Olivo, la Asociación Dominicana de Agencias de Viajes y Turismo ofreció detalles del V Torneo de Golf Adavit, a beneﬁcio de su escuela de agentes de viajes. Ana Santelises de Latour, presidenta de la entidad, informó que el evento deportivo que en esta ocasión está dedicado a Pawa Dominicana, contará con el patrocinio oﬁcial del Ministerio de Turismo y, por otro lado, tendrá como patrocinadores líneas aéreas, licoreras, hoteles y entidades bancarias. Se llevará a cabo en las instalaciones de la estancia Golf Club en La Romana, el sábado 19 de noviembre, a partir de las 8:30 de la mañana. METRORD

#TeVimosEn Friday’s con renovadas instalaciones Damas Diplomáticas celebrarán bazar La presidenta de la Asociación de Damas Diplomáticas (ADD), Lorna de Lama, esposa del embajador de Belice en el país, y la esposa del ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, Angelita de Vargas, anunciaron la celebración de la 35a edición del Tradicional Bazar Benéﬁco, a realizarse este sábado 12 de noviembre. Las damas anunciaron que el evento se desarrollará en el salón “Malecon Terrace” del Hotel Sheraton, de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, donde podrán participar todas las personas interesadas en adquirir artículos y comidas típicas de las naciones amigas. METRORD

En un ambiente de alegría y entusiasmo, ejecutivos de la franquicia internacional Friday’s celebraron sus renovadas instalaciones de Santo Domingo. Los invitados fueron recibidos por Margarita Herdocia, CEO de KFC Group, Pablo Girard, gerente general, y por Ghislaine Pﬁﬀner, gerente de Marca Friday’’ RD, quien al dar la bienvenida a los invitados explicó: “La remodelación tiene el propósito de ofrecer a nuestros invitados un ambiente más amplio, acogedor y moderno”. La propuesta de Friday’s brinda una combinación perfecta de entretenimiento y buena gastronomía, en el que los visitantes pueden disfrutar de su emblemático menú compuesto de exquisitos aperitivos, una amplia parrilla de platos fuertes y la más variada carta de cocteles, además de un calendario lleno de actividades, desde Karaoke, música en vivo, domingos para disfrutar en familia, y conciertos los últimos viernes del mes. METRORD

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

SOCIALES

“Salomón: Secretos de un Reinado” Con la ﬁnalidad de ofrecer herramientas necesarias para logar un verdadero éxito en la familia, el trabajo y ministerio, durante un acto celebrado en Librería Cuesta se presentado el libro Salomón: Secretos de un reinado. Rafael Cruz Lora, autor de la obra, dijo que la lectura de estas páginas aspira a que sus lectores puedan contar con principios bíblicos aplicables a sus vidas, liderazgo y negocios, tomando como soporte la vida del personaje bíblico Salomón. METRORD

Por los 25 años de “Brugal Cree en su Gente” En sus 25 años de trayectoria, los premios “Brugal Cree en su Gente” han reconocido a los dominicanos más solidarios, quienes a través de sus aportes han contribuido a transformar la realidad de comunidades y generar bienestar para miles de familias en todo el país. En el Centro de la Imagen de Santo Domingo se exhibe una muestra fotográﬁca en la que se recogen, además de valiosos testimonios de los Premios, los hitos de Brugal & Co., una empresa que ha mantenido su compromiso con el desarrollo del país y su gente desde ﬁnales del siglo XIX hasta hoy. Carlos Acero, director del centro y curador de la exposición, destacó la trascendencia de estos premios. METRORD

L’Oréal Professionnel con evento solidario La ﬁrma internacional de belleza se unió al voluntariado del Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS), para realizar un evento durante el mes de sensibilización contra el cáncer, que contó con la asistencia de 50 pacientes que est án en proceso de recuperación. Con motivo de esta actividad, el doctor Félix Escaño, médico endocrinólogo, impartió una interesante conferencia con el objetivo de informar a las participantes sobre la nutrición requerida para garantizar una buena alimentación durante los tratamientos de quimioterapia. La actividad realizada en Oncoplaza contó también con la participación de la doctora Paula Messina, gerente de Radiología del hospital. METRORD

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA

Espectáculo

Llaman a JLo “latina inmoral”

“RECREO SOCIAL” UNA PROPUESTA PENSADA DESDE EL CORAZÓN DE LA JUVENTUD DOMINICANA Hace poco más de dos años, una servilleta en blanco vio nacer un proyecto que tiene dos semanas en la televisión dominicana. Nos referimos a “Recreo social”. Al narrar esta historia, su creador Abigail Peña lo hace con tanta emoción y entusiasmo que el brillo de sus ojos se desborda. “En ese momento, yo conversaba con un amigo en una plaza comercial. Así, surgió la iniciativa de hacer un estudio de mercado para conocer qué anhelaba ver el segmento poblacional al que se dirigiría el programa”. Con los resultados obtenidos nació el nombre de esta producción ¿Por qué Recreo Social? Porque es el momento más distendido durante las horas de clases; es el timbre que da permiso para que los estudiantes jueguen, hablen, corran y salten de alegría de un lado a otro. Con esa idea rondando en su mente, la vida hizo que Abigail Peña se juntara con Francisco Montalvo, Patricia Sierra y Marielle Araujo, tres amigos con quienes se siente totalmente identificado porque afirma que son jóvenes preparados que creen en el país y que están dispuestos a aportar y dar lo mejor de sí. Personalidades distintas, pero aﬁnes Durante la entrevista, Abigaíl Peña nos contó que desde su infancia vivía en Estados Unidos, pero su interés de

hacer camino en la televisión dominicana le hizo regresar. Con su maleta llena de sueños, llegó al país y muy pronto las cosas se fueron poniendo en su lugar. Entre encuentros de amigos, conoció a Francisco Montalvo, con quien estudió locución en la Escuela Dominicana de Comunicación Oral (EDOCO) –pero de quien no se recordaba, aunque tiempo después se dieron cuenta que habían sido compañeros de aula–. Lo mismo ocurrió con Patricia Sierra, quien más tarde se unió al guion de esta epopeya. Un proyecto siempre debe tener una persona que encienda la chispa. En este caso, es Marielle Araujo. Cuando se gestó la materialización de Recreo Social, ella residía en España, donde estaba cursando su maestría en Producción de Televisión. A pesar de la distancia, ella siempre estaba al pendiente de todos los pasos de avance que daban sus amigos. Hoy, estos cuatro chicos –de personalidades distintas, pero afines–, han puesto sus talentos para llevar al aire este programa cada sábado, a las 11:00 de la mañana por el canal 4RD, con un contenido dedicado a adolescentes y jóvenes. “Queremos demostrar que se puede lograr todo con esfuerzo y paciencia”, afirmó Abigail Peña. “En República Dominicana hacía falta un programa que inculque valores civiles y de

