20170106_do_santo domingo

LOS GLOBOS DE ORO TENDRÁN SU GALA EL DOMINGO CON MÁS 250 MILLONES DE TELEVIDENTES LA PELÍCULA LA LA LAND ES LA GRAN FAVORITA, CON SIETE NOMINACIONES

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 17

Viernes 06/01/17

Odebrecht le devolverá el dinero a Perú ¿Y a RD? Acuerdo preliminar. La empresa brasileña hará una primera entrega para mostrar su voluntad de resarcir los daños del soborno a funcionarios. PÁGINA 8

Vence hoy plazo para renovar los marbetes Más de 253 mil vehículos todavía quedan sin renovar sus permisos de circulación, en las últimas 24 horas hábiles, informó la DGII. PÁGINA 2

Ejército suspende a oficial cómplice de Pércival Otro mayor del Ejército, José Díaz, está involucrado en el caso de asaltos a bancos y transportadoras de valores en plazas comerciales, pero todavía no ha sido sometido a la Justicia. PÁGINA 2

Un fin de semana para los Reyes Magos A pesar de los cambios, la tradición se mantiene y se extenderá hasta el lunes, declarado día de asueto.

Encarnación: ‘No voy al Clásico Mundial’ Edwin Encarnación dijo que no estará con el equipo dominicano en el Clásico Mundial de Béisbol, anuncio que hizo en su presentación como jugador de los Indios de Cleveland. PÁGINA 22

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

1 NOTICIAS

Interior y Policía

El lunes se reestablece horario de ventas de bebibas El Ministerio de Interior y Policía (MIP) recordó que el próximo lunes 9 de enero vence el periodo de gracia para la venta de bebidas alcohólicas, que el organismo otorgó con motivo de las festividades navideñas. El MIP levantó la restricción del horario para la venta de bebidas alcohólicas desde el 10 de diciembre hasta 9 de enero próximo. “Es bueno recordar a toda la ciudadanía que el horario para la venta de bebidas alcohólicas vence el próximo lunes nueve del corriente mes de enero”, subrayó el ministro de Interior y Policía, Carlos Amarante Baret, en un comunicado. Indicó que desde el lunes, el horario para el expendio de bebidas alcohólicas en los lugares de diversión queda nuevamente sujeto a lo que dispone el decreto número 308-06, que prohíbe su venta a partir de las 12:00 de la noche de domingo a jueves y a partir de las 2:00 de la madrugada los viernes y sábado.

NOTICIAS

Ejército suspende al mayor que “suplía” armas a Brayan y Percival Miembros de la banda. Se espera que en las próximas horas un juez de instrucción especial ordene la medida de coerción a Brayan Félix Paulino y los demás miembros de la banda. El Ejército de la República informó que suspendió de sus funciones al mayor Elvin Rodgers Rodríguez, acusado de vender las armas que utilizaba la banda dirigida, presuntamente, por el ex oficial de ese organismo John Percival Matos y el detenido Brayan Peter Félix Paulino. De acuerdo con la Policía, el mayor Rodgers fue quien, a través de Javier Perelló, le suplía las armas a la banda de Percival y Félix, responsable de al menos tres atracos a entidades bancarias en los cuales robaron cerca de nueve millones de pesos, causaron heridas a varias personas y mataron a un vigilante. Rodríguez pertenece a la selección nacional de tiro al plato y representó al país en los Juegos Panamericanos de Toronto del 2015, además de otros importantes eventos deportivos. Con relación al también mayor José Ivanigor Díaz Terrero, igualmente involucrado en ese caso, el Ejército explicó que éste se encuentra bajo investigación y que, en caso de ser requerido,

será puesto a disposición de las autoridades.La defensa de Díaz Terrero negó que éste se encuentre bajo investigación por el caso, sino que fue llamado junto a todo el equipo de tiro del Ejército para fines de información El vocero de la uniformada, Nelson Rosario, quien informó de la vinculación del mayor, dijo que también pertenecían Francisco Alberto de Jesús Caraballo, conductor de la motocicleta durante el asalto a La Sirena de Villa Mella y al camión de valores en Bella Vista Mall; un mecánico solo conocido como Corporán (La Culebra), encargado de preparar las motos; el mayor del Ejército y Perelló. Hija dice su padre es inocente Mariel Rodgers, hija del oficial apresado Elvin Rodgers, defendió a su padre, alegando que él conoce a uno de los integrantes de la descubierta banda, pero que no está implicado en la misma. La joven describió a su padre como un “hombre, militar y atleta” de conducta y trayectoria intachable, lo cual se “puede demostrar en su hoja de vida”. Otros integrantes de la banda, según la Policía, son Francisco Alberto de Jesús Caraballo, Reivi Corporán y otro hombre solo identificado como Aneudys, que se encargaban de conducir las motocicletas para las escapadas de Percival y Brayan. Se espera que en las próximas horas se les conozca medida de coerción, tanto a

Hoy vence el plazo para la renovación del marbete Hoy viernes 6 de diciembre vence el plazo para la renovación del marbete que inició el pasado 3 de octubre, y que este año aumentó el impuesto para los vehículos de motor de RD$1,200 a RD$1,500 para los modelos hasta 2011 y de RD$2,200 a RD$3,000 para los del 2012 en adelante. El contribuyente tiene hasta el día de hoy para pagar el impuesto de su vehículo sin el cargo de 900 pesos que se le aplicará a partir de mañana por concepto de mora. En días pasados la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) informó que habrían 471 puntos de ventas y más de 1,000 ventanillas al servicio de los propietarios de vehículos, para asegurar de que se haga el pago a tiempo, además de que existe la opción de renovar el marbete vía Internet.

La renovación del marbete puede hacerse en las asociaciones de ahorros y préstamos Popular, Bonao, Cibao, Duarte, La Nacional, La Vega Real, Maguana, Mocana, Peravia y Romana. También, los bancos Bancamérica, ADEMI, ADOPEM, BDA, BDI, Banco Caribe, CONFISA, Banco de Ahorro y Crédito del Caribe, Empire, López de Haro, Vimenca, Banesco y algunas cooperativas. ANGELY MORENO

El Mayor Elvin Rodgers, en momentos en que era trasladado al Ministerio Público / FUENTE EXTERNA

Rodgers como a Brayan Félix Paulino, y los demás integrantes de la banda. Percival padre se recupera El Ministerio de Defensa dio a conocer que el general retirado Rafael Percival Peña no sufrió un ataque al corazón, como se rumoró, si no que su dolencia consistió en dolor torácico y dificultad

para respirar, lo que motivó su internamiento en el Hospital Central de las Fuerzas Armadas. El organismo dijo que el parte médico del exmilitar apunta a que su diagnóstico es osteocondritis hipertensión arterial y diabetes tipo 2 controlada, por lo que Percival permanecerá en el hospital por las próximas 24 horas

para fines de observación, principalmente por su condición de diabético. Percival Peña fue ingresado cerca de las 4:00 de la tarde del martes al hospital militar luego de sufrir un desmayo al salir de la Dirección General de Migración donde acudió a confirmar que tendría un impedimento de salida del país. METRORD.

Expresidente Mejía visita la JCE para promover ley de partidos El expresidente de la República Hipólito Mejía visitó la Junta Central Electoral con el propósito de promover que se apruebe la ley de partidos y electoral, que desde hace años se discute, pero no se ha podido materializar. Mejía dijo que la ley debe ser el producto de un consenso de todos los sectores de la sociedad, donde se pueda garantizar la democracia, transparencia e institucionalidad en los organismos y procesos políticos electorales en el país. “Soy de los dominicanos que he celebrado esta Junta. Y tengo mucha fe en el trabajo que realizará esta nueva gestión, ya que sus acciones serán en beneficio del país y futuras generaciones”, dijo. Destacó que tras tener diez años que no pisaba la sede de la JCE, confesó estar

seguro de que la nueva administración será diferente. Mejía informó que también visitará al presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, para hablar de la ley de partidos y electoral. El expresidente Hipólito Mejía fue recibido por el presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, en compañía de los demás miembros titulares del Pleno de la JCE, magistrados Roberto Saladín Selin, Carmen Imbert Brugal, Rosario Graciano de los Santos y Henry Mejía Oviedo. “Esta Junta se siente honrada de recibir la visita de Mejía, quien tiene una vasta experiencia en todos los ámbitos de la vida social”, dijo Castaños durante la visita del expresidente. Aseguró que la JCE hará su trabajo para no defraudar a la sociedad por el bien del

país y de la democracia dominicana. Al expresidente Mejía le acompañaron en esta visita su nieto Juan De Jesús Garrigó Mejía, el exmiembro de la JCE, Eddy Olivares, además del comentarista Juan Taveras Hernández. METRORD.

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

NOTICIAS

Canciller confía en la relación del país y EE.UU Vicepresidenta. “Ya hemos advertido sobre la gran amenaza que representa para los intereses dominicanos la ascensión de Trump” al poder”. El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, expresó su confianza de que las relaciones de amistad y cooperación entre el país y los Estados Unidos se mantendrán invariables con la administración que encabezará Donald Trump a partir del próximo 20 de enero. En un comunicado de prensa, el Canciller señaló que para el pueblo dominicano y el gobierno que encabeza el presidente Danilo Medina, la administración de Trump será también una oportunidad para continuar ampliando y potencializando los proyectos de inversión, comercio y cooperación entre ambas naciones. Sostuvo que la numerosa comunidad dominicana en los EEUU, así como los lazos históricos que han unido a los dos países, seguirán siendo los pilares de las buenas relaciones mutuas. En ese sentido, Vargas resaltó la elección de Adriano Espaillat al congreso de Estados Unidos, lo que es una muestra del avance y la pujanza de la comunidad dominicana en esa nación. “El país espera que, a partir del día 20 de este mes, con el gobierno de Donald Trump, se establecerán los lazos que for-

Opiniones encontradas Pese a estas declaraciones del canciller Miguel Vargas, la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández, a principios de esta semana, expresó su parecer del nuevo presidente de Estados Unidos y advirtió que Donald Trump representa una gran amenaza para los intereses dominicanos. “Ya hemos advertido sobre la gran amenaza que represen-

ta para los intereses dominicanos la ascensión de Trump al poder, que ya presenta signos de lo que serán serias consecuencias para el orden mundial”, manifestó en un artículo periodístico titulado “Atención a la agenda internacional”, en un medio local. En su artículo, Cedeño manifiesta que “aunque quisiéramos equivocarnos, las acciones del presidente electo de la primera potencia mundial en este período de transición, marcan la pauta de lo que será una presidencia que mantendrá al mundo al borde de grandes tensiones”. Pero así no lo ve el Ministro de Relaciones Exteriores de la nación, quien planteó: “El país espera que a partir del día 20 de este mes, con el gobierno de Donald Trump, se establecerán los lazos que fortalecerá las buenas relaciones que sostenemos con Estados Unidos”. METRORD

Emiten resolución de contrataciones en bienes, servicios, obras y concesiones La Dirección General de Contrataciones emitió la resolución 1-2017 mediante la cual se fijan los valores referenciales que deben utilizar las instituciones públicas a partir del 3 de enero, fecha de su publicación, para determinar los procedimientos de selección en la compra o contratación de bienes, servicios, obras y concesiones para el ejercicio correspondiente al año 2017. La disposición establece que las instituciones deberán convocar a licitación pública todas las obras que alcancen los RD$322 millones 732 mil 130

Primera vuelta. La OEA felicita a Haití por elección de presidente La misión de la Organización de Estados Americanos (OEA), felicitó al pueblo haitiano y llamó a respetar los resultados que dieron la victoria a Jovenel Moise. De acuerdo con un comunicado de la misión, el proceso estuvo bien organizado y los resultados “no son diferentes de lo que vimos durante la jornada electoral”. Las elecciones representan “un paso muy importante para restablecer la institucionalizad para mejorar la situación del país”, dijo la organización que

estuvo observando los comicios. En ese orden, la misión reitera, a su vez, su apoyo a Haití y a los procesos requeridos para fortalecer la democracia. El pasado martes, casi mes y medio después de los comicios del 20 de noviembre, el Consejo Electoral Provisional (CEP) de Haití declaró ganador a Moise, un empresario bananero de 44 años perteneciente al Partido Haitiano Tet Kale (PHTK), quien obtuvo 55,60% de los votos, con lo cual es el vencedor en primera vuelta. EFE

Donald Trump asumirá a partir del próximo día 20 de enero.. / FUNETE EXTERNA

talecerá las buenas relaciones que sostenemos con Estados Unidos”, expresó. Agregó que es pertinente mirar hacia el futuro con optimismo y preservar la confianza en que los mejores intereses del país prevalecerán. Puntualizó la voluntad firme del gobierno del presidente Danilo Medina por defender siempre los intereses nacionales junto a los mejores valores de la comunidad internacional.

en adelante y los bienes y servicios que sean igual o superior a RD$3 millones 621 mil 272 en adelante, así lo explica el documento. De igual modo, la comparación de precios para obras es desde RD$21 millones 515 mil 475 hasta RD$80 millones 683 mil 31; y en el caso de bienes y servicios será a partir de RD$806 mil 830 hasta RD$ 3 millones 567 mil 331, según explica la institución. Mientras que en compras menores será desde RD$107 mil 577 hasta RD$806 mil 829. En ese orden, la Directora de Contrataciones Públicas

recordó que todos los procesos de compras, sin importar la modalidad, deben ser publicados, pudiendo participar quienes cumplan con los requisitos exigidos en cada proceso. Yokasta Guzmán, directora general de Contrataciones Públicas, indicó que la Resolución ha sido notificada a la Contraloría General de la República, a la Cámara de Cuentas y a la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental (DIGEIG) como indican los numerales cuarto, quinto y sexto de la referida resolución. METRORD

Los comicios habían sido aplazados en tres ocasiones. / FUENTE EXTERNA

Taxista y mecánico

Sigue investigando muerte en Baní El Ministerio Público (MP) aseguró que mantiene la investigación de la muerte del taxista Rubén Darío Díaz Pimentel y la del mecánico Ramón Antonio Pérez Mejía (Chepe), a manos de una patrulla de la Policía Nacional en Baní durante un presunto intercambio de disparos. En un comunicado, el MP señaló que se interrogó a los 24 agentes remitidos por la Policía Nacional y quienes supuestamente habrían tenido participación el pasado 11 de diciembre en un operativo contra una supuesta red criminal que maniobraba en diferentes puntos del país y en el cual resultaron muertos el taxista y el mecánico, en circunstancias aún no esclarecidas. Asimismo, esta dependencia señaló que fueron remitidos al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) tres rifles y 24 armas cortas usadas durante el operativo, para que se les practiquen las pruebas balísticas correspondientes.EFE

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

A CAPELA Una casa dividida contra sí misma, cae. La administración actual, en temas sensibles, está desaﬁnando. La partitura no es interpretada igual por los miembros de la orquesta gubernamental. La diferencia en timbre y tono es evidente. La razón que explica esta ausencia de armonía es política. Los que aspiran a dirigir la orquesta ven en cada movimiento de batuta del director actual una amenaza para sus pretensiones. Danilo marca el tiempo, piensan, más para la galería que para la orquesta. Si él suena bien, no importa que otro se oiga mal. La orquesta diplomática dejó a Margarita cantando a capela. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

EL SEMÁFORO La presidenta del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia) afirmó que el Gobierno adeuda RD$1,400 millones a miembros del gremio.

