20170112_do_santo domingo

TRUMP REALIZA POLÉMICA PRIMERA CONFERENCIA Y HACE CALLAR A PERIODISTA DE CNN HABLÓ DEL MURO Y DE SUPUESTO HACKEO RUSO, ENTRE OTROS TEMAS

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 8

Jueves 12/01/17

Rondón se defiende en medio de contradicciones «Teleserie» en Caso Soborno. Abogado de Odebrecht dijo que no se dio el nombre de Ángel Rondón y Procuraduría revela no haberlo vinculado a sobornos. El acusado dice que recibió cerca de 92 millones de dólares, pero por su trabajo durante quince años. Unos 6 millones de dólares anuales. PÁGINA 2

Maduro crea un “Comando Antigolpe” ¡Vayan y detengan las conspiraciones!”, ordenó a los integrantes del ente revolucionario, entre los que se encuentran los líderes chavistas más radicales. Su objetivo es combatir la “pandilla golpista”, como denominó a la Asamblea Nacional y a la oposición. PÁGINA 10

Sitúan a RD como favorito en Clásico Mundial La escuadra nacional irá con varios de sus mejores hombres a revalidar el título obtenido en 2013. PÁGINA 22

Aseguran que Año de la Vivienda fracasó Organizaciones vinculadas al sector confirman que es imposible acceder a un hogar “económico” con los ingresos de hoy

Marion Cotillard habla con Metro de Assassin’s Creed Segunda semana en cartelera en RD. PÁG. 16

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

1 NOTICIAS

NOTICIAS

Rondón:“Yo tengo cómo demostrar que no recibí dinero” de sobornos “Procurador General cita al empresario Ángel Rondón; gerente de Odebrecht, lo identifica como la persona que recibió los US$92 millones”, contradiciendo lo expresado por el abogado de Odebrecht. También explicó que el procurador dio un plazo de tres días a la constructora para que suministre toda la información concerniente a fechas, montos y a formas de pago. Asimismo, informó que solicitó una medida cautelar para que la constructora no pueda concertar ningún nuevo contrato en el país, hasta tanto se concluyan las investigaciones.

Expectativa. La sociedad dominicana espera que se sometan los involucrados en este colosal caso de corrupción.

Punta Catalina

Núñez Collado, juez y parte en caso Punta Catalina Monseñor Agripino Núñez Collado, quien preside la comisión que investiga la licitación y adjudicación de la construcción de la planta a carbón de Punta Catalina a Odebrecht, resultó ser miembro de una empresa aliada a esta última. Según el portal de Acero Estrella, quien construyó junto a Odebrecht al menos tres grandes obras, Nuñez Collado es vocal del consejo administrativo. La fusión EstrellaOdebrecht, junto a otra empresa, se encarga de la construcción de dos unidades de generación eléctrica a carbón mineral de la Central Termoeléctrica Punta Catalina.

“Ese puede andar con la frente en alto en este país, como lo rico (sic) de aquí”, vociferaba un hombre desconocido mientras el empresario Ángel Rondón subía las escalinatas del edifico de la Procuraduría General de la República. El empresario fue citado ayer luego de que el gerente general de Odebrecht en el país, Marcelo Hofke, supuestamente lo identificara como la persona que recibió el soborno de US$92 millones pagados a funcionarios para la realización de obras sobrevaluadas por parte de la firma brasileña. Ante la exclamación, un hombre fornido con lentes oscuros y traje ajustado, al parecer uno de los encargados de la seguridad del empresario, se llevaba el dedo índice a los labios en señal de que guardara silencio, al tiempo que camarógrafos y periodistas buscaban alguna impresión del lobista. Rondón llegó minutos antes de la cita pautada al mediodía. El empresario, acompañado de sus abogados Antonio (Tony) Delgado y José Antonio Columna, dijo sentirse sorprendido de ser señalado como la persona que habría recibido dicho dinero. Al ser abordado por la prensa sobre si existía forma de demostrar que no fungió como contacto, se limitó a responder: “Yo tengo cómo demostrar que no recibí dinero”, expresó Rondón Su nombre salió a relucir en el interrogatorio de más de siete horas que realizó el procurador general, Jean Alain Rodríguez, y la procuradora especializada en Persecución de la Corrupción, Laura Guerrero, con el propósito de conocer los nombres de los funcionarios

El empresario y lobista Ángel Rondón es llamado el “hombre del maletín”/ FUENTE EXTERNA

dominicanos involucrados en el caso de corrupción que mayor repercusión ha tenido en las últimas décadas a nivel regional. Rondón es el representante comercial de Odebrecht en el país. Aunque a su llegada rehusó responder preguntas de los periodistas que buscaban ansiosamente una primicia, no resistió la cuestionante: ¿está dispuesto a revelar los nombres? “cuales nombres”, respondió sonriente y “sorprendido”, pero fue interrumpido abruptamente por el abogado Tony Delgado, quien atinó a decir: “Señorita, no se harán declaraciones en este momento, vamos a pasar a los interrogatorios y luego hablaremos con la prensa”, mientras señalaba con el dedo hacia dentro del edifico y mostraba prisa en entrar. “¿Se sorprendió con que su nombre fuera revelado el día de ayer?, insistió otra reportera. Rondón sonrió nuevamente y levantó las cejas al tiempo que entreabría los labios, como quien va a responder, pero su seguridad lo empezó a empujar

Procuradoría

“Recibimos valiosa información, como la que asegura que el empresario Ángel Rondón fue quien distribuyó esos pagos, por lo que de inmediato le citamos para que visite mañana (miércoles) nuestro despacho”, dijo ek martes Jean Alain Rodríguez

lentamente hacia delante y comenzó a decir “déjenlo pasar, déjenlo pasar”. Según declaraciones de la titular de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (Pepca), Laura Guerrero, no poseían información de más nombres de los funcionarios involucrados. “No tenemos informaciones en ese sentido”, enfatizó Guerrero a su llegada a la Procuraduría, minutos antes que Rondón. Asimismo, explicó que a medida que se conozcan los nombres de quienes supuestamente aceptaron soborno serán citados. Odebrecht niega acusara a Rondón El abogado Robert Valdez, representante legal de Marcelo Hofke, aseguró que en ningún momento mencionaron el nombre de Rondón en los interrogatorios del pasado martes. “De soborno, Odebrecht de República Dominicana, no habló. El acuerdo a que arribó Odebrecht no indica quién es ese intermediario, por lo cual no podemos decirlo porque el acuerdo no lo establece”, aclaró. Indicó que solamente se dijo que el empresario “es el representante comercial pura y simplemente”. Añadió que la empresa brasileña no dispone de la información requerida por el Procura-

Conﬂicto

“El acuerdo a que arribó Odebrecht no indica quién es ese intermediario” Robert Valdez, abogado del gerente de Odebrecht en el país, Marcelo Hofke

dor sobre el tema del soborno. Valdez, según publicó el periódico El Día, fue juramentado hace unos tres años como miembro de la Comisión Consultiva de Juristas del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). El medio explicó que el dato puede ser corroborado en el portal Vanguardia del Pueblo, periódico oficialista, con fecha dos de abril de 2014. Contradicción En su cuenta de Twitter la Procuraduría publicó el pasado martes, luego de culminar el interrogatorio a Hofke, que el

Habla el Procurador Durante una conferencia de prensa, Jean Alain dijo que la información que recibieron fue “parcial” ya que no les dieron los nombres de los funcionarios involucrados, sin embargo, pudieron confirmar que Rondón sirvió de intermediario para la distribución de los sobornos. “Aunque no quedamos satisfechos por el hecho de que no obtuvimos los nombres de las personas que habrían recibido los sobornos, sí recibimos valiosa información, como la que asegura que el empresario Ángel Rondón fue quien distribuyó esos pagos, por lo que de inmediato le citamos para que visite mañana nuestro despacho”, dijo Rodríguez. “Garantizamos que todo aquel que recibió soborno, no importa el partido, el gobierno, ni el rango, será sometido a la Justicia; queremos dejar bien claro esto”, afirmó el procurador, al tiempo de precisar que su único compromiso es con la justicia y con los dominicanos. Las declaraciones del procurador general se produjeron horas después de que el presidente dominicano, Danilo Medina, nombrara una comisión encargada de indagar todo lo relativo al contrato de adjudicación que obtuvo la empresa brasileña para construir dos plantas a carbón en el país. Odebrecht es investigada en Brasil, Estados Unidos, África y 12 países de Latinoamérica luego de admitir que pagó millonarias sumas en sobornos para lograr adjudicarse contratos de múltiples obras de infraestructuras.

ANNAY MERCEDES

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

NOTICIAS

El caso Odebrecht coloca a la justicia dominicana en jaque Repercusiones. Diversos sectores maniﬁestan se mantienen a la espera de que las autoridades informen a la sociedad quiénes fueron las personas que aceptaron los supuestos sobornos. Cada cierto tiempo las palabras corrupción, soborno, justicia e impunidad invaden el diccionario mediático dominicano. Hoy, estos términos, bailan al ritmo de una misma canción: el caso Odebrecht. Mientras el empresario Ángel Rondón llegaba a las instalaciones de la Procuraduría General de la República, de camisa y corbata de rayas azules, diversos sectores manifestaban su deseo de esclarecimiento; su deseo de que con esta pieza legal, la justicia local dé un ejemplo contundente. Entre ellas la Fundación Justicia y Transparencia (FJT) que, en voz de su presidente, Trajano Potentini, considera que el caso Odebrecht pone a prueba la institucionalidad del país por ser un escándalo de ámbito trasnacional donde, asegura, se tendrá que juzgar al poder político en su relación con sectores económicos

poderosos. Durante una entrevista televisiva el responsable de la entidad cívica instó a que las autoridades dominicanas profundicen en las investigaciones, llevándolas hasta las últimas consecuencias, como un verdadero ejemplo y señal de combate a la corrupción administrativa. Potentini calificó como altamente saludable para la democracia el despertar cívico que se está observando en el país con el anuncio, para el domingo 22, de una marcha en protesta por la no impunidad, un ejercicio ciudadano que, afirma, debe ser apoyado por todos los dominicanos y debe estar alejado del interés político partidista. Sobre la comisión designada para investigar la licitación y adjudicación a Odebrecht de la ejecución de las plantas a carbón de Punta Catalina, Potentini la valoró como una señal positiva. Considera que “está integrada por ciudadanos independientes y de gran acreditación moral y publica”. Valoró la disposición gubernamental para cooperar a nivel internacional con las investigaciones sobre la empresa brasileña, tal y como puso recientemente de manifiesto el ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta. También calificó como positiva la investigación puesta

en marcha por parte del Ministerio Público en el tan sonado caso. La Fundación confía en que la comisión designada por el gobierno y las autoridades del Ministerio Público puedan esclarecer y llevar hasta las últimas consecuencias el gran entramado que supone el caso Odebrecht en su vinculación con el poder político y económico del país. La invitación de Participación Ciudadana a los vinculados en la ejecución de las obras El pasado lunes 9 de enero el movimiento cívico Participación Ciudadana demandó “acciones contundentes” de parte del Estado dominicano para desarticular lo que denominan como “una cadena de sobornos” de la citada empresa brasileña. La organización no partidista instó a todos los vinculados con la ejecución de las obras, incluidos los presidentes Hipólito Mejía, Leonel Fernández y el actual Ejecutivo, Danilo Medina, a ponerse a disposición del Ministerio Público “para demostrar su buena voluntad de que no forman parte de la asociación ilícita y la red mafiosa que gestionaba, mediante sobornos y pagos en especie, jugosas contrataciones, financiando campañas electorales y beneficios a personas claves, para garantizar-

La Fundación Justicia y Transparencia (FJT) asegura que el caso Odebrecht pone a prueba institucionalidad de RD/ FE

se la obtención y retención de dichos contratos”. Las reﬂexiones sociales en twitter Para el jurista Nassef Perdomo, “la corrupción en RD distorsiona todos los ámbitos de la vida social. Lo público y lo privado. Es estructural. Todo esfuerzo por cambiar ese es-

Agripino Núñez. Prepara AMET. Desconoce la pesquisas sobre plantas a identidad de coronel que carbón en Punta Catalina discutió con agentes Monseñor Agripino Núñez Collado manifestó su intención de elaborar, junto a los demás miembros de la comisión creada para investigar la adjudicación a la empresa brasileña Odebrecht de la construcción de la planta de carbón en Punta Catalina, un programa de trabajo que permitirá difundir resultados concretos sobre las pesquisas. Núñez Collado reveló que desde el pasado martes varios miembros lo han llamado para ponerse de acuerdo en torno al trabajo de campo a realizar. El prelado fue designado, mediante decreto, presidente de la comisión que integran, además, el reverendo Jorge Alberto Reynoso Cabrera, pastor evangélico, el presidente del Consejo Nacional de la Empre-

sa Privada (CONEP), Pedro Brache. También el empresario José Luis Corripio Estrada; Gabriel del Río Doñé, secretario general de la Confederación Autónoma Sindical Clasista, los exvicepresidentes de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, CDEEE, Celso Marranzini y César Sánchez. Jaime Aristy Escuder, experto económico, Servio Tulio Castaños Guzmán, de la Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS), y Persio Maldonado, presidente de la Sociedad Dominicana de Diarios. Collado negó que la comisión interfiera con las investigaciones que realiza el procurador Jean Alain Rodríguez sobre los sobornos de la empresa brasileña a funcionarios. METRORD

La Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) denunció que un supuesto coronel trató de impedir que agentes de la referida institución montaran su automóvil en una grúa, bajo el argumento de que estaba mal estacionado y sin marbete. El vocero de la AMET, coronel Diego Pesqueira, aclaró que gracias a la mediación de

los agentes todo fue solucionado sin mayores inconvenientes. “Desconocemos la identidad del supuesto oficial que protagonizó la discusión con los agentes, la tarde del pasado martes, aunque sí confirmo que el hecho se produjo en los alrededores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD)”, dijo Pesqueira. METRORD

tado de cosas conviene al país. Sea con el caso Odebrecht, con los Tucanos o con la evasión de impuestos”. Al politólogo Daniel Pou le preocupan las futuras generaciones. “Este es un país de infelices, la mayoría de los notables se doblegan por dinero. Terribles paradigmas le brindamos a las futuras genera-

ciones”. Todo este panorama grisáceo que envuelve al caso Odebrecht sigue apuntando a una misma pregunta, que como dijo el pasado martes el procurador Jean Alain Rodríguez, sigue sin responder: ¿Cuáles son los funcionarios que recibieron los 92 millones de los supuestos? Todos quieren saber. METRORD

MINERD. Celebra Día de la Educación y aniversario de Eugenio María de Hostos El Ministerio de Educación, (MINERD) celebró con varios actos el Día Nacional de la Educación y el 178 aniversario del natalicio del insigne educador Eugenio María de Hostos, con la presencia de viceministros, técnicos regionales y distritales, docentes, estudiantes y personal administrativo. Las actividades iniciaron a las 8:00 de la mañana con un izamiento de la Bandera en la explanada Pedro Henríquez Ureña, en la sede del MINERD, seguido de una misa en la iglesia La Altagracia, de la Zona Colonial, y finalizó con una marcha estudiantil y ofrenda floral en el Panteón Nacional. Los actos fueron encabezados por el viceministro de Educación, Luis de León, junto al director general de Cultura, Rafael Gar-

cía Romero. De León, al pronunciar las palabras centrales en nombre del ministro de Educación, Andrés Navarro, destacó que la Revolución Educativa que implementa el presidente Danilo Medina reconoce y valora a los actores del sistema educativo dominicano. Resaltó la mejora sustancial en la calidad de vida y ámbito económico, laboral y profesional de los docentes, que garantiza el buen desarrollo de los procesos de enseñanza y aprendizaje de los estudiantes. Al pronunciar unas palabras, el bisnieto de Hostos, Gustavo de Hostos, agradeció el gesto que por largos años las autoridades dominicanas hacen conmemorando a su abuelo. METRORD

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

ÁNGEL MENSAJERO El dinero del endemoniado soborno llegó a las manos de un Ángel. El Procurador lo aﬁrma, pero el próspero mensajero comercial lo niega. Las versiones contradictorias parecen una rutina de teatro del absurdo: el desinformado recien llegado directivo brasileño dice que no dijo; el Procurador cita por qué lo dijo; y el Ángel justiﬁca diciendo que recibió como pago, lo que se dijo soborno. El barco de este hecho de corrupción es de tan gran calado que parece encallado en el puerto judicial. El país desespera en la espera de un avance decisivo en la investigación. El mareo que las vueltas producen no acabarán con el interés. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Un muerto El amiguismo, en este siglo, es lo que era el compadrazgo en el siglo diez y nueve. Las colindancias afectivas y de intereses determinan la conducta. El agradecimiento de un amigo, sobre todo si es poderoso, vale más que un peso en el bolsillo. El hoy por mí y mañana por ti se impone siempre. La creativa de nuestros políticos para el circo es infinita. Los recursos puestos en escena son los mismos, pero siempre sorprenden con algún elemento novedoso. En los corrillos se comenta que la Comisión de Danilo fue conformada sin previo aviso a los involucrados. Decirle que no a un Presidente requiere de un temple especial; por eso, lo más común es que se refunfuña por lo bajo y se acepte cualquier

incómoda encomienda con falsa satisfacción. A los comisionados les han tirado un muerto en los pies. El Palacio no quiere el cadáver en sus escaleras.