responsabilidad social. A través de este espacio sembraremos este legado a la juventud dominicana”, precisó Araujo. Esta chica super inquieta indicó que en la televisión dominicana se promueven antivalores. “Por eso, queremos traer una propuesta informativa y dirigida a corazón de este público. Sabemos que somos influenciadores y que en nuestras manos está ofrecer un contenido de calidad”. Corazón emprendedor “Somos jóvenes emprendedores que no tenemos miedo a arriesgarnos. Para nosotros no ha sido fácil llegar hasta aquí. Cada quien en su área he hecho un esfuerzo individual. A través de nuestra experiencia queremos transmitir el mensaje de que podemos llegar tan lejos como soñemos”, afirmó Francisco Montalvo. En este sentido, Abigail expresó que todos estuvieron en “Imaginativa, la semana de la televisión”, y vieron que muchos jóvenes tienen deseos de llegar a la televisión; a ellos Agradecimientos Abigail, Marielle, Patricia y Francisco no quisieron terminar esta entrevista sin agradecer al director de la Corporación Estatal de Radio y Televisión, Ramón Tejeda Read, y a Guillermo Ricart por el apoyo y la conﬁanza que les han dispensado, no solo cediéndoles el espacio, sino también por la sabiduría de sus consejos. De igual manera, le agradecen a la madrina de este proyecto televisivo, la comunicadora Jatnna Tavárez.

les recomiendan que sigan estudiando y esforzándose. “A ese público que asistió y a quienes nos ven cada sábado queremos decirles que los sueños se pueden lograr, y está en nuestras manos trabajar por el bienestar de nuestra sociedad y de todo el país”. Segmentos con objetivos estratégicos Abigail, Marielle, Patricia y Francisco coinciden en que este programa tiene un guion entretenido y educativo, que informará a su audiencia sobre temas de su interés. Los segmentos que forman parte de este programa son: “Noticias express”, “Qué escudo”, “Experimento X”, “Mi promoción”, “Tema del día”, “Tendencias”, “De tú a tú”, “Mi trayectoria”, “Faranduleando” y “The Weekend”. Para transmitir este contenido por la televisión y las redes sociales, estos cuatro talentos se hacen acompañar de varios jóvenes, algunos de ellos pasantes de la carrera de comunicación social de diferentes universidades, quienes han formado la comunidad “El team del recreo”. “Las propuestas varían en diversidad de contenidos, pero todos están concebidos por y para la juventud de hoy”, puntualizó Abigail Peña. Actividades altruistas En el conjunto de actividades paralelas que estos chicos van a realizar, la línea

común es que apoyarán iniciativas de valor ambiental, tales como la limpieza de costas, las 60 horas de labor social reglamentada al finalizar la secundaria, así como otras iniciativas que vayan en favor de los más necesitados. “Promoveremos estas iniciativas porque queremos ser jóvenes que asumen una responsabilidad ante la sociedad”. Al hablar de este nuevo reto, Patricia Sierra aseguró que lo asume con mucha alegría y consciente que le aportará una experiencia que le hará crecer como ser humano y profesional. “Los comentarios que hemos recibido son muy positivos y eso nos llena no solo de orgullo, sino que nos pone el reto de ser cada vez más profesionales y mejores ciudadanos”. Amistad más allá de la pantalla “Somos amigos más allá de la pantalla. Siempre nos consultamos las cosas. En este programa nadie quiere sobresalir, cada quien tiene su especio. Además, estamos conscientes que no somos los protagonistas de esta historia, sino que somos cuatro jóvenes con el mismo pensamiento y el mismo deseo de aportar y triunfar”.

MARIA MERCEDES

JLo fue insultada por un seguidor de Donald Trump a través de redes sociales. Esto, después de la cantante participara en un evento de Hillary Clinton. Con la victoria de Donald Trump hemos visto opiniones encontradas. Por una lado decenas de celebridades han mostrado su rechazo al nuevo presidente electo; mientras otras lo han aplaudido. Es el caso de Michael Puchades, conocido como el “abogado del pueblo”; y que también es esposo de la conductora dominicana del programa “Sal y pimienta” de Univision, Lourdes Stephen. Puchades es uno de los seguidores de Donald Trump y no dejó de apoyarlo durante toda su campaña. Además de haber celebrado su triunfo. Sin embargo su fervor por el político también lo llevó a insultar a la gente que apoyaba a Hillary Clinton, como es Jennifer López. JLo fue víctima de los insultos del abogado. A través de sus redes sociales Puchades describió a la “Diva del Bronx” como “latina sexualmente inmoral”; esto después de que la cantante se presentara en un evento de la candidata demócrata.

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

El Picnic llega al Jardín Botánico Nacional el 19 y 20 de noviembre El Jardín Botánico Nacional, será el escenario escogido por la productora Shaveurlegz y Avocado Food Magazine para el montaje de El Picnic, una experiencia familiar que tendrá lugar el sábado 19 y domingo 20 de noviembre a partir de las 11:00 de la mañana, a RD$250 por persona, con entrada libre para los niños. Este concepto tiene como objetivo presentar una oferta de entretenimiento cultural inclusiva, orientada a todo público y que ofrece un contenido interesante a todas las edades, teniendo como eje

Los Dj´s locales dirán presente

/FUENTE EXTERNA

transversal el entretenimiento al aire libre y natural. Música, comida creativa, food trucks, mercadillo, área de juegos y arte en sus distintas manifestaciones conforman el agradable ambiente, con una experiencia única que se propone ser esperada en cada una de sus ediciones hasta llegar a ser de culto. La música emergente tendrá cabida en esta primera entrega de El Picnic que pretende instituirse cada año en diferentes escenarios de la ciudad, siempre alrededor de la naturaleza, como eje propiciador del arte

desde su concepción más orgánica y visceral. Los responsables de ponerla son los Dj Poteleche, Mar-

cos Cabrera, Bubu Vega, Ugo, Bob Hache & Heff Huffner, quienes crearán un ambiente distendido y jovial para que la experiencia sea aún más agradable. De igual forma buscan propulsar el uso de los parques como lugares de esparcimiento familiar, ya que han caído cada vez más en desuso, pero cuyo valor recreativo es incalculable por su impacto a todos los niveles de la salud. Puedes conocer más sobre este evento siguiendo las redes sociales @elpicnic.do, @ shaveurlegz y @avocado.do METRORD

Inauguran “Jauría”, del artista plástico José Pelletier Artes Plásticas. La exposición estará desde el 18 de noviembre hasta el 20 de diciembre. “Jauría” es el nombre de la nueva exposición individual del artista José Pelletier, que será inaugurada el próximo viernes 18 de noviembre, a las