La Encuesta de Propósitos Múltiples Enhogar 2015 revela que la sensación de inseguridad generada por la delincuencia ha llevado a las personas a cambiar sus patrones habituales de comportamiento.

El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, anunció que los dominicanos que deseen viajar en calidad de turistas a la República del Perú podrán hacerlo sin tener que solicitar una visa.

#LAVERDADVERDAD La mala leche de Obama

METRÓNOMO Quiere brillar

Depuración

Hipólito Mejía está que aparece hasta en la sopa. El temprano activismo que despliega no deja ninguna duda sobre sus pretensiones. Está tirado a la calle de en medio con la energía y el entusiasmo de un novato. Lo que no puede resolver por carta lo arregla de cuerpo presente. En esta semana actuó como protagonista en la película de Valle Nuevo. El papel no le consiguió muchas críticas positivas, pero sí mucha atención. La semana no termina y ya aparece en otro escenario. En la visita que giró a la JCE se autoproclamó como el más interesado en las leyes de partido y electoral. No le importó que ya ese tema fue manejado por las autoridades de su partido. El hombre quiere brillar.

El aumento de la delincuencia puede ser percepción, pero lo real es que está cambiando los hábitos del criollo. El ciudadano que antes vivía puertas a fuera, ahora se tranca desde muy temprano. La investigación realizada por la Oficina Nacional de Estadísticas lo certifica. La mitad y un poquito más deja de hacer muchas cosas por temor. La sensación de inseguridad se intensifica con cada nuevo acontecimiento. La población no tiene confianza en las instituciones de la seguridad. La participación de sus miembros en cada uno de los hechos delictivos investigados aviva el fuego de la desconfianza. Las autoridades deben hacer una seria depuración, porque con esa gente no se puede hacer nada.

Desde sus inicios, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, me pareció un tipo gentil, campechano y poseedor de un gran sentido común. Así, la persona. El político, que ostenta acaso el mayor poder en el mundo, mostró la hilacha al comienzo de su mandato cuando aceptó el premio Nobel de la Paz, al tiempo que enviaba un contingente de 30,000 soldados a Afganistán, si no me falla la memoria. wLa secretaria de Estado, Hillary Clinton, con la venia del jefe, ha sido la gran artífice de una política exterior desastrosa que tiene arruinada a Siria y a varios países del medio oriente, además de las catástrofes humanitarias que vemos dolorosamente día a día. EEUU se ha encargado de financiar y entrenar a los primero rebeldes, luego terroristas “moderados” y finalmente

a los “verdaderos”. ¿El motivo? No es la cacareada -hasta la saciedad- lucha, de carácter casi escatológico, por la “libertad” y la “ democracia” en el mundo ¿Qué son al fin y al cabo estas abstracciones? O más bien: ¿cuál es la peculiar interpretación que se hace de estos valores? Evidentemente el conflicto en medio oriente radica en el control y la usurpación del petróleo. Así fue con Bush (y Aznar y Blair) en Irak... y aún no se encuentran las armas de destrucción masiva que causaron la guerra. Y así ha sido desde los inicios del siglo XX, cuando el Reino Unido y Francia se aliaron a los pueblos árabes para conseguir su independencia, estableciendo un patronazgo sobre los estados a los que se dio origen mediante la arquitectura geopolítica establecida en el acuerdo Sykes-Picot en

1916, luego de la derrota del Imperio otomano. Memorable es la obra maestra de David Lean “Lawrence de Arabia”, que narra el origen del conflicto durante la Primera Guerra Mundial. Pero la película versa del héroe; no de las razones subyacentes a la épica, épica que persiste hasta nuestros días con el Estado Islámico teniendo por finalidad revertir las consecuencias del famoso acuerdo. Lo que resulta realmente perturbador es la mala leche con que Obama está realizando el trance al cambio de poder. La semana pasada Obama expulsó a 35 diplomáticos rusos, acusándolos de espionaje. Sin perjuicio de los deméritos de los diplomáticos expulsados, es impresentable el hecho de tomar una decisión inédita, radical y en extremo delicada, en un contexto de

guerra fría y de gran tensión durante el último año y medio con Rusia. Es por lo demás una falta de respeto al nuevo presidente, Donald Trump, y por último un estupidez llana. Un estadista de fuste debiese dejar este tipo de decisiones para el siguiente gobernante, considerando la situación y que faltan tres semanas tan sólo para el traspaso. Una verdadera cochinada de maniobra. Y dado que Obama no es tonto, sólo puedo presumir mala fe y una inmensa irresponsabilidad. Sin embargo, Putin no tomó represalias, poniendo paños fríos y sensatez, una vez más, a la creciente tensión. Quizá su actitud sea lo más perturbador porque así como en el ajedrez, gana quien calcula más. Rodrigo Severín Analista internacional

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Jefe de Redacción: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

NOTICIAS

Los Reyes alegran a niños y dinamizan el comercio Tradicional. Este 6 de enero los niños disfutan de sus regalos en el Día de los Reyes Magos. “Eso es pa` ti”, grita un hombre de tez morena, en medio del bullicio típico de un establecimiento comercial a la que parece ser su pareja sentimental. Ella se encuentra revisando minuciosamente, con la paciencia de una habitual “compradora compulsiva” los tramos decorados con variedad de juguetes. Al ver la indiferencia de su interlocutora le remata con la frase “al niño lo que no se le puede es llegar con las manos vacías”, en franca alusión de que tome cualquier cosa, que en el Día de Reyes los más pequeños de la casa solo desean ser agradados con un pequeño presente; si es un juguete de su interés, mucho mejor. El tradicional Día de los Santos Reyes Magos se celebra el 6 de enero en República Dominicana y en países como España, México, Cuba, Puerto Rico, Paraguay, Colombia, Venezuela y Uruguay . También es un día festivo enciertas regiones de Alemania, Austria, Croacia, Eslovaquia, Finlandia, Italia, Suecia y Suiza. En un recorrido realizado por MetroRD en diversas tiendas de juguetes así como por las avenidas Jhon F. Kennedy, Ortega y Gasset, Núñez de Cáceres y Máximo Gómez, se pudo observar cómo se dinamizan las compras y ventas de juegos infantiles. En los pasillos del Mundo del Juguete, ubicado en la avenida Jhon F. Kennedy casi esquina Núñez de Cáceres, se observaban ayer los padres acompañados de sus niños para que estos últimos eligiesen a su gusto. “Mira este muñeco mi nene, ¿Te gusta?”, se escucha decir a una amorosa y cansada madre, quien parecía que recién terminaba su jornada laboral, a su pequeña de tan solo nueve años. A lo que la pequeña le responde: “yo no estoy en edad de mi nene, lo que quiero es una muñeca”, respuesta que dejó perplejos a más de un comprador, incluyendo su progenitora que solo atinó a desviar la mirada. Según Iván Alperi, gerente de la tienda, las ventas, en comparación con años anteriores estaban un “poco flojas”, quizás por efectos del cambio de fecha.

Desde inicio de semana los compradores han asistido a las tiendas de juguetes. / BIENVENIDO PUJOLS

“Como extendieron el Día de Reyes, quizás la gente está esperando el fin de semana para venir a comprar” analiza. El Ministerio de Trabajo declaró feriado el lunes 9, a fin de que la semana laboral, que en muchas industrias y comercios llega hasta el sábado, no se vea interrumpida. Reyes asegura que en 2015 las ventas fueron mejores ya que la celebración se efectuó el 4 de enero, lo que provocó que desde inicios de enero los consumidores se volcaran a obtener sus obsequios. Esta opinión la comparte Manolo Nicolás, administrador de otra juguetería, quien asegura que la ventas están sujetas al que día coloquen el feriado. “Eso depende cómo pautan el Día de Reyes, el año pasado estaba más cerca, ahora está más lejos”, dijo en referencia a que en esta ocasión se celebrará el lunes 9. Aunque Nicolás no reveló el monto de las ventas del año anterior, asegura que espera que este año “esas ganancias” se incrementen. Sin embargo, parece ser que

la preocupación de los comerciantes quedará redimida, a juzgar por los cálculos previos de la Oficina Nacional de Estadísticas. Negocio millonario La celebración del día de la Epifanía del Señor dinamiza la economía dominicana ya que mueve unos RD$1,311.46 millones. En los primeros nueve meses de 2016 se importaron US$28.51 millones en juguetes y artículos de entretenimiento para niños, niñas y adolescentes, según un informe difundido por la ONE. El organismo estableció que en agosto se registró la mayor adquisición, con un monto de US$6.64 millones (equivalentes a más de RD$300 millones) para un 23.3 %. “Los juguetes, juegos y otros artículos para el recreo que por costumbre se han importado

en el país son muñecas y muñecos, incluso vestidos, bicicletas para niños, triciclos, patinetas, coches de pedal y juguetes similares con ruedas, instrumentos y aparatos de música de juguete, entre otros”, explicó Alexandra Izquierdo, directora de la ONE. Además establece que los principales países de origen en el periodo de estudio fueron: China con US$15.64 millones, siendo el mayor exportador con un 54 % de las ventas. Le sigue Estados Unidos con US$7.21 millones, Eslovenia con US$1.04 millones, Hong Kong con US$0.89 millones, Bulgaria US$0.55 millones, México US$0.54 millones, España US$0.53 millones, Guatemala US$0.46 millones y Panamá US$0.38 millones. El estudio indicó que, en comparación con 2015, las importaciones de juguetes en los prime-

El dato:

La celebración del día de la Epifanía del Señor dinamiza la economía dominicana ya que mueve unos RD$1,311.46 millones.

ros nueve meses del año 2016 se observa un incremento de 5.12 %, para un monto de US$1.39 millones. Demanda Al ser cuestionado sobre cuál es el juguete que más han estado buscando, Alperi puntualiza que los patines de cuatro ruedas. “El que más se ha buscado este año han sido los patines, los cuales han tenido mucha demanda”, dijo. En otras tiendas de juguetes se pudo corroborar que tanto los patines como las muñecas de Princesa Sofía se habían agotado. Los precios de estos patines oscilan entre los RD$999 y RD$3,000. “Hay muchos juguetes baratos; veo mucha gente en los pasillos y pocas en caja” dice Anny, madre de tres niños, mientras estalla en risa por su inoría, junto a su hija Karla, de 10 años, en busca de juegos educativos. “Ella eligió este juego para compartir más en familia”, comenta, al tiempo que mira a su prole y toma en sus manos una especie de juego de mesa. Josefina Peña coloca algunos

juegos militares, pelotas, juegos de cocina y otros en un carrito de compras; entretanto, su hijo José se muestra indeciso ante tanta variedad. “Estoy comprando juguetes específicos que me han pedido, pero hay mucha variedad y buenos precios”, expresa. Mientras que para Jennifer, residente en el sector de Herrera, los precios van de acuerdo con la calidad del artículo adquirido. “Si te vas por la calidad los precios están asequibles, no muy caros, hay muchos juguetes que se consiguen baratos pero no duran mucho”, lamenta. La también madre de tres niños se queja de que a pesar de la variedad de juegos, no pudo encontrar nada para los niños mayores. “No hay una opción que te permita no tener que llevarles pistolas a niños entre ocho a 11 años”, manifiesta. Supervisan a los comercios El Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Proconsumidor) informó que extenderá su campaña “En Navidad y Año Nuevo, Pro

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

Consumidor te respalda” en la que un equipo de orientadores, se encuentran en las principales plazas comerciales, se encargaran de monitorear que los productos y servicios comercializados, especialmente los juguetes, cumplan con los estándares de calidad establecidos. Anina Del Castillo explicó que los orientadores de la institución estarán brindando consejos útiles a los ciudadanos a la hora de adquirir un juguete, asesorando sobre las especificaciones que debe contener, tales como: la edad para su uso, manual de advertencia y precauciones, que en el empaque figure el nombre, marca y dirección del fabricante o importador, así como de los riesgos que puedan ocasionar daños a la salud y seguridad de los niños. “Estas iniciativas vienen dadas para que en el país no se introduzcan juguetes que contengan elementos químicos que pudiese en ser mortales o causar otros tipos de daños”, expresó la funcionaria. Recomendación La especialista en psicología infantil, Rosa María Ares, recomienda a los padres comprar en esta temporada juguetes que incentiven la creatividad del niño y tengan más de una utilidad. “Lo ideal sería que adquirieran juguetes que tengan más de una sola utilidad o propósito; por Histórico

El origen de la tradición Los Reyes Magos tienen su origen en los relatos del nacimiento de Jesús que aparecen en el Nuevo Testamento de la Biblia, específicamente el evangelio de San Mateo, que es el único que hace mención de unos “magos”, quienes siguieron una estrella que los llevó hasta el “Rey de los Judíos” en Belén, región al sur de Jerusalén. La fiesta de los reyes magos o “bajada de reyes” es comúnmente llamada Epifanía, palabra que en griego significa manifestación, en el sentido de que Dios se revela y se da a conocer, según reseña la agencia de prensa católica Aci Prensa. No obstante, la Iglesia celebra como Epifanías tres manifestaciones de la vida de Jesús: la Epifanía ante los magos de oriente (manifestación a los paganos), Epifanía del Bautismo del Señor (manifestación a los judíos) y la Epifanía de las bodas de Caná (manifestación a sus discípulos). Con el pasar del tiempo, particularmente en países de tradición católica, se adoptó la costumbre de celebrar al mismo tiempo el día de la Epifanía (6 de enero) y la festividad de los Reyes Magos. Fue así como, poco a poco, se fue olvidando el significado de la palabra epifanía y se convirtió en un sinónimo de adoración de los magos. Teólogos sostienen que la Epifanía se fijó para el 6 de

NOTICIAS

07 Por violar niños

PN arresta a cuatro hombres La Policía Nacional informó que apresó por separado a cuatro hombres acusados de violar a cuatro niños en Haina, San Cristóbal y La Vega. El organismo indicó que los detenidos son Miliano Alcántara Montaño (Alias Rubirosa), de 50 años; Wilkin Perez Matos, 37 años; Ricardo Reyes Flores, de 50; y Juan López Germosén, quien tiene tres registros por robo y otros delitos. Los detenidos se encuentran bajo control del Ministerio Público para los fines legales correspondientes. METRORD

