20161122_do_santo domingo

EDDIE REDMAYNE , EL MULTI GALARDONADO ACTOR LLEVA SU TALENTO A ANIMALES FANTÁSTICOS

ENTREVISTA CON EL PROTAGONISTA DEL FILME, EN CARTELERA EN REPÚBLICA DOMINICANA

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 18

Martes 22/11/16

Pro Consumidor vigila 25 mil productos por “Black Friday” Entrevista con Anina del Castillo, directora de Pro Consumidor . «Hicimos una lista de 253 empresas a las que se les elaboró un listado de 100 productos, los 100 que más venden, para buscar los precios, para que esos precios no los suban para luego bajarlos en el Viernes Negro.», cuenta a Metro. PÁGINA 2

El Cibao sigue con su lucha contra la lluvia y las inundaciones Los aguaceros continuarán y 26 de 32 provincias siguen alertan. Descartan que nueva tormentra tropical “Otto” afecte con fuerza al país. PÁGINA 5

Radiografía a los tipos de familia

La historia del dominicano que nadó 24 horas Eduardo Canela habló con Metro, un día después de su hazaña

Entrevista a la antropóloga Tahira Vargas, en nuestra segunda entrega dedicada al Mes de la Familia. PÁGINA 6

Polémico “equipo Trump” Quienes lo asesorarán han estado envueltos hasta en líos racistas. PÁGINA 8

Haití espera por su presidente Ayer, incluso a oscuras, se contaban los sufragios que buscan a un ganador con más del 50 % de los votos. PÁGINA 6

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

1 NOTICIAS

Jimaní

Pareja de extranjeros dirigían red de prostitución Un juez de la provincia Independencia dictó este lunes tres meses como medida de coerción contra una pareja de esposos italiano y haitiana, acusados de trata de personas y prostitución, según dio a conocer ayer la Policía Nacional. El italiano Enzo Fabrizioli y la haitiana Dominga Felicia Novas Novas fueron apresados en el municipio de Jimaní donde, según la acusación, formaban una red vinculada a la explotación sexual. Fabrizioli, además, era buscado por una orden de deportación contra él y por estar vinculado en el país a la explotación sexual. El extranjero fue apresado junto a su esposa la nacional haitiana Novas Novas, de 40 años, quien al igual que su pareja administraba un establecimiento que utilizaban para cometer diversos delitos.

NOTICIAS

02 MARIO DE PEÑA

ANINA DEL CASTILLO La directora de Pro Consumidor habló con Metro por motivo del Viernes Negro, este 25 de noviembre, sobre las medidas adoptadas por la entidad y los puntos clave que debe tomar en cuenta el consumidor antes de comprar un artículo.

“HAY QUE PENSAR NO SOLO EN EL PRODUCTO, SINO EN EL GASTO EXTRA” En esta semana miles de dominicanos saldrán a las calles a aprovechar las “ofertas” que colocan los establecimientos para el Viernes Negro, pues cada año crece la cantidad de comercios del país que se suman a esta tradición estadounidense. Para Anina del Castillo el Black Friday ha tenido un gran auge en el país, por la oferta y demanda que este día generará, por lo que entiende que “es importante crear una base de compromisos para que haya menos publicidad engañosa y más ofertas publicitarias responsables”. La funcionaria explicó a Metro los alcances e implicaciones de frases “gancho” de publicidad que pueden orientar o desinformar a los compradores. Hemos visto las advertencias de Pro Consumidor al comercio sobre publicidad responsable ¿Cuáles otras acciones ha tomado la institución? Se ha estado trabajando en la fase preventiva, porque el Black Friday no empieza con la fiestas de ese viernes donde están las ofertas. Hemos realizado una campaña para proteger los intereses económicos de los consumidores. Les hemos dicho a las empresas que era necesario que ellas mismas asumieran algunos parámetros de la Ley para protección del consumidor, entre lo que se encuentra la forma en que van a publicitar esas ofertas. Les hemos especificado la presentación que tienen que dar, de la calidad del producto y cómo van a responder las garantías. Estamos trabajando para que los consumidores tengan la garantía adecuada. ¿Qué tienen que saber los consumidores? Les estamos enseñando a los consumidores todo lo que tiene que ver con la planificación de costo económico, ya que en Black Friday también hay servicios financieros. Pero lo que pasa con esos servicios

financieros es que alguien compra un artículo en especial y no te das cuenta que por la parte del interés que vas a pagar ya no es tan especial. ¿Cómo se asegurarán de que las ofertas de rebajas sean verdaderas? Hicimos una lista de 253 empresas a las que se les elaboró un listado de 100 productos, los 100 que más venden, para buscar los precios, para que esos precios no los suban para luego bajarlos en el Viernes Negro. También nos dirigimos a las plazas, para llegar a las personas e informarlas; estamos dando charlas en las agencias de publicidad y universidades, para que sepan cómo deben de ser las publicaciones de ofertas. ¿Cuáles son las sanciones para los comercios que engañan a los consumidores? A los comercios con publicidad engañosa o que afecten por alguna razón los intereses del consumidor se les pondrá multas que van desde 500 salarios mínimos, dependiendo la gravedad del asunto; eso está tipificado en la Ley de Pro Consumidor. Ustedes han advertido sobre la frase “válido hasta agotar existencia”, ¿dónde indentiﬁcan la potencial estafa? Si es válido hasta agotar existencia, la gente va y pueden no tenerlo y decir: “mira, fue que se me acabó”. Pero para transparentar, todos los empresarios saben lo que tienen en su inventario y saben la cantidad que pondrán, por eso tienen que poner la cantidad del producto que tienen. Cuando hablan de publicidad engañosa, ¿a qué se reﬁeren? La falta de información de la venta del artículo. Un ejemplo es decir 10 cuotas de tanto, pero no te dicen que no incluye el impuesto, no te dan la tasa de interés suficientemente clara,

estás comprando y piensas que compras a 10 cuotas de 10 mil pesos, pero no te ponen que no tenía ITBIS, y como es un financiamiento te cargan un 3 % de un financiamiento adicional. Eso por citar un ejemplo. Cuando te dicen que un artículo es sin intereses, ¿qué sucede? Si te dicen sin intereses, tienen que dártelo sin intereses, pero a veces no te dicen eso y cuando firmas todo y más en una situación medio atropellante como es el Black Friday, ahí multamos no por publicidad engañosa sino por falta de información. ¿Entonces qué características deben tener las ofertas del Viernes Negro? Claras, precisas y con la información suficiente para tomar una decisión pensada y que no afecte los intereses económicos del consumidor. ¿Cuál es la diferencia entre publicidad engañosa y falta de información? Engañosa es cuando ponen un artículo para atraer al comprador, pero que lo atraen sobre la base de una oferta que puede no existir o que puede estar condicionada a otras circunstancias. La falta de información es cuando te ponen un producto pero no te dan la suficiente información del precio o características, ya que podría estar descontinuado. Tienen que tener la suficiente información de la oferta. También para esta fecha es muy común la frase “algunas restricciones aplican” ¿en qué afecta esto los derechos del consumidor? Eso cae en falta de información sobre el producto. Le pedimos a las tiendas que cuando pongan esta frase, tengan evidentemente presentada la información; quizá no puede estar en el encarte de la prensa, pero tienen que

tener claramente identificado en el mostrador cuáles son las restricciones que se aplican; hay que enterarse antes de pagarlo. ¿Quiénes son responsables de las publicaciones engañosas? Aquí también las agencias publicitarias son responsables; si un empresario anuncia algo que no es cierto, las publicitarias deben evitar que diga “fue mi agencia” –eso se llama una responsabilidad solidaria-. Desde el 12 de octubre estamos trabajando con las agencias publicitarias para especificarles qué tienen que decir los encartes de promoción, la fecha de duración, la cantidad de artículos disponibles, condiciones, precios y ventajas. Con estas reuniones y advertencias previas, ¿qué mide y busca Pro Consumidor? Siempre habrá quejas, pero medimos si se reducen o aumentan las reclamaciones, la cantidad de personas a que se llega. Pero sobre todo buscamos disminuir las sanciones a los proveedores y que busquen la forma de resolver a sus clientes y los tenemos que sancionar menos. ¿Ya han tenido quejas por el Viernes Negro? Todos los días tenemos quejas, pero no aún por el Black Friday. Si te llevarás tal artículo, revíselo y préndalo antes de salir del comercio. ¿Los comerciantes se han quejado de estas medidas preventivas? No. Hemos tenido conversaciones muy fluidas y los comer-

ciantes han ido avanzando en el cumplimiento de sus deberes. ¿Entiende que en el Viernes Negro resulta bueno para los dominicanos encontrar artículos? Sí, porque este no es solo un evento de RD, es del mundo, y las empresas manufactureras entregan a sus empresas comercializadoras descuentos para que ellos lo puedan aplicar. Y en esta fecha los descuentos deben de ser reales, los comercios no pierden, reciben productos más baratos para que ellos lo vendan. ¿Cómo manejan las ofertas en las web? Tenemos todos los retos, no solo Pro Consumidor, sino la mayoría de las entidades de protección al consumidor en el mundo. En este caso, el proveedor puede estar en cualquier parte y obviamente es más difícil para avanzar. La buena noticiases que al nivel de las Naciones Unidas estamos trabajando con la idea de que una violación en Singapur que afecte a un dominicano pueda juzgarse aquí. ¿Para este Viernes Negro se pueden sentir seguros los consumidores? Claro. Estamos trabajando en eso y les exhortación a los consumidores que no compren sin pensarlo; que planifiquen, y que sepan los artículos que quieren, y le vean todas las características para que este Black Friday tenga éxito.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

LAS TORMENTAS Las tormentas de naturaleza climática hacen que olvidemos las tormentas causadas por la naturaleza humana. La desgracia mayor quita siempre la atención de las más pequeñas; además, sacan lo mejor del ser humano. Los esfuerzos solidarios, para con las zonas afectadas, nos permiten reconocer lo mucho que se puede hacer con un poco de colaboración. El espíritu cooperativo mostrado por los dirigentes partidarios contra las inclemencias del clima debería ser el mismo ante las contradicciones políticas. Los intereses partidarios hacen de cada problema nacional una tormenta en un vaso de agua. Necesitamos la misma generosidad que vemos en las tormentas naturales. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Basura La recogida de basura siempre ha sido un dolor de cabeza, porque no la recogen o porque la recogen mal. Los camiones recolectores moviéndose a paso de tortuga en las horas pico son la pesadilla de los munícipes. Las citas pérdidas por el encuentro incoveniente con un vehículo del ayuntamiento son incontables. La decisión de recoger la basura en horario nocturno encontró una acogida unánime de los ciudadanos. La mayoría respiró por ver satisfecha una demanda largamente esperada. Los sectores que disfrutan del servicio nocturno no esconden su satisfacción. Ahora el alcalde informa que se está conspirando para hacer abortar el plan. La denuncia no es suficiente. La identificación de los

responsables de ese despropósito es imprescindible.

Dos caras La nueva JCE está formalmente reconocida. La labor debe empezar cuanto antes. La sociedad espera que el organismo electoral venga con la doble cara de Jano, una cara que mira al pasado y otra al futuro. La mirada al pasado debe ser para responder todas las interrogantes que quedaron abiertas en el proceso anterior. La cara que mira al futuro debe concentrarse en trabajar en las normativas para regular las elecciones y a los partidos políticos. Una acción doble de esta naturaleza puede darle la legitimidad que muchos ciudadanos todavía no le reconocen. Esperemos a ver.

#LAVERDADVERDAD Cambio climático: principal reto global Las lluvias recientes dejaron a su paso más de un centenar de comunidades aisladas, una veintena de puentes afectados y decenas de viviendas destruidas. Los informes meteorológicos indican que las lluvias seguirán. La saturación de los suelos de las zonas afectadas presagian un agravamiento de la situación. Los fenómenos atmosféricos como el actual nos recuerdan la importancia que como isla tiene para nosotros el tema del cambio climático. La naturaleza supera nuestras capacidades. El estado de urgencia en que se encuentra

la población y la limitada capacidad de respuesta mostrada por las autoridades lo demuestra. Los problemas del clima son un resultado de la civilización industrial. Las soluciones locales no son suficientes para resolver un problema de escala global. El progresivo aumento del nivel de las aguas marinas amenazan a largo plazo la existencia de las islas. La desaparición de cinco islotes deshabitados del Océano Pacífico, pertenecientes a las Islas Salomón, es un ominoso presagio del destino posible de islas como las nuestras.

La negación de los efectos y hasta de la existencia del cambio climático es una ideología política que tiene consecuencias graves para nuestra seguridad. El acuerdo universal firmado en París comprometió, por primera vez, a casi todos los países del mundo en un esfuerzo para mantener la temperatura global por debajo de los dos grados. Nuestro país, como isla, debe comprometerse en cooperar activamente en el cumplimiento efectivo de todos los objetivos. Los representantes nuestros no pueden faltar a ninguna cita internacional que procure

avanzar en la materialización de los compromisos. La zona del Caribe con su dos decenas de islas que tienen como pilar económico el turismo o la agricultura sufrirán los efectos nocivos de tormentas más severas y frecuentes que reducirán el flujo de turistas y la productividad de la tierra. El triunfo de la ideología negacionista del cambio climático en Estados Unidos se convierte en la principal amenaza exterior para el país. Las autoridades nacionales no parecen estar tampoco en condición de enfrentar con energía el pricipal reto global del presente siglo.