7:00 de la noche, por los directivos de Arawak Arte Contemporáneo, ubicada en la calle Polibio Díaz No. 11, Ensanche Evaristo Morales, Santo Domingo. La muestra reúne una serie de obras, pinturas y dibujos, cuyo eje temático es el perro. Al respecto, Pelletier plantea que, desde el maestro dominicano Eligio Pichardo, el animal pasa de ser objeto a sujeto protagónico y, en este sentido, ha querido dar continuidad a esta temática por la importancia que entraña. “En el imaginario dominicano el perro observa una presencia sostenida, pero más que una presencia retiniana, en mi obra el perro adquiere un significado mágicosimbólico que puede ser leído desde sus códigos visuales y autorreferenciales”, explica el artista. Pelletier nació en Santo Domingo, República Dominicana. Estudió Artes Plásticas en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Santo Domingo, donde egresó con una especialidad en Dibujo y posteriormente impartió do-

Acroarte realizará en Santiago la charla “Imagen: Historias compartidas” La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), su filial en Santiago de los Caballeros, y la empresa Engage Burson-Marsteller, realizarán este sábado 12 de noviembre la charla-conversatorio “Imagen: Historias compartidas”. La jornada que tendrá como expositora a Stella León, sociapresidenta de la firma asesora de imagen, está prevista para las 10:00 de la mañana en el bar Moisés Zouain del Gran Teatro del Cibao en Santiago

de los Caballeros. León dijo que en la charlaconversatorio del próximo sábado hablará de la importancia de tener una buena imagen institucional, con una ponencia en la que responderá preguntas como ¿De qué habla la marca?, ¿cómo habla?, ¿por cuáles vías?, ¿con quién y para quién?; y sus voceros, ¿cómo se comportan? y ¿cómo conecta la marca con el público?, entre otras interrogantes. Esta actividad se realiza en

el marco del Programa de Educación Continua que realiza la institución fundada en 1984 y que preside el periodista Jorge Ramos C., con el patrocinio de la Cervecería Nacional Dominicana. Esta es la tercera jornada de capacitación que organiza el actual Comité Ejecutivo dedicada a las filiales. La primera fue realizada el 6 de agosto pasado en Miami con un curso-taller impartido por Napoleón Beras Prats (presidente

de Acroarte 1997-1999) para la filial La Florida. La segunda actividad se llevó a cabo el 12 de octubre pasado en Nueva York para los miembros de esa filial. Se trató de un conversatorio sobre crónica de arte a cargo de Joseph Cáceres (presidente de Acroarte 19911995 y 1999-2001) el doctor Edilberto Mejía Torres, sobre la violencia y los medios de comunicación. METRORD

Stella León/ FUENTE EXTERNA

cencia como profesor de Educación Artística. Actualmente, finaliza su tesis para optar por el título de Maestría Profesionalizante en Artes Visuales, en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Su trayectoria artística incluye múltiples exposiciones, colectivas e individuales y participaciones en importantes concursos y bienales del país, entre las que destaca el Segundo Premio recibido por su pintura “Agua herida II” en el Primer Concurso Nacional de Artes Visuales organizado en 2015 por INAPA, así como otros reconocimientos y premios nacionales e internacionales. Mildred Canahuate, directora de Arawak Arte Contemporáneo y gestora cultural, dijo: “Nos sentimos orgullosos de presentar esta importante muestra de dibujos y pinturas de José Pelletier con un tema recurrente en sus obras”. La muestra estará abierta al público desde el viernes 18 de noviembre hasta el 20 de diciembre, en horario de 9:30 de la mañana a 1:30 del mediodía y de 4:30 a 7:00 de la noche. METRORD

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Encuentros Interactivos triunfa en su Quinto Aniversario y se lo dedica al futuro de la comunicación Comunicación. La calidad de contenidos y la creatividad son las claves del futuro de los medios. Cinco años se dicen como si nada, pero para la periodista Lady Reyes significan horas de esfuerzo, trabajo y de caer y levantarse. Ella tuvo la visión de crear una plataforma que uniera a los comunicadores del país y, sí, que los conectara con el mundo. Así surgió “Encuentros Interactivos” y en esta semana arribó a su quinto aniversario, motivo por el cual organizó la charla-conferencia titulada “Comunicación y Periodismo: ¿Dónde estamos. Hacia dónde vamos?”, en la que disertaron acertadamente los periodistas Altagracia Salazar y Ricardo Trotti. Ambos expositores coincidieron en el diagnóstico de que el “periódico impreso” no desaparecerá y en que la única cura para los medios de comunicación es la existencia de “contenidos de calidad”. Zalazar, quien inició la conferencia, realizó un diag-

nóstico de la situación actual de República Dominicana donde operan ocho periódicos impresos, 47 digitales y 574 blogs. A pesar de esta cantidad de medios, llegó a la conclusión de que el 65 % de la publicidad en el país se coloca en televisión y solo el 35 % es colocada en prensa escrita y vallas. Justificó la vida por varios años del periódico impreso al afirmar que solo un 35 % de la población tiene acceso real a Internet y que estamos lejos de que la web sea una competencia real del papel. Hizo hincapié en que, a pesar de la cantidad de medios en un país de solo 10 millones de habitantes, impera una calidad de contenidos no adecuados. Y sin ganas de justificación, aprovechó el tema para destacar el sueldo promedio de los periodistas en RD que asciende a una media de 18 mil pesos (menos que la canasta familiar). Citó que estas cifras obligan a los profesionales del periodismo a dos opciones fundamentales: el multiempleo o el Gobierno, ambas “contraproducentes”. Ricardo Trotti, director ejecutivo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP),

Sociedad:

“El periodismo no sirve para nada si no se utiliza para crear una sociedad mejor”. Altagracia Salazar Periodista de Enfoque Matinal de NCDN

“El público sigue siendo el protagonista pero debemos encontrar maneras inteligentes de llegar”. Ricardo Trotti Director ejecutivo de la SIP

Altagaracia Salazar tuvo a su cargo dar inicio a las potencias que continuó Ricardo Trotti / FUENTE EXTERNA

la siguió en su ponencia y se refirió a la tecnología y a cómo está va por delante de los medios, lo que los obliga a redefinir las estrategias para llegar a su audiencia.

“La tecnología no lo hace todo, pero democratiza la información. Ahora la creatividad-innovación debe siempre estar presente”, aconsejó para finalizar exponiendo

que los medios no van a desaparecer y que la única fórmula de éxito está cuando se entienda que el Periodismo es una fuerza que cambia los males de la sociedad.

