20161202_do_santo domingo

ROBERTO GUZMÁN

Ofertas de Plaza Lama arrasaron en “Black Friday” Con sus variadas ofertas de descuentos en todos sus productos, Plaza Lama acaparó la atención de sus clientes en el Viernes Negro. La Supertienda lanzó los mejores descuentos y promociones en electrónica, electrodomésticos, para el hogar, moda, belleza, deporte, juguetetería y en todos sus departamentos durante el viernes 25 de noviembre y el ﬁn semana. Junto a MetroRD, la tienda utilizó la consigna “Pa’ comprar de tó” durante todos los viernes del mes de noviembre con el objetivo de que ninguno de sus clientes se quedara sin comprar el artículo que necesitaba o deseaba.

JOSÉ MARÍA CABRAL, EL CINEASTA QUE COMIENZA A COSECHAR LOS FRUTOS DE SUS “DÍAS EN LA CÁRCEL” FILMÓ CARPINTEROS EN LOS CENTROS PENITENCIARIOS Y SUMÓ UNA NOMINACIÓN A LOS PREMIOS SUNDANCE

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 15

Viernes 02/12/16

Cámara de Cuentas seguirá recibiendo declaraciones Mal menor. No hay plazo para que funcionarios públicos den la información de sus bienes, pero sus casos serán remitidos a la Procuraduría. PÁGINA 2 MARIO DE PEÑA

Se conmemoró Punta Cana, el “Día de la lucha nexo de RD con contra el Sida” tragedia aérea Víctor Terrero, de CONAVIHSIDA, informó importante inversión del Gobierno en medicamentos. PÁGINA 5

Parejas de futbolistas viajarían a nuestro país de vacaciones y se habían tatuado un avión. PÁGINA 7

Comenzó la Autoferia Popular Entrevista con Francisco Ramírez, vicepresidente de Mercadeo del banco que aspira a que la de 2017 sea la mejor versión en 21 años del evento. PÁGINA 6

Premio periodístico para MetroRD Maryelin Reyes, galardonda por Visión Mundial por su reportaje sobre madres adolescentes

Se oficializa el no al Draft Internacional El pacto laboral de las Grandes Ligas fue finalizado y el proyecto temido en el país quedó fuera gracias a la defensa de los peloteros latinos. El tope de gastos por equipo se incrementó. PÁGINA 19

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

1 NOTICIAS

Procuraduría

Ampliarán formación a agentes en cárceles Como parte del plan de fortalecimiento del Nuevo Modelo Penitenciario, la Procuraduría General de la República informó que trabaja junto a la Escuela Nacional Penitenciaria en ampliar la capacitación de los agentes de vigilancia y tratamiento (VTP), fortaleciendo el plan de estudios en la misma. El procurador Jean Rodríguez destacó que la Reforma Penitenciaria en el país dio paso al Nuevo Modelo Penitenciario dominicano, “que no solo ha sido reconocido por múltiples organismos internacionales, sino que, además, ha servido como ejemplo en naciones hermanas, para ser puesto en operación en sus respectivos países” Como ejemplo, Rodríguez mencionó Guatemala, que “actualmente tiene un grupo de hombres y mujeres formándose en nuestra Escuela Penitenciaria”.

NOTICIAS

Los funcionarios siguen entregando declaraciones Sin plazo. Autoridades dicen que recibirán declaraciones tardías, pero sus expedientes serán remitidos a la Procuraduría General de la República. No se trataba de cajas navideñas o de que es el último día para pagar el marbete, no. La acumulación de personas que se observó ayer jueves desde las 6:00 de la mañana y que cubría casi una cuadra de la avenida 27 de Febrero era de funcionarios públicos entregando sus declaraciones juradas tardías, con el miedo de no cobrar su salario de diciembre. Y es que la Ley 311-14 sobre declaración jurada establece que los servidores públicos, después de ser nombrados por el Gobierno y asumir su cargo, tienen 30 días para entregar a la Cámara de Cuentas la información notariada de sus patrimonios, dato que muy pocos de los más de cinco mil funcionarios que tiene el país cumplieron a tiempo.

Al concluir el plazo dado por el Gobierno para entregar su declaración, la jefa de gabinete de la Cámara de Cuentas, Consuelo Ariza, informó a los medios de comunicación que para los funcionarios que hicieron sus declaraciones tardías y los que no las hagan, sus expedientes serán enviados a la Procuraduría General de la República. La jefa de Gabinete de la Cámara de Cuentas explicó que “los expedientes se mandan a la Procuraduría para fines de que se hagan las investigaciones del porqué del retraso” “No habrá prórrogas”, dijo Ariza, aunque destacó que las personas que no lo entregaron en el tiempo correspondiente podrán hacerlo en los próximos días, solo que entrarán en el rango de “extemporáneo”. Aunque destacó que “el plazo lo dio el Poder Ejecutivo, y ellos decidirán si darán prórroga”. Aunque con datos no oficiales ni definitivos, un empleado de la Cámara de Cuentas indicó en lo que va de año, o gestión, de los más de cinco mil funcionarios, unos 2,800 habían entregado sus declara-

Con prórroga y todo entregaron tarde./ FUENTE EXTERNA

ciones juradas y desde el 14 de noviembre a la fecha en que venció la prórroga otorgada por el Gobierno, unos 945 entregaron la información. En su conversación con los medios, Ariza dijo que los funcionarios dejaron la declaración para hacerlo a última hora. Según un comunicado colgado en el portal de la Cámara de Cuentas muchos de los

funcionarios que acudieron ayer lo hicieron desde la madrugada y provenían de varios municipios. El organismo destacó también que la mayoría son funcionarios municipales, es decir, alcaldes, vicealcaldes, regidores, tesoreros municipales y directores de distritos municipales. También especificó que en las filas se podían contar legis-

ladores, embajadores, cónsules, directores, gobernadores provinciales, gerentes y subdirectores de órganos centralizados y descentralizados del Estado, así como miembros de los consejos de administración de instituciones autónomas.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

Un premio al periodismo que logra cambios en la sociedad Como un premio “al periodismo que hace grandes cambios a la sociedad”, Plan International, UNICEF y World Vision entregaron ayer un reconocimiento a los profesionales de la comunicación que utilizaron sus plumas este año para denunciar los problemas de la niñez y la adolescencia en República Dominicana. “El trabajo de los periodistas ha hecho que los temas de la niñez tengan más trascendencia que nunca en estos dos últimos años. Todos recuerdan a Aylan, el niño de Siria en la orilla de la playa, o al niño en estado de shock rescatado tras los bombardeos en Alepo. Son temas que han conmocionado al mundo porque los profesionales de la comunicación lo han transmitido al mundo, ese es el periodismo que premiamos hoy, el que busca que las cosas cambien”, dijo la directora de Unicef en el país, Sayo Aoki. De los ganadores del XII Concurso Periodístico Sobre Temas de Niñez y Adolescencia, que resalta la labor de los periodistas en cinco categorías de la comunicación social, resalta la categoría Periodismo Impreso, la que resultó ganadora Maryelin Reyes, de Metro RD, por su reportaje “Emabarazo Adolescente en voz de sus protagonistas”, publicado en estas páginas. Reyes expresó agradecimiento por la premiación, pero también narró que realizar el trabajo le causó mucha tristeza porque pudo conocer con mayor nivel de detalles la compleja realidad de las menores de edad que salen embarazadas y comprobar de sus voces las dimensiones de esta problemática. En Periodismo Digital Vianco Martínez, con una publicación de Acento.com. En la categoría Fotografía ganó el fotoreportero Bayoan Freites, de Diario Libre, y en la categoría Estudiantil Kharla Polonio y Josymil Espinosa de la Pontiﬁcia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). En la categoría Televisión no hubo ganadores. También de Metro RD, Manauri Jorge recibió una mención especial, por su trabajo periodístico sobre Niños con Cáncer, en el cual el jurado destacó el notorio esfuerzo de investigación. / ANGELY MORENO

www.metrord.do viernes 02 de diciembre 2016

NOTICIAS

Investigan rapto

Premio Nobel. Activarán en el país el movimiento Proteger Nuestro Planeta

Dos enfrentan agentes y mueren La Policía Nacional dispuso una investigación en torno a la muerte de dos hombres en Santo Domingo Norte, implicados en un supuesto intento de rapto de un ciudadano británico. Los muertos son Samuel Arístides Melo Torres, de 34 años, y Teodoro Samuel Melo Cuevas, de 58 año; ambos estaban armados, según la Policía. El informe preliminar del caso explica que ambos murieron en un enfrentamiento con los agentes actuantes en la calle 6 del residencial Bella Vista, donde era retenido el ciudadano británico John Basil Valentine, de 49 años. METRORD

La Romana

Preso hombre que mató otro a golpes La Policía capturó en La Romana a un hombre que era perseguido, por presuntamente haber ultimado a otro de un golpe en la cabeza durante una riña. El apresado es Andrés Gómez, de 43 años, quien era buscado por el homicidio de Santos Crispín, de 29. Crispín falleció el 7 julio pasado, en un centro de salud de El Seybo y el detenido relató que ultimó durante una riña armados de palos y machetes, en un colmado del paraje El Calvario, donde ambos tomaban alcohol. METRORD Condena

15 años a venezolano por narcotráﬁco El Tribunal Colegiado de Barahona condenó a 15 años de prisión y al pago de una multa de 10 millones de pesos a un venezolano que encontró culpable de traficar con 645.63 kilos de cocaína. El condenado es Pedro Felipe Hernández Matos, arrestado el 13 de diciembre de 2015, un día después de ingresar al país por las costas de la localidad Los Cocos, del municipio de Enriquillo, a bordo de una lancha rápida, donde fue decomisada la droga, precisó ayer la Procuraduría General. La embarcación fue interceptada por agentes de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). METRORD

Los interesados tienen la oportunidad de acudir a su plataforma tecnológica./ FUENTE EXTERNA

El presidente Danilo Medina recibió hoy en su despacho al científico indio y Nobel de la Paz 2007, Rajendra Pachauri, con quien conversó sobre el cambio climático, la biodiversidad y el medio ambiente. El exjefe del organismo de la ONU sobre el cambio climático preside actualmente el Projet Our Planet Movement (POP). Pachauri visitó a Medina acompañado de Rosa Margarita Bonetti, presidenta de la Fundación Propagas, entre otras personas.

Además, el vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL), Ernesto Reyna Alcántara, impulsará en el país el Movimiento Proteger Nuestro Planeta, conocido por las siglas POP, entidad creada por Rajendra Pachauri para involucrar a los jóvenes en acciones para enfrentar el cambio climático y generar cambios de hábitos y actitudes. El funcionario habló en el marco de la visita de Pachauri a la entidad. EFE/METRO

El Ministerio de Salud Pública informó ayer que 32 personas han muerto a causa del dengue en lo que va de año en el país y que 22 recién nacidos presentaron microcefalia al nacer, con infección confirmada del virus del Zika. Añadió que se elevó a 42 el número de fallecidos por leptospirosis en los primeros 11 meses del año. El organismo, sin embargo, destacó que los casos de dengue y del virus del zika han disminuido en relación con el año pasado y que mantiene sus unidades activas para evitar la propagación

de enfermedades tras las intensas lluvias de las últimas semanas. Salud Pública aseguró que se observa una reducción del 55 % en los casos reportados de dengue en 2016 con respecto a 2015. Las autoridades, además, informaron que se han reportado 6.410 casos probables de esa enfermedad en todo este año. Con respecto a la incidencia del zika, reportó dos casos sospechosos en igual número de embarazadas con 24 semanas de gestación, residentes en Barahona y Santo Domingo. EFE

Anuncian feria de Pública. El dengue vehículos usados Salud cobra 32 muertes 22 bebés nacieron con microcefalia para este mes Asocivu. La nueva feria se celebrará del 15 al 19 de diciembre en la Feria Ganadera, desde las 9:00 de la mañana. La Asociación de Importadores de Vehículos Usados (ASOCIVU), anunció ayer, en rueda de prensa, su XX autoferia “Navidad Montao con Asocivu”, que busca ofrecer la oportunidad a miles de personas para que adquieran su vehículo a un módico precio, ajustado a sus posibilidades. Se desarrollará en la Feria Ganadera, donde se instalarán 78 dealers. En su discurso, Luis Manuel Peña, presidente ejecutivo de Asocivu, expresó que los clientes podrán adquirir su vehículo con facilidad, ya que los financiamientos que ofrecerán las instituciones bancarias y

financieras serán a las mejores tasas del mercado. “Esta nueva feria tiene como objetivo la reorganización y remodelación para mejorar el servicio, ya que los clientes tendrán acceso a 78 dealers donde se expondrán más de cinco mil vehículos diferentes en cuanto a modelos, años, marcas y precios”, sostuvo el ejecutivo. Peña informó que las entidades patrocinadoras de la autoferia están compuesta por los bancos Confisa, de Ahorro y Crédito del Caribe (BACC), Motor Crédito, Banco Caribe y la Corporación de Crédito Reidco, así como las compañías Atlántica de Seguros y la General de Seguros, la Cervecería Nacional Dominicana y Seaboard Marine. El coordinador de la Comisión Organizadora de la feria de vehículos, Donald Sosa, manifestó que “el público visitante se podrá dar cuenta que esa institución es la líder de las auto-

ferias del país, por las grandes ofertas que tienen, ya que las personas podrán financiar sus vehículos hasta con un 15 % de inicial, por motivo a las festividades navideñas”. Novedades que ofrece La feria contará con la participación del Departamento de Recuperación de vehículos (Plan Piloto), que ofrecerá sus servicios de inspección a los vehículos, una plataforma tecnológica y una unidad móvil de la Oficina Técnica de Tránsito Terrestre (OTTT), para la renovación la licencia de conducir. En la última feria de la organización llamada “Papá Montao con Asocivu”, se vendieron mil 763 vehículos, afianzando su mercado en las auto ferias que han realizado, afirmaron sus organizadores.