Hechos separados

Los padres acompañados de sus hijos en los pasillos de una popular tienda de juguetes. / BIENVENIDO PUJOLS

ejemplo, de repente una muñeca, una niña puede jugar con ella como una amiguita, como una mamá, tiene diferentes vertientes”, apunta Ares. La experta indica que también los juegos de mesa son un buen obsequio, ya que involucran a todos los miembros de la fami-

lia. Asimismo exhorta los papás a adquirir disfraces de diversos personajes, muñecos, juegos de bloques, los cuales ayudan mucho a la creatividad y la imaginación del niño. Otra alternativa es comprar juegos que traigan incluidas sus instrucciones claras, de modo que

enero debido a que en este día se celebraba el nacimiento de Aión, dios patrono de la metrópoli de Alejandría, que al parecer estaba relacionado con el dios sol. Asimismo, también porque desde tiempos antiguos en Egipto, se celebraba el solsticio de invierno el 6 de enero. San Agustín (siglos IV-V), en sus sermones de la Epifanía, afirmó que llegaron el día 13 después del nacimiento del Señor. Es decir, el 6 de enero del calendario actual. “Mago” en lengua persa significaba “sacerdote” y justamente los magos (“magoi” en griego) eran una casta de sacerdotes persas o babilonios. La tradición les llamó “reyes” a los magos en referencia al Salmo 72 (10 -11) que dice: “Los reyes de occidente y de las islas le pagarán tributo. Los reyes de

Arabia y de Etiopía le ofrecerán regalos. Ante él se postrarán todos los reyes y le servirán todas las naciones”. Las primeras referencias de los nombres “Melchor”, “Gaspar” y “Baltasar” se remontan al siglo V D.C., en un texto antiguo titulado Excerpa Latina Bárbari. La primera vez que surge el nombre con que hoy se conoce a los Reyes Magos es en la iglesia de San Apolinar Nuovo, en Rávena (Italia). Un friso de la imagen de los reyes decorado con mosaicos de mediados del siglo VI, representa la procesión de las Vírgenes, concluye la explicación de Aci Prensa. Tradición En el país tradicionalmente se realiza un desfile por la Avenida Mella que se inicia desde el cuartel general de los Bom-

el niño lleve a cabo un proyecto final. Juegos electrónicos Sobre estos, Ares manifiesta que no se opone al uso de la tecnología, por el hecho de que es parte de la sociedad y con ella hay destrezas que se van desarrollando. beros de Santo Domingo, con tres hombres que disfrazados de Reyes que van montados en caballos, vestidos en conmemoración a los Magos. Es en este momento que los niños dominicanos rompen uno de los juguetes viejos que generalmente recibieron el mismo día en el año anterior. Aunque con el pasar de los años la mágica noche del 5 de enero, cuando los niños colocaban mentas y galletas para los reyes, así como pasto y agua para los camellos, ha quedado perdida en el tiempo. En la mañana aún se aprecia a los niños que salen a las calles a jugar y compartir con sus amiguitos, a pesar de que el día anterior fuesen ellos mismos quienes los compraran con sus padres.

Aunque, como nota negativa, detalla que estos “limitan la interacción social que necesitan los niños en el desarrollo”. Asegura que mientras más pequeño es el niño más contacto cara a cara necesita. La Psicóloga sugiere que para su uso se establezca un horario fijo. Mantener la magia La especialista llama a los padres a que recuerden los juegos que les regalaban a ellos cuando eran pequeños. “Esos juegos de bloques que a uno le regalaban, las muñecas con diferentes vestimentas, los disfraces de bomberos, médicos, albañiles, es decir diferentes profesiones, esos juegos tradicionales tienen su función esencial en el desarrollo, incluso uno debería enfocarse en esos juegos de antes, ya que ayudan a los niños en su desarrollo”, puntualiza. Considera “fatal” el hecho de que los menores acompañen a sus padres a comprar sus Reyes Magos. “Si quieren mantener la ilusión de los Reyes Magos no debieran ir con el niño a comprar, deben tratar de mantener esa magia lo más posible”, finaliza. Día laboral Debido a que los dominicanos consideran el feriado el Día de los Santos Reyes, el Ministerio de Trabajo reiteró que el viernes 6 de enero se trabaja y se cambia el asueto para el lunes 9 del mismo mes. El ministerio explicó que con esta medida se da cumplimiento a la Ley 139-97, que establece la aplicación de los días feriados. Asimismo llamó que la clase trabajadora debe reintegrarse a sus labores cotidianas el martes 10 de los corrientes.

ANNAY MERCEDES La Adoración de los Magos en el tímpano de la Puerta de los Palos de la Catedral de Sevilla, Miguel Perrín, 1520.

Presos hombres y buscan dos más Agentes policiales apresaron a tres hombres acusados de un homicidio ocurrido el 11 de mayo del 2015 en Fantino, provincia Sánchez Ramírez, mientras que en Barahona informó detuvieron a una persona por el robo 45 mil pesos y un televisor de 45 pulgadas. Se trata de Cristian Miguel de Jesús Saldaña, de 58 años, detenido en Cotuí, mientras se mantiene activa la búsqueda de los otros dos hombres que participaron en el hecho identificado como Tito Saldaña y William, implicado en la muerte del joven Claudio Manuel Cano Acevedo. Mientras que en Barahona apresaron a Juan Carlos Encarnación Olivero, de 34, quien era buscado por el robo del dinero y el televisor de un negocio de venta de bebidas. METRORD

Samaná

Apresan a tres matarían ingeniera La Policía apresó en Samaná a tres hombres residentes en Santo Domingo Este que presuntamente darían muerte a una ingeniera a cambio del pago de 350 mil pesos. Un informe preliminar explica que los detenidos son Gerson Manuel Heredia Liberato, de 25 años; Alejandro Rosa Heredia, de 30 años, y Elinson Aquiles Montero Féliz, de 27 años. A los detenidos dijeron que un señor, actualmente fuera del país, le dijo haber sido pareja de la ingeniera y les prometió 350 mil pesos para que la ultimaran. METRORD

www.metrord.do Viernes 06 de Enero de 2017

MUNDO

Perú: Odebrecht delatará corruptos y devolverá dinero Otros Países. Panamá, Ecuador y Colombia han solicitado a EEUU y Brasil la información oﬁcial para sancionar a involucrados. RD dice que actuará con responsabilidad La constructora brasileña Odebrecht pagará a Perú 30 millones de soles, como adelantó a cuenta de las ganancias ilícitas obtenidas en ese país con el pago de sobornos por 29 millones de dólares que ha reconocido la empresa, a nivel internacional. La decisión de la compañía de construcción con el Estado peruano surgió luego de un acuerdo preliminar de colaboración con la justicia que la empresa firmó ayer con el Ministerio Público del país sudamericano. “El Primer Despacho de la Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios, luego de varias semanas de intensa negociación, ha suscrito un convenio preliminar con la empresa Odebrecht, en el marco de la investigación fiscal iniciada en noviembre de 2016. Mediante este convenio preliminar la empresa se compromete

a entregar al Ministerio Público información y/o documentación relevante que le sea requerida, aunque se encuentre en un país diferente al Perú. Esto permitirá, por un lado, incorporar a la investigación información útil y, por el otro, acortar los plazos ordinarios que demanda la búsqueda de pruebas fuera del país”, informó el Ministerio Público peruano. El acuerdo, suscrito por el fiscal Hailton Castro y los actuales representantes de Odebrecht en el país, prevee entrega de información sustancial por parte de la empresa, para las investigaciones que realiza e iniciará el Ministerio Público para identificar y sancionar a los funcionarios que recibieron los sobornos, revelaron fuentes oficiales. 30 millones de soles por adelantado La fiscalía pidió un monto de dinero, como señal de buena fe por parte de la empresa, de que en verdad quiere colaborar con las investigaciones. Los 30 millones de soles es solo un adelanto y se pagarán en los próximos días. “Dicho monto, en ningún caso debe entenderse como la cuantificación total, la que se determinará en el acuerdo final, ni tampoco se encuentra vinculada con la reparación civil (indemnización), sino con las ganancias provenientes

para iniciar las conversaciones” Perú es uno de los 12 países en los cuales operó de manera ilícita la empresa que pagó unos 788 millones de dólares en sobornos. Los países donde hubo una mayor suma de pagos ilícitos fueron Venezuela con 98 millones de dólares y República Dominicana con más de 92 millones de dólares. El resto de los países son: Argentina, Colombia, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Perú, Mozambique y Angola.

del delito que son materia de decomiso”, precisó la fiscalía. A partir de ahora, el Ministerio Público empezará a conversar con Odebrecht sobre la información que va a entregar e identificar a los funcionarios públicos o sus representantes que recibieron el dinero. “El Fiscal Castro Trigoso adelantó que el dinero será depositado en las cuentas del Estado peruano, perteneciente a la Comisión Nacional de Bienes Incautados (CONABI)”.

Los 30 millones no se considera una idemnización, sino un reconocimiento de que la empresa brasileña obtuvo ganancias ilícitas en el país. Se pagará en dos partes y el monto será embargado y decomisado a favor del Estado. El acuerdo prevee que el monto total de las ganancias ilícitas obtenidas por Odebrecht y el perjuicio causado al Perú se cuantificará en el proceso judicial en marcha y allí se establece-

rá la reparación civil definitiva. El Ministerio Público precisó que “es oportuno indicar que la entrega anticipada de un monto al Estado Peruano por concepto de devolución de ganancias ilícitas, es un hecho inédito. Como se sabe en las negociaciones que Odebrecht ha sostenido con otros países como Brasil, EE.UU o Suiza no se hizo efectivo este tipo de adelanto a cuenta, lo cual, en el caso de Perú, fue una exigencia del Ministerio Público

¿Qué están haciendo los demás países? De los once países restantes, Colombia solicitó al Departamento de Justicia de Estados Unidos y a Odebrecht toda la información que involucre a funcionarios colombianos al igual que anunció la fiscalía de Ecuador. Panamá dijo que respalda las investigaciones que adelanta el Ministerio Público para procesar y sancionar a las empresas y personas involucradas. En Venezuela, hasta el momento, el gobierno no ha iniciado investigaciones ni se ha referido sobre el tema; en República Dominicana el Ministerio Público aseguró que actuará con toda responsabilidad contra los involucrados y agregó que aún no ha recibido información por una vía oficial. AGENCIAS.

EEUU. Trump amenaza vía Twitter a Toyota por inversiones en México

Brasil. Matanza en cárcel Francia. Realizan homenaje podría estar vinculada a dos años despué de atentado al semanario Charlie Hebdo las FARC de Colombia

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó este jueves a la gigante automotriz Toyota por su proyecto de construir una nueva planta en México destinada a producir automóviles para el mercado estadounidense. “¡De ninguna forma! Construyan una planta en Estados Unidos o paguen una pesada tasa de frontera”, expresó Trump en la red Twitter. Trump, anteriormente, había formulado una amenaza parecida a General Motors. En su mensaje, Trump lamentó que Toyota Motors haya anunciado la apertura de una nueva planta en México “para construir modelos Corolla para Estados Unidos”. En noviembre, Toyota había anunciado la construcción de su planta número 15 en América del Norte, con una ensambladora en Guanajuato, México, además de la planta que ya posee en Tecate, Baja

La facción que supuestamente dirigió la matanza en una cárcel de la localidad amazónica de Manaos tiene “conexiones estrechas” con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), según un informe de la Fiscalía brasileña divulgado por el portal de noticias UOL. La Familia do Norte (FDN), la tercera mayor organización criminal de Brasil y que opera principalmente en la región norte del país, llegó a mantener vínculos con la FARC para comercializar drogas y comprar armamento para ser utilizado en Brasil, se indica en el documento. El informe, que fue publicado por la Fiscalía de Amazonas en 2014, está siendo divulgado por UOL esta semana, tras la muerte de 56 personas en el complejo penitenciario de Anísio Jobim de Manaos, capital de Amazonas.

California, en la frontera con Estados Unidos. El plan de Toyota es utilizar esa nueva planta para el modelo Corolla a partir del 2019, en coordinación con la planta de la empresa en Mississippi (sur de Estados Unidos), y representaría la apertura de unos 2.000 puestos de trabajo. La empresa había destinado un presupuesto de 1.000 millones de dólares a la planta en México, para una capacidad de producción de unas 200.000 unidades al año. Instantes después del mensaje de Trump, las acciones de Toyota bajaban 0,55 % en la bolsa de valores de Nueva York. De Toyota “echar para atrás” la instalación de la nueva planta en México, sería la segunda empresa automovilística que cancela un proyecto de expansión en ese país, ya que hace tres días Ford anunció que se retiraba. AGENCIAS

El Ministerio Público señaló que el traficante de drogas Belson Flores Collantes, de nacionalidad peruana y apodado “Acuario”, era uno de los principales vínculos entre la FDN y las FARC. Para la Fiscalía, la proximidad entre “Acuario” y las FARC permitió que la facción brasileña adquiriera armas, “algunas de las cuales estaban prohibidas en Brasil”. También alertó del vínculo de la FDN con el Comando Vermelho (CV), una organización mafiosa con base en Río de Janeiro y que es considerada la segunda más poderosa del país. Después de cerca de dos décadas de alianzas, el CV rompió el pasado año sus relaciones con el Primer Comando de la Capital (PCC), la mayor facción de Brasil y que fue reprimida por parte de la FDN durante la reyerta que tuvo lugar entre el 1 y 2 de enero en la cárcel de Manaos. AGENCIAS

La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, y el ministro francés de Interior, Bruno Le Roux, participaron en las ceremonias conmemorativas del segundo aniversario de los atentados yihadistas en enero de 2015 en los que murieron 17 personas. El homenaje comenzó en el exterior del edificio de la redacción del semanario satírico “Charlie Hebdo”, donde tres de los periodistas pusieron una corona junto a la placa en la que se recuerda a las 11 personas que fueron asesinadas allí. Luego se trasladaron a unas decenas de metros de allí, en el mismo distrito XI de la capital

francesa, donde los hermanos Said y Cherif Kouachi, que cometieron la matanza de “Charlie Hebdo” el 7 de enero de 2015, acribillaron en su huida a un policía que les salió al paso. En uno y otro sitio, los asistentes siguieron el mismo ceremonial con varios minutos de silencio. Eso se volvió a repetir en el exterior del supermercado judío Hyper Cacher de la Puerta de Vincennes, en el extremo este de París, donde otro yihadista, Amedy Coulibaly, secuestró el 9 de enero de ese mismo año a los clientes y mató a tres de ellos, así como a un empleado, antes de ser abatido. AGENCIAS

