20161212_do_santo domingo

ALBERTO ZAYAS QUIERE QUE EL MUNDO HABLE DE RD POR UN MARATÓNICO REALITY

ENTREVISTA CON EL PRODUCTOR EJECUTIVO DE “RD CANTA POR GUINNESS”

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 19

Lunes 12/12/16

Corrupción en Brasil pone en peligro la terminación de obras en RD La cuarta revolución industrial ya llegó

Efecto derrame. El Banco Brasileño de Desarrollo suspendió la ﬁnanciación de megaproyectos en seis países por el caso de Petrobras. Dominicana es el segundo país más afectado con obras viales y de riego, y por Punta Catalina. PÁGINA 4

Piden cambios en educación Pánico no para en Turquía Luis Abinader propone replantear todo el sistema educativo y el 4 %. PÁGINA 5

Casi 40 sumaban los muertos por atentados que se adjudicó un grupo kurdo. PÁGINA 10

www.metrord.do Lunes 12 dee diciembre de 2016

NOTICIAS

1 NOTICIAS

Punta Catalina es la más grande obra del país y la segunda de todo el grupo en Latinoamérica, de las que quedaron con el ﬁnanciamiento suspendido. / FUENTE EXTERNA

Aeropuertos de RD logran certificación

Paran obras en RD para investigar caso “de mayor corrupción” en Brasil

Cuatro de los ocho aeropuertos internacionales del país obtuvieron la certiﬁcación exigida por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), informó este domingo el Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC).

Lava Jato. República Dominicana es el segundo país con mayor nivel de ﬁnanciamiento. Punta Catalina está entre las obras detenidas.

Reconocimiento

Los aeropuertos certiﬁcados son el Internacional Las Américas (AILA), Dr. Joaquín Balaguer-Higüero, Presidente Juan Bosch, en Samaná, y el del Cibao, en la provincia Santiago. De esta manera, según el IDAC, República Dominicana se convirtió en el primer país de la región en cumplir el Acuerdo de Puerto España, suscrito hace dos años en Trinidad y Tobago, al certiﬁcar la mitad de sus aeropuertos internacionales según las normas exigidas por la OACI.

El Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social de Brasil (Bndes) suspendió ayer el desembolso de US$3,600 millones para 16 proyectos de infraestructura que se desarrollan en seis países de América Latina, entre los que se cita la central termoeléctrica de Punta Catalina, en República Dominicana, que es el segundo país más afectado por la decisión. “A raíz de las denuncias contra las empresas implicadas en la red corrupta (del escándalo de Petrobras), entre las que se encuentran las principales constructoras del país, el BnPunta Catalina

Corrupción entre

el Gobierno RD y Odebrecht

Según una publicación del Nuevo Herard el 10 de mayo de 2016, “el gobierno dominicano podría haberse comprometido a pagarle el doble a la empresa menos calificada cuando escogió a la atribulada compañía brasileña Odebrecht para la

Efecto barrido La operación Lava Jato, que investiga desde hace más de dos años la calificada como la trama de corrupción más grande de la historia de Brasil, ha obligado al Bndes a suspender proyectos de infraestructura previstos en seis países de Latinoamérica, según un informe divulgado ayer del Grupo de Diarios América (GDA). La suspensión se hizo efectiva ayer, luego de que los fiscales del caso Lava Jato denunciaran irregularidades en las obras que realizan las empresas Odebrecht, Andrade Gutierrez,

Camargo Correa, Queiroz Galvão y OAS en Argentina, Venezuela, Cuba, Honduras, Guatemala y República Dominicana. Las cinco empresas investigadas por la Lava Jato, (que significa lavadero de autos) por su implicación en un macroesquema de pago de sobornos a políticos cambio de la obtención de contratos y otros favores de parte de la petrolera estatal Petrobras, ejecutan al día de hoy obras tanto en República Dominicana como en los otros países citados. En Venezuela, que es el más afectado, se tendrán que renegociar cinco proyectos, entre los que cuentan la expansión del Metro de Caracas, cuyas obras recibieron US$1,280 millones del Bndes, y del astillero Astialba, destino a fabricar barcos petroleros para la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA). Odebrecht en RD Seis de los proyectos se ejecutan en República Do-

minicana, el segundo más afectado. Consisten en obras viales, proyectos de riego y también el de la termoeléctrica de Punta Catalina, con un costo previsto de 656 millones de dólares. La empresa Odebrecht, la más afectada de la operación Lava Jato, muestra en su página web para República Dominicana tres obras en ejecución: Punta Catalina, la construcción de la carretera Piedra Blanca Cruce de Ocoa y la carretera Miches Sabana de la Mar. Las construcciones de los países en cuestión suman US$5,700 millones, lo que representa el 58 % del valor destinado por el banco de fomento de Brasil para financiar servicios de ingeniería en la región entre 2003 y 2015. No obstante, el Bndes ya anunció el pasado 11 de octubre la suspensión del pago de cuotas de préstamos concedidos a las constructoras investigadas por corrupción y se reservó el derecho de

cancelar los contratos unilaterales si se hallan irregularidades. En total, la cartera de préstamos del banco de fomento de Brasil en el extranjero suma 47 proyectos por un valor de US$13,500 millones, la mayoría en América Latina. Tras más de 24 meses de investigación, Lava Jato ha detenido a decenas de personas, en su mayoría altos ejecutivos de empresas constructoras, así como directivos de Petrobras, la petrolera estatal eje de la trama, y varios políticos. En el transcurso de la operación, se destapó la red de corrupción en Petrobras que reveló innumerables problemas financieros relacionados con desvío de fondos, además de provocar un terremoto político que ha salpicado a figuras cercanas de los gobiernos de Luiz Inácio Lula da Silva, Dilma Rousseff y del sucesor dee esta, Michel Temer.

construcción de la central termoeléctrica en Punta Catalina, en un proyecto plagado por acusaciones de favoritismo y de sobrefacturación de precios”. El referido diario cita que en documentos oficiales de la investigación que fueron obtenidos por su redacción, se muestra que el gobierno dominicano suministró a Odebrecht información privilegiada para ayudarle a ganar la licitación para la construc-

ción del proyecto, incluso cuando costaba hasta dos veces más que las empresas que habían participado en la licitación“Los salarios cotizados por Odebrecht convertirían a los empleados de la obra en los trabajadores mejor pagados de República Dominicana, con sueldos que superan hasta mil veces el salario mínimo estipulado en el país para las mismas profesiones”, indicaba el escrito.

La central, una de las obras que cita la divurgación del Grupo de Diarios América (GDA), ha sido un tema de debate tanto fuera como dentro del país des que que se inició su construcción poco antes de 2014, y que debe entregarse en 2017. Hace más de un año las entonces diputadas Minou Tavárez Mirabal y Guadalupe Valdez presentaron un proyecto de resolución en el que le pedían a la

Cámara de Diputados reabrir la investigación sobre la licitación y cotización presentadas para las plantas a carbón de Punta Catalina en Baní, solicitud que no tuvo éxito. Sobre el tema, el mes pasado la también diputada Faride Raful llamó al Gobierno a aclarar la carga económica que implicará el préstamo tomado para Punta Catalina, sin lograr que se estudie el expediente.

des suspendió la financiación de US$3.600 millones para 16 obras en Latinoamérica”, detalla un reportaje de la agencia de noticias EFE. Para la reanudación de los desembolsos serán necesarios nuevos acuerdos de cumplimiento entre los contratistas y los órganos de contratación en cada nación afectada.

METRORD

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

NOTICIAS

Abinader reclama replantear el sistema educativo y el 4 % En Monte Plata. El excandidato presidencial del PRM analizó los resultados del informe PISA y otros que dejan mal parado al país en educación. El dirigente político Luis Abinader abogó ayer por una nueva visión y un nuevo compromiso de toda la sociedad para revisar el modelo educativo del país y reorientar los énfasis de la inversión del 4 % del PIB hacia la calidad de la educación, para que el país alcance un desarrollo económico y social integral e incluyente. “Las coincidencias de resultados negativos en todas las evaluaciones evidencian claramente que el modelo ha fallado y debe ser revisado, como también se requiere determinar si los renglones en que se invierte el 4% debieron ser la prioridad”, planteó el excandidato presidencial del Partido Revolucionario

Moderno (PRM).En una intervención ante dirigentes del PRM en Monte Plata, a los que reconoció y agradeció su desempeño en el pasado proceso electoral, Abinader afirmó que las malas notas registradas por el país en las pruebas PISA, en las asignaturas de ciencias, matemáticas y compresión lectora, son datos que se repiten en evaluaciones anteriores. Citó al respecto las evaluaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, que han situado al país en el “furgón de cola” de América Latina y el mundo en cuanto a calidad de la educación. Dijo que muchos técnicos y especialistas dominicanos han insistido en hacer recomendaciones sobre los cambios que deben introducir las autoridades. Abinader sostuvo que además de superar sus viejas deficiencias, el sistema educativo dominicano tiene por delante el desafío de formar ciudadanos aptos para desempeñarse en la Era del Conocimiento y de alto desarrollo tecnológico y competitividad que demandan la economía regional y

Noroeste. Agricultura facilitará RD$ 1,500 millones para productores El Ministerio de Agricultura anunció ayer una serie de medidas a favor del sector agrícola en el noroeste tras el impacto provocado por las lluvias en esa región. La información surgió de una reunión entre representantes de dicha cartera con productores de bananos, uno de los más afectados, y con dirigentes comunitarios de la zona, para plantéales la medidas que se tomaran. Los funcionarios y técnicos informaron que en los próximos días se desembolsarán los fondos para la producción, autorizados por el presidente Danilo Medina, de acuerdo con un comunicado. Agricultura rehabilitará unos 300 kilómetros de caminos interparcelarios, preparará terrenos para alrededor de 15 mil tareas para productos de ciclo corto, ofrecerá ayuda técnica y suministrará semillas a los productores para que inicien la producción y recuperación en las zonas afectadas, agregó el comunicado. Durante un recorrido por

Palo Verde, Hatillo Palma, Guayubín, Castañuelas y otras comunidades de Montecristi, la entidad donó más de cuatro mil unidades de pollo congelado para mitigar las necesidades en que se encuentran los habitantes y declaró que comenzará a entregar otros alimentos donados por productores de otras provincias en solidaridad con los afectados en la Línea Noroeste. Winston Marte, encargado del viceministerio de Planificación de Agricultura, explicó que con la inclusión en enero del próximo año de 1,500 millones de pesos más, la producción de banano y otros rubros volverá a levantarse y se evitará que miles de productores vayan a la quiebra. Las fuertes lluvias generadas en el mes de noviembre por diferentes vagadas y las inundaciones de ríos han dejado pérdidas millonarias para los agricultores y para la economía dominicana por los destrozos de plantaciones y de obras de infraestructura. EFE/ METRORD

mundial. Recordó que en los últimos cuatro años ha demandado que las autoridades muestren al país los indicadores de calidad en el sistema educativo, sin que hayan

podido exhibirlos, por lo que a nadie deben sorprender los resultados negativos obtenidos en las pruebas PISA. Abinader habló en un encuentro de confraternidad

navideña celebrado ayer en la finca de Omar Olivo, con dirigentes del PRM en Monte Plata, encabezados por Miguel González Moronta y Gregorio Almonte, presidentes provin-

cial y municipal. Previo a esa reunión entregó certificados de reconocimiento a directivos del sector de su proyecto presidencial. METRORD

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

EMERGENCIA Lo imprevisto emerge, y así se convierte en emergencia de la que tenemos que salir de inmediato. El desastre producido por las lluvias produjo una emergencia de la que todavía no surgimos. Los ciudadanos de las provincias afectadas están zambullidos en la peor de las tragedias. El agua que le llegaba hasta el cuello bajó, pero se mantienen muy altas las carencias que resultaron de las inundaciones. La respuesta de las autoridades se ha mostrado muy limitada. Lo que hasta ahora no sabemos es si faltan los recursos o el interés. La emergencia natural fue declarada emergencia legal. ¿Cambiará algo? CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Cizaña Franklin Almeyda dice que los morados se sienten solos. El deseo de compañía los lleva a tratar de elegir al líder opositor. Todos repiten que prefieren a Hipólito Mejía. El guapo de Gurabo debe pedirles que paren esa defensa, porque levanta sospechas inconvenientes esa preferencia. Los morados nunca se han distinguido por conceder ninguna calidad a sus opositores. Si Hipólito es el preferido del oficialismo, entonces es inevitable preguntarse cuál debería ser el preferido de los opositores. La relación entre Abinader y Mejía parece la de un padre con un hijo. Las armoniosas reuniones semanales lo muestran. Una oposición unida complica las cosas al PLD. La intención detrás

#LAVERDADVERDAD Maestros: la clave de la calidad

de los elogios es sembrar cizaña.

Falsa solidaridad La política criolla se repite en el gesto vacío del clientelismo. ¿Qué le resuelven las cajas navideñas a los afectados por las lluvias? No resuelven nada. Lo saben los que entregan las cajas y los que las reciben. Esa práctica es una solidaridad falsa. El dinero, que no es poco, estaría mejor empleado en bienes o servicios más duraderos y necesarios. La miseria de la gente es la plataforma de despegue para la mayoría de las candidaturas. Los políticos criollos se conforman con parecer buenos. La dádiva sustituye a la acción transformadora. Por donde quiera que se mire es solidaridad falsa. No hagan eso.