SORANYI RODRÍGUEZ

Sigue este fin de semana la XVII Feria del Libro de Hato Mayor Este viernes, sábado y domingo son últimos días de la XVII Feria del Libro Regional de Hato Mayor, que desde el lunes atrae a todo el país en torno a lo mejor de las letras de la región Este del país. “Esta feria constituye un gran esfuerzo para el Estado dominicano, por traer a Hato Mayor un evento cultural de una semana de duración, donde también se involucran las seis provincias que integran la región oriental del país, y lo hacen con entusiasmo para llevar el conocimiento, a tra-

vés de la promoción del hábito de la lectura, a todo el país”, proclamó Pedro Vergés, titular del Ministerio de Cultura, responsable de la actividad. Entre los acontecimientos importantes pendientes en el calendario, se destaca el homenaje que mañana, 3 de diciembre, le será rendido al escritor Diógenes Céspedes, oriundo de esta ciudad, Premio Nacional de Literatura, crítico, ensayista y gran intelectual dominicano. La Feria del Libro Hato Mayor 2016 se desarrollará has-

ta el domingo 4 en el parque Mercedes de La Rocha. Participan 40 editoras y distribuidoras de libros. Cientos de libros serán expuestos y estarán a la venta para los asistentes, quienes además disfrutan de un programa de actividades literarias en los pabellones Provincias del Este, Pabellón de Letras del Este, Café Literario, Pabellón de Conferencias, La Feria Infantil, Sala de invitación a la Lectura, La Tienda Bono Cultura, Biblioteca al Aire Libre y Calles de la Feria. METRO

Dragados. Compañías a nivel mundial se interesan por regenerar las playas Diversos sectores de la economía afirman que República Dominicana, cuya economía depende en gran medida del sector del turismo, en concreto del modelo sol y playa, adolece desde hace unos años de un proceso paulatino de degradación, motivado por diferentes factores que ponen en riesgo la viabilidad de algunas de las mejores playas del país. Este grupo de empresarios indicó que el Ministerio de Turismo está reaccionando “con contundencia” y también ha promovido el interés de las compañías de dragados más importantes del mundo para solucionar una problemática común que afecta al desarrollo de uno de los pilares económicos del país. Según un comunicado llegado a este medio, la situación resulta de alta preocupación para diversos sectores de

la economía, no solo el turismo. Por tanto, el sector privado se presentó decidido a actuar a través de las compañías de dragados más importantes del mundo, encabezadas por Boskalis, Jan De Nul y Rohde Nielsen, todas de origen europeo. El Ministerio de Turismo, decidido a solucionar el problema, ha elaborado recientemente un nuevo proyecto de regeneración de playas en el país, por lo que estas compañías de dragados confían en que se les proporcione la oportunidad de actuar lo antes posible y preservar el patrimonio medioambiental turístico y, por ende, económico en la República Dominicana. Entre las playas más afectadas figuran Boca Chica, Juan Dolio, en San Pedro de Macorís, Bayahíbe en La Romana, Bávaro en La Altagracia y otras. METRORD

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

URGENCIA SIN POSES La naturaleza nos supera en poder. Los fenómenos alternativos de la sequía antes, y las lluvias ahora, lo demuestran. La fragilidad de nuestra infraestructura quedó en evidencia. El Gobierno no gobierna el clima. En el repertorio de soluciones, las únicas opciones disponibles son la previsión y la solidaridad. La oportunidad para la previsión es escasa, porque estamos en el momento de la solidaridad. La cuantía del daño exige tanto la solidaridad pública como la privada. Los recursos del país deben concentrarse en restablecer la normalidad de la zona. El esfuerzo debe ser total. La acción urgente debe ser sin poses. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO ¿Qué nos espera?

Adios, draft MLB

Cuando quienes están llamados a cumplir y hacer cumplir las leyes brindan tran triste espectáculo como el creado por todos aquellos funcionarios que no han realizado sus declaraciones juradas de patrimonio, la situación nos obliga a reflexionar sobre nuestras expectativas de desarrollo como Estado, como país, como sociedad. Peor aún, al margen de la Ley, el Gobierno Central otorgó una prórroga que muchos tampoco cumplieron y todavía la Cámara de Cuentas habla de seguir recibiendo declaraciones. La advertencia ahora es que esos depósitos más que tardíos irán a la Procuraduría General de la República. El hecho es que la Ley no habla de investigar, habla de destituir.

Los entrenadores independientes, esos que preparan a los jóvenes peloteros para buscar firmas y el sueño de las Grandes Ligas, lograron una victoria importante al evitar que Major League Baseball implementara el Draft Internacional, el cual afectaría la cantidad de firmas en territorio nacional. Los peloteros establecidos defendieron la causa y la Asociación de Jugadores de Grandes Ligas peleó el caso en las negociaciones con los equipos. El negocio de los bonos millonarios a jóvenes dominicanos seguirá regido por la agencia libre y la zafra continuará. Ahora bien, las reglas internas hacen falta para proteger los derechos de todos los implicados, incluidos los niños reclutados desde temprana edad.

#LAVERDADVERDAD Las guerras africanas en Cuba Cuba libró sangrientas batallas en el continente africano. Fidel Castro señaló que 381 mil de sus hombres lucharon en tierras africanas. Se estima que tan sólo en Angola murieron más de diez mil soldados caribeños en las campañas por derrotar a las fuerzas colonialistas y del supremacismo blanco sudafricano. En reconocimiento a este sacrificio, Nelson Mandela optó por viajar a Cuba en su primera visita presidencial. En esa ocasión, en 1991, Mandela abrazó a Castro y lo llamó “Una fuente de inspiración para todos los pueblos amantes de la libertad”. No faltaron los críticos a este homenaje. A ellos Mandela les dijo: “Hay gente que nos da consejos sobre Cuba, son los que apoyaron el régimen del apartheid durante 40 años. Ningún hombre o mujer con sentido

de dignidad aceptaría consejos de gente a la que nunca les importamos durante nuestros tiempos más duros”. La gran congregación para despedir las cenizas de Fidel, en La Habana, testimonió la vocación internacionalista del pueblo cubano. Estaban presentes mandatarios y altos representantes de todos los confines de Asia, de las naciones árabes, África y América Latina. Jacob Zuma, el primer mandatario sudafricano, dijo: “El presidente Castro inspiró al pueblo cubano a unírsenos a nuestra propia lucha contra el apartheid”. Las tropas cubanas jugaron un papel decisivo en la derrota del ejército sudafricano en Angola. El régimen racista de Pretoria, con respaldo de EE.UU., Gran Bretaña, Francia y las viejas potencias coloniales intentó deponer a los emergentes go-

biernos de liberación nacional en las excolonias portuguesas: Mozambique, Angola, Guinea Bissau y Cabo Verde. Las raíces africanas de muchos cubanos contribuyeron a la voluntad de apoyar la lucha del África negra. La ignominia de la esclavitud que trajo en condiciones infrahumanas a sus antecesores al nuevo mundo, fue un fermento poderoso de la lucha solidaria. La vocación cubana por África continuó tras las victorias militares. Miles de médicos, maestros e ingenieros han participado en proyectos de mejoramiento de las condiciones de vida. El último episodio fue la desesperada campaña contra el ébola que causó más de once mil muertes en Guinea, Liberia y Sierra Leona. Cuba se puso a la cabeza de las riesgosas operaciones sanitarias.

Una nación de once millones de habitantes, con un modesto ingreso per cápita de 6,051 dólares despachó 461 personas para combatir la enfermedad. En el momento álgido de la crisis, en 2014, Castro los describió como “un ejército de delantales blancos”. Según autoridades médicas cubanas, 12 mil funcionarios se presentaron como voluntarios para enfrentar la pandemia. En Gran Bretaña se inscribieron 1,200 trabajadores del Sistema Nacional de Salud. La cultura de generosidad solidaria cubana sobresale en el ámbito internacional y es reconocida por Naciones Unidas. Es una arista de la Revolución Cubana que tiende a quedar relegada por las reminiscencias de la Guerra Fría. RAÚL SOHR, ANALISTA INTERNACIONAL METRO INTERNACIONAL

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Jefe de Redacción: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

NOTICIAS

Pendiente incluir antirretrovirales en seguridad social El director ejecutivo del Consejo Nacional para el VIH y el Sida (CONAVIHSIDA), doctor Víctor Terrero, informó que el gobierno ha dispuesto 1,042 millones de pesos para la compra de medicamentos antirretrovirales, y afirmó que los esfuerzos del programa de VIH se concentran en poner fin a la epidemia para el 2013. Terrero citó como una tarea pendiente definir los mecanismos para implementar la resolución 375-02, del Consejo Nacional de la Seguridad Social, que debe incorporar los medicamentos del VIH al Plan de Servicios de Salud. “Estas asignaciones presupuestarias representan una contrapartida del Estado dominicano sin precedente en la Respuesta Nacional al VIH”, puntualizó el funcionario en el acto oficial del Día Mundial del Sida, realizado en el Palacio Nacional junto a funcionarios, técnicos y representantes de la sociedad civil.

Explicó que 660 millones de pesos fueron erogados entre 2013 y 2015 y 382 millones en el presente año. Terrero dijo que el gobierno cumple así con el compromiso de asumir la compra de los medicamentos, las terapias antirretrovirales y las pruebas diagnósticas, tras el desmonte financiero del Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria. “Desde el periodo 20132014, producto del desmonte de la subvención del Fondo Mundial, el gobierno dominicano asumió la compra de estos medicamentos, conforme a los porcentajes establecidos en el acuerdo con esa entidad”, expresó. Según el convenio firmado con esa agencia en el 2010, el país asumiría gradualmente el costo de las terapias antirretrovirales, las pruebas diagnósticas y de seguimiento, y garantizaría la sostenibilidad del suminis-

tro y el acceso universal a los tratamientos. El director del CONAVIHSIDA refirió que en el año 2013, el 70 por ciento de los tratamientos fueron adquiridos con recursos donados por el Fondo Mundial. Indicó que los montos asignados por el gobierno reflejan un compromiso de la administración del Presidente Danilo Medina con la reducción de la epidemia del VIH. “Este es un momento decisivo de la lucha frente al VIH y el Sida”, proclamó Terrero. VIH y Seguridad Social El director del CONAVISIDA afirmó que uno de los grandes retos pendientes en el país es crear los mecanismos para que los medicamentos antirretrovirales sean incluidos en el Plan de Servicios de Salud. “Todavía enfrentamos los retos de definir el mecanismo para la dispensación de estos medicamentos en los diferen-

tes regímenes de la Seguridad Social; definir la estructura que asumiría el proceso; y la especialización de un fondo para las adquisiciones de los antirretrovirales en el Sistema Dominicano de Seguridad Social”, enfatizó el doctor Terrero. Al conmemorar el Día Mundial del Sida, Terrero reiteró el compromiso del CONAVIHSIDA y sus aliados con las estrategias que buscan poner fin a la epidemia, según lo previsto por ONUSIDA. “Estamos trabajando para formar parte del grupo de naciones que habrán sido capaces de poner fin a la epidemia del VIH para el año 2030”, añadió. El acto de conmemoración del Día Mundial del Sida fue realizado en el Palacio Nacional con la participación de funcionarios, técnicos y representantes de la sociedad civil. METRORD

Víctor Terrero entregó la información en el marco del Día Mundial de la lucha contra el Sida, que se conmemoró ayer en todo el mundo. / ARCHIVO

1 5 5

69 mil dominicanos viven con VIH y 25 mil desconocen que tienen esta condición

En República Dominicana 69 mil personas viven con VIH y alrededor de 25 mil desconocen que tienen esta condición. Según el director del Consejo Nacional para el VIH y el Sida (CONAVIHSIDA), doctor Víctor Terrero, “tenemos unas 42 mil personas con VIH identificadas y el gobierno garantiza los medicamentos antiretrovirales a través del Programa de Atención Integral”. Los antirretrovirales en este país se distribuyen de manera gratuita y garantizan la calidad de vida de las personas seropositivas; es decir, pacientes que, resultan positivo en la prueba que identifica anticuerpos contra el virus VIH en el suero sanguíneo, y que a través de estos fármacos se mantienen sin presentar ningún signo clínico de la enfermedad. Al reducirse el nivel de mortalidad asociado al Sida, ya no es considerada una enfermedad mortal, sino crónica, afirma Terrero.

Aclarando conceptos: VIH y SIDA no son sinónimos Tener VIH no es lo mismo que tener SIDA. El primero es el Virus de Inmunodeficiencia Humana, que si no se atiende con tratamiento antirretrovírico, causa SIDA, Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. Es decir, el VIH infecta las células del sistema inmunitario y las destruye o trastorna su funcionamiento. Esto lleva al SIDA, que representa las etapas más avanzadas de la infección. El tratamiento antirretrovírico (TAR) estándar, según la Organización Mundial de la Salud, consiste en combinar al menos tres antirretrovirales (ARV) para suprimir al máximo el VIH y frenar la progresión de la enfermedad. El tiempo que transcurre entre la infección por el VIH y el diagnóstico de SIDA puede variar entre 10 y 15 años, a veces más. El tratamiento con antirretrovíricos puede hacer más lenta la evolución porque evita la multiplicación del virus y, en consecuencia, disminuye la cantidad de virus presente en la sangre del individuo infectado.

Cifras globales, según la OMS

Datos que debes saber sobre VIH y SIDA

Mitos y más mitos sobre VIH y SIDA La adquisición del virus no está vinculada a la preferencia sexual. Tampoco está comprobada su transmisión a través del sudor o la saliva. En años anteriores ha circulado en la población de diferentes partes del mundo el rumor de que el mosquito Aedes aegypti, transmisor de los virus dengue, zika y chikungunya, transmita el VIH. Este planteamiento no tiene ninguna base científica. La Organización Mundial de la Salud afirma que “si se utiliza correctamente en cada coito, el condón es un método de eficacia comprobada para prevenir la infección por el VIH en hombres y mujeres. Sin embargo, fuera de la abstinencia, ningún método protector es totalmente eficaz”. No todos los hijos de madres con VIH lo adquieren. La OMS establece que someterse a tratamientos antirretrovíricos adecuadas, un parto por cesárea y evitar amamantar al recién nacido con lecha materna, reduce las posibilidades de que el pequeño adquiera esta condición de salud.

La Organización Mundial de la Salud y El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA), estiman que a finales del año 2014 había en el mundo 36,9 millones de personas infectadas por el VIH. Ese mismo año, contrajeron la infección unos dos millones de personas, y 1,2 millones murieron por causas relacionadas con el VIH. Con frecuencia la tuberculosis ataca a las personas con VIH. En el año 2014 mató a 390,000 personas. A mediados de 2015, 15,8 millones de personas recibían tratamiento con antirretrovíricos al nivel mundial. Las organizaciones de salud afirman que medidas estatales han generado una mejoría en el acceso al tratamiento. Además de los medicamentos, estos pacientes requieren orientación y apoyo psicosocial. También tener una nutrición adecuada y acceso a agua salubre e higiene básica para mantener una buena calidad de vida.

Una enfermedad, que hasta este momento, no tiene cura

En repetidas ocasiones se ha dicho que tal o cual científico o tal o cual país encontró la cura del VIH o del SIDA. Lo cierto es que, hasta esta fecha, esta condición de salud no tiene cura. La supuesta “píldora del día siguiente” es solo un mito. El combate, no la eliminación de este virus recae sobre los fármacos antirretrovíricos que aminora la evolución de la infección Cada año más personas infectadas por el VIH, incluso en países pobres, logran permanecer en adecuadas condiciones de salud y ser productivas por periodos prolongados. Actualmente, la OMS recomienda que todas las personas infectadas por el VIH y aquellas que corren riesgos considerables reciban tratamiento. En República Dominicana se destinaron 660 millones de pesos para combatir la enfermedad entre 2013 y 2015. Este año la partida presupuestaria fue de 382 millones; 278 millones de pesos menos que en años anteriores.

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

NOTICIAS

FRANCISCO RAMÍREZ El vicepresidente del área de mercadeo del Banco Popular Dominicano detalla las novedades que trae la vigésimo primera edición del festival de facilidades ﬁnancieras para adquisición de vehículos; el alto ejecutivo cuenta que el vehículo más demandado es el tipo yipeta, que el año pasado representó el 64 % de las ventas.