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

NOTICIAS

“Airpocalipsis”: la lucha de las ciudades contra la polución Ambiente. Las urbes más importantes del mundo están sufriendo muy altos niveles de contaminación del aire. Las soluciones pasan por los enfoques y las fuentes de las emisiones. El 21 de diciembre pasado Beijing, la capital de China, y otras 23 ciudades de ese país registraron niveles de contaminación del aire, en promedio, seis veces mayor que el mínimo recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). La nube tóxica afectó a un tercio de la población total del gigante asiático, es decir, a 460 millones de personas de la región sudoriental del país. Esto es el equivalente a las poblaciones de Estados Unidos, Canadá y México. Las imágenes de automóviles entrando y saliendo de la densa neblina y las de personas con mascarillas filtradoras en sus casas circularon por la web. Este 2017 no empezó mejor para China. Más de 400 vuelos tuvieron que ser cancelados y muchas carreteras fueron cerradas por la densidad de la gigantesca nube de humo y el peligro que suponía tanto para los automovilistas como para los vuelos comerciales. El 1 de enero se registraron en Beijing niveles 24 veces superiores a lo recomendado por la OMS, siendo decretada la alerta roja por contaminación del aire. Este es un problema con el que China tiene que lidiar no sólo en invierno, sino durante todo el año. “El cordón industrial de las provincias en los alrededores de Beijing es el mayor emisor de polución por la quema de carbón en el mundo”, dice Lauri Myllyvirta,

ciudades con casos de polución extrema

especialista en polución de Greenpeace para Asia Oriental radicado en Beijing. “Hay una sensación de crisis ahora, porque los niveles de polución habían estado bajando en 2014 y 2015, después de que el gobierno pusiera en marcha un plan nacional para combatir la contaminación. De todas formas, en 2016 el progreso en la materia se estancó y hasta hubo un retroceso porque muchas industrias pesadas, como la del acero, volvieron a funcionar”, explica. Y aunque el gobierno central del país niega la existencia del cambio climático y la influencia de los gases de efecto invernadero en este, ha estado muy comprometido con la reducción de las emisiones que crean esta nube tóxica de humo perjudicial para la salud. En contraparte, los gobiernos locales aún dependen de la industria contaminante, lo que está provocando un choque de intereses. Es la diferencia entre una mirada estrictamente local y sanitaria contra una que incorpore al calentamiento global lo que determina las medidas para combatir la polución.

Una densa nube de humo cubre a Beijing, capital de China, desde diciembre |Getty

Soluciones especíﬁcas locales para un problema global El problema de la contaminación del aire no solo afecta a China. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año mueren siete millones de personas en el mundo por causas relacionadas a la polución. Un millón de esas muertes ocurre en China y casi 500 mil en la Unión Europea. Según la OMS, el 36 por ciento de esas muertes es por cáncer al pulmón y el 27 por ciento, por enfermedades cardiacas. Es por esto que cuatro de las grandes capitales del mundo se comprometieron a eliminar

de sus calles los autos que funcionen a combustible diésel (para el año 2025) en el marco de la Cumbre de Alcaldes C40, confirmando que el problema tiene alcances mundiales. París, Londres, Madrid y Ciudad de México pretenden reducir considerablemente las emisiones de CO2 para combatir las enfermedades respiratorias que aquejan a niños y adultos mayores principalmente durante los meses de invierno. Todas han visto cómo, durante el siglo XXI, la calidad de su aire ha empeorado. Justamente el 27 de diciembre, el nivel del dióxido de carbono en el aire de Madrid superó los 200 microgramos por metro cúbico, el límite en Europa. Distintas estaciones

de medición de la ciudad registraron estos niveles durante varias horas seguidas, a lo que el Ayuntamiento respondió decretando restricción vehicular para los automóviles cuyas patentes terminaran en número par. Una medida que está siendo cada vez más criticada. En mayo pasado, un informe del Parlamento francés llegó a la conclusión de que las restricciones vehiculares no suponen una solución real al problema de la polución en París. “Aunque es hasta ahora la medida más emblemática, el tráfico alterno no funciona, porque la prohibición de circular en función de las matrículas es aleatoria y no permite centrarse en los vehículos más

contaminantes”, dice el informe. “Esta crítica va por el lado de que estas políticas responden a eventos puntuales de niveles altos de contaminación”, dice Patricio Pérez, profesor del Departamento de Física y de Estudios Medioambientales de la Universidad de Santiago de Chile. “La restricción vehicular no pretende solucionar el problema de fondo, que es la emisión, sino que pretende bajar los niveles”. Pérez explica que las soluciones dependen de las diferentes características de las ciudades que sufren el problema, como el clima, la condición geográfica y el origen de las emisiones de los gases nocivos. Para el experto, no

se puede comparar el caso de Coyhaique, en el sur de Chile, con el de Beijing. Aunque los niveles de contaminación de Coyhaique en los meses de invierno sean similares a los de la capital china, la polución es producida por la combustión de leña, principal fuente de calefacción de las casas. En China, la contaminación es producida tanto por la industria pesada como por las plantas eléctricas a carbón, por lo que se requieren políticas diferentes para encontrar las soluciones a sus respectivos “airpocalipsis”.

Beijing, China

Ulán Bator, Mongolia

Madrid, España

París, Francia

Coyhaique, Chile

|GETTY

Los niveles de contaminación venían bajando desde 2014, pero una reactivación de la industria acerera los volvió a disparar. La alerta roja por contaminación del aire se ha decretado en la ciudad y se ha extendido hasta este año. Más de 100 vuelos fueron suspendidos el primer día del 2017, y decenas de miles de personas escaparon de la ciudad hacia otras regiones del país.

Considerada la más fría y contaminada del mundo, la polución de Ulán Bator es provocada no sólo por la industria, sino que también por la calefacción en base a carbón que usan los nómadas que se asientan a los alrededores de la ciudad en invierno. “El gobierno está muy preocupado por esto”, dice Anu Harchu, periodista mongola. “Pretenden bajarle el costo de la energía eléctrica en un 50% durante las noches de invierno”, agrega.

En los últimos años, la capital de España ha visto cómo los niveles de polución aumentan durante los meses de invierno. Las últimas medidas, relacionadas a la parcelación de lugares “libres de CO2” y la restricción vehicular han sido criticadas por la población y por la oposición a la alcaldesa Manuela Carmena.

Este invierno, la Ciudad de las Luces está viviendo su peor crisis de polución en más de una década. A pesar de que el Parlamento francés aﬁrmó en un informe publicado en mayo que las restricciones vehiculares no servían para combatir el problema, la alcaldía de la ciudad tuvo que decretar varios días seguidos la medida, que se extendió a otras ciudades del país, como Burdeos.

En 2016 la OMS declaró a Coyhaique la ciudad más contaminada de América. Pero el origen de su nube de humo proviene de las estufas a leña que hay prácticamente en cada casa de la ciudad. Es una contaminación estacionaria, pero no por eso menos problemática.

FELIPE HERRERA A. @fherrera21

www.metrord.do Viernes 05 de enero de 2017

MUNDO

Con Hypersuit puedes simular estar volando. fayerwayer

CES Unveiled: Las propuestas independientes Apertura. En el Hotel Mandalay Bay de Las Vegas se llevó a cabo la primera muestra de la feria de electrónica más grande del mundo, que comenzó ayer. En este CES Unveiled, que más que darle espacio a los grandes exponentes y marcas de siempre, nos encontramos con las propuestas de independientes, que a través de sus innovaciones quieren llegar a jugar en las grandes ligas de la tecnología. El primer producto que nos llamó la atención es Catspad, una suerte de módulo de alimentación pensado para tus gatos, en el

que controlas su nivel de comida y agua a través de una aplicación. Cada mascota lleva un chip atado a su collar para que la máquina reconozca qué felino es el que piensa interactuar con la máquina y darle de comer lo presupuestado por el amo. Uno de los flagelos de ayer y hoy es la pérdida del cabello, es por eso que la empresa Hairmax ofrece un cintillo que a través de

Cintillo Hairmax.

Sleep Number 360.

FAYERWAYER

luces infrarrojas promete estimular el crecimiento del cabello, como a la vez prevenir la caída de éste si se usa antes de que empiecen los signos de la temida calvicie. La realidad aumentada es una tendencia que llegó para quedarse y el Hypersuit promete llevar la experiencia varios pasos más allá. Es un exoesqueleto en el cual te recuestas y puedes simular estar volando, tal como si fueras Superman. Aunque hay opiniones contradictorias y estudios aún no probados sobre los efectos de la radiación celular en el cuerpo humano, los chicos de Spartan Boxers no se quieren arriesgar y crearon la primera ropa interior diseñada para proteger los genitales masculinos. Esto lo logran a través de un recubrimiento entre telas que “crea un campo electromagnético” que mantiene alejadas a las ondas malignas. La Sleep Number 360 es el sueño de varios. Una cama con sensores capaz de calentar tus pies en el invierno, ajustar la altura y dureza del colchón para que no ronques y decirte

El Catspad es un módulo de alimentación para gatos que puede ser controlado.FAYERWAYER

cómo dormiste cuando te despiertes. Todo a través de una aplicación conectada a tu teléfono. Dentro del piso del CES Un-

veiled se vieron miles de ideas y prototipos, muchas con algo interesante que ofrecer, mientras que otras simplemente eran refritos de otros años.

MARTÍN CALDERÓN www.fayerwayer.com

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

+ PLUS Educación

Centro Aeronáutico gradúa azafatas y sobrecargos El Centro Aeronáutico realizó la séptima graduación de Tripulantes de Cabina (azafatas y sobrecargos), evento donde fueron graduados 56 jóvenes y se anunció de la apertura de un centro en febrero próximo, en Santiago de los Caballeros, y otro en el mes de septiembre en Miami Florida. 56 graduandas y graduandos recibieron su diploma de parte del equipo del Centro Aeronáutico Tripulantes encabezado por su CEO, Alfredo Hernández Paz. “Los tripulantes que se graduaron fueron entrenados con estándares superiores a los requeridos, pues en nuestro centro somos meticulosos en la formación de profesionales y así las aerolíneas que los contratan, tanto nacionales como internacionales, tienen la certeza de que velarán por la seguridad y el bienestar de sus pasajeros”. En el acto se presentó un video con un mensaje de felicitaciones del director regional de la FAA (Federal Aviation Administration), capitán Carlos Águeda, donde valora la formación de alto nivel del centro y felicita a las graduandas y graduandos.

PLUS

Maquillaje falso: El labial de Kylie Jenner que puede matarte por unos dólares menos Cosméticos. Ante el auge de marcas de maquillaje como la de la menor de las Kardashian, Kat Von D y otras celebridades en redes sociales, también ha crecido un fenómeno peligroso: la venta de productos falsos y sus oscuras consecuencias. Si se ve demasiado bueno para ser cierto, es que probablemente no lo sea. Y eso sí que se aplica en el maquillaje. Sobre todo, cuando el auge de marcas como Benefit, los labiales de Kylie Jenner, Mac, Kat Von D y Jeffree Star, entre otras, han llegado a cimentarse gracias a las redes sociales y a los famosos que las representan. Son famosos los artistas que han surgido desde la web, como Laura Sánchez o Sebastien MUA, entre otros. Y por supuesto, que existan blogs como Temptalia, –el oráculo web más popular en cuanto a recomendaciones– o tan solo el hasthag #makeup en Instagram, que da más de 100 millones de resultados en esta red social, es prueba de que ahora es más fácil acceder a las tendencias y a los productos. De ahí que, un negocio como la piratería siga siendo lucrativo y que a pesar de tantos esfuerzos por parte de los gobiernos y de organizaciones de comercio. Y si están felices por adquirir en un mercado de las pulgas o en Internet el último labial de Kylie a un precio más bajo que el original (29 dólares), este es falso. Lo mismo pasa, por ejemplo, con un labial de Mac, cuyo precio es de 16 dólares. ¿En qué puede radicar la diferencia si hasta en el empaque se ven iguales? Solamente en que los componentes que hay en cada producto pueden matarlos. Esto no es un bolso Gucci falso que se echan en el brazo. Esto es algo que se aplican en su cuerpo y tiene componentes como el arsénico, el mercurio, heces humanas y orines de rata, entre otros. Todos, hallados en los test que el FBI hizo en 2014 al encontrar en Estados Unidos toneladas de maquillaje falsificado de Mac. Pero en otros países también han tomado medidas: en el Reino Unido, el año pasado, se lanzó una alerta similar al hallarse 4,700 toneladas de maquillaje falso de la misma marca. Las autoridades italia-

nas, por su parte, lanzaron en la web un documento donde exponen todos los peligros a los que se enfrenta el consumidor al ser usuario frecuente de estos productos. Infecciones en los ojos, dermatitis, acné, eczema, daño en los órganos internos. Esas son algunas de las consecuencias que trae el hecho de exponerse a estos productos, que, según los registros fotográficos, se producen en condiciones sanitarias paupérrimas y muchas veces con sustancias carcinógenas que no han sido aprobadas por las autoridades de cada país. Y que por supuesto, también afectan su economía, como en Estados Unidos. El FBI reportó que esta modalidad de comercio hacía perder 188 millones anuales a la industria americana de belleza y que también financiaba a grupos criminales. En Internet nadie sabe nada Ahora bien, aunque varias marcas de prestigio son aliadas de las autoridades para detener cargamentos y para que páginas como Amazon o eBay rechacen a vendedores de estos productos, Internet sigue un terreno virgen para la mercadería pirata y hay muy poca regulación a nivel general. De hecho, en China, hogar mundial de la falsificación (el 90% de las réplicas a nivel planetario se hace ahí, según la Coalición Internacional de Antifalsificación), las autoridades en 2014 recibieron 77,800 quejas sobre órdenes donde el producto no era igual al que la foto ofrecía. Un 357% más que en 2013. Eso, sin contar las páginas web de “scammers donde el cliente pide un producto en apariencia de marca o una réplica atractiva y termina con un producto totalmente inferior a lo prometido o muchas veces sin nada o con algo distinto a lo que se ha pedido. Y nadie responde. ¿Qué hacer ante estos casos? Mirar muy bien de

dónde salen los productos y a quién le compran. Y sobre todo, recordar que si es barato y originalmente es muy caro, algo sucio está detrás de su nuevo labial de “marca”. Q&A “Con un producto falsificado ninguna garantía existe” Lina Toro MUA Embajadora de marca, Pai Pai, SweetPea & Fay, Experta en Maquillaje y Editora de Belleza en Fashion Radicals.