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Jefe de Redacción: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do martes 22 de noviembre de 2016

NOTICIAS

Continúa el drama en el Cibao Una buena. Según las predicciones del Centro Nacional de Huracanes de Miami, el paso de la tormenta “Otto” (número 16 de la temporada) no afectará al país. La región norte del país vive un drama por las intensas lluvias e inundaciones que se suceden desde principios de este mes y que han cobrado la vida de al menos cinco personas, además de mantener a miles de desplazados y 26 de 32 provincias en alerta. Las dos últimas víctimas fatales fueron identificadas como Biannel Rafael, de 8 años, quien residía en la comunidad Las Hierbas y murió tratando de recuperar un juguete en el río Bacuí de La Vega. El otro menor de edad, Ángel David Rijo, de 12 años, fue arrastrado por las aguas del río Soco en San Pedro de Macorís, luego de lanzarse al afluente desde el puente Eugenio Miches, cuando compartía con otros niños La Oficina Nacional de Me-

teorología (Onamet) advirtió ayer que las precipitaciones continuarán durante las próximas horas. Los densos y prolongados aguaceros provocaron el desplazamiento de más de 42,000 personas en los últimos días, pero el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) informó ayer de que solo 8,055 permanecen fuera de sus viviendas. Además, el organismo dijo que las precipitaciones han afectado 1,611 viviendas de las cuales un centenar quedaron completamente destruidas y que 40 comunidades están incomunicadas. Asimismo, informó que ocho de las 32 provincias del país siguen en alerta amarilla (intermedia) y seis en verde (mínima). En Santiago, una de las provincias afectadas, algunas personas narraron cómo las lluvias destruyeron sus casas, dejándolos sin nada, al tiempo que denunciaron la situación por la que atraviesan, por lo que piden más ayuda oficial. El subdirector nacional de la Defensa Civil y responsable de ese organismo en la zona norte, Francisco Arias, declaró a Efe que en Santiago unas 35 viviendas fueron arrasadas por

El sistema frontal empieza a alejarse pero todavía deja lluvias. / FUENTE EXTERNA

crecidas de ríos, arroyos y cañadas, más de 100 casas quedaron destruidas parcialmente y 1,238 fueron anegadas. Arias explicó que los afectados fueron alojados en casas de familiares, amigos y vecinos y que el Gobierno los está ayudando. Sin embargo, Carmen Rodrí-

guez, Santo Morillo y Roberto Jiménez dijeron a Efe que ciertamente han recibido alimentos, pero que necesitan más que comida o bebida porque lo perdieron “todo”. “Perdí mi casita, que con tanto sacrificio compré a orillas del río Gurabo”, se quejó Morillo. Rosa Tineo comentó que dor-

mía junto a su pareja y sus dos niños de tres y seis años, cuando notó que la cama “se movía de un lado a otro” debido al agua que entró a la vivienda en horas de la noche. “Pensé que estaba perdiendo el conocimiento, pero luego vi que era el río que arrastraba mi casa”, narró Tineo. “Caímos al río, por poco nos ahogamos, pero las personas nos rescataron. Fue algo horrible”, insistió la afectada. En sus declaraciones a Efe, Arias advirtió que la Defensa Civil no permitirá que las familias que perdieron sus casas en lugares vulnerables construyan de nuevo.

de la mañana, como consecuencia del viento del noroeste. La Onamet mantiene un aviso meteorológico por inundaciones a los residentes en zonas bajas, próximas a ríos, arroyos y cañadas, así como deslizamientos de tierra para Montecristi, Puerto Plata, Espaillat, María Trinidad Sánchez, Duarte, Samaná y Hato Mayor. También mantiene alerta meteorológico para las provincias de Independencia, Pedernales, Barahona, La Vega, Peravia, San Cristóbal, San Juan, Valverde, Dajabón, Monseñor Nouel, La Romana, La Altagracia, San Pedro de Macorís, Santiago y Sánchez Ramírez.

Continuarán lluvias Según la Onamet, hoy el sistema frontal se habrá alejado del país; sin embargo, la humedad existente y la aproximación de otro sistema frontal estarán generando condiciones favorables para que de nuevo se produzcan nublados con aguaceros dispersos, tronadas y ráfagas de viento, hacia las regiones noreste, sureste, norte y la cordillera Central. Las temperaturas se mantendrán agradables en las próximas 24 a 48 horas, en especial durante la noche hasta primeras horas

Tormenta tropical No. 16 Por otra parte, la Onamet informó que la madrugada de ayer se formó la depresión tropical número 16, llamada Otto, ubicada en la parte suroeste del mar Caribe al norte de Panamá. Pero por el momento este fenómeno no representa ningun peligro para el país. El Centro Nacional de Huracanes de Miami informó que Otto está situado a pocas millas de la costa este de Nicaragua, y se desplazará en dirección al Océano Pacífico. EFE

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

MES DE LA FAMILIA: SEGUNDA ENTREGA

NOTICIAS

TAHIRA VARGAS La antropóloga social y especialista en género considera que “no es posible seguir aferrados a un concepto de familia manejado desde las relaciones consanguíneas-biológicas”. Presenta a Metro seis tipos de familias y asegura que la familia dominicana siempre ha tenido problemas. “No estamos en una situación en la que la familia ha estado ‘bien’ y ahora está amenazada”, sostiene.

“EL MACHISMO ES UNO DE LOS GRANDES PROBLEMAS QUE AMENAZAN EL BIENESTAR DE LA FAMILIA” ¿Qué es la familia? Con el paso de los años ¿ha cambiado en algo el concepto? La familia como forma de agrupación se estudia desde la antropología del parentesco. Antropólogos de distintas sociedades analizan los cambios culturales y entre ellos los cambios que ha ido sufriendo la familia y la diversidad existente en su estructuración según el tipo de sociedad o grupo social. La familia ha dejado de ser una estructura únicamente consanguínea porque ha cambiado, y se convierte hoy en el grupo formado por las personas que conviven en un mismo espacio de residencia entre las que puede haber o no relaciones consanguíneas y distintas generaciones. De ahí que no es posible seguir aferrados a un concepto de familia manejado desde las relaciones consanguíneas-biológicas sino que debe abrirse a las distintas relaciones que existen en esta estructura que tiene como eje principal, la convivencia en un espacio de residencia. La antropología del parentesco establece claramente el

cuestionamiento a estructuras familiares únicas y universales. En el planteamiento de LeviStrauss se identifica claramente una ruptura con la universalización de la cultura y el establecimiento de las diferencias que son relativas a cada cultura, a cada sociedad. No es posible hablar entonces de familia-modelo o familias ideales” como se le atribuye a la familia nuclear porque es una pretensión que rompe con la misma naturaleza de las familias que son totalmente diversas. ¿Puede la familia potenciar cambios sociales? La familia puede convertirse en un espacio de convivencia y aprendizaje para el cambio social. Para ello las personas adultas que dirigen las familias (sean o no padres o madres) deben generar una convivencia abierta y democrática donde todas las personas que la forman tienen iguales derechos y se le respeta sus opiniones y divergencias. La familia puede potenciar el cambio social si en ella se rompe con las brechas generacionales, las discrimi-

naciones sociales basadas en el racismo, en el machismo y hacia las personas según su opción sexual y cultural. En los últimos años se debate mucho en República Dominicana sobre la conformación de familia ¿Quiénes la integran? En esta pregunta entra un poco el tema de las orientaciones sexuales y los lazos afectivos. La familia la integran quienes conviven en un mismo espacio de residencia, por tanto existen diversos tipos y estructuras familiares. Así tenemos en nuestro país: rø&AMILIASøNUCLEARESøFORMAdas por parejas heterosexuales que conviven con hijos e hijas de la pareja o de uno de los dos. rø&AMILIASøMONOPARENTALESø formadas por la madre y sus hijos/as o el padre y sus hijos/as. rø&AMILIASøEXTENSASøFORMADASø por abuelas-tíos-nietos-sobrinos. rø&AMILIASøHOMOPARENtales formadas por parejas homosexuales o lesbianas que conviven con hijos e hijas de una de las dos personas o hijos/ as de crianza.

rø&AMILIASøAMPLIADASøFORMAdas por personas entre las que no hay vínculos consanguíneos que han criado niños/as por ser padrinos o porque se los “regalaron” o formadas por personas adultas que tienen acuerdos de convivencia entre sí. rø&AMILIASøUNIPERSONALESø formadas por personas que viven solas. ¿Cuáles son los problemas que amenazan el bienestar de la familia dominicana actualmente? La familia dominicana siempre ha tenido problemas, no estamos en una situación en la que la familia ha estado “bien” y ahora está amenazada. En nuestro país desde la colonización existe la violencia de género y la violencia contra niños y niñas por parte de padres/ madres, ese es un problema que ha estado presente en nuestras familias por cientos de años. Es precisamente en el seno de la familia nuclear formada por la pareja heterosexual y sus hijos/as donde es más frecuente la violencia de género y los feminicidios se generan en ese

Haití entre en lento proceso de conteo Las autoridades electorales de Haití prosiguieron ayer el recuento de los votos de los comicios del domingo, convocados para elegir al presidente de la nación, dirigida desde febrero pasado por un Gobierno provisional. El Consejo Electoral Provisional llamó ayer a la población a esperar con calma los resultados de las elecciones, que se esperan divulgar el próximo 28 de noviembre. La comunidad internacional ya ha empezado a reaccionar a la celebración de estas elecciones, calificadas por Estados Unidos como un “paso importante” para la estabilidad democrática del país, en un comunicado en el que también se pide al Gobierno haitiano que propicie un “clima de calma” ante los incidentes aislados. Aún así, ayer cientos de PARTIDARIOSøDELøPARTIDOø&AMILIAø Lavalas salieron a las calles de Puerto Príncipe, cantando y

bailando y se dirigieron desde el sector de Bel Air hacia el Palacio Nacional, donde una docena de policías salió al encuentro de los manifestantes, que volvieron sobre sus pasos pacíficamente. En tanto, el Partido Haitiano Tet Kale (PHTK) aseguró que su candidato, Jovenel Moi-

se, ganó los comicios, aunque no se han dado resultados oficiales. Más de seis millones de haitianos estaban convocados a las urnas para elegir entre 27 candidatos a la Presidencia, tras la invalidación de los comicios de octubre de 2015 por supuestas irregularidades y el aplazamiento de los del pasado 9 de octubre a causa de la emergencia originada por el huracán Matthew. En estas elecciones se volvieron a presentar Jovenel Moise, del PHTK, y Jude Celestin, de la Liga Alternativa por el Progreso y Emancipación Haitiana (Lapeh), quienes obtuvieron en las anuladas elecciones presidenciales del 25 de octubre de 2015 un 32.81 % y un 25.27 % de los votos, respectivamente. También se postularon Moise Jean-Charles, de la Plataforma de los Hijos de Dessalines; Moise Jean-Charles, quien quedó en tercer lugar,

Yø -ARYSEø .ARCISSE ø DEø &AMILIAø Lavalas, en cuarta posición. Cerca de mil personas trabajan hoy en el escrutinio de los votos después del recuento preliminar realizado en los centros electorales tras el cierre de las urnas. La Misión de la ONU para la Estabilización de Haití (Minustah) custodia una nave en el polígono industrial de Sonapi, cercano al aeropuerto de Puerto Príncipe, donde, como en ocasiones anteriores, se ha establecido el Centro de Totalización de Votos (CTV) para llevar a cabo el proceso. Hasta ayer había llegado a las instalaciones una pequeña parte de los sufragios que espera recibir en las próximas horas, según explicó a Efe el director del CTV, Robinson Chérilus, quien se mostró convencido de que el proceso no se demorará más de ocho días, tal y como señalara ayer el Consejo Electoral Provisional. METRORD

escenario. Así que este tipo de familia no es la familia “ideal”, la familia “ideal” no existe. En la actualidad estos problemas continúan afectando a la familia porque no hay conciencia de derechos de la niñez y adolescencia ni de equidad de género. El machismo es uno de los grandes problemas que amenaza el bienestar de la familia porque genera violencia de género, feminicidios y paternidad irresponsable, este último con grandes secuelas históricas. La ﬁgura materna y paterna ¿qué tan importante es en el desarrollo de un niño? La figura materna y paterna es importante en el desarrollo del niño siempre y cuando

representen relaciones afectivas y armónicas. Una figura paterna o materna que esté físicamente presente pero afectivamente ausente es mucho peor que una figura paterna o materna que esté físicamente ausente y afectivamente presente. Las necesidades afectivas y comunicacionales que tienen niños, niñas y adolescentes en su desarrollo han sido muchas veces ofrecidas con mayor fuerza y efectividad por personas que asumen su crianza aun no siendo sus padres o madres consanguíneos.

MARYELIN REYES @maryelinreyes

2016-2020. Juramentan a nuevos miembros de la JCE El nuevo presidente de la Junta Central Electoral, Julio César Castaño Guzmán, dijo ayer sentirse más que honrado por haber sido elegido por el Senado para presidir esa institución por segunda ocasión y declaró que desde hoy la misión principal será la organización de las elecciones que se celebrarán en febrero y mayo de 2020 y continuar con las labores con rigor, como las relativas al Registro Civil. Durante el acto encabezado por el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, prestaron juramento Julio César Castaño Guzmán, Roberto Saladín, Carmen Imbert Brugal, Rosario Graciano y Henry Mejía Oviedo, así como sus respectivos suplentes. “Como manda la Constitución dominicana, la esencia de la JCE es originalmente y por antonomasia un organismo electoral, trabajaré para dirigir y organizar las elecciones, con la finalidad de realizar votaciones justas y transparentes. Así lo ha-

remos en las que se celebrarán el tercer domingo de febrero y mayo de 2020, cuyos trabajos deben iniciarse de inmediato”, dijo en su discurso Castaño Guzmán. El pasado miércoles la cámara alta, de mayoría peledeísta escogió la nueva matrícula del organismo, con el rechazo del bloque de partidos de oposición, cuyos dirigentes tildaron la decisión de unilateral, pues, a su criterio, solo beneficiará en las futuras elecciones al Partido de la Liberación Dominicana (PLD). 0ESEø Aø QUEø &EDERICOø !NTÜN ø presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), parte del Bloque Opositor, había advirtido en su cuenta de Twitter “que si el Senado eligiera una JCE parcializada, contaminada, obligaría a trasladar la lucha a otro escenario que no es el electoral”, el dirigente político posteó ayer un comunicado en la misma red, en el que felicita la elección de “varios miembros”, que finalmente cumplen el perfil. ANGELY MORENO