“AUTOFERIA POPULAR SE REINVENTA CADA AÑO Y SE SUPERA A SÍ MISMA” El Popular inauguró anoche la XXI Autoferia Popular, con competitivos planes de financiamiento y tasas fijas que van desde 8.5 % anual a seis meses hasta 13.5 % a cinco años. Esta versión 2016, que se desarrolla en la Torre Popular de Santo Domingo, ofrece la posibilidad de financiar el 90 % del valor del vehículo y en un plazo de hasta siete años, lo que, según plantea la entidad, beneficia la economía familiar de los adquirientes. La Autoferia realizará hasta este domingo 4 de diciembre y contará con la presencia de 24 importadores, que presentarán más de 20 nuevos modelos al mercado. Simultáneamente, la feria tiene efecto en más de 30 dealers de vehículos al nivel nacional, que extenderán las condiciones especiales de la feria al interior del país.

¿Cuáles son las expectativas de esta autoferia que se desarrolla este fin de semana? Siendo el evento automovilístico más importante del mercado dominicano, esperamos superar los objetivos planteados y lograr que la sensación de adquirir un vehículo nuevo en la Autoferia Popular 2016 sea inigualable para los clientes, y exceder así las ventas de 2015. ¿Qué cosas harán de esta versión una diferente a las de años anteriores? Este año Autoferia Popular consolida su liderazgo con una puesta en escena mucho más innovadora y digital, superándose en relación con los anteriores eventos. Lanzamos una aplicación móvil y rediseñamos la web AutoferiaPopular.com.do, donde los

clientes pueden comparar marcas, modelos y precios; elegir la cuota que quieren pagar o el monto a financiar y solicitar su préstamo. ¿Cuántos años tiene el Popular realizando estas ferias y cómo han ido aumentando los montos de venta? Este año es la vigésimo primera edición de Autoferia Popular. El incremento en ventas, así como la innovación, ha sido constante y sostenido. Autoferia Popular se reinventa cada año y se supera a sí misma, tanto en novedades como en montos financiados. ¿Cómo contribuyen las autoferias Popular a la economía dominicana? La Autoferia Popular mejora la calidad de vida de los clientes con impacto positivo en su presupuesto

y en su acceso a lugares de estudio y trabajo, lo que incrementa su productividad. Además, se moderniza el parque vehicular, con unidades más seguras y menos contaminantes. Dinamiza también el sector del mercado de vehículos, incrementando las ventas en relación con un periodo similar sin feria, debido a las flexibilidades y facilidades ofrecidas. ¿Cree que las medidas que se han dispuesto para el tránsito en el Gran Santo Domingo incentivan o desincentivan la adquisición de más y nuevos vehículos? La incentivan, ya que la ampliación de vías, la señalización, las nuevas normas y la asistencia efectiva, así como la apuesta por la seguridad vial y educación de los peatones y conductores, facilita que el parque automotriz se vaya

renovando, con vehículos que cuentan con más medidas de seguridad y que producen menos emisiones al medioambiente. ¿Cuál es el tipo de vehículos que se proyecta con mayor demanda en esta

edición? Las yipetas son el tipo de vehículo preferido: el año pasado capitalizaron el 64 % de las ventas; sin embargo, todos los modelos y segmentos encuentran atractivos en la Autoferia Popular 2016. METRORD

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

MUNDO

Se espera medio pueblo en funerales de Chapecoense Tragedia aérea. Sólo faltan detalles para que los cuerpos sean trasladados hasta Brasil, donde se espera una masiva ceremonia en el Arena Condá de Chapecó. Se acerca la hora del adiós definitivo a las víctimas del Chapecoense que perdieron la vida en el accidente aéreo que dejó 71 fallecidos en la zona de Ríonegro, Colombia. En la ciudad de Chapecó se prepara un masivo velatorio para las víctimas en el estadio Arena Condá, donde unas 100,000 personas dirán el último adiós al equipo que había ilusionado a la pequeña ciudad del sur de Brasil con su gesta en la Copa Sudamericana. Concluida la identificación

de los cuerpos en Colombia, el club aguarda ahora la finalización de los trámites para permitir su envío hasta el Estado de Santa Catarina. “Trabajamos con la previsión de que los cuerpos lleguen a mediodía del viernes, pero aún no tenemos una posición definitiva de la Fuerza Aérea Brasileña [FAB] sobre la operación de salida de Medellín”, afirmó Andrei Copetti, asesor de comunicación del Chapecoense, en rueda de prensa. La directiva del club espera que 51 cuerpos sean velados en el Arena Condá, entre futbolistas, miembros del club y periodistas de la región. La previsión es que, una vez lleguen los cuerpos al estadio, los familiares puedan velarlos en la intimidad durante una hora. Será entonces cuando se abran las puertas del Arena Condá para que los ciudadanos se despidan de sus héroes durante cuatro horas, antes de

que partan a sus ciudades de origen. Los hinchas, sin embargo, no podrán acceder al gramado, que este jueves ya comenzaba a recibir las estructuras metálicas donde se velarán los cuerpos. “Como precaución, y para impedir que se convierta en una ceremonia interminable, solo vamos a permitir que se aproximen a los ataúdes los falmiliares y allegados de nuestros amigos que se fueron”, informó Copetti. Los vecinos de esta ciudad de 200,000 habitantes que aún trata de procesar la tragedia deberán permanecer en las gradas. “Vamos a poner pantallas en el área externa, ya que el Arena tiene disponibilidad para 19.000 personas y trabajamos con la hipótesis de que pueden concentrarse unas 100.000 en los alrededores del estadio”, agregó el portavoz. AGENCIAS

Aún no está claro cuándo volverán los cuerpos a Brasil.

/ EFE

Confirman que avión iba sin combustible Las autoridades aeronáuticas colombianas confirmaron ayer que el avión accidentado en cercanías al aeropuerto de Medellín que dejó 71 muertos, entre ellos la plantilla del Chapecoense, “no tenía combustible” al momento del impacto. Liga brasileña

Rival se niega a jugar Al conjunto de Chapecó le correspondía jugar como local ante Atlético de Mineiro para el cierre del torneo brasileño, pero muchos entendieron que no están en condiciones de jugar por el duro momento que están pasando. Aunque en ese comprensivo grupo no entró la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), quienes, según detalló Ivan Tozzo, vicepresidente del afectado club, le pidieron jugar la última fecha del Brasileirao con el Galo, que se reprogramó para el 11 de diciembre. “Hablé con Del Nero sobre el tema y me dijo ‘hay que jugar ese partido, tiene que ser una gran fiesta’, a lo que le respondí ‘no tenemos once jugadores’. Me dijo ‘sí, tienen. Tienen jugadores que se quedaron y tienen juveniles. No importa quién juegue, tiene que ser una gran fiesta. Chapecó y Chapecoense

“Podemos afirmar claramente que la aeronave no tenía combustible en el momento del impacto por lo tanto iniciamos un proceso de investigación para poder establecer el motivo”, dijo en rueda de prensa el secretario de seguridad de la Aeronáu-

tica Civil (Aerocivil), Fredy Bonilla. El avión de la compañía boliviana Lamia se estrelló el lunes a solo 17 kilómetros para la cabecera de la pista del aeropuerto José María Córdova de Rionegro que sirve a Medellín, dejando 71 fa-

lo merecen’”, afirmó el directivo de Chapecoense. La postura de la CBF fue criticada por muchos y el primero en oponerse a jugar fue Atlético Mineiro, rival del club de Santa Catarina. A través de una declaración de su presidente, Daniel Nepomuceno, el conjunto de Belo Horizonte se negó a jugar la última fecha para solidarizarse con el difícil momento que viven sus contrincantes. “No vamos a jugar. No vamos a ir a Chapecó a jugar el último partido. Nosotros respetamos el deporte y respetamos su dolor. No da para pedir que alguien juegue y se lo comunicamos a la CBF”, señaló el mandamás.

también ha dado lugar para mostrar su lado más oscuro, lamentablemente. Es el caso del presidente del Internacional de Porto Alegre, Fernando Carvalho quien se aprovechó de la tragedia aérea del conjunto de Santa Catarina para referirse a la delicada situación deportiva que vive el Colorado al borde del descenso. “Tenemos nuestra tragedia particular, que es escaparnos del descenso. Esa postergación de la fecha ciertamente va a ser perjudicial. No estoy hablando de eso porque como la consternación es general, como la solidaridad de todo el mundo es unánime, no es hora de reclamar”, señaló en conferencia de prensa. Las palabras del timonel del Inter provocaron un profundo rechazo en Brasil, por lo que horas más tarde debió disculparse públicamente. “Me expresé mal al utilizar la palabra tragedia para hablar del Inter y lo que ocurrió con Chapecoense. Fue una desgracia”.

Inter de Porto Alegre

Comentario desubicado La tragedia del Chapecoense ha provocado muestras de solidaridad que impactan y emocionan, sin embargo

llecidos y seis sobrevivientes. La falta de combustible es una de las hipótesis que se manejan para explicar el accidente ocurrido en Cerro Gordo, en la jurisdicción de La Unión, localidad cercana a Medellín. Bonilla recordó que las

normas internacionales establecen que una aeronave debe contar con el combustible suficiente para cubrir la ruta y tener un adicional y un aeropuerto alterno para aterrizar en caso de necesidad. Explicó que esta reserva le

puede garantizar a la aeronave una autonomía de vuelo adicional de 30 minutos. Igualmente dijo que las condiciones meteorológicas en Medellín eran “óptimas” para que el avión hiciera su aproximación y aterrizaje. AGENCIAS

Punta Cana. Relación de RD con el drama La tragedia aérea en la que murieron 71 personas, entre ellas la mayoría del plantel del Chapecoense, sigue entregando símbolos, historias y pena. Como la del tatuaje que varias parejas de los jugadores se hicieron hace algunos días: un avión dibujando un corazón. Varios medios han informado que esta idea surgió debido a un viaje que tenían planificado para el 9 de diciembre. Infobae publica que “Rosangela Maria Loureiro, esposa del capitán del equipo brasileño, Cleber Santana, que lleva el tatuaje en su hombro izquierdo, contó que tenían programado un viaje el 9 de diciembre a Punta Cana, en República Dominicana, junto a otras 12 parejas. El entusiasmo por el viaje era tal que las esposas de los jugadores formaron un grupo de Whatsapp para intercambiar detalles y muchas decidieron hacerse el mismo tatuaje grupal: un

avión en vuelo que forma un corazón”. “Todos prometimos hacernos el mismo tatuaje: un corazón y un avión”, dijo Loureiro según destaca Marca. Rosangela también contó

que en las primeras conversaciones entre las parejas de los jugadores “comentamos que preferiríamos haber muerto todos juntos para no pasar por este sufrimiento solas”. AGENCIAS

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

MUNDO

FIDEL CASTRO

François Hollande. Renuncia a presentarse a la reelección en 2017

El presidente de Francia, el socialista François Hollande, anunció este jueves que no se presentará como candidato a la reelección en las presidenciales de abril y mayo de 2017. Hollande, de 62 años, hizo este anuncio en una declaración en el Elíseo y se convierte así en el primer presidente francés de la V República que renuncia a una reelección. “Soy consciente de los riesgos que conllevaría mi candidatura, que no reúne todos los consensos. He decidido no ser candidato a la elección presidencial, he decidido no renovar mi mandato”, dijo en una declaración televisiva de diez minutos. El todavía jefe de Estado repasó los desafíos que afronta el país, desde el populismo de ultraderecha hasta el terrorismo yihadista, y defendió su gestión en aspectos como el combate al desempleo, el medioambiente o la defensa de las libertades. “Lo digo francamente. El peligro mayor es el proteccionismo, es el cerrarse en sí mismo. Ese será el mayor desastre para los france-

ses”, señaló el mandatario, uno de los más impopulares de las últimas décadas. Tampoco le pareció el mejor el proyecto que defiende el candidato conservador François Fillon, elegido en primarias el pasado domingo. Pero Hollande aseguró que, por encima de su ambición, sitúa el interés del país. “La experiencia me ha aportado la humildad necesaria en mi labor”, afirmó el presidente. Su anuncio coincidió con el primer día en el que se podía presentar las candidaturas para las primarias de la izquierda, a las que se ha postulado ya el exministro de Economía Arnaud Montebourg, representante del ala más izquierdista del Partido Socialista. Los sondeos auguraban malos resultados electorales a Hollande, por detrás del aspirante del centroderecha Fillon, de la ultraderechista Marine Le Pen y de dos candidatos del ámbito de la izquierda, el moderado Emmanuel Macron y el radical JeanLuc Mélenchon. AGENCIAS

ONU. Somos casi 7, 500 millones de personas El informe “Estado de la Población Mundial 2016” desarrollado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa) estima que el planeta Tierra tiene 7,433 millones de habitantes. Según el estudio, la región de Asia-Pacífico aporta la mayor cantidad de personas, con 3,902 millones; seguida por América Latina y el Caribe, con 636 millones; África Oriental y Meridional (561 millones); África Occidental y Central (414 millones), los Estados Árabes (346 millones), y la región de Europa Oriental y Asia Central (241). El informe se hizo público el pasado 20 de octubre y hasta el día de hoy sigue presentándose en distintos países. Durante esta jornada lo hizo en Jordania. El documento “Estado de la Población Mundial 2016” está enfocado en la necesidad de resguardar el bienestar de las niñas de 10 años.

“En muchos sentidos la trayectoria vital de una niña de 10 años será el verdadero criterio para medir el éxito o el fracaso de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Con el apoyo de su familia, su comunidad y su nación y el ejercicio pleno de sus derechos una niña de 10 años puede prosperar y contribuir a hacer realidad el futuro que todos deseamos. El estado del mundo dentro de 15 años depende de que hoy hagamos todo lo que esté a nuestro alcance para desencadenar el potencial de una niña de 10 años”, explica Babatunde Osotimehin, director ejecutivo de Unfpa. El lema que reivindica el Fondo de Población de Naciones Unidas es: “Contribuyendo a un mundo donde cada embarazo sea deseado, cada parto sea sin riesgos y cada persona joven alcance su pleno desarrollo”.. AGENCIAS

1926-2016

Fidel Castro ante el mundo

Metro en La Habana. Líderes de Estado consagran al líder revolucionario “invicto” en las luchas anti-imperislistas. El domingo será su último adiós Desde las provincias más cercanas a La Habana y habitantes de la misma capital, miles de cubanos llegaron la noche del martes hasta la Plaza de la Revolución para rendirle homenaje, una vez más, al fallecido líder cubano, Fidel Castro. Cerca de las siete de la noche, una abarrotada Plaza sonaba canciones en honor al siempre “Comandante Jefe” de los revolucionarios. Por una avenida aledaña, un hombre iba caminando frente a mí con camisa negra, pantalón oscuro y sombrero parecido al que emblemáticamente llevaba puesto Fidel Castro en su uniforme de soldado. Se escuchaba la música ya en ese punto. Sin importar los ideales, la nostalgia era inevitable. El hombre llevaba su mano hasta sus ojos e inclinaba su rostro. En un tramo del camino, no pudo más y se postró frente a un árbol a llorar. Era sólo el preámbulo.

