20170110_do_santo domingo

GOLDEN GLOBES 2017: LOS GANADORES, LAS POLÉMICAS Y LOS MEJORES VESTIDOS KRISTEN BELL SE ROBÓ LAS MIRADAS Y LAS FOTOS CON SU ESCOTADO VESTIDO

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINAS 12 Y 20

Martes 10/01/17

Migrantes de RD y Haití: tema en el debate de los presidenciables en Chile Efecto Trump. Precandidatos de la derecha chilena han puesto el tema migratorio en el escenario político de ese país. Dominicanos, haitianos y colombianos han llegado en masa en los último años hasta el país sudamericano. El expresidente Sebastián Piñera ha relacionado el flujo migratorio al aumento de la delincuencia. Las elecciones son recién a fines del año 2017. PÁGINAS 6 Y 7

Más de 2 mil vehículos retenidos sin marbete La renovación podrá hacerse hasta el 7 de febrero con recargo de 900 pesos

Concita respaldo Aprueban el Explosión de la marcha contra abandono de bates azules la corrupción cargo de Maduro ante Leones #YoVoyPaLaMarcha es una de las etiquetas que han convertido en tendencia en redes sociales la convocatoria a la marcha contra la impunidad, a la que se suman activistas sociales, políticos, comunicadores y hacedores de opinión. PÁGINA 5

El Parlamento venezolano declaró por amplia mayoría el “abandono de cargo” de Nicolás Maduro, sin embargo el mandatario mantiene desactivada a la Asamblea Nacional y sin poder legislativo tras imponer su “total desacato” en 2016. PÁGINA 11

Logan Moore pegó dos cuadrangulares y Hanley Ramírez uno para que los Tigres del Licey le propinaran la quinta derrota consecutiva a los Leones del Escogido, al vencerlos con marcador 6 carreras por 2. PÁGINA 21

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

1 NOTICIAS

NOTICIAS

Más de 1.2 millones de vehículos en RD son del siglo pasado Tránsito. Más de 250 mil unidades de carga sobrepasan los 16 años de fabricación, según datos de la DGII.

Bebidas alcohólicas

Concluye horario extendido El Ministerio de Interior y Policía anunció que se retoman las restricciones del horario para la venta de bebidas alcohólicas concedido por la temporada navideña. José Ramón Fadul, ministro de Interior y Policía, advirtió que actuará en forma enérgica contra los negocios y sus propietarios que ignoren y no acaten las medidas. Durante el asueto navideño los dominicanos disfrutaron desde el 10 de diciembre del 2016 hasta el 09 de enero de 2017 de un horario de gracia para consumir bebidas alcohólicas y un horario extendido en los centros de diversión.

De los 3,612,964 vehículos de motor que registró la Dirección General de Impuesto Internos hasta enero de 2016, al menos 1,294,998 salieron de la fábrica antes de que iniciara el nuevo milenio, lo que equivale a un 35.8% con al menos 103,668 de carga que datan de 1988 o antes. Pese a que cada año es necesario renovar el permiso de circulación, no se obliga salir de las vías por mal estado. En el informe más reciente que publicó la DGII (enero 2016) sobre el parque vehicular, se confirma que el total de carros llegó a 773,019 con al menos 406,723 (52.6%) fabricados desde 1999 hacia atrás. Los que son previo al 1989 sumaban 190,219 (DGII/2000). Hasta la fecha ninguna de las autoridades de tránsito precisa si esos vehículos caducaron. Entre 1995 y 1999 ingresaron 692,940 carros importados con 46,055 nuevos y todos los demás usados. En cuanto a los camiones, en el mismo ciclo trajeron 189,678 y de esos apenas 42,409 no tenían millas recorridas. Las marcas Toyota y Honda dominaron en los años 90 con el 35.3% del parque vehicular y todavía son por mucho las favoritas con el 53.5% (413,466 unidades). Al enfocarse por país de origen, la mayoría (73.2%) de los carros son japoneses, seguidos de los europeos (11.3%), americanos (7.4%) y koreanos (6.4%). En cuanto al año de fabricación, predominan los del año 2010 hacia atrás, representando el 96.1% del total. En lo que respecta al transporte de carga, de los 392,395 que hay, cerca de 250,000 fueron fabricados hace más de 16 años y de esos se contaron –en el año 2000- unos 118,175 anteriores a 1989. Entre 1995-1999 había 38,367 camiones de procedencia japonesa, unos 6,429 americanos, otros 4,694 europeos y 4,984 koreanos. Solo en 1996 entraron a esta nación 20,544 vehículos de carga fabri-

No hay un mecanismo que permita sacar de las calles las chatarras. / ROBERTO GUZMÁN

cados antes de los años 90 y nadie sabe si continúan activos. Las cifras no cambian mucho al tratarse de los jeeps (yipetas). En el 2015 habían 357,028 con 24,240 de ese año, pero el 70.7% fue fabricado entre el 2001 y 2014; hay un 26% que se encuentra entre el 2000 y fechas anteriores con un 64.1% bajo la tutela de hombres y el 35.9% de las mujeres, que en este caso superan por

4.7% a las que tienen carros (31.2%). ¿Por qué tanta chatarra en el medio? Mientras más vehículos hay en las vías, mayor es el consumo de combustibles y, por ende, mayor es la ganancia del fisco. Entre enero y octubre de 2016 en República Dominicana se usaron 388,462,818 millones de galones de Gas Li-

Impuestos

La recaudación que logró la DGII en 2015 por los vehículos de motor fue de RD$10,057.2 millones, superando al 2014 en RD$1,719.9 millones. La emisión de la primera placa mantuvo la hegemonía con el 69.5%, seguido de la renovación del marbete con el 14.9%, los traspasos 9.4% y las emisiones de CO2 con 5.1%.

cuado de Petróleo (GLP), unos 121,513,867 millones de gasolina premium, no menos de 152,893,353 de gasolina regular, otros 118,849,951 de gasoil regular y del óptimo se comercializaron 46,874,161. Los vehículos modernos, en su mayoría, están diseñados para ser más eficientes en el consumo de carburantes, lo que reduce el gasto en ese tópico. Como la tercera parte del parque vehicular tiene más de 17 años, es un negocio rentable para el Estado dejarlas que circulen porque tienen segura la venta de una parte importante de los combustibles, sin mencionar lo costoso que sale mantener un vehículo viejo. Para la semana del 7 al 13 de enero el galón de gasolina premium se vende a RD$214.80 pero de esos hay RD$86.11 que van directamente al fisco, otros 13.92 pesos son del distri-

buidor, no menos de 21.99 van a los bolsillos de los detallistas y 5.68 se van a la comisión por transportar el hidrocarburo. El precio de paridad de importación es RD$89.10, lo que representa un 41.4%. Las recaudaciones que logró la DGII en 2015 por los vehículos de motor fueron de RD$10,057.2 millones, superando al 2014 en RD$1,719.9 millones. La emisión de la primera placa mantuvo la hegemonía con el 69.5%, seguido de la renovación del marbete con el 14.9%, los traspasos 9.4% y las emisiones de CO2 con 5.1%. Como la mayoría de carros del transporte público utilizan GLP, el precio para el mismo lapso es de RD$106.10 de los cuales RD$68.78 llegan por el precio de paridad de importación y los RD$37.32 restantes se dividen en RD$11 para el Estado y RD$26.32 para los

www.metrord.do Martes 10 enero de 2017

NOTICIAS

Clasiﬁcación

Tipo de vehículo

Del 2000 hacia atrás

Del 2001 en adelante

Automóvil

542,660

230,359

Jeep

92,836

264,192

Motocicleta

952,371

994,223

Autobús

54,461

33,648

Carga

249,598

142,797

* Datos suministrados por la DGII

detallistas, distribuidores y comisión por transporte. Hay un RD$0.80 que va destinado a bono gas. Y ya que hablamos de consumos y precios es necesario mencionar el costo del gasoil regular porque es el más usado por los vehículos de carga. A la fecha el galón se vende a RD$154 de los cuales RD$80.73 están en la paridad de importación; en impuestos se quedan RD$40.98 y otros RD$33.29 se van a los bolsillos de los detallistas, distribuidores y transporte. La resolución 201-14 resta un peso “en apoyo” al comercio y por eso se pagan 154 pesos, por ahora. Todo en exceso hace daño Solo en 2015 ingresaron 214 mil 302 vehículos de motor, para un promedio de 587 por día, uno cada dos minutos. En detalle salieron de los muelles 31 mil 436 carros, tres mil 337 autobuses, 24 mil 240 yipetas 11 mil 6 de carga y 143 mil 266 motocicletas. De los 3.6 millones que hay en el país, apenas 11 mil 990 son de fabricación reciente (2016). El 86.6% es de 2010 hacia atrás. Del total de automóviles, el 39.07% se encuentra en el Distrito Nacional, el 22.85% en Santo Domingo y el 11.15% en Santiago de los Caballeros, para un total de 73.07% en tres demarcaciones. En los 92.5 kilómetros del distrito capitalino convergen un millón 412 mil 669 carros para una media de 15 mil 272 por kilómetro cuadrado. En el mismo punto geográfico circulan un millón 264 mil 537 autobuses (35.01 %) del transporte público y privado, una cantidad que supera con creces los 859 mil 885 que hay en la provincia Santo Domingo. En el caso de las yipetas, al menos un millón 145 mil 309 están en el principal distrito del país con el Gran Santo Domingo en el segundo lugar al registrar 693 mil 689. En Santiago se cuentan 476 mil 911. Contrario a lo que se creía, en la capital del país la proporción de motocicletas es menor a la de los carros. En el Distrito Nacional está el 17.08%, seguido de la provincia Santo Domingo con 12.46%, La Vega marca el 8.03%, Santiago el 6.24% y San Cristóbal el 5.68%. Al pasar balance a los vehículos de carga, la mayoría pulula en las calles distritales,

Carros y motores

Entre agosto y diciembre de 2016 el Ministerio de Obras Públicas asistió a 102,159 conductores varados en las vías, de los cuales 48,115 tuvieron problemas mecánicos y a 34,658 se les rebentó un neumático. Hubo 11,966 quedados por combustible.

aunque en la temporada navideña tuvieron el paso prohibido por la avenida George Washington en el tramo entre las avenidas Máximo Gómez y Francisco Alberto Caamaño. El alcalde David Collado promete que, más temprano que tarde, esa medida será definitiva. Hace unos meses el presidente de la Central de Movimientos de Choferes del Transporte (Mochotran), Alfredo Pulinario Linares, afirmó que el problema en la congestión vehicular se debe a que no existe una política pública para sacar de circulación a los vehículos en mal estado, lo que provoca altos focos de contaminación e inseguridad vial. En su momento pidió al gobierno sustituir la flotilla pública con el dinero que se supone se ahorra por cada galón de combustible que se compra y cuyo monto supera los RD$7,000 millones. Asegura que la mayoría de carros y guaguas tienen más de 20 años de uso, muchas de ellas en condiciones deplorables. De su lado, el diputado Tobías Crespo consideró que el problema no es que cada año entren vehículos nuevos al país, sino que los viejos y obsoletos siguen circulando y eso conlleva a que los accidentes se multipliquen. Se supone que para renovar el permiso de tránsito fiscalizan los vehículos, pero el “macuteo” impide colar la basura. Crespo, en este tenor, propone la creación de un “Observatorio Permanente de Seguridad Vial” que se encargaría de estudiar las variables relacionadas con el tránsito y proponer medidas que mejoren constan-

temente el libre tránsito, sobre todo porque el Poder Ejecutivo ordenó que en cada accidente se determinen las fallas técnicas para buscar soluciones definitivas. República Dominicana es líder mundial con 29.3 fallecidos de cada 100,000 habitantes por accidentes de tránsito. “No es posible que cada ciudadano busque una solución particular a un tema que es general y estatal. ¿Por qué pasa eso? Porque el transporte público no funciona, es un caos”, dijo Crespo. Ya se cumplió un año y medio de que la Comisión de Transporte de la Cámara de Diputados sometió un proyecto de ley que buscaba modificar la disposición 241-67 y resolver, de una vez y por todas, el caos vial que se genera todos los días en las calles dominicanas. Antes de culminar 2016 la pieza contó con la aprobación de los legisladores, pero la enviaron a estudio. El diputado Crespo afirmó que el problema del transporte solo se solucionará cuando se apruebe la “Ley de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial” que prevé la unificación de, por lo menos, ocho entidades que “regulan” el flujo vehicular en el país. Esa propuesta de ley cuenta con 362 artículos destinados exclusivamente a la regulación del tránsito y la seguridad vial, en los que se establece la creación de un Instituto Nacional de Tránsito Terrestre y la Dirección de Seguridad, Tránsito y Transporte. Además, transformar la Autoridad Metropolitana del Transporte en una organización definida y regulada. En este país caribeño de 10 millones de habitantes (ONE/2013) murieron 15,174 personas por accidentes de tránsito entre 2007 y 2015, una media de 1,686.4 por año, que duplica el promedio en la región latina. Se estima que el Estado gasta cerca de RD$50,000 millones en atender y curar a los pacientes del tránsito, lo que evidencia que de mantenerse la tendencia las ganancias por la venta de combustibles se quedarán en los quirófanos, o cementerios.

MANAURI JORGE @ManauriJorge

Retienen más de dos mil vehículos sin marbete

Los vehículos retenidos son devueltos luego de pagar el recargo y la sanción puesta por Amet

PLAZO. El servicio de renovación continuará hasta el 7 de febrero con el recargo RD$900 Cerca de dos mil vehículos han sido retenidos a nivel nacional por transitar sin el marbete correspondiente al 2017, informó la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet). El general Frener Bello Arias, director de Amet, manifestó que durante todo el mes de diciembre se les comunicó a los conductores que debían renovar a tiempo, pero como no acataron el llamado, se han vistos obligados a hacer cumplir con la Ley. “Le exhortamos a la ciudadanía, principalmente a los conductores, que en la próxima fecha que se acerque la renovación de los marbetes, lo hagan con tiempo para evitar estas molestias” dijo Bello Arias al ser abordado por periodistas. “Ayer tuvimos que retener vehículos cuyos conductores iban hasta con sus familiares, pero estaban en franca violación a la ley,” argumentó. De su lado, el vocero de Amet, Diego Pesqueira, aclaró que no se ha desatado una “cacería” como han denun-

ciado algunos conductores a los que se les ha retenido sus vehículos. “El personal de Amet, en adición a sus labores de viabilización y fiscalización, está verificando los vehículos que están transitando en territorio dominicano sin el permiso emitido por la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), que en este caso es el marbete”, puntualizó Pesqueira. Explicó que los vehículos retenidos están siendo llevados a los distintos parqueos municipales con que cuenta la Amet en el Gran Santo Domingo; “en el kilómetro 13 en los Girasoles, en la avenida Independencia, en Villa Mella y en Santo Domingo Este”, detalló en conversación con MetroRD. Pesqueira indicó que la institución siempre realiza este tipo de acciones, pero que ahora ha tomado notoriedad “porque una gran cantidad de personas no ha cumplido con la renovación”, recalcó. El plazo otorgado por la DGII a los conductores para renovar sin recargo venció el pasado 6 de enero. Mientras que la Amet anunció que adicional a los RD$900 que cobra la DGII por concepto de mora en la renovación de marbetes, los conductores que circulen sin este

/ FUENTE EXTERNA

permiso deberán pagar una infracción de entre RD$1,000 a RD$1,600. Más de un millón renovó La DGII informó que al cierre del proceso de renovación del Impuesto de Circulación de Vehicular (ICV) se expidieron 1,042,335 marbetes dentro del plazo reglamentario de tres meses, equivalentes al 87% del total de vehículos hábiles. La información suministrada a través de un informe difundido ayer, indica que para este 2017 estaban hábiles para renovar el ICV alrededor de 1,196,812 unidades. También dice que las renovaciones superaron en 6.5% las del año 2015, período en el que se expidieron 978,176 marbetes en el plazo establecido. Además, establece que el servicio de renovación continuará, con el recargo, en bancos y entidades financieras a nivel nacional, hasta el 7 de febrero próximo. Esta vez la renovación del marbete tuvo un costo de RD$1,500 para los vehículos de motor cuyos modelos lleguen al 2010 y de RD$3000 los del año 2011 en adelante.