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

Luego de las lluvias

UASD ofrecerá asistencia en zonas afectadas El rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Iván Grullón Fernández, anunció que las facultades de esa academia estatal han organizado equipos multidisciplinarios para ofrecer asistencia a los moradores de las zonas afectadas por las lluvias caídas en los últimos días. El funcionario académico ofreció la información durante una rueda de prensa en la que reiteró el compromiso de esa casa de altos estudios de auxiliar a las personas afectadas por los últimos desastres naturales en las regiones norte, nordeste y noroeste del país. Además, Grullón Fernández informó sobre el establecimiento de un centro de acopio en el Aula Magna para recibir las donaciones de agua, alimentos enlatados, ropa de cama y de vestir por parte de los uasdianos y el público en general, para distribuirlas entre los damnificados. METRORD

Amet

Se inicia semana de seguridad vial El director de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), Frener Bello Arias, quien encabezó ayer el comienzo de de la “Semana de Seguridad Vial 2016”, insistió en la importancia del cinturón de seguridad. El funcionario dijo que diversos estudios estiman que en caso de accidentes el uso del cinturón de seguridad puede reducir el riesgo de muerte para los ocupantes de los asientos delanteros en un 50 %. El general Bello Arias agregó que también es importante que todos los ocupantes de los vehículos utilicen el cinturón de seguridad o el sistema de retención infantil correspondiente. “Sin importar la distancia que pretendan recorrer los conductores y demás ocupantes de un vehículo, deben utilizar los cinturones de seguridad”, insistió. La apertura de la Semana de Seguridad Vial 2016 se realizó en un acto celebrado en la intersección de las avenidas 27 de Febrero y Máximo Gómez, donde estuvieron presentes estudiantes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). EFE

NOTICIAS

Brewster: Relaciones RD-EEUU continuarán fortaleciéndose Visita de cortesía. Los funcionarios de origen dominicano expresaron su disposición para trabajar a favor de todos

Embajador de EE.UU. en RD, James Brewster. / FUENTE EXTERNA

Aenor. Banreservas recibe certificación ISO 9001:2015 El Departamento de Auditoría del Banco de Reservas recibió la certificación ISO 9001:2015, por haber cumplido con todos los requisitos para la implementación del Sistema de Gestión de Calidad. La distinción fue otorgada por la reconocida Asociación Española de Normalización y Certificación (Aenor). La entrega del documento fue realizada a ejecutivos del banco por la gerente comercial de Aenor, Cristina del Cacho, quien estuvo acom-

pañada por el gerente país de esa empresa, Ariel Espejo Combes, durante una ceremonia efectuada en el Salón del Consejo de Directores de la institución financiera. Del Cacho, al felicitar el equipo de Auditoría de Banreservas, dijo que pueden sentirse orgullosos porque el alcance de este logro “es muy ambicioso y representa todo el trabajo que han hecho, que están haciendo y que han conseguido con esta certificación”. METRORD

Cotuí. Instalan Sinergia Software en centro médico Los tiempos van cambiando, y con esos cambios cada día surgen nuevas tecnologías. Los directivos del Centro Médico Núñez Hernández lo saben, y por eso decidieron dar un paso de avance con la instalación del moderno sistema para laboratorios clínicos Sinergia Software. Para Luis Manuel Núñez, director del centro ubicado en Cotuí, Sánchez Ramírez, Sinergia Software representa un ahorro de tiempo para los clientes, los cuales podrán recibir sus analíticas con mayor rapidez y con un alto nivel de calidad. De acuerdo con la encar-

gada de laboratorio, Rosa Núñez, antes era posible extraviar o perder resultados, debido a que se trabajaban manualmente, sin embargo, ahora las análisis son más confiables y seguros. Alexander Pérez, gerente de Sinergia Software, aseguró que el Centro Núñez Hernández sube un peldaño más con la instalación de esta modernísima herramienta, debido a que ésta trabaja como un analista de laboratorio, gestionando toda la información asociada a una muestra, de manera automatizada, ágil y confiable. METRORD

El embajador de Estados Unidos, James Brewster, aseguró ayer que las relaciones entre su nación y República Dominicana continuarán fortaleciéndose. Tras acompañar a una delegación de funcionarios de origen dominicano, elegidos en los pasados comicios estadounidenses, Brewster dijo que las nuevas autoridades “seguirán trabajando en favor de todas esas comunidades que representan en Estados Unidos”. Al valorar sus conversaciones con funcionarios del gobierno dominicano y los visitantes, el embajador

manifestó que “vienen a demostrar estos vínculos tan sólidos que hay entre ambos países”. Espaillat valora encuentro Entre los funcionarios que se reunieron con el mandatario dominicano en el Palacio Nacional, se destaca el congresista Adriano Espaillat, quien expresó su deseo de “extenderle la mano al presidente Danilo Medina, quien siempre ha sido un amigo de la diáspora”. Espaillat expresó que la visita realizada a Medina fue para compartir con el Gobierno y el pueblo dominicano después de una jornada electoral muy extensa. Sin embargo, dijo que también incorporan la tarea de traer ayuda a las zonas afectadas por las lluvias. Espaillat, miembro de la Cámara de Representantes por el estado de Nueva York,

señaló que el pasado domingo estuvieron en la provincia Santiago para entregar unos donativos. Entre los representantes de la comunidad hispana en Nueva York que acompañaron a Espaillat estuvo Marisol Alcántara, elegida como senadora del Distrito 13 de la citada urbe. Sustituye a Espaillat en esa posición. De igual modo, estuvieron en el encuentro Julissa Ferreras, concejal por el condado de Queens, y Marcos Crespo, asambleísta por el Bronx. En la reunión también estuvieron presentes en representación del Estado dominicano, además del presidente de la República, el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta; el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, y el consultor del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal. METRORD

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

MUNDO

Belicosos, ultraconservadores y racistas: asesores de Trump Jeﬀ Sessions, Mike Pomeo y Michael Flynn serán los encargados de la seguridad nacional y de inteligencia de Estados Unidos. Los tres tienen posiciones polémicas Donald Trump, quien desde el 20 de enero ocupará el cargo de presidente de los Estados Unidos, empieza a definir su equipo de gobierno. El viernes, eligió a tres figuras ultraconservadoras para ocupar puestos de mando clave en el área de seguridad nacional del país: Jeff Sessions, senador por Alabama, será secretario de Justicia y fiscal general; Mike Pompeo, congresista por el estado de Kansas y miembro del “Tea Party” (una facción de extrema derecha dentro de los republicanos), será el nuevo director de la CIA; y Michael Flynn, general en retiro del ejército, será presidente del Consejo de Seguridad Nacional en el que se toman las decisiones estratégicas y militares más importantes. Los tres nombres han estado envueltos en polémicas por sus declaraciones bélicas, racistas u homofóbicas.

Sessions, el asesor fiel El senador por Alabama fue uno de los primeros congresistas del Partido Republicano que manifestó públicamente su apoyo a Trump. Desde que apareciera junto al ahora presidente electo por primera vez en un evento público realizado justamente en el estado de Alabama en enero de este año, Sessions ha estado siempre al lado de Trump y ha sido uno de los asesores más fieles durante la campaña presidencial. También forma parte del equipo de transición. Los medios estadounidenses han recordado algunas declaraciones de Sessions contra los grupos de derechos civiles, a quienes tildó de “antiestadounidenses inspirados en el comunismo”. Además, un comité del Senado rechazó la propuesta que hizo Ronald Reagan en 1986 de nombrarlo magistrado de un tribunal federal.

La frase

“Estamos en una guerra mundial, pero muy pocos lo reconocen” Michael Flynn, próximo consejero de Seguridad Nacional de Donald Trump

Político que calificó de “farsante” a Donald podría ser secretario de Estado Mitt Romney, que fue candidato republicano a la Casa Blanca en 2012, está siendo considerado seriamente como posible nuevo secretario de Estado de EEUU, según confirmó ayer el vicepresidente electo, Mike Pence. En una entrevista con el canal Fox News, Pence aseguró que Romney está “bajo consideración activa para ser secretario de Estado, junto con otros distinguidos estadounidenses”. El ex gobernador de Massachusetts se reunió este sábado con el presidente electo, Donald Trump, un encuentro que Pence describió como “cálido y sustancial”. Durante la campaña

electoral, Romney se había destacado como una de las voces más críticas contra Trump dentro del Partido Republicano y llegó a calificar al magnate neoyorquino de “fraude” y “farsante”. EFE

De izquierda a derecha: Mike Pompeo, Michael Flynn y Jeﬀ Sessions / METRO

Pomeo, el partidario de bombardear Irán El congresista que Trump designó para dirigir a la CIA fue uno de los que más enérgicamente atacó a la ex secretaria de Estado Hillary Clinton en la investigación que hizo el Congreso de EEUU por el atentado a la embajada en Libia, que causó la muerte del embajador Christopher Stevens. Pompeo llegó a la Cámara de Representantes en 2010, como parte del llamado “Tea Party”, un movi-

miento ultraconservador, y se ha convertido en uno de los principales críticos del acuerdo nuclear con Irán, una iniciativa que Trump ha prometido suspender. “Estoy deseando revertir este desastroso acuerdo con el mayor patrocinador estatal del terrorismo del mundo”, tuiteó Pompeo horas después de que su designación se hiciera pública. “Pompeo será un brillante e implacable líder para nuestra comunidad de inteligencia a fin de garantizar la

seguridad de los estadounidenses y de nuestros aliados” dijo Trump.

Flynn, el de la guerra mundial El general retirado de tres estrellas Michael Flynn, de 57 años, será la mano derecha en seguridad del próximo presidente de EEUU. Entre las caractertísticas que comparten ambos están la retórica islamófoba, la afinidad con Rusia y el rechazo absoluto a Hillary Clinton. Flynn sirvió en el gobierno de Ba-

rack Obama como jefe de la unidad de inteligencia del Pentágono durante dos años, pero renunció por discrepancias con el aún presidente. Flynn ha resaltado en varias oportunidades los peligros a los que se enfrenta EEUU por el avance del extremismo radical. “Estamos en una guerra mundial, pero muy pocos estadounidenses lo reconocen y todavía menos saben cómo ganarla”, escribió en un libro que publicó a mitad de año. METRO

Yerno de Trump, clave en la transición ¿A quién escucha realmente Donald Trump? Desde que el magnate inmobiliario irrumpió en la arena política, sus hijos Eric, Donald Jr. e Ivanka están omnipresentes, aunque su cerrado clan familiar también incluye a su yerno, Jared Kushner, con creciente influencia. Durante el primer encuentro entre Trump y Barack Obama en la Casa Blanca, las imágenes tomadas de lejos y en pocos segundos dijeron bastante sobre el lugar que ocupa el telegénico Jared, de 35 años, marido de Ivanka y desarrollador inmobiliario como su suegro. Se lo ve caminando en los jardines de la residencia oficial del presidente estadounidense junto al jefe de gabinete de Obama,

Denis McDonough. El único título que ostenta Kushner, al igual que los tres hijos de Trump, es el de figurar en el equipo de transición que prepara la llegada del nuevo presidente a la Casa Blanca. Pero es él, según los medios estadounidenses, quien movió los hilos para alejar a Trump del gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, uno de sus consejeros más cercanos, así como de otras dos personas de su círculo. Todo ello porque Christie, durante mucho tiempo fiscal general de Nueva Jersey, procesó por evasión fiscal y manipulación de testigos al padre de Jared, con mucha influencia en ese estado y contribuyente de las campañas demócratas. AGENCIAS

Jared Kushner e Ivanka Trump / PINTEREST

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

MUNDO

Obama. La realidad forzará a Trump a modificar sus posturas

Juan Manuel Santos. “No tengo metástasis ni ningún tumor”

Nicolás Maduro. 0bama es “indigno” por hablar “tonterías” de Venezuela

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que la “realidad” forzará a su sucesor en la Casa Blanca, Donald Trump, a modificar las posturas que defendió durante su campaña, aunque admitió que no puede “garantizar” que “no perseguirá algunas de las posiciones que ha tomado”. “Tendremos que esperar y ver”, comentó el actual mandatario durante una rueda de prensa al término de la cumbre de líderes del Foro de Cooperación Económica del Asia Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés) en Lima. Obama explicó que desde que Trump ganó las elecciones en EE.UU. el pasado 8 de noviembre, su objetivo ha sido ser “respetuoso” con su sucesor en la Casa Blanca y darle tiempo a que monte su equipo y defina sus políticas. No obstante, adelantó que está preparado para hablar en defensa de los “valores” e “ideales” de su país si los considera amenazados por la Presidencia de Trump. La de esta jornada en Lima probablemente será la última

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos aseveró que los exámenes médicos a los que se sometió la semana pasada mostraron que no tiene “metástasis ni ningún tumor”, por lo que puede continuar sus actividades con plena normalidad. “Los exámenes muestran que no tengo ni metástasis ni tengo ningún tumor. Lo que los médicos encontraron es un rezago mínimo de lo que tuve en el pasado y, por eso, recomiendan tratamiento con medicamentos y una única sesión de radioterapia que busca prevenir los efectos secundarios de la medicina”, señaló Santos en una declaración ante los medios de comunicación. En octubre de 2012 Santos fue sometido con éxito a una cirugía para extraer un tumor en la próstata, proceso del que el mandatario fue informando paulatinamente al país. El gobernante se sometió el pasado martes a chequeos médicos en Bogotá que mostraron una alteración en los antígenos prostáticos que, según dijo, lo tomó “por sorpresa”. Posteriormente fue atendido en el Cen-

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este domingo que el presidente de EE.UU., Barack Obama, es un “indigno” por hablar “tonterías” en contra del país caribeño durante su visita a Lima, en la que se refirió a la situación venezolana. “Obama fue a hablar tonterías de Venezuela en Perú. Viene para Suramérica a hablar contra Venezuela. Indignos que son, no han podido con Venezuela ni podrán”, sostuvo el mandatario venezolano durante su programa dominical de televisión “En contacto con Maduro”. El líder chavista aseguró que en Venezuela “hay una democracia plena, verdadera de libertades y nadie ha podido romperla, ni nadie la romperá” y añadió que pese a los supuestos comentarios en contra de su país en EE.UU. tienen “más amigos que antes”. De acuerdo con Maduro, el resultado electoral en las recientes elecciones presidenciales estadounidenses es la muestra “de la decisión que todo el pueblo marcó”, que es el mismo rumbo que “están buscando los pueblos del mundo”, dijo.

rueda de prensa que dé Obama como presidente en el extranjero, al término de su gira internacional de despedida por Grecia, Alemania y Perú. Durante toda la gira, Obama ha tratado de tranquilizar a los demás países sobre qué supone el futuro Gobierno de Trump, ante la incertidumbre y el miedo que generan las propuestas que defendió el magnate en su campaña, y su mensaje central ha sido que hay que dar tiempo y un voto de confianza a su sucesor. AGENCIAS

El papa autoriza absolución del aborto El papa Francisco extendió ayer de forma indefinida la capacidad de los curas de absolver del “pecado del aborto”, perennizando una medida temporal que había instaurado para el Jubileo de la Misericordia clausurado el domingo. “Para que ningún obstáculo se interponga entre la petición de reconciliación y el perdón de Dios, de ahora en adelante concedo a todos los sacerdotes, en razón de su ministerio, la facultad de absolver a quienes hayan procurado el pecado de aborto”, escribió el papa en una carta apostólica, titulada “Misericordia et misera” (Misericordia y paz). “Cuanto había concedido de modo limitado para el período jubilar, lo extiendo ahora en el tiempo”, agregó el pontífice. El papa argentino, de 79 años, explica: “Quiero enfatizar con todas mis fuerzas que el aborto es un pecado grave, porque pone fin a una vida humana inocente. Con la misma fuerza, sin embargo, puedo y debo afirmar que no existe ningún pecado que la misericordia de Dios no pueda alcanzar y destruir, allí donde encuentra un corazón arrepentido”, explicó. Francisco extiende así una disposición que había sido prevista únicamente para la

duración del año jubilar. Hasta ahora, solamente los obispos y algunos sacerdotes especialmente autorizados tenían la posibilidad de absolver a una mujer que hubiera abortado o a una persona que la hubiera ayudado. Esta posición del papa “tiene en la práctica un efecto menor en lugares como Estados Unidos, donde varios obispos ya han autorizado a los sacerdotes a perdonar el pecado” del aborto, escribe el experto vaticanista John Allen en el sitio católico Cruxnow.com. “Pero simbólicamente es interpretado como un gesto de gran alcance para las mujeres”, asegura.