Corrupción electoral En Perú no están andando por las ramas. La Procuraduría Anticorrupción citó a tres ex presidentes: Alan García, Alejandro Toledo y Ollanta Humala. Los investigadores saben que un caso de esas dimensiones no se decide en instancias políticas bajas. La corrupción de Odebrecht, no lo olvidemos, también era electoral. El dinero tenía una vocación política. La idea era utilizarlo en grandes cantidades para elegir presidentes comprometidos. Aquí no fue diferente.

#LAVERDADVERDAD Esperanza en una Comisión El presidente Danilo Medina, a través del decreto 6-17, designó una Comisión para la investigación de todo lo concerniente al proceso de licitación y adjudicación de la obra Central Termoeléctrica Punta Catalina.

cia del Gobierno, aunque algunos de los miembros podrían ser señalados como afines al mismo por simpatías o intereses, la solvencia moral sobrada de todos permite otorgar el beneficio de la duda a la Comisión.

El propio decreto explica que es una respuesta a los legítimos reclamos de la sociedad sobre la investigación de las actuaciones de la multinacional brasileña en nuestro país, pero que en nada limita el proceso iniciado por el Ministerio Público.

Las comisiones no tienen un prestigio ganado en la historia política nacional como mecanismos idóneos de aclaración o solución de problemas. El uso y abuso que de ellas se hizo en el pasado para conseguir desmontar justos reclamos sociales, o la indignación popular con respecto a inconductas públicas, reduce la esperanza porque nada garantiza que esta Comisión pueda lograr lo que muchas otras no pudieron. El gesto de duda está justificado por la experiencia.

La composición de la Comisión cumple con el requisito expresado en el decreto constitutivo de reunir a personas con credenciales personales y profesionales en la sociedad. En materia de independen-

La complejidad técnica de la tarea es otro escollo importante que tendrá que sortear la Comisión. El propio decreto recoge la variedad de firmas consultoras necesarias para auxiliar a la CDEEE en la planificación, organización, ejecución y control del proceso de licitación y adjudicación del proyecto. La falta de experiencia de la mayoría de los comisionados en materia técnica energética no podrá ser suplida por su indudable inteligencia y capacidad de trabajo. El decreto no pone a disposición de la Comisión recursos financieros para contratar personal experto y técnicamente calificado. Las personalidades escogidas comparten la carencia de tiempo. Las

tareas que desempeñan en sus actividades cotidianas no les permitirán liberar el tiempo que una responsabilidad de esta importancia reclama. La impaciencia de la sociedad por recibir explicaciones convincentes exigirá de los comisionados un esfuerzo completo hasta concluir la tarea asignada. El decreto deja abierto el plazo de conclusión, lo que decepciona a muchos por significar ausencia de sentido de urgencia. El país reclama una respuesta... ahora. Esta Comisión tiene la oportunidad de reivindicar el valor de todas las fracasadas comisiones anteriores, a través de un trabajo incuestionable en sentido técnico o moral. La esperanza es lo último que se pierde.

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Editor de Naconales: 7ÑĒÑıĤÿ /ėĤûå Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 327)

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

En Cotuí

Detienen a dos hombres por asaltar a otro La Policía capturó a dos hombres sorprendidos en flagrante delito cuando asaltaban a otro en Cotuí. El órgano explicó que los apresados son Luis Daniel de la Rosa Bueno, de 22 años, residente en la Puya de Arroyo Hondo, y Frank Correa García, también de 22 años, residente en Cotuí. Rosa Bueno, quien tenía un registro por robo, fue capturado en Maimón cuando trataba de escapar en una motocicleta que le fue ocupada. El segundo fue capturado con cinco heridas de bala cuando se escondía detrás de un motel ubicado en el kilómetro 3 de la carretera Maimón-Piedra Blanca. METRORD

NOTICIAS

Lucha interna de los reformistas sigue en febrero Aplazan conocimiento de recursos. Quique presentó un recurso con el ﬁn de que se anule su destitución e Ito Bisonó pedirá la rendición de cuentas entregada por Antún a la Junta Central Electoral para evaluarla.

Agricultura. Entregan materiales para ganaderos afectados en inundaciones El Ministerio de Agricultura proporcionó a cientos de ganaderos afectados por las pasadas lluvias e inundaciones materiales y utensilios para facilitar la recuperación de sus predios. La entrega se realizó a las cinco entidades representantes del sector: Fedeganorte, Fegacibao, Fedegano, Fegasur y Fedagare, a través del Patronato Nacional de Ganaderos y el Consejo Nacional para la Reglamentación y Fomento de la Industria Lechera (Conaleche).

El donativo incluyó 6,000 quintales de fertilizantes, 2,500 rollos de alambre de púas, 100 cajas de grapas de 50 libras cada una, 15,000 libras de semillas de pasto, 100 bombas mochilas y 25 moto bombas que serán distribuidas entre los ganaderos. Por disposición del ministro de Agricultura, Ángel Estévez, el donativo realizado debe llegar a los ganaderos más afectados y cada federación debe garantizar que sus asociados reciban el material de manera equitativa. EFE

Tras extradición de senador. Diputados de Haití revisarán acuerdo con Estados Unidos

Justicia

Apresado por fraude bancario La Policía apresó a un empleado privado que estafó a una entidad bancaria y a muchos de sus clientes con más de cuatro millones de pesos, mediante fraude. Se trata de Wirmer Guerrero Hiraldo, quien dirigía un grupo que cometía las estafas utilizando las tarjetas de los clientes a quienes robaba cinco mil pesos en cada transacción. Otra modalidad era autorizar a miembros del grupo a realizar retiros no autorizados en perjuicio de una entidad bancaria, a la que engañó con más de 300 mil pesos. METRORD Exmandatario Portugal

Medina lamentó fallecimiento de Soares El presidente Danilo Medina lamentó el fallecimiento del exmandatario de Portugal, Mario Soares, a quien definió como un ilustre e histórico dirigente socialista. Soares falleció el sábado a los 92 años en el Hospital Cruz Roja de Lisboa, donde permanecía ingresado desde el pasado 13 de diciembre. Medina expresó sus condolencias por medio de una carta dirigida a su homólogo portugués, Marcelo Rebelo de Sousa, informó la Presidencia. EFE

El Tribunal Superior Electoral decidió aplazar para el próximo 16 de febrero cuatro recursos referentes a los conflictos internos del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC). El organismo está apoderado de varios recursos que buscan que se defina quién es el titular de la organización, luego de que la Comisión Ejecutiva destituyera a Federico (Quique) Antún Batlle de la presidencia y en su lugar nombrara a Víctor (Ito) Bisonó. Sin embargo, Antún presentó un recurso con el fin de que se anule su destitución y otros tres fueron incoados por Bisonó, que busca la nulidad de las resoluciones emitidas por la Comisión de Disciplina del PRSC, que sigue un proceso en su contra.

La audiencia fue aplazada para comunicación recíproca de documentos. /FUENTE EXTERNA

Ito Bisonó dijo, además, que pedirá la rendición de cuentas entregada por Antún a la Junta Central Electoral para evaluarla. La audiencia fue aplazada para comunicación recíproca de documentos. En otro sentido, el tribunal se reservó el fallo de un recur-

so de amparo contra la presidenta de la sala capitular del Ayuntamiento de Santo Domingo Este interpuesta por el reformista Epifanio Abad Nepomuceno, quien busca ocupar el puesto vacante desde el asesinato del regidor Catalino Sánchez del PRM, el año pasado. EFE

Demográfico dominicano gana premio Laureate 2017 José Miguel Guzmán, demográfico dominicano, se convirtió esta semana en el segundo latinoamericano en recibir el Laureate Award 2017, que entrega la Unión Internacional para el Estudio Científico de la Población, (IUSSP). La ceremonia consiste en entregar un premio anual que concede esta organización, considerada la más grandes en lo referente a demografía a nivel mundial. Este reconocimiento tiene como fin destacar la labor de Guzmán, así como también los valiosos aportes que ha realizado a la comprensión de los temas de la población y su relevancia en los programas nacionales. Según indica la IUSSP, el

doctor Guzmán ha realizado contribuciones determinantes a la investigación demográfica en el área de la

transición de América Latina, además de haber ejercido una gran influencia a nivel mundial en investigaciones sobre políticas de envejecimiento, vínculos entre poblaciones y cambios climáticos. En sus años de carrera ha capacitado a más de 400 demógrafos nacionales y extranjeros, ha realizado estudios para las mejoras de las políticas públicas en el ámbito social, también ha explorado una variedad de temas que se encuentran recopilados en artículos y más de 20 libros. El Laureate Award 2017 le será entregado en octubre próximo, durante la conferencia Internacional de Población que organiza IUSSP. METRORD

El presidente de los diputados de Haití, Cholzer Chancy, anunció que esa institución revisará el acuerdo de cooperación en la lucha contra las drogas con Estados Unidos, después de la extradición, la semana pasada, del senador electo Guy Phillipe, quien era buscado por la DEA por narcotráfico y lavado de dinero. “Vamos a revisar el acuerdo y decidir. Vamos a cambiar o dejarlo como está, pero tenemos que proteger a los ciudadanos y las instituciones del país”, señaló el legislador a la prensa. A la vez, apuntó que el

acuerdo sobre cooperación en materia de lucha contra el narcotráfico y extradición entre ambas naciones “no está por encima de la Constitución”. “Vamos a discutir y presentar una posición común de la Cámara de Diputados sobre los acuerdos de cooperación en materias de drogas y extradición con los Estados Unidos”, agregó. Philippe, quien en 2004 encabezó una rebelión armada que depuso al presidente haitiano Jean Bertrand Aristide, enfrenta cargos de narcotráfico en un tribunal en Miami. EFE

Medio Ambiente. Extiende su horario de trabajo hasta las 4:00 de la tarde El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales amplió su horario de trabajo hasta las 4:00 de la tarde con el fin de dar mayor respuesta a la creciente demanda de los usuarios. La resolución no. 00022017 firmada por el titular de la entidad, Francisco Domínguez Brito, dispone que la aplicación de esta medida será efectiva a partir del lunes 16 del presente mes. Luego de dicha fecha, los ciudadanos podrán acceder a los servicios desde las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde. Con relación a los departamentos de Ventanilla Única y Correspondencia, el horario se amplía hasta las 6:00 de la tarde. La nueva medida modifica la resolución no. 018-2013 que estableció el horario de ocho de la mañana a 3:00 de

la tarde. Con el nuevo horario, además de brindar al ciudadano más horas de servicio, también se da cumplimiento a la ley No. 41-08 de Función Pública que establece que la jornada de trabajo no será inferior a 30 horas ni superior a 40 horas semanales. Según lo indicado en la norma sobre función pública, el ministro está facultado para disponer la jornada de trabajo diaria mediante resolución, en atención a los requerimientos de la institución y las necesidades de los usuarios en todo el territorio nacional. “En virtud de la creciente demanda de los servicios de nuestros usuarios y atendiendo al horario de labores de las instituciones afines, se ha determinado que existe una necesidad de volver al horario anterior”, indicó Brito. METRORD

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

NOTICIAS

El 2016 fue un “total fracaso” como año de la vivienda en RD Discriminación. Es imposible para una familia con ingresos de RD$65,000 acceder al más económico de los apartamentos en la Ciudad Juan Bosch. Las organizaciones que promueven el derecho a la vivienda en el país han definido como: “un total fracaso”, el recién terminado 2016 como el año del fomento a la vivienda, que había proclamado el gobierno del presidente Danilo Medina mediante el decreto 389-15, ya que no permite a los más pobres acceder a una casa digna, ni el déficit habitacional se ha reducido considerablemente. Además, en el proyecto Boca de Cachón entregado en 2013, ya se reportan nichos con déficit. Al concluir el pasado año dedicado al derecho a la vivienda, es un sueño imposible para un dominicano que gane hasta 10 veces el sueldo mínimo pensar en obtener un apartamento en la ciudad Juan Bosch. El déficit habitacional de 2.6 millones de hogares del que habló el Presidente cuando inició el proyecto se ha mantenido casi estático y los apartamentos de la gran ciudad modelo están siendo promovidos en el exterior con la mayoría todavía vacíos. Las organizaciones Ciudad Alternativa y ¡Casa Ya! definen el 2016 como: “El año de fomento a la vivienda, sin derecho a la vivienda”, ya que mediante un análisis que realizaron entorno a las políticas aplicadas y los proyectos construidos, han concluido que solo fue un año para dinamizar el mercado de la construcción que tomó fuerza con la Ley de Fideicomiso, y no de beneficiar a la población que es parte del déficit con una vivienda digna como se había previsto, y como manda la Constitución en el Artículo 59 y la Declaración Universal de los Derechos Humanos. A continuación se detalla en cinco puntos el por qué estas instituciones, que defienden el derecho de los dominicanos a una vivienda, consideran ha sido un fracaso. 1. El presupuesto asignado Uno de los puntos tocados por las instituciones ha sido

Proyectos habitacionales:

- Ciudad Juan Bosch Santo Domingo Este y Ciudad Juan Bosch Santiago, entre los dos se construirán unas 35 mil nuevas viviendas. - La Nueva Barquita, en Santo Domingo Norte, con 5,500 viviendas. - Boca de Cachón, cerca del Lago Enriquillo, con 546 familias beneﬁciadas. -Mesopotamia en San Juan de la Maguana, está en construcción, y se beneﬁciarían 535 familias. -En el proyecto El Riíto de La Vega se entragaron 208 viviendas a familias de escasos recursos.

Más de dos millones de dominicanos viven en déﬁcit habitacional / CASA YA!

el decadente presupuesto que año tras año se dedica al tema habitacional en el país, y que curiosamente, en el año que se había establecido para fomentar este derecho constitucional, disminuyera de 0.10% en 2015 a 0.06% del Producto Interno Bruto (PIB) en 2016. “Ni más, ni igual, sino menos” de lo que se había dedicado el año anterior. El 0.06% del 2016 es la segunda cifra más pequeña de los últimos diez años que ha recibido el sector vivienda del presupuesto, y que ambas, precisamente, han sido en los gobiernos del presidente Medina, quien ha establecido el tema habitacional como una de sus prioridades en ambos mandatos. En el resto de los años, el presupuesto para estos fines se ha manejado de la siguiente manera: 2010 fue de 0.13%; en 2011 de 0.07%; en 2012 de 0.11%; en 2013 de 0.04%; y en 2014 de 0.06%, todos por debajo del 1% del PIB.