El ministro de Educación, Andrés Navarro, anunció que aplicará una política agresiva de formación docente para mejorar la calidad educativa en los próximos cuatro años. El objetivo es el adecuado, porque la diferencia en la calidad entre los sistemas educativos de alto rendimiento y los de menor rendimiento se encuentra en la calidad de los maestros. Los informes sobre los estudios comparativos entre los países con mejor rendimiento educativo coinciden en que el mejor desempeño está basado en tres claves: conseguir a las personas más aptas para ejercer la docencia, desarrollarlas hasta convertirlas en instructores eficientes y remunerarlos dignamente para retenerlos. Los estudios similares realizados en nuestro país presentan las grandes deficien-

cias que muestra el sistema educativo nacional en esos tres factores claves. En nuestro país no existen estándares exigentes para la selección de maestros, la formación de profesores es deficiente y la paga es insuficiente. La calidad de un sistema educativo tiene como techo la calidad de sus docentes. El techo de nuestros docentes es muy bajo de acuerdo con los resultados de las diferentes pruebas realizadas. El presidente de la Asociación de Profesores Dominicanos, Eduardo Hidalgo, ha reconocido de manera pública que los programas de formación de maestros han fracasado. Los docentes dominicanos muestran limitaciones en el razonamiento lógico, bajos niveles de conocimientos, prácticas pedagógicas atrasadas, falta de motivación y problemas de

gestión del proceso educativo. El esfuerzo agresivo del ministro Navarro debe enfocarse en los tres factores claves para alcanzar docentes de calidad. El primer factor, la selección de maestros, debe empezar por cambiar el hecho de que los estudiantes que ingresan en la carrera de pedagogía no son de los más preparados. El Ministerio de Educación debe establecer filtros iniciales para los aspirantes a docentes que incluyan el promedio académico del bachillerato, puntaje en la prueba de admisión universitaria, evaluación de sus dotes para la comunicación y su capacidad de convertirse en modelos a seguir para los estudiantes. Los profesores deben salir del diez por ciento de los estudiantes de mayor rendimiento y no del treinta por ciento de los peores. El segundo factor, el

desarrollo de las capacidades docentes, debe comenzar por el establecimiento de un programa de transferencia de conocimientos pedagógicos a través de un proceso de intercambio que lleve profesores nuestros a entrenarse en los países de mayor rendimiento y que traiga a profesores de esos países a entrenar aquí. El tercer factor, la remuneración digna, debe empezar por una evaluación rigurosa de la calidad del cuerpo docente y establecer compensaciones salariales relacionadas con la capacidad y el rendimiento. Los países con los mejores docentes establecen salarios que igualan o superan el ingreso per cápita de sus economías. El avance de la educación se consigue mucho mejor a través de una atención a los detalles claves y no a través de cambios generales.

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Jefe de Redacción: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

Puerto Plata

Apresan presunto pederasta La Policía, a través del Departamento de Control Migratorio, detuvo en flagrante delito a un hombre de nacionalidad canadiense que abusaba sexualmente de tres menores de edad, en Puerto Plata. El detenido es Jean Roch Barbeau, sorprendido por miembros de la institución cuando estaba con los menores de 12, 17 y 16 años de edad. Durante el allanamiento los agentes también encontraron varios objetos utilizados por el detenido para cometer sus fechorías, entre ellos preservativos, juguetes para niños, una caja de estimulante sexual y un estuche de cosméticos femeninos. METRORD Monte Plata

Detienenados que robaronennegocio Agentes policiales apresaron a dos hermanos por el robo de RD$30 mil pesos y distintos artículos en un establecimiento comercial en Monte Plata, en un hecho ocurrido el pasado 29 de noviembre. La policía indicó que los detenidos son Julio Ernesto y Julio César Reyes Marte. El reporte del caso refiere que los prevenidos lograron romper los candados de la puerta trasera del negocio y penetraron su interior, sustrayendo una gran cantidad de mercancía, que según el propietario del establecimiento, los artículos ascienden a un monto de RD$200 mil pesos. METRORD Por 800 dólares

Mujer ﬁnge ser secuestrada La Policía detuvo a una mujer que había fingido su secuestro y exigía a sus familiares la suma de 800 dólares para ser liberada, en un hecho ocurrido en San Francisco de Macorís. La supuesta secuestrada y ahora detenida es Jeovanny Bergés, quien, al ser interrogada por las autoridades, les manifestó que había sido ella quien planificó un auto secuestro con la finalidad de que su hija, Jennifer Paula Bergés, y su hermana Danivis Bergés, de 50, residentes en Estados Unidos, le mandaran el dinero para pagar una deuda que tenía. METRORD

NOTICIAS

Informe dice Energía y Minas ahorra 157.2 MM Dato. “Gestión de Isa Conde logró el ajuste de la nómina a las necesidades de la institución y logró reducir el déﬁcit pasado en 35%”, dice el informe. El Ministerio de Energía y Minas informó ayer que logró un ahorro de 27.2 % de los fondos asignados para el presente año fiscal, alcanzado gracias a “una gestión financiera y administrativa austera sin descuidar sus obligaciones ordinarias ni la ejecución de importantes proyectos que forman parte de su plan estratégico”. Estos datos surgen del informe entregado al ministro Antonio Isa Conde por la Dirección Administrativa y Financiera de la institución, bajo la responsabilidad del economista Nelson Suárez. Dicho reporte muestra que en términos absolutos el ahorro obtenido equivale a RD$157.2 millones. También destacó, según las proyecciones de cierre del ejercicio con corte al 31 de diciembre de 2016, que el techo presupuestario de este año fijado por el Ministerio de Hacienda a Energía y Minas asciende a RD$579 millones, de los cuales se habrán ejecutado RD$421.8 millones.

Nivel medio. Tras pasar las lluvias, convocan a pruebas nacionales

Avanza en la ejecución de su presupuesto de 2016.

“Este monto cubre salarios, regalía pascual, contrataciones de bienes y servicios, así como el desarrollo de proyectos especiales como la Base Nacional de Datos de Hidrocarburos, un hecho sin precedentes que coloca a la República Dominicana en el radar del mercado internacional de los combustibles fósiles”, indicó una nota de la entidad. Asimismo, incluye la remodelación y el adecuado equipamiento del tercer nivel de las instalaciones del MEM

/ FUENTE EXTERNA

con el propósito de contar con espacios dignos para los viceministros y otras áreas ejecutivas de la institución, a fin de facilitar el desarrollo de sus labores. El informe resaltó además como objetivos cumplidos los aportes al programa de responsabilidad social del MEM Cultivando Agua Buena, un modelo que forma parte de las metas presidenciales y que busca el desarrollo sostenible y la inclusión social de habitantes en cuencas hidrográficas. METRORD

Olivares insta a la prensa a jugar rol de contrapeso frente al PLD El exmiembro de la Junta Central Electoral (JCE) Eddy Olivares Ortega llamó a los comunicadores a ejercer el rol que les corresponde como guardianes de la democracia, como lo hicieron en otros momentos delicados de la democracia, para garantizar el mantenimiento del Estado de derecho en el sistema de partido hegemónico que actualmente impera en el país. El destacado jurista dijo que frente a la falta de contrapeso que afecta la democracia dominicana, como consecuencia del control absoluto que

tiene el hegemónico Partido de la Liberación Dominicana (PLD) sobre los demás poderes del Estado y los órganos constitucionales, los medios de comunicación deben dar un paso al frente y convertirse en el contrapeso del poder omnímodo del presidente Danilo Medina. En ese sentido, el ex titular del órgano electoral dijo que en el actual gobierno de partido hegemónico todos los poderes y los extra poderes funcionan como si fueran un solo poder, lo que explica el hecho de que el Poder Legisla-

tivo, que debería ser el primer poder del Estado, haya sido copartícipe de la carrera desenfrenada de endeudamiento público que atenta contra el bienestar de la presente y las futuras generaciones. Olivares habló ante un auditorio de comunicadores, al dictar la conferencia “Los medios de comunicación como guardianes en una democracia de partido hegemónico”, en el salón de Sesiones del Ayuntamiento de Mao, auspiciada por la filial Valverde del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP). METRORD

El Ministerio de Educación (MINERD) llamó ayer a los estudiantes del nivel medio que no pudieron tomar las pruebas nacionales a causa de las lluvias del mes pasado, a participar de la tercera convocatoria para completar el ciclo, para los días 15, 16, 19 y 20 de diciembre. La directora de Pruebas Nacionales, Ancell Scheker Mendoza, explicó que se preparó un programa que garantizará la aplicación de los exámenes a los miles de estudiantes de las provincias donde los centros escolares resultaros con mayores daños por las recientes lluvias en gran parte del país, según un comunicado de Educación. Scheler Mendoza dijo que las pruebas se impartirán en

horario de 10:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, por lo que dijo esperar “una masiva asistencia de estudiantes pendientes para cumplir con el requisito curricular”. La funcionaria explicó que las pruebas en la modalidad General y Técnico Profesional arrancarán el jueves 15 de diciembre con la materia de Lengua Española; el viernes 16 le corresponderá a Matemáticas; el lunes 19 a Ciencias Sociales, y el martes 20 a Ciencias Naturales. “Recordamos que solo están convocados los estudiantes que por las razones antes expuestas no pudieron asistir a las pruebas efectuadas del 29 del noviembre al 2 de diciembre pasado”, aclaró la directora. EFE

Haina y San Cristóbal. Montalvo comprueba funcionamiento del 9-1-1 El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, realizó ayer un recorrido por Haina y San Cristóbal para comprobar que los servicios de emergencia estén respondiendo adecuadamente. El Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 9-1-1 que tiene más de dos años funcionando en Santo Domingo, tiene ahora casi una semana de entrada en operación en las citadas zonas. Según datos de la Presidencia de la República, Montalvo visitó las recientemente remodeladas áreas de emergencias de los hospitales Juan Pablo Pina y Jacinto Mañón y recorrió los diferentes puntos donde están ubicadas las ambulancias y unidades de respuesta de la Policía Nacional. También de la Autoridad Metropolitana del Transporte, bomberos y Ministerio de Obras Públicas.

Otros trabajos El ministro de la Presidencia visitó las instalaciones del Hospital Barsequillo de Haina, el cual fue sometido a una profunda remodelación. Allí pudo comprobar los avances de su proceso de remozamiento y se le informó al ministro y a los residentes que la instalación de emergencias, completamente remodelada, estará lista en una semana. Para enero próximo, se concluirá la terminación de todo el hospital. “Nuestro objetivo en todo momento es garantizar el mejor servicio a los ciudadanos, con eficiencia y prontitud”, afirmó el ministro de la Presidencia al término del recorrido. Igualmente, dijo que “es una gran satisfacción comprobar que, efectivamente, las cosas se están haciendo bien”. METRORD

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

NOTICIAS

La cuarta revolución industrial está aquí La inteligencia artiﬁcial y el Internet de las cosas están empezando a cambiar el paisaje industrial –y la vida de las personas. Metro investiga los posibles beneﬁcios e impactos de la cuarta revolución industrial La industria, los empleos e incluso la vida tal como la conocemos están a punto de cambiar radicalmente, gracias a la llamada cuarta revolución industrial. 4IR, como se conoce, se basa en sistemas cibernéticos que combinan la infraestructura física con el software, las comunicaciones de tecnología digital y el Internet de las cosas para transformar las fábricas tradicionales en fábricas inteligentes. De hecho, algunos expertos sugieren que esta nueva revolución está ocurriendo en este mismo momento. Klaus Schwab, fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial (WEF; por sus siglas en inglés) y autor de La Cuarta Revolución Industrial, explicó que la primera revolución industrial utilizó energía de vapor y agua para mecanizar la producción, la segunda utilizó energía eléctrica, la tercera utilizó electrónica y la información para automatizar la producción, mientras que la cuarta se está construyendo sobre la base de la tercera con la fusión de tecnologías que borran las fronteras entre las esferas físicas, digitales y biológicas.