¿Cómo identificar el maquillaje pirata en el resto de los empaques de los productos? Las variables se dan según el producto. Mientras hay copias que se ven casi idénticas, hay otras que se delatan más. Por ejemplo, los labiales falsos de Dose of Colors son más complicados de diferenciar porque lo que los delata está al abrirlos y muchas veces al hacer una compra en una tienda de Instagram no puedes saber cómo se ven adentro y externamente son muy parecidos. Por eso, lo ideal es simplemente no arriesgarse y no comprar en tiendas de Instagram, Facebook o paginas que no estén autorizadas como distribuidores oficiales. Mucha gente piensa por ejemplo que es seguro comprar maquillaje en sitios como Amazon o eBay, pero esto es falso, porque de hecho la mayor parte de las copias chinas terminan en estas páginas. Lo que hacen algunas de estas tiendas para que la gente no sospeche y vea calificaciones positivas, es que

compran producto original y pirata y lo mezclan de modo que te puede tocar algo falso o algo original al momento de hacer la compra. Y así, por cada mala calificación encuentras una buena. De esta forma se salen fácilmente con la suya y nadie sospecha. Otra característica que delata mucho los productos falsos es un aroma a químico. En las sombras particularmente es la forma más fácil de saber si son falsas, si huelen a algo y se supone que no deben oler a nada, es seguro que el producto es falso. ¿Cuáles son los productos de maquillaje que más se falsifican? Ahora, por tendencia, diría que en primer lugar los labiales líquidos de acabado matte, sobre todo marcas como Kylie, Jeffree Star, Anastasia y Limecrime. En sombras lo que más se falsifica porque es lo que más se vende es la paleta de sombras “Modern Renaissance” de Anastasia, las paletas de Kylie y las sombras de Urban Decay de la línea “NAKED”. Pero, por regla general, se falsifica todo producto de maquillaje que se vuelve “best seller”. Los chinos saben que la mejor forma de hacer copias cada vez más parecidas es usar los recursos originales de las fábricas autorizadas, porque por ejemplo, ciertas marcas como Anastasia producen ciertos productos en China y lo que hacen los falsificadores es infiltrarse para robar los artes de los empaques y conseguir productos originales que luego tratan de igualar en los laboratorios. Hay que tener claro que no todo los que se produce en China es malo o es falsificado. Como explico anteriormente, hay fábricas auténticas de marcas reconocidas que funcionan con todos los estándares de salubridad

cumpliendo con todas las certificaciones de un producto para venta al público. También hay empaques originales y producto original. ¿De dónde vienen estos productos que luego se venden tan baratos y cuál es su peligro? Pueden ser desde productos robados de las fábricas oficiales, como pasó este año con Jeffree Star, que se le metieron a la bodega y le robaron una gran cantidad de mercancía que sin duda fue a parar al mercado negro; como puede ser productos sacados de una basurera de tiendas como Sephora o Ulta bajo una modalidad que se llama “Makeup Dumpster Diving” en la que la gente saca productos de la basura que han sido botados o porque están vencidos o tienen algún imperfecto. Mucha gente incluso vende sus cajas de hallazgos y la gente las compra sin saber su origen verdadero. Sea cual sea la forma en que se filtran estos productos originales con sus cajas originales a precios tan bajos, es clarísimo que no son seguros ni mucho menos recomendables porque su origen proviene de algún tipo de crimen: sea un robo literal o una farsa comercial como la que constituye sacar un producto de una basura y que legalmente ya no está en condiciones de venderse para luego comercializarlo. ¿Cuál es la garantía con la que vienen los productos de maquillaje? La garantía solo la da el comprar en una tienda autorizada o en un distribuidor autorizado y en el caso de Estados Unidos y Europa esto consiste en que si te da alguna alergia, reacción adversa o simplemente no estás satisfecha con la calidad del producto, te devuelven tu dinero o te cambian el producto. Con un producto falsificado ninguna de estas garantías existen. Luz Lancheros

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

PLUS

Gwen Stefani es la nueva integrante de la familia Revlon Belleza. “Desde que era una jovencita, he usado el maquillaje como una forma de expresión personal”. La marca de cosméticos Revlon dio a conocer el nombre de la nueva integrante de su familia: Gwen Stefani. La cantante fue nombrada como la Embajadora Global de esa firma en 2017. La también diseñadora de modas y empresaria, representará a la vanguardista marca de belleza en campañas mundiales a partir de este año. Cada campaña está enfocada en el lema de Revlon -Choose Love(elige el amor).

Gwen, que ha inspirado a muchos, abiertamente, a darle prioridad al amor, es una verdadera influencia en los ámbitos del estilo y la belleza – para los amante del maquillaje - y ahora de Revlon, aseguraron representantes de la marca. El director ejecutivo de la firma, Fabián García, dijo: “Estamos encantados de que Gwen Stefani represente a Revlon como embajadora global”. Y añadió: “Gwen es un ícono moderno; artista ganadora del Grammy, líder en tendencias, emprendedora y madre amorosa. La versatilidad de estos logros demuestra su mensaje de empoderamiento femenino, el cual resuena fuertemente entre sus admiradores de diversas generaciones.”

La cantante asegura que desde que era una jovencita, ha usado el maquillaje como una forma de expresión personal. “Me apasiona el maquillaje y cómo muestra tu individualidad y creatividad. Asociarme con una marca de belleza tan icónica como Revlon, era algo natural para mí y estoy muy emocionada de poder seguir compartiendo mi amor por el maquillaje como Embajadora Global de esta firma”, manifestó Gwen. Entre sus primeras funciones como Embajadora Global de la Marca Revlon, Gwen protagonizará la campaña publicitaria “Choose love”, que comenzará a transmitirse, y difundirse en plataformas digitales y redes sociales a fines de

enero de 2017. Gwen dijo que el amor ha sido la musa de sus composiciones, “el mensaje Choose love de Revlon es muy importante y estoy muy emocionada de tener la oportunidad de asociarme con la marca para seguir difundiendo esta campaña de positivismo y amor”, expresó. La nueva Embajadora Global de la Marca aparecerá en campañas mundiales en medios múltiples, incluyendo digitales, publicidad en las tiendas y en redes sociales. Las primeras imágenes de Gwen en la campaña comenzarán a aparecer el 2 de enero, y las campañas mundiales se seguirán lanzando a lo largo de 2017. MetroRD

Facebook 2017 ¿Cómo será? CES 2017: Samsung ofrece más Entre 2004-2005 apareció en Estados Unidos la red social Facebook, la cual revolucionó -todavía lo hace- la vida de las personas. Para este año, la empresa que dirige Mark Zuckerberg se ha puesto a trabajar para mejorar los algoritmos de selección automática de contenido. Además, ha anunciado también que colaborará con organizaciones que inspeccionarán las noticias publicadas en la red social para detectar bulos. Facebook está preparando también una nueva sección en su página denominada “Collections”. De la misma manera que la función “Descubre” de Snapchat, “Collections” mostrará artículos, vídeos y otro tipo de contenido de fuentes fiables, empresas de creación de contenido y medios de comunicación que colaborarán con la red social. El vídeo lo es todo Esta red social sabe de la importancia creciente de la imagen, y en especial del vídeo en directo, y por ese motivo lanzó hace unos meses “Facebook Live”. Esta interesante funcionalidad permite transmitir vídeo en streaming como ya hacen otras aplicaciones como Instagram y Twitter. Ahora, y tras un gran acogimiento por parte de los usuarios, la red social amplía las opciones añadiendo soporte para vídeos en directo de 360 grados y videochats en grupo. Parece ser que el objetivo es convertirse en la plataforma ideal para visualizar contenido cuando las gafas de realidad virtual se popularicen, robándole así el puesto a Youtube que también se está posicionando en este sentido. Por si la tendencia no estuviera aún clara, también hemos sabido que la empresa

variedad a sus consumidores

En este año los comunicadores alcanzarán un nivel más alto. Así lo aseguraron los ejecutivos de Samsung Electronics durante la conferencia en CES 2017. La compañía dio a conocer su visión para este nuevo año y también una amplia gama de innovaciones para ofrecer a los consumidores su mejor experiencia.

está en conversaciones con productoras de televisión para producir y emitir contenido exclusivo en su plataforma, algo que la llevaría a ser mucho más que una red social. ¿Y el audio? También llegará “Facebook Live Audio”. Millones de personas escuchan a diario sus programas de radio por Internet preferidos, ya sea en directo o a través de los denominados podcasts. Este nuevo formato

lleva varios años de crecimiento imparable y la red social parece querer convertirse en su casa. La función, a diferencia de su homóloga en vídeo, permitirá escuchar el audio con la aplicación de Facebook en segundo plano. Además será posible buscar directamente por este tipo de contenido y comentar sobre él. “Facebook Live Audio” se abrirá gradualmente a los usuarios, empezando por algunas de las empresas más importantes del sector de los medios de comunicación, como la BBC. Más novedades Otras novedades para este 2017 serán anunciadas en los próximos meses, tales como: rø &UNCIÖNø DEø LOCALIZAción de amigos, no sólo tras incidentes rø 0OSIBILIDADøDEøBUSCARø e incrustrar GIFs animados, al más puro estilo Telegram y Whatsapp rø !UMENTOø DELø NÜmero de “recordatorios”, las notificaciones sobre eventos pasados y futuros que tanto agradan a los usuarios rø .UMEROSASø MEJORASø en Messenger, como la posibilidad de hablar con amigos cercanos aun no disponiendo de conexión a Internet. MetroRD

Nuevos productos Para este año se incluyó la nueva línea de TV QLED, el sistema de lavado FlexWash, FlexDry, el primer computador portátil de juegos de Samsung y las actualizaciones del reloj inteligente Gear S3. Con estas innovaciones, la compañía demostró su liderazgo en la innovación de nuevas tecnologías que realmente encajan con las vidas de los usuarios de manera más personalizada e intuitiva. Tim Baxter, presidente y director de operaciones de Samsung Electronics America, dijo que “a pesar de algunos retos, hemos hecho grandes progresos en 2016, ganando mayor espacio en el mercado de televisores, electrodomésticos, portátiles y teléfonos inteligentes”. Y añadió: “Escuchando a nuestros consu-

midores y aprovechando nuestra herencia de innovación, estamos cumpliendo nuestra visión del futuro, que es impulsada por productos y servicios conectados y elegantemente diseñados que ponen a los usuarios firmemente en el centro”. Innovación en TV Con los avances increíbles en el desarrollo de la tecnología de Quantum Dot, Samsung dio a conocer el Q8 QLED TV de 75 pulgadas, que añade un nuevo material metálico a los puntos cuánticos semiconductores de nano-tamaño para ofrecer la combinación perfecta de luz y color disponibles actualmente en tecnología de pantalla. Conjuntamente con los nuevos televisores, Samsung también detalló planes para ofrecer una experiencia más unificada para los clientes que utilizan varios servicios y dispositivos. Samsung One Remote, el éxito del año pasado, se ha mejorado para dar apoyo a aún más dispositivos y ofrecer capacidades de control de voz a través de más funciones de Smart TV. Y la aplicación SmartView de Samsung, disponible en Android e iOS, permite a los usuarios obtener

su experiencia personalizada SmartHub en su teléfono, así como notificaciones de contenido nuevo incluso cuando el televisor del usuario está apagado. Nuevas lavadoras FlexWash y FlexDry llegan para satisfacer las necesidades de las familias ocupadas de hoy. FlexWash está equipado con un sistema de capacidad máxima de 5,0 pies cúbicos, la más grande de su clase, para manejar cargas normales o voluminosas. Mientras que FlexDry tiene la capacidad de hacer frente a grandes cargas de ropa suavemente, secando algunos artículos delicados al mismo tiempo en la parte superior de la secadora. Reafirma compromiso con las amas de casa La compañia también presentó su línea de nuevos electrodomésticos integrados inteligentes. Esto incluye una nueva combinación de horno de microondas de pared, lavavajillas mejorado y línea de frigoríficos de primera calidad. MetroRD

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

SOCIALES

Realizan conversatorio en honor a Fundación Innovati La Gestora Cultural, Verónica Sención celebró la XXXVI tertulia del “Café Literario”, que en esa ocasión tuvo como invitados de honor a los empresarios Luis A. Sánchez-Noble, y Mildred Joseﬁna de Sánchez-Noble, ideólogos y fundadores de la Fundación Innovati, iniciativa para el emprendimiento y la innovación en jóvenes empresarios. Verónica Sención agradeció el respaldo de la administración de Hodelpa Nicolás de Ovando para esta actividad, así como el respaldo del Banco Popular Dominicano, Edesur y Pinturas Tropical. Tambien, agradeció y ponderó los aportes de los empresarios a través de la creación de la Fundación Innovati, Inc., organización dedicada a promover el emprendimiento, la innovación, la aceleración de empresas y el crecimiento personal. METRORD

Hotel Barceló SD agasaja a sus clientes Ejecutivos del hotel Barceló Santo Domingo ofrecieron un agasajo a sus clientes corporativos y relacionados, en las instalaciones del Salón La Mancha, para agradecer el apoyo brindado durante el 2016. Durante la celebración, su director general, César G üílamo, acompañado de la directora comercial Katiuska Méndez y la directora de banquetes Rosario Sangiovanni, dieron la bienvenida a todos los invitados. La ﬁesta temática, realizada con vistosos colores alusivos a un buen circo, fue amenizada por el Grupo Faena en compañía de DJ Buba, quienes mantuvieron a los invitados muy alegres entre brindis y rifas. METRORD

#TeVimosEn ASOCIVU presenta su página web La Asociación de Importadores de Vehículos Usados (ASOCIVU) presentó su página web www.asocivu.do, en respuesta a una demanda de sus asociados y estar acorde con a la tecnología, utilizada como efectiva herramienta para hacer negocios, prestar mejor servicio a los clientes y hacer más efectiva la comunicación. El presidente ejecutivo de ASOCIVU, Luis Manuel Peña, informó que la junta directiva de la institución puso el oído en el corazón de sus asociados al hacer realidad esta solicitud. La página web de ASOCIVU fue concebida por los directivos de la asociación y su diseñador Ariel Calcaño para que sus miembros y clientes tengan mayor visibilidad y acceso las 24 horas del día. METRORD

APTPRA recibe flotilla de autobuses Volvo La Asociación de Propietarios de Autobuses del Transporte Público de la Provincia La Altagracia (APTPRA) celebró la adquisición de una nueva ﬂotilla de autobuses Volvo, la cual se integrará a la ruta Higüey, San Pedro de Macorís, Santo Domingo, Bávaro y Punta Cana, con el propósito de brindar seguridad y calidad a sus clientes, en lo que describen como la mejor opción de transporte para los pasajeros. “La Asociación de Propietarios de Autobuses del Transporte Público de la Provincia La Altagracia (APTPRA) cuenta con más de 42 años ininterrumpidos al servicio del transporte de pasajeros en el país, trabajando con las más estrictas normas de seguridad y un servicio de calidad”, expresó Junior Castro Montilla, en palabras de bienvenida a los presentes. METRORD