De los últimos 17 años, en el que más se dedicaron recursos al tema fue en 2003, cuando se otorgó un presupuesto de un 0.59% y luego en el 2008 un 0.55%, pero nunca, en ninguno de los presupuestos, se ha llegado a un 1% del PIB, para asegurar a los dominicanos uno de los derechos fundamentales que es un techo. “Como foro ciudadano que

Buscan vender apartamentos fuera de RD

Ante la gran cantidad de inmuebles sin vender, sobre todo porque la mayoría de los dominicanos no llenan los requisitos para adquirirlos, los apartamentos son ofertados a los nativos que residen en Europa y Estados Unidos, que pese a tener derecho a un techo en su país, no son parte del déficit habitacional local.

vela por este tema, fue muy grato escuchar que ese sería el año -2016- de fomento a la vivienda, porque significaba que las políticas y esfuerzos del gobierno iban a estar dirigidos a mejorar la situación actual de más de dos millones de personas que viven en déficit habitacional. Se pondría el tema de la vivienda sobre el tapete. Se cambiarían las políticas de Estado para beneficiar a los afectados y el presupuesto que se le dedica. Esa solo fue nuestra expectativa, la realidad fue otra”, explicó indignada Jenny Torres, coordinadora de Cambios en políticas públicas de Ciudad Alternativa. 2. Varias instituciones haciendo lo mismo Una de las razones por las cuales el déficit de vivienda ha aumentado en el país es que

el presupuesto dedicado a la construcción se ha segmentado en unas siete instituciones del Estado que no precisamente tienen como principal función fomentar el derecho a la vivienda. “Tanto el Ministerio de Obras Públicas, el Instituto Nacional de la Vivienda (Invi), el Ministerio de la Presidencia, el Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales, el Despacho de la Primera Dama, el Instituto de Auxilios y Viviendas, como otros, están llevando a cabo acciones de mejoramiento de casas, cuando la única entidad que debe estar emprendiendo esas políticas es el Invi”, dijo la coordinadora, quien además definió a esta última institución como la única que realmente se dedica a disminuir el déficit habitacional que hay en el país. El hecho de que tantas organizaciones gubernamentales ejecutan acciones de proyectos habitacionales, “hace que no se trabaje bajo el mismo objetivo, o sea, cada institución construye a como decida, sin estándares de construcción nacionales ni un orden lógico, lo cual provoca que suplir la falta de vivienda sea ineficiente”, y se perciba desde fuera una especie de clientelismo que busca favorecer a los representantes de esas organizaciones, como suplidores de mejora de vida para algunas personas.

3. No se buscó beneﬁciar a la mayoría Más del 80% de la población dominicana contratada gana por debajo de los 25,000 pesos al mes, y de ese total un 64.7% devenga menos de 15,000 pesos, según informó la Tesorería de la Seguridad Social en noviembre de 2016; lo que significa que de la población dominicana “que tiene un trabajo formal”, más del 80% no tiene cómo optar por una de las viviendas construidas por el Gobierno, suscribiéndose esta política a un diminuto y exclusivo grupo de la sociedad que gana por encima de los RD$65,000. Si una persona desea comprobar si puede optar por uno de los apartamentos, lo puede hacer desde su teléfono móvil o su hogar, entrando a la simuladora de préstamos hipotecarios de cualquiera de los bancos afiliados a los proyectos habitacionales. Si se ingresa, por ejemplo, a la simuladora del Banco de Reservas y el ciudadano coloca sus datos de la siguiente manera (caso hipotético): la casa tiene un valor de un millón 71 mil pesos (lo que cuesta el apartamento más económico en Ciudad Juan Bosch), y el préstamo sería de 800,000 pesos a una tasa de interés de un 8% en 20 años, el usuario (supongamos que tiene un gasto de 20 mil pesos al mes de los 61 mil pesos que gana)

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

Rafael Jovine

NOTICIAS

Jenny Torres

Héctor Bretón

“Como los pobres no tienen acceso a comprarse un apartamento en la Ciudad Juan Bosch, están buscando público en EE.UU. y Europa”

“Los grandes beneﬁciados en el año de la vivienda fueron los constructores. Los pobres siguen sin tener acceso a una casa digna”

“El año de la vivienda dinamizó el sector construcción, por el signiﬁcativo apoyo y respaldo del Gobierno, y el impulso a la Ley de Fideicomiso”

recibirá una respuesta del banco donde se le indica que “no califica porque la cuota que pagaría al mes excede su capacidad de endeudamiento”. “Para tu adquirir una casa de las que construyó el gobierno debes de ganar por encima de los 80 mil pesos, y no tiene mucho sentido, porque quien tiene un salario en este país de esa cantidad no vive en condiciones de déficit habitacional. Puede que viva en una casa alquilada, pero no en condición de déficit”, aclaró Torres. “No solo tenemos la información constatada, sino que se puede verificar a través del internet, que como la sociedad dominicana no puede acceder a esas viviendas, el Gobierno las está promocionando para dominicanos que viven en el extranjero, como una forma de asegurar que esos apartamentos se vendan sí o sí, haciendo la salvedad, de que aquellos que residen fuera del país no son parte del déficit habitacional”, aseguró el economista Rafael Jovine, de la comisión de análisis de ¡Casa Ya! En diversas calles transitadas por dominicanos en el exterior, incluyendo negocios, es frecuente ver afiches donde se promocionan los apartamentos de la Ciudad Juan Bosch, como un proyecto destinado a los quisqueyanos que viven

fuera de la media isla. Tal es el caso del sector Cuatro Caminos y la calle Bravo Murillo en Madrid. Incluso, las constructoras promocionan activamente la venta de los apartamentos a grupos de dominicanos residentes en Estados Unidos, España y otros países.

cación de políticas beneficiando a los más pobres”, dijo el miembro de la comisión de análisis de ¡Casa Ya! El economista explicó que para solucionar el tema de la vivienda en tan solo un año, se hubiera podido lograr con la inversión de un 7% del PIB, pero si se quería hacer progresivamente, bastaba con que se aplicara el 1% del PIB por 10 años.

4. No hubo intención de disminuir el déﬁcit Para solucionar el problema habitacional en el país y haber declarado el año de la vivienda, el punto de partida debió ser el dato exacto de cuántas personas viven en déficit. De por sí, el gobierno maneja dos versiones distintas, de dos instituciones del Estado, una es la que dice el Ministerio de Economía en la que cita a menos de un millón, y la otra es la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) que habla de más de dos millones. “El dato real es el de la ONE, el cual contempla a las personas que viven arrimadas en casa de un familiar como parte del déficit habitacional, y las viviendas que no cuentan con electricidad ni agua. Estamos hablando de más de 800 mil viviendas que se necesitan urgente”, señaló Jovine. “Si el Gobierno se hubiera preguntado ¿cuánto cuesta solucionar el déficit?, quizás hubieran acertado en la apli-

Más del 42% de los dominicanos ganan por debajo de los 15 mil pesos /

5. Solo se beneﬁció al sector de la construcción Las organizaciones que promueven el derecho a la vivienda destacaron el impulso que tuvo en el 2016 la Ley 189-11 sobre Desarrollo del Mercado Hipotecario de Fomento al Fideicomiso, y con varios años aprobadas La unión del sector público con el privado para producir infraestructuras, a las que les llaman “viviendas de bajo costo”, facilitó que otras empresas que no se dedicaban a este tipo de construcción se dediquen a incursionar en este mercado. Antes solo siete constructoras se dedicaban a ese negocio, pero con las facilidades del gobierno, más de 40 han decidido fabricar esa clase de vivienda. “Aunque se les ha llamado erróneamente vivienda de bajo costo a esos nuevos proyectos, hay que aclarar que

FUENTE EXTERNA

Ciudad Juan Bosch, es el proyecto habitacional más grande que ha diseñado el Estado dominicano /

realmente no están destinadas para personas que viven en condiciones de pobreza que es donde está la mayor parte del déficit de vivienda en el país”, destacó Jenny Torres Ciudad Alternativa. La experta en cambios de políticas públicas dijo que lo que cambia de esa ley del fideicomiso es la tenencia; “por ejemplo, una pareja joven donde ambos trabajen y entre los dos, más o menos, llegan a los 80 mil pesos, y en vez de seguir pagando alquiler, deciden comprar su propio apartamento con agua, luz y otros servicios. Eso cambia las opciones de ese grupo de personas, pero no resuelve el tema de la vivienda”, concluyó. De su lado, Jaime Rodríguez, abogado de la comisión de análisis de la organización ¡Casa Ya!, advirtió que el hecho de que más del 70% de la población no pueda acceder a esas casas, constituye una discriminación a la sociedad, como política de Estado, pero no si se mira como una política de mercado. “Pese a que el Presidente habla de que está muy preocupado por el bienestar de los más pobres, parece estar disociado de sus políticas ejecutadas, incluso, en el proyecto habitacional Boca de Cachón, que tiene tres años que fue entregado en la provincia Independencia y ya para el 2016 muchas de esas casas son parte del déficit, ya que a algunas no se les ha instalado el agua y tenemos fotografías de las grietas que presentan otras”, deploró Rodríguez. Por otro lado, el presidente de la Asociación Dominicana de Constructores y Promotores de la Vivienda (Acoprovi), Héctor Bretón, definió el 2016 como “un buen año para la vivienda”, ya que fruto de la estabilidad económica que ha habido en el sector, los constructores están creciendo. “En 2015 tuvimos una incidencia del PIB por encima del 13%, para el 2016 estimamos que habrá una cifra igual o superior”, indicó. El presidente de Acoprovi señaló que el mercado de la construcción se dinamizó el

FUENTE EXTERNA

¿Qué debe tener un año de la vivienda?

Tanto la comisión de análisis de la organización provivienda ¡Casa Ya!, como la Coordinación de Cambios de Políticas Públicas de Ciudad Alternativa, han concluido que para que haya un avance signiﬁcativo en el país, es necesario que se orienten las políticas en la misma dirección, tomando en cuenta seis puntos:

- Promover el fortalecimiento institucional para manejar de forma adecuada el sector vivienda.

- Incentivar el desarrollo de programas integrales, desde y con los asentamientos humanos empobrecidos, accesibles a personas con discapacidad y adecuados a las necesidades de los hogares y condiciones climáticas, ambientales y culturales, considerando la capacidad de acogida de los territorios y las habilidades de los habitantes.

de estándares de calidad para la construcción de viviendas y sus entornos, que garanticen la habilidad, accesibilidad, la seguridad integral y el acceso a servicios básicos de los habitantes, como mecanismo para reducir el déﬁcit cualitativo y cuantitativo de las casas.

4 5

- Asegurar la sostenibilidad de la política de vivienda.

- Elaborar un plan decenal de vivienda que integre una mirada amplia del hábitat, que integre el uso de espacio público para toda la población e integre el ocio, tiempo libre, deporte y actividad física.

- Fortalecimiento de la política de gestión de riesgo que asegure el cuidado de las familias antes, durante y después de la ocurrencia de cualquier fenómeno que afecte la estadía de familias en sus nichos.

- Deﬁnir, reglamentar, regular y controlar el cumplimiento

año pasado, ya que en períodos anteriores solo unas cinco o seis empresas se dedicaban a construir viviendas de bajo costo y en 2016 han crecido a más de 50 que se están dedicando a este tipo de construcción con proyectos que van desde 300 hasta 5000 viviendas. “El año de la vivienda también ha beneficiado al sector, porque ha habido una estabilidad en los precios de los materiales, una cierta estabilidad en los costos de construcción, de la mano de un apoyo significativo del Gobierno”, añadió Héctor Bretón. Los proyectos Entre las iniciativas de construcción del gobierno para disminuir el déficit de vivienda está el proyecto habitacional Ciudad Juan Bosch, que se levanta en cuatro millones de metros cuadrados, ubicados en la autopista Las Américas, próximo a la autovía del Este y carretera San Luis; hay una segunda versión para San-

tiago de los Caballeros. El gobierno también ha reubicado comunidades de alto riesgo y vulnerabilidad, tales como Nuevo Boca de Cachón en la zona del Lago Enriquillo y La Nueva Barquita en Santo Domingo Norte; Riíto de La Vega y La Mesopotamia en San Juan de la Maguana. También se ha apoyado a los adquirientes de primera vivienda con subsidios, tales como el Bono ITBIS y el Bono Tierra, que representan entre un 8% y un 12% del precio, contribuyendo con el pago del inicial. Sobre el tema, durante varias semanas MetroRD trató de contar con las opiniones del ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, y el director del Instituto Nacional de la Vivienda, Mayobanex Escoto, pero ambas entrevistas no fueron posibles por razones desconocidas.

ANGELY MORENO angely.moreno@metrord.do

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

MUNDO

Los siete puntos clave de la conferencia de Trump Polémico. El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, realizó su primera conferencia de prensa donde habló del muro, del supuesto hackeo ruso y de Obamacare

labra mágica: “Obamacare”. El presidente electo de Estados Unidos prometió eliminar y reemplazar el programa de salud Obamacare al mismo tiempo. “2017 sería un año terrible teniendo Obamacare”. Prometió que trabajará con Tom Price, su secretario de Salud, una vez que sea presidente para introducir un nuevo proyecto de ley.

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, realizó su primera conferencia desde que ganó las elecciones el 8 de noviembre de 2016. La sede fue la Torre Trump de Nueva York, su “cuartel” durante la campaña presidencial, su casa y el epicentro de sus negocios. Fue -probablemente- su último evento público en ese edificio, pues el próximo 20 de enero se convertirá en el presidente número 45 de Estados Unidos. La conferencia estuvo plagada de momentos que quedarán para el análisis. En principio, hubo tensión en el ambiente ya que horas antes, los sitios CNN y Buzzfeed publicaron la historia sobre un supuesto informe -no confirmado- con el que autoridades rusas planeaban extorsionarlo. En él se hace referencia a supuestas conductas sexuales y relaciones financieras de Rusia con el presidente electo; lo que desató su furia; como les contamos en la siguiente nota. La conferencia de prensa inició con una breve intervención de Sean Spicer, vocero de Donald Trump, quien calificó las filtraciones de “vergonzosas” y “desgraciadas”. Le siguió Mike Pence, próximo vicepresidente de Estados Unidos, quien dijo que fue “irresponsable” que los medios de comunicación hicieran eco de un “reporte falso”. Estos son 7 puntos importantes de la conferencia de prensa de Donald Trump Pero el orador más esperado era Donald Trump, quien en su primera intervención habló de seis distintos temas en solamente tres minutos.

. México va a pagar por el muro. Nos va a devolver el dinero El presidente electo también tocó el tema del muro fronterizo en su primera conferencia de prensa. Según dijo Donald Trump, negociar con el gobierno mexicano tardaría hasta un año y medio: “No quiero esperar. Quiero empezar a construir el muro y que México reembolse por la construcción”. También dejó entrever que habrá una especie de impuesto hacia México.

. Habló de seis temas en tres minutos rø)NVERSIÖNøDEøAUTOMOTRICESø en Estados Unidos: Se refirió a la inversión de algunas empresas de como Chrysler y Ford, a las cuales les agradeció por no crear fábricas en México. rø ,Eø AGRADECIÖø Aø LAø PRENSAø que no hizo caso de las “noticias falsas”, así se refirió al reporte de CNN y Buzzfeed. rø h3ERÌø ELø MÅSø GRANDEø CREA-

Donald Trump hizo callar a un periodista de CNN por “publicar noticias falsas”

dor de empleos que Dios haya creado”: Trump sobre su política de empleos. rø 3OBREø ELø ESPECTÅCULOø Yø LAø ceremonia de investidura: “Habrá un tremendo talento de bandas militares”, dijo el presidente electo. Varios artistas han rechazado la invitación de su equipo. rø $AVIDø 3HULKIN ø ACTUALø SEcretario de Salud, será el encargado del Departamento de Asuntos de Veteranos. rø h3Iø LAø ELECCIÖNø NOø FUERAø así, las cosas no habrían salido tan bien como van”, dijo en referencia a sus reuniones con extranjeros.

Relación con Vladimir Putin En repetidas ocasiones, Trump rechazó tener relaciones de algún tipo con Rusia o con el presidente Vladimir Putin. Aunque explicó: “Si a Putin le cae bien Trump, adivinen qué amigos: a eso se le llama

/ EFES

una virtud, no una desventaja. ¿Realmente creen que Hillary Clinton podría manejar mejor a Putin que yo? ¿realmente lo creen?”. También se refirió – por primera vez- al hackeo de parte de agencias rusas al Comité Nacional Demócrata (DNC) y a John Podesta, jefe de campaña de Hillary Clinton. Aunque también habló sobre los informes de agencias de inteligencia que señalan a Rusia como responsable de los hackeos; diciendo que eso lo pudieron haber “inventado”.

. “The Trump Organization” “Estos son algunos de los papeles que he firmado para renunciar a la Trump Organization y ceder el control total a mis hijos”, dijo Donald Trump, quien asegura que podría manejar tanto el presidente como su empresa, si él quisiera hacerlo.