Mano tendida a integristas El pontífice también prolonga el cometido de los “misionarios de la misericordia”, un millar de confesores presentes en el mundo entero, que se encargaron durante el jubileo de recuperar a los fieles que la Iglesia había perdido por la dureza de algunos de sus mensajes de condena. Según el Vaticano, el Jubileo de la Misericordia provocó un aumento del 30 % de las confesiones en todo el mundo. Preocupado por no excluir a nadie del perdón divino, el papa extiende, asimismo, la

validez de las absoluciones concedidas por los sacerdotes integristas de la Hermandad Sacerdotal San Pío X, comunidad fundada por Marcel Lefebvre que rompió con la Iglesia en 1988. Tras haber tenido en este año santo una serie de gestos en favor de los excluidos, el papa exhorta en su carta a acercarse a los más pobres. “El mundo sigue produciendo nuevas formas de pobreza espiritual y material que atentan contra la dignidad de las personas”, escribe Francisco. “No tener trabajo y no recibir un salario justo; no tener una casa o una tierra donde habitar; ser discriminados por la fe, la raza, la condición social...: éstas, y muchas otras, son situaciones que atentan contra la dignidad de la persona, frente a las cuales la acción misericordiosa de los cristianos responde ante todo con la vigilancia y la solidaridad”, señaló. Como prueba de esta preocupación, Francisco instaura una “Jornada mundial de los pobres”, que se celebrará cada año un domingo de mediados de noviembre, en la estela del Jubileo, que permitió que acudieran miles de excluidos al Vaticano el 13 de noviembre. AGENCIAS

tro de Oncología del Hospital Johns Hopkins en Baltimore, Estados Unidos, para realizarse nuevos exámenes y descartar problemas mayores. El jefe de Estado explicó hoy que el tratamiento prescrito no afecta “para nada” su actividad cotidiana, si bien detalló que los médicos le recomiendan “mucho deporte y dormir bien”. En definitiva, calificó los resultados como “muy buenas noticias”. “Ninguna limitación” El doctor Adolfo Llinás, que lo acompañó en su comparecencia ante los medios, señaló que los exámenes fueron realizados con una tecnología que no está disponible en Colombia y que “reportó con un nivel de precisión aún mayor” sobre la “ausencia de masas tumorales activas”. “A pesar de esa anomalía” mencionada por Santos, el presidente “goza de buena salud y no tiene absolutamente ninguna limitación para el ejercicio de sus funciones”, señaló el galeno, asegurando que habrá transparencia ante “todo evento que se presente”. AGENCIAS

Ese rumbo incluye en fin de las guerras, el “libre comercio”, y el respeto a la soberanía de los países, dijo. Durante un foro abierto con alrededor de 1,000 jóvenes en la Pontificia Universidad Católica, en Lima, ante una pregunta sobre la situación en Venezuela, Obama no respondió directamente, pero sí enfatizó que los Gobiernos que son “represivos” y “silencian a los críticos” en última instancia “fracasan”, y sus economías también. En el extremo opuesto mencionó como ejemplo a países como Chile, Perú y Colombia, de los que dijo que están “creciendo más rápido y mejor”gracias a la fortaleza de sus democracias.. AGENCIAS

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

+ PLUS

Conferencia

Éxito y felicidad en el trabajo Como parte de la importancia de comunicar con efectividad en el mercado laboral para mejores resultados, así como el enfoque en disfrutar del empleo que se tiene, la ﬁrma de Recursos Humanos ACERH Dominicana realizará la conferencia Fórmula de Éxito. La ﬁrma informó que con este evento los participantes podrán aprender las mejores herramientas de comunicación para llevar a cabo un mensaje efectivo e impactar a las audiencias. Esta parte de la actividad estará en manos de la conferencista Tania Báez, quien cuenta con experiencia de más de 30 años en los medios de comunicación. ACERH destacó que Fórmula de Éxito contará con la participación de Cuquín Victoria, reconocido y destacado comediante del país, quien mostrará un enfoque diferente o la parte divertida de las funciones del día a día laboral.

PLUS

Descubre los encantos de

Montecristi

Destinos. Un polo turístico cargado de excursiones que te pondrán con contacto directo con la belleza de la naturaleza. Es muy probable que al escuchar mencionar el nombre de la provincia Montecristi tu memoria traiga inmediatamente a colación el famoso Morro y el delicioso chivo liniero, dos símbolos característicos de esta zona. Sin embargo, esta provincia localizada en la línea Noroeste del país y considerada como uno de los polos turísticos de República Dominicana, es mucho más que eso, con una oferta turística de diversas opciones y actractivos tanto para nacionales como para extranjeros. Durante un recorrido realizado por un grupo de colegas periodistas del sector turismo, se pudo apreciar los tesoros inconmensurables la provincia que tiene como municipio capital a San Fernando de Montecristi. Recorrer sus calles es transportarse a través de cientos de años de historias que datan del siglo XVI hasta el siglo XXI, además de apreciar otras bondades como su exuberante belleza, sus playas, su gente, su gastronomía, Las Salinas, entre otros atributos. Montecristi ofrece a sus visitantes siete rutas y circuitos turísticos muy interesantes que no debes de dejar de visitar. Aquí algunas de ellas. Ruta del Centro Histórico Esta ruta te muestra el acervo cultural e histórico de Montecristi. Durante recorrido guiado de aproximadamente dos horas, el visitante podrá entrar en contacto directo con la arquitectura tradicional, los comercios y los museos. Además, su arquitectura popular y antillana pone de manifiesto la bonanza económica que tuvo esta ciudad durante los siglos XIX y XX. El recorrido comprende la visita a lugares emblemáticos como el Museo Máximo Gómez-José Martí, la iglesia de San Fernando, el Club del Comercio, la arquitectura de su cementerio, el Reloj Público del Parque, el Museo Montecristi, Casa Villa doña Emilia, que luego perteneció a Petán Trujillo; la casa familiar del revolucionario Manolo Tavárez Justo y cómo no mencio-

nar las Salinas García, donde se observa el proceso de obtención de la sal marina, ya que Montecristi es el mayor productor de sal del país. Ruta cayos Siete Hermanos Localizado frente a la Bahía de Montecristi, puedes acceder en bote y podrás disfrutar allí de la vida silvestre de estos cayos compuestos por los islotes arenosos llamados Totoru, Muertos, Ratas, Terrero, Monte Grande y Arenas. Cada uno de ellos está formado por suelos y arenas coralinas. Este recorrido toma alrededor de unas cinco horas. Sus playas son de impresionante calidad, y si eres amante de la naturaleza, disfrutarás el avistamiento de la fauna migratoria y endémica de la isla. Ruta del Morro, Los Caños y Playa Juan de Bolaños Esta excursión que dura unas cuatro horas se puede realizar en botes que parten desde el muellecito en la Playa Juan Bolaños o también se puede hacer desde el Club Náutico de Montecristi. Este circuito incluye la visita la isla Cabra, regreso al parque Nacional del Morro, donde puedes recorrer los

172 kilómetros de ecosistema de manglares. También incluye paradas en la Piscina Natural: allí puedes practicar snorkeling, natación, buceo, además de observar aves de distintas especies. Esta ruta igualmente ofrece la opción terrestre, con la cual puedes hacer senderismo dentro de las Viejas Salinas de la Isla Cabra o simplemente caminar hacia la cima del Morro. Ruta Parque Nacional Subacuático Si te gustan los deportes acuáticos como el buceo, snorkeling o kitesurf, entonces esta ruta del Parque Nacional Submarino Montecristi es para ti. El fondo marino de esta área protegida se caracteriza por tener una geoforma irregular por la presencia de colonias de coral, un banco de arena llamado Cayo Arena, un bajío de arena llamado La Piscina Natural y bosques de manglares. En esta zona se encuentran varios naufragios del periodo colonial. A dichos barcos se les denomina por el tipo de carga, como “el barco de la pipas”, “de los cristales”, “de las tejas” o “de los cañones”, entre otros. Entre estos hermosos paisajes marinos, se destaca el ya citado Cayo Arena, que tiene como nombre original Cayo Paraíso, un islote de coral localizado frente a la playa Punta Rucia, bordeada por unas espectaculares aguas cristalinas y arenas blancas. ¡Un verdadero paraíso natural! Ruta del Banano y del Arroz Montecristi tiene la particularidad de ser uno de los principales exportadores de arroz y gran parte del que consumen los dominicanos proviene de esta provincia. Es por ello que esta ciudad presenta la ruta del arroz y del banano. El circuito parte desde el centro, llevando a los visitantes por los diferentes cultivos y brindándole al turista una amplia visión sobre la productividad de la provincia. Las visitas a fincas bananeras

o de arroz duran aproximadamente unas cuatro horas. El cultivo del banano en Montecristi coloca al país como el primer exportador de banano orgánico del mundo. Gastronomía Si de comer se trata, Montecristi también tiene una oferta gastronómica exquisita, para todos los gustos. Ruta del Mar Aquí, si eres amante de los pescados y mariscos, Montecristi te ofrece toda su variedad en diferentes y suculentos platos, los cuales puedes encontrar en los principales comedores y restaurantes típicos de la zona, así como en los hoteles. Ruta del Chivo Liniero Es una de las rutas más reconocidas en todo el país. Este recorrido atrapa al visitante en una de las tradiciones más conocidas en la línea Noroeste. Es la famosa carne de chivo, preparado en diferentes presentaciones, como

el chivo guisado o chivo al horno, sazonado únicamente con orégano y picante. Puede estar acompañado de moro, yuca o guineítos. Si vas a Montecristi… Te puedes quedar en el Hotel El Cayito. No dejar de comer… Quesos típicos de la zona Miel, mantequilla y dulces de maní elaborados por productores locales. Debes probar… Sal marina, granulada y sin aditivos. Obtenida artesanalmente del agua del mar. Y no dejes de beber… Vinos artesanales, elaborados a partir de frutas como la cereza, tamarindo o mango, entre otras.

ORLANDO JEREZ MEDRANO orlando.jerez@ metrord.do

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

PLUS

Anier

#NuestraFamiliaRD @nuestra_familia

nuestrafamiliaRD

nuestra familiard

Esmeldy

Contacto: info@nuestrafamilia.com.do

El cuidado bucal de los pequeños de la casa Desde que nuestros hijos nacen, nace en nosotros el deseo de cuidar de ellos. Nos ocupamos de cada detalle, de su salud, de su correcta alimentación, de su educación. El cuidado bucal debe ser un tema prioritario para nosotros, ya que de ello no solo dependen los futuros hábitos de higiene bucal de nuestro hijo, sino también su salud. Estuvimos conversando con la odontopediatra Ana Rodríguez, del Centro de Odontología Moderna, sobre cómo debe ser el cuidado bucal de nuestros hijos. ¿Desde qué edad debemos empezar a cuidar la boca de nuestros hijos, y cómo lo hacemos? Desde que el bebé nace debemos empezar a higienizar sus rodetes (encías), con una gasa con agua estéril o un paño limpio con agua; se pasa suavemente por toda la boca incluyendo el paladar

(cielo de la boca), ya que esto nos va a ayudar a que el bebe se vaya acostumbrando a un método de higienización para cuando le toque el proceso, y eliminamos los restos que pueda dejar la leche en la boca. ¿Cuándo debe ir el niño por primera vez al dentista? Alrededor de los dos años ya el infante tiene casi todos los dientes en la boca y se puede realizar una proﬁlaxis (limpieza dental) con aplicación de ﬂúor. Se les explica bien a los padres la forma del cepillado en esta etapa; esta visita se realiza siempre y cuando antes de esto el niño no haya sufrido ningún trauma en la boca que adelante la visita a la consulta odontológica.

aparecer por falta de higiene, ingesta de carbohidratos, azúcares y alimentos procesados, un receptor o huésped susceptible a esta por un factor genético (herencia), y también por la transmisión vertical, que es cuando un adulto tiene caries activas en la boca y usa los mismos utensilios de comida que pertenecen al niño, sopla la comida que se va a comer, limpia el bobo o chupete con la boca. Por esto no recomiendo compartir comida ni utensilios con los niños, si soplarles la comida, ya que se puede transmitir las caries. L a doctora Rodríguez recomienda cepillar los dientes de los niños tres veces al día, acostumbrarlos al uso continuo de hilo dental , así como su visita al odontólogo periódicamente. Pueden contactar a la doctora Ana Rodríguez en el Centro de Odontología Moderna, al teléfono 809-412-2939. Ella es odontopediatra, por lo que tiene conocimientos de cómo tratar con los pacientes más pequeños de la casa.