En la Plaza el ambiente no fue distinto. A medida que transcurría la noche y avanzaban los mensajes de más de una docena de líderes de Estado presentes en el homenaje póstumo, las lágrimas brotaban de innumerables hombres y mujeres que indiscutiblemente aman a Fidel y la Revolución Cubana. Ciertamente, no todo el que estuvo allí mostraba esa pasión por el expresidente y los ideales que inculcó. El compromiso parecía tener más fuerza en algunos, pero allí estaban. Miles de cubanos permanecieron allí, durante al menos cuatro horas de pie, escuchando y aplaudiendo las muestras de respeto, admiración y honor por parte de esos líderes a Fidel Castro. Era como una especie de consuelo para ese gran número de cubanos que ha prometido continuar adelante con lo ya establecido por Fidel, y una proyección al mundo, precisamente, de que la muerte de una de las figuras políticas más importantes y reconocidas al nivel mundial, no significa el fin de los conceptos socialistas por los que luchó y sembró en Cuba. Así lo recalcaron una y otra vez cada uno de los ofreció su discurso esa noche. “Ahora nos toca a nosotros, ahora les toca a ustedes”, afirmó Nicolás Maduro, presidente de Venezuela.

Reafirmaron, también, su compromiso con el pueblo cubano de continuar denunciando en todos los foros el bloqueo o embargo económico que mantiene Estados Unidos sobre la isla. “Ese bloqueo criminal, que es un crimen de lesa humanidad, que debería estar siendo juzgado”, recalcó Daniel Ortega, presidente de Nicaragua. “Cuba es un ejemplo de todo lo que es posible alcanzar por el bienestar y la felicidad de la gente y lograrlo incluso en medio de un injusto bloqueo de más de 50 años”, expresó, por su parte, Salvador Sánchez Cerén, presidente de El Salvador. Por medio de cada discurso, Fidel Castro fue consagrado como un ser eterno e inmortal ante los ojos del mundo a través de la televisión. Fue exaltado como una figura que ha trascendido el espacio físico y terrenal para no sólo quedar para siempre en los libros de historia, sino en la conciencia de sus amigos y enemigos, “invicto” en las luchas anti-imperialistas y guía en las batallas que aún quedan por librar para quienes creen firmemente en las ideas que fomentó, instituciones que fundó y la Cuba que creó a partir de 1959. “América Latina y el mundo no se puede comprender en el siglo XX sin Fidel ni sin Cuba, Fidel es Cuba, cambiaron el mundo. Mientras haya un so-

cialista de pie luchando con las palabras, las ideas y con la fuerza de la razón, Fidel estará entre nosotros y para siempre”, afirmó Evo Morales, presidente de Bolivia. Al final de la noche, la imagen de la Plaza de la Revolución aún abarrotada recorrió el mundo. Es imposible saber cuántos de los que estaban allí asistieron de corazón, por amor genuino a un líder que es también odiado por un sector en Cuba y alrededor del mundo. Lo que diga una persona entre tantas miles no parece ser una muestra efectiva en una selección aleatoria, pero es prueba de algo, algo bueno que debe haber sucedido en Cuba en los últimos 60 años, más allá del Fidel conflictivo que se vio muchas veces a través de los medios de comunicación. “Es como si fuera un santo, un dios para nosotros, y no soy religioso, pero nos ha enseñado a pensar, a actuar, somos lo que somos gracias a Fidel Castro. Fidel somos todos nosotros”, compartió Miguel Sagión, 57 años y proveniente de la provincia Artemisa, en declaraciones a Metro. DAVID CORDERO Enviado Especial a La Habana, Cuba

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

MUNDO

FIDEL CASTRO

1926-2016

El pescador que rompió el silencio Metro en La Habana. En Cuba hay luto y hay silencio, pero no todos lo hacen por estar de acuerdo con la Revolución. Ocho de la noche en el malecón de La Habana. El clima está frió y caen algunas lloviznas. Al otro lado de la bahía, brilla el faro ubicado en el castillo de los Tres Reyes del Morro y se ilumina en el mar. Unos cuantas embarcaciones pequeñas reposan, a la espera de una travesía limitada y controlada. Frente a la entrada de la bahía está sentado don Miguel Rodríguez, con hilo de pescar en mano. A su lado, una bolsa plástica con algunos peces pequeños que le sirven de carnada Está retirado y la pesca ha sido toda su vida su mejor pasatiempo. Lo aprendió de su padre, a los nueve años. “Seguí la tradición de él hasta el día de hoy, que tengo 67 años”, apuntó. don Miguel (seudónimo, para proteger su identidad) llega casi todos los días hasta el área del malecón en la zona de la bahía cerca de las cuatro de la tarde y permanece allí, pescando, hasta las nueve de la noche. No tiene reloj, pero la hora la anuncia el cañonazo tradicional que hacen sonar desde el Castillo del Morro. La noche en que murió Fidel Castro, se encontraba pescando allí, en el Malecón. La noticia se la dio su hermano

al llegar a su casa. Sobre ese asunto, en principio no quería conversar. “A mí, en realidad, no me interesa la política y no hablo mucho al respecto porque yo soy cristiano, y nosotros como cristianos no debemos inmiscuirnos en ningún tipo de problema político de ningún país”, dijo, aunque luego lanzó ese escudo a un lado para sacarse del pecho que “Cuba necesita un cambio”. “(Fidel Castro) no determina ni influye en nada, ya no. Fidel vivo era una cosa, Fidel muerto es otra cosa, ni da opinión, ni puede decir, ni puede hablar ni puede nada, ya él cesó toda actividad”, afirmó. “Ahora quien está es Raúl Castro, las posibilidades dependen de Raúl Castro. Si él no toma en cuenta una nueva política, seguiremos igual, de eso no tengas la menor duda”, aseguró el hombre mientras esperaba que un buen pez mordiera su anzuelo. En invierno, dijo, persigue al pez “pargo, el caballerote, la cubera, el guaguancho, la pintá y bonitos”. En verano, la mejor época según explicó, llega el “palvo sanjuanero”. Todos los pesca desde la orilla, nunca ha tenido un bote. La mayoría de los que tienen la dicha de poseer uno, lo han logrado de forma hereditaria. “Tener una embarcación por lo general ha sido prácticamente dinastía, del abuelo, el bisabuelo, el tatarabuelo, el sobrino, el sobrino del hijo, el hijo del padre y así sucesivamente”. El restante, depende de una venta –si es que alguien

Frase

“Fidel muerto es otra cosa, ni da opinión, ni puede decir, ni puede hablar ni puede nada”. Miguel Rodríguez (seudónimo), cubano

Un bote, para un pescador, es un bien de lujo en Cuba.| DAVID CORDERO

Muchos opositores a la Revolución, sin posibilidad de huir, han tenido que callar. | DAVID CORDERO

quiere salir del bote– que tiene que ser autorizada por el Gobierno. “Si tú tienes, por ejemplo, problemas políticos y el Estado determina que por ese problema no puedes tener la embarcación, te la deniegan; denegada la posibilidad de tener ese barco”, indicó. Un problema político puede ser algo tan sencillo como tener una actitud negativa en contra del Gobierno, de acuerdo con don Miguel. El hombre se retiró hace cuatro años, luego de trabajar durante cuatro décadas y dos años adicionales como técnico de refrigeración. El gobierno

le otorgó una pensión de 305 pesos cubanos, lo que equivale a 11.50 CUC (Peso Cubano Convertible), que es la moneda por la que se intercambia el dólar estadounidense. Para que tenga una idea, 5 pesos cubanos equivalen a 25 centavos de un CUC, y un CUC equivale a 87 centavos de un dólar. De la libreta de comida –el sistema establecido por el gobierno para la entrega limitada de alimentos–, recibe de cuatro a seis onzas de café al mes, cuatro onzas de pan al día, media libra de aceite y media libra de frijoles. “Una de las cosas que no hemos podido lograr es quitar es la libreta. Nosotros llevamos más der 50 años con la libreta y la comida ha sido siempre muy controlada, muy restringida, y entonces sucesivamente ¿qué pasa? Pues que cuando usté no tiene poder adquisitivo para poder ir a la tienda, usté pasa mucho trabajo”, explicó. “Si por ejemplo, don Miguel decide comprar una botella de aceite este mes, porque simplemente no le rinde la cantidad que recibe a través de la libreta, esa botella le costará 2.40 CUC, casi una quinta parte de su pensión mensual. Comprar unos tenis o zapatos nuevos no es una posibilidad para él. Lleva puestas unas botas que se le otorgaban gratuitamente mientras trabajaba. Esas últimas que se le entregaron son las que lleva puestas, ya rotas. “Tienes que ir jugando con esos factores pa’ llegar a adquirir algo que tú deseas, pero

Frase

“Si tú tienes, por ejemplo, problemas políticos y el Estado determina que por ese problema no puedes tener una embarcación, te la deniegan”. Miguel Rodríguez (seudónimo), cubano

tienes que privarte primeramente de otras cosas; si no te privas de esas cosas no puedes lograr la otra”, añadió, sentado frente a un mar en el que ha visto morir a varios compatriotas en el intento de cruzar hacia un mundo desconocido. Conocer “las bellezas y no bellezas” de su propia isla es una de esas cosas de las cuales se ha tenido que privar durante toda su vida. Fuera de La Habana, lo más lejos que ha llegado es un poco más allá de Camagüey, a cortar caña. De Cuba, nunca ha salido. “Yo perdí mi niñez, mi juventud, mi adolescencia, y estoy perdiendo la vejez, sin tener la posibilidad nada más que una bicicleta”, expresó. “Me refiero a mi vida cotidiana. Desde la niñez hasta ahora, yo no conozco el mundo. A Cuba yo no la conozco. Hubo una palabra que se dijo en el triunfo de la Revolución, ‘conozca a Cuba primero y al extranjero después’. Eso está en los libros registrados y yo no conozco la isla”, lamentó. A estas alturas de su vida, el cambio que reclama don Miguel dice que ya no lo pide por

él. Tiene dos hijas y dos nietas, que espera puedan conocer el mundo que él nunca vio. “¿Que más les puedo yo dar, si nunca tuve nada que darles? El amor de padre. Pero en realidad, como decir que pueden agradecerme el día de mañana, ¿una casa?, no; ¿un carro?, no,; ¿llevarlas a pasear el mundo? No”. Este cubano campesino, que vio con sus propios ojos luchar al “Che” Guevara y Camilo Cienfuegos cuando tenía apenas unos 9 años, no habló de salir de Cuba para nunca volver a la patria que lo vio nacer. En una isla a la que llegan ahora más que nunca miles turistas de visita, él se pregunta simplemente por qué no puede hacer lo mismo, visitar otros países. “Todo tiene un sentido en la vida donde hay cambios, porque el cambio tiene que existir. No podemos estacionarnos en un mismo lado, si puede haber una mejoría”, recalcó, al tiempo que dijo que Raúl Castro ha representado algunos cambios que espera continúen en desarrollo. “Yo espero que en adelante siga mejorando la situación para el pueblo. Queremos amistad, fraternidad, unión, entre los países, cada cual con sus problemas internos, respetando los problemas internos de cada cual, quizás en su un futuro eso se logre”. DAVID CORDERO Enviado Especial a La Habana, Cuba

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

+ PLUS

Tecnología

Una App de ofertas El Banco Popular Dominicano lanzó la nueva versión de la tarjeta de crédito Orbit, un novedoso instrumento de pago destinado a sus clientes jóvenes, que tiene la novedad de ser biodegradable, ya que está confeccionado con poliácido láctico (PLA), un termoplástico derivado del almidón de maíz, que puede ser reutilizado hasta 50 veces y, una vez destruido, utilizarse como fertilizante para el suelo. “Orbit le ofrece al usuario, además de un innovador instrumento de pago, una oportunidad de contribuir a reducir su huella ambiental con el planeta a través de sus actos cotidianos”, manifestó la señora Austria Gómez, vicepresidente del Área de Tarjetas, durante el evento de presentación. El Banco Popular, como parte de su compromiso con el medioambiente y la sostenibilidad, fue la primera institución ﬁnanciera del Caribe y segunda de toda Latinoamérica en emitir el pasado año tarjetas biodegradables como esta. La nueva Orbit es una tarjeta de doble saldo, lo que permite su uso local e internacional, así como compras a través de Internet.

PLUS

$OH[DQGHU 3«UH] “Sinergia Software es un sistema que se ha desarrollado pensando en la parte humana” Almánzar, ambos en Santo Domingo. Y al nivel privado está la mayor parte de nuestros clientes. Cabe destacar que también contamos con el apoyo de algunas cadenas de laboratorios.

Tecnología. Resultados creíbles entregados en el menor tiempo posible. Sinergia Software es un sistema informático desarrollado para laboratorios clínicos, un conjunto de herramientas que facilitan la gestión y procedimientos generados en un laboratorio desde el momento de realizar los análisis hasta que son entregados los resultados. Alexander Pérez, desarrollador del sistema tecnológico Sinergia Software, nos cuenta sobre el proceso de desarrollo y amenidades. “En 2010 me desempeñaba como distribuidor de reactivos y material gastable para laboratorios y, estando en medio de este ambiente clínico, me di cuenta que hacía falta una herramienta o sistema que agilizara el proceso de realización de análisis”, narra el especialista, quien cuenta que en ese momento todo se hacía manual. “Me puse a hurgar y se me ocurrió desarrollar una herramienta que, primero, estandarizara y automatizara todo en el laboratorio, y segundo, que fuera de asequible para toda la población, porque en ese momento en el mercado operaba uno pero era muy costoso”, narró Pérez. Todo centro médico y cadena de laboratorios necesita cada vez más ser más competitivo, hacer más análisis con un alto estándar de calidad en el menor tiempo posible y con

Ventajas ɑ Facilita la labor a los bioanalistas, porque actúa y trabaja como uno más dentro del laboratorio. ɑ Seguridad de la información, confidencialidad. ɑ Con esta herramienta se disminuye el margen de error proporcionando mayor seguridad en los resultados. ɑ Aumentos de ingresos operativos en el laboratorio ɑ Incremento de productividad sobre todo con precios competitivos, añadió. ¿Cómo es el proceso de instalación? Al instalar el Software incluimos el servidor principal el cual lleva consigo todas las

características necesarias para que se pueda operar con este servidor. Este servidor cuenta con un Windows 7, memorias y un disco duro de 180 G, y de igual forma exigimos que haya una red interna, porque de esta manera garantizamos más los resultados con un menor margen de error. Tiempo de instalación Como tiempo máximo tarda una semana. Garantías Cada software que vendemos va atado a un contrato o soporte de mantenimiento, de modo que garantizamos continuidad del servicio durante todo el tiempo de contrato.