Además, explicó que rechazó un trato de dos mil millones de dólares en Dubai, con un amigo de él. “No tenía que rechazarlo porque ustedes saben, no tengo conflicto de interés. No tengo conflicto de interés como presidente”. Sheri Dillon, abogada de Donald Trump, explicó que una vez que sea presidente quedará totalmente aislado de la empresa que él construyó. “Trump quiere aislarse y que las personas se aseguren de que no se va a enriquecer aprovechándose de la presidencia”. The Trump Organization de Donald Trump mantiene más de 500 empresas en más de 20 países del mundo. Su valor se estima en tres mil 600 millones de dólares. También rechazó publicar sus declaraciones de impuestos: “No voy a publicarlas porque están siendo auditadas. Las únicas personas a las que les importa eso es a los reporteros.

Yo gané. Yo me convertí en presidente. Pienso que a ustedes les interesa”, dijo a los representantes de la prensa.

. Rex Tillerson y su gabinete Trump dijo que Tillerson, su nominado para Secretario de Estado, es un hombre “brillante”, una característica que él considera necesaria para negociar “con China o con México”. “Estoy muy orgulloso de ello”, dijo sobre el anterior CEO de Rexxon Mobil. También habló de Jeff Session, el republicano a quien eligió como su propuesta de Fiscal General: “Quiero llevar a la mejor gente al gobierno, considerando la experiencia en el gobierno como una ventaja”.

. Calló a un reportero de CNN Como lo mencionamos al principio, ayer CNN y Buzzfeed dieron a conocer una serie de documentos no verificados -los cuales siempre presentaron de esa manera- en la que se acusó a Rusia de tener información con la que pretendía chantajear a Donald Trump. El rechazo de parte de la campaña de Trump fue enorme. Cuando llegó el turno de Jim Acosta, reportero de CNN, para preguntar, Trump le dijo “Tú no”. El enfrentamiento fue así, de acuerdo a Elizabeth Landers: Trump: Tú no Acosta: ¿Puede darnos la oportunidad? Trump: Tú empresa es terrible Acosta: Está atacando nuestra cadena de noticias. ¿Podría darnos la oportunidad de preguntar algo señor? Señor podría… Trump: Cállate Acosta: Señor presidente electo, podría… Trump: No seas grosero Acosta: ¿Podría permitirnos hacerle una pregunta ya que nos está atacando? Trump: No seas grosero. No te daré una pregunta. Acosta: Podría usted… Trump: Eres un sitio de noticias falsas. Adelante.

. “Obamacare, es un desastre” “Pensé que nunca preguntarían”, explicó Donald Trump en el momento que salió la pa-

MIGUEL VELÁSQUEZ METRO INTERNACIONAL

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

MUNDO

Obama se despidió entre lágrimas y pidiendo unidad En su discurso ante 18 mil personas en Chicago, el mandatario realizó un recorrido por los principales logros de su mandato e hizo un llamado a la ciudadanía a participar de las actividades políticas para así resguardar las instituciones públicas. Además agradeció a su familia, y particularmente a su esposa, Michelle Obama, por el apoyo durante sus ocho años de estadía en el poder. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se despidió este martes de la presidencia con un llamado a sus compatriotas a la unidad por encima de las diferencias y destacó el legado de sus ocho años de gobierno. En un discurso de aproximadamente una hora en Chicago, la ciudad donde comenzó su carrera política, Obama hizo un recorrido por la situación actual del país y alertó a los estadounidenses que la superación de diferencias es más necesaria que nunca. “La democracia requiere un sentimiento básico de solidaridad, la idea de que más allá de nuestras diferencias estamos en esto juntos. Crecemos o nos hundimos juntos”, expresó el mandatario. El primer presidente afrodesciendiente de EEUU recalcó que el futuro del país requiere el rescate de los valores fundamentales que marcaron la fundación de la nación, para poder superar las diferencias. En su visión, “todos noso-

tros, independientemente del partido político, tenemos que lanzarnos a la tarea de reconstruir nuestras instituciones democráticas”, e intentar “reducir la corrosiva influencia del dinero en nuestra política”. Además, advirtió que a pesar de los avances, la cuestión racial es aún una “fuerza divisoria” en el país. El cambio es posible En su discurso ante unas 18.000 personas en un centro de convenciones en Chicago, Obama evitó de forma evidente hacer referencias críticas a su sucesor, Donald Trump, pero no eludió referirse a los temas que marcaron su campaña. En una referencia a las críticas de Trump a los inmigrantes, en su mayoría latinoamericanos, Obama recalcó que en un inicio se les hizo los mismos alegatos a irlandeses, polacos o italianos, pero que “Estados Unidos no se debilitó con esos recién llegados; ellos abrazaron los principios de

esta nación, y con eso (el país) fue fortalecido”. El presidente también destacó diversos logros de sus dos mandatos, como la reconstrucción de la industria automotriz, la creación de empleos y el reinicio de una nueva fase en las relaciones con un vecino, Cuba. “Si hace ocho años les hubiese dicho que abriríamos un nuevo capítulo con los cubanos (…) tal vez me habrían respondido que tenemos las miras demasiado altas. Pero es lo que hicimos. Es lo que ustedes hicieron”, enfatizó el mandatario. En la ocasión también reafirmó la necesidad de que el país mantenga los compromisos asumidos para combatir el cambio climático. “Podemos y debemos discutir sobre la mejor forma de abordar el problema. Pero simplemente negar el problema, no solo traiciona a futuras generaciones, sino que también traiciona el espíritu esencial de nuestro país”, expresó Obama.

Barack Obama le entregará el poder a Donald Trump el próximo 20 de enero / EFE

En un adelanto de lo de podrá ser el eje de su futura actividad como ex presidente, Obama llamó a los estadounidenses de cualquier edad, a comprometerse con la participación política para tornarse piezas fundamentales y personajes del cambio social. “Ustedes han cambiado el mundo”, les dijo Obama, para quien la fuerza de las nuevas generaciones lo ha convencido de que “el futuro está en buenas manos”.

“Les pido que crean” “Les pido que crean. No en mi capacidad de promover un cambio, sino en la capacidad de ustedes”, dijo Obama, para cerrar con la frase con que pavimentó su camino a la presidencia: Obama decidió pronunciar este último mensaje a la nación desde Chicago porque fue en esa ciudad en que comenzó a actuar como organizador comunitario, donde formó su familia y donde lanzó una me-

teórica carrera política que lo llevó a la Casa Blanca. Fue también en Chicago donde Obama aceptó la candidatura para convertirse en presidente y donde pronunció su primer discurso como mandatario, y es también la ciudad donde estará situada la futura biblioteca presidencial. A partir de ahora, también será la ciudad donde la trayectoria presidencial de Obama llega a su fin. METRO INTERNACIONAL

¿En qué consiste el comando México valida constitucionalmente “antigolpista” que creó Maduro? el matrimonio igualitario El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró hoy que no ha abandonado su cargo luego de que el Parlamento, de mayoría opositora, lo decretase así el lunes y, en razón de ello, el jefe de Estado juramentó este martes un “Comando Antigolpe” para hacer frente a este “manifiesto golpista”. El Comando Nacional Antigolpe, explicó Maduro, atenderá “las arremetidas imperialistas”, la “conspiración oligárquica” y será “el brazo ejecutor de las políticas preventivas (…) para que haya justicia y se castiguen todos los intentos golpistas de desestabilizar a Venezuela”. Estos comandos cívico-militares, fueron creados por el fallecido exmandatario Hugo Chávez, para combatir un supuesto “golpe continuado” de la oposición a través de una “guerra económica” y de sabotaje a instalaciones estratégicas. El presidente quiere que ese

comando “se dedique las 24 horas del día a tomar las medidas preventivas, legales y correctivas contra todos los sectores golpistas y terroristas a nivel interno, a nivel político, a nivel económico y a todo nivel”. Participarán las fuerzas militares y de Seguridad Maduro detalló que se crearán subcomandos en las 24 entidades federales de la nación suramericana con participación de las Fuerzas Armadas, las fuerzas policiales, el Gobierno central “y de todas las fuerzas patrióticas y revolucionarias del país”. Maduro ha indicado que el comando central dependerá de él, pero estará encabezado por El Aissami, a quien designó como vicepresidente el miércoles pasado, y estará integrado por varias autoridades militares y policiales. Entre los nombres que integrarán esta dirección destacan Diosdado Cabello, diputado ofi-

cialista considerado el número dos del chavismo; Vladimir Padrino López, ministro de Defensa; Néstor Reverol, ministro de Interior, Justicia y Paz; y Gustavo González López, jefe del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin). Dirigentes de oposición percibieron la decisión como un endurecimiento de la línea de Maduro para iniciar un 2017 en el que promete agravarse la crisis política y económica que sufren los venezolanos. Maduro dijo este que el nuevo “comando” busca “darle paz y estabilidad al país”. En noviembre de 2015 Maduro había pedido a sus partidarios la creación del llamado “Comando Antigolpe”, como una forma de estar preparados “ante cualquier intento de la derecha por generar caos y violencia”, un mes antes de la inédita victoria que obtuvo la oposición en las elecciones legislativas. AGENCIAS

Los diputados de la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México elevaron ayer a rango constitucional el matrimonio igualitario, por lo que se reconoce en igualad de derechos a las familias formadas por parejas LGBTI (lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales). En el artículo 16, inciso H, Número 2, quedó establecido que “se reconoce en igualdad de derechos a las familias formadas por parejas de personas LGBTI con o sin hijas e hijos que estén bajo la figura de matrimonio civil, concubinato o alguna otra unión”. “No estamos creando un derecho, que quede claro; estamos solamente enunciado de manera afirmativa que el matrimonio había sido negado a las personas en razón de su condición y su preferencia sexual, y que no puede seguir sucediendo”, afirmó Castañeda durante la sesión previa a la votación.

“El PVEM siempre votamos en libertad, y con esto quiero decir que somos congruentes con nuestra postura. Con profundo respeto a ustedes, y que disentimos, representamos una parte también de la ciudadanía de esta Ciudad de México y profundamente respetuosos votaremos en contra”, afirmó Alejandro Bustos, del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), quien objetó los numerales que se referían al reconocimiento de las parejas del mismo sexo integradas en matrimonio, concubinato u otra forma de unión,momentos antes de la votación. Aprobaron también una disposición que establece que las autoridades establecerán políticas públicas “para la atención y erradicación de conductas y actitudes de exclusión o discriminación por orientación sexual, preferencia sexual, identidad de género, expresión de género o características sexuales”

Los miembros de la Asamblea recordaron que hace siete años la capital mexicana hizo una reivindicación al escuchar las demandas del colectivo LGBTI, que exigía igualdad de derechos para sus familias a través del matrimonio civil. Con este reclamo se modificó el Código Civil y se cambió la definición de matrimonio a “la unión de dos personas para hacer una comunidad de vida, en donde ambas se procuran respeto y ayuda mutua”, lo que convirtió a Ciudad de México en la primera ciudad de América Latina en reconocer este derecho. La Suprema Corte de Justicia dio un paso histórico en la protección de los derechos humanos en México al considerar en 2015 inconstitucionales y “ampliamente discriminatorias” las leyes de los estados que prohibían el matrimonio entre personas fuera de la heteronorma. AGENCIAS

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

PLUS

CES UNVEILED: Las propuestas independientes

PLUS

Salud

Hogar Vida y Esperanza Como parte de las acciones que realizan en favor de los envejecientes del país, ejecutivos de la marca TENA realizaron un donativo al Hogar Vida y Esperanza, obsequiando un televisor de 48 pulgadas para el entretenimiento de los adultos mayores. La entrega del donativo fue realizada por Gissel Rivera, gerente de la marca, quien manifestó la responsabilidad que tienen con el cuidado de estas personas. “Con este tipo de acciones apoyamos la ardua labor de hogares como este, que se dedican al cuidado de adultos. Queremos ser parte de sus esfuerzos por ayudar a los adultos mayores a tener una vida digna”, sostuvo Rivera.

Con Hypersuit puedes simular estar volando. FAYERWAYER

Tecnología. En el Hotel Mandalay Bay de Las Vegas se llevó a cabo la primera muestra de lo que será la feria de electrónica más grande del mundo En este CES Unveiled más que darle espacio a los grandes exponentes y marcas de siempre, nos encontramos con las propuestas de independientes, que a través de sus innovaciones quieren llegar a jugar en las grandes ligas de la tecnología. El primer producto que nos llamó la atención es Catspad. Una suerte de módulo de alimentación pensado para tus gatos, en el que controlas su nivel de comida y agua a través de una aplicación. Cada mascota lleva un chip atado a

Cintillo Hairmax.

Sleep Number 360.

El Catspad es un módulo de alimentación para gatos que puede ser controlado.

su collar para que la máquina reconozca qué felino es el que piensa interactuar con el equipo y darle de comer lo presupuestado por el amo. Uno de los flagelos de ayer y hoy es la pérdida del cabello, es por eso que la empresa Hairmax ofrece un cintillo que a través de luces infrarrojas promete estimular su crecimiento, como a la vez prevenir la caída de éste si se usa antes de que empiecen los signos de la temida calvicie. La realidad aumentada es una tendencia que llegó para quedarse y el Hypersuit promete llevar la experiencia varios pasos más allá. Es un exoesqueleto en el cual te recuestas y puedes simular estar volando. Aunque hay opiniones contradictorias y estudios aún no probados sobre los efectos de la radiación celular en el cuerpo humano, los chicos de Spartan Boxers no se

quieren arriesgar y crearon la primera ropa interior diseñada para proteger los genitales masculinos. Esto lo logran a través de un recubrimiento entre telas que “crea un campo electromagnético” para alejar las ondas malignas. La Sleep Number 360 es el sueño de varios. Una cama con sensores capaz de calentar tus pies en el invierno, ajustar la altura y dureza del colchón para que no ronques y decirte cómo dormiste cuando despiertes. Todo a través de una aplicación conectada a tu teléfono. Dentro del piso del CES Unveiled se vieron miles de ideas y prototipos, muchas con algo interesante que ofrecer, mientras que otras simplemente eran refritos de otros años.

MARTÍN CALDERÓN www.fayerwayer.com

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

PLUS

¡Un programa de salud ejecutiva! La salud de los altos mandos es crítica para la empresa en cualquier industria. La compañía es más fuerte cuando él o ella desempeñan sus funciones con un estado óptimo. Muy a menudo tienen que lidiar con el estrés, la ansiedad y el aislamiento, problemas de salud propios de su cargo. Cleveland Clinic cuenta con el Huizenga Executive Health Program, uno de los más grandes programas de salud ejecutiva en América. Está diseñado para ayudar a que los profesionales muy atareados y sus parejas se ocupen eficientemente de su salud. Los servicios se proporcionan teniendo en cuenta la importancia de maximizar el tiempo. Su misión es iden-

tificar, reducir y eliminar los riesgos para la salud; promo-

ver el bienestar, descubrir posibles problemas y facilitar un

¿Cómo readaptar a los niños a la escuela después de las fiestas?