¿Cómo nacen las caries? La carie es una enfermedad infecto-contagiosa que puede

Tip de crianza Fomenta la independencia de tus hijos permitiéndoles tomar pequeñas decisiones cada día. Permite que decida qué ponerse, luego que le hayas dado varias opciones previas. Si muestra señales de que es capaz de vestirse sólo, déjalo que lo haga. Es importante que confíes en él y que estés consciente de que de estas pequeñas cosas dependerá que en el futuro sea un adulto capaz de tomar sus propias decisiones. No olvides dejar claros los límites, que tu peque sepa que hay cosas que no puede decidir, como si se baña o almuerza.

Nuestras Finanzas Compras inteligentes en días de ofertas A propósito de que ya tenemos unas semanas con constante bombardeo de ofertas y especiales en diferentes tiendas, y además que se acerca diciembre, mes en el que solemos gastar sin pensar, este año queremos cambiar la forma de comprar y, por supuesto, que ustedes también lo hagan. Normalmente nos dejamos llevar por las emociones y los deseos y no por la realidad: La necesidad. ¿De verdad necesitas eso que ves en oferta? Aveces las ofertas no suelen serlo para el que las “aprovecha” porque no necesita el artículo, por lo que termina gastando un dinero en algo que no le dará uso, y otras veces porque nos endeudamos para adquirir un bien

o servicio, y al final terminamos pagando más de intereses de tarjetas de crédito. Sin embargo, este año queremos que esta vez sea diferente, por eso compartimos algunos truquitos para compras inteligentes que hemos aprendido a través del tiempo en nuestro programa radial. Haz una lista de lo que realmente necesitas Siendo realista, elabora una lista de artículos que realmente estás necesitando, sin dejarte llevar por lo que deseas. Es una línea muy fina, pero que puede marcar grandes diferencias en tus finanzas. Utiliza el tiempo a tu favor Si ya definiste qué necesitas, desde hoy empieza a comparar precios y anotar los actuales. En los diarios, en la web, busca, compara y anota. Esto te ayudará a ahorrar tiempo y dinero, sabrás dónde ir sin dar muchas

vueltas, escoger el artículo más económico y determinar si realmente aprovechaste una buena oferta. Comprando en la web Detente y lee los comentarios de los usuarios que ya han comprado el artículo que necesitas. Al no tenerlo de forma física, es difícil determinar ciertas características, como tamaño real, calidad y textura, entre otros. La mayoría de las veces estas opiniones son muy reales y nos ayudan a tomar una mejor decisión. Revisión del producto Inmersos en las ofertas, no olvidemos revisar bien nuestro producto: que esté en perfectas condiciones, revisar las políticas de cambio y garantías. Normalmente, en los productos en oferta las tiendas no suelen tener tanta ﬂexibilidad si se desea devolver.

Primera charla Universidad de la Familia Junto a un excelente grupo de personas que nos acompañaron el miércoles pasado, llevamos a cabo la primera charla de la “Universidad de la Familia”, donde la licenciada Johanna Espaillat compartió sus conocimientos con todos los que asistieron a la charla “La pareja como base de la Familia”, ofrecida en las instalaciones del centro Rega. Estamos felices de ver cómo parejas de esposos, novios, mujeres y hombres están interesados en aprender y tratar de construir mejores familias. A través del contacto directo con la terapeuta, los asistentes participaron en una sesión de preguntas y respuestas, donde pudieron recibir consejos y

aclarar dudas en relación con el tema. No te pierdas la próxima entrega de la Universidad de la Familia, donde de manera gratuita podrás participar en talleres, actividades, charlas y mucho más, siempre enfocados en un mismo ﬁn: trabajar para tener familias funcionales y felices.

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

SOCIALES

Air Caraïbes en la Semana de Francia

CardNET presenta nueva identidad

La aerolínea francesa Air Caraïbes, representada en República Dominicana por General Air Services, participó en la celebración de la “Semana de Francia”, permitiendo a sus clientes conocer de cerca sus servicios, al tiempo de estrechar relaciones de negocios con diversas empresas francesas establecidas en el país y estamentos de la vida pública dominicana. Gustavo A. De Hostos, CEO de General Air Services, dijo que durante el evento los clientes también conocieron las ofertas de Air Caraïbes, línea que actualmente opera seis vuelos semanales desde Santo Domingo y Punta Cana hacia Orly, París. METRORD

Con la presencia de distintas personalidades del sector comercial y ﬁnanciero, Luis Bencosme, presidente ejecutivo de CardNET, presentó el rediseño de la identidad corporativa de esta empresa, que está basada en el compromiso y colaboración con sus clientes, la proactividad de sus acciones y un enfoque de innovación constante. METRORD

#TeVimosEn “Portadoras de luz”, en favor de la mujer

Arroz La Garza es valorada como TopBrands La marca de Arroz La Garza, de la empresa Font Gamundi S.A., fue reconocida por su liderazgo al nivel local como una de las 47 marcas seleccionas para El libro de grandes marcas Top Brands, en su edición 2016. Única en su categoría en ser premiada. Esta distinción se fundamentó en estudios de posicionamiento del mercado realizados por expertos en el área, quienes analizaron el posicionamiento de más de dos mil marcas participantes en diferentes categorías, y en la que resultó La Garza la marca de arroz más destacada en su segmento en el mercado. Los valores a resaltar para esta evaluación fueron: dominio del mercado, lealtad a la marca, longevidad, aceptación a la marca, aceptación general y conﬁanza. METRORD

Este viernes 25 de noviembre se conmemora el “Día Internacional de Lucha contra la Violencia a la Mujer”. Por tal motivo, Ágora Mall exhibe la propuesta visual y poética “Portadoras de luz”, con perﬁles de mujeres llevadas al lienzo por el artista Benjamín Cruz, con un novedoso proyecto interdisciplinario que incluye poemas de las escritoras Ibeth Guzmán y Marivell Contreras. “Quisimos abordar el tema, que es muy doloroso, poniendo énfasis en aquellas mujeres que sobreviven, que logran escaparse de situaciones límites en sus relaciones de pareja y que retoman su vida social y familiar, sirviendo de ejemplo y espejo a las otras mujeres y a la sociedad”, aﬁrmó Marivell Contreras, sustentante del proyecto. Los artistas enfocan el tema de la violencia contra la mujer desde un punto de vista esperanzador a través de imágenes e historias que hacen honor a la vida. METRORD

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

Inauguran Centro de Oncología Médica Con la asistencia de profesionales de la medicina, relacionados y amigos, el Centro de Oncología Médica (CENOMED) ofreció un coctel para inaugurar su primera sucursal en la Zona Oriental. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del doctor Luis Homero Matos Dalmasí, director médico del centro, quien destacó que un equipo de profesionales con los más altos estándares brindará consultas oncológicas, cuidados paliativos y clínica del dolor, quienes traducirán los avances cientíﬁcos en beneﬁcio de los pacientes. La nueva sucursal Centro de Oncología Médica CENOMED está ubicada en José cabrera 64, Plaza Sky Tower, Ensanche Ozama. METRORD

SOCIALES

Primera boutique Rolex en Santo Domingo El Grupo Bentrani, con presencia en República Dominicana desde hace 10 años y representante de las marcas más prestigiosas en la alta relojería y joyería, celebró la inauguración de su nueva boutique Rolex, en el Blue Mall de Santo Domingo. El señor Bensadon, propietario del Grupo Bentrani, dijo que con esta nueva tienda refuerza su compromiso de seriedad, servicio al cliente y profesionalidad, así como el compromiso de seguir ofreciendo a sus clientes piezas de la mejor calidad. METRORD

#TeVimosEn Gaby Rose presenta regalos de Navidad La Navidad ya está aquí. Por eso, la tienda Gaby Rose presentó su colección de regalos que consiste en una ﬁna selección de artículos que evocan la magia y la belleza de esta temporada. Su propietaria, la arquitecta Kirsys Mejía, dio a conocer la variedad de detalles que allí pueden encontrar sus clientes, que buscan expresar la buena voluntad, el aprecio y la gratitud que caracterizan la Navidad. Explicó que se trata de un inventario de regalos para los gustos más selectos y para todos los presupuestos. Entre los artículos están diversas teteras, tazas y complementos en porcelana para quienes disfrutan el té y el café. El cóctel fue celebrado en la tienda Gaby Rose, ubicada en la avenida Rómulo Betancourt No. 1306, en el segundo nivel de la Plaza Bella Vista Center. METRORD

Z.One Concept, primer año regalando belleza Regalar belleza en toda su expresión es la misión de Laboratorios Sued & Fargesa, empresa que en una noche llena de magia y encanto celebró el primer aniversario de la línea Italiana Z. One Concept (MilkShake y No Inhibition), fundada por su presidente Ivano Panzeri. Dalia Sued von Ruster, miembro del Consejo Familiar y gerente administrativa mencionó los valores de la línea: Belleza, estilo, creatividad, innovación, pasión, personas y corazón. Basado en esta ﬁlosofía, el estilista portugués “El gurú de la belleza”, Carlos Lopes, presentó las tendencias de color, corte y estilo para la temporada Otoño-Invierno 2016. MARÍA MERCEDES

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

PLUS

Barceló Bávaro Culinary Week La gastronomía dominicana lo tiene todo miento de un país. De modo que mi consejo es que difundan dentro de la hostelería que tienen una gastronomía rica, exquisita, gourmet, con una presentación mucho más elegante y en varios tiempos”.

Cocina. Una semana llena de sabor y fusión culinaria. Por tercera ocasión se llevó a cabo el Barceló Bávaro Culinary Week, un evento sin precedentes que exalta lo mejor de la gastronomía dominicana. Durante la celebración del Barceló Bávaro Culinary Week se pudo disfrutar de la cocina peruana, una gastronomía que está de moda por el mundo y de la cual se pudieron apreciar sus sabores. Enrique Palacios, embajador de Perú, dijo sentirse feliz de que su país haya sido parte de exaltación y fusión de la gastronomía dominicana con la peruana. Y agregó que él y a quienes representa están sumamente agradecidos de República Dominicana por haber invitado a Perú y sus chefs hacer parte de este tan maravilloso evento culinario. “Lo que más me gustó durante esta semana fue la empatía y conectividad que hubo entre los chefs peruanos y dominicanos, lo que parece muy importante porque así el intercambio de pareceres y cosas acerca de la gastronomía es más enriquecedor”, añadió. “Esta excavación culinaria que ya tiene tres años realizán-

Enrique Palacios

dose me parece súper interesante y oportuna para el crecimiento del país. El intercambio de experiencias es fundamental a la hora de crecer; por ejemplo el éxito de la comida peruana es la fusión y el sabor auténtico de nuestros platos”, dijo. Un consejo para un mayor éxito gastronómico “La gastronomía aporta al creci-

Flavio Solórzano: “Hace diez años estoy oliendo insumos en la cocina. “Me siento feliz de que República Dominica esté trabajando por su gastronomía. Siempre digo que el evolucionar de la cocina es cada día. “Creo que el dominicano tiene que creer en su cocina y que lo que hacen es rico, sabroso. Siempre digo que el secreto para cocinar bueno es la dedicación y el amor con que lo haces”.

Me encanta que se le esté dando valor a nuestra comida. Siempre había dicho que por ley debería de haber en cada hotel de República Dominica un restaurante de comida nuestra. De modo que cuando me dicen que va haber una semana culinaria para resaltar la cocina del país me sentí realizado, y más cuando me hacen parte de la actividad; para mí es más que un honor, es un orgullo.

¿Qué te llevas de República Dominicana? “Pues algo sencillo pero muy importante y es que aprendí que hay alérgicos a los ajíes”. (Risas).

¿En qué te inspiras para hacer tus platos? “Para la elaboración de mis platos me apego a la tierra por ser la responsable de absolutamente todo. Nunca, ningún ser humano va a comer algo que no provenga de ella”.

¿Cuál es el aporte más importante de un plato? “Su presentación. El chef debe siempre inspirarse en la presentación”. evento culinario, el cual desde sus inicios procura rescatar los valores culinarios dominicanos.

Martín Omar: En representación de la alta cocina dominicana, durante la celebración de la tercera edición del Barceló Bávaro Culinary Week, estuvo el chef Martín Omar, quien dijo sentirse profundamente identificado con este

Flavio Solórzano

¿Qué es la cocina, un arte o un oficio? La cocina es un medio de expresión. No se puede cocinar si no hay amor.

Martín Omar

Fusionas la comida nuestra con la española? “Sí, siempre hago comida dominicana con técnicas españolas”.

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA Música

Ariana Grande “Artista del año” en American Music Awards Hirany Jiménez , Bernardo Martínez, Ángel Díaz y Ricky Salcedo (manejador) junto a los vocalistas de Fuente Q. La agrupación la componen nueve músicos.