CARMELSY CONFESOR MÉNDEZ @CarmelsyC

DGCine busca promover la industria en Samaná

Yvette Marichal con representantes Mancomunidad Samaná. / FUENTE EXTERNA

Música

Fancy Récords ﬁrma a varios artistas dominicanos Para respaldar al talento dominicano, la empresa discográfica Fancy Récords se afianza en el país y firma para su catálogo a varios artistas criollos de diferentes géneros

musicales, los cuales ya tienen en la radio más de un corte promocional. Se trata de los talentos Jay Sebatian, Crazy Desing, El Nene La Amenazzy, Juliana y El Nuevo Padrino, cada uno de ellos en diferentes ritmos musicales, a los cuales la empresa les ha puesto toda su atención y respaldo. Jay Sebastian, un joven de La Vega que tiene en la radio “Na que me afecte”, entre otros, fue firmado la semana pasada.

La Mancomunidad de Ayuntamientos de Samaná (MAS), presidida por el alcalde Luis Felipe Fermín, y la Dirección General de Cine (DGCINE), presidida por su directora Yvette Marichal, realizaron un encuentro en esta provincia con el fin de impulsar la industria cinematográfica en esta zona turística que se ha convertido en el principal destino de rodaje de películas en el país. En en el evento partici-

paron alcaldes, regidores y consultores jurídicos de los seis ayuntamientos que integran este órgano supramunicipal de Samaná, así como también, funcionarios de la DGCine. El alcalde Luis Felipe Fermín expresó el interés de que los ayuntamientos deben estar debidamente actualizados sobre Ley No. 108-10 para el Fomento de la Actividad Cinematográfica en la República Dominicana, con

el fin de brindar un mejor servicio a quienes soliciten los permisos de rodaje y a su vez motivar la inversión de empresarios y comerciantes de la localidad, para que los ciudadanos participen de los beneficios que genera esta industria. La Mancomunidad pidió a DGCine que se inicien programas de formación de profesionales y técnicos en esta área, para beneficiar a los habitantes del municipio, a Urbana

También cabe mencionar a Crazy Desing, quien tiene en la radio las canciones “Ella es” “Perdóname” y “Tu marío”. Desing se va de gira a Europa por tres semanas, gracias al impacto que tienen sus canciones en el viejo continente. De igual forma, El Nene La Amenaza, quien está de Europa y se quedará todo el mes de noviembre, es otro de los elegidos por la prestigiosa empresa musical. METRORD

Ivanchys Méndez, con nuevo contrato musical

Jay Sebastian / FUENET EXTERNA

La exponente urbana Ivanchys Méndez comienza una nueva etapa en su carrera, al concretar un acuerdo con la disquera Mercenario Musik, que en lo adelante impulsará su talento no solo en el país, sino también en otras plazas. “La Real Montra”, como

fin de que estén preparados y puedan ser contratados en las diferentes producciones que en la localidad se realizan. Yvette Marichal, directora de DGCine, anunció que iniciará los cursos de cine en Samaná, a partir del próximo año, lo que permitirá que se contrate mayor mano de obra local, ayudando así a mejorar la economía en esas comunidades. METRORD

se le conoce popularmente y quien saltó a la fama con el tema “Qué bella mi amiga”, vuelve a incidir en el ambiente musical con la presentación de su más reciente sencillo promocional “De un millón pa´llá”. El corte, producido en conjunto por Mega Sonido, Yanco y Moncholo, es autoría de la propia artista, que regresa a las calles con su acostumbrada fórmula de toques de humor con un enfoque positivo, que invita a la mujer a valorarse. METRORD

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Celebrarán Bienal de Teatro Grupal Tablas. Nueve días para rescatar el teatro grupal. Anacaona Teatro realizará la 9na Bienal de Teatro Grupal y el Festival de Teatro Paralelo, que en esta ocasión arriba a su 5ta Versión y que estará del 20 al 29 de noviembre. El Festival Internacional de Teatro Paralelo nace con el objetivo de acercar el teatro al público; es por ello que trasladan el escenario a las comunidades y a espacios no habituales para hacer teatro. Este gran evento realizará como apertura una carrera de relevos generacional del teatro en los alrededores del Estadio Olímpico, para unir a representantes de distintas épocas. En el Pabellón de Esgrima se dará la apertura formal

Obra: “La Tempestad H2O” / FUENTE EXTERNA

Johnny Ventura ha recibido propuesta para películas porno El merenguero Jhonny Ventura afirmó en el programa Dparranda Radio Show que en muchas ocasiones productores cinematográficos extranjeros le propusieron hacer cine pornográfico porque entendían que las condiciones físicas del “Caballo Mayor” daban para un buen papel. En la entrevista que concediera al espacio radial que se transmite por Súper Q 100.9fm,

el cantante expresó que en las varias ocasiones que se le propuso ser protagonista en un filme pornográfico las rechazó. Fue su respuesta a los “parranderos” al preguntarle sobre el séptimo arte y cuándo el público lo verá en el cine. Johnny, que se encuentra nominado a los Latin Grammy “Con Tronco Viejo” en la categoría de Salsa, sostuvo que de hacer algún papel en el cine local o internacional, el mejor “papel que sé hacer es el de Johnny Ventura”. El Caballo Mayor, que se encuentra en España desde hace unos días, será uno de los invitados a cantar en la “Persona del año” de los Grammys Latino que en esta ocasión es dedicado al salsero boricua Marc Anthony. La visita que el pasado año (2015) realizó Johnny Ventura a Cuba dejó un disco, “Tronco Viejo”. En el disco participan Silvio Rodríguez, Gilberto Santa Rosa, Omara Portuondo y Tony Ávila. METRORD

Música

Jorge Drexler intentará “generar puentes” como embajador cultural iberoamericano El músico uruguayo Jorge Drexler fue nombrado ayer nuevo embajador iberoamericano de la Cultura y aseguró, a través de un mensaje en video, que pondrá todo lo que tenga a su alcance para “generar puentes entre los diferentes sectores del mundo iberoamericano”. Su designación se realizó durante la gala de cierre por la celebración de los 10 años de la Carta Cultural Iberoamericana, que reunió en Montevideo (ciudad donde se firmó por primera vez) a varias autoridades internacionales y nacionales en los