ANNAY MERCEDES

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

DESESPERACIÓN La mayor injusticia perpetrada por nuestro sistema político en contra de los ciudadanos es la la lentitud de la justicia. El botón de muestra lo tenemos en el confeso caso de soborno de la multinacional Odebrecht. Los días se acumulan desde la información pública sobre los noventa y dos millones de dólares que compraron beneﬁcios por ciento sesenta y tres millones, pero nada parece moverse en la dirección del esclarecimiento. Los países del área negociaron y consiguieron reparaciones económicas, pero nosotros estamos leyendo contratos. Lo irregular es en esta media isla es lo regular. El pueblo desespera en la espera. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Reforma

Acto ruin

La Policía Nacional no cesa de producirnos malas noticias. Los ejemplos de su degradación se acumulan. Cada nuevo escándalo es un clamor para su reforma. La seguridad ciudadana será un problema sin solución hasta que no cambiemos la organización y la cultura policial. El tema no es solo de malos salarios. El recurso humano que tenemos en el servicio policial es el peor que puede proporcionar nuestra sociedad. Los grises se la andan buscando. La autoridad del uniforme la están utilizando para extraer recursos de la ciudadanía. El hecho de que un asaltante de bancos prófugo consiguiera librarse de un apresamiento pagando algunos miles de pesos llora ante la presencia de Dios. ¿Hasta cuándo?

Eduard Montás le debe la vida a Mateo Aquino Febrillet. El acto de desistimiento también es un acto de deslealtad. Los hombres que no honran sus compromisos son ruines. El acompañamiento judicial era el pago mínimo que le debía a un hombre que ofrendó su vida para salvar la suya. El país conoce cómo Blas Peralta garantizó impunidad a lo largo de su vida como dirigente choferil. La amenaza y la compra de conciencias le salvaron de la cárcel muchas veces. Los comentarios de la calle hablan de que hubo de por medio quince millones de razones para forzar la traición. Eduard Montás dice que dará explicaciones al país. Lo cierto es que ningún acto ruin tiene explicación.

EL SEMÁFORO La banda que dirigía el exteniente del Ejército de la República Dominicana, John Percival Matos, tenía en planes secuestrar a Robertico Salcedo.

La Procuraduría General de la República interrogará hoy al gerente general de la multinacional constructora Odebrecht en el país, Marcelo Hofke.

Gobierno anuncia reactivación del diálogo por el pacto eléctrico.

#LAVERDADVERDAD Movilización y redes sociales La democracia directa conocida en la antigua civilización griega desapareció durante siglos por la masificación de la vida política. La reunión de millones de ciudadanos en una plaza pública no era un sistema de decisión práctico para los complejos temas de la modernidad.

ron el retorno de la participación directa de los ciudadanos en los asuntos públicos. Las redes sociales son el ágora o foro de participación ciudadana en los temas de interés público. La información se maneja en tiemppo real y las respuestas son inmediatas.

La democracia representativa presentó sus cartas credenciales en la historia como solución a la masificación de las sociedades.

El consumo pasivo de información pasó a convertirse en una interacción donde el consumidor también puede ser un productor de información. La relación asímetrica se hizo simétrica.

La degradación del sistema representativo y el surgimiento de las nuevas tecnologías de la información estimula-

El poder manifestado a los largo del globo por las redes sociales para organizar en movilizaciones masivas

la indignación popular por razones políticas es evidente. El individuo con el apoyo de la tecnología rompió el monopolio de las organizaciones para movilizar. La Primavera Árabe, los Indignados Españoles, Occupy Wall Street, las manifestaciones contra Putín, Erdogan y el Partido de los Trabajadores en Brasil son claros ejemplos de un modelo de participación que parece llegó para quedarse. La actividad en las redes sociales en nuestro país evoluciona con un poco de retardo hacia un uso más comprometido de estas novedosas herramientas.

El caso comprabado de los sobornos de la multinacional Odebrecht para conseguir asignación de contratos de infraestructuras podría ser el punto de inflexión de la definitiva maduración de las redes sociales como herramienta política. La marcha convocada para el 22 de enero tiene el reto de conseguir la participación masiva de la sociedad conectada para un tema un serio tema de interés público: la lucha en contra de la impunidad y la corrupción. La democracia ganaría mucho con el éxito de esta movilización. Todos debemos contribuir para conseguirlo.

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Jefe de Redacción: 8ÿÝÑĒėĤ 2åĽÜÑ Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

NOTICIAS

Por lluvias

Para el 22. Piden unirse en marcha contra la corrupción en RD

COE: seis provincias en alerta verde El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) elevó a seis las provincias en alerta verde por las lluvias que genera un sistema frontal localizado sobre la parte oriental del territorio nacional Las provincias declaradas en alerta verde son Santiago, Dajabón y María Trinidad Sánchez. El COE dio este mismo nivel de alerta para Puerto Plata, Montecristi y Espaillat, por posibles inundaciones repentinas en poblaciones ubicadas próximas a ríos, arroyos y cañadas. Se mantienen los niveles de alerta para la costa atlántica desde la bahía de Manzanillo hasta Cabo Engaño, incluyendo la Bahía de Samaná, por oleajes y vientos METRORD Brayan Félix Paulino

PN investiga supuesto soborno El Director General de la Policía Nacional ordenó, iniciar una investigación sobre la versión de que Brayan Peter Félix Paulino fue detenido en las inmediaciones de la cárcel pública de San Cristóbal, el 12 de diciembre pasado, y dejado en libertad luego de pagar 25 mil pesos. Según la versión que circula en los medios, Félix Paulino habría pagado 20 mil pesos para que lo dejaran en libertad, y cinco mil pesos para que le devolvieran la motocicleta en que transitaba. El mayor general Nelson Peguero Paredes advirtió que, en caso de que la denuncia sea cierta, sancionará a los agentes que resulten implicados en el caso. METRORD Día de Reyes

Llevan juguetes a niños hospitalizados El senador Josecito Hazim llevó juguetes a los niños con problemas de salud ingresados al Hospital Antonio Musa y al Hogar Mis Pequeños Hermanos, en San Pedro de Macorís, para celebrar el Día de los Santos Reyes Magos. Durante la entrega, el político motivó a los niños a ser los mejores estudiantes en las aulas teniendo “una sana competencia, el compañerismo y la solidaridad como las reglas del éxito”. METRORD

Se envió un comunicación a monseñor Agripino Núñez presidnete del CES.

Gobierno dice que retomará el diálogo del pacto eléctrico Dato. “El objetivo ﬁnal del gobierno es dejar atrás, para siempre, las deﬁciencias del sector eléctrico en el país”. El Gobierno informó que se reunirá muy pronto con todos los sectores que participan en la definición del Pacto Eléctrico. El organismo presidencial indicó que esta reunión se hará en procura de avanzar rápidamente hacia la mejora del servicio energético. Según datos de la Presidencia, los encuentros se producirán en el marco del Consejo Económico y Social, presidido por monseñor Agripino Núñez Collado y serán liderados por

el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo. “Por la importancia del tema para la gestión de Danilo Medina, en los próximos días se efectuará la primera reunión, para ello ha sido convocado el Comité de Coordinación del Pacto Eléctrico”, dijo la casa de gobierno. En este encuentro se establecerá el cronograma de trabajo. El objetivo es retomar a la mayor brevedad las discusiones sobre los temas centrales del pacto. “Es importante tener en cuenta que este es un asunto complejo”, expresó el ministro Montalvo. También indicó que por eso se ha requerido un estudio a profundidad de cada uno de los temas. Hoja de ruta “Luego de concluido el

proceso de análisis técnico de todos los puntos, el gobierno cuenta ya con una clara hoja de ruta”, afirmó el funcionario. Con estas herramientas, el Estado confía en lograr acuerdos importantes con los demás participantes del Pacto en poco tiempo. El funcionarió enfatizó la firme voluntad del gobierno de retomar los trabajos que deberán llevar a la firma del Pacto Nacional para la Reforma del Sector Eléctrico. “Para alcanzar este objetivo, estamos impulsando y agilizando todos los procesos que deberán llevarnos lo antes posible a la firma de un Pacto Nacional para la Reforma del Sector Eléctrico”, agregó METRORD

Vicepresidencia protege 180 niños de madres víctimas de feminicidios La Vicepresidencia de la República dio a conocer que a través del programa Progresando con Solidaridad (Prosoli) protege actualmente a 180 niños y adolescentes que quedaron desamparados tras el asesinato de sus madres a manos de sus parejas o exparejas. Con la iniciativa, los niños y niñas provenientes de 70 familias de escasos recursos en diferentes puntos del país reciben acompañamiento sociofamiliar, socioeducativo, apoyo sicológico y se dota de trasferencias monetarias condicionas a aquellos hogares

que, además de enfrentar un feminicidio, han sido categorizados en pobreza extrema o moderada por el Sistema Único de Beneficiarios (Siuben). Los hogares categorizados por el Siuben reciben la tarjeta Progresando con Solidaridad, que incluye Comer es Primero, Incentivo a la Asistencia Escolar (ILAE) y el Bono Estudiantil Estudiando Progreso (BEP), así como el acompañamiento personalizado que contempla el programa, según la Vicepresidencia. Como parte del acompañamiento llevado por Prosoli a

estos hogares, tanto los chicos como las familias acogedoras reciben capacitación especializada en los 42 Centros de Capacitación y Producción Progresando (CCPP) diseminados por todo el país, para que puedan superar las tragedias de las cuales fueron víctimas. El acompañamiento que Prosoli brinda a las jóvenes víctimas incluye, además de las terapias psicológicas, seguimiento en la asistencia y rendimiento escolar y participación en las Escuelas de Familias, donde se tratan estos traumas. EFE

Diversos organismos mantienen las redes sociales activas para asistir a la marcha contra la corrupción que será celebrada este domingo 22 de enero. El objetivo de estas protestas y del #YoVoyPaLaMarcha, que se ha vuelto tendencia, es activar un camino de lucha para enseñar “la estructura de corrupción que durante estos días ha cubierto el caso de la constructora brasileña Odebrecht y funcionarios corruptos en el Estado dominicano. Mensajes como el de la periodista Altagracia Salazar en su cuenta de twitter incentivando a sumarse a la marcha, aparecen en las cuentas de algunas figuras conocidas del país. “Buenos días, arriba, “levántense” faltan 14 días para la MARCHA DEL FIN DE LA IMPUNIDAD. #YoVoyPaLaMarcha”, twitteo la periodista. De igual manera la Comisión Nacional de los Derechos Humanos en el país

dijo: “YoVoyPaLaMarcha porque nos duele nuestro país”. Otro que se sumó a la protesta es el excandidato presidencial Luis Abinader, quien dijo que asistirá a la marcha convocada por diferentes organizaciones. En su cuenta de twitter destacó, “el 22 de enero estaré en primera fila en La Marcha contra la Impunidad. Basta ya de tanto robo. Así no podemos seguir #YoVoyPaLaMarcha”. También se ha sumado a la marcha anti corrupción el presidente del Movimiento Rebelde (MR), Juan Hubieres, quien convocó a los militantes y simpatizantes de esa organización a participar. “Es necesaria la integración de todos los sectores sensatos para ponerle fin al problema”, manifestó Hubieres. Segun los datos de las redes sociales, La marcha iniciará a las 10:00 de la mañana desde la avenida Máximo Gómez hasta el Palacio Nacional. METRORD

Apresan. Por supuesta brujería, pareja haitiana mata familia de cuatro Fueron detenidos por la Policía Nacional en San Juan de la Maguana los esposos de nacionalidad haitiana: Yefferson Memé de 38 años y Aniur Shal de 32, acusados de matar a machetazos a una familia de cuatro miembros, también haitiana, que supuestamente fue a su país de origen para echarles una brujería. Según el informe preliminar, los detenidos actuaron junto a un tercer hombre solo identificado como “Joseph”, en la comunidad de Las Mulas, en Las Matas de Farfán. Las víctimas fuerom identificadas como Camile Antoine de 35 años; su concubina Jeaneta Joseph de 34; y sus hijos Maison Antoine Joseph de 7 y Bacachata Antoine Joseph de 5. El médico legista certificó que los cuatro fallecieron a

causa de múltiples heridas de arma blanca en diferentes partes del cuerpo. “Joseph”, a quien buscan para ser puesto a disposición del Ministerio Público, también había huído junto a los detenidos, pero al momento del apresamiento no estaba con los supuestos homicidas. Los cadáveres fueron enviados al Instituto Nacional de Patología Forense en Azua para necropsia. Al momento del crimen, Jeaneta Joseph se encontraba en la parte trasera de su casa junto a sus dos hijos mientras cocinaba. Los cuatro cuerpos yacían a pocos metros de distancia entre el fogón y la puerta de la residencia, según se observa en una ftografía tomada por los vecinos en la escena del crimen. METRORD

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

NOTICIAS

Dominicanos “son tema” en debate presidencial chileno Cerca de cuatro mil haitianos llegan cada treinta días a Chile en los últimos meses. La población dominicana también crece en ese suelo en busca del “sueño chileno”. Ambos países ocupan el primer y segundo lugar en crecimiento en los últimos tres años. La situación migratoria está causando estragos en Chile, tanto así, que se ha convertido en tema de debate entre los candidatos a la presidencia del país, los cuales están utilizando ese nuevo escenario como estrategia, para muchos populista, para ganar adhesión en el electorado. Dentro de este debate, República Dominicana y Haití toman importancia ya que desde hace algunos años están eligiendo a Chile para su emigración, lo que ha generado un aumento considerable de inmigrantes de la isla en el país sudamericano. Ambos países tienen el mayor crecimiento en los últimos tres años. Haití, por ejemplo, crece a razón del 76 por ciento. Realidad chilena Según datos oficiales, en Chile viven unos 465.000 inmigrantes, equivalentes a un 2,3% de la población. Un 29% de los inmigrantes (139.361) son peruanos; un 13,6% (63.481) colombianos; un 11,9% (55.184) argentinos y un 10,1% (47.110) bolivianos; mientras los ecuatorianos llegan al 6,5%, estadounidenses al 2,4%, y un 16,7% (77.759) provienen del resto de Latinoamérica y el Caribe, donde el 2% está constituido por dominicanos y otro 2% por haitianos. Claro, eso según cifras oficiales, ya que la percepción ciudadana es que cada mes la población extranjera crece, sobre todo la colombiana (en la nortina ciudad de Antofa-

gasta y también en la capital Santiago), los haitianos, dominicanos y venezolanos. Estos cuatro países, más la histórica migración peruana a Chile -países que limitan- hacen creer que la ilegalidad crece día a día. De ahí que el tema se puso de moda, con dominicanos y haitianos en el ojo del huracán, en uno de los pocos países de Sudamérica donde no existe la raza negra nativa (junto a Argentina) y que en el 2017 se multiplica en las calles. Presidenta Bachelet “Tal como en otros países globalizados, en Chile se ha abierto una discusión sobre las migraciones y es bueno que podamos conversar, pero con información y sin aprovechamiento político”, apostilló