Las vacaciones navideñas son mágicas y especiales para los pequeños de casa, de modo que se pueden levantar y acostar a la hora que gusten. En su gran mayoría se las pasan viajando, jugando y celebrando fechas importantes de Navidad, dejando de lado las rutinas y descontentándose completamente de sus hábitos. Pero ya esos días libres terminaron y hay que volver a las responsabilidades y a la escuela. Virginia Pardilla, psicóloga infantil y directora del Montessori Learning Center, nos habla de cómo es el proceso de readaptación de los niños en la escuela después de las fiestas. Después de varias semanas fuera de estas rutinas, los primeros días son los más difíciles, aseguró la especialista. Sin embargo, nos enseña algunos tips de incorporación a las rutinas escolares. Entre ellos: r Procura que unos días antes de regresar al colegio, los niños vayan poco a poco volviendo a sus rutinas y hora-

rios. Hacerlo paulatinamente hará mas fácil el proceso. r Puede ser normal que se muestren tristes, irritados, cansados... trata de entenderlos y, con paciencia y amor, volverán a su rutina. r El día antes de la vuelta a clases anímalos con mensajes positivos de las actividades que más disfrutan en el colegio. Recuérdales a sus amigos y profesores con los que más se identifique.

r Procura que la noche anterior cenen temprano, que sea una noche relajada. Si son pequeños cuéntales un cuento antes de dormir. r El primer día es normal que les cueste levantarse, levántalos con tiempo y propicia un rico y nutritivo desayuno. La premura puede causar estrés, por eso es importante levantarse con tiempo para prepararse y desayunar sin presión. r De camino al colegio habla con tu hijo y refuerza su regreso a clases con mensajes positivos. r Al finalizar la jornada escolar, búscalo a tiempo, que él no tenga que esperar y ofrécele tiempo de esparcimiento para que pueda disfrutar de sus nuevos juguetes y cumplir con sus deberes o tareas escolares. Poco a poco los más pequeños se irán habituando y retomarán felices sus rutinas. MetroRD

tratamiento experto y rápido de las dificultades. El programa está formado por médicos de tiempo completo que se centran en asegurar la salud de sus pacientes. Siguen un método de práctica de grupo para la medicina preventiva. Los miembros del equipo pueden consultar a colegas de otras especialidades como cardiología, dermatología y cáncer, y tratar cualquier problema médico inmediatamente. El director médico del programa ejecutivo de salud Huizenga de Clevaland Clinic, doctor Richard Lang, es uno de los expertos en salud preventiva más experimentados en la nación. Explica que las evaluaciones se adaptan a la

edad, sexo, antecedentes familiares, antecedentes personales y otros factores de riesgo de un individuo. “Durante una sola visita, un especialista en medicina

interna hace una consulta en profundidad y se lleva a cabo un conjunto de pruebas, todo dentro de la clínica”, expresó el doctor Lang. Agregó que “la mayoría de los pacientes se sorprenden al descubrir, una vez que llegan al consultorio, que el médico tiene un documento impreso con casi todos sus resultados. Según los consultores de compensación ejecutiva, más empresas están ofreciendo exámenes de salud diseñados para ejecutivos ocupados. De hecho, es el único beneficio que ha crecido significativamente en los últimos cinco años en Estados Unidos. MetroRD

María Esteve, nueva socia de Llorente y Cuenca A través de un comunicado de prensa, José Antonio Llorente, Socio fundador y presidente de Llorente y Cuenca, informó que María Esteve es la nueva directora general de las operaciones de esta empresa en Colombia. “Estamos convencidos que la incorporación de María al grupo de socios tendrá una repercusión destacada en nuestro desarrollo y desempeños futuros. El liderazgo de María ha situado a la compañía, en tan solo tres años, entre las tres primeras del país. Sus valores profesionales y su aportación estratégica al negocio de los clientes, la convirtieron en 2015 en la Ejecutiva del Año en América Latina (XII edición de los Stevie Awards for Women in Business)”, indicó. María Esteve cuenta con un

equipo directivo de primerísimo nivel compuesto por David Viñuales, Nicolás Ortega, María Carolina Cortés y Yamile Her-

nández, cuatro grandes profesionales que se enriquecen también con este nombramiento como socia. “Nuestra Firma en Colombia presenta un crecimiento acumulado del 20% en estos tres años, duplicando así el tamaño de la operación. La estimación de crecimiento para este 2017 es de un 35%”. Ofrece una oferta adaptada a las tendencias y las necesidades del mercado local, con áreas especializadas en comunicación corporativa, financiera y de crisis; consumer engagement y digital, además del área de soporte administrativo y financiero. Con este nombramiento, LLORENTE & CUENCA suma 23 socios de los cuales el 53% tiene su presencia profesional en América, el resto en Europa. MetroRD

Presentan página digital Pregón Latino La periodista dominicana Jacqueline Tineo presentó recientemente en Puerto Rico, y para el resto del mundo, un nuevo proyecto de comunicación. Se trata de la revista Pregón Latino, en versión digital y próximamente en versión impresa, para la región Oeste de Puerto Rico. “Aunque hay muchos medios digitales, me atreví a hacer el mío. Siempre pensé ser editora de una revista para compartir diferentes informaciones e historias de impacto, que hoy, en parte, se hace realidad”, afirmó Tineo. La particularidad especial es que esta página tiene colaboradores de distintos países latinos como Perú, México, Argentina, Co-

lombia, Bolivia, Puerto Rico, República Dominicana, entre otros, todos colegas periodistas y profesionales en otras áreas que seguirán uniéndose al elenco de esta propuesta. Pregón Latino estará compartiendo temas de salud,

familia y educación en la sección “La vida es”, mientras que la sección “Encuentro” será el espacio para compartir temas comunes de Latinoamérica y el Caribe, por la que pretende ser un referente de información. “Cómo se trata la discapacidad, violencia de género, la delincuencia, entre otros temas, nos permitirá tener una panorámica cercana de realidades comunes de la que se puede aprender”, manifestó. Asimismo, ofrecerá reportajes, entrevistas, noticias y mucho más, entre todas las secciones que estará desarrollando como cultura, turismo, crecimiento, entre otras. MetroRD

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

SOCIALES

Alegría para infantes de la Fundación Aprendiendo a Vivir Con la ﬁnalidad de regalar alegría y esperanza a los infantes de la Fundación “Aprendiendo a Vivir”, Distribuidora Corripio, Berkshire Hathaway y su marca Duracell realizaron una campaña que estuvo vigente durante la temporada navideña y hasta los primeros días de enero del presente año. Durante esta temporada navideña y hasta enero del presente año, por la compra de cualquier pila Duracell, el cliente aportó una parte de las ventas (hasta 210,000 pesos) para apadrinar a dos infantes de esta Fundación. Además de juguetes, estos niños tendrán acceso seguro a educación, medicamentos y alimentación para controlar su condición durante 1 año. METRORD

#TeVimosEn Agroesa celebra su veinte aniversario Presentan impresoras ecosolventes Durante un coctel, las empresas Digiﬂex y Caribbean Sign Supply presentaron al mercado las Tintas Nutec para impresoras de gran formato solventes y ecosolventes. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de César Arocha, gerente de mercadeo de Nutec, América Latina; y Gabriel Conti, presidente de Nutec, para América Latina. Representando las empresas locales estuvieron presente Camilo Cury por Digiﬂex y Rafael Doble por Caribbean Sign Supply, quienes dieron a conocer las cualidades del producto, sus usos y diversidades para cada equipo. METRORD

Durante la celebración de sus 20 años de per¬manencia en actividades co¬merciales en República Dominicana, los directivos de Agroesa inauguraron una nueva sucursal en la comu¬nidad Ranchito de La Vega. Pedro Espinal, presidente de la empresa, afirmó que ésta ha permanecido firme en su objetivo de ofrecer lo mejor a los consumidores de los cultivos trabajando con laboratorios de clasificación mundial. “Hemos conformado un versátil catálogo de productos y servicios de primerísima calidad tomando en cuenta la diversidad de cultivos y sus necesidades, para que el productor esté confiado en el manejo de sus siembras y pueda asegurar mayores beneficios con sus cosechas”, sostuvo Espinal. METRORD

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

SOCIALES

Banreservas publica libro “Espacios Sagrados” Con el objetivo de contribuir con el fomento de nuestra cultura, el Banco de Reservas publicó el libro “Espacios Sagrados”, el cual muestra un recorrido a través de hermosas imágenes, dibujos y textos descriptivos de la histórica Ciudad Colonial de Santo Domingo, declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Al dirigirse a los presentes, el administrador general, Simón Lizardo Mézquita, afirmó que esta obra constituye un homenaje a espacios sagrados que por el paso tiempo y los hechos acaecidos en ellos, se han convertido en testigos de más de cinco centurias de diversas generaciones de hombres y mujeres. Afirmó que esos lugares “no solo son protagonistas de grandes hazañas, sino de sencillas acciones comunes y cotidianas que nos van revelando, si los contemplamos y recorremos en silencio, el verdadero rostro de lo que somos”. La dirección editorial de “Espacios Sagrados” fue realizada por Rosanna Rivera y Martha Lugo, quienes además escribieron los textos junto a María Teresa Ruíz de Catrain. El diseño y arte final es auorría de María Rosa Baquero. METRORD

#TeVimosEn FEM celebra fiesta y reconoce socias En una noche muy especial, la Junta Directiva, las socias, amigos y colaboradores de la Federación de Mujeres Empresarias (FEM), celebraron un encuentro en el que reinó la alegría, entusiasmo y confraternidad. Las palabras centrales estuvieron a cargo de Sulin Lantigua de Glass, presidenta de la FEM, quien expresó su agradecimiento por el apoyo recibido de las socias y su Junta Directiva en su gestión que inició en junio de este año, los importantes logros alcanzados, los cuales indicó son motivos de celebración. En la actividad, fueron reconocidas las socias-empresarias Luisa de Aquino, Nieves Colombani, Amarilys Durán y Miguelina Santos por su loable labor al servicio de la Institución. METRORD

Ángel Urrely presenta exposición Ossaye Casa de Arte presentó la exposición individual “175 Lunas en la Caja del Cuerpo”, del artista plástico cubano Ángel Urrely, profondos para la Escuela Nacional de Sordos de Santo Domingo, en el local de la Fundación de arte Contemporáneo (OCA), ubicado en la calle José Joaquín Pérez, número 1, del sector Gascue.El acto estuvo presidido por María del Carmen Ossaye, directora de la Fundación y organizadora de la exposición; Ángel Ricardo Rivera, subdirector; Emely Cruz, en representación de la Escuela Nacional de Sordos de Santo Domingo; y el artista Ángel Urrely, quienes recibieron a los invitados, artistas, galeristas, coleccionistas y gestores culturales. METRORD

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

2 CULTURA

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

MARION COTILLARD Metro habló con la actriz francesa sobre Assassin’s Creed, donde interpreta a la cientíﬁca Sophia Rikkin.

“LA CIENCIA ES PARA TODOS”

Cinemateca

Hoy inicia ciclo de cine “Hecho en RD” La Dirección General de Cine (DGCINE), a través de su dependencia Cinemateca Dominicana, presenta el ciclo de cine “Hecho en RD: Agliberto Meléndez”, desde hoy jueves 12 hasta el miércoles 18 de enero. Durante estos días, el público disfrutará de una selección de obras cinematográficas que forman parte de la filmografía del reconocido director dominicano. Éste iniciará con la proyección de la película “Del Color de la Noche”, una producción que narra la vida del reconocido político dominicano José Francisco Peña Gómez, abarcando desde su infancia hasta su muerte. En este espacio contaremos con la presencia de parte del elenco y el equipo técnico y artístico que participaron en la realización de este filme. El ciclo finalizará con un conversatorio con el destacado director y fundador de la Cinemateca Dominicana, encuentro donde hablará al público presente sobre su experiencia laboral y su visión a la hora de escribir o dirigir una película.

Eres maravillosa como Sophia en Assassin’s Creed. ¿Qué te llevó a formar parte de la película? –- Ya había trabajado con Justin (el director Justin Kurzel) y con Michael (Fassbender) en “Macbeth” (un drama histórico de guerra estrenada en 2015) y fue una experiencia increíble. La idea de trabajar con ellos de nuevo fue muy excitante. Cuando Justin me mostró el guión, me di cuenta de que quería ser parte de este proyecto. Algunos dicen que los videojuegos no son para mujeres. ¿Qué piensas al respecto? –- Quizás, tienen razón. ¡Los videojuegos no son para mí! De todas formas, las películas inspiradas en videojuegos son muy populares ahora. Por ejemplo, tanto mujeres como hombres están entusiasmados con la película de Warcraft. ¿Por qué crees que han tenido éxito? –No soy una “gamer”, por lo que no sé mucho de eso. Pero para mí, Assassin’s Creed no es solo una película sobre un videojuego. Es todo un nuevo universo basado en un contexto histórico.. En la película, interpretas a la científica Sophia Rikkin. ¿Tienes algo en común con ella? –Nunca trato de encontrar algo en común con mis personajes. Estoy más interesada en crear buenas historias con personajes potentes. Y Sophia es uno de ellos. Ella es muy compleja, muy misteriosa. Cuando leí el guión por la primera vez, quise saber más de ella, conocer su vida y meterme en los lados que nadie conoce de ella. Sentí algo muy emocional con ella. Supe que trabajar con Justin en su creación iba a ser muy interesante, porque él es muy bueno dándoles

vida. Por todas esas razones me enamoré de Sophia y quise formar parte de este proyecto. ¿Crees que las mujeres y la ciencia son compatibles? –Sí, por supuesto. ¡La ciencia es para todos! Todos tenemos el deseo de saber todo, de crear cosas, de hacer el mundo un lugar mejor. Los humanos siempre hemos querido entender de dónde venimos y por qué. Obviamente, tanto mujeres como hombres tienen sus espacios en el mundo. Y las mujeres pueden encontrar su lugar en cualquier tipo de trabajo. Sophia puede mandar gente al pasado. ¿Qué superpoder tienes tú? – No creo que tenga ningún superponer. Creo que no lo necesito, porque el poder está en la vida. Tengo amor en mi corazón y puedo encontrar goce en mi vida sin ningún poder. A todo esto, Sophia no tiene ningún superpoder tampoco. Ella tiene una máquina increíble, pero no es una superheroína. ¿Te gustaría viajar al futuro o al pasado? –Honestamente, ¡no! Estamos tan preocupados por el pasado y por el futuro que no vivimos el presente. Y creo que vivir el presente es la única forma de estar totalmente vivo, viviendo. Has viajado por todo el mundo. ¿Tienes algún lugar favorito? –Realmente amo a mi país. Y tengo la oportunidad de pasar mucho tiempo en Estados Unidos. Es un país precioso, quiero conocerlo más. También tuve una experiencia increíble en Perú.

ANNA KHRAMTSOVA Metro World News

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Cartelera MetroRD NOVO CENTRO SALA 1 UNA NOCHE DE AMOR Lun-Vie, 5:55/ Sab-Dom, 3:50,5:55 R/16 SALA 1 MANCHESTER BY THE SEA Lun-Dom, 8:00 R/16 SALA 2 NOCTURNAL ANIMALS Lun-Vie, 5:00,7:00,9:25/ Sab-Dom, 4:35,7:00,9:25 R/18 SALA 3 MANCHESTER BY THE SEA LunVie, 6:25,9:15/ Sab-Dom, 3:55,6:25,9:15 R/16 SALA 4 FLORENCE FOSTER JENKINS Lun-Vie, 6:25/ Sab-Dom, 4:00,6:25 R/16 SALA 4 ARRIVAL Lun-Dom, 8:50 N/A SALA 5 THE SALESMAN Lun-Vie, 4:45,6:55,9:30/ Sab-Dom, 4:20,6:55,9:30 N/A

DOWNTOWN CENTER SALA 1 ASSASSIN’S CREED Lun-Dom, 4:20,7:00 R/16 SALA 1 ASSASSIN’S CREED Lun-Dom, 9:40 R/16 SALA 2 MOANA Lun-Dom, 3:45,6:10 (Esp.) SALA 2 ASSASSIN’S CREED Lun-Mie, 8:40/Jue-Dom, 8:40,11:05 R/16 SALA 3 CATASTROPICO Lun-Dom, 4:10 R/14 SALA 3 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Lun-Dom, 6:40 R/12 SALA 3 TRAIN TO BUSAN Lun-Dom, 9:35 N/A SALA 4 SING Lun-Vie, 4:30,7:00/ Sab-Dom, 2:15,4:30,7:00 S/R SALA 4 SING Lun-Dom, 9:20 S/R SALA 5 SULLY Lun-Mie, 3:50,6:10,8:35/ JueDom, 3:50,6:10,8:35,11:00 R/14 SALA SALA 6 ASSASSIN’S CREED LunDom, 4:05,6:40,9:15 R/16 SALA 7 ASSASSIN’S CREED Lun-Vie, 3:55,6:10,9:00/ Sab-Dom, 3:20,6:10,9:00 R/16 SALA 8 WHY HIM? Lun-Dom, 4:35,7:10,9:45 R/16 SALA 9 COLLATERAL BEAUTY Lun-Mie, 3:45,6:05,8:30/ Jue-Dom,3:40,6:05,8:30,10:50 R/14 SALA 10 MOANA Lun-Vie, 5:30,8:00/ SabDom, 2:10,5:30,8:00 S/R SALA 10 MOANA Jue-Sab, 10:20 S/R SALA 11 BALLERINA Lun-Vie, 4:30,6:35,8:45/ Sab-Dom, 2:15,4:25,6:35,8:45 S/R SALA 12 MOANA 3D Lun-Vie, 4:35/ SabDom, 2:15,4:35 S/R SALA 12 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Dom, 7:00,9:25 S/R SALA 13 ALLIED Lun-Vie, 4:00,6:20,9:10/ Sab-Dom, 3:30,6:20,9:10 N/A