últimos días. De esta manera, Drexler pasará a ocupar el lugar del bailarín y coreógrafo argentino Julio Bocca, quien ocupó dicho papel desde 2012. “Es un honor enorme el que me han concedido al darme el lugar de embajador”, afirmó Drexler, quien reside en España desde hace varios años. En este sentido, el músico aseguró que está consciente del papel que ocupará y explicó que “vive viajando” por todo el espacio iberoamericano y comunicándose con “esos más de 600 millones de integrantes” que residen en él. “Invito al público y a las autoridades a ayudarnos entre todos para eliminar todos los tipos de barreras y colaborar para que la cultura sobrevuele este espacio increíble de gran cohesión cultural”, concluyó el nuevo embajador cultural de Iberoamérica. METRORD

con el espectáculo aéreo y teatral “Ninfas” del grupo Dominicano Tesence Teatro. La programación del Festival estará conformada por presentaciones, talleres y conferencias, además del performance ya tradicional sobre la “No violencia de género” el día 25 de noviembre en el Parque Salomé Ureña de la Zona Colonial. Dentro de los lugares de alcance del Festival están la Sala Monina Solá del Centro Cultural Narciso González, Centro Cultural Patria Visual, Los barrios El Semillero y Mata Hambre, el parqueo de la Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana, la Unidad Teófilo Gautier del Hospital Robert Reid Cabral, el Parque Salomé Ureña y en centros educativos de las provincias Barahona, San José de Ocoa y La Romana. Los grupos participantes en el Festival serán Tesence Teatro, Teatro Vivere, el Grupo de estudiantes de Teatro

de la UASD, Anacaona Teatro, La Compañia de Muñecos Okantomy, originario de Cuba, y la Compañía Mag Nani, originaria de España. Las obras a presentarse serán de diversas temáticas y estilos, dirigidas a un público variado y, como elemento común, todas tendrán un alto nivel físico en el trabajo actoral. La clausura del festival estará a cargo del grupo organizador, Anacaona Teatro, con la obra “La tempestad H2O” del dramaturgo inglés William Shakespeare en el Tanque de Clavado del Estadio Olímpico, por ser una puesta en escena que vinculará la actuación y la natación. La Bienal de Teatro Grupal es una asociación sin fines de lucro fundada en el año 1999 y conformada por grupos de teatro independientes, que cada dos años celebran su Festival de Teatro, primero en su tipo. METRORD

Cultura. El Colectivo ARTICtas concluye 3er Congreso de Artes Plásticas 2016 en la UASD Con el panel “La síntesis visual y las nuevas mediaciones”, a cargo del Colectivo ARTICtas, de la Escuela de Artes Plásticas de la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), finalizaron las disertaciones del Tercer Congreso de Artistas Plásticos 2016, en homenaje a Soucy de Pellerano. El colectivo está integrado por los artistas plásticos Orestes Toribio, catedrático; Oscar Arnulfo Romero, tecnólogo; Silvia Teresa Mejía, arquitecta; y Renania Reyna, comunicadora y escritora, quienes han unido sus talentos con el fin de conjugar la creación, el ingenio y la versatilidad en pos del arte. ARTICtas inició su presentación con un recorrido histórico por el arte y sus diferentes tendencias, evidenciando la incorporación de nuevos medios a consecuencia del surgimiento y evolución de las TICs, y esta a su vez, como un eje transversal en la creación, presentación y difusión del arte contemporáneo. “El dron como medio artístico”, “videomapping”, “arte cinético”, “realidad aumentada”, “videoarte”, “instalaciones

multimediales”, “esculturas cinéticas” y sus principales protagonistas, fueron citados por el colectivo como “New Media Art” o “Arte de los nuevos medios”, donde la hibridación y transdisciplinaridad desempeñan un papel fundamental en técnicas tradicionales como el dibujo, escultura, pintura, fotografías y grabados, dando como resultado nuevos medios multidisciplinarios. El Congreso en esta edición tuvo como tema “Los artistas plásticos y las artes visuales en movimiento” y contó con las exposiciones magistrales de Delia Blanco, Odalis Pérez, Julio Melo, Manuel Barías, Martín López, Guillermina Ruiz, Jhon Padavani, Roberto Tejada y Plinio Chahín. METRORD

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

DEPORTES

El picheo de los Toros ha respondido en noviembre Labor. En siete de ocho partidos en el presente mes, han permitido tres carreras o menos.

Raúl Valdez continúa dominando desde el montículo en el béisbol dominicano. / FOTO FUENTE ESTERNA

Los Toros del Este no han tenido el mejor inicio de temporada en la Liga Dominicana de Béisbol y ocupan el último lugar en la tabla de posiciones del torneo, pero la realidad es que en lo que va del mes de noviembre, su picheo ha respondido a la altura de lo esperado. En el torneo los Toros tienen marca de 5-12 en 17 partidos y en el mes de noviembre hasta este jueves acumulaban récord de 3-5, registro que no muestra el buen trabajo que han venido realizando sus abridores en estos ocho juegos. En siete de los ocho compromisos que los Toros han disputado en este tramo del campeonato, su picheo ha permitido tres carreras o menos, incluyendo dos blanqueadas, ambas en victorias

ante los Tigres del Licey. El único encuentro en el que fueron castigados con más de tres carreras fue en la derrota 6-1 ante las Águilas Cibaeñas. En ese partido el abridor Nick Martínez, permitió dos carreras en 4.1 entradas, para una de dos salidas pobres de sus iniciadores. En las tres victorias que han logrado en el mes, la labor monticular de sus abridores ha sido casi impecable. En el primer juego de este mes derrotaron a Licey 4-0. El pitcher ganador fue Raúl Valdez, quien lanzó cinco episodios en blanco de cinco hits, sin bases por bolas, y ponchó a un bateador. El segundo triunfo llegó por el desempeño de Paolo Espino, que lanzó cinco entradas y un tercio, de cuatro hits, con una carrera permitida, una transferencia y seis ponches. Su victoria más reciente fue por blanqueada 5-0 sobre los Tigres, con un gran trabajo monticular de Nick Martínez, quien tiró seis entradas

en blanco de cuatro hits, dos bases por bolas y cuatro ponches, antes de dar paso al bullpen. En estos tres éxitos el picheo de los Toros solo permitió una carrera en 27 episodios. En cuanto a los restantes encuentros, solo en dos oportunidades su lanzador abridor no cubrió al menos cinco entradas y en ninguna de esas dos ocasiones el picheo permitió más de dos carreras antes del quinto capítulo. La labor de este cuerpo de lanzadores en los ocho partidos de noviembre (excepto la derrota ante las Águilas) ha sido magnífica, al punto que cuatro de sus cinco derrotas han sido por desventajas de dos o menos carreras, lo que deja evidenciado la falta de ofensiva que han mostrado sus bateadores.