Cifras

2,3 % es el promedio de migrantes en Chile en una población cercana a los 17 millones de habitantes. El 1% del total de detenciones en el país es de extranjeros

hace algunos días la presidenta de Chile, Michelle Bachelet. En ese contexto, planteó la necesidad de actualizar la normativa que regula los temas migratorias “para hacernos cargo de nuevas realidades que están emergiendo”, y consideró que un nuevo marco legal es necesario “pero no suficiente”. “Si el Estado requiere regular legalmente la condición de las personas migrantes, es ante todo para extender a ella las garantías que merece cualquier ciudadano”, puntualizó. “No permitiremos que unos pocos hagan de la necesidad de las personas un negocio, exponiéndoles a abusos e ilegalidades”, remarcó la mandataria chilena. Efecto Trump El debate en Chile comenzó poco después que Donald Trump se quedara con la presidencia de Estados Unidos, apoyado básicamente en un discurso firme contra la migración. En Chile, fue el precandidato presidencial de derecha, que aspira como

No son delincuentes

“Chile no puede darse el lujo de desperdiciar el trabajo de nadie. Están equivocados los que asocian erróneamente la migración con una suerte de competencia desleal en el campo del trabajo, y algunos han llegado más allá al vincularlo con la delincuencia” Michelle Bachelet, presidenta de Chile

Independiente, Manuel José Ossandón, el que lanzó la primera piedra. “Nosotros no estamos contra la inmigración, pero esto hay que regularlo. Y también hay que tener una política muy dura con los delincuentes que están llegando. Hay que expulsarlos inmediatamente”, fueron las palabras que Manuel José Ossandón dio sobre el tema migratorio el 29 de noviembre pasado. El actual senador cree que el gobierno no se está ocupando de un problema que considera grave y que podría producir un estallido social. Según el precandidato, los sacerdotes y las iglesias se están encargando de este problema acogiendo a los extranjeros. Además, comentó que la alcaldesa de la comuna de Santiago Centro en la capital Santiago, Carolina Tohá, le demostró que en una casona viven 60 personas, donde comparten un solo baño y pagan 150 mil pesos (200 dólares) por una cama, donde las infecciones son increíbles. “Queremos migrantes, pero que vengan a trabajar”, enfatizó, “No tengo

ningún problema en que vengan migrantes”, dijo en su primera aproximación al tema. Piñera “se sube” al tema Ante tal situación, el expresidente y candidato, Sebastián Piñera, quien goza de la primera posición según las encuestas, aprovechó la propuesta difundida por los diputados chilenos de modificar la ley de inmigrante vigente de Chile para dar a conocer su opinión respecto al tema. Piñera pronunció tener mano dura con los inmigrantes que estén ilegales en el país y que busquen fomentar el vandalismo y la delincuencia. Añadió que “muchas de las bandas de delincuentes que hay en Chile son de extranjeros”. Las declaraciones de Piñera originaron el rechazo de la mayoría de los sectores políticos y sociales. Matías Walker, jefe de la bancada de los diputados, consideró las palabras de Piñera como una afirmación extremadamente irresponsable. Además, califico al candidato como un posible seguidor de la política

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

Más delincuencia

NOTICIAS

Piñera es peor que Trump

“Muchas de las bandas de delincuentes en Chile son de extranjeros; hay que tener una política dura con los delincuentes que están llegando. Hay que expulsarlos. Es muy ingenuo y estúpido tener una política de migración que termina importando males como la delincuencia, el narcotráﬁco, el crimen organizado”.

“Tenemos una inmigración que no está planiﬁcada, pero lo que nos propone Sebastián Piñera es peor que Trump. Nos dice que hay que seleccionar, que vengan los buenos y no los malos. Eso es peor que el muro, porque suponen que ellos van a elegir, tú sí, tú no. Es absurdo y la solución es planiﬁcar”

Sebastián Piñera, precandidato presidencial de Chile

Marco Enríquez Ominami, precandidato presidencial de Chile

anti-inmigrante de los Estado Unidos. Crece población dominicana en Chile Según datos obtenidos en el DEM (Departamento de Extranjería y Migración de Chile) la población dominicana en ese país suramericnao ha sido históricamente pequeña, pero a partir del año 2010 comienza a crecer notoriamente, pese a la imposición de visa consular del año 2012 que produce una baja “artificiosa” en la estadística migratoria del país, puesto que otorga menos permisos. Sin embargo, las personas no dejan de migrar hacia este pujante país, incluso optando por otras vías: lo hacen por pasos no habilitados o de manera clandestina. Los dominicanos están ocupando el séptimo lugar en cuanto a permanencia definitiva en Chile y Haití ocupa el quinto en cuanto a visas otorgadas en relación a los años 2014-2015, señala el Departamento de Extranjería y Migración de Chile, (DEM). En cuanto a la residencia definitiva en la población chilena, su crecimiento ha aumentado porcentual en los últimos tres años, en tal sentido

Tráﬁco de personas

“Hay un comercio ilegal de migrantes que llegan a Chile, que están en condiciones inhumanas y el gobierno mira para el cielo. Nosotros no estamos contra la inmigración, pero esto hay que regularlo” Manuel José Ossandón, precandidato presidencial de Chile

Alejandro Guillier, precandidato presidencial de Chile

Cifras

76,2% ha crecido la población de haitianos en los últimos tres años. Se calcula que llegan cerca de 4.000 al mes. Los dominicanos han aumentado en 3,851 %

que crece en un 76.200% en el caso de los haitianos, le siguen los dominicanos 3.851%, y en tercer lugar aparecen los colombianos con un 1.349%. Lo complicado es que muchos de los migrantes de estos tres países están entrando por pasos inhabilitados oficialmente o a través de redes de tratas de personas, lo que dificulta una estimación oficial de ciudadanos de estos países en Chile, aumentando más aún la percepción de peligrosidad en el país sudamericano. Bajas cifras de delincuencia A raíz de esa realidad, las autoridades chilenas investigaron una posible red de tráfico que operaba a través de la nueva aerolínea Latín América Wings (LAW) que proviene de la República Dominicana. En un comunicado emitido por las autoridades aeronáuti-

¿Y si tienen hijos chilenos?

“Propusimos la expulsión de aquellos sorprendidos en actos delictuales; una vez que cumplieron sus penas en Chile, los expulsa. Pero han ido surgiendo otros problemas, como, por ejemplo, ¿qué pasa cuando un inmigrante tiene un hijo chileno? No podemos dividir a las familias”.

cas y la Policía Internacional, se estima que están llegando alrededor de 4,000 haitianos al mes por dicha aerolínea, la mayoría con documentos falsos. De acuerdo con la última Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (Casen), que se utiliza para medir la pobreza y como base del diseño de políticas sociales, en promedio los inmigrantes tienen más años de estudios medios y superiores que los chilenos y sus salarios son un 28% superiores a los de sus pares locales. “Hoy día la población migratoria que tenemos en Chile es 2,3 por ciento, mientras que el promedio mundial es 3,1 por ciento y en países desarrollados estamos hablando de un 10 por ciento. Por su parte, los datos de delincuencia asociados a inmigrantes es un 1 por ciento y no se puede

generalizar a todos por un 1 por ciento”, sostuvo la vicepresidenta del PRO, Andrea Condemarín. Cinco mil 415 migrantes fueron apresados en 2015 dentro de una población extranjera de 477 mil personas en un país de 17 millones de habitantes, según cifras elaboradas por la instancia compuesta por las policías, la fiscalía, el gobierno y se suman otras incluidas en un informe de la PDI (Policía de Investigaciones). Según este documento, los ilícitos denunciados en 2015 que involucran a extranjeros llegaron a 4.299, lo que equivale al 0,3% del total de denuncias registradas ese año a nivel nacional por la Fiscalía Nacional (1.288.526). Uno de los principales delitos por los que fueron detenidos migrantes es el tráfico de drogas con 3.798 casos. Además, el año pasado fueron expulsados 1.341 y, de acuerdo a cifras de Gendarmería de 2015, el 2,4% de los recluidos en cárceles es extranjero.

SORANYI RODRIGUEZ

“Ayudando” al “Sueño Chileno”. Extraditada y condenada En el año 2013 la Policía Nacional apresó a la primera mujer acusada de tráfico de inmigrantes, la dominicana Clara Josefina Corporán, quien fue denunciada por varias personas que pagaban por pasajes aéreo hasta Santiago de Chile y por los trámites de una visa que jamás se realizaban. Dos escuadrones policiales y dos fiscales allanaron la casa

de Corporán, donde encontraron reservas de pasajes, comprobantes de remesas de dinero y una pistola. Esta mujer operaba desde una agencia de turismos llamada Sky Travel que tenía su marido Daniel Solano Mateo en su residencia en San Cristóbal. Esta organización les prometía a sus pasajeros un viaje seguro, pero la realidad era

otra, puesto que estos volaban hasta Colombia luego pasaban una travesía por tierra por Ecuador, Perú y Bolivia. Después, estas personas eran obligadas a caminar por el desierto o esconderse en camionetas para luego ser transportados en un estanque de cisterna para cumplir el llamado “sueño chileno”. En enero de 2014 esta mu-

jer fue extraditada a Chile y condenada en el tribunal Oral en lo Penal de la ciudad de Iquique a cinco años y un día. Clara Josefina Corporán Minaya y su pareja Daniel Solano Mateo cobraban dos mil dólares aproximadamente a los dominicanos por ingresarlos a Chile, para ellos solo una inversión en busca del “sueño chileno”. METRO

Excepciones

“Probablemente entre los migrantes se cuelan voluntaria o involuntariamente gente que quiere cometer delito naturalmente que puede ocurrir, hay que mejorar los controles” José Miguel Insulza, precandiato presidencial de Chile

No es un tema solo de Chile

“Lo peor sería que en Chile usáramos estos temas como banderas políticas en vez de tratarlos con la seriedad que tienen. La inmigración es un tema internacional más que política doméstica, sino seríamos como Trump” Ricardo Lagos, precandidato presidencial de Chile

Análisis

FELIPE HERRERA EDITOR INTERNACIONAL DE METRO CHILE

“LOS VERDADEROS DELINCUENTES APARECEN EN TV Y SE COLUDEN PARA SUBIR PRECIOS” El Diccionario de Oxford del Reino Unido eligió como palabra del año a “posverdad”. Significa que los datos duros, las investigaciones y las estadísticas ya no son tan influyentes en la opinión pública como sí lo son los argumentos basados en las emociones y en las primeras impresiones. Los triunfos de los discursos del “Brexit” y de Donald Trump en Estados Unidos son los principales ejemplos de lo que ha sucedido este año a nivel mundial, el primero de la era de la posverdad. En Chile, país donde se ha dado buena acogida a las maneras de Trump, la posverdad llegó para influir en el discurso político en general, y al específicamente relacionado a la inmigración. Poco importa que en el país los inmigrantes conformen menos del 3 por ciento de la población, y que según Carabineros de Chile, un 1 por ciento de las detenciones sea a extranjeros con algún tipo de residencia. Para las principales figuras políticas de la derecha chilena, una de las más conservadoras del mundo, el problema son los inmigrantes. La crisis de la democracia y de confianza en las instituciones, demostrada en la últimas elecciones municipales de octu-

bre pasado, donde la participación sobrepasó apenas el 30 por ciento del electorado, plantea desafíos para una clase política transversalmente devaluada. Y por ahora, esas respuestas están llegando mediante la chilenización del discurso de Donald Trump y de los nacionalismos de la ultraderecha europea. Así es como la inmigración se ha vuelto un tema de trascendencia nacional, cuando las estadísticas demuestran que no es tan grave como se presenta. En el país que se ha abierto al mundo hace poco más de 25 años, la desconfianza al peruano, al colombiano, al dominicano y al haitiano es tan grande y carente de justificación, por lo tanto vacía, como la torre del Costanera Center, la más alta de América del Sur. Cuando los delincuentes más importantes de Chile aparecen en la televisión, se coluden entre sí para subir los precios de los productos que venden y piden financiamiento ilegal para sus campañas políticas. Y sí, todos son chilenos. El problema quizás sea, como lo dijo un economista de Harvard hace algunos meses apuntando a la relevancia de los inmigrantes en el desarrollo de los países, que en Chile hay demasiados chilenos.

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

NOTICIAS

Se entrega hombre que mató esposa de un tiro en la cabeza Deprimiso por su separación. Hombre que anunció su suicidio en Facebook termina quitándose la vida horas después en la província Duarte La Policía Nacional informó que se entregó a las autoridades un hombre que en horas de la mañana de este lunes, dio muerte a su esposa de un disparo en la cabeza en un edificio ubicado en las proximidades del Parque del Este, ubicado frente al barrio Maquiteria del municipio Santo Domingo Este. José Antonio Marte Cabrera, de unos 65 años quien había regresado de Estados Unidos para pasar la navidad junto a la occisa, se entregó en el destacamento Felicidad, de Los Minas, luego de haber huido del lugar donde ocurrió el crimen a las 7:00 de la mañana. La víctima, una madre de cuatro hijos mayores de edad, y que no había procreado con el victimario, fue identificada como María del Carmen Lara, de 42 años. Luego de escucharse un

disparo en el edificio, fue un vecino de Lara, identificado como Aquilino Samboy, quien decidió entrar a la residencia y la encontró tirada en el piso con un tiro en la nuca. El cuerpo permaneció en el apartamento hasta la 1:00 de la tarde en espera del médico legista, que ordenó su traslado al Instituto Nacional de Patología Forense, de Herrera, en Santo Domingo Oeste. Rosa Lara, hija de la malograda mujer, dijo sentirse sorprendida con el hecho, ya que pese al carácter fuerte del agresor no mostraba una actitud violenta hacia su madre, por lo que nunca pensó que podría ocurrir algo como lo sucedido. Algunos vecinos de María Lara coincidieron en decir que se les escuchaba discutir constantemente y que las veces en las que el supuesto homicida estaba en el país siempre tenían problemas, por los celos de éste hacia ella.

El hombre había huído de la escena del crimen luego de haber cometido el hecho / FUENTE EXTERNA

Hombre anunció suicidio por Facebook Por otra parte, un hombre que momentos antes había colgado en su cuenta de Facebook sus planes suicidas, se quitó la vida ahorcándose a causa de una supuesta de-

presión sufrida al separarse de su pareja sentimental. El suceso ocurrió de Cenoví en la provincia Duarte. Samuel Castro relató en un vídeo las razones que lo llevarían ahorcarse. “Viviendo mis últimos días y horas

de mi vida, mañana me entierran, con un tiro en la cabeza (...) pun pun, en la cien”, se escucha decir a Castro en la firmación, mientras señala con su dedo su cabeza y suena de fondo una bachata “Con Las Alas Rotas” de Yos-

kar Sarante. Familiares de Castro afirmaron, según la Policía, que en los últimos días el hombre se notaba deprimido por la separación de su pareja, la cual no fue identificada.