Alexander Pérez/ FUENTE EXTRA

Contrato Es un contrato flexible de 18 meses con renovación automática, en el cual el cliente

tendrá de 15 a 30 días para cualquier cambio que desee hacer o la cancelación. Pago Con la instalación se hace un pago inicial para la implementación, más la licencia requerida, y luego de esto se hace una renta mensual mientras se usa el sistema. ¿En cuántos centros están operando? Hemos instalado el software en unos 70 centros en todo el país. Nuestra mayor aceptación está en los centros privados. Y en los centros públicos, estamos en el Hospital Regional Universitario Dr. Luis Manuel Morillo King de La Vega; en el San Vicente de Paul, de San Francisco de Macorís; en el Hospital Traumatológico Dr. Ney Arias Lora y el Hospital Materno Dr. Reynaldo

Otras ventajas Una vez instalado el sistema damos un entrenamiento a todo el personal del laboratorio porque nuestra intención no es tener y vender un buen sistema sino que todo el personal sepa manejarlo. ¿En qué tiempo se pueden tener los resultados de unos análisis? Como máximo una hora, tomando en cuenta el tiempo de procesamiento de la información. Contactos Gm: Sinergiasoftware1@ mail.com Facebook: Sinergia-software lab Teléfonos: 809-215-1527/ 8156115

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

PLUS

Tu semana Fit & Balance @paulita_ﬁt

CON PAULA VILAS MARIAPVILAS@GMAIL.COM

paulita_ﬁt

Encuentra tu energía Casi siempre, al ﬁnal de la semana, podemos sentir cómo nuestro cuerpo se cansa cada vez más, cada paso es más difícil de dar y levantarse un viernes es una tarea casi imposible. Sin embargo, siempre encontramos las fuerzas para levantarnos. ¡Eso es lo importante! Pero la idea es estar saludable, poder levantarse sin problemas, sin cansancio o estrés. Poder levantarnos con fuerzas todos los días y dar lo mejor de nosotros en cada paso que damos. Aquí les comparto unos ejercicios que me gusta hacer cuando me siento cansada:

Ʉ Headstand: Con esta postura, al estar de cabeza, toda la sangre ﬂuye por el cuerpo, haciendo que la creatividad se active y la energía se renueve. Ʉ Perro Invertido: Al encontrar la comodidad en esta postura, uno puede sentir cómo toda la parte posterior del cuerpo se estira y trabaja. Al mantenerla por un tiempo largo, podemos sentir cómo la energía ﬂuye por todo el cuerpo fortaleciéndolo con cada inhalación.

Ʉ Pose del niño: Dejar caer los hombros sobre las rodillas, apoyando la frente en el piso y los glúteos sobre los talones. Es una forma de darle a nuestro cuerpo la energía que necesitaba para continuar. Ʉ Postura del muerto: Aunque no se vea difícil, lo más complejo es dejar que nuestra mente se calme y nuestro cuerpo se relaje. Cuando ﬁnalmente lo logramos, podemos llegar a sentir los efectos de esta postura y alinear nuestras energías para sentir la renovación al ﬁnal de la práctica.

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

CECOMSA presenta libro China de Leandro Montes Esplendor de paisajes, cultura, bellezas arquitectónicas, zonas naturales, rutas milenarias y legendarias forman parte del libro China del ingeniero y fotógrafo santiaguero Leandro Montes puesto en circulación en Santiago con los auspicios de la empresa Cecomsa.

SOCIALES

Realizan desfile de Chacabana Forever El restaurante Boccelli se engalanó con el desﬁle “Chacabana Forever”, con un despliegue de diseños, estilos, colores y diferentes formas de usar las chacabanas. Cinco diseñadores de la asociación de artesanos de chacabana de República Dominicana (ASCHADOM), presidido por el diseñador Juan Francisco Reyes (Faraón) y la colaboración de Imagen Pública Consulting, fueron los ideólogos para continuar llevando las chacabanas como una pieza a utilizar en diferentes ambientes, estilos y formas. METRORD

METRORD

#TeVimosEn Médico realiza donación El Dr. Rafael Socias, médico neumólogo, donó su colección de treinta años de la prestigiosa revista Thorax a la residencia de neumología del Hospital Salvador B. Gautier, como aporte bibliográﬁco y objeto de estudio para los estudiantes de la residencia. Adjunto a la colección de revistas también fueron incluidos artículos originales de destacados cientíﬁcos del campo de la medicina, como Koch: “Etiología de la tuberculosis”; Friederic Wegener: “Granulomatosis de Wegener”; Thomas Hodgkin: “Linfoma de Hodgkin”, y Louis Hamman: “Síndrome de Hamman Rich”, entre otros. METRORD

Innova Centro celebra segundo aniversario Con motivo de celebrar su segundo aniversario, los ejecutivos de Innova Centro ofrecieron un cóctel para clientes, relacionados y colaboradores en las instalaciones del establecimiento comercial ubicado en la John F. Kennedy. METRORD

“La batalla del conocimiento” Las promociones de último año escolar suelen unirse en su ánimo de lograr un cierre de ciclo inolvidable, y realizan una serie de acciones para alcanzar, por su propio esfuerzo, los fondos necesarios para realizar su evento de graduación. Con el objetivo de contribuir a alcanzar esa meta, a través de un concurso que pone de maniﬁesto los conocimientos adquiridos durante la vida escolar, fue presentada BRAIN BATTLE®, La Batalla del Conocimiento, en las instalaciones de Caribbean Cinemas de Downtown Center. METRORD

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

SOCIALES

Pruebas de enfermedades autoinmunes Referencia Laboratorio Clínico organizó la conferencia-conversatorio “¿Qué hay de nuevo para el panel autoinmune y los anticuerpos antinucleares? Nomenclatura y algoritmos en el laboratorio”, donde participaron médicos y especialistas tratantes de las enfermedades del Sistema Conectivo. En el evento, realizado en el Hotel Embassy Suites by Hilton, disertaron Liliana Peñaranda, bacterióloga, laboratorista clínica y especialista en manejo de pruebas del Laboratorio de Autoinmunidad; y el doctor Ángel Valdivia, máster en Virología, doctor en Ciencias Médicas y director médico del Departamento de Inmunoserología de Referencia Laboratorio Clínico. METRORD

Seguridad administrada en la nube La empresa de telecomunicaciones Claro con sus aliados estratégicos Itges y Fortinet, continúan ampliando su oferta de productos dirigida a negocios con la introducción de los servicios Seguridad Administrada y Seguridad Perimetral Administrada, servicios enfocados en proteger la red de información del cliente de posibles ataques o explotación de sus vulnerabilidades. Walter Schall, vicepresidente de Ventas y Servicio Clientes Corporativos y Pymes de Claro ofreció las palabras de bienvenida y exhortó a los asistentes a conocer este producto que pretende proteger a las empresas de posibles incidentes de seguridad que impacten la continuidad de sus procesos críticos. METRORD

Gold Center celebra 20 aniversario

Terrazas Corona: para vivir lindos momentos Con la campaña global “This is Living” nace Terrazas Corona. Se tratan de espacios especiales que Cerveza Corona crea en diferentes terrazas, azoteas y patios de bares y restaurantes de Santo Domingo, Santiago, Juan Dolio y Juanillo, donde el público disfrutó de un ambiente de relajación único, en el que se mezcla la música, el diseño y la buena energía para vivir momentos que importan. En alianza con puntos de venta clave alrededor del territorio nacional, esta iniciativa ofrece la experiencia de la puesta del sol en áreas especialmente diseñadas con el espíritu relajado de la marca. METRORD

En un ambiente que representó el lujo y la elegancia con la que se distinguen las exclusivas piezas de sus boutiques, la joyería Gold Center celebró su vigésimo aniversario con un estupendo coctel y destacó la presencia en República Dominicana del diseñador de su excepcional línea brasileña Vianna. El encuentro se produjo en el Salón Piantini del hotel JW Marriott, donde estuvieron presentes la propietaria del establecimiento Magaly Mateo de Pérez; su esposo, Manolo Pérez; sus hijas Margaret y Magnolia Pérez Mateo, además de invitados especiales y medios de comunicación. La joyería cuenta con dos tiendas, una en Blue Mall y otra en Bella Vista Mall. METRORD

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

PLUS

¿Sabes qué moda usar para ocasiones especiales? Ropa. Los acontecimientos exclusivos ponen a prueba el buen gusto de las féminas. En cada temporada hay una tendencia que marca las pautas de la moda que se estará usando. Sin embargo, esto no excluye esa interrogante de ¿qué me voy a poner? Cuando se me presente una ocasión especial o algún tipo de evento. Deidry Sánchez, experta en moda y propietaria de la tienda DS Magasin, nos orienta acerca de los ajuares que se deben usar de acuerdo con la ocasión. Según la experta, estos acontecimientos suelen ser tres, y es aquí donde el conocimiento y el buen gusto de las

féminas se nos ponen a prueba. Estos son: los bautizos, los baby showers y los eventos corporativos o de trabajo. Los bautizos, suelen llevarse a cabo en templos religiosos donde la solemnidad es mandataria, razón por la cual la formalidad y el cuidado en el vestuario resultan vitales para no estar fuera de lugar o parecer irrespe-

tuosa, explicó la experta. Para esta ocasión lo recomendable es llevar colores claros como el blanco, el crema y colores pasteles. Vestidos de encajes ligeros, que no permitan ver la piel sino más bien que sean ornamentales. Se debe evitar escotes o faldas que estén por encima de las rodillas, añadió. Mientras que en los baby showers, aunque parezca similar, las reglas en el vestuario admiten más opciones. En estos eventos podemos guiarnos de la temática, si es que la tiene; si se trata de una niña o niño para la elección de los colores

¡Una fragancia inspirada en los deseos y anhelos de una musa! L’Occitane ha estado compartiendo los colores, los olores y las tradiciones del sur de Francia. En esta ocasión, la marca presenta su nueva fragancia femenina Arlésienne, una fragancia inspirada en los deseos y anhelos de una musa elusiva que comparte una historia colectiva. La mujer es ella con su fragancia, jugando en un contraste entre la elegancia sutil de ricas notas florales y el aroma envolvente de almizcle blanco. Una explosión de cítricos de bergamota ilumina la fragancia y refresca su nota de azafrán. Esta frescura chis-

peante contrasta con el espíritu verde del gálbano, atraídos por el delicioso aroma almendrado de espino. La rosa lentamente abre sus pétalos sobre notas almizcladas y picantes, llevado por una ola de opulencia floral que coquetea con la intensidad de fascinación de la violeta de la Provenza. A continuación, sus hojas revelan una nota verde y aromática, acompañada de las facetas florales con toques de iris. Por último, el almizcle blanco envuelve a esta belleza floral con una sensualidad irresistiblemente femenina. A la vez tierna y adictiva, la embreta añade aún más profundidad, mientras que el sándalo da una cálida suavidad.

Un hombre con espíritu de libertad L´Homme Cologne Cedrat, un perfume para un viajero insaciable, impulsado por un espíritu de libertad, como el espíritu en el corazón de esta fragancia atrevida e irresistiblente masculina. Resalta la cáscara desigual de cedrat, envuelta en una hoja de menta cubierta de escarcha. La frescura fenomenal de esta fragancia solo es igualada por la euforia de sus notas acuáticas. Jengibre audaz y especias exóticas se mezclan armoniosamente, formando un acuerdo sutilmente viril. El hombre L´Homme Cologne Cedrat ama lo desconocido, por esto, la fragancia templa la intensidad de las notas cítricas y marinas con cedro, almizcle y madera de ámbar. MetroRD

de la ropa que usaremos, y el lugar donde será realizado: si es al aire libre o en un salón de eventos, en la casa de la familia, expresó. “Siempre que acuden a DS Magasin por asesoría para uno de estos eventos, puedo ofrecerles las recomendaciones adecuadas partiendo del lugar donde se realizará la activi-

dad”, indicó la experta. Los vestidos y jumpsuits son una buena alternativa, de igual forma una atractiva blusa con un par de jeans o pantalones de tela. Se debe cuidar que no se utilicen vestidos demasiado formales o que evoquen sensualidad. Pero cuando el evento es de naturaleza corporativa o

se trata de una actividad del ambiente laboral, es muy importante saber las pautas para elegir el vestuario a utilizar. En este tipo de encuentro debe primar la elegancia y evitarse a toda costa los vestuarios insinuantes. Los jumpsuits son una excelente opción, tomando en cuenta que estos no queden completamente ceñidos al cuerpo, cuenten con una tela de calidad y preferiblemente tengan colores neutros, indicó Sánchez. Conjuntos de dos piezas también son una excelente alternativa, cuidando el largo de la falda, en caso de que no se trate de pantalón y blusa. Las blusas, vestidos o romper deben contar preferiblemente con mangas, ya que estas aportan formalidad y elegancia. MetroRD

Good Girl: “El ícono de la sensualidad” El nuevo perfume de Carolina Herrera se presenta como el icono de la sensualidad con su revolucionario frasco, el clásico “stiletto”. En esta ocasión la marca se dirige a esa mujer con estilo, sexy, urbana y a la vez con un toque de malicia, abandonando así ese aire de “niña bien neoyorkina”, algo a lo que ya se estaba acostumbrado. El nuevo perfume juega con la dualidad good/bad, “chica buena/chica mala” que pronto se convertirá en el perfume imprescindible para esa mujer sensual, poderosa, libre y segura de sí misma. La fragancia rompe todos los moldes con un frasco revolucionario que hace homenaje al complemento perfecto de la mujer. Es la primera botella del mercado que reproduce fielmente el zapato de tacón de aguja. Un frasco icónico, lujoso e innovador con forma de stiletto negro que envuelve un precioso cristal azul cobalto y rematado en un interminable tacón de aguja dorado. Carolina Herrera ha cuidado todos los detalles con mimo, así como la caja aterciopelada que contiene el frasco. Su aroma es espectacular y también juega con la dualidad Good versus Bad. Su lado

“chica buena” lo conforma un perfume floral y luminoso con notas de tuberosa y jazmín sambac. En su oposición, la “chica mala” se refleja en un

aroma intenso y misterioso con los acordes de haba tonka y cacao. La imagen del perfume es la modelo Karlie Kloss. MetroRD

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA

Artes Plásticas

JOSÉ MARÍA CABRAL Ayer las redes sociales se unieron en una sola voz, –y hasta la Torre Eiﬀel de la Plaza de la Bandera quedó en un segundo lugar– para felicitar a Carpinteros, la película dirigida y escrita por el cineasta José María Cabral, que fue seleccionada en el Festival de Cine de Sundance 2017 en la categoría internacional World Cinema Dramatic Competition. ¡Obvio! Teníamos que interrumpir sus días en Argentina (40 minutos luego del anuncio oﬁcial) y saber de primera mano lo que pasará con Carpinteros.