LUISA VASQUEZ luisavasquez2591@gmail.com

Estrellas. El talento de los jugadores Béisbol. Entrenadores orientales impresiona a Miguel Batista impiden dos showcase El ex lanzador de Grandes Ligas Miguel Batista declaró que está impresionado con el talento joven que tienen las Estrellas Orientales en sus filas, entre los jugadores nativos. Batista manifestó que, pese a contar con solo una semana de trabajo con las Estrellas, está muy impresionado con el potencial de los jugadores de ese club. Explicó que el talento de los peloteros de las Estrellas fue la razón por la cual prefirió aceptar trabajar con eso equipo, pese a que tenía ofertas de otros en la Liga Dominicana. Entre los integrantes jóvenes de las Estrellas, cuyo talento ha merecido ponderaciones positivas de más de uno, se cuentan los jardineros Aneury Tavarez y Raimel Tapia. También el receptor Francisco Mejía, así como los establecidos Junior Lake, Jordany Valdespín, Gustavo Núñez, Audy Ciriaco, Alberto Rosario y Audry Pérez, entre los jugadores de ofensiva. De igual manera, han merecido reconocimiento por su potencial lanzadores como Iván Piñeyro, Juan Benítez, Edgar García, Confesor Lara, Juan Paniagua, Luis Parra y José Mo-

lina. Batista elogió el talento y gallardía que aseguró muestran veteranos como José Valverde, Wirfin Obispo y Evan MacLane. Sobre este último señaló que espera llegue alguna vez al Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano, como otros extranjeros, por la clase de actuación que ha venido registrando en el béisbol profesional local. Sus funciones Sobre sus funciones con las Estrellas, Batista explicó que entre estas está el servir

de consejero a los jugadores y charlar con ellos sobre cómo reaccionar en situaciones del juego, tanto a lanzadores como a jugadores de ofensiva. Apuntó que también funge como asistente especial del gerente general de las Estrellas, José Serra. Como anécdota, recordó que el Estadio Tetelo Vargas fue el primero al cual asistió a ver un partido de béisbol profesional, en su niñez, acompañado de su madre. Fue un juego entre los Tigres del Licey y las Estrellas Orientales. METRO

Las exhibiciones de prospectos ante equipos de Grandes Ligas se realizarían en Aruba y Santo Domingo La decisión de los entrenadores independientes dominicanos de no mostrar los prospectos de 2017 a los equipos de Grandes Ligas cruzó fronteras cuando estos impidieron que jugadores venezolanos fueran exhibidos en Aruba. Los preparadores de prospectos mantienen una lucha para impedir que Major League Baseball implante un draft internacional como nueva forma de firmar prospectos para el béisbol norteamericano. También se niegan a aceptar el cambio de la edad mínima para firmar de 16 a 18 años. Los entrenadores también provocaron que su homólogo dominicano Ulises Cabrera, presidente de la Dominican Prospect League, realice su exhibción prevista para el 28 del presente mes. El showcase de los venezolanos estaba programado para este fin de semana, con jornadas para sábado y domingo. Estas exhibiciones suelen perfilar el comportamiento del mercado de firmas de

prospecto. Fuentes de Metro relataron que Cabrera fue tildado de traidor y acusado de estar de parte de Major League Baseball en la conyuntura actual. La DPL es una vitrina de exhibición con decenas de entrenadores afiliados, pero estos se negaron a prestar sus jugadores. Para parar la muestra venezolana solo mediaron llamadas telefónicas de los líderes de los entrenadores dominicanos. El tema del Draft Internacional es parte de las conversaciones que sotienen la Unión de Peloteros de Grandes Ligas y MLB para cerrar un nuevo pacto laboral. NEFTALÍ RUIZ

3 DEPORTES

Grandes Ligas

David Ortiz gana el Bate de Plata El dominicano David Ortiz fue distinguido con el premio Bate de Plata que reconoce a los mejores bateadores de por posiciones en las Grandes Ligas. David fue señalado como el mejor bateador designado de las Grandes Ligas en la temporada 2016, con esta distinción que presentada por Louisville Slugger, siendo el único dominicano entre los ganadores de ambas ligas. LIGA AMERICANA Receptor: Salvador Pérez (Reales), Primera base: Miguel Cabrera (Tigres), Segunda base: Jose Altuve (Astros),Tercera base: Josh Donaldson (Azulejos), Campocorto: Xander Bogaerts (Medias Rojas), Jardineros: Mookie Betts (Medias Rojas),Mike Trout (Angelinos) y Mark Trumbo (Orioles) y Bateador Designado: David Ortiz (Medias Rojas).

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

Béisbol. Prospectos van a la cárcel por supuesta violación de menores Un acto de iniciación para los nuevos prospectos de los Vigilantes de Texas en el país se ha convertido en un posible caso de violación de menores. De los tres peloteros presos de manera provisional en Boca Chica, uno es panameño y otros dos venezolanos, afirmaron a Metro fuentes vinculadas con uno de los investigados. No se descarta que algún dominicano vaya a ser al menos interrogado. La costumbre de vestir de mujer, superhéroe o cortar el pelo a los nuevos peloteros fue

sustituida por masturbación a nuevos peloteros de 16 años. El caso sucedió en el equipo número 2 de los Vigilantes en la Dominican Summer League, circuito roockie del béisbol organizado de Estados Unidos. Esta liga se juega en el país y sirve de preparación y aclimatación de prospectos de Latinoamérica, previo a su entrada a otros niveles en los Estados Unidos. El caso habría ocurrido hace varios meses, pero fue un video enviado a un coach de la organización lo que desató la investigación. NEFTALÍ RUIZ

Piratas de Pittsburg. Dispuestos a escuchar ofertas por McCutchen Si otros equipos indagan acerca de Andrew McCutchen, los Piratas estarán dispuestos a escucharlos. Eso es parte de la forma en que la novena de Pittsburgh trabaja y de la realidad de ser un equipo de

mercado pequeño. Pero los Bucaneros no están tratando de vender con descuento ni desprenderse de McCutchen. Más bien, están apostando a que el jardinero se recuperará después de un 2016 difícil y, por ahora, lo consideran parte de su núcleo para 2017. “No es coincidencia que fuimos un buen equipo cuando a Andrew le iba bien”, dijo el gerente general de los Piratas, Neal Huntingon, durante las reuniones de los gerentes generales. “Cuando Andrew era un jugador con méritos para ser JMV, éramos muy buen equipo”. “No hay duda, lo que vimos en septiembre, es que es capaz de volver a destacarse”. MLB

DEPORTES

Canó y Cruz, líderes del barco de los Marineros Reconocimiento. Jerry Dipoto, gerente general de Seattle, resaltó el liderazgo de ambos jugadores en el equipo.