Senasa

Asegura ejecuta transparente en un 100 % El Seguro Nacional de Salud (SeNaSa) aseguró ayer que cerró 2016 con 100 % en transparencia conforme a las evaluaciones que mes tras mes realizó la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental (Digeig), e impulsando acciones innovadoras para empoderar al ciudadano que utilizada los servicios del seguro de salud del Estado. “Los ciudadanos y nuestros afiliados tienen el derecho de conocer cómo se gestiona la organización y cómo hace uso de los fondos públicos; nosotros nos debemos a ellos”, afirmó el director general del organismo, Chanel Rosa Chupany, en nota de prensa. La Oficina de Libre Acceso a la Información Pública (OAI) indicó que de SeNaSa respondió en siete días el 100 % de las solicitudes e igual porcentaje de los casos registrados por el sistema 311, cuando la ley permite hasta quince. El plan operativo institucional en materia de transparencia es liderado por la Oficina de Acceso a la Información (OAI), dirigido por Tania Báez de León, quien dijo realizó visitas a centros educativos para promover la transparencia, y logró sensibilizar a cerca de 1.000 estudiantes. EFE

METRORD

Cancillería. Miguel Vargas viajó a Nicaragua junto a otros funcionarios

Educación. Navarro llama Economía. Exportaciones a estudiantes y maestros aumentaron 13.8% en el asistir hoy a las escuelas segundo trimestre 2016

El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado, partió ayer lunes con destino a Nicaragua, para encabezar la delegación que representará al país en los actos de toma de posesión del reelegido presidente nicaragüense, Daniel Ortega, hoy martes. La Cancillería dijo que Vargas Maldonado representará al presidente Danilo Medina en los actos oficiales en Managua, Nicaragua. Entre los comisionados nacionales en la inauguración del nuevo mandato de Ortega figuran el senador por la provincia de Santiago (norte), Julio César Valentín; el viceministro para Política Exterior Bilateral; César Medina, y la embajadora dominicana ante el Gobierno italiano, Peggy Cabral viuda Peña Gómez. La comitiva dominicana tiene pautado regresar al país hoy mismo, tras finalizado el acto de juramentación de Or-

El ministro de Educación, Andrés Navarro, instó ayer a todos los estudiantes integrarse este hoy 10 de enero a las clases, para aprovechar las ventajas que ofrece cada día la “revolución educativa” del presidente Danilo Medina en este segundo ciclo del año escolar 2016-2017. “La visión del presidente Medina es que se aprovechen los frutos de la Revolución Educativa desde el primer día de clases, para con esto garantizar nuevos y mejores conocimientos que permitan seguir construyendo la sociedad que todos queremos”, indicó el ministro en nota de prensa. También, aprovechó para recordarles a los padres y tutores que así como la educación es un derecho estipulado en nuestra Constitución, es deber de ellos asegurarse de que sus hijos asistan a las aulas para aprovechar una educación de calidad de forma gratuita y

tega, y de su esposa, la vicepresidenta nicaragüense, Rosario Murillo. La fórmula Ortega y Murillo ganó ampliamente las elecciones generales del 6 de noviembre pasado en Nicaragua, a la que el presidente Medina envió un mensaje de felicitación, en el que le auguró los mayores éxitos en esta nueva oportunidad que le dieron los nicaragüenses de dirigirlos en procura de “alcanzar los propósitos de prosperidad económica y social en absoluta democracia”. EFE

con diversas facilidades. Navarro recordó que la primera semana de docencia es crucial para que la comunidad educativa retome el ritmo del aprendizaje, por lo que si un estudiante no asiste pudiera atrasarse y frenar el avance del colectivo, debido a que el maestro no suele seguir hasta que todos vayan a la par. “Cada reinicio es una nueva oportunidad de hacerlo mejor; esta nave de la ‘revolución educativa’ que bien dirige nuestro Presidente no se detendrá hasta alcanzar la meta de tener una sociedad más y mejor educada, que solo se logrará si todos los tripulantes, en especial los estudiantes y sus padres, asumen el compromiso de aprovechar, minuto a minuto, el pan de la enseñanza”, concluyó Navarro. Según los datos del ministerio las clases están pautadas para iniciar hoy en todo el país. EFE

Entre abril y junio del pasado 2016 las exportaciones de bienes del país totalizaron 2,251.5 millones de dólares, un crecimiento de 13.8% respecto al trimestre enero–marzo y una variación relativa de -1.2% respecto al trimestre abril-junio de 2015. Así lo dio a conocer el Barómetro de Comercio Internacional (BCI), del Programa de Estudios del Desarrollo Dominicano (PED) de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). El organismo informó que durante el trimestre abriljunio de este año las importaciones de bienes totalizaron 4,731.8 millones de dólares, con lo cual reflejan incremento de 2.1% respecto al mismo trimestre del año anterior, señaló el PED. Este grupo es dirigido por el antropólogo y docente de la PUCMM Fernando Ferrán, y que realiza el BCI en colabo-

ración con la Oficina de Asesorías, Consultorías e Investigaciones (OACI). “Con relación al primer trimestre del año 2016, se presenta un incremento de las importaciones de aproximadamente 473 millones de dólares, equivalente a un 11.1%”. Indica el BCI, en una publicación que analiza el comercio exterior del país. Déﬁcit El Barómetro de Comercio Internacional (BCI) señala que el saldo deficitario tradicional que presenta la Balanza Comercial de República Dominicana alcanzó los US$2,480.3 millones para el segundo trimestre de 2016. Esto significa un incremento de unos US$69.8 millones respecto al trimestre abril-junio de 2015. “Ese resultado fue empujado por el ligero incremento de las importaciones (2.1%). METRORD

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

MUNDO

PRODUCTOS MÁS INTERESANTES DE LA CES 2017 WWW.FAYERWAYER.COM

LG Signature 4K OLED W LG presentó muchísimos artículos en esta edición de CES 2017, pero el que más destacó sin duda fue el Signature 4K OLED W, un televisor que es extremadamente delgado (cerca de 2,57 milímetros de espesor), pero muy poderoso. En pocas palabras, consta de un panel OLED capaz de reproducir contenido en calidad Ultra HD, el cual se adhiere a la pared que quieras, luciendo parte de la decoración de tu hogar. LG presumió de la calidad de imagen de su nueva Signature en la Feria de Electrónica de Consumo en Las Vegas. Durante toda la semana recién pasada, cientos de marcas presentaron lo mejor de su catálogo para este año que recién comienza. GETTY

Fasetto Link

Polaroid Pop

Cortana en autos

HDMI 2.1

El Fasetto Link es un disco duro externo cuya capacidad interna sorprende mucho. Alcanza los 2TB de almacenamiento en un espacio que, literalmente, cabe en la palma de nuestra mano. Si bien su valor no es de lo más accesible, costando alrededor de mil dólares, su reducido tamaño hace que se transforme en el dispositivo ideal para guardar todo el contenido que queramos en el menor espacio posible.

Polaroid volvió a sus raíces fotográﬁcas con su cámara Pop, un dispositivo digital que cuenta con una pantalla LCD de 3,97 pulgadas, y que vuelve a imprimir las instantáneas pero con mucha mejor calidad que sus modelos predecesores. Aún no tiene fecha de lanzamiento ni precio oﬁciales, sin embargo es fácil intuir que el éxito de este equipo está más que asegurado en el futuro cercano.

La integración de inteligencias artiﬁciales en la industria automotriz es algo que dejó de ser un plan a futuro. Hoy Nissan y BMW cuentan con el apoyo de la asistente por voz de Microsoft, Cortana, gracias a la cual podremos manejar diversos aspectos de nuestro vehículo sólo con mencionar un par de palabras. El arribo del software está programado para este año en los próximos modelos de ambas marcas.

Quizá lo más interesante de CES 2017 fue la llegada del HDMI 2.1, un estándar que nos asegura una mayor calidad de audio y video en los formatos digitales audiovisuales sin la necesidad de comprar nuevos cables, ya que son completamente compatibles con los existentes. También permite la llegada de la calidad 8K y pavimenta la llegada del 10K, entre muchas otras cosas. Todo un proyecto a futuro.

ANÁLISIS

RAÚL ESTRADA Especial desde Las Vegas www.fayerwayer.com

El cierre de CES 2017 conﬁrmó

de alguna manera lo que muchos esperábamos de la feria: el futuro de la tecnología es espectacular en todo ámbito, pero aún se ve un poco lejano. En ese sentido, quizás los “inventos” más llamativos de los presentados en Las Vegas fueron cosas sencillas –en lo que cabe el concepto– y que están funcionales y la venta el día de hoy, para los que puedan pagarlos. Por ello, la nueva Nissan Murano 2017 fue uno de los high-

lights del show, con su inteligencia artiﬁcial dentro del vehículo que actúa como un asistente personal para el conductor y avisa de las condiciones de tráﬁco, de los cambios en su agenda del día o bien ofrece reproducir su lista favorita de Spotify. La integración con el vehículo es sencilla y su funcionamiento es tan limpio y natural que termina sorprendiendo más que conceptos mucho más complejos.

La situación es similar con los nuevos televisores OLED de 2.6 milímetros de grosor, la cámara de Polaroid que imprime fotos con ﬁltros de Instagram o un verdadero control remoto universal que se conecta a todo, desde una televisión a un control de temperatura vía Wi-Fi. Todos los anteriores son productos funcionales que no buscan reinventar la rueda, sino simpliﬁcar aún más lo simple. CES 2017 quizás deja en

evidencia que hoy el público es un poco menos susceptible a impresionarse y que la innovación en ciertos sectores tecnológicos es difícil y cara, amén de que la masiﬁcación del smartphone como herramienta de la vida diaria haga que la carrera por sacarle un “wow” al usuario tradicional es cada vez más difìcil. No es que la innovación se haya estancado y no haya lugar para más, no. Pero en ciertos segmentos más tradiciona-

les como teléfonos y televisores los cambios no se alejan mucho del modelo del año pasado. De todas maneras, el futuro para los amantes de la tecnología es auspicioso. Los avances en inteligencia artiﬁcial marcarán la pauta en los próximos años en áreas muy diversas (desde autos a teléfonos o aparatos del hogar), aunque para que ello sea masivo todavía falta un poco.

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

MUNDO

Venezuela: Oposición declara a Maduro en abandono del cargo El Parlamento busca abrir la posibilidad de convocar a nuevas elecciones. Por su parte, el régimen desconoce el poder de la Asamblea y creó un “comando” para combatir supuestos planes golpistas El Parlamento venezolano, de mayoría opositora, declaró ayer al presidente Nicolás Maduro en “abandono del cargo” en víspera de que cumpla su cuarto año de mandato, buscando abrir la puerta a elecciones anticipadas, aunque las decisiones legislativas son consideradas nulas por la justicia. En una interpretación particular del “abandono del cargo”, la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD)

acusa a Maduro de incumplir deberes que hundieron al país en una grave crisis, con severa escasez de alimentos y medicinas, una inflación que es la más alta del mundo y una criminalidad desbordada. “¿Por qué no salimos de esta crisis? porque Maduro no está gobernando con la Constitución, sino fuera; está haciendo lo que le da la gana. La Constitución habla del derecho a la alimentación, a la salud, a la vida”, afirmó Julio Borges, quien asumió el pasado jueves la presidencia del Parlamento, en relevo de Henry Ramos Allup. Según la Constitución, si el Legislativo declara la “falta absoluta” del presidente antes de que cumpla su cuarto

año de mandato, se convocará a elecciones en 30 días. Después de ese límite, será reemplazado por el vicepresidente para completar los dos años restantes del periodo presidencial.

Un muro judicial El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela aseguró ayer que la Asamblea Nacional no tiene facultad para destituir al jefe de Estado, Nicolás Maduro. Mediante un comunicado, el TSJ invocó una sentencia publicada el pasado 15 de noviembre en la que ordenó a los diputados “abstenerse de continuar el procedimiento de declaratoria de ‘responsabilidad política’ contra el Pre-

La frase

“En Venezuela no hay justicia, no contentos con el TSJ, todos los derechos que les hemos dado a los venezolanos, todo lo han destruido” Julio Borges, nuevo presidente del parlamento venezolano

sidente de la República”. En dicha sentencia y “con el firme propósito de mantener la paz, el orden constitucional y la estabilidad democrática de la nación”, el Supremo exigió también al Legislativo no dictar “cualquier tipo de acto que se encuentre al margen de sus atribuciones constitucionales” como “instigaciones” contra

autoridades y poderes públicos. El presidente del Parlamento, el opositor Julio Borges, reaccionó al comunicado del Supremo y pidió no prestar atención a las decisiones emanadas por el poder judicial. “En Venezuela no hay justicia (...) no contemos con el TSJ, todos los derechos que

les hemos dado a los venezolanos, todo lo ha destruido”, sostuvo Borges en declaraciones al canal institucional Capitolio TV. Dijo que la mayoría opositora continuará con su intención de discutir el abandono del cargo de Maduro, pese a que la Cámara se encuentra en estatus de desacato. AGENCIAS

Trump. Sumará a su yerno en su equipo Rusia. Cansado de acusaciones de EE.UU. El empresario inmobiliario Jared Kushner tendrá un puesto en la futura Administración de su suegro, Donald Trump, según dijeron a la cadena NBC fuentes del equipo de transición presidencial. Las fuentes dijeron a la cadena que Kushner, esposo de Ivanka Trump, una de las dos hijas de Donald Trump, será nombrado como asesor sénior presidencial en la Administración que asumirá a partir del 20 de enero. Las informaciones surgen días después de que se informara que Jared Kushner y su esposa habían comprado una casa en Washington. Se espera que Ivanka Trump tenga un importante papel en la Casa Blanca, según medios locales. La esposa de Donald Trump, Melania, tiene pensado quedarse en Nueva York varios meses hasta que termine el curso escolar el hijo de ambos, Barron. Las fuentes consultadas por la cadena NBC no detallaron en qué áreas específicas colaborará Kushner con su suegro, aunque fue uno de sus principales asesores durante la campaña electoral que culminó con los comicios del 8 de noviembre. La posibilidad de que el yerno de Trump se sume a su equipo se venía manejando desde

hace varias semanas, lo que iba a representar desafíos personales para Jared Kushner porque tendría que desvincularse de sus negocios para poder asumir un cargo oficial. Kushner es el director general de una compañía que está centrada en negocios inmobiliarios en Nueva York y en el vecino estado de Nueva Jersey, y que desde 2007 ha completado transacciones por cerca de 13.000 millones de dólares, según datos de la empresa. “Renunciará a su posición en Kushner Companies” El pasado fin de semana, ante la posibilidad de que el yerno de Trump formara parte del equipo presidencial, el abogado de Kushner, Jamie Gorelick, anunció que estaba dando pasos para aclarar su futuro papel en los negocios inmobiliarios que

tiene. “Aunque no se han terminado aún los planes, el señor Kushner renunciará a su posición en Kushner Companies y se deshará de activos sustanciales de acuerdo con las directrices federales”, agregó el abogado. Kushner debe demostrar que su posición oficial no está en contra de las leyes federales contra el nepotismo y que además no puede sacar provecho personal de las funciones públicas que se le asignarán. La ley contra el nepotismo, aprobada en 1967, podría afectar también a Ivanka Trump en caso de que se confirme que tendrá un papel oficial en la futura Administración Trump. Expertos legales, sin embargo, sostienen que esa ley de 1967 no afecta a posiciones en la Casa Blanca, aunque sí a puestos en el Gobierno. AGENCIAS