“HE HECHO PELÍCULAS BUENAS Y MALAS PERO, SOBRE TODO, ESTOY CRECIENDO” ¿Es cierto el bajo presupuesto que se ha colado en las redes? Sí, la película tiene un presupuesto aprobado de 16.9 millones de pesos y hasta ahora solo hemos gastado 13 millones. ¿Cuántos mensajes de grandes distribuidoras ya te han llegado al correo electrónico? ¡Uff! Como más de 40. ¿Por qué no hiciste “el bulto mediático” del rodaje y demás que siempre se promociona de todo el cine que se hace en RD? No, por ninguna razón exclusiva. Yo estaba concentrado solo en la película. ¿Cómo fue todo ese proceso de realización que la gente no conoce? Permanecí por nueve meses en las cárceles, visitando casi todos los días y creando situaciones que los internos me estaban dando. Ellos me iban contando y recreando las cosas y yo les

Datos:

Se entrenará a mediados de año en República Dominicana y trata sobre las realidades que viven los internos en las cárceles Najayo Hombres, Najayo Mujeres y La Victoria. Rodada en las tres cárceles de Santo Domingo en mayo del 2016 con las participaciones de Jean Jean, Judith Rodríguez, Ramón Emilio Candelario, Manuel Raposo, Orestes Amador, Carlota Carretera, Karina Valdez, José Cruz, Aleja Johnson, Mario Nuñez, Fernando de Jesús Mejía, Keunis Alvarez y Cape Ramírez. Gran parte de los actores de la película son los mismos internos de cada centro enriqueciendo la parte cruda y real de la historia.

daba el estilo narrativo del cine, pero siempre con ellos. ¿Por qué elegiste este tema y meterte de lleno en las cárceles? Encontré algo hermoso dentro de un sitio que se supone es muy oscuro y sucio. Creo que eso fue lo que me motivó a hacerla. Estás en Argentina ¿Dónde irás luego? Estoy en Argentina. En Ventana Sur, en la sección “Copia Cero” que es exclusivamente para agentes de ventas, distribuidores y representares de festivales. Pero ya hay mucho interés en verla en este fin de semana y más después de la noticia de la selección. Hay mucha gente interesada en verla; de verdad, están llegando al hotel a reunirse porque se están enterando que Carpinteros está ahí.

¿Qué otras historias nos esperan en 2017? Tengo un guion, pero con calma (risas). No sé si 2017, 2018… ¿De qué quieres ser sinónimo en el cine? Eso que lo decida la gente. Yo solo quiero hacer el trabajo que entiendo que quiero hacer en el momento y que me inspira. No sé si en el cine, pero como persona sí quiero ser sinónimo de trabajo constante. Yo he hecho películas buenas y malas, pero sobre todo, estoy creciendo y esto es parte del crecimiento. Todavía falta mucho trabajo duro.

CARMELSY CONFESOR MÉNDEZ @CarmelsyC

Sobre el Festival:

La película entró en competencia en la sección internacional “World Cinema Dramatic Competition” donde solo escogen 12 películas de todo el mundo, siendo esta la primera dominicana en participar. Cada año se reportan aproximadamente unos 13,000 proyectos cinematográﬁcos sometidos a participar, de 4,000 largometrajes, solo quedan entre 110-120 en la selección ﬁnal. El Festival de Cine de Sundance tiene como sede principal Park City, Salt Lake City y Mountain Resort, en Utah, del 19 al 29 de enero. El festival ha introducido a la audiencia grandes películas en las últimos tres décadas; incluyendo Boyhood, Beasts of the Southern Wild, Fruitvale Station, Whiplash, The End of the Tour, Little Miss Sunshine, Reservoir Dogs, An Inconvenient Truth, Precious y Napoleon Dynamite.

Quinta Esencia inaugurará exposición El próximo lunes 5 de diciembre a las 7:30 de la noche se inaugurará la exposición pictórica para el lanzamiento del grupo de Artistas Plásticos QuintaEsencia. Estará vigente del 5 al 19 de diciembre, en horarios de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche en el salón de exposiciones del Instituto Cultural Domínico Americano. Este grupo tiene como propósito fundamental dar una visión amplia sobre la plástica actual y establecer una comunicación visual pura y netamente dominicana.

www.metrord.do Viernes 2 de diciembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

DOMINGO MARTE, AUTOR DE ECOS DE LA COSTA

UN LIBRO QUE ENAMORA Hojear las páginas del libro Ecos de la costa. Travesía por el litoral dominicano es tan apasionante como conversar con Domingo Marte, su autor, a quien tuvimos la oportunidad de conocer personalmente. Tengo que confesar que más que una entrevista, esta fue una conversación con un ser humano que en todo momento dejó sentir su amor por la naturaleza y porque en los dominicanos se encienda la chispa de conocer el país de punta a punta. Para saber la génesis de esta obra que fue presentada recientemente con el auspicio del Banco Popular, tenemos que hacer un viaje a la niñez de este destacado ingeniero agrónomo, quien cuando tenía 67 años, junto a su familia, se trasladó de su natal San Francisco de Macorís hacia María Trinidad Sánchez. Desde la sala de su residencia donde se observa el mar, este promotor medioambiental comenzó narrando que mudarse a Nagua le regaló la bendición de conocer el mar. “A partir de ese momento, quedé impactado por la belleza de esta gigantesca masa de azul, que bordea a República Domini-

cana”, aseguró. Desde ese primer instante, surgió su amor y pasión por ese mar que como él dice “le habló con el ruido incesante de sus olas”. Esta historia está reflejada en su libro Recuerdos y memorias de Nagua. Se hizo amigo del mar En la infancia, donde su tiempo era dedicado exclusivamente a sus estudios, sus caminatas por la arena de las

pla-

yas de Nagua se hicieron cada vez más extensas, además le surgió la inquietud de saber qué había detrás de cada punta hasta donde alcanzaba su vista. De esta inquietud que abrazaron su mente y corazón, Domingo Marte hoy sabe qué hay detrás del mar; conoce sus recursos y territorios; conoce el país en el ámbito marino y terrestre.

Su carácter explorador también le permitió conocer los recursos del Parque del Este, y así se fue enamorando de la relación que hay entre los corales y el mar y los mangles que, explicó, es un vivero de peces, camarones y otros juveniles. Así nació la idea de recorrer la costa entera. Otro detalle que no podemos obviar es que en su etapa de infancia también dio sus pininos como Boy Scout, movimiento que educa a infantes y jóvenes con base en valores y juego al aire libre. Así empezó a explorar y a desarrollar habilidades relacionadas con la práctica de caminar. Domingo Marte creció y en esa misma medida aumentó su pasión por el mar. Fue por eso que un día decidió hacer realidad su misión de que dominicanos y extranjeros tuvieran la oportunidad de conocer cómo el mar besa la tierra de nuestros 48,442 kilómetros cuadrados. De la idea pasó a la acción. Hace tres años, este Domingo apasionado por la naturaleza y quien cursó sus estudios de ingeniero agrónomo en el Colegio Loyola y se especializó en Texas, Estados Unidos,

emprendió la aventura por el litoral. Año y medio caminando la costa Escribir esto resulta fácil, pero caminar la costa no lo es tanto porque es realmente una aventura desde todos los puntos de vista. En esta travesía recorrió más de 227 playas, arrecifes y manglares. Su objetivo es que la gente conozca y promueva nuestro patrimonio con estas aplicaciones nuevas amparadas en la tecnología. Antes de emprender el viaje, hizo una investigación con hojas topográficas e intercambió opinión con biólogos y conservacionistas. “Cada viaje tenía una preparación distinta. Yo salía los fines de semana y el recorrido siempre lo hice siguiendo las manecillas del reloj. Igualmente, la descripción del borde costero se hizo siguiendo este rumbo”. Para realizar esta epopeya se convirtió en un hombre “team”. En su mochila tenía un cuaderno, un GPS, una camarita de video, que usaba junto con su cámara para tener registrados los datos que iba recogiendo en cada una de sus expediciones. Sus dos cámaras colgadas al cuello completaban su equipaje. Además de estos equipos, antes de iniciar cada jornada se ponía en las manos de Dios

para que Él fuera su guía. Un dato interesante es que en las páginas del libro recurre a hechos históricos cuando estos realmente ocurrieron en un punto del litoral. También, hace referencia a monumentos y a su gente. Pasión por la fotografía Además de su idílico amor por el mar, su pasión por la fotografía fue determinante para la materialización de esta obra de consulta y colección. Para hablar sobre su habilidad con la fotografía, el autor echó su mirada atrás, y dijo: “Desde los años 60 yo andaba con una cámara al hombro”. Y ese deseo de registrar la historia le dio la valentía para tomar fotografías inéditas durante la Revolución de Abril de 1965. Y para especializarse, hizo un diplomado de seis meses. Lo que vieron sus ojos El punto de partida de esta travesía está en la desembocadura del río Masacre, en Manzanillo, justo donde comienza el territorio marino y terrestre de República Dominicana. Y termina en la desembocadura del río Pedernales. En este tiempo recorriendo las costas del país, Marte pudo contactar las dos caras de la moneda: el estado de contaminación, así como

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

la creciente conciencia ambiental que se ve en manejo que los habitantes les dan a estos recursos. El recorrido fue principalmente a pie y en bote, pues hay mangles que se pueden caminar, otros no. También cruzó muchos farallones, específicamente de Samaná a Sánchez hay pocas playas, y este trayecto lo hizo con algunos desembarcos. A partir de estas informaciones que fue recolectando, Marte dividió los capítulos en 14 “trechos”, en los cuales pudo palpar, ver, tocar y sentir que el territorio dominicano es hermoso, “Con este libro quiero que todos seamos promotores de la belleza que guarda este valioso recurso natural. Pero también tenemos que ser ejecutores del cuidado que merece”, exhortó. Anécdotas y gratos recuerdos Al contar esta historia, usted ya se puede imaginar que las anécdotas se podrían escribir en un rollo largo, como se usaba en el antiguo Egipto. Para realizar su travesía, Domingo Marte hizo una investigación exhaustiva del agua y la longitud de las playas y su relieve, y luego dividió la costa en 24 trechos. Un dato que recuerda es que muchas personas le preguntaban si estaba cumpliendo una promesa. En cada trazo fue escribiendo si las olas eran grandes, si había acantilados, los sube y baja del relieve –la gente que lo veía también le preguntaba si iba a escribir un libro. Nos contó que esos apuntes que hoy están en el libro, primero estaban escritos en un cuaderno, pero un día, al subirse al bote sintió el temor de perderlo.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Lo veían pasar por lugares que ellos no se atrevían a caminar. Nos cuenta que por esa audacia llegó a lugares asombrosos, silvestres, solitarios. Por ejemplo, por Luperón, que son poco conocidos. Estuvo en la comunidad Piticabo, cerca de la Isla Beata. Es una comunidad de pescadores donde viven dominicanos y haitianos, con quienes tuvo la oportunidad de convivir en su hábitat, sin luz, ni agua potable, ni sistema sanitario. Ecos de la costa es una invitación a conocer el país, su país, pero tampoco hacemos un programa de viaje. Contó que un amigo vio el libro y le dijo que saldría con su familia a descubrir las bellezas que tenemos. “Esa es la idea, que dominicanos y extranjeros conozcan y se enamoren de esta tierra”. E n ese momento, Domingo Marte invitó a Juana de Jesús, quien lo atiende en la casa, para que nos contara cómo él llegaba a su hogar tras las jornadas de visitar las costas, a lo que ella respondió: “Él llegaba quemado por el sol, demacrado, con picaduras de mosquitos, la ropa llena de cadillos”. Ahora tiene más amigos Con cara risueña, Marte destacó que tras realizar esta osadía ahora tiene muchos amigos, compadres de estos

recorridos, y a algunos lugares volvió para reforzar las fotografías, para tener varias alternativas, con otros ángulos. Además, sobrevoló lugares que había caminado, lo cual le ha dado otra perspectiva. Por ejemplo, en la región sur y Beata, isla que sobrevoló dos veces, esto le permitió tener fotos con más amplitud que la terrestre. Para mayor alcance; realidad virtual y vistas 360 Marte dice que el Banco Popular desarrolló una aplicación popularenlinea.com/ CostaDominicana, a través de

la cual se puede descargar el libro gratis. Esta aplicación permite hacer un recorrido por las diferentes playas, geolocalizadas por región y provincias. A través de ésta, también puede acceder a la versión digital del libro y al audiovisual, que se convierte en una invitación al disfrute de estos espacios privilegiados regalados por la naturaleza. La descarga del libro está disponible para dispositivos iPhone y Android. Esta aplicación móvil incluye vistas en 360 grados de las playas y sus entornos sociales, culturales y humanos.

En total hay más de 100 playas, que tienen valiosas informaciones sobre en cuáles se puede bañar, pescar, hacer deportes; un valor agregado de esta aplicación es que el recorrido es georreferenciado. Puso como ejemplo la Playa Esmeralda, que tiene mucho valor para la pesca, y la cual aporta el sustento de millares de habitantes. Créditos Ecos de la costa. Travesía por el litoral dominicano integra la colección de libros que anualmente auspicia el Banco Popular a favor de la cultura, la educación, los valores históricos, artísticos y espirituales de los dominicanos, así como la protección del medio ambiente, entre otros temas. El prólogo es del escritor José Alcántara Almánzar, quien considera que este libro es una “valiosa obra documental llamada a servir de

guía visual de nuestro paisaje isleño, en un momento de transformación provocado por el imparable desarrollo turístico e industrial”. Los textos fueron traducidos al inglés por Paddy Bianca Ieromazzo y al francés por Juan Carlos Mieses. Fotografías: Domingo Marte. Otras fotos: Enrique Pugibet. Diseño y Arte final: Ninón León de Saleme. A título personal Las lineas que siguen las escribo a título personal: “No perdamos la oportunidad de leer, hojear y conocer los lugares que nos presenta este libro que enamora”. Para muestra, las fotografías que ilustran esta entrevista. MARÍA MERCEDES

Premiación. Señales TV reconoce a la periodista Zoila Puello

Urbano. Lápiz Conciente estrena video “Fuerza de Mujer”, en Vevo

Señales TV, canal que tiene la misión de sembrar valores, entregó un reconocimiento a la comunicadora Zoila Puello, conocida como el “Espíritu”, por sus 30 años de trayectoria profesional. Los ejecutivos de esta planta televisora, el periodista y economista Euri Cabral y la comunicadora Zinayda Rodríguez, entregaron a la veterana comunicadora esta distinción, que procura resaltar sus aportes al medio, apegada a los valores y a un ejercicio responsable y ético del periodismo. “Para nosotros es un enorme orgullo poder reconocer hoy a Zoila Puello, una periodista que ha sabido ser luz y

El video “Lyrics” de “Fuerza de mujer”, tema incluido en “Latidos”, la nueva producción de Lápiz Conciente, se estrenó en el influyente sitio web y plataforma a la carta de videos musicales Vevo. El tema urbano más comentado en las últimas semanas por los entendidos de la música resalta la importancia e influencia de la mujer en la humanidad, a través de un contenido lírico en el que el Papá del Rap destaca su crecimiento como autor de letras de corte social. “Fuerza de mujer” es un featuring que contó con la colaboración del cantautor dominicano Vicente García, quien de nuevo

ejemplo para muchos colegas. Ella siempre ha servido de apoyo para todos, nosotros somos el ejemplo de eso”, comentó la comunicadora Zinayda Rodríguez, vicepresidenta de Señales TV, (canal 40). Zoila Puello comenzó su

carrera en el periódico Listín Diario, en el año 1983, donde llegó a ocupar diferentes posiciones, hasta que se convirtió en editora de Arte y Espectáculos. Desde hace más de 15 años es la productora y conductora del espacio TV Revista. METRORD

muestra sus condiciones vocales impregnando el tema de un “feeling” único. “Colaborar con Vicente ha sido algo muy gratificante, tan-

to por el nivel de calidad que él exhibe, como por la proyección que tiene esta joya musical”, resaltó el popular artista y productor urbano. METRORD