El 2016 fue un año de cambios en los Marineros de Seattle, con un nuevo gerente general, un nuevo mánager y un cuerpo de coaches renovado casi en su totalidad. En el terreno, los resultados fueron bastante positivos. Los Marineros ganaron 86 juegos, 10 más que el año anterior, para mantenerse en la pelea prácticamente hasta el final de la campaña. Según el GG Jerry Dipoto, quien trajo a Scott Servais para dirigir al equipo, fue crucial el liderazgo de dos veteranos para facilitar las transiciones en Seattle: los dominicanos Robinson Canó y Nelson Cruz. “Han sido de un valor incalculable”, dijo Dipoto. “Tuvieron grandes años dentro y fuera del terreno. Robinson Canó y Nelson Cruz fueron tal vez más cruciales para nuestro equipo en torno a lo que pasó en el clubhouse que dentro del terreno de juego”. En el diamante, el segunda base y el bateador designado se combinaron para conectar 82 jonrones y empujar 208 carreras. Pero más allá de los números, el dúo ayudó al resto del equipo a asimilar un nuevo modo de hacer las cosas, con un mayor enfoque en los análisis modernos. “Fue tremenda la forma en

Robinson Canó y Nelson Cruz son los principales hombres en la ofensiva de los Marineros de Seattle.

que acogieron a Scott Servais y el nuevo cuerpo de coaches, además de la nueva filosofía”, expresó Dipoto. “Llevaron eso a los demás. “Fueron muchos cambios y esos dos muchachos hicieron un trabajo increíble a la hora de aceptar todo lo nuevo. Todo eso representó para ellos la oportunidad de crear un nuevo ambiente y por ellos, creo que tuvimos uno de los mejores ambientes que he visto en mis casi 30 años en el béisbol. Ellos estuvieron en medio de todo”. Después de un 2015 aquejado de una dolencia abdominal,

Canó reaccionó este año con 39 vuelacercas, 103 impulsadas y OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .882. “Robinson siempre está muy preparado al nivel físico”, dijo Dipoto. “Son pocas las personas que trabajan más duro que él. Siempre está enfocado. Su tiempo en el gimnasio y su tiempo en la jaula de bateo siempre son bien regimentados. Conoce al oponente y está listo para jugar”. “Es tal vez el jugador más calmado que he visto”, expresó el ejecutivo. “Juega a su ritmo y como resultado de eso, está casi

/ FOTO FUENTE EXTERNA

siempre bajo control. Aunque a veces eso es percibido como su mayor debilidad, creo yo que es una de sus mayores fortalezas. Controla el ritmo del juego y como resultado creo que es quien tiene más posibilidades de triunfar. “Nelson tiene para mí el swing más directo y compacto de un jonronero”, dijo Dipoto, luego de ver a Cruz conectar 43 bambinazos y registrar OPS de .915 en el 2016. “Claro, se va a ponchar, porque eso es parte del precio que uno paga por dar 45 cuadrangulares”. MLB

Hotelero. Empresario afirma que el béisbol Béisbol. Familia se declara inocente de promociona el turismo dominicano acusación por violencia doméstica El presidente de la Asociación de Hoteles de Santo Domingo (AHSD), Roberto Henríquez, calificó de positivo el uso del béisbol como marca país para incrementar el flujo de turistas hacia República Dominicana. El béisbol “es nuestra marca país”, porque “somos el mayor productor de beisbolistas en las grandes ligas, después de Estados Unidos”, dijo Henríquez durante la visita a la Academia de los Rojos de Cincinnati, en el Complejo Boca Chica Baseball City, acompañado de los 140 turoperadores internacionales que participaron en el evento Santo Domingo Destino Capital 2016. Henríquez destacó que “los hoteleros dominicanos debemos transportar a los turistas

Roberto Henríquez./ FUENTE EXTERNA

al complejo deportivo “porque República Dominicana es béisbol”. Durante la visita, los invitados quedaron impresionados por la gran inversión en infraestructura que tienen los equipos de grandes ligas, así como las facilidades que ofrecen para que los peloteros se formen en sus instalaciones.

Henríquez manifestó que, pese a lo difícil que es cuantificar en términos monetarios los beneficios e ingresos para el país que dejan eventos como Santo Domingo Destino Capital, “si esto se desarrolla es algo muy importante para el turismo dominicano”. METRO

El lanzador de los Mets de New York, el dominicano Jeurys Familia, se declaró inocente de la acusación por un caso de violencia doméstica que pesa en su contra en una corte de Nueva Jersey. Familia se declaró inocente en la comparecencia que tuvo este jueves en el tribunal municipal de Fort Lee, en el cual estuvo acompañado de su abogado y un traductor. El cerrador de los Mets fue arrestado el 31 de octubre, luego de una querella radicada por las autoridades argumenta que el lanzador provocó “daño corporal” a otra persona, y que el pecho de la víctima estaba rasguñado y su mejilla magullada. El taponero de 27 años es identificado en la querella

Jeurys Familia./ FOTO FUENTE EXTERNA

como Jeurys F. Mojica. Grandes Ligas informó que ese es el segundo apellido de Familia. Familia está casado y tiene un hijo.

El comisionado de las mayores, Rob Manfred, dijo el miércoles que cree que Grandes Ligas se tomará su tiempo para investigar la situación. AGENCIA

www.metrord.do Viernes 11 de noviembre de 2016

DEPORTES

Baloncesto. Timberwolves se coloca a la par de los Cavaliers en la NBA

Carolina Leiva dejó huellas en el New York City Marathon Logro. Fue la primera mujer de la delegación dominicana en llegar a la meta y cuenta sus emociones.

Andrew Wiggins, Karl-Anthony Towns y Zach LaVine estrellas de Minnesota.

Aunque al motor de los Minnesota Timberwolves le esté costando coger calor, el conjunto que entrena Tom Thibodeau empieza a encontrar pequeñas evidencias de inyección, colocando el nombre de su tridente ofensivo al lado del de los actuales campeones de la NBA, los Cavaliers de Cleveland. Los Timberwolves dependen de su tres jugadores estrellas como los son Andrew Wiggins, Karl-Anthony Towns y Zach LaVine. Estos jóvenes jugadores han colocado sus nombres al lado de los de LeBron James, Kyrie Irving y Kevin Love en esta temporada en la NBA. El tridente que conforman estos jugadores convierten a los Timberwolves y a los Cavaliers en los únicos equipos con tres jugadores con promedio de 20 o más puntos por partido en esta campaña. Por los Cavaliers James promedia 22,9 puntos por duelo,

/ F.E

seguido de Irving con 23.9 y Love con 22.0 unidades, en el caso de los Timberwolves son encabezados por Wiggins con 24.0 puntos por juego, respaldado por Towns con 21.9 y LaVine con 20 puntos por noche. Lo interesante del joven tridente de Minnesota (ninguno tiene más de 21 años) es que están por encima en esta estadísticas de equipos de mejor nivel y que cuenta con súper estrellas de la Liga como los Warriors de Golden State o los Spurs de San Antonio. En el caso de los Warrios, Kevin Durant alcanza los 28.8 por encuentro y Stephen Curry 26.1, pero Klay Thompson solo promedia 17.4. A pesar de este desempeño, los de Minnesota aún se encuentran lejos de estar entre los Mejores de la Conferencia del Oeste de la NBA, ya que su récord en esta campaña es de 2-5, pero con esperanzas de mejorar en los próximos duelos. VERSIÓN HANLY RAMÍREZ