El Kremlin se declaró este lunes “cansado” de las acusaciones de Estados Unidos contra Rusia por los supuestos ciberataques rusos para influir en los resultados de las elecciones presidenciales norteamericanas. Dmitri Peskov, el portavoz del Kremlin, recordó que EEUU ya vivió “cazas de brujas” en otros períodos de su historia, pero después llegaron etapas en la que sus dirigentes eran más sensatos y partidarios del diálogo, en clara alusión al presidente electo, Donald Trump. Peskov insistió en que el informe, hecho público el pasado 6 de enero, en el que las agencias de inteligencia de EEUU aseguran que el presidente ruso, Vladímir Putin, ordenó influir en las elecciones estadounidenses mediante ciberataques, no aporta ninguna evidencia. El portavoz del Kremlin consideró que las recientes acusaciones son más propias de aficionados que de profesionales de los servicios secretos, que denunciaron que Rusia también recurrió a la propaganda y la desinformación para interferir en el proceso electoral. Por otra parte, declinó en

opinar sobre las reacciones de Trump sobre los supuestos ciberataques rusos, polémica que el presidente electo tachó de “caza de brujas” orquestada por sus adversarios. Trump afirmó no hay “evidencias” para asegurar que los ciberataques influyeran en el resultado de los comicios, aunque reconoció por vez primera que Rusia y China, así como otros países o grupos, están tratando “constantemente” de violar la seguridad de los sistemas cibernéticos de Estados Unidos. Mientras, el jefe de gabinete de la futura Administración, Reince Priebus, aseguró al respecto que Trump no ha negado en ningún momento que organizaciones rusas estuvieran detrás de los ataques informáticos y no descartó que

una vez asuma el cargo tome medidas contra Moscú. El informe de las agencias de inteligencia estadounidenses subraya que Putin decidió ordenar la injerencia en las elecciones presidenciales porque sentía una “clara” preferencia por Donald Trump, quien resultó elegido frente a la demócrata Hillary Clinton. A finales del pasado año el presidente de EEUU, Barack Obama, decidió imponer a Rusia duras sanciones diplomáticas y económicas, entre las que destaca la expulsión de 35 diplomáticos rusos. Putin, que tachó esos pasos de “inamistosos”, pero declinó responder con sanciones contra EEUU, ha negado en numerosas ocasiones que el Kremlin esté detrás de esos ataques cibernéticos. AGENCIAS

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

+ 5 PLUS Tendencias

¡El escote no ha muerto!

En diciembre pasado la edición británica de Vogue se preguntaba si el escote había dejado de ser tendencia. Los Globos de Oro han llegado para desmentirlo. Mandy Moore no se llevó el galardón por su papel en This is Us pero brilló con un espectacular escote de Naeem Khan que le iba a la perfección.

PLUS

LOOKS QUE MÁS NOS IMPACTARON EN LOS GOLDEN GLOBES 2017 LUZ LANCHEROS / MWN FOTOS: GETTY

Inicia la temporada de premios y con ellos, verdaderas obras de arte en la alfombra roja de la primera gran ceremonia del mundo del espectáculo.

Los estilismos no chocaron. Honraron las piezas de moda que lucieron las famosas en una de las entregas de premios más importantes del mundo. Looks que robaron el alien-

to y que honraron la moda como un arte que rompe límites y que al mismo tiempo, expresa glamour y autenticidad. Por esta razón, elegimos los 5 mejores looks de la gala.

Olivia Culpo

Kristen Bell

Una maravillosa recreación artsy y étnica, sin literalidades, de Zuhair Murad . Maquillaje ocre, al estilo de otoño/ invierno, estampados y bordados conforman un look que se impone por su unicidad. Cada elemento está tan perfectamente combinado en la ex Miss Universo, que nada queda fuera de lugar.

Una reinterpretación del clásico vestido negro y con un escote que dista de ser controversial, al ser limpio y también sobrio. Se muestra lo necesario. Un bob complementario y joyas que la hacen coronarse como la más sexy de la noche dejando atrás los clichés.

Sin duda alguna toda la gala estuvo llena glamur. Así lo dejo demostrado uno de los looks más arriesgados y especiales de la noche, el de Jessica Biel, quien llevo con altura y pertenencia el complicado diseño de Elie Saab. Otra de las grandes protagonistas de la noche, también lo fue Emma Stone, quien lució un vestido de Valentino que parecía hecho para ella. El escote en V fue uno de los más pronunciados a la vez que elegantes de esta edición. No solo estas tres bellezas deslumbraron en la alfombra roja, otras como Felicity Huﬀman y Jimmy Fallon, quien también deslumbró con su embarazó, demostraron que esta espectacular cara de la moda no tiene estado ni edad deﬁnida.

Evan Rachel Wood A lo largo de la historia del cine, muchas actrices han tratado de honrar a Marlene Dietrich sin éxito. Evan Rachel Wood lo consigue reinterpretando el smoking que hizo que la alemana incorporara la androginia en la gran pantalla. Con un pixie plateado impecable, un lazo seventies muy contemporáneo y con una consigna que aún tiene vigencia: “Quiero mostrar que los vestidos no son una obligación”.

Lily Collins

Millie Bobby Brown

Majestuosa y casi salida como de un cuento de hadas, nadie mejor que ella para mostrar que los labios rojos y el contraste con un vestido rosa y romántico pueden lograr un poderoso atuendo, por supuesto, también obra de Zuhair Murad, maestro del ensueño hecho a mano.

Chanel clásico, pero sin ser aburrido para una adolescente que se perﬁla como uno de los grandes íconos de moda de la actualidad. La protagonista de “Stranger Things” luce su estilismo de siempre con un porte que engrandece un vestido perfecto para su edad.

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2016

PLUS

Anier

#NuestraFamiliaRD @nuestra_familia

nuestrafamiliaRD

nuestra familiard

Esmeldy

Contacto: info@nuestrafamilia.com.do

Aumentando la Familia? El inicio de año da pie para que hagamos planes y nos propongamos metas a corto, mediano y largo plazo. Muchas familias aprovechan este lapso para programarse y ampliar el núcleo social con un nuevo integrante. Quizás -o sin quizás- esta sería la mejor manera de hacerlo, pues con planificación y organización las cosas pueden fluir mejor. Si es tu caso, te damos algunas recomendaciones para tomar en cuenta en este tierno proyecto. Escojan un mes Muchas Familias prefieren escoger un mes estratégicamente para el nacimiento del bebé, ya sea por las fechas de cumpleaños de los demás, por alguna época en especial y, a veces, hasta para estar más holgados en cuanto a gastos. Si es posible, y les conviene, planificarse en cuanto al mes, siempre es una buena idea. Preparen su bolsillo Si trabajan, siempre habrá espacio para el ahorro. Guardar para los gastos futuros que trae consigo esta nueva etapa es una de-

directamente en tu vida y la del bebé, por eso es mejor siempre tener buenos hábitos antes, durante y después del embarazo.

cisión inteligente. Pensar en los imprevistos y en la seguridad de la Familia es importante. No subestimes tu sueldo, recuerda que si tienes un empleo, siempre podrás sacar un por ciento para el ahorro. Mujer, acondiciona tu cuerpo El embarazo es una etapa hermosa, llena de cambios físicos y hormonales. Si estás planiﬁcando quedar embarazada, es recomendable iniciarse en una vida más saludable, hacer ejercicios, alejar malos vicios y llevar una dieta balanceada. Tu rutina de salud y alimentación van a repercutir

CINE EN FAMILIA

Moana ‘Moana’ es otra nueva gran propuesta de Walt Disney Animation Studios donde reutilizan la misma fórmula que ha sido exitosa en múltiples ocasiones, con una amplia gama de colores para los pequeños, un balance adecuado de humor y drama, logrando una buena película para ver en familia. Aunque el tema y el guión funcionan, la cinta pudo

ser un poco más corta y por momentos se siente un poco cansona, especialmente en el segundo acto. Sin embargo, como en casi todas las películas de Disney, ‘Moana’ también cuenta con un buen mensaje, un guión bien construido, con personajes bien elaborados, especialmente el de Maui (que cuenta von la voz de La Roca) Por otra parte, la música

Mentalizarse Muchas parejas esperan con ilusión la llegada de este hijo -que de hecho es el regalo más hermoso que nos da la vida-, sin embargo es importante tener muy claro que inmediatamente se crea esa nueva vida en el vientre de la madre... ¡todo cambia! Deben saber que todo se ve afectado: el sistema familiar, las ﬁnanzas, las salidas, los espacios, y que de no estar preparados para estos cambios podrían verse en situaciones incómodas. Un hijo no es un pasatiempo, es una responsabilidad que se debe asumir en todas sus vertientes, por esto es tan importante saber y entender qué tipo de proyecto es tener un hijo. Es un éxito hacer una planiﬁcación, siempre que sea posible, pero de igual manera, si la vida los sorprende con esta bendición, recuerden que lo más importante será el amor y cuidados para esa criatura.

de Lin Manuel Miranda le aporta bastante a la película, además de ser sumamente contagiosa. Los efectos visuales estuvieron excelentes y fue realmente refrescante ver nuevamente una “princesa de Disney” con rasgos diferentes. Recomendada para todos los que quieran ver una película bonita con sus pequeños mayores de 3 años, los seguidores de las historias de Disney y todos los que quieran pasar un buen rato con la familia en el cine. Caliﬁcación: Buena (8/10). Por Lando Reyes

Nuestro Hogar ¿Con qué frecuencia debo limpiar las cosas en la casa?

Nos guste o no, nuestro hogar alberga muchas bacterias que podrían ser las causantes de muchas enfermedades en los miembros de nuestra familia. Si deseas mantener el sucio y las bacterias a raya, aquí esta la frecuencia recomendada con la que debes limpiar algunas de las cosas de la casa: 1- Las sábanas: Va a depender mucho de sus hábitos de higiene. Si usted se da un baño antes de acostar-

se, duerme con pijama y no pasa mucho tiempo en la cama durante el día, podría lavar las sabanas semanalmente. 2- Las almohadas: Las fundas de almohada pueden protegerla de día a día, pero es importante que cada 3 meses lavemos nuestras almohadas. Es increíble la cantidad de polvo y ácaros que pueden vivir en ella. 3- Las toallas de baño: Lo recomendable es lavarlas cada 3 usos. Es sorprenden-

FAMILIA VERDE Ahorrando agua Cuando estés esperando que se caliente el agua en la ducha, puedes recopilar en una cubeta el agua que va saliendo y esta puede ser utilizada para limpiar el piso o regar las plantas en la casa. #FamiliaVerdeNF

te la cantidad de piel muerta que contiene una toalla de baño. 4- Colchón: Sí, debemos lavar el colchón, y como su gran tamaño no ayuda, podemos rosear un poco de bicarbonato de sodio por encima y luego pasar la aspiradora. Lo ideal es hacer esto cada 6 meses. 5- La nevera: Limpia tu nevera completa mensualmente. Nuestra nevera puede almacenar muchas bacterias, sobre todo en la gaveta de los vegetales.

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

SOCIALES

Viajes Alkasa agasaja sus clientes En un ambiente súper divertido, Viajes Alkasa organizó una cata para agradar a sus principales socios comerciales en la tienda World Class Spirits, que ofrece todas las variantes Súper Premium y Súper Deluxe de las diferentes marcas del portafolio World Class de Diageo. Entre cocteles y bocadillos, los invitados disfrutaron de una experiencia sensorial, estimulada por las distintas regiones que dan fruto a los cocteles y marcas que compusieron la cata: Gin Tonic, elaborado a base de Tanqueray No. Ten; un coctel con Vodka Ciroc y una margarita, a base de tequila Don Julio. Katingo Haché de Santelises, presidenta de Viajes Alkasa, agradeció la presencia de todos los invitados y les deseó un feliz 2017. METRORD

#TeVimosEn Un encuentro con Miriam de Gautreaux La reconocida Maestra de la Repostería Dominicana Miriam de Gautreaux ha regalado mucha dulzura al país. A los 14 años confeccionó su primer bizcocho de cumpleaños para una sobrina y desde entonces se dedica al oﬁcio de la pastelería. Para honrar su trayectoria fue la invitada por la Gestora Cultural, Verónica Sención para participar en la XXXV tertulia del “Café Literario”. Sención al dar las palabras de bienvenida dijo que como parte de su experiencia en la pastelería, en 1970, Gautreaux fundó su propia escuela, la cual fue reconocida por la Secretaría de Educación. Luego fundó las escuelas laborales del Ayuntamiento del Distrito Nacional. METRORD

Belladerma celebró quinto aniversario Gracias al respaldo de clientes y allegados, la clínica de medicina estética Belladerma celebró su quinto aniversario con un coctel en sus instalaciones en el sector de Bella Vista. La doctora Connie Ventura Boitel, directora de Belladerma, agradeció la conﬁanza depositada en los profesionales que conforman el centro, al tiempo que se comprometió a seguir innovando en los servicios para así continuar con las mejores prácticas de medicina antienvejecimiento utilizadas a nivel mundial. Entre los servicios que ofrece están depilación con láser, tratamientos anti envejecimientos, regenerativos y corporales que se llevan a cabo con aparatos de última generación, bajo estándares internacionales de calidad, avalados por el Ministerio de Salud Pública y la FDA. METRORD

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

SOCIALES

Congreso promueve cultura contra incendios Durante dos días, con la participación de más de 100 profesionales vinculados al sector de seguridad, prevención, riesgos laborales y áreas aﬁnes, la National Fire Protection Association (NFPA), Capítulo República Dominicana, celebró su VII Congreso de Protección contra Incendios, enfocado en el lema: “Las 3Rs: Riesgo, Resiliencia & Rentabilidad”, en el Hotel Real Intercontinental, en Santo Domingo. El ingeniero José A. Abreu, presidente del Capítulo NFPA República Dominicana, precisó que diferentes eventos han afectado nuestro país en este 2016. “Hemos tenido explosiones en estaciones de gas, tornados, tormentas, inundaciones, granizadas, incendios industriales y comerciales, también a nivel personal a nuestras ciudades, pueblos y ciudadanos”. METRORD

#TeVimosEn Un coctel dedicado a oncólogos y radioterapeutas El Centro de Radioterapia Integral Radonic agasajó a los médicos oncólogos y radioterapeutas en un encuentro dedicado para fortalecer la hermandad entre los galenos. Desde su fundación el 3 de febrero del 2002, Radonic ha sido una empresa aglutinadora que en su espíritu y visión tienen como norte la ayuda a los pacientes por medio de las mejores tecnologías a su disposición pero al mismo tiempo trabaja la parte humana y emocional propiciando actividades que propicien buenas amistades entre médicos y pacientes. METRORD