/FUENTE EXTERNA

Fuente Q: el relevo de la música cristiana Música. Con una propuesta más ecléctica pretenden cautivar más allá de las fronetras cristianas. Desde hace unas semanas en las redes ha estado “caminando” un grupo de chicos que “refrescan” los contenidos líricos de la escena musical dominicana. “Tú has sido fiel”, su primer sencillo, se les ha contagiado a todos con un atractivo y acabado material audiovisual que dirigió Erick Rivera y su empresa Ocho Cuadro, SRL. Fuente Q es una banda nueva que nace con la idea de unos hermanos creativos que vieron el nicho de mercado de la música positiva e inspiradora, ante tantos “antivalores” que predominan en las emisoras locales. Los hermanos Riky, Rubén y Dominicano Salcedo decidieron apoyar la creación de

cántara y Otoniel Mora en las guitarras, mientras que Johan Brazobán es el tecladista. En las voces Hirany Jiménez, Bernardo Martínez y Ángel Díaz y con la dirección musical del maestro Ricky Salcedo. Dominicano Salcedo, director ejecutivo, explicó que “los jóvenes necesitan en este momento que se les lleve un mensaje de aliento, recordándoles la fidelidad de Dios y sus promesas”.

la banda y llevar su música más allá del mercado cristiano, porque parte de su tarea es atraer a la juventud general. Tras la idea primaria, hacían falta los talentos y llegaron por “obra divina”. Sin mucho esfuerzo reclutaron a un selecto grupo de nueve

artistas y músicos que se unieron con el objetivo de “acercar a la ciudadanía a Dios, sea o no creyente”, dijo a MetroRD, Rubén Salcedo, mánager de la agrupación. El grupo cuenta con talento dominicano: en la batería está Moisés Thomas, Eden Javier como bajista, Wannel Al-

Una producción musical variada La definen como una mezcolanza de géneros que se caracterizan por “las palabras de aliento” en su contenido lírico. Sus melodías que van desde el country, hasta el rock salen de los parámetros que regularmente se escuchan en las congregaciones cristianas. Se completa por 11 canciones, seis de la autora, compositora e instrumentista Anny Willmore. Tres de los temas los escribió Bernardo Martínez, quien es uno de los vo-

calistas de Fuente Q. Dos de Rafael Brito, quien es compositor y arreglista de la banda. El último tema es de la creación de Ricky Salcedo, director musical. Contaron con el apoyo de los estudios Creativos HD Estudios y Triada Musics, y materizada en los estudios de Sonido Blaistein de Buenos Aires Argentina y la producción General recayó en Éxodo Records. Fuente Q, luego de su primer sencillo “Tú has sido fiel”, lanzará el segundo material promocional “Tú estás aquí”, del que ya están trabajando su video musical. Aseguran finalizará el año con una ajetreada agenda que tiene en planes visitar varios países de Latinoamérica. Síguelos a través de sus redes como @Fuenteq y a través de la página oficial www.fuenteq.com. CARMELSY CONFESOR MÉNDEZ @CarmelsyC

La cantante estadounidense Ariana Grande fue designada como artista del año en los premios American Music Awards, que tuvieron en Drake y Justin Bieber a sus grandes vencedores con cuatro trofeos cada uno. Grande se impuso en la categoría reina de estos galardones, donde competía frente a Justin Bieber, Selena Gómez, Rihanna y Carrie Underwood. El rapero canadiense Drake, que partía con una cifra récord de nominaciones (13), se llevó a casa cuatro estatuillas, incluidas las de álbum favorito de rap/hip-hop y artista favorito de rap/ hip-hop. Se trata de la primera vez que el artista consigue un trofeo de los American Music Awards, decididos por votos de los propios fans. Justin Bieber también se hizo con cuatro premios –mejor video, por “Sorry”, artista favorito de pop/rock, álbum favorito de pop/ rock, por “Purpose”, y canción favorita de pop/rock, por “Love Yourself”.

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

“No me queda nada”, nuevo tema de BeCrazy Música. BeCrazy sigue sumando logros a su carrera. Este nuevo tema se escucha en muchas emisoras a nivel nacional. Con la dirección de su líder y vocalista León Yamil, la agrupación juvenil BeCrazy estrenó ayer lunes su tema titulado “No me queda nada”, a través de una cadena de radio y televisión El merengue con arreglos de León Yamil estará sonando desde principio de semana en los medios nacionales, a la

vez, los chicos iniciarán una gira de promoción por todo el país con este tema y otros que forman parte de su trayectoria musical. Yamil afirmó que con este nuevo sencillo apoyan la música nacional, el merengue, “porque ha sido nuestra mayor influencia y como dominicanos siempre nos representará”. Este nuevo tema se une a otras canciones de la agrupación y que formarán parte de su próxima producción musical, como “Ella lo baila sola”. En su primera producción, sonaron los temas “Lista de regalos”, “Soñar contigo” y “Quién te entiende”. Para este nuevo trabajo

León contó con el apoyo de Helton de Jesús en la coproducción e ingeniería de sonido y la producción general de Leo Suberví. Durante la semana, el tema estará sonando en espacios como Súper Q 100.9 FM, Zol 106.5 FM, KQ 94, Rumba, Telefuturo 23, Telesistema canal 11, Telemicro, Digital 15, Ritmo 96, Neón 89, La Bakana, A Dos Cámaras, Teleantillas, Estrella 90 y más. Be Crazy fusiona ritmos pop latinos; son siete jóvenes que cursaron sus estudios en el Conservatorio Nacional de Música. En 2014, realizaron el video de “Quien te entiende”, tema de la película ¿Quién manda?, versión salsa. METRORD

BeCrazy está feliz con su nuevo tema. FUENTE EXTERNA

Urbanos. Beto Peláez y Musicólogo “El Libro” se unen para cantar el disco “Me llama” El cantante de la música urbana Beto Peláez está feliz porque en el mercado está sonando su más reciente sencillo titulado “Me llama”, con el que espera seguir creciendo a nivel artístico. En esta ocasión, cuenta con la colaboración de Musicólogo El Libro. El sencillo es el quinto promocional del artista, bajo el sello Mercenario Musik, con el que solidifica su presencia en el movimiento urbano, gracias al éxito obtenido con temas como: “Ella”, “Destápala”, y “Dónde tú ta”. El tema “Me llama” está disponible en todas las plataformas digitales y sonando en las principales emisoras y centros de diversión del país. “Trabajar con Musicólogo

fue una experiencia grata, intercambiamos nuestras ideas, impusimos nuestros sonidos y voces y el resultado ha sido fenomenal. ‘Me Llama’ ha tenido gran aceptación a solo una semana de su lanzamiento”, resaltó Peláez. La canción, que ha sido compuesta por Beto y Musicólogo, navega por los nuevos sonidos del género urbano, con una letra simple y con la que muchos se podrán sentir identificados. El video de la canción que fue producida por Alex Flow y mezclada en Mercenario Studios by Elliot “El de la barba”, fue grabado en el país bajo la dirección de Luis Gómez Films y se presentará mañana miércoles al nivel internacional. METRORD

El Picnic. Nuevas fechas: 3 y 4 de diciembre

El Picni tiene una oferta variada para toda la familia.

FUENTE EXTERNA

A través de un comunicado de prensa, la productora Shaveurlegz y Avocado Food Magazine informaron que por motivo de las lluvias, su actividad denominada “El Picnic” fue movida para los días sábado 3 y domingo 4 de diciembre, en el Mariposario del Jardín Botánico Nacional, en horario de 11:00 de la mañana a 10:00 de la noche. La entrada general es RD$250; los niños tienen entrada libre. El Picinic fue creado como una experiencia familiar que permite disfrutar de una feria cultural, en la que confluye en su contenido música en vivo, comida creativa, food trucks, relajación, yoga, mercadillo artesanal, área infantil y una variedad de ambientes que estimulan los sentidos. Según los organizadores, con esta iniciativa se busca rescatar la cultura de visitar los parques y áreas naturales como medio de esparcimiento

para la familia, lo que permite fomentar la conciencia de protección del medioambiente. Por tal motivo, durante el evento se incluyó entre sus actividades un mágico tour de las mariposas, para ver su delicada grandeza y hermosura en un ambiente sublime por demás. El Picnic será un evento a realizar varias veces por año en distintos lugares que permitan el sano entretenimiento al aire libre a través de la promoción de las artes y la cultura en sus distintas manifestaciones. La música estará a cargo de los DJ Poteleche, Marcos Cabrera, Bubu Vega, Ugo, Bob Hache & Heff Huffner, quienes han preparado sus respectivos sets para sintonizar con la atmósfera y conjugarse en una propuesta que armoniza con el ambiente. Para conocer más detalles de este evento, puede seguir las redes sociales @elpicnic.do, @shaveurlegz y @avocado.do. METRORD

Música. MenudoManía Forever vuelve a causar histeria en concierto Menudo, la primera “Boy band” en la historia de la música latina, se reunió por primera vez para celebrar las cuatro décadas de su creación. Miguel, Charlie, Robert, Rawy, Abel, Alexis, Didier, Jonathan, Ashley, Daniel y Pablo llegaron a México con “MenudoManía Forever”, un espectáculo musical que reunió a tres generaciones de Menudo en un mismo escenario. La fiebre por esta agrupación reapareció de la mano de “MenudoManía Forever”, cuando 11 exintegrantes, reaparecieron en el Auditorio Nacional de México con un concierto a casa llena. Rodeados por sus fans que llegaron a México desde diferentes partes de la república mexicana y Latinoamérica, los 11 cantantes presentaron un gran show de más de dos horas de duración durante las cuales interpretaron temas como “Súbete a mi moto”, “Claridad”, “Rock TV”, entre otros, de lo mejor de su repertorio con los cuales realizó un reco-

rrido por sus más de 35 discos logrando con ello encender al público y mantenerlo al borde de la histeria todo el tiempo. El espectáculo contó con un repertorio de más de 30 grandes éxitos, una gran producción, puesta escenográfica, juego de luces y megapantallas sobre el imponente escenario, músicos en vivo y mucho ritmo y baile. Fue una noche llena de recuerdos, nostalgia y mucha energía junto a 11 de los 37 cantantes que formaron parte de la historia de Menudo y su legado musical. El show, que se estrenó el pasado 27 de febrero en el James L. Knight Center de Miami, fue visto por miles de fans de todas partes de Estados Unidos, así como también de Argentina, Perú, Bolivia, Venezuela, Colombia, Panamá, República Dominicana, Ecuador, Costa Rica y Brasil. MenudoManía Forever tendrá próximas presentaciones en la república mexicana y Latinoamérica. METRORD

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Grupo Palabras de Vida estrena disco en cadena nacional “Él me amó”. Es el título del disco que forma parte de la producción “Pacto de Amor”. Mañana miércoles, la agrupación musical Palabras de Vida estrenará el tema “Él me amó”, a través de una cadena radial y televisiva que incluye alrededor de 100 emisoras y varios canales de televisión. La matriz radial de esa cadena serán las emisoras del circuito Radio Cadena Comercial y en televisión el canal Señales TV (40). El tema “Él me amó” forma parte de la producción “Pacto de amor”, del grupo musical Palabras de Vida, que será presentada próximamente al mercado. Esta producción contiene 12 temas compues-

tos por el director y líder del grupo, Rafael Arvelo, y cuenta con arreglos de los destacados músicos dominicanos Janina Rosado y Pedro Pagán. Palabras de Vida es una agrupación musical cuyos temas tienen un gran contenido de orientación cristiana y de fe, que busca impactar a toda la sociedad. Es parte importante del Ministerio de Alabanza de la Iglesia Cristiana Palabras de Vida (ICPV) y lo dirige el destacado compositor y cantante Rafael Arvelo, y tiene como principal vocalista a su esposa Mireya Paz. La producción “Pacto de Amor” es la primera cosecha musical del grupo Palabras de Vida y cuenta con el apoyo y patrocinio de Señales TV y Editorial Ianna, como parte del propósito de estas dos empresas de seguir sembrando valores en la sociedad dominicana a través del arte. METRORD

Comunicador

“El Pachá” llama oportunista a Sarcos, Robertico y Jochy Al ser entrevistado por el portal digital Al Día TV Más, Frederick Martínez “El Pachá”, aseguró que Daniel Sarcos, Robertico Salcedo y Jochy Santos hicieron el Telemaratón “Contigo Cibao”, obligados por el llamado que le hizo en “Pégate y Gana con El Pachá”, el pasado sábado. “Yo doy todos los sábados y la gente ve los alimentos y las recetas, y

solucionando los verdaderos problemas a los más necesitados. Yo doy de lo mío. Así si es bueno, tomar un micrófono y pedir que den. Dale de tu patrimonio como lo hago yo”, fueron sus palabras para los productores del referido programa realizado en solidaridad con los damnificados de las fuertes lluvias que han caído en el país. “Esos productores que ustedes vieron en la televisión, no dieron un peso de lo de ellos. Por lo menos tengo una satisfacción que les enseñé a dar. Yo tengo cinco años dando y ayudando al pueblo. Por

Cine. Premios Goya preselecciona cortometraje del país El cine dominicano y sus creadores siguen avanzando. Esto lo confirma la noticia de que el cortometraje “I said I would never talk about politics”, de la joven Leidy González, fue preseleccionado para los Premios Goya 2017. Este filme que hasta la fecha lleva acumulados 15 galardones internacionales, mezcla el suspenso y fantasía para desarrollar una línea visual que desafía la imaginación del espectador. La historia se desarrolla en una ciudad misteriosa, en un exclusivo restaurante donde “nunca sabes si cenarás o serás parte de la cena”, señaló. El proyecto está orientado a personas que son conscientes de los procesos políticos y las controversias sociales.