Tenis. Del Potro y Federer fueron galardonados en los premios de la ATP El tenista argentino Juan Martín Del Potro, quien a comienzos de año estaba fuera de los 1.000 mejores del ranking después de sufrir un calvario de lesiones, fue elegido este jueves por sus colegas del circuito ATP como “Regreso del año” (Comeback Player of the Year). Después de tres operaciones en la muñeca izquierda y casi dos años sin jugar, el tenista de Tandil volvió al circuito ganando su primer título desde 2014 –el Abierto de Estocolmo, el mes pasado– y colgándose la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río 2016, hasta ubicarse en el puesto 38 en la clasificación ATP. Del Potro, de 28 años, que ya se hizo con este galardón en 2011, se impuso en la votación al francés Julien Benneteau, al croata Ivo Karlovic y al alemán Florian Mayer. El suizo Roger Federer reci-

bió una vez más el “Premio a la excelencia deportiva” y ya son 12 las veces que el helvético se ha hecho con el galardón, seis de ellas de forma consecutiva. Además, el francés Lucas Pouille se llevó el galardón a “Jugador más mejorado del año”, El premio “Estrella del mañana”recayó en el estadounidense Taylor Fritz y el sueco Magnus Norman fue reconocido como “Entrenador del año”. EFE

El pasado domingo el New York City Marathon celebró sus 40 años con una carrera espectacular, llena de emociones, a la que se dieron cita corredores de todas partes del mundo. La delegación dominicana tuvo una excelente participación con más de 80 corredores, entre quienes se destacaron Héctor Hernández y Carolina Leiva, el primer hombre y la primera mujer de la delegación en llegar a la meta. Carolina Leiva, quien logró un tiempo de 3:57:18, expresa que vivió momentos inolvidables en el recorrido de estos 42 kilómetros en la ciudad de Nueva York, destacando el momento de cruzar el primer puente de la ruta, el Verrazano, momento en que sintió la temperatura más fría en su cuerpo, justo cuando acababa de dejar los abrigos que le mantenían calientita en el área de espera. Este recorrido se le hizo tan largo que tuvo que acelerar con toda su energía para poder cruzarlo rápidamente. Encontrar a su amiga Elaine Smith en el kilómetro 26, justo en la calle 61 con 1era Ave, fue de gran ayuda para motivarla a continuar en una avenida tan

Aprueban 500 millones para Plan Solidaridad Olímpica La Comisión Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional aprobó este jueves una partida de 500 millones de dólares como parte del próximo plan de cuatro años de Solidaridad Olímpica para deportes y atletas, informa el organismo. Con respecto al plan cuatrienal anterior, se ha aumentado un 16 % los fondos para este ciclo (2017-2020), entre cuyos beneficiarios se encuentran los atletas refugiados e independientes. El presupuesto de ayuda y desarrollo para la Solidaridad Olímpica aprobado esta jornada asciende a 509,285,000 dólares, que corresponde a la parte de los derechos de transmisión de los Juegos Olímpicos y que será distribuido a los comités olímpicos nacionales. EFE {{subheadline#2|}}

Carolina Leiva mientras realizaba su histórico recorrido en Nueva York. / FUENTE EXTERNA

exigente, por el desnivel de su terreno. “Cuando llegas a la 5ta Avenida y te encuentras con un mar de personas apoyando a los corredores y animándonos a continuar, es un sentimiento indescriptible. Allí se encontraban niños, jóvenes y ancianos de diferentes nacionalidades unidos en una sola voz”.

Carolina Leiva continuó: “Cada vez que cruzaba un punto de chequeo, escuchaba en lo más profundo de mi corazón la emoción de mis seguidores de República Dominicana, y sobre todo a mi grupo de corredores de #yocorroconcaro, como si estuvieran a mi lado”, dijo Leiva sobre su experiencia. METRO

Estrella despide temporada con publicación emotiva

La primera raqueta dominicana despidió su temporada con un mensaje de agradecimiento. No fue el año de más partidos ganados para el nativo de Santiago, pero batalló para alcanzar metas históricas, como su entrada al cuadro de los Juegos Olìmpicos. También logró su segundo título ATP en Quito. El equipo dominicano de Copa Davis solo ganó una de tres series pero la conquistada ante Barbados mantuvo al país en el Grupo 1 de América. Viti afianzó su gradeza y la condición de mejor tenista dominicano de todos los tiempos con su presencia en los cuatro eventos “grand slam”. Aquí el mensaje posteado por el aguerrido atleta domini-

Olímpicos

cano. “Muy agradecido con Dios y la vida por haberme dado un 2016 lleno de salud para poder realizar algunas de las metas que habíamos previsto y de igual manera haber aprendido para mejorar cuando no se pudo. Y quiero

agradecerle a todo el equipo de trabajo que estuvo batallando junto a mí durante este año@ alefabbri82 @luisjosebonilla@ mariacbonilla @aeropuertocibaoMatias Rizzo @franrefran@ sports.mastermind @fedotenis@centroespanolinc @colimdo @babolatmis familiares, amigos y todas las demás personas que hicieron que todo fuera posible y siempre estuvieron ahí conmigo, ayudándome a conseguir main draw de los 4 Grand Slams, los Master 1000, permanencia en el grupo 1 de Copa Davis, y la cima de este año, haber cumplido la meta de jugar en los Juegos Olímpicos y haber defendido mi título ATP 250 de Quito. ¿Qué más pedir? ¡Un año de ensueño! ¡En el 2017 vamos por más!. NEFTALÍ

RUIZ

Carlos Tévez asegura que Messi “es de otro planeta” El delantero argentino Carlos Tévez, actualmente en el Boca Juniors de Buenos Aires, manifestó este jueves en Sevilla que su compatriota Leo Messi “es de otro planeta”, en alusión a la calidad del delantero de FC Barcelona. El exjugador del Manchester City inglés y del Juventus de Turín italiano, entre otros equipos, compareció ante los periodistas en la víspera del partido que disputará el Boca el viernes ante el Sevilla en el estadio Ramón Sánchez Pizjuán con motivo de la octava edición del Trofeo Antonio Puerta. Tévez, de 32 años, rememoró la gran actuación de su compatriota el pasado domingo en el mismo escenario donde él jugará mañana y aseguró que “hacer algo parecido” a lo que hizo Messi “es imposible”. “Lo disfrutamos de lejos. En España lo disfrutan domingo a domingo. A Messi es lógico que se le exija más que a otro jugador. En Argentina es normal que se trate así a los jugadores. Tiene opciones de seguir ganado el Balón de Oro, aunque últimamente se lo han dado a un ganador de la Champions”, relató Tévez. EFE