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

2 CULTURA Acuerdo

Promueven acuerdo por desarrollo cultural de Santiago El ministro de Cultura, Pedro Vergés, se reunió con el alcalde de Santiago de los Caballeros, Abel Martínez, con el objetivo de establecer vínculos para concretar formas de trabajo conjuntas en beneﬁcio del desarrollo cultural de esta provincia. Vergés le propuso al alcalde Martínez, -como lo ha hecho con otras instancias municipales-, la creación de dos comisiones para que se dediquen a deﬁnir el cronograma de trabajo para ser desarrollado entre el cartera y la alcaldía. El ministro de Cultura detalló los aspectos que tienen en común las dos entidades: bienes patrimoniales y contenido de los programas culturales que se desarrollan en esta ciudad cibaeña. Vergés manifestó que desde el Ministerio de Cultura “estamos trabajando en la elaboración de acuerdos con el Ministerio de Educación, con el Ayuntamiento del Distrito Nacional, dentro de poco lo haremos con otros sectores, como es el turístico, y también hemos establecido alianzas con el sector privado que esperamos den frutos muy pronto”.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

ROSA AURORA LÓPEZ “PARA HACER TEATRO HAY QUE SER LOCOS Y OSADOS” Rosa Aurora López se dejó seducir por el arte a muy temprana edad. Su primera fascinación fue por el canto. Pero, sin imaginarlo, un hecho le agregó un nuevo amor a su vida. A los 11 años, en el centro educativo Nuestra Señora de la Fe, su profesor Cándido Abad encendió la llama de lo que sería su eterna pasión: el teatro. Nuestra protagonista de hoy recuerda perfectamente que su profesor le propuso hacer un papel del musical “La Sirenita”, el cual aceptó. En el transcurso del montaje, una de sus compañeritas se enfermó, fue entonces cuando Abad le pidió que escenificara el papel de Úrsula. Nueva vez, con la osadía –que le caracteriza-, dijo: “Sí, acepto”. A modo de anécdota, recordó que hace poco se reencontró con su profesor en el Teatro Nacional y entre risas y risas comentaron lo sucedido en ese memorable día. Sus ojos brillaron de emoción cuando dijo “A él le debo haber descubierto mi pasión por el teatro”. Luego de su participación como Úrsula, la fascinación por el teatro latió con más fuerza, tanto así que a los 13 años empezó a dirigir el grupo teatral de su colegio. A la par con esta función, fue desarrollando sus dotes de escribir guion y hacer la dirección teatral. La mirada y el corazón puesto en el teatro Segura de los próximos pasos que quería dar, Rosa Aurora decidió capacitarse. En su hoja de vida consta que tiene el mérito de haber tomado clases con el reconocido director teatral Enrique Chao -a quien considera su mentor-. También, con el laureado actor, director y dramaturgo do-

Amor incondicional

“Amaré el teatro hasta el último día”.

minicano Iván García Guerra, quien en 2015 obtuvo el Gran Soberano otorgado por ACROARTE. Por ambos, siente un inmenso respeto y admiración. En el 2000, esta extrovertida actriz finalizó sus clases con Enrique Chao. De esa experiencia conserva a sus buenos amigos y compañe-

ros de siempre, Eli Zalaba y Susana Grace, una actriz venezolana que en ese momento vivía en el país. Bajo su dirección participó en las obras “Juguemos al Teatro” y en el musical “Canción de Navidad”, producido por Fidel López, y que fue nominado a los premios Casandra en 2002. Ese mismo año, junto a un grupo de amigos actores, formó la compañía teatral “GenTeatro”, proyecto en el que hizo la primera obra como antagonista “Encuentro de Pasiones el Talk Show”, del autor mexicano Fernando Abud, la cual fue presentada en el Teatro Nacional.

Subir a las tablas… el miedo viene incluido ¿Qué sentiste ese primer día? [Risas]. “Mucho miedo porque era la primera vez que me enfrentaba a

un público que no eran mis amigos del colegio. Por eso la meta siempre ha sido la misma: “Hay que hacerlo bien”. En ese sentido, destaca que el miedo siempre viene incluido con cada proyecto, “ese sustito no se quita nunca”. A partir de ahí le llovieron las obras a nivel protagónico. Antonio Melenciano le dio la oportunidad de su primer protagónico con “I Love RD”, primer musical con música, textos, canciones y coreografías netamente dominicanas presentado en el Palacio de Bellas Artes y nominado como musical del año en los premios Casandra 2010. La obra fue tan exitosa que hicieron siete temporadas, repitiéndola cada año en los colegios. Fue una experiencia maravillosa. Su participación en Desencantada llegó en el mejor momento. “Fue el musical que me permitió dar un paso más adelante e hizo que los expertos y el público se fijaran en mi trabajo. En esta obra, presentada durante ocho semanas consecutivas en el Teatro Blue Room de Blue Mall, desempeñé el papel de Mulán, Pocahontas y la princesa Budrulbudur, obteniendo excelentes críticas de la prensa”. Esta obra fue producida en 2015 por Theamus y dirigida por Luis Marcel Ricart.

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

Estilo de vida de un actor Durante la conversación, surgió una inquietud que pocas veces se le pregunta a una actriz ¿Cómo es el estilo de vida de los profesionales, cómo se preparan para los días de ensayo y para estar en óptimas condiciones frente al público? La actriz respondió que pese a que los actores de teatro no cumplen una jornada tan extensa de ensayos, no obstante, se someten a fuerte un nivel de estrés. Por lo que les recomiendan usar relajantes muscular, tomar mucha agua y descansar correctamente para darlo todo en las tablas. Además, tienen su botiquín y se ayudan unos con otros en lo que fuera necesario. En el caso de los monólogos, explicó que muchos actores se identifican tanto con el personaje que luego tienen que recibir ayuda sicológica. “Es un trabajo de un valor incalculable porque durante el tiempo de la obra, tenemos un público con la mirada fija en nosotros”. Agregó que para hacer una escenificación de esta naturaleza, investigan mucho para hacer el personaje lo más creíble posible; pues la misión es conectarse con la gente.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

al trabajo, por el contrario, le gusta asumir retos y desafíos. Este año tiene en carpeta hacer un concierto de La Lupe, el cual hizo en Puerto Rico y amigos le han pedido que lo presente en el país. En teatro tiene dos producciones propias entre mediados de año. Piensa hacer un espectáculo musical y alguien está haciendo el libreto de la obra que montará. Hará lo que sabe hacer: teatro y música para este año. Dijo que La Lupe tenía una personalidad muy fuerte, intensa e inimitable, por lo que no se trata de un concierto para imitarla, “sino que interpretaré sus canciones con mi voz. Cantaré sus éxitos”. Espera hacer cine Aunque ha recibido múltiples propuestas para hacer cine, Rosa Aurora espera que le llegue el papel anhelado. Mientras, sigue haciendo teatro y los domingos la vemos como jurado del concurso de temporada “El Show de los Grandes”, del programa “Aquí se habla español”.

En esta fotografía observamos a Rosa Aurora esceniﬁcando el papel en la obra “Monólogo Mujer Afgana”, presentada en 2015. / BDJDJKLDJKLDJKLD

el año 2015, fue dedicado al teatro, lo cual fue un impulso para que se hicieran muchas obras, motivación que siguió hasta el 2016. “Muchas fueron las obras que se presentaron en teatros independientes como Las Máscaras, Guloya y con muy buena aceptación. Además, los teatristas nos apoyaron, lo cual es muy importante porque de lo contrario no crecemos”. Precisó que en el país hay actores jóvenes que conviven con generaciones anteriores, las cuales han reconocido el trabajo digno y respetable que están haciendo. “Antes no era así, decían que éramos locos y osados, y sí lo somos, porque rompimos esos parámetros, de lo contrario no tendríamos una trayectoria

Aboga por Ley de teatro “El teatro es un arte a través del cual educamos, enseñamos, brindamos emociones, contamos historias y tiene la bondad de que lo vives en el mismo momento. Por eso tenemos el reto de hacer sentir al público las emociones que queremos transmitir”, confesó Rosa. Junto a esta realidad, los creadores de teatro asumen el riesgo de sostener una obra y en más de una ocasión se preguntan si cubrirán todos los gastos con las taquillas. Rosa Aurora asegura que esto no ha sido impedimento para que el teatro dominicano siga expandiéndose. Por tal motivo, recordó que

respetable en el teatro”. Dada esta situación, Rosa Aurora aboga para que en el país se apruebe una ley de teatro que ampare esta industria, este arte. “Necesitamos más apoyo del Estado y una ley que nos proteja, porque muchas de las obras logran montarse por el apoyo y la valentía de los mismos productores”. Un caso particular es “7 Mujeres”, -presentada en agosto de 2016-, donde tuvieron buen apoyo económico. “Fue un trabajo en equipo para que todo saliera bien. Hicimos reposición en octubre y una presentación especial en Monte Plata. Pero esa es una excepción de la regla”. ¿Tus metas para 2017? Rosa Aurora no le teme

Siempre activa y emprendedora En el año 2011 co-dirigió el monólogo “Yolanda la Golosa”, protagonizado por Antonio Melenciano. También, bajo la producción y dirección de ese actor, en 2013 co-dirigió “Jhonny el Musical”, sobre la vida del merenguero Johnny Ventura. Desde su niñez ha dado pasos seguros de la mano del teatro. Sin embargo, nunca ha dejado de capacitarse; al día de hoy es comunicadora social, actriz y cantante. Lo justo es que no podemos terminar esta conversación sin mencionar que desde hace siete años, Rosa Aurora tiene otro amor que conquistó su corazón; su hijo Ryan.

MARÍA MERCEDES

“Tribu del sol” se reúne el miércoles 22 de febrero Música. El concierto estará bajo la producción y dirección de Amaury Sánchez. La banda más popular del pop dominicano, “Tribu del sol”, conformada por Laura Rivera, Rafa Payan y Miguel Pumarol (Papolo), se reunirán el miércoles 22 de febrero en el Palacio de Bellas Artes, acompañados por la Orquesta de Cámara Metropolitana, bajo la dirección y producción de

Amaury Sánchez. La Tribu popularizó temas que quedaron en el corazón de todos y que serán revividos en un concierto cargado de magia y romance. “Por ti”, “Fuiste más”, “Búscame”, “Ni siquiera el sol”, “Mi mundo gira”, son solo algunas de las canciones que por una noche volverán a los escenarios dominicanos, con arreglos únicos del maestro Amaury Sánchez. Cada integrante de “Tribu del sol” desarrolló proyectos individuales en los últimos años; algunos residen en

otros países y han logrado calar con nueva música, por lo que esta reunión es un regalo a sus fanáticos en el mes del amor. El concierto, que lleva por nombre “Acústico”, tendrá invitados de honor, algunos que pertenecen a la historia de la banda y otros que se integrarán con participaciones especiales para esta noche, como el percusionista Guarionex Aquino. Las boletas están a la venta en Ticket Express y en la boletería de Bellas Artes. METRORD

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Alfonso Rodríguez culmina película “El Encuentro” Estreno. Será el jueves 23 de febrero; cuenta con las actuaciones estelares de Alejandra Alemany, Massiel Taveras y Josua Wagner. En una noche de diciembre, El cineasta Alfonso Rodríguez anunció el estreno de su nueva producción cinematográfica titulada “El Encuentro”, para el jueves 23 de febrero, en una alianza con la distribuidora Palacio del Cine. La película, filmada en locaciones de Puerto Plata, cuenta con las actuaciones protagónicas de Josua Wagner (José); Massiel Taveras (Clara) y Alejandra Alemany (Amanda). También cuenta con la participación de Elizabeth Turra, Roger Manzano, Iván Oleaga, Natalia Fermín, Nanssie Santelises, Alice González, Ramón Giordano, Magnolia Brouwer, Eugenio Read, Yubo Fernández, Mabel Cruz y Raymond Moreta. La producción de línea es de Kendy Yanoreth y una magnífica fotografía de Ol-

vier Mota. Al referirse al sabor que le dejó “El Encuentro”, el director Alfonso Rodríguez manifestó que para su filmación contó con libre

expresión artística, con entera confianza por parte de los inversionistas, para poder desarrollar una propuesta que cuenta una historia de amor

sin dejar de lado el drama. “Lo primero que hice fue incorporar a un grupo de talento joven, gente desconocida en el cine, los cuales fueron entrenados por nosotros. Nos enfocamos en filmar una película dirigida a un segmento de público joven cuyas edades oscilan entre 18 y 25 años”, comentó. Rodríguez, quien estrenó el trailer de la película, cuya edición estuvo a cargo de José Delio Ares, expresó que los grupos que han visto la película le dieron una excelente retroalimentación, por lo que espera una reacción parecida por parte del público cuando acuda a las

salas de cines. “El Encuentro se parece a mi película Yuniol, una película que uno la hace cada 15 o 10 años… es decir, el sabor de satisfacción que tengo ahora es el mismo que tuve cuando presentamos Yuniol”, aﬁrmó Alfonso Rodríguez. Asimismo, adelantó que la cinta tendrá distribución internacional a través de la prestigiosa empresa Lionsgate gracias a un acuerdo entre los empresarios Jim Mcnamara y Paul PressBurguer. Argumento Alfonso detalló que la película relata la vida de Amanda y José, una pareja que expe-

rimenta el punto más alto y feliz de su relación. Amanda sufre un terrible accidente automovilístico y muere. Tres años después, José conoce a Clara, de quien se enamora inexplicablemente a primera vista, sólo para descubrir que ella carga el corazón de su ex, el cual recibió mediante un trasplante que salvó su vida. La gala premier será el martes 21 de febrero con una exhibición privada para la prensa, patrocinadores e invitados especiales en una de las salas del Palacio del Cine de Blue Mall. En las redes, las personas pueden contactarla por el Hashtag: ·#Elencuentrolapelicula METRORD

Los Reyes del Humor. Regresan tras una exitosa gira por Estados Unidos

Festividad. Acroarte celebra el Día de los Reyes con fiesta infantil

Los Reyes del Humor regresaron al país luego de realizar una de las giras más exitosas de su carrera en los Estados Unidos, la primera fuera de República Dominicana a final de año, y de inmediato se integraron a El Show de Miguel y Raymond. La gira “Navidad y Año Nuevo Renovados USA”, que realizaron del 17 de diciembre al 3 de enero de 2017, fue una de las que más apoyo concitaron en la carrera de Raymond Pozo y Miguel Céspedes en los Estados Unidos. “Nos sentimos felices por este gran apoyo recibido en cada una de las presentaciones. Es la primera vez en dos décadas de carrera que salimos del país en una fecha tan especial como esta, pero el público que nos sigue en los Estados Unidos reclamaba nuestra presencia y decidimos complacerlo”, destacaron Raymond y Miguel. La gira, que se inició en Hazleton, Pensilvania, bajo la producción de Vidal Cedeño,