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Lenny Tavárez viene de promoción a RD con su contagioso reggaeton Música. Su más reciente sencillo es junto a Cosculluela titulado “Si tu cama hablara”. El cantante puertorriqueño Lenny Tavárez (@LennyTavareztm ), luego de conocer la fama con el dúo Dyland & Lenny, continúa su carrera artística en solitario, llena de éxitos, con canciones como “Fantasías” y “Tortura”, las que se han popularizado y calado en el gusto de los mercados más exigentes, llegando a tener más de 15 millones de visitas en YouTube. El boricua, que se colocó en las primeras posiciones de las listas de popularidad en Puerto Rico y Latinoamérica, ha destacado por defender los buenos contenidos

líricos, dándole un giro romántico con intenso poder rítmico del reguetón. Su tema con Coscullela “Si tu cama hablara” ha alcanzado el número uno en los temas más sonados según Monitor Latino durante varias semanas consecutivas y su “Lyric video” alcanzó los 5.5 millones de vistas en YouTube. A mediados de año, Lenny le hizo un remix a “Fantasías” en el que se unió a sus colegas De La Ghetto y J Álvarez. En los próximos días llega a Quisqueya tras una intensa gira de presentaciones en varios países de Suramérica. Además de estar promocionando este tema, el artista lanzó hace dos semanas una colaboración realizada con Farruko en las distintas plataformas digitales incursionando así por primera vez en el género del trap. METRORD

Lenny Tavárez promociona su tema con Cosculluela “Si tu cama hablara”. / FUENTE EXTERNA

Cine. Luis Manuel Aguiló se destaca en Tubérculo Presidente

El productor y presentador de radio y televisión Luis Manuel Aguiló logra en la película Tubérculo Presidente la mejor de sus actuaciones en cine, al plasmar un personaje que resulta clave en el ascenso a la presidencia de Tubérculo y en las acciones subversivas que intentan su derrocamiento en Palacio Nacional. Al caractrerizar a Martín Rodríguez, Aguiló representa al típico dirigente político arribista que está en los afanes partidarios “buscando lo suyo” y se deja utilizar por personajes de las sombras del poder que también buscan sacar ventaja llevando a la Presidencia a dos individuos que esperan estén bajo su influencia a fin de sacarFotografía

Anuncian primera edición Premio APEC al Periodismo Fotográﬁco El consejo de directores de Acción Pro Educación y Cultura (APEC) y su programa APEC Cultural anunciaron, con el auspicio del Banco Popular Dominicano, la primera edición del concurso “Premio APEC 2017 al Periodismo Fotográfico”,

les autorizaciones y contratos al margen de la Ley. Luis Manuel Aguiló pasa de dirigente principal del Partido de la Juventud Dominicana

(PJD) a secretario de la Presidencia, y por tanto es el hombre de acceso prioritario a los dos principales ejecutivos del Palacio Nacional. METRORD

que tendrá como premio 250 mil y 100 mil pesos, para el primer y segundo lugar, respectivamente. Los detalles del certamen fueron ofrecidos, en rueda de prensa este miércoles 30 de noviembre por el presidente de APEC, Franklin Holguín Haché; la vicepresidente del área de

relaciones públicas del Banco Popular, Mariel Bera; el presidente del Programa APEC Cultural, Wilhelm Brouwer, y el director de programas y proyectos del Grupo APEC, Carlos Sangiovanni. El presidente de APEC, el doctor Holguín Haché, explicó que las fotografías que participen en el evento se recibirán desde el lunes 9 de enero hasta el viernes 31 de marzo del 2017, y que sólo podrán presentarse fotografías publicadas en medios periodísticos dominicanos, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2016. METRORD

Tablas. “La tormenta” inicia nueva historia en teatro La representación del montaje acuático de La tormenta, original del inglés William Shakespeare, inicia una nueva historia en el teatro del país, por los retos que la obra enfrenta teniendo como escenario la piscina de clavado del Centro Olímpico. Con sonido e iluminación muy bien manejados, a pesar del escenario fuera de lo común en este montaje, la obra muestra la profesionalidad y resistencia de un elenco dirigido y encabezado por Husmel Díaz y Lucina Edith Jiménez, y con la participación de Ivan Aybar, Stuart Ortiz, Juan Carlos

Literatura

Patricio León lanzará proyecto literario Patricio León, a través de la organización Exprésate Dominicano, se embarca en un nuevo proyecto cultural en el área de la literatura, que tiene por título “Colección Clásica de Lectura de Literatura Universal” y estará disponible al público a partir de 2017. La colección

De Los Santos, Raymond Moreta, Edwin Javier Félix, José Luis Jiménez, Alfredo Caraballo, Dalia Castro,José Enrique, Francis Ortiz, José Emilio Bencosme y el niño D´Javan Díaz Jiménez. Además, se integraron al elenco tres clavadistas, uno de ellos ganador de medalla de plata en Cuba y dos atletas de nado sincronizado. La producción ejecutiva fue de Paula Disla y la producción general de Anacaona Teatro. Se presentó en el V Festival Internacional de Teatro Paralelo y el IX Festival de la Bienal de Teatro Grupal. METRORD

se presentará en formato audiovisual con las lecturas dramatizadas de textos clásicos leídos por artistas e intelectuales dominicanos, para ser posteriormente llevadas a las redes sociales, con el fin de generar en el medio social y digital contenido de calidad y de gran valor cultural y artístico. Los artistas e intelectuales que componen la colección son Amable Sterling, Chiqui Vicioso, Elsa Núñez, Emilia Pereyra, Erasmo Niní Cáffaro, Fidel Munnigh, Francis Cruz, Iván

García Guerra, José Antonio Rodríguez, José Enrique García, José Miguel Soto Jiménez, Judith Rodríguez, Karla Hatton, Laura Guzmán, Lidia Ariza, Luis Dantes, Luis De León, Mateo Morrison, Manuel Salvador Gautier, Marcos García, Mario Lebrón, Miguel Lendor, MuKien Sang, Odalís Pérez, Omar Ramírez, Paula Disla, Radhámes Polanco, Rafael Peralta Romero, Reynaldo Disla, Salvador Pérez Martínez, Teo Terrero, Servio Uribe, Vicente Santos y Yanela Hernández. METRORD

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

DEPORTES

TOUR DEPORTIVO

NEFTALÍ RUIZ EDITOR DE DEPORTES METRO RD

NO HABRÁ DRAFT INTERNACIONAL El anuncio de un nuevo acuerdo laboral entre las organizaciones y la Asociación de Peloteros de Grandes Ligas trajo anoche consigo la confirmación de la noticia de más impacto social que conocerá el deporte nacional este año: NO HABRÁ DRAFT INTERNACIONAL. Perdón por las mayúsculas, pero solo puedo decir esto en voz alta, ya que miles de familias que viven del entrenamiento y desarrollo de prospectos y los más de 400 jóvenes que firman cada año están a salvo de que la implementación del sorteo propuesto por Major League Baseball cambiara para siempre la Industria Dominicana del Béisbol. MLB es y seguirá siendo un aliado para el país, para nuestra gente. MLB es un cliente porque compra peloteros, socio porque negocia y fija precios y dueño porque es propietario de la estructura. Pero el Draft Internacional tiene potencial negativo y es mejor seguir con la agencia libre que ha dado dividendos al talento local y calidad al béisbol mayoritario. Siempre se pide que los periodistas seamos imparciales y yo creo que aportamos más al asumir posiciones con responsabilidad. Esta vez mi posición fue NO AL DRAFT INTERNACIONAL. Y como no hay privilegios sin responsabilidades, ahora regreso a la posición de exigir que el béisbol siga el rumbo de saneamiento que

lleva. No tenemos el sistema perfecto y quizás este no exista, pero abogo por un sistema que se preocupe por la educación de los peloteros, donde los avances son innegables, pero se puede hacer más. Los entrenadores, que impulsen a los niños a no dejar las escuelas; y las organizaciones, que les den seguimiento luego de firmarlos. Que los niños entren a programas de entrenamientos intensivos de los 14 en adelante, que a los 12 años aún vallan al play a disfrutar y no a trabajar. Soy firme en que no quiero ver niños de 12 años y menos siendo preparados para firmas. Ese es tiempo de divertirse. Que sigamos avanzando en temas como las identidades y el consumo de sustancias prohibidas, para que estanozolol y boldenona dejen de ser las sustancias más recurrentes de los positivos a esteroides en el béisbol. Un agradecimiento a los peloteros consagrados y con sus problemas económicos resueltos que fueron a Dallas a defender a los adolescentes que sueñan con imitarlos llegando a las Grandes Ligas. Y un consejo a los entrenadores: Fortalezcan su posición para el próximo acuerdo con trabajo ordenado y siempre acatando las reglas. Mientras tanto… destapen algo y digan: ¡Salud!

DEPORTES

Jugadores, entrenadores y prospectos en el aeropuerto. /FUENTE EXTERNA

Subirá el tope de presupuesto internacional Disponibilidad. Los equipos tendrán entre 4.7 y 5.5 millones de dólares como asignación para ﬁrmas. Los desarrolladores de talentos para el béisbol profesional han visto el arcoiris tras la tormenta. El acuerdo para un nuevo pacto laboral en las Grandes Ligas trajo buenas noticias y un aumento en los presupuestos para firmas internacionales es la cereza del pastel. El Draft Internacional no se realizará y la edad mínima de 16 años para firmar no se cambiará. Falta conocer deta-

lles sobre la forma en que MLB manejará el negocio en Latinoamérica y, especialmente, en el país, donde se firman más de 400 jóvenes cada año. Los equipos tendrán un tope que irá de 4.7 a 5.5 millones de dólares, según su ubicación en la tabla de posiciones de las mayores durante la serie regular. Los equipos con los peores récords tendrían más presupuesto como forma de promover la equidad. Estas informaciones se basan en filtraciones y datos de fuentes enteradas de los acuerdos y por lo tanto no son cifras oficiales. El borrador final del acuerdo entre la Asociación de Jugadores y los equipos de Grandes Ligas aún está en pro-

ceso de digitación. La intervención de superestrellas latinas, especiamente dominicanas, fue un impulso importante para que la Asociación de Jugadores asumiera con firmeza la postura de no al Draft Internacional enarbolada principalmente por los entrenadores del país. Varios jugadores de los que fueron a Dallas a defender el no al Draft recibieron una bienvenida de héroes con la presencia de entrenadores y niños aspirantes a peloteros. José Bautista, David Ortiz, Carlos Villanueva, Edwin Encarnación y Starling Marte se cuentan entre los peloteros que defendieron la causa. NEFTALÍ RUIZ

Llegan a acuerdo en MLB

Rob Manfred salió bien de su primer pacto laboral como comisionado. /FE

Los peloteros y los dueños de Grandes Ligas llegaron el miércoles por la noche a un acuerdo tentativo para un contrato por cinco temporadas, pacto que extenderá a 26 años la paz laboral en este deporte tras las ruinosas pugnas que caracterizaron las negociaciones durante las primeras dos décadas de la agencia libre. Después de días de extensas negociaciones, los participantes llegaron a un acuerdo verbal unas tres horas y media antes de que expirara el contrato actual. Luego, trabajaron para redactar un memorándum de entendimiento, que debe ser ratificado por ambas partes.

“¡Es grandioso! Otros cinco años ininterrumpidos de béisbol”, destacó el cátcher de Oakland, Stephen Vogt, en un mensaje de texto. Al anunciar el acuerdo, Grandes Ligas y el sindicato de jugadores indicaron que divulgarán los términos específicos cuando se redacte un borrador. “Contentos de que se haya logrado y de que el béisbol siga”, dijo Brandon McCarthy, lanzador de los Dodgers de Los Ángeles. Como parte del acuerdo, el experimento de que el Juego de Estrellas determine qué liga tiene ventaja de jugar en casa en la Serie Mundial llegará a su fin tras 14 años, dijo una per-

sona familiarizada con el acuerdo a The Associated Press. La persona habló a condición de mantener el anonimato porque el trato no ha sido firmado aún. En su lugar, el ganador del banderín con la mejor marca en la temporada regular será el que abra la Serie Mundial en casa. Otro cambio importante: El periodo mínimo en una estadía en la lista de peloteros inhabilitados se reducirá de 15 días a 10. El tope del llamado impuesto al lujo comenzará a aplicarse a partir de los 195 millones de dólares en la nómina en el año próximo y de los 197 millones en 2018. AGENCIA

Evento

David Ortiz inicia hoy Clásico de Golf La novena edición del Clásico de Golf de Celebridades David Ortiz comienza hoy en Cap Cana con la llegada de las personalidades del mundo del deporte y del espectáculo que apoyan las acciones sociales del Fondo para la Niñez David Ortiz. Concluirá el domingo. Para éste viernes está pautado el encuentro con la prensa de los participantes en el complejo turístico de Cap Cana y en la noche se realizará la gala de bienvenida, así como la subasta de los equipos. Nelva Peláez, vicepresidenta de la entidad que preside David Oritiz, informó que desde ayer comenzaron a llegar los invitados que vienen a colaborar anualmente con el Fondo para la Niñez David Ortiz. La lista de las celebridades conﬁrmada la integran Ray Allen, José Bautista, George Bell, Robinson Canó, Aroldis Champman, Lenny Clarke, Robert Clement Jr. Jonathan Coachman, Nelson Cruz, Carlos Delgado, Paul “Pauly D”, DelVecchio, Josh Donaldson, Edwin Encarnación, Dexter Fowler, Andrés Galarraga, Adam Jones, Andruw Jones y Barry Larkin, entre otros.