Los expertos dicen que el Internet de las cosas y la inteligencia artificial son los conceptos clave de la nueva revolución industrial. “La cuarta revolución industrial es la próxima etapa de volver a cablear nuestra evolución humana”, dice Craig Zamary, empresario seriado y profesor de emprendimiento en la Universidad Estatal de Kent. “La cuarta revolución industrial es el capítulo más reciente de nuestra historia humana que implica desbloquear el potencial no utilizado de nuestros cerebros a través de los usos de la inteligencia artificial, digital, virtual, grandes datos y un sistema que introduce una nueva historia de nuestro futuro para permitir diferentes modelos humanos que cambiarán nuestra forma de existir para siempre “. Según un informe de Accenture, una agencia internacional

OPINIONES SOBRE LA CUARTA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL

Experto NICHOLAS DAVIS Jefe de Sociedad e Innovación y Miembro del Comité Ejecutivo, Foro Económico Mundial

¿Qué es la cuarta revolución industrial? La cuarta revolución industrial (4IR) es una manera de describir cómo la tecnología está cambiando tanto el mundo que nos rodea, e incluso afectando a lo que somos como seres humanos. Está impulsado por una gama de tecnologías digitales, biológicas y físicas nuevas y poderosas, que están interrumpiendo las industrias y los sistemas, tales como la forma en que hacemos las cosas, cómo nos comunicamos y cómo movemos bienes y personas en todo el mundo. Las tecnologías en el corazón de la 4IR incluyen inteligencia artificial, impresión 3D, secuenciación y edición de genes, materiales innovadores, realidad virtual, realidad mixta y aumentada, cadenas de bloques, neurotecnologías y otros avances interesantes que prometen muchos beneficios, pero también crean preocupaciones. ¿Cuales son los beneficios? La 4IR ofrece enormes beneficios, especialmente en términos de ayudarnos a hacer trabajos peligrosos, aburridos, sucios y difíciles con robots y automatización. Las nuevas tecnologías energéticas pueden darnos fuentes limpias y fiables de energía, mientras que las biotecnologías ofrecen mejores y más eficaces formas de mejorar nuestra salud. Desarrollos en la ciencia del cerebro y en la neurotecnología significan que podremos ampliar nuestros sentidos y mejorar nuestras capacidades, así como una mejor gestión de temas como la enfermedad de Alzheimer que impiden que muchos de nosotros vivamos la vida al máximo. ¿Cómo está afectando la digitalización a nuestras vidas y trabajo en este momento? Hoy en día, no es tanto la existencia de redes digitales de comunicación, ni la capacidad de almacenar y

especializada en tecnología y digitalización, la cuarta revolución industrial, también llamada el Internet industrial de las cosas, sumará hasta 14,2 mil millones de dólares a la economía mundial para 2030. Un análisis de Morgan Stanley estima que el Internet industrial de las cosas comprende actualmente un mercado de US$42 mil millones y que tiene el potencial de crecer entre un 15 y un 18 por ciento de crecimiento anual compuesto hasta 2020. Mientras tanto, la investigación de la compañía de investigación tecnológica Gartner estima que 6,4 mil millones de cosas conectadas a internet estarán en uso en todo el mundo en 2016 y llegarán a 20,8 mil millones en 2020. Además de los beneficios económicos, se espera que esta nueva revolución industrial ofrezca impactos positivos en

términos de trabajo, ciencia e incluso medicina. “Los beneficios de esta revolución serán enormes. Los carros sin conductor podrían salvar decenas de miles de vidas cada año. Las máquinas inteligentes podrían automatizar muchos trabajos en campos como la educación y la medicina, lo que ayudaría a reducir los costos. Al mismo tiempo, las nuevas herramientas analíticas disponibles para los investigadores podrían conducir a avances en los campos científicos, desde la energía a la medicina hasta las ciencias sociales”, dijo Ryan Avent columnista de economía y autor del libro La riqueza de los seres humanos: el trabajo y su ausencia en el siglo veintiuno. Sin embargo, hay temores de que una mayor automatización de la industria y una mayor presencia de inteligencia artificial podría conducir a la

Impacto en el gobierno

Está sucediendo ahora

Impacto en el empleo

Impacto en las vidas

“A medida que los mundos físicos, digitales y biológicos continúen convergiendo, las nuevas tecnologías y plataformas permitirán cada vez más a los ciudadanos involucrarse con los gobiernos, expresar sus opiniones, coordinar sus esfuerzos e incluso burlar la supervisión de las autoridades públicas”.

“Mientras sus lectores estén leyendo esto, hay personas en sus garajes, sótanos, aulas, incubadoras y compañías que están descubriendo soluciones a problemas que involucran comida, clima, seguridad, enfermedades y el cuidado de la salud. Y muchos están utilizando la inteligencia artiﬁcial para trabajar junto a ellos para acelerar la entrega de estos avances”.

Klaus Schwab,fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial (WEF).

Craig Zamary, empresario seriado y profesor de emprendimiento en la Universidad Estatal de Kent.

“Al igual que la revolución industrial, la revolución digital será muy perjudicial para las economías y para las vidas de los trabajadores. El cambio de tecnología parece estar aumentando el poder económico de los trabajadores altamente caliﬁcados, como los ingenieros y empresarios pero reduciendo el poder económico del resto de la fuerza de trabajo”.

“Es factible suponer que un día todos trabajaremos mucho menos horas mientras que los robots y la IA asuman las tareas rutinarias que muchos hacemos actualmente. La productividad crecerá enormemente y los costos de bienes y servicios se desplomarán permitiéndonos vivir en un mundo de abundancia. Veremos como las enfermedades se curan”.

Ryan Avent, autor del libro La riqueza de los seres humanos: el trabajo y su ausencia en el siglo XXI.

pérdida de puestos de trabajo, y aún mayor desigualdad social. “Las discusiones acerca de la desigualdad de ingresos

Jacob Morgan, autor, orador y futurista

procesar la información lo que nos está afectando, sino el hecho de que estas cosas son muy accesibles para muchas personas, lo que significa que podemos darlas por sentado y construir cosas como el reconocimiento de voz y texto, que es realmente una forma de inteligencia artificial. En un futuro próximo podremos esperar que la ola de digitalización continúe con las tecnologías digitales cada vez más integradas en nuestra vida cotidiana. ¿Ha comenzado ya la cuarta revolución industrial? La 4IR es una historia de cómo nuestros sistemas económicos, sociales y políticos están cambiando y van a cambiar a medida que las nuevas tecnologías se desarrollen y surjan, basándose en la revolución digital. Todavía estamos en el comienzo de esta transición y muchos de los avances más emocionantes y preocupantes en ciencia y tecnología todavía se están desarrollando y probando en laboratorios de todo el mundo. ¿Cuáles son los principales desafíos para la cuarta revolución industrial? Un desafío clave es asegurarnos de que seguimos fomentando las condiciones que permitan que la innovación y el emprendimiento florezcan en todo el mundo. Es importante recordar que todavía hay más de cuatro mil millones de personas que no tienen acceso a Internet estas personas todavía tienen que experimentar la revolución digital, ni hablar de la 4IR. Y hay alrededor de 2,4 millones de personas sin acceso a agua potable y saneamiento, así como a 1,200 millones de personas sin acceso a la electricidad. Necesitamos seguir trabajando para extender los beneficios actuales de la digitalización y los beneficios que viene de 4IR a esas poblaciones, y asegurar que las personas en todo el mundo no sólo sean capaces de acceder a las nuevas tecnologías, sino que puedan ser diseñadores y creadores y usuarios habilitados, ajustando las nuevas tecnologías a sus necesidades particulares.

también son motivo de especial preocupación porque algunos creen que la cuarta revolución industrial podría crear más desigualdad en los ingresos”, explicó Jacob Morgan, autor, orador y futurista. Con el impulso de la cuarta revolución industrial en aumento, depende de la industria, los gobiernos y la sociedad que se prepararen para los inevitables cambios. Nicholas Davis, jefe de Sociedad e Innovación y miembro del Comité Ejecutivo del Foro Económico Mundial, explicó: “Probablemente el desafío más importante que enfrentará la cuarta revolución industrial es asegurar que esté centrado en el ser humano e impulsado por valores positivos”. DANIEL CASILLAS Metro World News

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

NOTICIAS

Medina lanza proyecto agrario y forestal en el suroeste del país Gobierno. La siembra de árboles maderables tendrá 60 mil tareas de tierra y otras 30 mil serán para cultivar café, aguacate y mango. El presidente Danilo Medina presentó ayer el proyecto de desarrollo sostenible que prometió para el municipio de Neyba y la provincia Independencia, que, de acuerdo con la Presidencia, impactará positivamente al medio ambiente y mejorará las condiciones de vida de más de mil productores de la región. Medina volvió ayer a la zona después de que el pasado 27 noviembre visitara Guayabal, en Independencia, donde comprobó el grado de deforestación de la provincia, por lo que prometió que en 15 días regresaría para presentar el citado proyecto. Abarca más de 90 mil tareas de tierra, de las que 60 mil se sembrarán con árboles maderables y para la protección de la cuenca, precisó la Presidencia en un comunicado. La tierra restante será tra-

bajada con café de alto rendimiento, con una media de producción de 2.5 quintales por tarea. Además, 7,000 tareas serán plantadas de aguacate y más de 2,300 con árboles de mango. Con este proyecto operando a capacidad plena, los productores podrán tener ingresos para salir de la pobreza, ya que generará un volumen de negocios de más de mil millones de pesos, de acuerdo con las estimaciones del Gobierno. “Es una inversión millonaria la que se va a hacer, se va a recuperar, pero es una inversión millonaria”, dijo Medina a los productores. El dinero “ni es mío, ni es de ninguno de ustedes. Es de los ciudadanos que pagan sus impuestos”, expresó el mandatario. “No se desesperen. La cantidad de dinero que se va a generar desde el primer año es superior a la que se está generando ahora”, agregó. Sin embargo, advirtió que recibir ese apoyo conlleva responsabilidad, por lo que tendrán que parar la depredación de los bosques. El proyecto busca que la gente de esa región sustituya las pequeñas siembras que le impide superar la pobreza, señaló. METRORD

Salud. Zika deja 22 casos de microcefalia en el país durante 2016 Desde principios de año, hasta mitad del pasado mes de noviembre, el Sistema de Vigilancia Epidemiológica registró 5,225 casos confirmados con el virus del zika, de los cuales, 950 de los atendidos, fueron mujeres en los primeros seis meses de gestación. De esos casos, 22 bebés nacieron con microcefalia. El sistema de vigilancia reportó además 285 personas de diferentes edades y sexos con el Síndrome de Guillain Barré, una enfermedad que daña partes de los nervios y que también es otra de las consecuencias del virus del Zika. La Dirección Nacional de Epidemiología señaló en su boletín número 46 que la vigilancia intensificada de complicaciones asociadas al virus zika ha permitido identificar 22 recién nacidos que presentaron microcefalia al nacer con infección confirmada del virus.

Se recuerda, que ante la aparición de casos de Zika en el país, la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán, y la Comisión Nacional para el Control del Dengue, Chikungunya y el Zika recomendaron a las parejas que pospusieran durante este año el embarazo, como medida preventiva y una garantía para evitar complicaciones en el feto como la reducción cerebral o microcefalia. En ese momento, la ONU criticó la exhortación, por entender que muestra desconcimiento de la realidad del país y Latinoamérica, y pidió garantizar que las mujeres tienen la información, el apoyo y los servicios necesarios para decidir si desean quedar embarazadas y el momento oportuno para ello. El virus, que llegó al país en enero, se transmite principalmente a través de la picadura de mosquitos infectados del género Aedes. METRORD

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

Accidente aéreo

Ministro boliviano y revelaciones sobre LaMia Los accionistas de LaMia, la aerolínea que protagonizó el trágico accidente en Medellín que enlutó al equipo Chapecoense, no tenían el capital suficiente para respaldar el seguro de la nave, lo que hace presumir la existencia de testaferros, según reveló ayer el ministro de Defensa boliviano, Reymi Ferreira.. “El piloto fallecido, propietario de la mitad de las acciones de LaMia, ni tenía casa propia. Alguien ha pagado dinero para que esa nave pueda tener seguro de aeronavegación. La investigación va a dar sorpresas interesantes. Esos ‘palos blancos’ no pueden ser ocultados”, denunció la autoridad. AGENCIAS Narcotráﬁco

Nexosentrebandas deMéxicoy Colombia Autoridades de Colombia confirmaron ayer la captura de siete supuestos miembros de una red narcotraficante especializada en sacar droga del país por el Océano Pacífico y con contactos con carteles mexicanos. Los arrestados son requeridos de extradición por Estados Unidos, precisó la Policía. Las pesquisas que llevaron a los arrestos se extendieron por más de dos años y contaron con el apoyo de agentes estadounidenses. El líder de la red, identificado con los alias de “J” o “Primo”, era “uno de los principales contactos de los carteles mexicanos en Colombia” y viajaba continuamente a Panamá, Costa Rica y otros países de Centroamérica. AGENCIAS Perú

Caída de PPK La aprobación del presidente peruano, Pedro Pablo Kuzcynski, quien lleva menos de 140 días en el poder, descendió a 48 % en diciembre, en un contexto marcado por la inseguridad, y denuncias de corrupción, según un sondeo de Ipsos publicado ayer por el diario El Comercio. El sondeo señala, además, que la mayoría (52 %) cree que el ministro de Educación, Jaime Saavedra, quien era el más popular del gabinete por su impulso de una reforma educativa, debería ser censurado por presuntas irregularidades administrativas en su sector. AGENCIAS

MUNDO

Grupo kurdo se adjudicó atentados en Estambul Turquía. El doble ataque ocurrido cerca de un estadio dejaba hasta ayer 38 muertos. Un día después del doble atentado ocurrido en Estambul, que hasta ayer mostraba como saldo 38 muertos, una agrupación kurda reivindicó la sangrienta acción. Fue el grupo radical Halcones de la Libertad del Kurdistán (TAK) el que ayer asumió la responsabilidad de los estallidos que sacudieron la noche del sábado la zona cercana al estadio del Besiktas, según informó una agencia de prensa prokurda. Se suponía que sería una noche ligera: las “Águilas negras”, locales en el escenario deportivo acababan de ganar por 2 a 1 un partido crucial contra Bursaspor. Aprovechando la clemencia del tiempo, los hinchas, cerveza en mano, comentaban el partido en el parque vecino de Maçka. Su despreocupación terminó abruptamente a las 22:29 (16:29 en Chile), cuando un auto bomba detonó junto a un vehículo de transporte policial cerca del estadio. Unos 45 segundos más tarde, un kamikaze se hizo estallar en medio de agentes policiales presentes en el parque. Según el ministro del Interior, 166 personas resultaron heridas en el ataque, el último a la fecha de una oleada

Presidente

Erdogan: Terroristas “pagarán un precio muy alto”