Con una gran fiesta que contó con la presencia de los tres Reyes Magos, la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) celebró el Día de los Santos Reyes con los hijos socios de la institución. En esta festividad, celebrada en el Jardín Botánico Nacional Dr. Rafael María Moscoso, reinó la alegría, música, payasos y pinta caritas. “Esta es nuestra segunda celebración del Día de Reyes para los niños hijos de Acroarte, como un ejemplo de la unidad y confraternidad que vive la entidad y que sirve de ejemplo a estos infantes”, expresó Ramos. El presidente de Acroarte agregó que espera que esta actividad sirva para que este compartir con los niños quede institucionalizado para las próximas directivas por venir. Los niños recibieron regalos desde muñecas, velocípedos, juegos educativos y carros, hasta bicicletas, además de degustar los productos de los patrocinadores como hot dog,

tocó escenarios de Allentown, Pensilvania, Nueva York, Nueva Jersey, Atlanta, Filadelfia y Miami. En Miami, Raymond Pozo participó como invitado especial del programa “Don Francisco Te Invita”, de la cadena Telemundo, donde fue entrevistado por el popular animador de la cadena hispana, quien destacó las condiciones

artísticas del popular humorista dominicano. “Siempre estaré eternamente agradecido de Don Francisco, por su apoyo, por su respeto, por su consideración hacia nuestro trabajo y del público que nos ha felicitado por la participación que tuvimos la noche de este domingo”, destacó Pozo. METRORD

leche, jugos, refrescos, Malta Morena, pizza, bizcochos y helados. La actividad que por segundo año consecutivo organiza el actual Comité Ejecutivo que preside el periodista Jorge Ramos C., contó con el apoyo de Cervecería Nacional Dominicana, el Despacho de la Prime-

ra Dama, “Socializando TV”, Samaritan’s Purse, Juventud con una Misión (JUCUM), Mejía & Alcalá y Mundo Chiquito. La fiesta infantil también contó con el patrocinio de la Repostería Vinicio, Pizza House, Helados Bon, SH Eventos y el programa “El Show de Huguito” en la animación. METRORD

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Ganadores Globos de Oro muchos aplausos y sueños realizados La 74ª edición de los premios Globos de Oro, que entrega la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA), fue celebrada en Los Ángeles con el triunfo en la gran pantalla del musical “La La Land”. Este musical voló alto e hizo historia al convertirse en la película con el mayor número de premios obtenidos, un total de siete, todos a los que aspiraba. Esos siete trofeos suponen la mejor marca conseguida en la historia de los Globos de Oro, superando los seis premios de ‘Alguien voló sobre el nido del cuco’ (1975). “Soñemos con más urgencia, vivamos fervientemente y amemos más profundamente”, proclamó Mark Platt, productor del filme, al recoger la estatuilla a la mejor película. Ésta cuenta la historia de Mia (Emma Stone), una joven aspirante a actriz, y Sebastian (Ryan Gosling), un entregado músico de jazz, que se cono-

cen en Los Ángeles mientras tratan de hacer realidad sus sueños, al tiempo que afrontan las frustraciones de los inicios. “Esta película es para los soñadores”, indicó Emma Stone

tras hacerse con el primer Globo de Oro de su carrera. Otros aplausos recibieron ‘The Crown’ y ‘Atlanta’, como mejores series de drama y cómica en televisión. METRORD

Ganadores categoría cine:

- Mejor película de comedia o musical: “La La Land”.

- Mejor actriz secundaria: Viola Davis, por “Fences”.

- Mejor película dramática: “Moonlight”.

- Mejor director: Damien Chazelle, por “La La Land”.

- Mejor actor de comedia o musical: Ryan Gosling, por “La La Land”. - Mejor actriz de comedia o musical: Emma Stone, por “La La Land”. - Mejor actor de drama: Casey Aﬄeck, por “Manchester frente al mar”. - Mejor actriz de drama: Isabelle Huppert, por “Elle”. - Mejor actor secundario: Aaaron Taylor-Johnson, por “Animales nocturnos”.

- Mejor guion: Damien Chazelle, por “La La Land”. - Mejor Banda Sonora Original: Justin Hurwitz, por “La La Land”. - Mejor canción original: “City of Stars”, de Justin Hurwitz (“La La Land”). - Mejor película animada: “Zootrópolis”, de Byron Howard y Rich Moore. - Mejor película extranjera: “Elle” (Francia), de Paul Verhoeven.

Ganadores categoría Televisión

Ʉȿ 7åĉėĤ áĤÑđÑȨ ȫSþå ĤėĻĒȯȩ

- Mejor actor de comedia o musical: Donald Glover, por “Atlanta”.

- Mejor serie de comedia o musical: “Atlanta”. - Mejor miniserie: “El pueblo contra O.J. Simpson: American Crime Story”.

- Mejor actriz de miniserie: Sarah Paulson, por “El pueblo contra O.J. Simpson: American Crime Story”.

- Mejor actor de serie dramática: Billy Bob Thornton, por “Goliath”.

- Mejor actor de miniserie: Tom Hiddleston, por “El inﬁltrado”.

- Mejor actriz de serie dramática: Claire Foy, por “The Crown”.

- Mejor actor secundario de serie televisiva: Hugh Laurie, por “El inﬁltrado”.

- Mejor actriz de comedia o musical: Tracee Ellis Ross, por “Black-ish”.

- Mejor actriz secundaria de serie televisiva: Olivia Colman, por “El inﬁltrado”.

Cine. Meryl Streep, defensora de los extranjeros y la libertad en “Los Globos” En la gala de los Globos de Oro, la actriz Meryl Streep se convirtió en la más firme defensora de los extranjeros y de la libertad, además de mostrar un rotundo rechazo a la violencia, especialmente la fomentada desde lugares públicos. Tras agradecer emocionada el premio Cecil B. De Mille a su carrera en la 74 edición de los Globos de Oro, la veterana actriz pronunció el más claro alegato contra el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, sin siquiera mencionarlo. “Todos los que estamos en esta sala pertenecemos a dos de los sectores más vilipendiados, extranjeros y prensa”, comenzó la protagonista de “Out of Africa” (1985). Hizo un repaso a buena parte de los actores nominados esta noche a los Globos de Oro, como Ruth Negga, protagonista de “Loving”, de origen irlandés y etíope, o Ryan Gosling, que acababa de recoger el premio a mejor actor por “La La Land”. “Ryan, como casi toda la gente simpática, es d e Canadá”, afirmó la actriz entre los aplausos de sus compañeros. “Hollywood -agregó- está lleno de extranjeros, de foras-

teros. El único trabajo de un actor es sacar a la luz la vida de personas diferentes (...) Si expulsan a los extranjeros solo veremos fútbol”. La actriz criticó que personajes

públicos inciten a la violencia con su comportamiento o sus discursos. “La falta de respeto provoca más falta de respeto. La violencia invita a la violencia”, afirmó. Hizo hincapié en la importancia de la prensa en la gala de los premios de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA). “Necesitamos que la prensa defienda y saque a la luz todas las historias, que hagan que los poderosos respondan de sus actos. Todos tenemos que apoyar a nuestros periodistas porque los vamos a necesitar”, agregó. Un discurso breve y firme de la actriz más prestigiosa de Hollywood, la más premiada y con una enorme capacidad para “escanear” a las personas con su mirada, como dijo al presentarla su amiga Viola Davis, con la que trabajó en “Doubt”. “Me siento orgullosa de ser actriz gracias a ti”, afirmó. Meryl Streep, que fue recibida con una cerrada ovación y con todo el auditorio en pie, ha ganado a lo largo de su carrera ocho Globos de Oro -de 30 nominacionesy tres premios Óscar -de 19-. METRORD

Donald Trump a Meryl Streep. “Es la más sobrevalorada de Hollywood” El presidente electo de EE.UU., Donald Trump, atacó a Meryl Streep y dijo de ella es una de las actrices más “sobrevaloradas” de Hollywood, en respuesta al discurso de la intérprete en la gala de los Globos de Oro, en el que criticó duramente al magnate sin mencionarlo por su nombre. “Meryl Streep, una de las actrices más sobrevaloradas en Hollywood, no me conoce pero me atacó anoche en los Globos de Oro”, comentó Trump en su cuenta de Twitter, en la que también afirmó que la intérprete es una “lacaya” de la excandidata presidencial demócrata Hillary Clinton, derrotada en las elecciones de noviembre por Trump. Además, el magnate volvió a negar en sus tuits haberse burlado de un reportero discapacitado del The New York Times durante la campaña electoral y acusó de nuevo a los medios “deshonestos” de sostener lo contrario. En la gala de entrega de los Globos de Oro celebrada el domingo por la noche, Streep recibió el premio honorífico Cecil B. DeMille a toda su carrera e hizo de su discurso de aceptación un alegato contra Trump, sin siquiera mencionar su nombre.

La actriz se refirió en su intervención a un acto de campaña de Trump de noviembre de 2015 en el que el entonces aspirante a la candidatura presidencial republicana pareció burlarse de un reportero discapacitado del Times. “Me rompió el corazón cuando lo vi y todavía no puedo sacármelo de la cabeza, porque no estaba en una película. Era la vida real”, remarcó Streep al respecto. Tras la gala, en una breve entrevista telefónica con The New York Times, Trump reiteró que no se estaba “burlando de nadie”, sino “cuestionando a un reportero que se había puesto nervioso porque había cambiado su historia”. “La gente sigue diciendo que pretendía burlarme de la discapacidad del periodista, como si Meryl Streep y otros pudieran leer mi mente, y yo no hice nada semejante”, defendió Trump. El presidente electo aseguró, además, no estar sorprendido por los ataques de Streep, al recordar que la actriz es una “amante de Hillary (Clinton)” y participó en la Convención Demócrata que nominó en julio pasado a la exsecretaria de Estado como candidata a la Casa Blanca. El discurso de Streep en la

gala de los Globos de Oro causó furor en las redes sociales por su defensa de los extranjeros y su rechazo a la violencia. “Todos los que estamos en esta sala pertenecemos a dos de los sectores más vilipendiados, extranjeros y prensa”, comenzó con energía la protagonista de “Out of Africa” (1985). Streep ensalzó el cosmopolitismo del cine, repasando rápidamente a algunos actores nacidos fuera de EE.UU., y agregó que “Hollywood está lleno de extranjeros, de forasteros”. “El único trabajo de un actor es sacar a la luz la vida de personas diferentes (...) Si expulsan a los extranjeros solo veremos fútbol y artes marciales”, aseguró la intérprete, que añadió que “la falta de respeto provoca más falta de respeto y la violencia invita a la violencia”. Streep también abogó por la necesidad de un periodismo fuerte e independiente: “Necesitamos que la prensa defienda y saque a la luz todas las historias, que hagan que los poderosos respondan de sus actos. Todos tenemos que apoyar a nuestros periodistas porque los vamos a necesitar”. AGENCIAS

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

DEPORTES

Moore y Hanley suenan sus bates en triunfo de los Tigres Poder. Logan Moore pegó dos vuelacercas y Hanley Ramírez uno para ser claves en la ofensiva ante los Leones. Logan Moore tuvo el mejor partido de su carrera en la liga dominicana al pegar dos cuadrangulares y remolcar cinco carreras. Hanley Ramírez fletó su primer vuelacercas de este invierno, para que los Tigres del Licey derrotaran 6-2 a los Leones del Escogido, en el partido celebrado en el estadio Quisqueya Juan Marichal. La victoria fue la tercera consecutiva para los Tigres (dos de ellas ante los Leones), que pusieron su marca en 5-5, segundos en la semifinal, desde la salida de Pat Kelly del puesto de dirigente, dos de ellas bajo las riendas de Audo Vicente, quien se hizo cargo de los azules desde el pasado sábado. Por su parte, los Leones (3-8), profundizaron su mal momento en el Round Robin y cayeron por quinta ocasión en forma consecutiva, últimos entre los cuatro equipos que compiten por avanzar a la final. Tal como lo había dicho Vicente tras la victoria del domingo en entradas extras ante los Gigantes del Cibao, los bates azules se vieron más confiados con el madero en la jornada de este lunes, como lo evidenciaron los 13 hits que conectaron ante los Leones, entre ellos cinco extrabases,

(tres jonrones, un doble y un triple). La acción del partido Moore inició el ataque de los felinos en la segunda entrada, cuando luego de dos outs y con un corredor en las bases, mandó la pelota por encima de la pared del jardín izquierdo ante el lanzador abridor del Escogido, Bryan Evans, colocando las acciones 2-0, en favor de los Tigres. La ofensiva del Licey volvió a hacer presencia en la apertura del sexto episodio, el cual Hanley Ramírez inició con un descomunal tablazo que pasó por encima de la verja del jardín izquierdo, sin nadie en circulación, ampliando la ventaja 3-0 sobre los Leones, siendo este jonrón el segundo que permitió Evans en la tarde. En ese mismo capítulo, con dos outs y un hombre en las bases, Moore volvió a mostrar su poder al mandar la pelota nuevamente fuera del parque, ahora ante el relevista Yunior Novoa, colocando el encuentro 5-0 a favor de los azules. Los Rojos reaccionaron en el cierre del séptimo inning, anotando dos carreras gracias a cuadrangular de dos anotaciones del jardinero Tommy Pham. Con el partido todavía a su favor 5-2, los Tigres anotaron una vuelta más en la octava entrada, por combinación de triple de Mel Rojas Jr. y sencillo empujador de Moore. La victoria en el duelo fue para el zurdo Evan Maclane (1-0), que inició en el montículo por los Tigres y por se-

3 DEPORTES

Lidom

Suspendido partido Águilas versus Gigantes Logan Moore despachó dos jonrones y remolcó cinco de las seis carreras que anotaron los Tigres. / FOTO FUENTE EXTERNA

gunda aparición en línea cubrió siete entradas, en las que permitió siete imparables, dos carreras, no dio bases por bolas y ponchó a tres bateadores. A Maclane lo sustituyeron en la lomita Warner Madrigal, quien tiró una entrada de un hit y un ponche, y Wirfin Obispo, con un episodio de dos ponches.

Por los Leones, Evans (0-1), cargó con la derrota, al lanzar cinco episodios en los que fue tocado con siete incogibles y tres carreras, otorgó una transferencia y ponchó a dos hombres. Por los Tigres, Moore bateó de 4-3 con dos jonrones, cinco empujadas y dos anotadas, Rojas Jr de 4-2 con un doble, un triple y dos anotadas, y Ra-

mírez de 5-1 con un jonrón, anotada y remolcada. Por los Leones, Tommy Pham de 4-2, cuadrangular y doble con una anotada y dos producidas, y Dan Black de 4-1, una vuelta anotada.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Lesión saca a Max Scherzer del Clásico Mundial de Béisbol El lanzador estelar de los Nacionales de Washington, Max Scherzer, no podrá estar con el equipo de Estados Unidos que participará en el Clásico Mundial de Béisbol, debido a una fractura en un dedo de su mano derecha. Según la información publicada por los Nacionales de Washington en Twitter, el ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional sufrió una fractura por sobrecarga en el nudillo del anular de la mano derecha, que es la que utiliza para lanzar. El tiempo que conlleva recuperarse de este tipo de lesión no

le permitirá estar en forma para el inicio del evento, programado para marzo próximo, por lo que el conjunto espera que participe plenamente en los campos de entrenamiento. Scherzer tuvo una foja de 20-7 y una efectividad de 2.96, así como 284 ponches, la temporada anterior. Empató un récord con 20 ponches en un juego, por los Nacionales, que terminaron proclamándose campeones de la División Este de la Liga Nacional. Se convirtió en el sexto pitcher en la historia en conseguir el Cy Young en la Nacional y en la Americana. MLB

El partido que se celebraría la tarde de este lunes entre las Águilas Cibaeñas y los Gigantes del Cibao fue pospuesto, debido a las lluvias que cayeron en San Francisco de Macorís. El terreno de juego en el estadio Julián Javier estaba saturado por las constantes lluvias, que desde la noche del domingo habían afectado a esta ciudad. Este encuentro será disputado el próximo sábado 14, como parte de un doble juego entre estos dos equipos.