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

SOCIALES

MercadoSocial celebra logros de una década Ser emprendedora tiene sus méritos, pero mantener el proyecto durante una década es de personas valientes que día tras día se levantan para echar andar su objetivo. Estas palabras definen a la periodista Manuela Lora, quien a través de su proyecto MercadoSocial Media Group ofreció una cena de gala en honor a los medios de comunicación que le han apoyado en esta ardua labor de bien informar. La actividad, celebrada en el renovado Gran Salón del hotel Catalonia Santo Domingo, fue producida por Víctor Alonso y contó con la participación de la comunicadora Amelia Reyes, quien compartió la maestría de ceremonias con el cantante venezolano Frank Andrés. Manuela Lora, presidenta de MercadoSocial, acompañada del vicepresidente de la empresa Juan Carlos Henríquez, afirmó que está feliz de celebrar esta actividad en el referido salón, dándoles la oportunidad a los asistentes de ser unos de los primeros en estrenar la fabulosa pantalla gigante y el moderno sistema audiovisual con tecnología de punta, único entre los hoteles de Santo Domingo. Esta fiesta bailable y con buenos premios terminó pasada la medianoche. MARÍA MERCEDES

#TeVimosEn Barra Payan celebra 60 años de buen sabor Barra Payan, con el apoyo de Leche Evaporada CARNATION®, celebra 60 años ofreciendo un servicio único, de calidad y que forma parte de la tradición de los dominicanos. A la fecha, este negocio familiar cuenta con siete sucursales que ofrecen un servicio peculiar, y que generación tras generación se ha convertido en parte de una cultura que trasciende fronteras. Juan Ismael Frías, administrador de Barra Payan, expresó: “Para nosotros es un gran orgullo llegar a cumplir 60 años en el gusto de los dominicanos, sobre todo porque cuando nos preguntan cuál es el secreto, yo le respondo que es la pasión con la que nosotros servimos, esa forma única de hacer nuestra rutina que agrada a nuestros clientes y que nos distingue”. METRORD

Coop ASPIRE inaugura sucursal número 22 Con la presencia de micro y pequeños empresarios, así como otros representantes locales del comercio y la producción, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Coop ASPIRE inauguró su sucursal número 22 en la comunidad de Los Guarícanos. Durante la apertura de la instalación comercial y de intermediación ﬁnanciera ubicada en la avenida Principal número 101, el gerente de Negocios, Luis Eduardo Rosario, destacó que la misma responde a un proceso de expansión que deﬁnió como exitoso. “Un factor clave para la apertura de esta sucursal es el elevado número de comerciantes grandes y pequeños, así como micro y pequeños empresarios, socios de Coop ASPIRE en esta comunidad”, agregó. METRORD

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA Artista

Inclonable realiza exitosa gira en RD Jonathan Almeyda, conocido como “Inclonable”, ﬁnalizó con éxito su primera gira por el país, donde además visitó con su música a medios dominicanos. Ha sido tanta la acogida del artista, que ha extendido unos días su visita para participar en programas de gran audiencia como “Aquí se habla español” donde estará este domingo 8 de enero. Según la nota de prensa, “Inclonable” inició en el mundo de la música urbana a los 18 años y ha logrado ganarse una posición que entonces era inimaginable para él, además de obtener reconocimiento dentro del género. Sus temas han sido parte de grandes producciones, como el sountrack de la novela “Mi corazón insiste”, protagonizada por Jean Carlos Canela y Carmen Villalobos, y en la más reciente producción de Telemundo “Silvana sin Lana”, ganándose a la audiencia con su melodía contagiosa.

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Picasso y su Guernica cumplen 80 aniversario Exposición. Estará en varios museos de España. El museo español “Reina Sofía”, el “Thyssen-Bornemisza” y el “Picasso de Barcelona” son los tres que en este 2017 dedicarán exposiciones a Pablo Picasso en el 80 aniversario del “Guernica”, una de sus obras más emblemáticas y un símbolo mundial del arte contemporáneo. A este aniversario se suma el de los 25 años de la llegada del cuadro al Museo Reina Sofía (de cuya colección permanente forma parte) y, por eso, el Centro de Arte organizará “Piedad y terror en Picasso: el camino a Guernica”, una muestra con cerca de 150 obras del malagueño que se presenta como uno de los platos fuertes de la temporada. Esta exposición, que se podrá visitar desde el 4 de abril, se centrará en la evolución del universo pictórico de Picasso, con el Guernica como epicentro, desde finales de los años 20 a mediados de los años 40 del siglo XX,

cuando su obra experimentó un cambio radical. Las pinturas que se exhibirán en “Piedad y terror en Picasso: el camino a Guernica” proceden, según la web del Reina Sofía, de más de 30 instituciones del mundo, como los parisinos Musée Picasso y Centre Georges Pompidou, la Tate Modern de Londres o el MoMA y el Metropolitan Museum de Nueva York. Desde el 17 de marzo, pinturas, esculturas, dibujos y grabados de todos los períodos

de la larga carrera del artista que le da nombre, llegarán al Museo Picasso de Barcelona, que ha desarrollado esta muestra en colaboración con la National Portrait Gallery de Londres. “Retratos”, que ya se exhibió en esa pinacoteca londinense, destaca la importancia del retrato y la caricatura en la carrera del artista malagueño, según la página web del Museo Picasso. Ya en el otoño, el Museo Thyssen de Madrid también Noticiario

Roberto Ángel reparte juguetes en La Cuaba La proximidad de la celebración del Día de los Santos Reyes fue una ocasión muy especial para muchos infantes que no tenían la posibilidad de recibir un regalo que alimentara sus sueños mágicos de esta tradición de principio de año. Tomando en cuenta esta festividad, el presentador de televisión Roberto Ángel Salcedo tuvo el gesto de alegrarles este día tan especial a más de 400 infantes del sector de La Cueva, que pertenece al municipio Pedro Brand del Distrito Nacional. “Recuerdo la alegría que nos sobrecogía cada año en la celebración del Día de Reyes cuando fuimos niños, por eso acudimos ahora a esta comunidad

para llevarle a estas familias un detalle que les permita mantener vivo el espíritu de una de las celebraciones más especiales de esta época”, comentó Roberto Ángel. El comunicador encabezó el operativo de repartición de juguetes en La Cuaba junto a su hermana Rocío, y en compañía de la senadora Cristina Lizador y las autoridades locales de Pedro Brand. Durante el desarrollo de la actividad, la alegría se adueñó de la comunidad a la que acudieron cientos de infantes acompañados de sus padres que vieron sonreír a sus allegados con la distribución de los juguetes. METRORD

Lápiz Conciente conducirá noticiario junto a Roberto Cavada El cantante urbano oriundo de Los Mina, Lápiz Conciente, en una propuesta realizada por Roberto Cavada a modo de “reto”, conducirá junto a él la emisión estelar de Telenoticias. “¿Estarías dispuesto a conducir conmigo la emisión estelar de Telenoticias? ¿Se arriesga usted?”, con esta pregunta Cavada abordó a El Lápiz Conciente, mientras se encontraba en dicho noticiario presentando el videoclip de su tema “Fuerza de mujer”, que grabó junto al cantautor dominicano Vicente García. Su respuesta fue la siguiente: “Claro que sí, Cavada, gracias por la invitación. Yo voy

rendirá tributo al artista malagueño con la muestra “Picasso / Lautrec”, que ahonda en la relación de su obra temprana con la del francés Henri de Toulouse-Lautrec en los primeros años del siglo XX. Un periodo en el que la obra de Picasso se centró en los suburbios urbanos y en los ambientes nocturnos de los cafés-concierto, además de tener una “evidente” influencia de la obra de Lautrec, algo que se podrá ver en la exposición. METRORD

a Estados Unidos a cumplir con una gira que tengo ya pautada, pero cuando regrese te prometo que estaré aquí con ustedes, después del 25 de enero, conduciendo el noticiario. Claro que acepto el reto y gracias por la invitación”. No se estableció la fecha exacta, pero como explicó el artista urbano, al finalizar su gira podremos verlo conduciendo la emisión estelar de Telenoticias, por supuesto, con Roberto Cavada. METRORD

Pablo Picasso está considerado como uno de los grandes pintures. / FE

Urbano. Mozart pide “tranquen” a los que tienen cuentas falsas Mozart La Para siempre da de qué hablar. Esta vez envió a todas aquellas personas que consideran él tiene en sus redes sociales usuarios falsos, a enviarles una carta a las oficinas de Instagram para que “tranquen” a todos los usuarios que abandonan dichas cuentas sociales. En un mensaje en su red social, -que llega casi a los dos millones de seguidores-, el artista se cuestionó de dónde salió el estudio que afirma que él, junto a su esposa Alexandra Fernández y la presentadora de televisión Caroline Aquino, serían las personas con más seguidores falsos en la popular red. “Aquel que hizo la investigación irresponsable y mal fundamentada, que nadie sabe su procedencia (dizque Instagram República Dominicana o Colombiana), que se queje en las oficinas de Instagram para que tranquen a los que crean cuentas y las abandonan o las crean para brechar u ofender a los famosos”, indicó el intérprete. “La práctica de algunos digitales de difun-

dir un supuesto estudio me da a entender que pocos periodistas de estos medios averiguan la veracidad de lo que les llega a sus correos y que viven más del copypaste en vez de aprender a investigar. Bye”, finaliza el comentario. Esta declaración la hizo luego de que el supuesto estudio hecho por Instagram en Latinoamérica arrojara que nuestro país es el terceros con mayores seguidores irreales; en dicha investigación las cuentas de la comunicadora Caroline Aquino, la de Mozart La Para y su esposa Alexandra Fernández son las que más tienen con cuentas falsas. El reporte de la investigación elaborado en Colombia revela que el 29,8% del millón 102 mil seguidores que tiene Alexandra Fernández es falso, en el caso de su esposo tiene más de 2 millones de usuarios que siguen sus informaciones, el 23% pertenece a cuentas falsas y con relación a Caroline Aquino, quien tiene 1,4 millones de usuarios, el 22% obedece a cuentas inactivas o irreales. METRORD

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Música. Anuncian concurso de canto para estudiantes Con motivo del regreso a clases, la agencia Work Time Creativo anunció el concurso “ Yo soy la voz estudiantil”, el cual tiene como objetivo buscar talentos jóvenes con inclinación por el canto. El concurso incluirá colegios, escuelas, institutos y universidades y aceptará estudiantes entre 15 y 25 años, quienes optarán por un premio efectivo de 150 mil pesos el primer lugar, 100 mil para el segundo y la producción de dos temas musicales. Durante dos meses, los concursantes recibirán entrenamiento de canto, imagen personal, desenvolviendo escénico y coreografía de manos de profesionales en el área bajo la producción de Juan Francisco López. La final del concurso tendrá lugar en abril con un gran concierto en el que los cantantes se presentarán ante el gran jurado y un amplio público para escoger a los ganadores. Los 150 mil pesos del pri-

METRORD

Alex Matos. Con grandes proyectos para este 2017

Alex Matos, “El Salsero de ahora”. /FUENTE EXTERNA

“El Salsero de Ahora”, Alex Matos, también regresa a la radio con la canción “Tú”, autoría de Manuel Alejandro y arreglos del maestro Víctor Waill. También estrena equipo de trabajo, video y una gira internacional a las puertas de este 2017. El popular salsero dominicano inicia el año de la mano de la prestigiosa Lanhut Record, empresa que tiene el manejo exclusivo de su carrera para República Dominicana. Matos afirmó que se siente feliz y seguro de que con esta unión empresarial su carrera tomará un giro de muchas conquistas. Tras un acuerdo de trabajo firmado entre Amelfis Díaz, presidenta de AJD Management, y Engel Landolfi, presidente de Lanhut Records, se

Joan Manuel Serrat: Mediterráneo para refugiados Música. El cantante graba acompañado de otros artistas como Manolo García, Estopa, Els Amics de les Arts, Ismael Serrano y Antonio Orozco.

mer lugar serán entregados 100 mil para el ganador y 50 mil en apoyo a la institución a la que pertenece. Asimismo, los 100 mil del segundo serán 75 mil para el cantante y 25 mil en apoyo a la institución. La inscripción al concurso es totalmente gratis y las informaciones de casting serán anunciadas por la red social Instagram a través de la cuenta @yosoylavozestudiantil y por medio de whats app al número 809-868-0248.

trabaja en un relanzamiento a nivel local como internacional del intérprete de “Aprenderé”. “Este es un acuerdo que fortalecerá la carrera de Alex, con quien ya comenzamos a trabajar todos los compromisos de los primeros seis meses del año y estamos seguros de que será una mancuerna de mucho crecimiento para el artista y para ambas empresas”, destacaron Díaz y Landolfi a través de un comunicado. “Esta unión es una bendición, desde finales del pasado año estamos trabajando en el estudio de grabación y planificando los primeros seis meses de este 2017. Lo que viene es grande, haremos cosas maravillosas para nuestro público que se merece lo mejor”, manifestó el joven salsero. METRORD

El cantante español Joan Manuel Serrat grabó una versión colectiva inédita de su tema “Mediterráneo”, acompañado de otros artistas como Manolo García, Estopa, Els Amics de les Arts, Ismael Serrano y Antonio Orozco, para dar su apoyo al Gran Concierto para las Personas Refugiadas, que se realizará sábado 11 de febrero en el Palau Sant Jordi de Barcelona. Este recinto acogerá ese con-

cierto, organizado por la asociación “Casa nostra, casa vostra”, en el que está previsto que más de cincuenta artistas suban al escenario y que los beneficios por la venta de entradas se destinen a organizaciones que trabajan en migración y refugio. Serrat se ha sumado a la iniciativa y para los fines volvió a grabar “Mediterráneo”, pensando “en las personas que cruzan el mar en busca de una vida mejor”, según un comunicado de prensa de los organizadores del concierto, donde se dará a conocer esta nueva versión con la proyección de un video. Junto al barcelonés han actuado, además de los citados artistas, otros grupos y cantantes como Pablo López, Gossos, Marina Rossell, Elèctrica Dharma, Judit Neddermann, Joana Serrat, Sidonie, Santi Balmes, Jofre Bar-

dagí, Gemma Humet, Shuarma y Manu Guix. La iniciativa, que cuenta con la producción de Primavera Sound y la participación de Canet Rock y Clippers, forma

parte de la campaña “Catalunya per l’acollida” (Cataluña por la acogida), que también organizará una manifestación el sábado 18 de febrero. METRORD