Los bombazos tuvieron como blanco los vehículos policiales y agentes que custodiaban el estadio. / METRO INTERNACIONAL Atentados

166 personas, al menos, resultaron heridas en el doble ataque cerca del estadio del Besiktas.

de atentados que golpea a Turquía desde el verano de 2015. Entre las víctimas figuran Vefa Karakurdu, un expolicía que garantizaba la seguridad del estadio del Besiktas durante los partidos y Tunç Uncu, empleado de la tienda oficial del club. “Terroristas atacaron a

nuestras fuerzas de seguridad heroicas, que garantizaban la seguridad de nuestros seguidores y de los seguidores del equipo visitante Bursaspor. Nos levantaremos contra estos cobardes”, reaccionó el equipo Besiktas en un comunicado. El doble ataque se produjo en las inmediaciones del Vodafone Arena, inaugurado en abril pasado tras una obra de varios años para reemplazar al mítico estadio Inonu, a dos pasos del palacio Dolmabahçe, sede del Primer Ministro. Con capacidad para 40,000 espectadores, el centro deportivo fue inaugurado en presencia del presidente tur-

co Tayyip Erdogan en abril pasado, un día antes de lo previsto, una medida entonces interpretada como destinada a mantener a distancia a una hinchada conocida por ser turbulenta y crítica del régimen. Los “forofos” turcos se ganaron la reputación de militancia antigubernamental cuando un grupo de barrabravas del Besiktas apodado “Carsi” fue protagonista en las manifestaciones masivas contra Erdogan en junio de 2013. Los Carsi causaron revuelo al perseguir a un blindado de la policía con una pala mecánica robada, antes de ser reprimidos. AGENCIAS

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, quien enfrenta crecientes críticas internacionales por el endurecimiento de su régimen luego del intento de golpe de Estado de julio pasado, aseguró ayer que los atentados “no quedarán impunes”. “Que mi nación y mi pueblo estén seguros: lucharemos hasta el final contra la maldición del terrorismo”, añadió el gobernante. Erdogan también aseguró en su mensaje que los autores de los ataques “pagarán un precio muy alto” por el hecho. El jefe de Estado suspendió el sábado un viaje que tenía previsto realizar a Kazajistán después de que se conoció la noticia de los mortales antentados. El domingo visitó la zona afectada y a heridos que recibían atención en distintos centros asistenciales de la histórica ciudad.

Donald Trump tachó de “ridícula” la versión de que Rusia lo ayudó a ganar El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, tachó este domingo de “ridícula” la conclusión de la CIA de que Rusia lanzó ciberataques con el objetivo expreso de ayudarlo a ganar las elecciones de noviembre, y opinó que es una mentira impulsada “por los demócratas” que se resisten a aceptar su derrota en las urnas. “Creo que es ridículo. No me lo creo, no me lo creo en absoluto”, dijo Trump en una entrevista emitida este domingo en la cadena de televisión Fox News. “Creo que los demócratas

están impulsando esto porque sufrieron una de las mayores derrotas en la historia de Estados Unidos”, añadió el presidente electo, que ganó a la candidata demócrata Hillary Clinton por un amplio margen en el colegio electoral (306 frente a 232) pero no logró imponerse en el voto popular. Trump reaccionó así a la información publicada este fin de semana por el diario The Washington Post, en la que indicaba que la CIA había llegado a la conclusión de que Rusia intervino en el proceso electoral estadounidense con el objetivo de beneficiarlo.

“Si te lees esa información hay una gran confusión, nadie sabe realmente (lo que pasó). Podría ser Rusia, podría ser China, podría ser alguien sentado en una cama en algún lugar”, indicó Trump. Implicancias El presidente electo se sitúa así en contradicción directa con la comunidad de inteligencia que liderará a partir de su llegada al poder en enero, dado que esas agencias concluyeron el pasado octubre que fue Rusia quien lanzó los ciberataques contra el Partido Demócrata.

Preguntado al respecto, Trump dijo que cuando él llegue al poder habrá “gente diferente” al frente de esas agencias de inteligencia y aseguró que tiene “un gran respeto” por los que ya trabajan allí. Sobre la decisión del presidente Barack Obama de ordenar una revisión exhaustiva sobre los ciberataques contra el proceso electoral estadounidense, Trump dijo que es “una buena idea” pero “no solo debería centrarse en Rusia, sino también en otros países y en individuos”. Caso China El presidente

electo

EE.UU. volvió a probar ayer la paciencia de Pekín al plantear condiciones a la reivindicación del principio de “una sola China”, piedra angular de la diplomacia de esa potencia en relación con la isla de Taiwán. El magnate dijo que es necesario que el gigante asiático haga concesiones en materia comercial, entre otros puntos, si busca que Washington mantenga su asentimiento a dicha política. “No quiero que China me ordene lo que tengo que hacer”, añadió, en la misma entrevista con Fox News. AGENCIAS

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

MUNDO

¿Qué pasa ahora en Italia tras la dimisión de Renzi?

Informe. La renuncia del primer ministro sumió al país en una incertidumbre política de la que ya emergen algunos posibles escenarios. Matteo Renzi comenzó su andadura en el poder en febrero de 2014 y este miércoles presentó su dimisión, tras salir derrotado en el referéndum de reforma constitucional del pasado domingo. La reforma de Renzi pretendía modificar 47 de los 139 artículos de la Constitución de 1948 para reducir el papel del Senado y buscaba reforzar la figura del primer ministro, dotando a la república italiana de un marcado carácter ejecutivo. Un cesarismo que muchos interpretaron como contrario al espíritu antifascista de la Constitución de 1948. Los resultados de la consulta se han presentado como un plebiscito con un planteamiento sencillo,

más allá de las reformas: “Renzi sí o Renzi no”: “El primer ministro italiano logró unificar en el rechazo, no sólo a quienes querían verlo caer sino también a aquellos que se oponían a la reforma constitucional por razones más técnicas, entre los que se encuentran incluso los pro UE. Sin embargo, al personalizar la campaña, dio lugar a que se transformara en un plebiscito a su gestión, lo que dio luz verde para que partidos populistas, anti élite, anti euro, anti UE, aprovecharan la oportunidad para darle su propia interpretación de la consulta y así hoy reivindicar como propio el resultado”, explica Paulina Astroza, especialista en relaciones internacionales y política europea.

Vuelta a la inestabilidad permanente Italia se sumió así en la incertidumbre, pero esto no es ninguna novedad en su historia política, pues con 63 gobiernos en los 70 años transcurridos desde el final de la Segunda Guerra, el país vive en una permanen-

te inestabilidad política. “Hay un profundo malestar en Italia contra la clase política y los partidos tradicionales, a los que culpan por la situación económica en la que se encuentra el país, con una deuda pública que representa un 133 % de su PIB, alto desempleo, en especial para los jóvenes; recortes a todo nivel, que incluye a las universidades; pérdida de competitividad, menores exportaciones, pérdida de derechos sociales, y precarización del empleo, a lo que se suma la presión migratoria que vive el país desde hace años”, manifiesta Astroza. Todos los partidos están ya trazando sus estrategias en un clima de evidentes aguas revueltas que anuncian una Italia sumida en tiempos de cambio que

bien pudieran insertarse como analogía de la célebre frase de El Gatopardo, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa: De lo que se trata es de “cambiar todo para que todo siga igual”.

Posibles escenarios Con la dimisión de Renzi, como todo sistema parlamentario corresponde al presidente italiano, Sergio Mattarella, conducir a la salida. El mandatario comenzó ayer los contactos con los partidos para buscar un nuevo gobierno. Los posibles escenarios son varios: formar un gobierno de unidad nacional, una “reinvestidura” de Renzi o un gobierno de transición liderado por una nueva cara. “Para esto tendrá que negociar con los grupos

La frase

“El efecto contagio es claro y los partidos aﬁnes en otros países que tienen elecciones pronto se sienten envalentonados con estos resultados”. Paulina Astroza, especialista en política europea

parlamentarios hasta tener una mayoría que lo apoye. La otra alternativa es que disuelva ambas cámaras (de Diputados y el Senado) y llame a nuevas elecciones generales y que surja de ahí un nuevo gobierno. El problema con esta última opción es que la nueva ley electoral solo se aplica a la Cámara de Diputados ya que en la reforma de Renzi el Senado dejaba de ser elegido popularmente de forma directa. Así, tienen un problema jurídico mayor que también deben solucionar para poder llamar a elecciones”, esclarece Astroza. La pregunta clave ahora es qué sucederá si Italia celebrara elecciones anticipadas, como exigen los grandes enemigos de Renzi, el Movimiento 5 Estrellas que lidera Beppe Grillo, y el partido xenófobo Liga Norte.

Europa tiembla La resaca del referéndum del pasado domingo presenta un cuadro de incertidumbre para la UE. Según Astroza, a pesar que la UE ha tratado de poner paños

fríos a la situación y desmarcarse de lo ocurrido con el rechazo a la reforma constitucional, lo cierto es que puede afectarle desde varios puntos. En lo político, Italia aparece como un nuevo ejemplo de que los populismos están ganando adeptos y logrando incluso derribar gobiernos (como en Reino Unido). El efecto contagio es claro y los partidos afines en otros países que tienen elecciones pronto se sienten envalentonados con estos resultados. No es raro que Marine Le Pen en Francia o Gert Wilders en Países Bajos hayan inmediatamente celebrado el triunfo del “no”, recalca Astroza. En definitiva: “Italia es un país demasiado importante para dejarlo caer, pero demasiado grande para rescatarlo. Una caída de Italia, fundador de la UE, implicaría un desastre para la UE”, concluye. IRENE AYUSO MORILLO @IreneAyusMorill

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

+ PLUS

PLUS

José Alfredo Nivar:

“Somos un laboratorio vanguardista y multisectorial” Centro médico

Radioterapia integral El equipo de promoción del Centro de Rardioterapia Integral Radonic sorprendió a los pacientes y familiares, así como su personal médico, con un aguinaldo que marcó la bienvenida de las ﬁestas navidañas. El “asalto” irrumpió en las instalaciones llenando de alegría a los presentes que disfrutaron de tan divertido momento entre risas y comentarios, aprovechando la ocasión para tomarse fotos y “selﬁes” en franca camaradería. Los médicos también fueron partícipes de tan agradable momento, pues de buena gana supieron integrarse y disfrutar del discurrir de los cánticos navideños al tiempo que los pacientes hacían turno para consulta y tratamiento en una agradable y distendida espera. Jazmín Jiménez, encargada de promoción de Radonic, dijo: “Quisimos tomar esta iniciativa para levantar el espíritu y hacer que los presentes reciban la Navidad en Radonic de una manera divertida”.

Salud. Laboratorios Collado sostiene que su compromiso es ofrecer medicamentos de buena calidad y asequibles a la población. El pasado 22 de noviembre, Laboratorios Collado inauguró una nueva planta de producción de fármacos con la que pretende ampliar la gama de elaboración de medicamentos de buena calidad y a precios competitivos al mercado. José Alfredo Nivar, gerente de promoción de Laboratorios Collado, desde las instalaciones de Metro nos cuenta sobre el compromiso que ha adquirido la empresa de fármacos con la instalación de esta nueva planta. La adquisición –sostiene Nivar– permite acentuar más el compromiso de la empresa con el sector salud en República Dominicana. “Esta planta viene a ponernos a la vanguardia con la medicina moderna. En Laboratorios Collado necesitábamos una planta que cumpliera con todos los estándares de calidad, no solo los que exige el Ministerio de Salud, sino también los que avalan las regulaciones de la FDA y, en igual medida, contar con el aval de las regulaciones Panamericanas de Salud, las cuales tratan de homogeneizar la región”, explicó. Áreas, sistemas y valores agregados de la planta La planta tiene tres grandes áreas que le aportan en grado significativo a la productividad del laboratorio. Una de ellas es el área de sólidos, con una capacidad de producción de hasta 500 mil tabletas por horas en tres espacios diferentes. La de líquidos produce hasta ocho millones envases al año.

Y por último, y no menos importante, está el área de los semisólidos: las cremas. Pero a todo esto el gerente de promoción le suma un valor agregado. “Uno de los grandes valores de la planta yo diría que es el nivel de seguridad. Y para ello están los sistemas críticos”, resalta. Sistema de agua potabilizada “Este sistema tiene la capacidad de producir unos 10 mil galones por hora previo a su sistema de purificación, generando un agua 99.9 % pura, certificada por Salud Pública y FDA, garantizando así el menor riesgo posible de contaminación en lo que es la fabricación de nuestros medicamentos”. Sistema de aire “Otro punto a nuestro favor es el sistema de aire, con este cada una de nuestras áreas está esclusada de que no haya contaminación cruzada”. Sistema de vapor “Otro sistema crítico es el

Otros productos “Laboratorios Collado es multisectorial y también producimos algodón y cosméticos. En la parte de fabricación de algodón tenemos un excelente posicionamiento, siendo una de las principales marcas de hidrófilos del país. Y en los cosméticos, tenemos 11 productos avalados por el clúster de belleza de República Dominicana. Nuestra visión es crecer más y exportar estos productos a las Antillas y el mundo”.

de vapor. Aquí lo que excluimos es energía fósil de modo que no haya contaminación, y para esto agregamos el más robusto sistema de aseguramiento de calidad, que aunque ya teníamos uno, este nos asegura más que el producto que estamos sirviendo a nuestros clientes es de buena calidad y cumple con todo los requisitos”. Exportaciones El posicionamiento de Laboratorios Doctor Collado le permite tener demanda tanto en el mercado local como en el extranjero; por ejemplo, en la parte de líquidos, los que exporta a las Antillas y a Centro América. De todos modos, dijo, “nuestro principal campo es el sector nacional. No solo prestamos servicio al sector pri-

José Alfredo Nivar

/ FUENTE EXTERNA

vado; hace más de más de 10 años adquirimos un compromiso con sector público donde suplimos y trabajamos con el programa Promese Cal, brindando productos de alta calidad y a muy buenos precios”, amplía el ejecutivo de la firma.