Música. Milly Quezada inaugura la Navidad de Jalao con nuevo video musical Las luces de la Navidad se encendieron en Jalao al ritmo de la música de la reina Milly Quezada, quien además inauguró su memorabilia con la exhibición del vestido icónico que utilizó Milly en los Latin Grammy del 2012, cuando ganó “Mejor canción tropical”, por el merengue “Toma mi vida”, que grabó a dúo con Juan Luis Guerra, y “Mejor álbum tropical” por su disco “Aquí estoy yo”. El encuentro sirvió también para que Milly estrenara su nuevo videoclip “Que lluevan corazones”, que fue dirigido por el destacado cineasta Juan Basanta. De parte del restaurante Jalao”, Sarah Arzeno, gerente de marca, aseguró: “Hemos preparado esta majestuosa apertu-

“Se trata de un cortometraje visualmente impactante que logra comunicar a través metáforas un mensaje explícito”, dijo Leidy González a través de un comunicado. González nació en Puerto Plata. En 2011 creó su productora “El Nido Laboratorio”. METRORD

Programa. Recorriendo con Salvador con edición de Navidad

El vestido que es exhibido en el Restaurante Jalao. FUENTE EXTERNA

ra para el público del país que llega para reencontrarse con su familia y que añora disfrutar la Navidad dominicana como ha sido siempre en los barrios de la capital, en las casas y calles de los pueblos del país. Nuestra decoración forma parte de la idio-

sincrasia de los dominicanos. Guirnaldas, luces multicolores, charamicos, jigüeras y más”. No dejes de pasar a disfrutar de la Navidad de Jalao en su sucursal de la Zona Colonial y no te pierdas del traje de la siempre diva Milly Quezada. METRORD

solidaridad falsa”, indicó el polémico comunicador.

respecto al pueblo no fui al Telemaratón. Yo hice el mío como todos los sábados y con muchos éxitos. “Ellos se abrazan en una causa para aprovecharse del dolor ajeno y mostrar una

Dijo que no participó en el Telemaraton “Contigo Cibao”, porque los productores que los organizaron son unos oportunistas. El gran Telemaraton se transmitió por todo el país recaudando gran cantidad de alimentos, y bienes de servicios para los damnificados de las provincias de la región del Cibao afectados por las torrenciales lluvias que afectan la región. Recordó que “Pégate y Gana con El Pacha” creó un departamento de Bienestar Social para ayudar a las personas en cualquier necesidad que se les presente. METRORD

La página web de videos turísticos www.recorriendoconsalvador.com presentará en el mes de diciembre una edición especial denominada en “Tiempo de Navidad”. Salvador Batista, director del sitio, dijo que esta serie de programas busca resaltar los diferentes atractivos turísticos de República Dominicana, donde se puede pasar las navidades y las fiestas de año nuevo. “Presentaremos una recopilación de las principales provincias, ideales para esta temporada y que son un referente a la hora de vacacionar”, afirmó Batista. Destacó que a esta producción le sumaron un nuevo elemento y es que personalidades ligadas al mundo del arte y espectáculo,

así como del deporte, hablarán sobre el significado que tiene la Navidad para ellos, “y a través de pequeños cortes nos dirán en qué punto del país o el mundo pasarán esta temporada”. Los presentadores de noticias Lissette Selman y Gary Merson; el cantante Javish Victoria, del Conjunto Quisqueya, el comediante Juan Carlos Pichardo, la chef Jacqueline Henríquez, el atleta Lugelín Santos y el presentador venezolano Leonardo Villalobos son algunos de los invitados especiales de esta edición navideña. También se presentará una selección de interesantes países y ciudades, ideales para disfrutar de estas vacaciones de fin del 2016. METRORD

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

EDDIE REDMAYNE Su nueva gran actuación es dando vida a Newt Scamander, un mago especialista en el estudio de bestias fantásticas y cuenta a Metro lo asombroso de este viaje a un mundo del que ya era fanático.

LLEVA SU TALENTO A ANIMALES FANTÁSTICOS Luego de ganar el Oscar por su interpretación en La teoría del todo a Eddie Redmayne le cambió la vida. En lugar de perseguir personajes, ahora eran los productores quienes lo buscaban a él. Y así pasó con Animales fantásticos y dónde encontrarlos. Cuenta el director David Yates, que una vez que se tuvo luz verde para un nuevo proyecto en el universo de Harry Potter, con la mismísima J.K. Rowling colaborando como guionista, la primera opción para interpretar al protagonista era Redmayne. ¿Qué te hizo decir que sí al universo de Harry Potter? El guion. Sabía muy poco sobre él porque era muy secreto. Me reuní con David Yates y él comenzó a contarme esta historia que JK estaba escribiendo y yo volvía cada dos meses y me contaba otro segmento de la historia. Me parecía embriagadora y luego cuando leí el guion, superó mis ya altas expectativas. Me pareció que tenía toda la maravilla y la magia y la calidez del mundo de Harry Potter, pero ambientado en esta nueva era de la década de 1920 al otro lado del mundo con una especie de frescura que me encantó. La ﬁlmación de esta película también se llevó a cabo en los estudios Leavesden. ¿Cómo fue pasar por donde Hogwarts solía estar y ahora a este nuevo set? Fue increíble porque todos los días en nuestro camino al trabajo pasábamos por el mundo de Harry Potter, que ya existía, y donde están unas imágenes enormes de Dan, Emma y Ralph. Eso realmente era tranquilizador en algunos aspectos, pero bastante intimidante en otros. Al final era realmente reconfortante. Y sabiendo que justo al otro lado de la carretera de donde estábamos filmando, estaba toda esta gente todavía experimentando el mundo de JK, era muy divertido. ¿Te pasó algún tipo de información JK Rowling? Sí, la conocí justo antes de empezar a rodar y tuvimos una hora en la que me explicó de dónde provenía en su imaginación el personaje, su vida y aspectos de su carácter que ella conocía. Ella fue maravil-

losa. Y luego, cuando llegó al set, estaba ocupada escribiendo la segunda película, pero se me acercaba y decía: “No voy a adelantarte nada, pero ...” (risas), no podía evitarlo. ¿Te decía cosas como: “él no puede hacer eso porque en la próxima película”...? ¡Exactamente! ¿En qué casa de Hogwarts estudió Newt? Hufflepuff. ¿Y en qué casa estaría Eddie? Hufflepuff, porque entré a Pottermore y me pusieron en Hufflepuff, así que espero que sea en sus días de gloria. No cuando Cedric estuvo allí. ¿Tuviste alguna preparación para este personaje, como ensayar movimientos de varita y esas cosas? Sí, fuimos a la escuela de varitas y tuvimos un buen entrenamiento de varita (risas). La verdad es que volví ver algunas de las películas de Harry Potter para robar las mejores partes de Dan, Emma y Rupert. También me reuní con personas que viven con animales y

criaturas, como zoólogos. Fue muy divertido estar con esas personas que pasan tiempo con esas criaturas. ¿Recibiste algún tip de Dan o Rupert? No desde que hicimos la película. Conozco a Dan un poco y soy un gran fan y he trabajado con Emma. Mientras estábamos haciendo la película, queríamos tener de cierta forma nuestra propia visión, pero ellos son personas increíbles; quizá después tengamos una especie de junta de Potter, después del evento. Supongo que cuando haces este tipo de película realmente esperas ver la reacción de los fans. ¿Leerás las redes sociales o Internet cuando salga la película? ¿Lo haré? Dios, esa es una buena pregunta. Siempre trato de decirme a mí mismo que no lea la respuesta de la gente, ya que puede ser negativo, como suele ser. Pero no soy bastante bueno para detenerme. Pero, probablemente, lo haré. Solo espero que lo disfruten. Creo que será inevitable,

porque va a ser enorme. Oh, Dios, eso es muy amable. Espero que a la gente le guste. ¿Cómo ha sido para ti venir de estos grandes personajes que has hecho en los últimos años y luego a un mago y un zoólogo? Divertido. He tenido la suerte de hacer personajes muy diferentes antes, variados y eclécticos, y eso hace que sea agradable interpretar a estos personajes que uno admira y tienen estas grandes cualidades que a uno le gustaría tener. ¿Estás preparado para estas cinco películas de la franquicia? La gente habla de las cinco películas, pero lo que me encanta es que esta película se sostiene por sí sola. Tendremos que ver primero si a la gente le gusta antes de seguir adelante y empezar a hacer más. Pero me encantó el mundo, me encantó Newt, y me encantaría pasar más tiempo en su compañía. Así que estoy entusiasmado con hacia donde va todo.

¿Cuál es la parte más asombrosa de ser parte de todo esto? Esa es una buena pregunta. Creo que es pasar tiempo con JK Rowling, llegar a vivir en el mundo de su imaginación, porque es un lugar muy divertido. ¿Te ayudó a expandir tu propia imaginación? Sí, tengo muy mala imaginación. Pero lo que nos obligó a hacer a todos fue ir y volver a abrir esa cosa que tenemos de cuando éramos niños. Más bien, cuando uno envejece, puede cerrar esas cosas y no permitirse pensar fuera de la caja. Pero esta película te hace reabrir esa parte de ti. Además, porque tuviste que interactuar con seres imaginarios... Exactamente. Liberando desde tu interior ese niño de 9 años. ¿Ese fue tu mayor desafío? ¿Actuar con estos seres que no estaban ahí? Pensé que lo iba a ser, pero en realidad terminé disfrutándolo realmente porque teníamos mucha ayuda. Habían titirit-

eros interpretando a algunas de las criaturas, habían objetos reales para sostener. E incluso Picket, a quien yo me tuve que imaginar, fue como tener un amigo imaginario (risas). Fue volver a cuando era un niño, pero sentado en casa, aquí en Londres, charlando con este personaje. Mi esposa pensó que estaba loco, pero fue divertido. ¿Te gustaría mantener a una bestia como mascota? A Picket. Él tiene problemas de apego y le encanta que lo carguen y lo toquen. ¿Qué viene para ti? Estoy en medio de hacer la voz a un personaje para una película. ¿Conoces a Aardman, que hizo Wallace y Gromit, los chicos que hicieron esas películas? Ellos están haciendo una nueva película llamada Early Man, que trata de un pequeño hombre de las cavernas, lo que me tiene muy entusiasmado.

LUCÍA HERNÁNDEZ METRO INTERNACIONAL

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

DEPORTES

Eduardo Canela: “El principal reto fue mental” Un día completo nadando. El dominicano nos cuenta su historia, pocas horas después de ﬁnalizar la prueba en forma exhausta. Eduardo Canela hizo historia este fin de semana al convertirse en el único dominicano en nadar 24 horas en aguas abiertas en el litoral de la playa Boca Chica. Luego de 15 horas, el físico dio paso a la mente en la batalla por no sucumbir. “El principal reto de esta travesía fue dominar la parte mental cuando estaba avanzando en el nado. Luego de pasar 15 o 16 kilómetros tenía que enfocarme en no pensar en el cansancio”, explicó. Canela ya se había convertido en el primer criollo que nada durante 24 horas de manera ininterrumpida en una piscina y también en el único atleta en cruzar a nado la Bahía de Samaná ida y vuelta. “Tuve algunos inconvenientes al nivel físico en la primera parte del nado y tuve que poner mucho de mi cabeza para sobrepasar los obstáculos de dolor”, agregó. El nadador se propuso desafiar la resistencia en nado recorriendo un circuito de aproxi-

madamente 1.8 kilómetros, repitiendo el trayecto desde las orillas de la playa Boca Chica, al litoral del Hotel Don Juan durante 24 horas seguidas. Durante la travesía, Canela contó con equipos y vestimenta que lo protegieron de las condi-

ciones naturales extremas a las que estuvo expuesto. En 2013, Eduardo Canela realizó su primera travesía en solitario en aguas abiertas para convertirse en el primero y, hasta el momento, único nadador en cruzar la Bahía de Samaná ida y vuelta sin interrupción, 36 kilómetros recorridos en nueve horas 59 minutos, certificados y aprobados por Federación Dominicana de Natación (Fedona) como Récord Nacional. Además, es el nadador con mayor cantidad de cruces a

En problemas

Tuve algunos inconvenientes al nivel físico en la primera parte del nado y tuve que poner mucho de mi cabeza para sobrepasar los obstáculos de dolor”.

nado de esta bahía, con siete. Canela dijo que esta hazaña es parte de su preparación física antes de asumir un gran desafío que aceptará en 2017. “Tenemos ya un reto para el próximo año. Es uno de los nados más largos del mundo y estaremos escribiendo el nombre del país con letras doradas. Nos estamos preparando arduamente para ese reto”, expuso. Para la preparación de este primer desafío de 24 horas en aguas abiertas, Canela hizo un 80 % de sus entrenamientos en piscina, tanto del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte como de la Academia de Natación Stono, con una preparación de 10-12 sesiones de natación seis días a la semana, entre 23 y 26 horas aproximadamente. En relación con la preparación física fuera del agua, Canela se ejercitó cuatro días a la semana en 809 Crossfit para fortalecer todo el cuerpo, con énfasis en la resistencia para poder aguantar largas horas de nado y evitar lesiones. También practicó yoga con la finalidad de lograr mayor y mejor flexibilidad para ser más ágil en el agua. Canela cuenta con un equipo que le da apoyo en cada una

de las aventuras que emprende, entre cuyos integrantes se encuentran Augusto García, entrenador y jefe de equipo, y el doctor Benjamín Payano, médico de cabecera y encargado de todo lo concerniente a su salud dentro y fuera del agua, así como de su nutrición; Richard Lueje, encargado de toda la parte logística fuera del agua, y Rafael Miranda, encargado de toda la logística en el agua y las rutas en cada uno de los nados. Eduardo agradeció el apoyo y colaboración de los patrocinadores pues “sin ellos esto no hubiese sido posible”, dijo. “Uno siempre debe contar con un equipo y eso son ellos para mí. Así que gracias a Vitasalud, SportsLab, a Grupo Desde el Medio, a MG Relaciones Públicas, a la Fundación Reef Check, el Hotel Don Juan, a Marina Makey, TYR, 809 CrossFit y mi academia de siempre, Stono… Sin el apoyo de ustedes y por supuesto, el de mi familia, nadar por 24 horas ininterrumpidas, sería difícil”, resaltó Canela.

NEFTALÍ RUIZ @Neftaliruiz

3 DEPORTES Lidom

Elías, Pelotero Estrella de la Semana El lanzador de las Águilas Cibaeñas, el zurdo cubano Roenis Elías resultó elegido este lunes como el Pelotero Estrella de la Semana por el jurado de Producciones Dominicana Apolo, la premiación oﬁcial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (Lidom).

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

DEPORTES

Audo Vicente: “El respeto se gana, no se impone” Béisbol. Manuel Margot muestra el valor de su bate con los Toros del Este Manuel Margot, jardinero central de los Toros del Este, ha respondido a la responsabilidad dada por la gerencia general del equipo, que le otorgó el primer puesto en la alineación desde antes del inicio de la temporada del Béisbol Otoño Invernal 2016-2017. Margot, quien ha participado 23 de los 25 partidos que los Toros habían disputado en este torneo antes de la jornada de este lunes, ha sido uno de los bates más consistentes en lo que ha sido una difícil temporada hasta el momento para el equipo con sede en La Romana, que ocupa el último lugar en la tabla de posiciones, con marca de 10-15. El jardinero de 22 años ha tomado el segundo mayor total de turnos al bate en el torneo, detrás de su compañero Eugenio Vélez. Ha en 94 ocasiones a caja de bateo, de las que ha disparado 26 hits, los cuales lo colocan empatado en el segundo lugar de toda la liga. Margot ha utilizado la velocidad de sus piernas para motorizar la ofensiva de los Toros, al punto que se ha robado siete bases en ocho intentos, liderato que comparte con Rafael Bautista, de los Leones del Escogido.