CINEMAS VIP DOWNTOWNSALA 1 ASSASSIN’S CREED Lun-Dom, 4:20,7:00 R/16

SALA 1 ASSASSIN’S CREED Lun-Dom, 9:40 R/16 SALA 2 MOANA Lun-Dom, 3:45,6:10 (Esp.) SALA 2 ASSASSIN’S CREED Lun-Mie, 8:40/Jue-Dom, 8:40,11:05 R/16 SALA 14 ALLIED Lun-Vie, 4:05,5:25,8:15/ Sab-Dom, 3:35,5:25,8:15 N/A SALA 15 COLLATERAL BEAUTY LunDom, 4:30,6:50,9:15 R/14 SALA 16 WHY HIM? Lun-Dom, 3:55,6:20 R/16 SALA 16 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Lun-Dom, 8:50 R/12

GALERIA 360 SALA 1 MOANA Lun-Vie, 6:20,8:50/ SabDom, 4:00,6:20,8:50 S/R SALA 2 BALLERINA Lun-Vie, 6:25,8:30/ Sab-Dom, 4:20,6:25,8:30 S/R SALA 3 WHY HIM? Lun-Vie, 4:55,7:00,9:25/ Sab-Dom, 4:35,7:00,9:25 R/16 SALA 4 MOANA Lun-Vie, 4:55,7:05/ SabDom, 4:40,7:05 S/R SALA 4 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Lun-Dom, 9:25 R/12 SALA 5 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 6:30,8:55/ Sab-Dom, 4:05,6:30,8:55 S/R SALA 6 ASSASSIN’S CREED Lun-Vie, 4:50,7:00/ Sab-Dom, 4:25,7:00 R/16 SALA 6 ASSASSIN’S CREED Lun-Dom,

9:35 R/16 SALA 7 ASSASSIN’S CREED Lun-Vie, 8:30/ Sab-Dom, 3:30,8:30 R/16 SALA 7 ASSASSIN’S CREED Lun-Dom, 6:00 R/16 SALA 8 COLLATERAL BEAUTY Lun-Dom, 5:10,7:25,9:40 R/14 SALA 9 ALLIED Lun-Vie, 6:45,9:25/ SabDom, 4:05,6:45,9:25 N/A SALA 10 SING Lun-Vie, 5:00,7:00/ Sab-Dom, 4:40,7:00 S/R SALA 10 CATASTROPICO Lun-Dom, 9:20 R/14

4:10,6:10,8:30 S/R SALA 5 ASSASSIN’S CREED Lun-Vie, 7:00,9:25/ Sab-Dom, 4:35,7:00,9:25 R/16 SALA 6 TRAIN TO BUSAN Lun-Vie, 6:15,8:45/ Sab-Dom, 4:10,6:15,8:45 N/A SALA 7 WHY HIM? Lun-Vie, 7:10,9:35/ Sab-Dom, 4:45,7:10,9:35 R/16

HOLLYWOOD DIAMOND

SALA 1 MOANA Lun-Vie, 6:20,8:40/ SabDom, 4:30,6:20,8:40 S/R SALA 2 ALLIED Lun-Vie, 6:45,9:25/ SabDom, 4:05,6:45,9:25 N/A SALA 3 BALLERINA Lun-Dom, 5:10,7:20 S/R SALA 3 WHY HIM? Lun-Dom, 9:30 R/16 SALA 4 SING Lun-Vie, 6:10/ Sab-Dom, 4:20,6:10 S/R SALA 4 ASSASSIN’S CREED Lun-Dom, 8:30 R/16 SALA 5 ASSASSIN’S CREED Lun-Vie, 4:50,7:00,9:35/ Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 R/16 SALA 6 COLLATERAL BEAUTY Lun-Dom, 5:10,7:25,9:40 R/14

SALA 1 MOANA Lun-Vie, 6:40,9:00/ SabDom, 4:20,6:40,9:00 S/R SALA 2 ASSASSIN’S CREED Lun-Vie, 7:10,9:35/ Sab-Dom, 4:45,7:10,9:35 R/16 SALA 3 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Lun-Vie, 6:45,9:30/ Sab-Dom, 4:15,6:45,9:30 R/12 SALA 4 SING Lun-Vie, 6:50,8:45/ Sab-Dom, 4:25,6:25,8:45 S/R SALA 5 PASSENGERS Lun-Vie, 7:10/ SabDom, 4:40,7:10 R/14 SALA 5 CATASTROPICO Lun-Dom, 9:35 R/14 SALA 6 WHY HIM? Lun-Vie, 7:00,9:20/ Sab-Dom, 4:35,7:00,9:20 R/16 SALA 7 COLLATERAL BEAUTY Lun-Vie, 7:25,9:35/ Sab-Dom, 5:15,7:25,9:35 R/14 SALA 8 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 7:10,9:25/ Sab-Dom, 4:55,7:10,9:25 S/R

ACROPOLIS

CINEMA CENTRO

SALA 1 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Lun-Vie, 6:45,9:30/ Sab-Dom, 4:15,6:45,9:30 R/12 SALA 2 COLLATERAL BEAUTY Lun-Vie, 6:20,8:30/ Sab-Dom, 4:10,6:10,8:30 R/14 SALA 3 MOANA Lun-Vie, 6:30,8:50/ SabDom, 4:10,6:30,8:50 S/R SALA 4 SING Lun-Vie, 6:20,8:30/ Sab-Dom,

SALA 1 ASSASSIN’S CREED Lun-Vie, 7:10,9:35/ Sab-Dom, 4:45,7:10,9:35 R/16 SALA 2 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 7:10,9:25/ Sab-Dom, 4:55,7:10,9:25 S/R SALA 3 MOANA Lun-Vie, 6:40,9:00/ SabDom, 4:20,6:40,9:00 S/R SALA 4 CATASTROPICO Lun-Vie, 6:35/

CC PREMIUM AT SILVER SUB

Sab-Dom, 4:20,6:05 R/14 SALA 4 ASSASSIN’S CREED Lun-Dom, 8:35 R/16 SALA 5 TRAIN TO BUSAN Lun-Vie, 6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:25,6:55,9:25 N/A SALA 6 COLLATERAL BEAUTY Lun-Vie, 7:25,9:35/ Sab-Dom, 5:15,7:25,9:35 R/14 SALA 7 BALLERINA Lun-Vie, 6:40,8:40/ Sab-Dom, 4:40,6:40,8:40 S/R SALA 8 SING Lun-Vie, 6:40/ Sab-Dom, 4:20,6:15 S/R SALA 8 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Dom, 8:35 S/R

MEGA PLEX 10 SALA 1 COLLATERAL BEAUTY Lun-Vie, 7:25,9:35/ Sab-Dom, 5:15,7:25,9:35 R/14 SALA 2 SING Lun-Vie, 7:10/ Sab-Dom, 4:50,7:10 S/R SALA 2 CATASTROPICO Lun-Dom, 9:30 R/14 SALA 3 TRAIN TO BUSAN Lun-Vie, 6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:25,6:55,9:25 N/A SALA 4 BALLERINA Lun-Vie, 6:40,8:40/ Sab-Dom, 4:40,6:40,8:40 S/R SALA 5 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 8:25/ Sab-Dom, 6:10,8:25 S/R SALA 6 ASSASSIN’S CREED Lun-Vie, 7:10,9:35/ Sab-Dom, 4:45,7:10,9:35 R/16 SALA 7 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 7:05,9:25/ Sab-Dom, 4:40,7:05,9:25 S/R SALA 8 MOANA Lun-Vie, 6:40,8:30/ SabDom, 4:20,6:10,8:30 S/R SALA 9 WHY HIM? Lun-Vie, 7:00,9:25/ Sab-Dom, 4:30,7:00,9:25 R/16 SALA 10 MOANA 3D Lun-Vie, 6:45,9:05/ Sab-Dom, 4:25,6:45,9:05 S/R

HOLLYWOOD ISLAND SALA 1 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Dom, 7:10,9:30 S/R SALA 2 ASSASSIN’S CREED Lun-Dom, 7:20,9:35 R/16 SALA 3 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Lun-Dom, 6:40,9:20 R/12

SALA 4 COLLATERAL BEAUTY Lun-Dom, 7:25,9:35 R/14 SALA 5 WHY HIM? Lun-Dom, 7:00,9:20 R/16 SALA 6 MOANA Lun-Dom, 6:40,8:55 S/R SALA 7 CATASTROPICO Lun-Dom, 7:00,9:25 R/14 SALA 8 PASSENGERS Lun-Dom, 6:40,9:10 R/14

CORAL MALL SALA 1 MOANA Lun-Vie, 6:30,8:50/ SabDom, 4:10,6:30,8:50 S/R SALA 2 ASSASSIN’S CREED Lun-Vie, 7:10,9:35/ Sab-Dom, 4:45,7:10,9:35 R/16 SALA 3 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Vie, 7:00,9:20/ Sab-Dom, 4:40,7:00,9:20 S/R SALA 4 SING Lun-Vie, 6:40,9:00/ Sab-Dom, 4:20,6:40,9:00 S/R SALA 5 COLLATERAL BEAUTY Lun-Vie, 7:25,9:35/ Sab-Dom, 5:15,7:25,9:35 R/14 SALA 6 CATASTROPICO Lun-Vie, 7:00,9:25/ Sab-Dom, 4:35,7:00,9:25 R/14 SALA 7 WHY HIM? Lun-Vie, 7:00,9:20/ Sab-Dom, 4:40,7:00,9:20 R/16 SALA 8 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Lun-Vie, 6:45,9:30/ Sab-Dom, 4:15,6:45,9:30 R/12 SALA 9 TRAIN TO BUSAN Lun-Vie, 6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:25,6:55,9:25 N/A

HOLLYWOOD 7 SALA 1 TUBERCULO GOURMET PRESIDENTE Lun-Dom, 7:00,9:20 S/R SALA 2 ASSASSIN’S CREED Lun-Dom, 7:15,9:35 R/16 SALA 3 MOANA Lun-Dom, 6:40,8:55 S/R SALA 4 WHY HIM? Lun-Dom, 6:50,9:10 R/16 SALA 5 ROGUE ONE: A STAR WARS STORY Lun-Dom, 6:50,9:25 R/12 SALA 6 CATASTROPICO Lun-Dom, 7:05,9:30 R/14 SALA 7 PASSENGERS Lun-Dom, 6:50 R/14 SALA 7 COLLATERAL BEAUTY Lun-Dom, 9:20 R/14

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Carlos De la Mota protagonizará El Gran Gatsby en el Teatro Nacional

Tablas. La producción de Luis Marcell Ricart reunirá a un elenco estelar del 10 al 12 de febrero en tres únicas funciones.

El espectáculo “El Gran Gatsby” llegará a la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional teniendo como figura protagónica al experimentado actor dominicano Carlos de la Mota, quien compartirá escenario junto a Zeny Leyva, Karoline Becker, Roger Manzano, Mario A. Hernández y Francesca Yarull del 10 al 12 de febrero, en funciones pautadas para las 8:30 de la noche. La producción es responsabilidad del productor y director artístico Luis Marcell Ricart; contará con un despliegue de recursos escenográficos y de vestuario que se convertirá en el complemento perfecto para revivir la historia de la novela del autor F. Scott Fitzgerald “El Gran Gatsby tiene como fondo la alta sociedad

norteamericana, en la que se desenvuelve un hombre misterioso e inmensamente rico: Gatsby, quien se empeña en conseguir el amor de Daisy, que no logró alcanzar en su juventud. Estamos presentando un espectáculo que esperamos sea del agrado del público”, dijo Luis Marcel Ricart. El productor, quien ha acumulado experiencia como director de espectáculos, explicó que el elenco que participa en el montaje ha trabajado sin descanso para que el público que acuda al Teatro Nacional reciba un contenido con la calidad que merece. “Contamos con un elenco que se ha ganado el aplauso del público. Carlos De La Mota, un destacado actor dominicano que ha hecho carrera internacional, asume el rol de Gatsby; mientras que Zeny Leyva, quien tiene una trayectoria reconocida, será Daisy Buchanan”. Las boletas estarán a la venta en Uepa Tickets y el Teatro Nacional. Precios: platea centro RD$2,500; platea lateral RD$2,000 y balcón RD$1,500 y RD$1,000. METRORD

Carlos De la Mota.

FUENTE EXTERNA

“Mil Historias con Judith Leclerc”entrega apartamento La periodista Isabel Collado y su familia fueron los protagonistas de una de las ediciones del programa “Mil Historias con Judith Leclerc” que más interés generó el pasado 2016. La misma fue transmitida en el mes de julio y presentaba la realidad de una familia con dos talentosos niños estudiantes de violín y piano, quienes a pesar de vivir en una situación de extrema precariedad, se esfuerzan para convertirse en músicos profesionales. Residentes en una casa sin piso, fabricada de maneActividades

La Vieja Belén, este ﬁn de semana en Adrian Tropical y el restaurante Higüero La tradición de dar regalos a través de la Vieja Belén, después de Santa Claus y los Reyes Magos, se ha mantenido como una costumbre en algunas familias dominicanas para darle esperanza

ra improvisada con hojas de zinc, contando con apenas lo necesario para vestir, comer y sin ningún ingreso económico fijo, los Martínez Collado conmovieron con los valores morales, la promoción a los estudios académicos y musicales que inculcan a sus hijos. ¨El pueblo se volcó en ayuda a la familia, haciendo todo tipo de donaciones para que los niños Elián y Janiel tuvieran una vida más digna¨, manifestó Judith Leclerc, conductora y productora del programa.