Labor social “Laboratorios Collado nace con un sentimiento social de producir medicamentos de alta calidad y a muy buenos precios de modo que nuestra labor es diaria y constante. Todos los días recibimos solicitaciones de organizaciones sin fines de lucro, como de las ONG, y de las sociedades médicas, para que le suplamos operativos a favor de los niños a los cuales nunca les negamos nuestra colaboración y soporte”. Exploración especial “El mercado es genérico y genérico de marca; es decir, no hay mucha investigación de nuevas moléculas en el país; las empresas desarrollan sus investigaciones en base a las moléculas que ya están presentes. Somos un laboratorio de vanguardia, por lo que seguimos manteniendo nuestro compromiso de dar medicamentos de buena calidad y asequibles a la población”.

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

PLUS

¡Una moda que está de moda! Decoración de interiores . La colección fue desarrollada para el proyecto benéﬁco “chairs for charity”. El ratán es uno de los materiales naturales más antiguos utilizados para la creación de muebles y, en contraste con el bambú, que es hueco, posee la solidez de la madera. En ambientes en los que predominan los colores pastel, el mueble de ratán se integra naturalmente ofreciendo una imagen cálida y confortable a todo el entorno. Elegir un mueble de ratán es una decisión muy acertada, pues es un material natural, cómodo, duradero y elegante. Partiendo de la belleza que estos muebles aportan a los espacios de nuestros hogares es que el diseñador Jorge Brown, junto a Natalia y Claudia Ravelo, propietarias de la tienda LU&BO, se ha inspirado para crear la colección de sillas HIDUP. Esta colección ha sido desarrollada para el proyecto benéfico “chairs for charity” y las piezas fueron elaboradas en ratán bajo la inspiración de la exacta armonía de los elementos de la naturaleza. El resultado: butacas con bellas siluetas, detalles

frescos y líneas inspiradoras. El ratán es una fibra natural cuyo uso en el mundo de la decoración es predominantemente para

áreas exteriores, con gran popularidad en los años 70. Evocando la estética tropical que ofrece el material y brindando un toque retro, este material regresa como una tendencia osada que permite dar vida y color a distintos ambientes. El nuevo diseño mobiliario fue presentado como parte del montaje creado por la marca de porcelanatos, Cerarte, para la exhibición de la diseñadora de modas Johanna Ortiz durante el tradicional almuerzo de la fundación Heart Care Dominicana. MetroRD

El diario que monitorea tus metas La coach Paloma Pache lanzó al mercado su nueva agenda titulada “¿Qué tal si lo logras?”. El diario ha sido diseñado para ayudar a las personas a mantenerse enfocadas cada día en las metas, sin perder de vista su objetivo fundamental. La joven profesional en “coaching” ejecutivo dijo que “más que una agenda, sirve de guía para todo el que la adquiera, con preguntas mensuales cuyo propósito es llevar al usuario a reflexionar y tomar acciones tendentes a lograr la meta trazada para el año”. El diseño de “Qué tal si lo logras?” es de estilo fresco y vanguardista y busca de una manera distinta despertar conciencia en las personas para moverles a la acción y, de esa forma, acompañarles en la

construcción de sus sueños, evitando que pierdan de vista el objetivo trazado. “Hoy en día estamos bombardeados de frases motivacionales que muchas veces no sabemos cómo aplicarlas, por lo que esta agenda es un medio para enfocarnos en aquello que queremos sin desmotivarnos y sin distraernos”. “Qué tal si lo logras?” es una agenda que además de preguntas que nos ayudan a reflexionar, contiene frases motivadoras para continuar el desarrollo personal de cara a la consecución de las metas planteadas como objetivos del año. MetroRD

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

ARS Palic es una Topbrands 2016 Por cuarto año, ARS Palic fue reconocida como Topbrands en El libro de las grandes marcas en República Dominicana, en cuyas páginas son reconocidas 49 marcas locales e internacionales que operan en el país y que fueron evaluadas por su excelencia en el trabajo del branding y mercadeo. ARS Palic se caracteriza por su dominio del mercado gracias a sus programas de prevención y promoción, sus programas de responsabilidad social corporativa y por ser una empresa sólida que genera conﬁanza a sus más de 750 mil aﬁliados desde hace 50 años. METRORD

SOCIALES

Realizan “Most Imaginative Bartender” Durante un encuentro festivo, los bármanes más creativos del país demostraron sus habilidades para lograr las más originales y deliciosas combinaciones de cócteles, al participar en la competencia “Most Imaginative Bartender”, un evento organizado por los ejecutivos de Bacardí Dominicana, con su marca distintiva de ginebra Bombay Sapphire. Los cocteles de Bombay Sapphire fueron elaborados con el agua tónica de Fever Tree, creada con los mejores ingredientes naturales y frescos, que respeta las virtudes de los destilados con los que se combinaba. METRORD

#TeVimosEn Promoción “El despertar de la fuerza” Con la realización de una concurrida feria, los ejecutivos de la Distribuidora Dronena S.A., cerraron con broche de oro la promoción “El despertar de la fuerza”, un plan promocional que fue diseñado exclusivamente para clientes de la entidad. Durante el evento, que se realizó en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua, los clientes de Distribuidora Dronena aprovecharon grandes ofertas de medicamentos que realizaron en sus stands reconocidos laboratorios como Merck, Bayer, Mead Johnson, entre otros. Las compras fueron realizadas mediante la plataforma en línea de Dronena. METRORD

Banco BACC presenta nueva identidad En el marco de la celebración de su XXXII aniversario, el Banco de Ahorro y Crédito del Caribe presentó a clientes y relacionados su nueva identidad corporativa, acorde con los atributos y el crecimiento alcanzado por la entidad ﬁnanciera. En lo adelante, el Banco de Ahorro y Crédito del Caribe se denomina Banco BACC, nombre que manteniendo las siglas del anterior resulta más corto y amigable, de fácil recordación para los clientes; mientras el logotipo de la empresa reﬂeja en el diseño y los colores la solidez y seriedad con que lleva a cabo los negocios, explicaron sus ejecutivos. METRORD

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

SOCIALES

Nuevas Chevrolet Trax y Colorado Turbo Diesel 2017 Chevrolet presentó al mercado sus dos nuevos modelos Chevrolet Trax 2017 y Chevrolet Colorado Turbo Diesel 2017, en el marco de la Autoferia Popular, donde los clientes de Santo Domingo Motors, relacionados y medios de apreciaron el nuevo diseño y equipamiento de estos nuevos vehículos. Chevrolet Trax 2017 es un crossover subcompacto que promete revolucionar su segmento de mercado gracias al equipamiento y tecnología de última generación que presenta, disponible en dos grados LT y LTZ e incluye el más novedoso sistema de conectividad para Smartphone, así como atractivos detalles. “Se trata de un SUV de cuatro puertas, motor de cuatro cilindros 140 hp, transmisión automática de seis velocidades”, aﬁrmó Ramón M. González, gerente de marca Chevrolet. METRORD

Edesur tiene acercamiento con clientes Con la ﬁnalidad de fortalecer la relación y alianza estratégica con sus clientes, Edesur Dominicana realizó un encuentro con clientes óptimos en el Hotel JW Marriot, Blue Mall Santo Domingo, el cual contó con la asistencia de representantes de 47 empresas del área de concesión. El acto estuvo encabezado por Radhamés Del Carmen, administrador y gerente general de Edesur; Rubén Jiménez Bichara, vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, y Juan Carlos Segura, presidente del consejo cdministrativo de Edesur, así como ejecutivos de varias empresas y otros funcionarios del sector. METRORD

#TeVimosEn Foro sobre migración

“Entre AmigosPortugal 2016”

La directora ejecutiva del Instituto Nacional de Migración (INM RD), doctora Florinda Rojas, realizó el “Foro Propuesta Multisectorial en género y migración: Eliminación de toda violencia contra la Mujer”, con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. El evento contó con la asistencia del ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, y con la intervención del procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez. Al ﬁnal de la jornada, Florinda Rojas hizo un llamado a trabajar de manera articulada con todos los organismos, instituciones y la sociedad civil.

Con el objetivo de reconocer el desempeño de sus corredores, General de Seguros celebró su convención Entre Amigos - Portugal 2016, en un tour de nueve días por las ciudades de Lisboa, Madeira y Oporto, donde los ganadores disfrutaron una experiencia inolvidable, llena de cultura, paisajes históricos y gastronomía típica, en compañía del Simón Mahfoud, presidente ejecutivo de la compañía, y César Herasme, gerente de negocios. La Plaza del Rossio, el Monasterio de los Jerónimos y el Santuario de Fátima fueron algunos de los lugares turísticos visitados por los galardonados en este mágico destino europeo, que superó las expectativas de los viajeros. METRORD

METRORD

Banco Popular reúne a sus clientes corporativos por la Navidad En un ambiente de calidez y amistad, clientes y relacionados del entorno empresarial y corporativo del país compartieron un cóctel de Navidad con ejecutivos de negocios y miembros de los consejos de administración del Banco Popular Dominicano y de su casa matriz, Grupo Popular, quienes subrayaron la confianza y fidelidad que la clientela mantiene a lo largo del tiempo con la organización financiera. METRORD

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA

Espectáculo

NUESTRO ETERNO “COMPADRE PEDRO JUAN”

HONRADO EN UNA SINFONÍA DE ENYI-K Música. Para exaltar este clásico merengue, el maestro Enyi-K unió la tambora y la güira con los acordes del violín. Desde que vimos llegar a EnyiK nos dimos cuenta que estábamos frente a un genio de la música clásica. Un tanto nervioso, entró a un salón del restaurante Maniquí, colmado de la prensa que le esperaba para conocer su buena nueva. También le acompañaban sus hermanos Haivanjoe y Berlín NG y su esposa Marilin González. Iluminado por los flashes de las cámaras, el maestro saludó y se sentó. Para dar inicio formal a esta conversación, la maestra de ceremonias Yenny Polanco Lovera dio unas pinceladas de la trayectoria de este músico dominicano que cursó sus primeros estudios en el Conservatorio Nacional de Música y que en 1980 emigró a Estados Unidos para continuar sus estudios musicales. Luego, la comunicadora le pidió a los presentes que escucharan con atención un fragmento de “Evolución, Sinfonía No.1”, basada en “Compadre Pedro Juan”, merengue compuesto por Luis Alberti y que forma parte de su histórica producción “Luna sobre el Jaragua” (1951). Mientras apreciábamos este tema, observamos que

el maestro Enyi-K estaba ensimismado, como queriendo llevar la melodía con sus manos, las cuales tenían muy cerca varios ejemplares de su trabajo musical, que fueron colocados sobre la mesa. Indiscutiblemente, esa fue la manera que el compositor, pedagogo e investigador musical tuvo para expresar la emoción y satisfacción que siente su alma al poner en manos del público la sinfonía clásica de este merengue considerado como un himno de nuestra música autóctona. El guion siguió con la proyección de un video testimonial sobre el proceso de elaboración del disco y escuchamos la sinfonía que protagoniza esta historia, y en que se hace alusión al arduo trabajo de composición, arreglo, armonización, grabación y edición. Cuando la música dejó de sonar, el maestro salió de su reflexión interna y de inmediato escuchamos su voz: “Gracias por estar aquí, por venir a conocer esta propuesta”, dijo Enyi-K, con la humildad y el agradecimiento que siente en su corazón. Afirmó que esta composición nació de la idea de fusionar distintos géneros para enriquecerlos a partir de la forma más pura y elaborada de la música clásica, e hizo alusión a su felicidad de venir a celebrar este logro que trasciende la frontera de su patria.