“El jardín de las delicias”, nuevo proyecto de Haffe Serulle Los jóvenes vuelven a empoderarse del teatro dominicano, creando una obra poco moralista y que no debe ser vista por puritanos. Se trata de: “El Jardín de las Delicias”. La fuente de inspiración de esta obra es el cuadro homónimo del pintor El Bosco, donde los hombres y mujeres copulan entre sí, haciendo partícipes a los animales, las plantas, inclusive hasta al mismo sol. La obra está amparada por el proyecto: “Teatro de la Intimidad”, del director y dramaturgo Haffe Serulle, quien ha fungido como gestor artístico de ésta obra, que viene a ser la segunda presentación de este quijotesco proyecto que pretende llenar el país de nuevos actores, directores, y dramaturgos. Incluso la misma obra, ya tiene una gira en el interior del país después del estreno. Los intérpretes del montaje son Reinaldo del Orbe y Favio-

6:30 de la tarde. El precio de entrada es de RD$500 y estudiantes con carnet RD$250. Los interesados en mayor información pueden contactar Facebook: Teatro de la Intimidad / teatrodelaintimida@ gmail.com. Para descuentos de grupo: Whatsapp: (829) 6390689. METRORD

la Cabrera, quines encarnarán a la flor y la raíz de un jardín lleno de delicias apocalípticas, donde la pasión y el deseo darán paso a una creación de posturas sexuales que el público podrá luego practicar en casa. La dirección y dramaturgia están a cargo de los intérpretes bajo la supervisión del gestor

del proyecto. A través de una nota de prensa Serulle informa que “El Jardín de las delicias” será presentada en la Sala La Dramática del Palacio de Bellas Artes del 9 al 12 y del 16 al 19 de febrero, a las 8:00 de la noche. Los domingos, a las

“El Corazón de la Navidad”, culmina este lunes 9 Nueva vez, el evento “El Corazón de la Navidad” deslumbró a Santiago y a la región del Cibao con sus presentaciones para toda la familia. Es que miles de personas visitaron los jardines del Gran Teatro del Cibao para disfrutar este particular espectáculo que cierra

sus puertas el próximo lunes 9 de enero. “El Corazón de la Navidad” celebró su primera edición en la Navidad 2015 y causó tanto impacto que se montó nuevamente con nuevas atracciones y opciones para el disfrute de todos. El cuidado, el talento y

la calidad se volvieron a manifestar en este evento de paz y alegría, dedicado a toda la familia. El Corazón de la Navidad abre sus puertas de lunes a jueves, de 5:00 de la tarde a 11:00 de la noche y los fines de semana y días festivos a partir de las 4:00 de la tarde. METRORD

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Ganadores concurso “Dibuja la Magia de la Navidad” Más de 300 infantes acudieron al edificio del Grupo SIN para depositar sus dibujos, con los que participarían en la tercera edición del concurso “Dibuja la Magia de la Navidad”, que se llevó a cabo el 29 de diciembre de 2016. En el programa Noticias SIN y Mucho Más fueron premiados los seis ganadores y las seis menciones especia-

les, en las dos categorías que van de seis a ocho años de edad y de ocho a 12 años. De la categoría de seis a ocho años, la ganadora del primer lugar fue Amanda Cabrera, de siete años; Nicole Matos, de ocho años, obtuvo el segundo lugar y Estarlin Damasso, de siete, el tercer lugar. Mientras que en la catego-

ría de ocho a 12 los ganadores fueron: Angeli Mosqueta,

de 10 años, obtuvo el primer lugar; Luz Paulino, de 11 años, el segundo y Mauber Lora, de 11 años, el tercero. Tanto los ganadores como las menciones especiales recibieron fines de semana en hoteles Barceló, Talleres Creativos de Chavón, kits de pintura, tabletas, órdenes de compra de La Sirena y productos de Leche Milex.

La encargada de Ventas y Mercadeos del Grupo SIN, Mónika Burdier, afirmó que con el concurso buscan activar la creatividad de los niños, sacándolos del típico dibujo de Navidad, que se enfoca en el arbolito, Santa Claus o los Reyes Magos, para que se preocupen en investigar sobre las tradiciones dominicanas hasta convertirlas en

arte. “En esta versión nos dio el apoyo la escuela de diseño Chavón, se mandaron todos los dibujos recolectados aquí debidamente identificados, y un equipo de expertos hizo la selección, tomando en cuenta la edad de los niños, los trazados y la interpretación de la Navidad dominicana”, explicó Burdier. MetroRD

Artista

Quinta semana de Teatro en la Casa ¡Dedicada a La Comedia! Casa de Teatro realizará la quinta Semana de Teatro en la Casa, que esta vez estará dedicada al género de la comedia. Durante nueve días, la sala Cristóbal de Llerena brindará risas al público con las obras: ‘‘Inadaptados’’, ‘‘Habitación 69’’, ‘‘Tiempos de Mangos Verdes’’, ‘‘Terapia’’, y como función especial la obra infantil ‘‘Solo Soy Payaso’’. Las propuestas estarán desde el viernes 20 hasta el sábado 28 de enero, iniciando sus funciones a partir de las 8:30 de la noche. Las compañías que presentarán sus obras son: Exprésate Dominicano, Programa de Teatro, Utopía, Producciones Noventu y Teatro Manzanita. Como consta en la nota de

prensa, La Casa invita a hacerse partícipe de esta fiesta teatral que se ha convertido en el termómetro inicial del calendario anual de teatro

para el público general, la familia y los artistas. Los boletos de entrada están a la venta en Casa de Teatro a RD$400 p/p.

Subastan sombrero que usó Michael Jackson en “Smooth Criminal” El histórico sombrero blanco que el cantante estadounidense Michael Jackson utilizó para el vídeo oficial de su tema “Smooth Criminal”, fue adquirido por 10,439 dólares por un coleccionista belga, a través del portal de subastas de Internet Catawiki. Según informó hoy esa plataforma, el sombrero se conserva en perfecto estado y está firmado por el cantante con el mensaje “Love Michael Jackson”. “Smooth criminal” fue el sencillo del álbum “Bad”, presentado en octubre de 1988 y pasó a ser el tema central de “Moonwalkers”, el documental que mostraba la evolución personal y

artística del cantante, y del que salió el legendario vídeo de la canción. Para la grabación de la película y del vídeo oficial se utilizaron una serie de sombreros blancos que fueron hechos en especial para Jackson y las coreografías del tema. Uno de estos som-

breros es el subastado, que cuenta con la particularidad de que en su interior conserva la firma y el mensaje que el cantante plasmó. Según el portal de subastas, el sombrero de fieltro blanco suscitó gran interés entre los seguidores del cantante fallecido en 2009. METRORD

METRORD

Artistas

Exposición “175 Lunas en la Caja del Cuerpo” Hasta este domingo 8 de enero, Ossaye Casa de Arte mantiene abierta la exposición individual “175 Lunas en la Caja del Cuerpo”, del artista plástico Ángel Urrely, con la cual se busca recaudar fondos para la Escuela Nacional de Sordos de Santo Domingo. La exposición está en el local de la Fundación de arte Contemporáneo OCA, ubicada en la calle José Joaquín Pérez número 1 del sector Gascue. El acto inaugural estuvo presidido por María del Carmen Ossaye, directora de la Fundación y organizadora de la exposición; Ángel Ricardo Rivera, subdirector; Emely Cruz, en representación de la

Escuela Nacional de Sordos de Santo Domingo; y el artista Ángel Urrely, quienes recibieron a sus distinguidos invitados, entre ellos, empresarios, artistas, galeristas, coleccionistas y gestores culturales. Al definir la

exposición, Urrely manifestó: “Mi obra pictórica y dibujística se nutre de la actualidad socio política, los aspectos cambiantes de los fenómenos culturales y la dinámica de relaciones cotidianas que nos afectan íntima y socialmente. Siempre he sentido curiosidad por investigar los aspectos culturales de los lugares que he habitado, de manera que esto se ha convertido en uno de los motivos de mi trayecto por el mundo simbólico que tanto identifica mi producción. METRORD

Prince Royce, Enrique Iglesias y CNCO compiten en premios iHeartRadio De acuerdo a la lista de nominados difundida en la plataforma digital de los premios IHeartRadio, el cantante español Enrique Iglesias, el colombiano J Balvin y la hispana Selena Gómez son algunos de los nominados que compiten en este certamen. En la que será la cuarta edición de estos premios, cuya ceremonia se celebrará el 5 de marzo en Los Ángeles, Iglesias y J Balvin aspiran al

galardón “Artista latino del año”, al que también optan Nicky Jam, Yandel y Prince Royce. CNCO, el grupo que ganó el concurso televisivo producido por Ricky Martin “La Banda”, es uno de los cinco nominados a nuevo artista latino, una de las nuevas categorías que los premios estrenarán este año. METRORD

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

DEPORTES

Francisco Camacho: “No estamos en capacidad de clasificar un atleta por ranking”

3 DEPORTES

Grandes Ligas

Luisito Pie (medallista de bronce en los pasados Juegos de Río, Katherine Rodríguez y Moisés Hernández, son las principales ﬁguras del taekwondo dominicano en la actualidad. / FOTO FUENTE EXTERNA

Presupuesto. La cantidad de competencias en las que un atleta debe participar están por encima del presupuesto con el que cuenta la Federación Dominicana de Taekwondo. El taekwondo ha sido uno de los deportes que más gloria olímpica le ha dado a la República Dominicana, pero para el presidente de la federación dominicana de este deporte, Francisco Camacho, aún el país no está en capacidad económica de lograr el pase de un atleta a unos juegos olímpicos por medio del ranking mundial. “No estamos en capacidad económica de clasificar un solo atleta por ranking” dijo Camacho, quien explicó al hablar con Metro, que la inversión que se tendría que hacer está por encima de los recursos con los que se cuentan en la actualidad, debido, en gran manera, al calendario que tendría que agotar el atleta en las diversas competiciones. “Para obtener la clasificación por esta vía, ese atleta debe asistir a no menos de tres actividades puntuables al mes, y definitivamente no tenemos esa capacidad económica. Cuando un deporte se hace por ranking,

es una situación tan costosa, que para un país como el nuestro, se le hace prácticamente imposible”. En los pasados Juegos Olímpicos celebrados en Rio de Janeiro en Brasil, el país caribeño contó con tres representantes, entre ellos el ganador de la única medalla de la delegación quisqueyana en el evento, el bronce logrado por Luis Pie en los 58 kilogramos, pero ninguno consiguió su pase a través de puntos en la clasificación mundial. “Nosotros no pudimos llevar a los Juegos Olímpicos un solo atleta por ranking, los insertamos los tres en el clasificatorio regional” reveló Camacho. Para la elaboración del ranking mundial se toman en cuenta todas las competiciones del ciclo olímpico, entre ellas Centroamericanos, Panamericanos y Juegos Olímpicos. Estar bien posicionado en esta clasificación puede ser vital para consecución de medallas en los diferentes eventos. Camacho puso como ejemplo de esta situación lo vivido en los Juegos Centroamericanos de Veracruz en el año 2014, en los cuales México terminó en primer lugar en taekwondo, debido a una medalla de bronce que conquistaron sin la necesidad de realizar ningún combate, en compensación por ser el país con mejor ranking entre los participantes en el evento. “Quedamos empate en oro y plata, pero nos ganaron con ese bronce, el cual obtuvieron por el

Francisco Camacho, presidente de Federación Dominicana de Taekwondo / F.E

ranking sin pelear y por eso terminaron en primer lugar, delante de nosotros” dijo Camacho. El dirigente deportivo resaltó el trabajo que realizan otros países de la zona, que se enfocan en llevar a sus atletas a los eventos puntuables, para que los mismos no tengan que arriesgarlo todo en una competencia con pases limitados, como sucede con nuestros atletas, quienes tienen que competir en eventos clasificatorios directos. “México sale a una actividad ranqueable hasta con tres equipos. Los tres atletas que los representaron en los Juegos de Río entraron vía ranking, al igual que países como Estados

Unidos, Argentina y Guatemala. Con esos monstruos es que nosotros competimos”, confesó. “En el ranking, muchos de los que están clasificados cuentan con 400 o más puntos, mientras nosotros figuramos por encima de los 100 puntos, pero no se pueden comparar la cantidad de competencias a las que han asistido ellos y a las que hemos asistido nosotros”, aclaró. A pesar de la importancia de estar en estas actividades, los competidores dominicanos ya perdieron la oportunidad de participar en dos eventos puntuales programados para este mes, como son el Abierto de Turquía y el US Open, donde el

año pasado Moisés Hernández ganó la medalla de oro y fue elegido el mejor atleta del torneo; Katherine Rodríguez conquistó una plata y Pie un bronce. “Es prácticamente imposible asistir porque es algo que debió estar preparado, ya que esta actividad siempre la cubríamos a través del programa de Creso y lamentablemente el consejo aún no se ha reunido”, dijo el presidente de la federación de taekwondo, quien explicó que para participar en el primero de estos dos eventos que inicia el 29 de este mes, los atletas deberían estar preparados para estar en Las Vegas (Estados Unidos), factor para el cual ya no cuentan con tiempo ni recursos para hacerlo. El Taekwondo respondió ante las expectativas en el pasado ciclo olímpico, con un presupuesto que en el año 2016 fue de 14 millones 600 mil pesos, es decir, algo más de un millón 200 mil pesos mensuales para todas las actividades, incluyendo las de las asociaciones y clubes que se encuentran por todo el país, más la ayuda para actividades exclusivas para la selección nacional por parte de Creso y el Comité Olímpico. Competir en igualdad de condiciones es lo que todo atleta espera en su carrera en el deporte y es lo que la Federación Dominicana de Taekwondo sueña alcanzar en este 2017.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Gary Sánchez recibirá premio Thurman Munson El receptor de los Yankees de New York, Gary Sánchez, será reconocido junto a otros dos jugadores con el premio Thurman Munson. El homenaje será realizado durante la 37ma edición anual de la cena Munson el 7 de febrero en Nueva York. Munson, el ex capitán de los Yanquis, murió en un accidente aéreo en 1979 mientras practicaba aterrizajes y despegues en un aeropuerto cercano a su hogar en Canton, Ohio. Los premios son en honor al éxito y la inspiración dentro y fuera del terreno de juego.

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

DEPORTES

Anuncian ganadores Guante de Oro Lidom Distinción. Los ganadores fueron elegidos por su trabajo en la serie regular.