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre de 2016

DEPORTES

Karl Towns: Un hombre solo en la cancha Destacado. El dominicano tuvo el mejor partido de su carrera en la NBA, pero su equipo cargó con la derrota. Ser un líder es una tarea que conlleva tomar la responsabilidad por un grupo. En el caso de un deporte en conjunto como el baloncesto es dar la cara en los momentos difíciles. Esto es lo que ha intentado hacer el dominicano KarlAnthony Towns por su equipo los Timberwolves de Minnesota en esta temporada en la NBA. Los Timberwolves han sido uno de los equipos más decepcionantes en lo que va de campaña, registrando marca de 5-13 en 18 partidos, ocupando el penúltimo lugar en la Conferencia Oeste de la liga. Ante tal situación, el pasado 30 de noviembre, en una conferencia de prensa, Towns asumió toda la responsabilidad por este mediocre resultado. “Todas esas derrotas caen sobre mis hombros. Ninguno de los entrenadores. Ninguno de mis compañeros. Esta es mi culpa. Yo no creo que sea de

nadie más que de mí mismo. Es algo que tengo que arreglar. Tengo que cambiar para mejor para nosotros” dijo Towns. Un día después, Towns salió a la cancha ante los Knicks de New York, decidido a demostrar que su intención de cambiar el rumbo de su equipo no se limitan a las palabras, sino a los hechos. El dominicano tuvo el mejor partido de su joven carrera en la NBA, al anotar 47, lanzando de 22-15 en tiros de campo y de 20-17 en tiros libres con 18 rebotes, con tres tapones, dos asistencias y un robo en 42 minutos de juego. Towns, quien disputaba su partido número 100, tuvo una

noche histórica, al convertirse en el tercer jugador más joven en la historia de la NBA que logra al menos 45 puntos y 15 rebotes en un partido, junto a Shaquille O’Neal y Anthony Davis, y de paso anotó el tercer mayor total de puntos en un partido en la temporada, detrás de los 51 de Russell Westbrook y 50 de Davis. Karl, el séptimo jugador en la historia en promediar 22 o más puntos y diez o más rebotes con menos de 22 años, tuvo un primer cuarto de 22 puntos en su gran noche, tirando perfecto en lances de campo al encestar los ocho intentos que realizó al canasto y se fue de 8-6 en lances libres,

Datos históricos en actuación de Towns

Ʉ ĒÝåĨĮę åČ đÑĽėĤ ĮėĮÑČ åĒ ġıĒĮėĨ ÝėĒ ɷɺ Ľ ɴɻ ĤåÜėĮåĨ åĒ Ĩı ÝÑĤĤåĤÑ åĒ ČÑ 8 ȩ Ʉ Nå ÝėĒĺÿĤĮÿę åĒ åČ ĮåĤÝåĤ ĉıûÑáėĤ đÓĨ ĉėĺåĒ åĒ åĒÝåĨĮÑĤ ɷɸ ė đÓĨ ġıĒĮėĨ Ľ ĮėđÑĤ ɴɸ ė đÓĨ ĤåÜėĮåĨ åĒ ıĒ ġÑĤĮÿáėȦ áåĮĤÓĨ áå NþÑģıÿČČå =ȱ8åÑČ Ľ ĒĮþėĒĽ ÑĺÿĨȩ Ʉ NıĨ ɷɺ ıĒÿáÑáåĨ Čė ÝėČėÝÑĒ åĒ åČ ĮåĤÝåĤ ČıûÑĤ åĒĮĤå ČėĨ ģıå

þÑĒ ÑĒėĮÑáė đÓĨ ġıĒĮėĨ åĒ ıĒ ġÑĤĮÿáė åĒ åĨĮÑ ĮåđġėĤÑáÑȦ ĨėČė ĨıġåĤÑáė ġėĤ ČėĨ ɸɴ áå JıĨĨåČČ `åĨĮÜĤėėĊ Ľ ČėĨ ɸɳ áå ĒĮþėĒĽ ÑĺÿĨȩ Ʉ ĒÝåĨĮę ɵɵ ġıĒĮėĨ åĒ åČ ġĤÿđåĤ ÝıÑĤĮė áåČ ġÑĤĮÿáėȦ ČÑĒŀÑĒáė ġåĤîåÝĮė áå ÝÑđġė åĒ ėÝþė ÿĒĮåĒĮėĨȦ îÑČČę ĨėČė áėĨ ĮÿĤėĨ áå ČėĨ ėÝþė ģıå þÿŀė áå ĮÿĤėĨ ČÿÜĤåĨ Ľ ÑÝåġĮę ĨÿåĮå ĤåÜėĮåĨȩ

con siete rebotes, finalizando la primera mitad con 26 unidades, producto de un solo fallo en 11 oportunidades y nueve rebotes. En la segunda parte del juego su intensidad en cancha continúo, con un ataque arrollador, mediante el cual anotó 21 unidades y tomó nueve rebotes, para completar su faena de 47 puntos, máximo total en su carrera y del conjunto esta temporada. A pesar del trabajo realizado por el dominicano en el tabloncillo, su equipo terminó perdiendo el encuentro 106104 ante los Knicks, gracias a un disparó en los últimos segundos de Carmelo Anthony, algo que muchos considerarían como un toque de suerte para los ganadores. Pero la realidad es que Towns hizo hasta lo imposible por ganar y se dio de frente con la realidad, de que el baloncesto no es un juego de un solo hombre, sino un deporte de conjunto, en el cual se necesita del respaldo de sus compañeros para no ser un “hombre solo en chancha”.

HANLY RAMÍREZ

Towns ha salido al frente en los momentos diﬁciles de los Timberwolves.

hanly.ramirez@metrord.do

/ FOTO FUENTE EXTERNA

Baloncesto. San Lázaro y Carrera. Tercera edición Villa Francisca a final de la de Flash Night Run se Copa Wellington Arnaud correra este sábado

NBA. Russell Westbrook y LeBron James, elegidos Jugadores del Mes

Roberto Tamarez anotó 28 puntos para guiar al conjunto de Villa Francisca a una victoria sobre Mauricio Báez 87 por 75 y de esa manera llevó a su equipo a la final de la Copa Wellington Arnaud en su tercera edición. A Tamarez lo acompañaron Jeffrey Pimentel, con 17 unidades, y Jefherey Damian, con 16, mientras por Mauricio Báez, Lisandro Pérez terminó con 22 tantos y Willian Santana anotó 19 puntos y repartió 12 asistencias. A segunda hora, en un partido que necesitó de un tiempo extra, el Club San Lázaro avanzó a la gran final tras imponerse al combinado del Millón 96 por 93. Los lazare-

LeBron James (Cleveland Cavaliers) y Russell Westbrook (Oklahoma City Thunder) fueron nombrados mejores Jugadores del Mes por la NBA. James, quien fue elegido Deportista del Año por Sports Illustrated, promedió 23.8 puntos, 8.1 rebotes y 9.3 asistencias en 35.9 minutos por encuentro llevando a su equipo al primer lugar en el Este con marca de 13-2 en 15 partidos. Westbrook ha sumado nueve triples-dobles entre octubre y noviembre, cuatro de ellos en los últimos cuatro encuentros. “Russ” ha ayudado a los Thunder a salir del agujero en el que habían caído tras siete derrotas en nueve jornadas. Actualmente, el base es segun-

ños mostraron una vez más su juego en conjunto encabezado por Edgar Tejada, quien terminó con 30 puntos y Kervin Mercedes con 19. La final se jugará a partir del próximo viernes en el techado del Club El Millón. METRO

El sábado 3 de diciembre Santo Domingo Corre hará la tercera edición del Flash Night Run, la cual se iniciará a las 7:05 de la noche partiendo de la avenida Abraham Lincoln y recorrerá todo el malecón de Santo Domingo. Paola Martínez, directora general de la carrera de mayor número de participantes en el país, destacó el orgullo de ser `parte de este evento. “Nos sentimos muy orgullosos de llevar a cabo una vez más esta famosa carrera, la cual se perfila como una de las más divertidas de la ciudad. Esperamos y tenemos la certeza de que con el apoyo de Gatorade, el evento concluirá con un rotundo éxito, como

en ocasiones anteriores”. En el Flash Night Run se recorrerán las distancias de 5 y 10 kilómetros, permitiendo a atletas de todas las edades participar de esta divertida carrera. La actividad contará con más de 3,500 participantes, ya sean principiantes o veteranos, que buscan un espacio familiar y deportivo donde divertirse sanamente. LUISA VÁSQUEZ

do en anotación con 31.2 puntos por partido, en asistencias con 11.3 y toma 10.5 rebotes por partido. AGENCIA

www.metrord.do Viernes 02 de diciembre 2016

DEPORTES

Velocidad. Este domingo se cierra final del Campenato de Kartismo 2016

Michael Martínez se preparó para producir en Lidom Productivo. El jugador de las Estrellas Orientales entrenó para aportar de inmediato en el béisbol invernal dominicano.

Con una gran fiesta de la velocidad cerrará el Campeonato de Kartismo 2016 con la celebración de la quinta y última puntuable, este domingo 4 de diciembre en el Autódromo Sunix de Las Américas, en donde cada categoría definirá sus campeones nacionales. El ingrediente internacional lo dará la delegación de Kartistas de Puerto Rico, que tendrá en la pista a seis de sus mejores exponentes, brindando al evento el máximo nivel de competencia en el área del Caribe. El Club Dominicano de Corredores de Kartismo (CDCK), aliados con el compromiso social de la seguridad vial, tendrá como invitados especiales al Mini Owners Group, quienes estarán exhibiendo sus autos dentro y fuera de la pista,

así como desarrollando dinámicas de Slalom Karting y Time Attack dentro del programa FIA “Road Safety”. El inicio de competencias está pautado para las 11:00 de la mañana y el costo de admisión es totalmente gratis en entrada general y 200 pesos en SkyBox climatizado. El evento contará con los auspicios de Sunix, Cardepot, Cabrera USA, Taíno Import, Taíno Express, SuperKote, Autocraft, La Goma, Snaple, Importadora del Sur, Autogallery, Arte 12, Constructora Polanco, Autoeuropa SRL, Intertrade Group, I V Autos y MetroRD. Para más información invitan a entrar a cdck.com.do y seguirlos en facebook, instagram y twitter como @cdckrd. METRO

Fútbol. Piqué: “Leo Messi no sólo es el mejor del mundo, sino de la historia” El defensa central del Barcelona, Gerard Piqué, etiquetó a su compañero, el argentino Lionel Messi como “no solo el mejor del mundo sino de la historia”, este jueves a través de Facebook Live. En dicha charla con aficionados de todo el mundo, también se declaró bien físicamente y espera estar este sábado en el Camp Nou para el clásico español frente al Real Madrid, que considera “difícil de jugar porque son un gran equipo y por la rivalidad”, del que, sin embargo, espera obtener los tres puntos. A su vez, enunció que los mejores momentos que ha vivido en los clásicos fueron el 2-6 en 2013 y el 5-0 en el Camp Nou en Liga en el año 2010 y señaló que en su trayectoria como jugador blaugrana, Carles Puyol ha sido una gran referencia y ejemplo a seguir no solo deportiva, sino también

personalmente. También se dio tiempo para recordar al central del Real Madrid y compañero en la selección Sergio Ramos, al que considera como “un buen amigo” con el que ha compartido buenos momentos. En cuanto a su futuro, mencionó que espera no dejar nunca el Barçelona: “El día que deje el Barcelona espero que sea el día en el que me retire”, concluyó el zaguero culé, de 29 años. EFE

Michael Martínez aseguró este que se preparó bien para entrar a juego con las Estrellas, en el actual torneo de béisbol profesional. Martínez explicó que además de batear a lanzamientos realizados por una máquina, bateó frente a lanzadores en un programa de desarrollo de jugadores (el cual no identificó) en la ciudad capital, en Santo Domingo. El veterano jugador señaló que ese último hecho, el de batear frente a lanzadores cual si se tratase de un juego, lo puso en posición para tener su buen debut del martes pasado, cuando bateó de 5-2, triple y doble, y remolcó dos carreras, ayudar a las Estrellas Orientales a vencer a los Tigres del Licey (5-1). Martínez apuntó que no obstante su buena actuación en su primer partido de la campaña, espera sentirse aún mejor, más confortable en el plato, según vayan pasando los días y vaya viendo más lanzamientos. Serie Mundial Con respecto a su experiencia de actuar por primera vez en una Serie Mundial, Martínez aseguró que después de

Michael Martínez jugó en la Serie Mundial con los Indios de Cleveland. / FOTO DUENTE EXTERNA

haberlo hecho este año, que se ha dado cuenta, en verdad, de lo emocionante del juego de béisbol. Refirió que fue una bonita experiencia haber participado en el llamado Clásico de Otoño, en el cual dijo que la adrenalina le llega a los jugadores a su punto más alto, por lo cual éstos deben tener un gran control de sus emociones. Resaltó que la excita-

Half Loyal y Fappiano Boy se enfrentan en V Centenario El consistente corredor Half Loyal (3) y el ganador del Clásico Kalil Hache, Fappiano Boy (6), son los protagonistas de la quinta carrera del cartel hípico de este sábado en el Hipódromo V Centenario, en una jornada de seis carreras donde están en juego RD$513,904.90 en el “Poolpote” acumulativo y donde se esperan buenos dividendos de bancas por l balanceado del programa. Con 14 triunfos en 22 salidas entre las temporadas 2015-2016, Half Loyal se considera el “Campeón de los Importados”, a pesar de que ha caído en varias ocasiones en ese lapso, incluyendo su derrota en el Clásico “Kalil Hache” , cuando fue superado por su rival, Fappiano Boy, que la tarde del 22 de octubre mostró condiciones excelentes. El pupilo de Osiris Bautista lleva la monta de Geison Hernández cargando 110 libras y representando el establo Moisés que entrena Cleve O. Pérez, mientras que Fappiano Boy será montado por Luis Cuevas cargando 119 luego de su triunfo clásico. METRO Softbol

ción y el bullicio en una Serie Mundial es tal que, a veces, un jugador no escucha bien lo que le dice un compañero a su lado. Martínez fue entrevistado en el programa Linterna Verde, que produce el equipo de prensa de las Estrellas, media hora antes de la transmisión por televisión de sus partidos en el Estadio Tetelo Vargas. METRO

Vólquez y Marlins oficializan acuerdo por dos temporadas Los Marlins de Miami y el dominicano Edinson Vólquez, oficializaron este jueves el acuerdo que atará al lanzador al equipo por los próximos dos años, a cambio de 22 millones de dólares. Vólquez, quien conquistó el título de la Serie Mundial en la temporada de 2015, con los Reales de Kansas City, tuvo marca de 10-11 con 5.37 de efectividad, la pasada temporada. El diestro de 33 años, ha lanzado durante 12 campañas en las Grandes Ligas, compilando marca de 89-79, con 4.44 de

Hipismo

efectividad. Para el dominicano este será el séptimo equipo con el cual acciona en las mayores. Vólquez tendrá la responzabilidad de encabezar una rotación en que perdió a su principal figura en José Fernández, quien murió en un accidente náutico una semana antes del final de la temporada regular en septiembre. El dominicano no tendrá que adaptarse a su nuevo equipo, ya que en siete de sus 12 campañas ha lanzado con conjuntos de la Liga Nacional. AGENCIAS

Liga Los Taínos inaugura Torneo Navideño Con la presencia del inmortal del deporte latinoamericano y canadiense, el estelar Tony “Cabeza” Fernández, y el alcalde de Santo Domingo Este, Alfredo Martínez, la Liga Deportiva Los Taínos del Club Deportivo María del Mar, inauguró su vigésimo quinta (25) versión del Torneo Navideño de Softball en el sector Los Frailes II. El evento donde participan más de 150 atletas reúne a los mejores jugadores de esa comunidad y otras aledañas que cada año se suman a la fiesta deportiva por el nivel con que se miden los contrincantes. Este año se sumaron siete equipos a la gesta, dentro de los que están Los Titanes, Los Temibles, Los Guerrilleros, Los Recio, La Liga Fraileña, Serie 45 y Maca. Lépido Sánchez, organizador del torneo, destacó el nivel con que cada año se juega en el estadio María del Mar. METRO