En su accionar, Margot también ha mostrado su poder de extrabases con cinco dobles (cuarto mejor en el torneo) y dos cuadrangulares (sexto), liderando el equipo en ambos renglones, como también es el mejor en promedio de bateo con .277, entre los jugadores de los Toros que han disputado 15 o más partidos. Además, sus siete carreras anotadas son la segunda mayor cantidad en el conjunto y sus cinco carreras producidas lo colocan tercero entre los bates taurinos. Margot ha puesto a sonar su bate con fuerza, conectando de hit en los últimos seis partidos en que ha visto acción, en los que bateó de 24-9, para un promedio de .375, con dos dobles, dos vuelacercas, con tres vueltas anotadas y dos empujadas. En esta racha de partidos en los que Manuel ha bateado por terreno de nadie, los Toros tienen récord de 4-2, con cuatro victorias consecutivas, muestra evidente de su contribución al éxito de los del Este, en este tramo de la temporada.

LUISA VASQUEZ luisavasquez2591@gmail.com

Entrevista. El dirigente de las Estrellas Orientales habló con Metro sobre cómo se relaciona con los jugadores bajo su mando. En el argot popular se dice que cada dirigente tiene su librito y Audo Vicente, mánager de las Estrellas Orientales, no es la excepción al momento de aplicar su propia filosofía de cómo guiar a la tropa que comanda. “En la liga dominicana tú debes ser no solo amigo de los peloteros, yo creo que hay que ser un aliado y comprenderlos” comentó Vicente, sobre su teoría de cómo debe ser la relación entre un dirigente y sus peloteros en el béisbol dominicano. “El jugador, cuando tú lo tratas, él te da oportunidad de que lo conozcas y tú le das la oportunidad de que te conozca, se te hace fácil exigirle lo que quieres. Yo he podido exigirle a un pelotero, sé que hay otros directores que lo han hecho. Te puedo hablar de Félix Fermín, a quien conozco bastante bien; de Luis Rojas, que es mi hermano, que tiene ese mismo tipo de mentalidad” expresó Audo. Para el dirigente de los verdes tener el mando, no significa que se debe abusar de esa posición, sino que debe primar el respeto ante todo, siendo flexible en las situaciones que lo ameriten. “Hay un momento en el que tienes que marcar lo que

Audo Vicente, mientras da instrucciones a Aneudy Tavárez. / FUENTE EXTERNA

eres como autoridad y representante de un grupo, pero sin avasallar o maltratar. Yo creo que uno puede exigir y decir, porque el respeto se gana, no se impone, esa es mi frase. A mí nadie puede imponerme un respeto, yo respeto a una persona porque me hace entender que es lo correcto”. En esta relación de capataz y jugador, no solo basa con poner al pelotero en el terreno; también hay que contribuir en otros aspectos de formación,

según Vicente. “Nosotros como dirigentes tenemos que formar a los muchachos. Hay algunos que son fáciles de llevar y hay con los que simplemente tenemos que hablar un poquito más. Claro, tenemos que entender que cada jugador tiene una personalidad distinta y vienen de una organización distinta: uno es un gran prospecto, otro es el número ocho, por lo que hay que ver qué hay en la mente de cada jugador”.

Para el hombre al frente de las Estrellas, esta labor va más allá del trabajo que se realiza en el estadio de béisbol. “Aquí tú les demuestras a los muchachos que tú eres un aliado de ellos y que estás para ayudarlos dentro y fuera del terreno”, dijo Vicente.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Grandes Ligas. Vladimir y Manny entre Lidom. Jorge Polanco y tres importados nuevos candidatos al Salón de la Fama entran a roster semanal de los Leones Nombres sonoros, nuevos y no tan nuevos, se destacan en la boleta del Salón de la Fama de Béisbol que fue anunciada el lunes por la Asociación de Escritores de Béisbol de Norteamérica (BBWAA). Los jardineros dominicanos Vladimir Guerrero y Manny Ramírez, además de los receptores boricuas Iván “Pudge” Rodríguez y Jorge Posada, junto al torpedero colombiano Edgar Rentería, son los jugadores de renombre en la boleta por vez primera. Los exestelares que vuelven a ser ponderados para Cooperstown son Jeff Bagwell, Tim Raines y Trevor Hoffman, además de Lee Smith en su última oportunidad por esta vía. “Me siento emocionado”, dijo Rodríguez. “Es difícil creer que han pasado cinco años tan

rápido. Me siento como si me hubiera retirado hace un par de años”. “Será algo bonito. Espero estar en el Salón de la Fama. Nadie sabe. Me siento positivo”, comentó. Otros que vuelven a la pa-

peleta son los siguientes: Curt Schilling, Roger Clemens, Barry Bonds, el boricua Edgar Martínez, Mike Mussina, Fred McGriff, Jeff Kent, Larry Walker, Gary Sheffield, Billy Wagner y el dominicano Sammy Sosa. MLB

Los Leones del Escogido están renovados para la segunda parte de la serie regular. Tres importados se unieron al roster semanal de 40 hombres que presentó el equipo rojo este lunes. El infielder Jorge Polanco también entró al equipo escarlata y el derecho Carlos Pimentel regresó tras un viaje a los Estados Unidos por motivos personales. El jardinero criollo Luis Liberato también se unió al conjunto. Los nuevos importados son los relevistas Ben Rowen y Kevin McCarthy y el inicialista Ben Paulsen. Terminaron su labor con los Leones los importados Jason Stoffel, Carlos Asuaje, Taylor Motter, Daniel Palka y

Jorge Polanco / FOTO FUENTE EXTERNA

Justin Haley, quien cumplió con el permiso que recibió

de su organización, los Medias Rojas de Boston. Los nativos que salieron de la nómina semanal fueron el pitcher Víctor Mateo y el receptor Charlie Valerio. Rowen es un derecho que relevó en cuatro partidos este año con los Cerveceros de Milwakee y su efectividad fue 15.0 en apenas tres entradas de labor. MacCarthy pertenece a los Reales de Kansas City y trabajó en 10 partidos y 8.1 entradas con el equipo grande. Paulsen bateó .217 en 39 juegos y 92 turnos con los Rockies de Colorado. En triple A bateó .278 con seis jonrones y 40 remolcadas en 314 oportunidades. METRO

www.metrord.do Martes 22 de noviembre de 2016

DEPORTES

Federados. Piden al COD investigar manejo de recursos de la Fedosa

Un expresidente de la Federación Dominicana de Sóftbol (Fedosa) solicitó al Comité Olímpico Dominicano (COD) abrir una investigación para determinar el supuesto manejo irregular de más de 30 millones de pesos por parte del actual comité ejecutivo de esa entidad. El profesor Víctor Almánzar envió una comunicación al COD en la que cuestiona la manera en que Fedosa ha dispuesto la administración de esa suma durante los últimos tres años y advierte que si el organismo olímpico no actúa en consecuencia, se expone a perder su credibilidad ante las propias federaciones y el país. “Preocupado de cómo se vienen manejando los recursos que el Estado aporta para el fomento y desarrollo del deporte, tengo a bien dirigirme a ustedes para solicitarle que abran un proceso de investigación de los recursos

que ha recibido la Federación Dominicana de Sóftbol”, dice Almánzar en la misiva. El dirigente agrega que Fedosa ha recibido del Estado dominicano, por la vía del Ministerio de Deportes, 30 millones de pesos en los últimos tres años y que sus dirigentes no han podido explicar el porqué en 2014 no rindieron cuentas ni tampoco presentaron presupuesto de gastos y mucho menos desarrollaron actividades deportivas justificativas cerrando dicho período en rojo. Almánzar, además, asegura que esa misma situación se produjo en 2015 y que, “peor aún en 2016 que presentaron un presupuesto de más de 30 millones y no tienen forma de justificar lo gastado, ya que no han cumplido con lo presupuestado y uno no sabe cómo se han estado haciendo las liquidaciones que deben presentar al ministerio”, dijo el exdirigente. EFE

NBA. Jimmy Butler y Anthony Davis, elegidos Jugadores de la Semana Jimmy Butler, integrante de los Chicago Bulls, y Anthony Davis, de los New Orleans Pelicans, han sido designados como Jugadores de la Semana anunció este lunes la NBA. Buttler, quien guió al conjunto de los Bulls a un récord semanal de 3-1, promedió 27.3 puntos, 3.8 asistencias y 9.9 rebotes por noche, incluyendo su mejor actuación ofensiva de la temporada con un total de 40 tantos contra Los Ángeles Lakers. Por su parte, Davis tuvo una

media de 33.7 puntos (líder anotador NBA), 13.7 rebotes, tres tapones y dos robos para cosechar un registro de 3-1 para su equipo en cuatro partidos. Otros nominados fueron Kemba Walker (Charlotte), Wilson Chandler (Denver), Blake Griffin (LA Clippers), Mike Conley y Marc Gasol (Memphis), Hassan Whiteside (Miami), Carmelo Anthony y Kristaps Porzingis (New York), C.J. McCollum (Portland) y Kawhi Leonard (San Antonio). AGENCIAS

Dedican gala de premiación a Luguelín Santos Reconocimiento. La premiación fue realizada por la Asociación Sociocultural y Deportiva Dominicana en España. En un acto encabezado por el ministro de Deporte de República Dominicana, Danilo Díaz, y la gloria nacional del Baloncesto Cándido Antonio Sibilio (Chicho), la Asociación Sociocultural y Deportiva, Unión Deportiva Dominicana (Unidom) realizó su Ceremonia de Premiación Atleta del Año 2016, en el Salón de actos de la Fundación Progreso y Cultura. Este año la ceremonia de premiación estuvo dedicada al subcampeón olímpico y campeón panamericano de los 400 metros planos Luguelín Santos, por poner en alto a República Dominicana en innumerables citas internacionales, demostrando que la preparación, la entrega y el esfuerzo personal son las claves de la excelencia deportiva. Santos estuvo acompañado de su entrenador José Rubio. Ambos fueron reconocidos por Unidom, por su aporte al deporte y la proyección del país en el extranjero. Domingo Cuevas, presidente de Unidom, dijo las palabras de bienvenida, en las que

Kerber acaba con el dominio de Serena en la WTA La alemana Angelique Kerber se aseguró terminar la temporada como la número uno del tenis mundial y rompió la racha de la estadounidense Serena Williams, que lo había logrado en los últimos tres años manteniendo el primer puesto durante 186 semanas consecutivas. La alemana que ascendió a la primera posición el 12 de septiembre, conseguió este año vencer en el Abierto de Estados Unidos y en el de Australia, además de disputar la final de Wimbledon, y conquistó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos, éxitos que le han llevado a la primera posición de la clasificación de la WTA. EFE Fútbol

Messi y Neymar, candidatos a mejor gol del año

Luguelin Santos fue reconocido por su gran trabajo en el atletismo mundial. / FUENTE EXTERNA

resaltó que este año la gala de premiación al atleta del año ha elevado el nivel de los premiados gracias al trabajo constante que realizan los jóvenes atletas. Danilo Díaz, ministro de Deporte y quien fue reconocido en la gala, manifestó satisfacción y gratitud por el trabajo que vienen realizando las instituciones deportivas en España. En la actividad fueron premiados más 34 atletas dominicanos residentes en

España y de otros países de Europa, en las categorías ajedrez, atletismo, béisbol, baloncesto, softbol, tenis, lucha olímpica, karate, voleibol, fútbol, tenis de mesa y tiro con arco. También fueron reconocidos el diputado de ultramar por el PLD, Marcos Cross, el cónsul general de República Dominicana en Madrid, Rafael Antonio Acosta, y Chicho Sibilio, entre otros dirigentes deportivos. METRO

Cristiano Ronaldo dice Griezmann lo detesta El portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo aseguró que el atacante francés del Atlético de Madrid Antoine Griezmann le dijo que le detestaba tras la victoria de los lusos contra los galos en la final de la pasada Eurocopa. “Griezmann me dijo: ‘Te detesto’”, afirmó el jugador blanco en una extensa entrevista que este martes publica la revista francesa France Football. Según los extractos adelantados este lunes de esa entrevista, centrada esencialmente en aquella final disputada en el Estadio de Francia el pasado

Tenis

10 de julio, Ronaldo se muestra convencido de que su triunfo le permitirá ganar el Balón de Oro. “Tras levantar el trofeo me sentí todavía más relajado” ante la perspectiva de ganar el Balón de Oro, señaló el astro portugués sobre un galardón que se entregará el próximo 13 de diciembre. Gracias también a la victoria lograda en la final de la Liga de Campeones frente al Atlético de Madrid de Griezmann, Ronaldo aseguró que se encuentra “más bien confiado y tranquilo” para conseguir la máxima distinción individual del fútbol. EFE

El argentino Leo Messi, los brasileños Neymar y Marlone y la venezolana Daniuska Rodríguez figuran entre los 10 candidatos a ganar el premio FIFA Puskas al mejor gol de 2016, según anunció ayer el organismo internacional. De Messi figura el tanto que consiguió con la selección argentina ante Estados Unidos el 21 de junio de 2016, en la Copa América del Centenario; de Neymar, el que marcó ante el Villarreal el 8 de noviembre de 2015 en LaLiga; de Marlone, el que hizo en el partido Corinthians-Cobresal de la Copa Libertadores el 21 de abril y de Daniuska Rodríguez, el conseguido el 14 de marzo en el encuentro Venezuela-Colombia del Sudamericano sub’17. Los seguidores de la web de la FIFA podrán votar hasta el 2 de diciembre, fecha en la que quedarán reducidos los candidatos a tres. El nombre del ganador se revelará en la gala de Premios The Best que tendrá lugar en Zúrich el 9 de enero. El Premio Puskas fue creado en 2009 en honor al exjugador del Real Madrid hispano-húngaro, internacional con ambas selecciones y capitán de la de Hungría durante los años 50. El año pasado el ganador de este galardón fue el modesto brasileño Wendell Lira, que precedió en la votación a Messi. EFE