Grandes Ligas. Edwin Encarnación no irá al Clásico Mundial con RD Durante la presentación como nuevo jugador de los Indios de Cleveland, Edwin Encarnación anunció que no participará en el próximo Clásico Mundial con República Dominicana porque necesita familiarizarse con su nuevo equipo. “No voy a jugar el Clásico con República Dominicana”, expresó el poderoso toletero que lucía como la principal opción para ser el cuarto bate de los actuales campeones. “Quiero concentrarme en mi nuevo equipo”. Encarnación considera que los entrenamientos primaverales le servirán para conversar con sus compañeros y con el cuerpo técnico. “Quiero conocer a mis nuevos compañeros y la organización, no será lo mismo si voy al Clásico Mundial”. Edwin Encarnación firmó un contrato de 60 millones de dólares a cambio de 3 años con

los Indios de Cleveland. El poderoso bateador dominicano que el sábado cumple 34 años, conectó 193 jonrones en los últimos cinco años, para un promedio de 39 vuelacercas por temporada y 310 en su carrera empujadas con los Azulejos de Toronto. A pesar de haber dejado detrás al compatriota José Bautista (aún agente libre), Encarnación tendrá una gran compañía de jugadores latinos con los campeones de la Liga Americana; entre sus nuevos compañeros, los quisqueyanos Carlos Santana, José Ramírez, Danny Salazar, Michael Martinez y Abraham Almonte, los boricuas Francisco Lindor y Roberto Perez, el venezolano Carlos Carrasco, entre otros. Con la llegada de Encarnación la tribu espera volver a dominar la Liga Americana y ganar la Serie Mundial. AGENCIAS

Los equipos Tigres del Licey, Leones del Escogido, Estrellas Orientales y Gigantes del Cibao tuvieron el mayor número de jugadores electos, dos cada uno, en los Guante de Oro de los premios Los Dominicanos Primero, cuyos resultados de las votaciones fueron revelados este jueves por el periodista e historiador deportivo Cuqui Cordova, su creador. Córdova anunció que fueron seleccionados como los mejores jugadores defensivos y, en consecuencia, merecedores del premio Guante de Oro en cada posición, los siguientes jugadores dominicanos; el lanzador Kelvin Marte (Escogido), el receptor Carlos Paulino (Gigantes), el inicialista Alex Valdez (Escogido), el intermedista Melvin Mercedes (Gigantes), el torpedero Sergio Alcántara (Licey) y el antesalista Orlando Calixte (Estrellas Orientales). También fueron electos los jardineros Manuel Margot (Toros del Este), Junior Lake (Estrellas) y Mel Rojas Jr. (Licey). No resultó elegido ningún jugador de las Águilas Cibaeñas en las votaciones que fueron exclusivamente para jugadores dominicanos y en las cuales fueron ponderados los jugadores de ese club Juan Car-

Sergio Alcántara ha sido toda una revelación en el campo corto de los Tigres del Licey / FOTO FUENTE EXTERNA

los Pérez (jardinero) y Francisco Peña (receptor). Los toleteros seleccionados fueron aquellos quienes recibieron la mayoría de los votos del Jurado Original de los premios Los Dominicanos Primero, el cual preside Córdova. Serán premiados en el

transcurso de la actual postemporada. Los premios son patrocinados por la empresa Total Dominicana. Diory, mejor veterano Como Mejor Veterano fue seleccionado Diory Hernández (.262-0-18), inicialista y

antesalista de los Tigres del Licey. Para esa elección son considerados los jugadores dominicanos de mejor actuación, incluyendo los lanzadores, entre aquellos con por lo menos 10 temporadas en la Liga Dominicana. METRO

Campeonato. Monte Plata y Yamasá se Béisbol. José Reyes, entre los jugadores enfrentan este sábado en final Béisbol AA fijos en ediciones del Clásico Mundial Los equipos de Monte Plata y Yamasá saldrán al terreno de juego este sábado en busca de la corona de campeones del IX Torneo de Béisbol Doble A con el primero como anfitrión, en el inicio de la final pautada al mejor de tres partidos. Los de Monte Plata, quienes fueron los primeros en clasificar a la final luego de vencer a sus similares de Peralvillo por barrida en la semifinal, recibirán a los de Yamasá, que para lograr su boleto debieron esperar hasta el último tramo del torneo para enfrentarse en un tercer y decisivo encuentro al conjunto de Sabana Grande de Boyá, al que vencieron con marcador 5-3. El inicio de la doble cartelera que se desarrollará este sábado, está programada para

Acción de torneo Doble A. / FUENTE EXTERNA

comenzar desde las 9:30 de la mañana en el estadio de Monte Plata. Durante todo el torneo estos dos conjuntos han luchado

por la supremacía, al punto que dominaron la fase regular, en la cual tuvieron que jugar un partido para definir quien se quedaría con el primer lugar en la tabla de posiciones, encuentro que finalmente terminó con victoria para los de Monte Plata, muestra más que evidente de lo parejo que será este duelo por el título de campeones provinciales. El torneo de béisbol doble A de Monte Plata es impulsado por el senador Charlie Mariotti y la Fundación 2,000, en coordinación con la Asociación de Béisbol de Monte Plata. La justa cuenta con el patrocinio de Induspalma Dominicana, Grupo Punta Cana y el Ministerio Administrativo de la Presidencia, METRO

El dominicano José Reyes es uno de los jugadores de Grandes Ligas que representaron a sus respectivos países en el primer Clásico Mundial de Béisbol y que podrían estar en la edición de este año. En el 2006, Reyes era una estrella en ascenso a los 22 años de edad, pero en la selección quisqueyana era el torpedero suplente detrás de Miguel Tejada. Para la siguiente edición, Reyes fue convocado al Juego de Estrellas antes del torneo del 2009, pero dividió tiempo de juego con Hanley Ramírez, quien también se desempeñaba como torpedero en ese entonces. El rápido jugador alcanzó la titularidad en el 2013, donde fungió como campo corto y

José Reyes / FOTO FUENTE EXTERNA

primer bate, para ayudar a su conjunto a coronarse campeón de manera invicta. Bateó de 5-4 en la victoria sobre Venezuela, se fue de 5-2 con un jonrón en la segunda ronda contra Italia y de 4-2 con un doble y un triple en la final contra Puerto Rico. Reyes fue elegido el mejor torpedero de aquel torneo y es parte del roster preliminar para el 2017, aunque no ha confirmado su participación. “Este es un momento inolvidable”, expresó Reyes después de ganar el título del Clásico en el 2013. los otros jugadores que estarán por su seleccion son: Justin Morneau (Canadá), Adrián González (México), Yadier Molina y Carlos Beltán (Puerto Rico). MLB

www.metrord.do Viernes 06 de enero de 2017

DEPORTES

Voleibol. Las Reinas del Caribe jugarán una serie amistosa en Puerto Rico

Gina Mambrú es una de las principales ﬁguras del equipo dominicano.

La Selección Nacional de Voleibol Femenino, con la ausencia de algunas estelares, estará celebrando a partir del día 12 al 16 de este mes una Serie Amistosa con los equipos de las Leonas de Ponce y las Changas de Naranjito, en Puerto Rico, en lo que será la primera participación del equipo dominicano en este 2017. La información la dio a conocer el presidente del Proyecto de Selecciones Nacionales de Voleibol Femenino, Cristóbal Marte Hoffiz, quien dijo que el conjunto dominicano saldrá el próximo lunes a la “Isla del Encanto”. Adujo que desde jueves 12 hasta el sábado 14, Dominicana enfrentarán a las Leonas a las 8:00 de la noche y el domingo a las 6:00 de la tarde. El lunes 16 se medirán ante las Changas de Naranjito a las 8:00 de la noche. Afirmó que llevarán algunas jugadoras de nivel juvenil con el objetivo de que vayan

/ EFE

fogueándose y comiencen a observar el nivel competitivo a nivel de Mayores. “Estamos muy entusiasmado con esta nueva experiencia y agradecemos a los amigos de los equipos de Ponce y Naranjito por la invitación”, agregó Marte Hoffiz, quien valoró la profundidad de jugadoras que tiene el país, gracias al trabajo duro y tesonero. Anunció que el combinado nacional partirá el próximo lunes 9 del corriente hacia Puerto Rico para iniciar el día 12 los partidos amistosos, primero con el equipo de Ponce y luego con Naranjito. “Como es conocido por todos, las estelares Brenda Castillo, la capitana Bethania de la Cruz, Priscilla Rivera y Brayelin Martínez se encuentran reforzando en las Ligas Profesionales de Brasil, Rusia e Italia y por eso no estarán en la serie, lo mismo que el dirigente titular Marcos Kwiek, quien comanda en Brasil”, aclaró. METRO

Baloncesto. LeBron James encabeza votaciones para el Juego de Estrellas NBA LeBron James, con 595.000 votos, es el jugador que más votos a recibido para el Juego de Estrellas de la NBA; completan el grupo de 500.000 o más votos Kyrie Irving (543.030), Kevin Durant (541.209), Stephen Curry (523.597), James Harden (519.446), Russell Westbrook (501.652), y Giannis Antetokounmpo (500.663). Los titulares en el Este por voto popular serían Kyrie Ir-

ving, Dwyane Wade, LeBron James, Giannis Antetokounmpo y Kevin Love. En el Oeste estarían Stephen Curry, James Harden, Kevin Durant, Zaza Pachulia y Kawhi Leonard. Si las votaciones finalizan de esta manera, tres titulares del Este y el Oeste serían de los Warriors de Golden State y de los Cavaliers de Cleveland .AGENCIAS

El Athletic supera al Barcelona Copa del Rey. Lionel Messi anotó el único gol del Barcelona que cayó con marcador 2-1 ante el Athetic. El Athletic Club obsequió este jueves a Yeray Álvarez, en el palco aún recuperándose de un cáncer testicular, con el mejor regaló de Reyes que se podía imaginaba el bravo central de Barakaldo: una épica victoria sobre el poderoso FC Barcelona, por 2-1, terminando el partido con solo nueve jugadores. Fue un corto pero valiosísimo triunfo de los leones de cara al partido de vuelta de estos octavos de final de la Copa del Rey, una victoria mínima que el Athletic abrió con dos goles de Aritz Aduriz e Iñaki Williams en la primera mitad y cerró Leo Messi en la segunda con un golpe franco directo. Fue el perfecto resumen el resultado final de un choque en el que fue mejor el conjunto vasco antes del descanso y mejor el Barcelona tras el regreso de vestuarios. Y más después de que fuesen expulsados Raúl García y Ander Iturraspe en los minutos 72 y 80. Un cabezazo de San José fuera, a saque de córner, adelantó al minuto y medio el

Leo Messi (c), disputa un balón ante los jugadores del Athletic. EFE

Nadal avanza a tercera ronda en Australia El español Rafael Nadal, quinto cabeza de serie, logró este jueves su pase a la tercera ronda del Abierto de Brisbane al derrotar con suma facilidad al alemán Mischa Zverev, que solo pudo hacerle un juego por set en los 55 minutos que duró el partido. Si en su presentación oficial en Brisbane Nadal no tuvo oposición en el ucraniano Alexandr Dolgopolov, menos desgaste aún le supuso con Zverev. El español sobrepasó de manera sistemática a su rival en las aproximaciones a la red, y en el juego desde el fondo de la pista simplemente lo desarboló con paralelos y cruzados. El próximo adversario de Nadal servirá para evaluar de manera fiable su nivel en la reincorporación al circuito oficial después de ganar el torneo de exhibición de Abu Dabi. En tercera ronda se encontrará con el canadiense Milos Raonic, primer favorito, que ganó 6-3 y 6-2 al argentino Diego Schwartzmann. EFE

Fútbol

mejor arranque del Athletic, que asfixió en muchas jugadas la salida de balón visitante. Lo hacía a partir de un sorprendente 4-4-2, con Williams junto a Aduriz y Raúl García escorado a la derecha para ayudar a Bóveda y a Iturraspe en la profunda banda izquierda azulgrana con Jordi Alba y Neymar. Le dio resultado ese cambio táctico a Valverde, si bien antes de que se plasmase en gol el Barça amenazó dos veces en los primeros 20 minutos con un disparo de Messi, fuera, desde la frontal y un cabezazo

de Pique, también fuera, que posteriormente fue arrollado por Iraizoz. Fue el primero de los tres penaltis que se pidieron en la primera mitad. El segundo, una caída de Raúl García en una jugada de córner en la que el árbitro no vio un golpe de Aduriz a Umtiti en la salida de una disputa en busca del remate justo en la línea de gol; y el tercero una caída de Neymar ante Etxeita, ya con 2-0 en el marcador. La primera parte fueron los goles del Athletic que resumieron la superioridad local. EFE

Cotto a punto de cerrar su carrera en el boxeo Miguel Cotto se inició en el boxeo a los 11 años . Ahora que tiene 36, considera que su tiempo como atleta está por concluir. El púgil confirmó durante una conferencia de prensa realizada en Nueva York, que está próximo a cerrar el libro de una fructífera carrera. “Me siento bien. Entiendo que en este último año debo cerrar mi carrera de la mejor manera. Así será, para ello trabajaré y, como dije anteriormente, el 2017 será mi último año”, afirmó Cotto, quien es el único peleador boricua en ser campeón mundial en cuatro divisiones (140, 147, 154 y 160

Tenis

libras). “Tengo cuatro hijos. He estado alejados de ellos por una buena parte de sus vidas y quiero ser un padre 100 por ciento del tiempo. Después de tantos años en el boxeo, es el momento de moverse hacia otras cosas”, agregó. Cotto es reconocido por haber enfrentado oposición de primer nivel durante toda su carrera. En su expediente tiene duelos contra Zab Judah, Antonio Margarito, Shane Mosley, Manny Pacquiao, Floyd Mayweather Jr., Sergio Martínez y Saúl ‘Canelo’ Álvarez, entre otros. AGENCIAS

Chapecoense anuncia su primer partido luego de la tragedia El Chapecoense anunció, a través de su cuenta de Twitter. que el próximo 21 de enero jugará en su estadio un partido amistoso frente al Palmeiras, el actual campeón brasileño y ante el que disputó su último partido antes de la tragedia aérea que provocó la muerte de 19 de sus jugadores. El avión que transportaba al club de la ciudad de Chapecó para disputar la ida de la final de la Copa Sudamericana, ante el colombiano Atlético Nacional, se estrelló el pasado 28 de noviembre, lo que causó la muerte de 71 personas entre miembros de la plantilla, directivos y periodistas; seis personas sobrevivieron. Dos días antes del accidente, el Chapecoense se midió al Palmeiras en un partido del Campeonato Brasileño en el que el equipo verde de Sao Paulo conquistó de forma anticipada el título de la Liga de 2016. EFE