Eleva lo clásico y popular Vale destacar que en 2013, Enyi-K compuso su primera sinfonía en un estilo único: la mezcla de lo clásico con lo popular, con base de merengue y estilo de música de todos los continentes, “Evolución, Sinfonía No.1”, la cual fue grabada en este año 2016. “La composición tiene cuatro movimientos y se grabó en varios estudios de diferentes ciudades, entre ellas, Praga, Nueva York, Nueva Jersey y Santo Domingo”, explicó el artista. Enyi-K precisó que para alcanzar la fusión entre el merengue, otros géneros musicales y lo clásico, y adquirir la dimensión de sinfonía, a “Compadre Pedro Juan” por vez primera se le elaboró su melodía principal, en la acepción de hacerlo más sofisticado en términos musicales y con ello poder afirmar que

se ha logrado evolucionar de manera positiva hacia un estadio más elevado. Nuestra música en otra dimensión Sin duda, este logro es un hito. El compositor dominicano tomó el merengue de todos los tiempos, “Compadre Pedro Juan”, de Luis Alberti, y durante tres años trabajó en los arreglos musicales, empleando la técnica de variación utilizada en los siglos XVIII y XIX por la mayoría de los más grandes compositores de la época, especialmente, Beethoven, Mozart y Hayden. “La nueva dimensión de nuestra música, como obra de arte, se basa en las raíces del género de República Dominicana, el merengue, que combinado y fundido con música del mundo forma una ensalada de expresiones musicales unificado en un estilo donde lo popular queda complementado y enriquecido con lo clásico”, afirmó Enyi-K. Para orgullo nacional “Evolución, Sinfonía No.1” fue grabada con las cuerdas de la Orquesta Filarmónica de Praga. La obra tiene una duración de 43 minutos y en total participaron 105 maestros con diferentes acentos, lo cual demuestra que la música es universal. Lo primero que grabó fue el piano y la tambora. Y agradeció que Tito Puente, Jr.,

hijo del legendario percusionista Tito Puente, colaboró con los timbales porque él quería aportarle su talento a República Dominicana. Además de nuestro ritmo, en esta pieza se escuchan acordes dramáticos que tocan las fibras humanas. Reconoció que ahora que la UNESCO declaró al merengue como patrimonio cultural inmaterial, “Evolución, Sinfonía No.1” viene a elevar la calidad musical dominicana, con una composición única en su estilo que mezcla lo clásico con lo popular de manera magistral. Su trayectoria en tres párrafos Enyi-K continuó sus estudios musicales en Estados Unidos, donde alcanzó el grado de pedagogía musical en Jersey City State College, BA en terapia musical, y posteriormente hizo su maestría en New Jersey University. Por 13 años, fue terapista musical en Meadowview Psychiatric Hospital, dirigió la sinfónica de la Universidad del Estado de Nueva Jersey y condujo el coro de esa misma institución. Fue director de festivales locales e internacionales, como el OTI, Metropolitano de la Canción, en el Manhattan Center, y director de los premios ACE en el Lincoln Center (2000).

MARÍA MERCEDES

Bulín 47, de gira por Europa y lanza tema El fenómeno de las redes sociales Bulín 47 continúa dando pasos en la industria urbana con el tema “Lo que fue”, en momentos que se encuentra conquistando los mercados internacionales con una intensa gira de presentaciones por toda Europa, sustuvo en un comunicado. Junto a su equipo de trabajo: YenYen Promotions Rafael López, Alberto Manuel de Jesús, Rafael Gutiérrez Cruz, Juan Miguel Balcace y Ronny Rojas, cada sencillo de este peculiar artista supera con creces sus anteriores temas como “La gorda”, “7 pollos”, “La playa” y “Comando”, los cuales el público ha convertido en éxitos.

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Arte. Con música y poesías rinden homenaje a Luis Días El centro cultural Abad Gallery sirvió de escenario para que durante toda una noche el proyecto artístico “Solfa” rindiera homenaje póstumo al cantautor Luis Días, uniendo a la maestra del canto Susana Silfa y a la periodista y poeta Marivell Contreras. La velada consistió en poner en escena la poesía de Luis Días, no sólo la de sus canciones sino la contenida en “Tránsito entre guácaras” en el que el artista hizo poesía adentrándose en la mentalidad de los taínos para expresar sus penas, iras y alegrías, como un gran canto a la identidad aborigen. Este peculiar poemario, escrito a mano con caligrafía del artista e ilustraciones de Susy Delmonte, fue publicado en 1987 por el Centro Dominicano de Estudios de la Educación (CEDEE).

Marivell Contreras / FUENTE EXTERNA

Silfa y Contreras estuvieron acompañadas por los jóvenes músicos Camilo Rijo Fulcar y Alexis Méndez para complementar una noche de música y versos en que las metáforas de Luis Días cobró vida. METRORD

Literatura

Alberto Cruz Eduardo publica “El Retorno” Alberto Cruz Eduardo puso en circulación su más reciente producción literaria titulada El retorno, un libro con 29 capítulos y 208 páginas en el que el autor expone temas fundamentales de la actividad humana, acompañados de opiniones

y consejos del escritor para impregnarle un espíritu vital y humano. En El retorno se destaca el estilo literario del autor, en el que no abundan las ideas sueltas si no que presenta ideas dentro de contextos que aseguran un mínimo de significado. La obra entremezcla la historia y la ficción, incluyendo en algunos casos vórtices de romanticismo de apasionantes historias de amor. METRORD

Música. J Martin afianza su carrera con “El amor de mi vida” El cantante J Martin ha logrado afianzar su carrera con la bachata “El amor de mi vida”, autoría de Camilo Blanes y arreglos de Robinson Hernández. El artista de origen dominicano también realizó una versión balada que suena con insistencia en las estaciones radiales de música romántica. “El amor de mi vida” pertenece a la producción discográfica “Mi tiempo”, que también incluye el éxito “Ni una lágrima más”, “Yo soy el loco aquel”, “Dime” y “Cada vez que te vas”, al que se le realizó un video protagonizado por Jenny Blanco. Con el tema “Aprende a ser infiel” se realizó un video que protagoniza la reconocida modelo Emeraude Toubia, pareja sentimental de Prince Royce. Julio Cesart García, mánager de J Martin, reveló que

para el año próximo organiza una serie de presentaciones en Estados Unidos y otras plazas internacionales, comenzando al nivel de discotecas para luego llegar a los grandes teatros. METRORD

Con la producción “Tiempo” obtuvieron la nominación en la categoría “Mejor Álbum Tropical” en Premios Lo Nuestro. FUENTE EXTERNA

Mickey y Joell llevan la bachata a Premios Lo Nuestro Dueto musical. La bachata ha sido la esencia de su música y los veremos en la importante premiación. Mickey y Joell, dos jóvenes nacidos Nueva York pero que vivieron gran parte de su infancia en San Francisco de Macorís, República Dominicana, alcanzaron su segunda nominación a Premio Lo Nuestro en la categoría

“Mejor Álbum Tropical”, con el único del género bachata dentro de este codiciado renglón. “Tiempo”, un álbum producido por estos talentosos cibaeños, es el título de la producción discográfica en bachata que acaparó la atención de la cadena Univisión, televisora que organiza cada año estos premios, uno de los más legendarios en esta industria y donde habían logrado en el 2012 la nominación como “Revelación Tropical del Año”. Sus inicios profesionales en la música los hacen debu-

tando con gran fuerza dentro del mercado hispano, en el que lograron su primera nominación a los Premios Billboard con la canción “24 horas” en 2011 y conquistaron el primer lugar de Billboard Tropical con canciones como “No puedo creer”, “Duele, duele” y “Ayer”, interpretada con Enrique Iglesias. “24 Horas” logró ganar recientemente una disputa legal que el dúo tenía con su antiguo representante que los mantuvo por más de dos años fuera de los escenarios, pero ahora han llegado para posicionarse en todo el mun-

do gracias a sus sencillos “Aún me perteneces” y “Por tu culpa”, otra de sus canciones que ha llegado al #1 de Billboard Tropical, teniendo en su poder cinco número 1 a la fecha. En la actualidad promocionan el tema “Por favor”, su más reciente corte promocional que se ha presentado a la radio. Sin embargo, esta semana estrenaron el “video lyric” del tema “Nunca me amaste” con el que inician una serie de cuatro videos con letras que serán estrenados cada semana. METRORD

La calidad de “The magic of the movies” cerró el 2016 Las películas que han hecho llorar, cantar, bailar y reír a muchas generaciones fueron honradas en el espectáculo musical “The Magic of the Movies”, dirigido por Amaury Sánchez, con la participación de la Orquesta Filarmónica de Santo Domingo y de más de 80 artistas. Para vivir estas emociones, el público se congregó en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, donde poco antes de las 9:00 de la noche se escuchó la fanfarria de la “20th Century Fox”, que marcó un inicio lleno de aplausos. Vestido de negro, José Lora (Checho), tomó la conducción de este evento que contó con las voces de Héctor Aníbal,

Amaury Sánchez /FUENTE EXTERNA

Diomary “La Mala”, Carolina Rivas, Kiara Franco, Javier Grullón y el propio Checho.

Apoyados en las imágenes más impactantes, estos músicos transportaron a grandes y chicos a las producciones cinematográficas de todos los tiempos, tales como James Bond, Ghost, Breakfast at Tiffany´s, Sky Fall, New York, New York, Les Miserables, Mamma Mia!, “Singing the Rain” y Titanic. Por igual, tuvieron su momento de gloria las piezas instrumentales de Piratas del Caribe y el homenaje a John Williams, autor de la música de Jurassic Park y Harry Potter, interpretadas magistralmente por la orquesta Filarmónica de Santo Domingo. Una escena que elevó las emociones del público fue el

dúo conformado por Diomary “La Mala” y Pablo García, quienes unieron sus voces para cantar el tema “The Prayer”, con el cual demostraron que tienen una genuina capacidad de emocionar y deleitar la audiencia. “The magic of the movies” concluyó a las 10:30 de la noche con la canción “Foot Loose”, interpretada por Javier Grullón con la coreografía de Pablo Pérez. Al ritmo de esta música pegajosa, todos los músicos que protagonizaron este “filme”, subieron al escenario. De esta mágica forma, el maestro Amaury Sánchez cerró esté 2016 por todo lo alto. MARÍA MERCEDES

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

ALBERTO ZAYAS El conocido productor de televisión, que ha puesto su sello en las producciones más demandantes de RD, vuelve con otro gran reto que le tiene “los pelos de punta”, ¡literalmente! Su meta: lograr más de cien horas de transmisión en un “reality show” maratónico que colocará a Quisqueya en el mapa mundial. ¿Qué? Alberto Zayas es el productor ejecutivo de “RD canta por Guinness”, que inició su transmisión ayer por Telesistema canal 11 y donde el cantante Carlos Silver se propone romper el récord Guinnes existente, en poder de un indio, quien estuvo cantando cuatro días y nueve horas.

“LAS IDEAS SE CONSIDERAN LOCAS Y DESCABELLADAS HASTA QUE TRIUNFAN” Como productor, ¿cuál es el principal reto que ha supuesto el camino de “RD canta por el Guinness? Lograr la equidad entre brindar un contenido entretenido y de calidad. Al mismo tiempo, que podamos conectar con la audiencia, mientras llevamos una realidad a la televisión. Cuando duermes, ¿qué estas soñando? Siempre estoy armando una historia. Mi esposa dice que produzco hasta en mis pensamientos. Pero sueño, además, con ver la equidad de contenido en la TV local. En los últimos 30 días, ¿cómo ha variado tu rutina de vida detrás de Carlos? Ha sido un verdadero reto. Creo que ya me gané el Guinness, porque hacemos un programa de interés, no solo pensando en la audiencia, sino en despertar el interés primario en marcas que confíen en tu talento y que entiendan que esto es una oportunidad de enriquecer su propuesta ante sus consumidores. No ha sido fácil. He tenido que ver en el programa de TV, dar seguimiento a cada una de las actividades de preparación en las que ha incurrido Carlos Silver, el acompañamiento en sus entrenamientos, la logística de todo el proyecto… La verdad es que ha sido un reto Guinness para mí al nivel personal y como productor. ¿Cómo se logran más de cien horas de transmisión?

Esto no sería posible sin el apoyo masivo del Grupo de Medios Corripio. Lo que hemos creado es una plantilla de entretenimiento para los programas de Telesistema, de tal forma que ellos puedan obtener contenido nuestro y, a partir de ahí, también generar nuevos. Tendremos más de 100 horas y esto convertirá a Telesistema en el canal Guinness también, pues el público podrá ver siempre en “picture and picture” a Carlos todo el tiempo, gracias a la cámara especial colocada estrategicamente dentro de la cápsula que estará en el Centro Comercial Sambil. El televidente verá pequeñas cápsulas. ¿Pero cuántas horas (antes de edición) en realidad tienes en tu estudio? Las cápsulas serán por

horas específicas, ya que tenemos la ventaja de tener a Carlos en pantalla todo el tiempo en el recuadro. Estas tendrán contenido resumen de lo acontecido cada cuatro horas. ¿Cada qué tiempo la programación normal del canal 11 se sumará a la transmisión? Telesistema estará todo el tiempo, prácticamente. Desde las 7:00 de la mañana, conectamos con Huchi Lora y su programa “El Día”; a las 10:00 seguimos con el Programa de Cocina en vivo, desde el mismo Sambil. A las 2:00 de la tarde, en el noticiario vespertino en vivo (lunes y jueves) y a las 2:30 por “Arte y Medio”, en vivo todos los días. “Chévere Nights”, que es también el programa oficial del proyecto, cada día tendrá intervenciones de 15 minutos,

y el noticiero estelar de Roberto Cavada estará el lunes y el jueves en vivo. Los demás días sus periodistas harán sus enlaces. Estamos realizando algo nunca hecho en la parrilla de Telesistema. ¿Cuáles sorpresas puede esperar el televidente? Es un reality show y las sorpresas estarán a la orden del día, incluso para nosotros y para eso estamos preparados. Sí nos gustaría ver a todos apoyando a nuestro Carlos Silver, y hasta cierto modo animar e impulsar que logre esta hazaña. ¿Por qué aceptaste este proyecto? Yo acepté porque creí en él, porque las ideas se

consideran locas y descabelladas hasta que triunfan. Poder hacer que las cosas sucedan es parte de la filosofía de nuestra productora. ¿Te ha desgastado el proceso? Hay un sello “AZ” en cada uno de mis trabajos y es la pasión y la entrega que aportamos lo que nos identifica. El desgaste emocional, mental y físico siempre hará su asomo, pues trabajar armando ideas que encajen con el perfil de cada proyecto amerita un aporte de energía, y es algo que se espera, cuando lo quitas, se siente. Solo hay que recargar. ¿Cómo ha sido trabajar con Carlos Silver?