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

DEPORTES

Jeimer Candelario, enfocado en su futuro con los Cubs Talento. El antesalista dominicano es el prospecto número cuatro de la organización.

Béisbol. Manny Ramírez firma con equipo en liga independiente de Japón El toletero dominicano Manny Ramírez se niega a decirle adiós al juego que tantas glorias le brindó y este lunes llegó a un acuerdo para jugar con los Fighting Dogs de Kochi, equipo en la liga independiente de Shikoku, en Japón. El anuncio del acuerdo entre Ramírez y el club se dio a conocer este lunes a través del sitio oficial del conjunto. Ramírez, de 44 años, tiene experiencia en el béisbol oriental, ya que en 2013 vio acción con los EDA Rhinos del béisbol profesional de Taiwán, donde bateó para promedio de .352 con ocho jonrones y 43 impulsadas. La liga independiente japonesa está conformada por cuatro equipos y tiene su sede en Shikoku, la isla más pequeña y menos poblada de las cuatro que conforman el territorio japonés. Manny terminó su carrera de 19 temporadas en Gran-

des Ligas con un promedio de bateo de .312, 555 jonrones y 1.831 remolcadas. Elegido 12 veces al Juego de Estrellas, Ramírez ayudó a los Medias Rojas de Boston a ganar la Serie Mundial en 2004 y 2007, los primeros campeonatos de la franquicia desde 1918. Incluido por primera vez este año en las boletas para los futuros miembros del Salón de la Fama, Ramírez fue suspendido 50 partidos en 2009 cuando jugaba con los Dodgers de Los Angeles por usar un fármaco prohibido por Grandes Ligas y usado por mujeres en tratamientos de fertilidad. Se retiró en 2011 en lugar de enfrentar una suspensión de 100 juegos por arrojar positivo a una sustancia que mejora el rendimiento de atletas. Solicitó su reincorporación en diciembre y su suspensión por el positivo en la segunda prueba antidopaje fue reducida. AGENCIAS

Aun después de cambiar al venezolano Gleyber Torres a los Yankees en julio, los Cachorros siguen contando con uno de los mejores sistemas de liga menor en todo el béisbol. Uno de los motivos de ello es el dominicano Jeimer Candelario, considerado el prospecto número 4 de Chicago por MLBPipeline.com. De hecho, al ser parte del róster de 40 de los Cachorros para finalizar 2016, Candelario recibió un anillo de campeón como parte del rompimiento de la sequía de 108 años sin un título en el norte de Chicago. “Eso fue muy especial para nosotros, en realidad”, dijo Candelario, de 23 años de edad. Candelario, quien tuvo un breve debut en Grandes Ligas con los Cachorros en julio, también subió a Triple-A por primera vez la temporada pasada. Los resultados fueron de lo más positivos, ya que el nacido en Nueva York y criado en República Dominicana bateó .333 en 76 partidos por la sucursal de Iowa. Tuvo OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .959, 22 dobles, nueve jonrones y 54 empujadas en un total de 264 turnos oficiales. “Cuando llegué a Triple-A, me puse en mi mente que yo iba a dominar esa liga”, dijo Candelario al participar en el

Jeimer Candelario bateó .333 en 76 partidos por la sucursal de liga menor en Iowa

Rookie Career Development Program para jugadores a punto de establecerse a nivel de Grandes Ligas. “Me tracé una meta en mi rutina: todo el tiempo, día tras día, no importa qué hice ayer, hoy, mañana, pasado…siempre viviendo el presente, no el pasado. “Entonces, esa fue una gran manera de hacer las cosas que me ayudó bastante.

El coaching staff me ayudó mucho también, preparándome física y mentalmente para (poner) lo mejor de mí en el juego”. Aunque a Candelario no se le considera un “mago” a la defensa, el quisqueyano ha hecho lo suficiente para convencer a la mayoría de los escuchas de que puede jugar en la antesala a nivel de las Mayo-

/ FOTO FUENTE EXTERNA

res. También ha tenido tiempo de juego en la inicial. “Me siento bien seguro en tercera”, afirmó el prospecto, convocado al Juego de las Futuras Estrellas en 2016. “En la primera base también jugué unos cuantos juegos y me sentí bien y que puedo hacer el trabajo ahí. Dondequiera que me necesiten, ahí voy a estar”. MLB

Campeonato. Yamasá empata la serie Golf. Fedogolf anuncia la celebración final en Béisbol Doble A de Monte Plata de su Tour de Alto Rendimiento Luego de haber caído en los dos primeros partidos ante el equipo de Monte Plata, el conjunto de Yamasá se recuperó y ganó los dos encuentros del domingo, para empatar a dos triunfos por bando la serie final del IX Torneo de Béisbol Doble A de esta provincia. Los de Yamasá, quienes se encontraban contra la pared, ya que la final está pautada al mejor de cinco juegos, defendieron su condición de dueños de casa para vencer 8-7 a Monte Plata en un juego que se definió en entradas extras. Este duelo lo ganó Confesor Inoa y lo perdió Carlos Moreta, ambos en rol de relevo. En la ofensiva por Yamasá se destacó Víctor de Paula, quien bateó de 2-2 con dos carreras empujadas, mientras por Monte Plata Rudy Guzmán conectó

Jugadores de Yamasá celebran durante uno de los partidos de la ﬁnal. / FOTO DUENTE EXTERNA

cuadrangular y sencillo con tres empujadas en cuatro oportunidades al bate. Ya en el segundo duelo, Yamasá logró el triunfo con marcador 5-3, apoyada en los bates de Henry Castillo y Edgar Saviñón, quienes dispararon un cuadran-

gular y remolcaron una carrera cada uno. El juego que definirá al nuevo campeón del béisbol de esta provincia se disputará el próximo sábado en el estadio del complejo deportivo de Monte Plata. AGENCIAS

La Federación Dominicana de Golf (Fedogolf) anunció la celebración de su tradicional Tour de Alto Rendimiento, a celebrarse los días 21 y 22 del presente mes en Cayacoca Golf Club. Del Tour Alto Rendimiento se saca el ranking nacional para seleccionar los golfistas que representarán a la República Dominicana en los diferentes eventos a nivel internacional, donde el país ha tenido buena presencia en los últimos años. Este tour cuenta con cuatro paradas a nivel nacional. La primera se jugará en Cayacoa, los próximos 21 y 22 de enero, y la segunda será el 25 y 26 de febrero, en la Estancia. La tercera parada está pau-

Rafael Villalona y Luis José Placeres./ FUENTE EXTRERNA

tada el 11 y 12 de marzo, en Guavaberry, mientras que la cuarta y última se jugará el 29 y 30 de abril, en Cayacoa. La información fue suministrada por Rafael Villalona, presidente de la Fedogolf, quien dijo que reina un gran

entusiasmo entre los jugadores de las mismas categorías del golf nacional, pues es una oportunidad que le brinda la institución para representar la bandera tricolor ante los mejores golfistas del área. METRO

www.metrord.do Martes 10 de enero de 2017

DEPORTES

23 Baloncesto

Baloncesto. LeBron James: “No tengo paciencia para ser entrenador”

LeBron James no cree poder dirigir un equipo de baloncesto.

David Fizdale, ahora entrenador de Memphis Grizzlies, compartió cuatro años con LeBron James en Miami Heat, un conocimiento que le llevó a afirmar que no ve a la estrella de los Cavaliers como un futuro entrenador, opinión que el líder de Cleveland confirmó. “No. No tengo paciencia. Ni siquiera puedo entrenar al equipo de mi propio hijo, así que tengo claro que no podría entrenar a algunos chicos que ni siquiera conozco. No puedo hacerlo”, explica en declaraciones a Chris Walder de The Score. Siendo uno de los mejores de la historia, parece claro que el sitio de LeBron está en la cancha. No lo es menos que tiene conocimientos de sobra como para formar a otros chicos, pero, como él mismo dice, su personalidad no está preparada para llevar adelante un vestuario.

/ FUENTE EXTERNA

Lo cierto es que pocos de los más grandes han terminado por sentarse a dirigir un equipo, y menos aún los que han triunfado en ello. Quizás el caso más positivo sea el de Larry Bird, quien llevó a los Pacers hasta las Finales del 2000. Magic Johnson tuvo una breve incursión dirigiendo a los Lakers 16 partidos en 1994, y otros, como Michael Jordan, nunca han dirigido desde la banca. En la actual temporada se destacan el nombre de Jason Kidd; sin embargo, hay otros muchos exjugadores que no tuvieron una carrera tan exitosa a título individual. Los ejemplos más claros los tenemos en Golden State con Steve Kerr y en Cleveland con Tyronn Lue, pero tenemos otros muchos como Nate McMillan, Earl Watson, Fred Hoiberg o Luke Walton. AGENCIA

Voleibol. Gina Mambrú está positiva ante serie amistosa en Puerto Rico La estelar jugadora del conjunto, Gina Mambrú, afirmó ayer antes de partir hacia Puerto Rico a una serie de fogueos ante los clubes de Leonas de Ponce y Changas de Naranjito, que el conjunto criollo lo dará todo en cada partido,como siempre ha sido, para poner en alto la bandera nacional. Indicó que las series de fogueos se jugarán del 12 al 16 de este mes en Puerto Rico. Expuso que han estado entrenando durante varias semanas de cara a este compromiso que se iniciará el próximo jueves. “Somos profesionales de este deporte, además, es una serie amistosa y los dirigentes pondrán a sus jugadoras en cada choque para ver su preparación y avance técnico”, precisó Gina. Sentenció que el conjunto dominicano tendrá buena combinación de ataque y defensa.

Paul, tercero más joven con ocho mil asistencias

Ronaldo sostiene su premio junto al presidente de la FIFA, Gianni Infantino./ FOTO FUENTE EXTERNA

Zinedine Zidane: “Cristiano es el mejor” Galardonado. La estrella del Real Madrid fue elegido con el Premio ‘The Best’ como mejor jugador del mundo en 2016. El francés Zinedine Zidane, entrenador del Real Madrid, aseguró tras la Gala de los Premios de la FIFA ‘The Best’ que el portugués Cristiano Ronaldo “es el mejor y lo demuestra siempre”. “Ha tenido un año fantástico y ojalá que siga así”, afirmó Zidane a Real Madrid TV tras la gala, en la que el técnico galo fue segundo en la elección a mejor entrenador tras

el italiano Claudio Ranieri, preparador del Leicester. Zidane indicó que estaba “encantado” de estar en la relación de finalistas nominados y que el Real Madrid habría tenido un protagonismo especial en el acto, incluidos cinco jugadores en el mejor once del año, donde podía haber habido “más”. “Estoy encantado de estar aquí, aunque lo que más me interesa a mí es el equipo, seguir jugando bien y ya está”, indicó el entrenador francés, muy reclamado por los aficionados que asistieron a los Estudios TPC de Zúrich, donde atendió a todos con una gran simpatía e incluso no dudó en firmar camisetas del Barcelona y de la selección de Argentina.

Así mismo, agradeció el trabajo de sus pupilos, que para él es la clave para que haya podido estar entre los tres nominados, y de su equipo de trabajo. En una gala que tuvo lugar en los Estudios TPC (Technology and Production Center) de Zúrich, Cristiano Ronaldo, que posee cuatro Balones de Oro, encontró un nuevo reconocimiento por el que él mismo consideró mejor año de su carrera. Ronaldo recibió el premio de manos del presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino. “Fue un año magnífico a nivel personal y deportivo, he conseguido todo lo que se podía conseguir. Nunca olvidaré 2016” dijo el de Portugal. EFE

Rafa Nadal cae ante Nick Kyrgios en Copa Hopman De su lado, el el presidente del Proyecto de Selecciones Nacionales de Voleibol Femenino, Cristóbal Marte Hoffiz, especificó que el próximo jueves 12 se iniciará la serie contra las Leonas de Ponce hasta el sábado 14 a las 8:00 de la noche y el domingo 15 a las 6:00 de la tarde. Mientras que el lunes 16 se medirán ante las Changas de Naranjito a las 8:00 de la noche. EFE

Ante ocho mil seguidores que llenaron el Centro de Convenciones de Sidney, el australiano Nick Kyrgios se impuso al español Rafael Nadal en el duelo “Australia contra el Mundo”, disputado con el formato “Fast4”, al mejor de cuatro juegos, utilizado también durante la Copa Hopman en Perth. Luego, tras su victoria ante el ganador de 14 grandes, por 4-3, 2-4, 4-3 y 4-3, Kyrgios apareció ante los medios de comunicación con una camiseta con la cara del nuevo presidente de Estados Unidos

Donald Trump, retocada con unos cuernos como si fuera un diablo, y con un eslogan subido de tono en el fondo de la misma. Preguntado al respecto, Kyrgios, de 21 años, se limitó a señalar: “Es bastante explicativo”. Después, comentó sobre su lesión de rodilla, que mostró con hielo alrededor, que está tomando cortisona para mejorar y que jugar un torneo como este no garantiza estar al máximo para otro “al mejor de cinco sets como un Grand Slam”, al referirse al Abierto de Australia. EFE

Chris Paul alcanzó el domingo las ocho mil asistencias y se convirtió en el 10º jugador de la historia de la NBA que logra dicho registro en su carrera. El base de los Clippers comenzó el partido ante Miami Heat con 7.994 asistencias y dio 18 en el transcurso del encuentro. Tanto fue así que a 59 segundos de finalizar el primer cuarto ya había ofrecido las seis asistencias que le llevaron a las ocho mil y que al acabar la primera parte ya estaba en un doble-doble con 11 tantos y 10 pases de canasta. Paul, de 31 años, confesó tras el partido que no sabía que había llegado a las ocho mil asistencias. Lo consiguió en 806 partidos. Y de paso se convirtió en el tercer jugador más joven en alcanzar los 15 mil puntos y las ocho mil asistencias, según datos de Sports Elias Bureau, solo superado por Magic Johnson y Oscar Robertson. AGENCIAS Basket

Pablo Prigioni anuncia su retiro del baloncesto Mendiante un texto publicado en Twitter, Pablo Prigioni anunció su retiro del baloncesto profesional a los 39 años de edad tras formar parte de la plantilla del Baskonia. “Ha llegado el momento”, escribía el argentino, para anunciar su decisión. “Dentro de mí sentí que el día que tuviera señales muy claras de mi cuerpo y de mi cabeza que me indicaran que había llegado el momento de dejarlo, prestaría atención a esas señales y tomaría la decisión sin dudarlo”, dijo Prigioni. “Como siempre hice durante mi carrera, cuando he tomado una decisión, siempre he estado 100% convencido”. “Mi cabeza y mi cuerpo están completamente de acuerdo en que es el momento. Me retiro de la competencia profesional de baloncesto”, añadió. “Ni mi cabeza ni mi cuerpo tienen más fortaleza que la que yo como competidor le exijo para competir al más alto nivel. Jamás pensé que ambos me pudieran llevar tan lejos y tan alto. He superado límites que jamás había imaginado”. AGENCIAS