Judith Leclerc junto a y los hijos de Isabel Collado.

a los niños que no han sido favorecidos. Con la intensión de que la imagen de la Vieja Belén se mantenga viva en las mentes de los más pequeños y dé nostalgia a los adultos que disfrutaron de ésta en su infancia, el restaurante Higüero y Adrian Tropical tendrán este fin de semana en sus establecimientos a la Vieja Belén, compartiendo y repartiendo golosinas y jugueticos a los clientes. Se busca retomar la costumbre dominicana y aportar a que la cultura local

FUENTE EXTERNA

nunca muera. El personaje estará los días sábado 14 y domingo 15 de enero de 10:00 de la mañana a 8:00 de la noche. Los restaurantes Adrian Tropical están ubicados en las avenidas Abraham Lincoln, George Washington, Independencia y 27 de Febrero con Núñez de Cáceres. El restaurante Higüero, de alta cocina dominicana, se encuentra en la avenida Anacaona, número 24, en el Parque Mirador Sur. METRORD

La Asociación Popular de Ahorros y Prestamos y el Banco BHD compraron y entregaron un apartamento valorado en un millón de pesos para que esta familia pueda vivir, residencia que ocupan actualmente. El Plan Social de la Presidencia donó muebles para la nueva casa y un donante anónimo cubrió todos los gastos de estudios de los dos niños. ¨Es hermoso comprobar una vez más que somos un pueblo solidario, dispuesto a prestar ayuda, agradezco

inmensamente que hayamos podido lograr un cambio de vida para esta familia que tanto lo necesitaba¨, manifestó Leclerc. La primera transmisión de esta historia generó cientos de comentarios en redes sociales, así como el interés y acercamiento de muchas personas quienes buscaron aportarles para mejorar su condición de vida de diversas formas. El cierre de esta historia se transmitirá el próximo 21 de enero a las 9 de la noche por Digital 15. METRORD

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Francia promueve su séptimo arte en Festival en línea Cine. Durante un mes, los usuarios podrán ver 28 películas francesas de manera gratuita. El cine es uno de los medios de comunicación de gran relevancia en la sociedad actual. Es tanta la aceptación y fascinación que sin importar la plataforma que usemos para promocionarlo, el mensaje impacta a millones de espectadores. A la par con esta realidad, la Embajada de Francia en República Dominicana siempre tiene proyectos tan innovadores que reta nuestra imaginación. Por eso, en el año 2010, crearon My French Film Festival (Mi Festival de Cine Francés), el cual le permite que el usuario en línea vea durante un mes, de forma gratuita, buenas películas francesas de todos los géneros. Solo para que tengamos una idea del nivel de aceptación, en 2016 se convirtió en uno de los festivales más vistos en el mundo con más de 6,5 millones de visualizaciones. Por la magnitud de estas cifras – que de seguro este año aumentarán- la agencia UniFrance y las embajadas francesas no se imaginaron que esta iniciativa sería tan exitosa. Para dar a conocer las novedades que trae esta séptima edición a nuestros lectores, Keyvan Sayar, consejero de cooperación y de acción cultural de la Embajada, visitó las instalaciones de MetroRD e informó que la inauguración será este viernes 13 de enero y culminará un mes después, el lunes 13 de febrero. “La misión de este festival

bajada de Francia, ubicada en la calle Las Damas 42, en la Zona Colonial. No obstante, adelantó que el Festival tendrá 13 nuevos largometrajes y 15 cortometrajes subtitulados al español. “Son historias que nos permiten tener una mirada diferente a la realidad que se vive en nuestro mundo… ver este tipo de cine es muy enriquecedor. ¡Hay que aprovecharse mientras dure!”, expresó Keyvan Sayar.

marcha de este Festival buscan compartir la calidad del cine francés, -uno de los más grandes del mundo-, pero no tan conocido como el estadounidense. Un logro tangible de esta iniciativa es que sus organizadores han establecido una metodología que les ha permitido adaptarse a la realidad de que actualmente las personas no solo ven películas en el cine, sino que también lo hacen a través de plataformas creadas exclusivamente para los fines. no es reemplazar las proyecciones en salas por otras virtuales, pero sí utilizar Internet para hacer más accesible el cine francés”, afirmó Sayar. Valoró que con la puesta en

En tal sentido, Keyvan Sayar dijo que la cartelera será revelada mañana en el acto inaugural a celebrarse a las 8:00 de la noche, en la sede de la Em-

¿Que verá el público? Durante este mes, los habitantes de 206 naciones que tienen disponible el acceso a la página www.myfrenchfilmfestival. com, -incluyendo la nuestra-, serán espectadores virtuales de 28 películas francesas que fueron proyectadas el año pasado, muchas de las cuales tienen reconocidos galardones otorgados por la industria. Con impactantes historias de amor, suspenso, comedia, dibujos animados, la séptima edición de My French Film Festival reserva más sorpresas que Keyvan Sayar, Consejero Cultural de la Embajada de Francia./ MARIO DE PEÑA las anteriores.

Valoración del público Además de Francia, algunas de estas películas fueron rodadas en Alemania, Estados Unidos y Canadá. De éstas, ocho están fuera de la competencia por premios. A la par con esta invitación a no perderse este Festival, Keyvan Sayar indicó que el espectador tiene una participación importante. Y es que para involucrarlo en esta iniciativa, la página tiene una sección para que voten por la película que elijan como su preferida. Keyvan dijo que a esto se suma la emoción que reciben los productores cuando sus historias son valoradas por el público que vio sus películas al mismo tiempo, pero en diferentes países del mundo. Otro adelanto que preció Keyvan es que en esta edición rendirán homenaje a varios productores por su destacada trayectoria. La premiación se llevará a cabo durante la ceremonia de clausura en Francia. Registrarse y ver las películas es gratis Un dato muy importante que Keyvan Sayar puntualizó es que el festival es gratis. Las personas interesadas solo tienen que registrarse en la página www.myfrenchfilmfestival. com, e inmediatamente podrán ver las películas y cortos de su interés, y votar por el de su elección. Para seguir conectados con Francia Las Alianzas Francesas de Santo Domingo y Santiago desde hace varios años imparten cursos de francés en línea. En octubre de 2016 presentaron la mediateca digital Culturethque, la cual ofrece un acceso en línea a más de 120 mil libros, revistas, películas y discos de música.

MARIA MERCEDES

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

El Festival de Cine Global ya tiene finalistas

Se realizará del 25 de enero al 1 de febrero.

/FUENTE EXTERNA

El Festival de Cine Global Dominicano (FCGD), que celebra su décimo aniversario entre el próximo 25 de enero al 1 de febrero, seleccionó 11 producciones entre las 272 propuestas recibidas para participar en la octava convocatoria de la competencia “Corto Global” y cuyos ganadores se darán a conocer en el marco de las actividades del Festival. En esta convocatoria participaron propuestas de corte documental, ficción, animación y experimental, tanto nacionales como in-

ternacionales. De las locales han sido seleccionadas las producciones de ficción: Chocolate (2016), de Fernando Peña; Exceso ( 2016), de Paula Cury Melo; Lo que pudo haber sido (2016), de Violeta Lockhart; Swingers (2016) de Aulio Iván y la de género documental: Huellas (2016), de Ayerím Villanueva. Mientras que en el ámbito internacional las finalistas son: la producción española Basura (2016), de Juan Silva; la italiana Cinecitta On Wheels (2016), de Inti Carboni; la costarricense Cualquier día (2016),

de Marysela Zamora; la venezolana El Vuelo de los Cangrejos (2016), de Bhima Gandica e Inti Torres, entre otros. El jurado responsable de la deliberación de la 8va edición de Corto Global estará formado por: la periodista dominicana Emelyn Balderas, el realizador Rodrigo Montealegre, el cineasta Andrés Farías Cintrón, la directora Llaima Sanfiorenzo de Orbeta y la productora Jacqueline Bello, ésta última como presidente del jurado.

Cultura

Harán homenaje a José Rodríguez Un grupo de artistas se unirá mañana viernes 13 para rendir homenaje al fenecido poeta José Rodríguez, mejor conocido como Chemo, con motivo de cumplirse el primer año de su ida a destiempo. Se ofrecerá un concierto en Casa de Teatro con la participación de Ana Marina, José Roldan, Claudio Cohen, Xiomara Fortuna, José Enrique Trinidad, entre otros. Será desde las 8:00 de la noche. La entrada es gratis. METRORD

METRORD

El Plan Perfecto se estrenará el 19 de enero Cine. El ﬁlme reúne a los tres conductores del momento de la TV dominicana. El exitoso director y actor Roberto Ángel Salcedo ofreció detalles de su primera película del año, y la número 11 de su taquillera filmografía, El Plan Perfecto, durante un encuentro en la ciudad de Santiago donde reunió al elenco de esta entretenida cinta que se estrenará en todos los cines del país el próximo 19 de enero. La divertida historia vuelve a reunir a Roberto Ángel en la pantalla grande con otras figuras de primer orden en el mundo del espectáculo nacional, como los presentadores Jochy Santos y Daniel Sarcos. La cinta cuenta además con las actuaciones de Fausto Mata, Manolo Ozuna, Bolívar Valera (El Boli), Cheddy García, Caroline Aquino, Tueska, René Castillo, La Beba Rojas, Eduardo Santos, Liondy Ozo-

ria, Juan Carlos Pichardo, Dotol Nastra, Jalsen Santana y Francisco Sanchís. “Estoy contento de poderme reunir, 11 años después, con amigos como Jochy y Daniel, y completar el elenco con un equipo maravilloso, esperando que el público disfrute la película como la disfrutamos nosotros haciéndola”, expresó el reconocido realizador frente a un nutrido público y periodistas que asistieron al Palacio del Cine de Bella Terra Mall en Santiago. Salcedo dijo que espera que el público respalde esta producción con mucho entusiasmo, al igual como lo hizo en el 2016, al convertir en éxitos en la taquilla las películas ¿Pa’ Qué Me Casé? y Mi Suegra y Yo, en la que les brindó puro entretenimiento en la pantalla grande. El Plan Perfecto, de Producciones Coral y Vistalux, es una historia que cuanta la vida de seis compañeros de trabajo que laboran en un viejo almacén de Santo Domingo y por cuestiones de salud el dueño, Don Pascual, se ve compelido

Un importante grupo de actores locales interviene en la cinta.

a cerrar el establecimiento. Es en este proceso de cierre que recibe una oferta de compra y las operaciones de dicho almacén cambian de administrador; comienza a operar de manera clandestina un centro

FUENTE EXTERNA

de acopio de mercancía ilegal. Al ser recontratados Ricky (Roberto Ángel), Máximo (Daniel Sarcos), Don Tony (Jochy Santos), Rosendo (Fausto Mata), Lucrecio (Manolo Ozuna), y Abelito (Bolívar Valera)

reciben muchos beneficios y dinero sin percatarse del gran problema en que se están involucrando. Luego se da una serie de situaciones hilarantes y de acción que dan al traste con la

José Montoro, de los más populares de 2016

José Montoro.

FUENTE EXTERNA

Con su canción “Hasta que salga el sol”, el artista José Montoro se convirtió en uno de los más populares en América Latina en el 2016, llegando a ser la #1 de todo el año en Ecuador. Esta canción, además de ser la principal en Ecuador, también logró en el chart general del 2016 las posiciones #8 en República Dominicana y la #11 en Venezuela, de acuerdo a los reportes de la empresa Monitor Latino. Mientras que en el renglón Pop cerró el 2016 en las posiciones #1 en Ecuador y República Dominicana, y la #11 en Venezuela. Con este single José Montoro

continuó abriéndose camino en nuevos destinos, proyectándose más allá de República Dominicana, que fue el primer país donde fue acogida su música al colocarlo en los primeros lugares. El sencillo “Hasta que Salga el Sol” es una composición de Moisés Odanis Castillo (Odanis bsk) y de Axel Rafael Fulgencio Quezada (Ghetto). Para el último trimestre del 2016 Montoro lanzó el EP “Evolución” que contiene las canciones “Hasta que Salga el Sol”, “Nota Loca” (ft Farruko), “Si Tu Me Quisieras”, “Amuleto” y “Ehh Ohh”. METRORD

elaboración de un Plan Perfecto para tratar de salvarse de los delincuentes que le buscan para recuperar su dinero y de la policía que le persigue por ser sospechosos de complicidad. METRORD

Música

El Fiesta Sunset Jazz abrirá octava temporada El viernes 20 de enero de este 2017 se dará inicio a la octava temporada de este espacio que ha presentado jazz en vivo sin interrupción, semana tras semana, durante siete años. Ese día se presentará Jordi Masalles & Tiempo Libre. Durante estos siete años han sido realizado 339 conciertos. METRORD

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

DEPORTES

Equipos juegan mejor en la ruta del Round Robin LIDOM Récord. Los equipos tienen marcas de 14 victorias y ocho derrotas cuando juegan como vicitantes. En el béisbol jugar como local o dueño de casa es un factor que suele ser beneficioso para los equipos, ya que defender esta condición ante una fanaticada que los apoya es un elemento que sirve de motivación para ganar partidos, pero ese no ha sido el caso en la actual semifinal del torneo invernal dominicano. Antes de la jornada de este miércoles, en total los equipos que participan en el Round Robin habían ganado 14 de los 22 partidos que han disputado como visitantes, mientras como dueños de casa acumulan marca negativa de ocho victorias con 14 derrotas. Las Águilas Cibaeñas, quienes dominan esta etapa del torneo con record de 9-2 en once duelos, han logrado cinco de sus victorias fuera de casa, con un solo revés, lo que constituye un triunfo más que

los cuatros alcanzados en su hogar el Estadio Cibao. En el caso de los Tigres del Licey, quienes ocupan la segunda posición en la lucha por un pase a la final, con registro de 5-6. El desempeño de los azules en el Estadio Quisqueya Juan Marichal, como locales, ha estado por debajo con apenas dos triunfos y tres derrotas, en cambio en territorio ajeno juegan para porcentaje de 500, con tres ganados y tres perdidos. En tanto, los Gigantes del Cibao, terceros con marca de 4-6, han prevalecido en tres de los cuatro desafíos que han tenido fuera del estadio Julián Javier, lo que les ha ayudado a contrarrestar el mediocre record de 1-5 con el que cuentan cuando han jugado en San Francisco de Macorís. Los Leones del Escogido, últimos entre los cuatro equipos que participan en el Round Robin, tienen marca similar a la de los Gigantes como dueños de casa, con un triunfo y cinco reveces, resultado que cambia en la ruta, en la cual su registro es de 3-3, lo que le ha valido para colocar su récord general en 4-8. Hasta este miércoles los equipos habían anotado 180

DEPORTES

Grandes Ligas

Cachorros irán a la Casa Blanca Las Águilas Cibaeñas han sido el equipo más estable en el actual torneo de béisbo,l invernal dominicano. / FUENTE EXTERNA

carreras, de las cuales 101 pertenecen a los conjuntos que han accionado como visitantes, es decir que el 55% de los corredores que han pisado el home no han sido parte del equipo local. La estabili-

dad mostrada por las Águilas, tanto en la carretera, como en la casa, explica por qué se encuentran en el primer lugar en la tabla de posiciones, por lo que los demás equipos deberán luchar por encontrar

esa estabilidad si desean llegar al último tramo del torneo de Lidom.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Gordon, Polanco y Meulens en lucha contra la pobreza en RD Usando el béisbol como herramienta y plataforma para acabar con la pobreza, la fundación Food for The Hungry, a través del proyecto Striking out Poverty, pretende ayudar a nueve comunidades vulnerables en la República Dominicana. “Me siento muy feliz de poder ayudar a esta comunidad de Monte Plata. Como jugador de Grandes Ligas, sé que hay muchas comunidades con necesidades y apoyar a la fundación Food for the Hungry es importante”, dijo Dee Gordon, segunda base de los Marlins de Miami y quien junto a Gregory Polanco dieron clínicas de béisbol y aportaron a las actividades en cuatro poblados de la provincia Monte Plata, en el Este de la República Dominicana. Food for The Hungry se apoya en figuras reconocidas del deporte para luchar contra lo pobreza en la República Do-

minicana y se enfoca en cuatro puntos fundamentales: educación, salud, agua potable y agricultura. “Trabajamos en educación, que entendemos que es una de nuestras prioridades más grandes. Trabajamos con salud, también con el acceso al agua potable. Uno de nuestros proyectos más importantes es conseguir agua potable para estas comunidades. La iniciativa Striking out Poverty busca ayudar a nueve comunidades para proveer ayuda y donativos para auxiliar a nueve comunidades empobrecidas. Estamos en Monte Plata, en la zona fronteriza en Elías Piña, San Juan, El Cercado y en la zona oriental en El Tamarindo”, dijo Jonathan Martínez, de Food for The Hungry. Para Gordon, quien jugó en la República Dominicana con los Tigres del Licey, esta iniciativa lo ayuda a devolver parte de lo que ha logrado en las

3 Los Cachorros de Chicago visitarán la Casa Blanca el lunes, antes de que el Presidente Barack Obama deje el cargo. Obama, un célebre fanático de los Medias Blancas, les hizo la invitación a los Cachorros poco después de que la novena del norte de Chicago ganara su primer título de Serie Mundial desde 1908. El primer mandatario incluso llamó al manager Joe Maddon para felicitarlo. Una fuente conﬁrmó que el equipo viajará a la capital estadounidense después de la Convención de los Cachorros, que se llevará a cabo en Chicago este ﬁn de semana.