Carlos ha sido un espejo para mí. He visto mi tenacidad, mi persistencia por lograr mis sueños, la perseverancia y el entusiasmo de lograr algo. ¿Cuándo termina la trasmisión? Si logramos romper el reto, terminamos el viernes, porque el jueves a las 10 de la noche es cuando Carlos lograría el Guinnes. Tiene que descansar y recibir todas las atenciones médicas necesarias y al otro día, entonces celebramos en “Chevere Nights”, con un programa especial. ¿Cuántas personas conforman tu equipo? Más de 20 personas entre personal de producción y técnicos. ¿Es este tu mejor trabajo? Entiendo que no. Mi mejor trabajo siempre será el último y mi deseo es seguir trabajando. ¿Qué te embarga en 2017? Continuar en “play”, con más ideas, y quitar la pausa a proyectos que tengo en agenda. Seguir trabajando y aportando al enriquecimiento de nuestra televisión y el cine.

El “reality” empezó ayer y se transmite desde la plaza Sambil, donde el público puede asistir a darle seguimiento en vivo. /FUENET EXTERNA

CARMELSY CONFESOR MÉNDEZ @CarmelsyC

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

“Paz Quas”, un festival de reggae, tambora... y hasta electrónica Música. La víspera de Nochebuena se unirán artistas de República Dominicana, Venezuela y Puerto Rico, así como varios DJ y “live acts” electrónicos. Shaveurlegz anunció “Paz Quas”, un festival que tendrá lugar el 23 de diciembre con dos escenarios simultáneos, el primero de ellos ocupado por los artistas Vicente García, los venezolanos Rawayana y los boricuas Los Walters, a partir de las 7:00 de la noche en el Mirador Norte. En el escenario dos se presentarán como vitrina el “Crew Love” del sello Wolf + Lamb, que en esta ocasión en el bosque será denominado “Crew Love Forest”.

En este escenario se presentarán los “live acts2 No Regular Play, Pillowtalk, Slow Hands y los DJs Wolf + Lamb y Ricky Gamez como invitado especial. Este será el primer concierto del dominicano Vicente García luego de lanzar su más reciente producción “A la mar” en la que celebra las expresiones y coloridos musicales del folklore antillano. Sería el primer festival musical que tendrá lugar en el Mirador Norte de Santo Domingo, propiciando de esta manera un contacto del público con un lugar hermoso que cautiva los sentidos por su exuberancia natural. Las boletas para “Paz Quas” están a la venta en Uepa Tickets, CCN Jumbo y Supermercados Nacional a RD$1,000 por persona hasta el 18 de diciembre y RD$1,500 a partir de la fecha antes mencionada hasta el día del evento. METRORD

Es la primera presentación del dominicano Vicente García luego del triunfo con su producción “A la mar” /FUENET EXTERNA

Presentan documental Después de Trujillo

Liza Blackomore, Tomasina Cabral, Jorge Domínguez, Noris González y Luisa De Peña

/FUENTE EXTERNA

El Museo Memorial de la Resistencia Dominicana (MMRD) presentó el documental Después de Trujillo, cuyo contenido está basado en la violencia que se vivió durante las tres décadas de dictadura de Rafael Leonidas Trujillo. El filme contiene una serie de entrevistas a personajes que palparon los horrores que se vivió para la época, así como materiales de archivos y grabaciones inéditas. Contiene diversas voces, entre las que se destacan

geógrafos, historiadores, arquitectos, activistas y víctimas de la dictadura, quienes fungen como guías por monumentos modernos, jardines memoriales y ruinas contemporáneas que pasa de lo devastador hasta los monumentales proyectos para la reconstrucción. Después de Trujillo tiene una duración de 72 minutos y forma parte de los programas “Jueves de Resistencia” y “Noche de Películas”, que desarrolla la institución. El documental fue producido y dirigido por Jorge Do-

mínguez Dubuc, realizador audiovisual venezolano, y Lisa Blackmore, investigadora británica. Como parte del contenido del documental, la directora del MMRD, Luisa De Peña, Noris González Mirabal y Tomasina Cabral ofrecen sus testimonies. Este proyecto audiovisual nació en el marco de la investigación “Modernidad y Paisaje en América Latina: Estética Ecología”, con el financiamiento de la Universidad de Zúrich, Suiza y de Art Edu Stifung. METRORD

“El milagro de la Navidad” celebra 25 años en familia El Banco Popular Dominicano celebra este mes de diciembre el vigésimoquinto aniversario de su espectáculo teatral “El milagro de la Navidad”, un nacimiento viviente representado por empleados de la organización financiera y sus hijos, y escrito y dirigido por el dramaturgo y actor Iván García, al que cada año acuden miles de personas de todos los sectores de la capital y de las provincias del país.

La obra dramática y musical que en esta ocasión se presenta los domingos 18 y 25 de diciembre, Día de Navidad, a las 6:30 de la tarde, recrea el nacimiento del Niño Dios y cuenta con la interpretación de más de 45 actores y 30 coristas en escena, algunos de los cuales comenzaron a representarla cuando contaban apenas con cinco años de edad. “Durante un cuarto de siglo, el Banco Popular ha es-

tado entregando este regalo espiritual para el disfrute de niños y adultos, como una forma de incentivar la integración de la familia y la confraternidad. Es un espectáculo en el que nuestros colaboradores ponen, año tras año, toda su alma e ilusión”, dijo al respecto el señor José Mármol, vicepresidente ejecutivo de Relaciones Públicas y Comunicaciones. En este contexto, la institución abre sus puertas a

todos los dominicanos para que asistan gratuitamente a estas representaciones en la explanada frontal de la Torre Popular y, además, en cada edición invita a cientos de niños provenientes de entornos socioeconómicamente vulnerables de la capital, quienes viven emocionados lo que acontece en esta representación, cuya velada concluye con un fascinante despliegue de fuegos artificiales. METRORD

Comenzó ayer domingo y continúa los días 18 y 25 de diciembre. /FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

DEPORTES

Las Águilas le pegan al Licey en su casa Producción. Zoilo Almonte remolcó dos carreras y los cibaeños derrotaron a los Tigres en el Quisqueya. Las Águilas Cibaeñas se desquitaron la derrota que sufrieron el sábado en el Estadio Cibao, al vencer 3-2 a los Tigres del Licey, en la jornada de este domingo, en el partido celebrado en el estadio Quisqueya Juan Marichal de Santo Domingo. Zoilo Almonte conectó un imparable y remolcó dos carreras para encabezar la remontada de las Águilas, quienes superaron una pobre salida de su abridor el zurdo cunbano Francisley Bueno y borraron una diferencia de dos carreas para ganar el juego. Los Tigres tomaron el comando del partido en la primera entrada, cuando Diory Hernández conectó sencillo al jardín derecho; Jason Rogers, quien le seguía, tomó una

base por bolas y fue seguido por sencillo remolcador de una carrera de Jorge Bonifacio. El ataque Azul continuó en la segunda entrada con cuadrangular solitario de Jhonatan Solano, esto, luego de que Rymer Liraino, que había iniciado el episodio, alcanzando la primera base por transferencia, fuera sorprendido en intento de robo por el lanzador Francisley Bueno. Ya estando debajo 2-0, las Águilas inicaron su remontada en la tercera entrada, con hit de Francisco Peña, quien tras un out, avanzó a segunda con sencillo de Ronny Rodríguez y llegó hasta la tercera con elevado de sacrificio de Juan Carlos Pérez. Con dos fuera, Héctor Luna recibió transferencia, que llenó las bases, preparando el escenario para el hit productor de dos vueltas de Almonte, ante el iniciador de los Tigres John Lanan. Las Águilas anotaron la de la ventaja en el cuarto episodio, luego de un error de Lanan ante un toque de Johan

Camargo, que permitió la llegada a tercera de Andy Marte, que había llegado a la base previamente por error del tercera base Dónovan Solano; tras esto, Francisco Peña conectó un rodado al campo corto que trajo a Marte al plato. La victoria por las Águilas se la anotó Samuel Deduno (21, 0.93), que lanzó tres entradas y dos tercios de una base y cuatro ponches. La derrota fue para Lanan (0-2, 3.38), que fue tocado con tres carreras, dos de ellas limpias, en una labor de tres y dos tercios, de cinco hits, una base por bolas y un ponche. Por las Águilas, Almonte bateó de 4-1, con dos carreras remolcadas, y Peña, de 4-1, con una empujada. Por los Tigres, Solano se fue de 2-1, con una anotada y una producida, y Bonifacio de 3-1, con una remolcada.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Lidom. Jeurys Familia Movimientos . Yamaico Navarro entra recibe permiso para lanzar al roster semanal de los Tigres del Licey con los Gigantes del Cibao El estelar cerrador de Grandes Ligas Jeurys Familia recibió el permiso de su organización, los Metros de New York, para lanzar con los Gigantes del Cibao en la presente temporada. La información la ofreció el gerente de operaciones Juan Mercado, quien además señaló la importancia de contar con un lanzador de esta categoría. “Estas son muy buenas noticias para el equipo, saber que contaremos con un jugador de este nivel es sencillamente impresionante, y nos dará tranquilidad al momento de cerrar los juegos”, expresó Juan Mercado Familia se encuentra entrenando para ponerse en la mejor forma posible antes de su debut con los Gigantes del Cibao esta temporada en el todos contra todos. Sus números en Grandes Ligas Familia encabezó las Mayores con 51 juegos salvados y se convirtió en el primer dominicano en lograr salvar al menos 50 partidos en una temporada. Tuvo marca de 3-4 con 2.55 y trabajó 77.2 entradas en 78 par-

tidos. El lanzador derecho de los Metros de Nueva York permitió 63 imparables, otorgó 31 bases por bolas y ponchó 84 bateadores. En la liga dominicana Aquí ha lanzado en tres temporadas, siendo su última en 2013, cuando tuvo marca de 0-0 y efectividad de 2.70 durante seis partidos. Trabajó en 6.2 entradas durante la serie regular, permitiendo ocho imparables, tres bases por bolas y ponchó 12 rivales. METRO

Yamaico Navarro está en los planes de los Tigres del Licey. El gerente general Junior Noboa informó este domingo que el consistente bateador derecho será incluido este lunes en la nómina de 45 jugadores habilitados para la semana. En la rueda de prensa semanal, Noboa utilizó la frase “ya es seguro”, al afirmar que conversó con el nativo de San Pedro de Macorís, quien en el verano actuó en la Liga de Japón, donde culminó su contrato. Otro que será incluido en el roster para la semana del béisbol invernal que arranca este lunes 12 es el lanzador derecho estadounidense Darin Downs, quien arribó a principio de la semana que termina este domingo y quien tendrá oportunidades de abrir juegos. De Arismendy Alcántara manifestó que está en espera del visto bueno de él, “que nos deje saber para cuándo estará listo”. El jugador del cuadro y los jardines, bateador de ambos lados del plato, tiene pendiente recibir el visto bueno de su médico en

Estados Unidos sobre una lesión en un dedo que sufrió y estaba en rehabilitación. Sobre otro bateador derecho, el jardinero Domingo Santana, dijo que todavía no tiene fecha de entrada, pero se mantiene practicando y que cuando él se sienta que está en condiciones, en el Licey “estaremos listos para él”. El gerente general azul informó que otro bateador

derecho, el receptor Yermín Mercedes, se ha recuperado de una lesión que sufrió y que estaría de vuelta para el round robin. Noboa, quien la semana pasada dijo que tenía una conversación pendiente con el cañonero de Grandes Ligas, el inicialista Hanley Ramírez, señaló que todavía esa conversación no se ha producido. METRO

3 DEPORTES

Lidom

Estrellas y Gigantes jugarán partido reasignado El partido en el cual los Gigantes del Cibao recibirían la visita de las Estrellas Orientales en el estadio Julián Javier este domingo fue suspendido debido a las lluvias que cayeron en San Francisco de Macorís y fue reasignado para este lunes. Ambos equipos estaban libres el lunes, pero debido a esta suspensión y a los pocos días que faltan para ﬁnalizar el calendario regular, tendrán que salir al terreno. Según publicaron los Gigantes en su cuenta de Twitter, el partido está previsto para las 7:30 de la noche. Los Gigantes dominan la tabla de posiciones con marca de 22-16, mientras las Estrellas ocupan la cuarta posición con récord de 20-20.

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

GL. Stephen Strasburg no usará tanto el slider para evitar lesiones Stephen Strasburg añadió un nueva slider a su arsenal de pitcheos la temporada pasada, pero si bien el lanzamiento mostró ser muy efectivo, puede que haya sido la causa de la lesión en el codo que terminó con su año prematuramente y lo obligó a perderse la postemporada. Strasburg, que salió de un juego el 7 de septiembre con problemas en el codo, cree que el problema pudo producirse por haber usado tanto ese lanzamiento. Después de no haberlo utilizado casi nunca en el pasado, el slider se convirtió en el segundo pitcheo que más utilizó en 2016, sólo detrás de su recta. Lo usó el 17.1 % de las veces, básicamente porque le permitía sacar out a los batea-

dores rápidamente. “Me enamoré de él”, dijo Strasburg el domingo durante el Festival de Invierno de los Nacionales. “Lo hice porque me estaba funcionando, especialmente en la primera mitad. Mi brazo simplemente no estaba acostumbrado a tirar tanto ese pitcheo. Lo estaba usando mucho más”. Strasburg dijo que no tuvo problemas con su mecánica cuando lanzaba el slider durante la primera mitad, pero a medida que avanzó la temporada la situación se fue convirtiendo en un problema. Según el propio lanzador, esto pudo deberse al cansancio. Eventualmente afectó su antebrazo, lo que terminó causando la lesión. MLB

DEPORTES

Ministro Díaz dispone reparación polideportivos de las zonas afectadas Daños. El ministro de Deportes realizó un recorrido por los lugares afectados por las lluvias. El ministro de Deportes y Recreación, Danilo Díaz, dispuso este domingo la reparación de los polideportivos de Altamira, Guananico y Villa Isabela, en Puerto Plata, así como de Gaspar Hernández y Cayetano Germosén, en Espaillat, los cuales fueron afectados por las constantes lluvias caídas en esas demarcaciones. Tras encabezar un recorrido ayer por las zonas afectadas, Díaz instruyó al Viceministerio de Instalaciones a realizar un levantamiento de otras instalaciones deportivas como estadios de béisbol y softbol que sufrieron algunos daños tras el paso del fenómeno natural. Acompañado por el vice-

ministro Emmanuel Trinidad, quien dirige el Programa de Alto Rendimiento (PARNI), y de arquitectos e ingenieros del viceministerio de Planificación y Mantenimiento de Instalaciones Deportivas, Díaz supervisó de manera personal cada uno de los polideportivos y verificó los daños que sufrieron tras los torrenciales aguaceros que afectaron sensiblemente viviendas, la agricultura y la ganadería en la parte Norte del país. El ministro de Deportes inició su periplo por las instalaciones deportivas de Altamira, desde donde se trasladó hacia Guananico y más tarde a Villa Isabela, luego al complejo deportivo de Puerto Plata para luego culminar en Gaspar Hernández y Cayetano Germosén. “Estamos aquí dando continuidad a la asistencia que ha realizado el superior gobierno que encabeza el presidente Danilo Median, para que en lo que nos concierne

Díaz, durante su recorrido de este domingo en las zonas afectadas por las lluvias./ F.E

reparar los daños que sufrieron las principales instalaciones deportivas por las lluvias caídas”, expuso el ministro, quien durante el recorrido

estuvo acompañado del director provincial de Deportes en Puerto Plata, Neftalí Lamouth y el presidente de la Unión Deportiva, Ney Serrata. METRO

Cibao FC gana Copa de Edwin Rodríguez fue Fútbol Navidad 2016 reelegido en Fedogim El Cibao FC cerró su año en grande al derrotar 4-0 al Club Atlético San Cristóbal y de esta manera conquistó la Copa Navidad 2016. Los jugadores del Cibao FC, quienes estuvieron recibiendo la visita de los de San Cristóbal, dominaron todo el partido con un ataque que no dio tregua a sus rivales, a pesar del esfuerzo realizado en cancha. Los del Cibao tomaron la delantera al minuto 13 con gol de Gilberto Ulloa, colocando las acciones 1-0. El ataque de los locales en la primera mitad no pararía hasta que Cherenfant Babalito colocó el 2-0, cuando el partido llegaba al minuto 36. Ya en la segunda mitad Charles Herold Jr. puso su sello al marcar el tercero de ventaja para el Cibao FC, a los 53 minutos del encuentro ante los del Atlético, que no habían podido pasar la defensa de Luis Alexander Rodríguez. El puntillazo que terminó con las aspiraciones de los de San Cristobal fue anota-

Jugador del Cibao FC domina el balón durante el partido ante San Cristobal. / FUEBNTE EXTERNA

do por Sam Colsom a los 74 minutos, con la ventaja que sería definitiva, 4-0, para el Cibao FC, que a pesar de perder en la final de la Liga Domi-

nicana de Fútbol ante el Barcelona Atlético, se recuperó y cerró su temporada ganando la Copa Dominicana de fútbol y la Copa Navidad 2016 . METRO

Edwin Rodríguez resultó reelegido para presidir un nuevo período al frente de la Federación Dominicana de Gimnasia (Fedogim), en los comicios celebrados este domingo en la sede del Comité Olímpico Dominicano (COD). El nuevo comité ejecutivo de la Fedogim, que encabezó la plancha “Unidad, lealtad y compromiso”, dirigirá los destinos de esa entidad por los próximos cuatro años. Además de Rodríguez, en su tercer período como presidente, forman parte del nuevo comité ejecutivo de la Fedogim Fernando Whyte, secretario general; Belkys Gallardo, vicepresidenta; Orquídea Domínguez, tesorera, así como Timoteo Pérez, Francisco Nina y Saturnino Alfonso, como vocales. “Nos comprometemos a seguir trabajando con lealtad y humildad en este deporte, que es la gimnasia”, comentó Rodríguez, quien recibió el voto de las ocho asociaciones presentes. “Seguiremos trabajando fuer-

Juramentación de la directiva de la Federación Dominicana de Gimnasia. / FUEBNTE EXTERNA

te a favor de los niños y la juventud de la gimnasia en cada uno de los 10 lugares donde se practica este deporte y con el compromiso de seguir creciendo”, dijo

Whyte, quien agregó: “Este es el grupo que durante los próximos cuatro años continuará trabajando para elevar la gimnasia a lo más alto”. METRO

www.metrord.do Lunes 12 de diciembre de 2016

DEPORTES

Baloncesto. Falsa amenaza de bomba en el avión viajaban los Celtics

El dominicano Al Horford era uno de los jugadores que viajaba en el avión./ F.E

Una falsa amenaza de bomba en el vuelo que los transportaba alteró el viaje de los Celtics de Boston a Oklahoma City donde se enfrentarían a los Thunder. Por suerte, la amenaza, finalmente, resultó no tener ningún fundamento y el equipo llegó sin problemas a su destino. Según informó el FBI, la policía de Oklahoma City recibió una llamada que aseguraba que había un artefacto explosivo en el vuelo de los Celtics. El avión del equipo de Boston había partido poco antes del aeropuerto de Hanscom Field en Bedford (Massachussetts), al noroeste de Boston, en dirección a Oklahoma. Agentes locales, del FBI y los equipos de emergencia se movilizaron de inmediato para tratar de comprobar la veracidad de la amenaza y asistir en un posible aterrizaje de emergencia, que finalmente, no fue necesario. De hecho, el avión ni si-

quiera fue desviado al aeropuerto más cercano, lo que podría indicar que las autoridades, pese a adoptar todas las precauciones necesarias, no dieron demasiada credibilidad a la llamada. Sólo a un reducido grupo de personas de la expedición céltica les fue comunicada la situación, sin que los jugadores tuvieran noticia durante el vuelo de lo que estaba ocurriendo. La aeronave tomó tierra en el aeropuerto Will Rogers de Oklahoma City a las 5:45 de la tarde, hora local, tal y como estaba previsto. Una vez en tierra, sus ocupantes fueron desembarcados y se registró tanto el avión como todo el equipaje sin encontrar nada sospechoso, por lo que se desactivó la alerta. Los jugadores de los Celtics, entre los que estaba el dominicano Al Horford, pudieron llegar a su hotel sin mayores contratiempos. AGENCIA

Tenis. Cuatro tenistas dominicanos van por el título en la Caribbean Cup Con la final de la clasificación y el inicio de los partidos del cuadro principal, arranca desde este lunes el Futuro F3 “Caribbean Cup”, el torneo de tenis profesional que reúne a tenistas de 24 países de todo el mundo en las canchas del Parque del Este de esta ciudad. El evento que tiene como principal favorito al francés Calvin Hemery –304 del mundo– se extenderá hasta el próximo sábado 17 de diciembre, día en que se escenificarán las finales de dobles y sencillos. Por los dominicanos, José Olivares encabeza a los tenistas criollos, siendo el único que accedió de manera directa al cuadro principal, donde enfrentará en primera ronda al galo Samuel Bensoussan (718). Los demás quisqueyanos que jugarán la Caribbean Cup

son Nick Hardt y William Kirkman, quienes se medirán a un jugador proveniente de la clasificación, mientras que Pedro Muñoz Veras chocará con el brasileño Thales Turini (726). El Futuro F3, patrocinado por Diadem, reparte una bolsa de 10,000 dólares y otorga 18 puntos para los campeones en dobles y sencillos. METRO

Valera, Díaz y Adames al ring por RD Pelea. Los tres púgiles dominicanos enfrentarán a boxeadores de Nicaragua, Venezuela y Panamá. Los boxeadores Félix -MangúValera, Félix Díaz y Carlos Adames, parte de los principales exponentes del boxeo profesional de República Dominicana en los actuales momentos, enfrentarán a rivales extranjeros el próximo viernes en el marco de una cartelera que tendrá como escenario el Maunaloa Night Club & Casino en Santo Domingo. Valera, excampeón mundial semipesado, protagonizará la pelea estelar de la velada ante el venezolano Gusmyr Perdomo, mientras que Félix Díaz, único boxeador dominicano que ha ganado una medalla de oro en los Juegos Olímpicos, cruzará guantes con Levis Morales, de Nicaragua. De su lado, Carlos Adames, considerado el principal prospecto del país, no solo defenderá su invicto profesional, sino también su faja latina de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) frente al panameño John Rentería. El evento es producto de la unión de las tres principales promotoras de boxeo de Repú-

Cree un traspaso de Messi podría llegar a 200 millones El presidente del Bayern Múnich, Uli Hoeness, considera imposible poner un límite al negocio económico del fútbol y se muestra convencido de que pronto habrá un traspaso de más de 150 o 200 millones de euros, en el que podría estar implicado el jugador del Barcelona Lionel Messi. En una entrevista con el diario Bild, tras regresar a la presidencia del Bayern después de pasar 21 meses en prisión por evasión de impuestos, Hoeness recuerda que se equivocó cuando hace unos años pensó que ya no se podía mover más dinero en el fútbol. Y pone un ejemplo: “Si el Bayern juega contra el Dortmund y con ellos juega un chino y con nosotros juega un chino, y cada chino que lo ve en internet paga un euro, y 300 chinos se conectan, tenemos una nueva situación: 300 millones de euros en un día”. EFE

Baloncesto

Los boxeadores Félix Díaz, Félix –Mangú- Valera y Carlos Adames. / FUENTE EXTERNA

blica Dominicana: Mangüita Boxing, Upper Promotion y Shuan Boxing, que regentean César Mercedes, Jorge Herasme y Bélgica Peña, respectivamente. Además de Mangú Valera, Félix Díaz y Adames, en la velada combatirá Norberto “Meneíto” Jiménez, uno de los púgiles dominicanos de mayor progreso en los últimos años y a quien muchos señalan como el próximo campeón mundial de Quisqueya.

“Esta cartelera es el regalo de fin de año que los promotores dominicanos daremos a los fanáticos”, dice Mercedes, quien explicó que el evento reunirá a parte de los mejores púgiles con que cuenta el país en los actuales momentos. “Será una velada en la que nuestros boxeadores se enfrentarán a calificados rivales que proceden de Panamá, Venezuela y Nicaragua”, añadió. METRO

Pueblo Centro es campeón Baloncesto de Monte Plata Los Tanques de Pueblo Centro se convirtieron en los nuevos campeones de Torneo de Baloncesto Superior de aquí, al derrotar por 8381 a los Potros de Pueblo Arriba en el quinto y decisivo partido, celebrado a casa llena en el bajo techo de este municipio. Los de Pueblo Centro registraron un rebase espectacular, después que perdieron dos de los primeros tres partidos y Pueblo Arriba, campeones del pasado año, se había colocado a ley de uno para alzarse con la corona.

Fútbol

Es la sexta ocasión en que la escuadra dirigida por Leonel de los Santos conquista el título de campeón del básket superior de Monte Plata. Manuel Castillo fue el hombre grande en la ofensiva por Pueblo Centro, al producir 25 puntos, además de conseguir cinco rebotes y dar dos asistencias, mientras que su compañero César Cueto aporto 23 tantos, capturó seis rebotes y registró ocho asistencias. Por Pueblo Arriba, Heber Jhon anotó 24 puntos, obtuvo 13 rebotes y cinco asistencias. METRO

Billups: “Algunos jugaban mejor después de fumar marihuana” El exjugador de los Pistons de Detroit, Chauncey Billups, reveló que varios de sus compañeros tenían un mejor rendimiento cuando utilizaban marihuana. “Realmente quería que algunos compañeros fumaran marihuana, Jugaban mejor después de hacerlo”, dijo Billups. “Hay mucha ansiedad en la liga y les ayudaba fumar un poco, les ayudaba a concentrarse en el plan de partido y necesitaba que lo hicieran, prefería que fumaran a que bebieran”, prosigue el antiguo MVP de las Finales con Detroit Pistons. Pese a que el uso recreativo de la marihuana es legal en algunos estados del país, como Colorado (donde precisamente nació Billups), la NBA la tiene en su lista de sustancias prohibidas y actualmente multa con 25,000 dólares y cinco partidos de suspensión si se da positivo en un contra-análisis. “Creo que debería empezarse una discusión sobre si debería admitirse su uso medicinal”, opina Billups. “Hay muchos estudios respaldando este uso y nosotros siempre sufrimos muchas lesiones”. AGENCIAS