Grandes Ligas. “Jugué dos años en República Dominicana y eso me ayudó a conocer la bondad de la gente de este país, lo amables que son; no lo pensé dos veces cuando me invitaron para esta actividad”, dijo Gordon. Junto a Gordon y Polanco

también estuvo presente Hensley Meulens, coach de bateo de los Gigantes de San Francisco y manager del equipo de Holanda para el Clásico Mundial de Béisbol. “Me siento bien motivado con esta iniciativa porque podemos ayudar a diferentes

comunidades, me gusta contribuir con los niños, dar charlas y dando clínicas de béisbol, que es lo que estamos haciendo ahora. Es algo que siempre quiero seguir haciendo el resto de mi carrera”, dijo Polanco, jardinero de los Piratas de Pittsburgh. MLB

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

DEPORTES

RD vuelve como fuerte favorito al Clásico Mundial Calidad. El equipo dominicano, campeón de la pasada edición, contará con atletas de gran nivel para defender su título. Si ya no es el único favorito para ganar y repetir como campeón del Clásico Mundial de Béisbol, la selección de la República Dominicana se encuentra entre los pocos candidatos. Con el regreso de varias piezas claves y la llegada de algunas estrellas que harán su debut en el torneo, los quisqueyanos se estarían perfilando para llegar lejos en la cuarta edición de la competencia internacional en marzo. Antes del primer lanzamiento del Clásico Mundial el 6 de marzo, MLB.com analizará detalladamente cada roster en el torneo de 16 países. Resultados en el pasado Los dominicanos llegarán al Clásico de este año con una larga racha positiva. En el 2013 se convirtieron en el primer equipo en la breve historia del evento en conquistar el título de manera invicta --terminaron con foja de 8-0 y un diferencial de carreras de +22-- además de ser el primer campeón del hemis-

ferio occidental. Canó, quien bateó de 32-15, fue elegido el Jugador Más Valioso del torneo. Pero en Clásicos no ha habido éxitos siempre para el conjunto de la República Dominicana. En el 2009 los quisqueyanos no pasaron de la primera ronda después de ser sorprendidos por Holanda. En el primer Clásico Mundial de Béisbol del 2006, los nativos ganaron cinco de sus primeros seis encuentros para llegar a la ronda semifinal,

pero terminaron cuartos luego de caer ante Cuba en un partido en el que Bartolo Colón tiró seis entradas en blanco. ¿Qué les saldría bien? Puede ser que la defensa dominicana cuente con las mejores capacidades atléticas en este Clásico, con 11 ganadores del Guante de Oro, incluyendo cinco de Beltré que regresa luego de no jugar en los últimos dos Clásicos. Con Beltré en la antesala, Machado podría ser el tor-

Los conﬁrmados para participar hasta ahora:

Ʉ 2ÑĒŀÑáėĤåĨ

áĤÿÓĒ åČĮĤç

åČČÿĒ åĮÑĒÝåĨ

/ėĨç JåĽåĨ

ÑĤČėĨ 7ÑĤĮāĒåŀ

#ĤåûėĤĽ GėČÑĒÝė

Čåļ JåĽåĨ

#ÑĤĽ NÓĒÝþåŀ

Ʉ /ıûÑáėĤåĨ áå ġėĨÿÝÿęĒ

&ÑĒČåĽ JÑđāĤåŀ

7ÑĒĒĽ 7ÑÝþÑáė

Ʉ ĨĮÑ ČÿĨĮÑ åĨ ÑġåĒÑĨ ČÑ đÿĮÑá áåČ ĤėĨĮåĤ óĒÑČ áå ɵɻ ĉıûÑáėĤåĨ ģıå áåÜåĤÓ ġĤåĨåĒĮÑĤĨå ėóÝÿÑČđåĒĮå åČ ɹ áå îåÜĤåĤėȦ ıĒ đåĨ ÑĒĮåĨ áåČ ĮėĤĒåėȦ ÑıĒģıå åČ ĒĳÝČåė áå Čė ģıå áåÜå ĨåĤ ČÑ ÑČÿĒåÑÝÿęĒ ĮÿĮıČÑĤ ĽÑ Ĩå ÝėđġĤėđåĮÿę Ñ Ñ ĨÿĨĮÿĤ ÑČ ÝÑđġåėĒÑĮė đÓĨ ÿđġėĤĮÑĒĮå áå åĨĮå áåġėĤĮåȩ

NĮÑĤČÿĒû 7ÑĤĮå JėÜÿĒĨėĒ ÑĒę `åČÿĒûĮėĒ ÑĨĮÿČČė 8åČĨėĒ Ĥıŀ

Béisbol. Presidente Danilo Medina recibe a vicepresidenta de Los Dodgers de Los Ángeles El presidente Danilo Medina recibió este miércoles a la vicepresidenta de Los Dodgers de Los Ángeles, Janet Marie Smith. Se trató de una visita de cortesía en la que también participó el ex Grandes Ligas dominicano Manuel (Manny) Mota. También el ex ministro de Deportes, Felipe Payano. Al salir del encuentro con el Presidente, Manny Mota dijo que aprovecharon la visita para hacer una invitación. Le pidieron a Danilo Medina asistir el 31 de este mes a la inauguración de la Academia del Campo Las Palmas, ubicada en el municipio de Guerra. Janet Marie Smith dijo sen-

tirse satisfecha de compartir con el jefe de Estado. También de la intención del equipo de Los Dodgers de Los Ángeles, de

ayudar y servir a la comunidad a través del deporte y la formación de atletas de alto rendimiento y educación. METRO

pedero titular, la posición en la que se desarrolló y donde jugó 45 juegos en el 2016 con los Orioles. Dominicana también contará con las habilidades atléticas del dúo de los Piratas, Polanco y Marte, quienes son parte de uno de los mejores tríos de jardineros en las Grandes Ligas. Los quisqueyanos también tienen una ofensiva con bastante trueno, que incluye a cinco jugadores que pegaron al menos 30 jonrones en el 2016 -- sin incluir a Sánchez, quien sacudió 20 cuadrangulares en apenas 53 partidos el año pasado. ¿Dónde habría problemas? Las últimas postemporadas han demostrado, sobre todo en el 2016, que un eficaz bullpen puede marcar la diferencia para coronarse campeón en un formato de muerte súbita. Por el momento, Betances es el único relevista que se ha comprometido a tirar por la selección de la República Dominicana y pareció que el lanzafuego de los Yankees sufrió de fatiga al final de la campaña regular del año pasado, consiguiendo foja de 0-2 con 9.64 de efectividad y echando a perder un rescate en sus últimas 11 presentaciones. Aunque Betances llegaría con bastante descanso en marzo, necesitará buenos respaldos en

Robinson Canó fue el Jugador Más Valioso del Clásico Mundial del año 2013. / FOTO FUENTE EXTERNA

el grupo de relevistas, como el gerente general de la selección dominicana Moisés Alou reconoció durante las Reuniones Invernales. “Estamos bien armados en la ofensiva y en el pitcheo abridor”, explicó Alou. “Espero que podamos construir el mejor bullpen”. Otros relevistas que podrían integrarse a la República Dominicana serían Jeurys Familia de los Mets y Alexander Colomé de los Rays. ¿Cuál sería su destino? Con poder de sobra y versatilidad a la defensa, los dominicanos pueden ser uno de los

claros favoritos para repetir como campeones. Sin embrago, el resto de las selecciones lucen mucho más competitivas que antes. El equipo de los Estados Unidos dio un gran paso hacia la meta de ser un contendiente al título del Clásico y Puerto Rico cuenta con algunos de los mejores infielders jóvenes. No se puede descartar a Venezuela debido a sus veteranos y Japón se ha llevado la corona en dos de los tres Clásicos. Si puede complementar a su fantástica ofensiva con buen pitcheo, la República Dominicana se proyecta para llegar lejos otra vez. MLB

Voleibol femenino. Las Reinas del Caribe derrotan a las Leonas de Ponce La Selección Femenina de República Dominicana derrotó a las Leonas Ponce 3-1 (2225, 25-23, 25-16, 25-13) en el primer partido de una serie amistosa de voleibol previa al Inicio de la Liga Femenina Puertorriqueña. Jugando ante una buena concurrencia en el Pabellón Salvador Dijols, los dos equipos lucharon cerradamente por los dos primeros sets antes de que la escuadra dominicana tomara el control del partido. Yonkaira Peña y Gina Mambru tuvieron 17 y 10 puntos, respectivamente, como las dos mejores anotadoras del equipo ganador. Jineiry Martínez terminó con 9 puntos, mientras que Gaila González agregó 8 tantos en la victoria.

Taylor Simpson y Gina Mancuso, jugadoras extranjeros que refuerzan a Ponce, terminaron con 15 y 8 puntos, respectivamente, siendo las anotadoras más prolíficas por

el equipo vencido. Nelmarie Cruz tuvo 7 puntos en la derrota. El segundo partido de la serie tendrá lugar este jueves 12 de enero por la noche. AGENCIA

www.metrord.do Jueves 12 de enero de 2017

DEPORTES

Baloncesto. LeBron James expresa su descontento con los árbitros en la NBA

James dice arbitros no estan llamando las faltas que le comenten sus rivales. / F.E.

LeBron James no está contento con la manera en que le están arbitrando los colegiados de la NBA, según ESPN. Los Cleveland Cavaliers perdieron su partido ante Utah Jazz la noche del martes y el célebre medio de comunicación cita “fuentes de la franquicia” para informar sobre la frustración de James con el colectivo arbitral. Además, el propio jugador admitió este malestar tras el final del encuentro. Una de las jugadas polémicas del partido vino cuando no se pitó una falta al alero de los Cavaliers pese a que el propio James escuchó al entrenador de los Jazz dar la orden de que se le hiciera falta para impedir una canasta fácil en transición. Esto originó una falta técnica, algo poco habitual en la estrella de Cleveland. “Sí, claro que me hicieron

falta”, dijo LeBron. “Sí, sí, claro que sí, pero aun así sé que lo importante es ganar, pero claro que sí”, dijo al ser preguntado sobre si la técnica fue consecuencia de otras decisiones en los últimos partidos. Su compañero, Richard Jefferson, salió en su defensa hace unos días, después de que James solamente intentara seis tiros libres. “Esta es otra de esas noches en que él va constantemente a la canasta y solamente tira seis u ocho tiros libres”, dijo Jefferson. “Teniendo en cuenta lo mucho que entra a canasta y lo agresivo que es, es raro ver que no está más arriba en las estadísticas de tiros libres intentados, especialmente si añades que es el mejor jugador del mundo y cuatro veces MVP”, añadió el compañero de James. AGENCIA

Tenis. Rafael Nadal se entrena con miras al Abierto de Australia Prudente, pese al buen nivel mostrado en el arranque de la temporada, el español Rafael Nadal volvió a entrenarse este miércoles en Melbourne Park con la motivación de firmar un buen papel en el Abierto de Australia, el primer Grand Slam del año. Ataviado con un pantalón blanco y una camiseta sin mangas de color gris, Rafa Nadal trabajó bajo la supervisión de su tío Toni en una calurosa jornada en Melbourne. El desafío del balear, asentado en el noveno puesto del ránking de la ATP, es mejorar el resultado obtenido el pasado curso. En 2016 acudió con buenas sensaciones tras sus victorias en un torneo de exhibición en Abu Dabi y su triunfal aparición en Doha, pero cayó contra pronóstico en primera ronda. “Cuando llegas a un nuevo torneo debes prestar atención

a cada momento, a cada entrenamiento, a cada partido. Todos los rivales son peligrosos. El año pasado me sentía bien, porque había jugado muy bien en Abu Dabi y en Doha. También tuve una buena semana de entrenamientos en Melbourne pero, después, perdí en primera ronda”, recordó el ganador de 14 títulos de Grand Slam. EFE

Barcelona avanzó en la Copa del Rey Lionel Messi. Fue el salvador en una llave complicada ante el Athletic de Bilbao Barcelona consiguió su primer triunfo del año. El conjunto de Luis Enrique venció por 3-1 al Ahtletic Club de Bilbao por los octavos de final de la Copa del Rey (partido de vuelta). En la ida el conjunto dirigido por Ernesto Valverde se impuso por 2-1 y el resultado global (4-3) le permitió al cuadro catalán avanzar a la siguiente ronda. El primer tiempo fue favorable para el Barcelona. El primer gol llegó a los 35 minutos, cuando Lionel Messi inició una jugada por el lado derecho del campo visitante, sirvió para Neymar y el brasileño centró hacia atrás para Luis Suárez. El delantero uruguayo definió con una ‘tijera’ a la derecha del portero Gorka Iraizoz, quien no pudo hacer nada para impedir el 1-0 en contra. El segundo tiempo fue más entretenido que la primera mitad. El partido tuvo jugadas de ida y vuelta que movieron el marcador acumulado. Apenas a los 48’ Neymar apareció para hacer amagues con el balón por el sector izquierdo del ataque azulgrana y generó un penal. Eneko Bóveda derribó al brasile-

Messi otra vez anotó de tiro libre

/ EFE

ño, quien pateó y marcó el 2-0. Así acabó con la racha negativa de no anotar desde octubre del 2016. El descuento no tardó en llegar, pues tres minutos después Enric Saborit anotó de cabeza tras el centro de Gorka Elustondo. La magia llegó a los 77’. Lionel Messi pateó un tiro libre desde aproximadamente 30 metros tras una falta en contra de Luis Suárez. El delantero argentino dirigió su remate al ángulo inferior izquierdo del arquero Iraizoz, quien se encontraba posicionado en ese lugar pero al dar dos pequeños saltos a su derecha no pudo regresar para impedir que el balón entre al arco. Fin de los malos resultados.

El Barcelona logró así su primera victoria en el año. Antes perdió contra el Athletic Club (2-1) y empató ante el Villarreal (1-1) con un gol agónico de Messi a los 90’. Además Neymar llegó a los mil minutos sin poder anotar goles, pero rompió la estadística con el 2-0 parcial del partido. No es el mismo caso del Bilabo. El cuadro vasco empezaba una seguidilla de partidos con resultados positivos (tres victorias y un empate en sus últimos cuatro encuentros), pero el Barza le arrebató la esperanza de seguir alargando la racha. Su próximo compromiso es el 14 de enero contra el Leganés por la fecha 18 de La Liga. AGENCIAS

Pacquiao peleará el 22 de abril ante Jeff Horn El promotor Bob Arum, como se esperaba, llegó a un acuerdo con los representantes de Jeff Horn, para que el contendiente australiano desafíe a Manny Pacquiao el 22 de abril. Arum dijo a ESPN.com el martes por la noche que un acuerdo está en vigor para que Pacquiao defienda su título welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) contra Horn. El sitio de la pelea no está establecido, ni la red de televisión que lo transmitirá en los Estados Unidos. Los promotores de Horn en Duco Events, con sede en Australia, se reunieron lunes

y martes con Arum en la sede de Top Rank Inc. en Las Vegas. Horn es en su mayoría desconocido para los fanáticos del boxeo estadounidense, pero se convirtió en el favorito para oponerse a Pacquiao en las últimas semanas, una vez que quedó claro que una pelea de Pacquiao-Terence Crawford no tendría lugar a continuación. Michael Koncz, asesor de Pacquiao, dijo al Manila Bulletin la semana pasada que Pacquiao requeriría una garantía de 20 millones de dólares para enfrentarse a Crawford (30-0, 21 KOs), AGENCIA

Tenis

Ferrer es eliminado y López se retira en Nueva Zelanda El tenista español David Ferrer, tercer cabeza de serie del torneo, fue eliminado este miércoles en la segunda ronda de Auckland ante el holandés Robin Haase, por 2-6, 6-4 y 7-6 (4), mientras que Feliciano López tuvo que retirarse por problemas en la espalda. Ferrer comenzó el partido imponiéndose en el primer set, pero el holandés igualó el choque en el segundo y se llevó el ‘tie-break’ definitivo del tercero, en un partido con dos horas de duración entre dos tenistas que no se habían enfrentado nunca. Feliciano López, sexto cabeza de serie, decidió retirarse por problemas de espalda justo antes de disputar su encuentro con el francés Jeremy Chardy, número 71 del mundo, que accede a la siguiente ronda del ASB Classic de Auckland. EFE Baloncesto

Lamar Odom quiere ser parte del cuerpo técnico de los Lakers El exjugador de la NBA, Lamar Odom reconoció al medio norteamericano TMZ que le encantaría unirse al staff técnico que dirige Luke Walton en Los Angeles Lakers. Odom de 37 años, se ha sometido recientemente a un tratamiento de desintoxicación, fue compañero de Walton entre 2004 y 2011 en el conjunto de oro y púrpura. “Lamar (Odom) sería genial”, dijo Walton al respecto. “Cualquiera que lo conozca sabe que es genial. Es una de las personas más agradables que he tenido a mi alrededor. Tiene un gran conocimiento del juego y sabe comunicarse con la gente”, explicó. Pese a las buenas palabras de Walton, no parece una idea muy realista, ya que ahora mismo tiene su cuerpo técnico al completo: Brian Shaw como entrenador jefe asociado; cuatro asistentes (Jesse Mermuys, Brian Keefe, Mark Madsen, Theo Robertson); un scouting avanzado (Casey Owens); y un director de estrategia (Clay Moser).AGENCIAS