20170207_do_santo domingo

REINA ISABEL CELEBRÓ SU JUBILEO DE ZAFIRO TRAS 65 AÑOS EN EL TRONO ASPIRA A LLEGAR AL JUBILEO DE PLATINO EN EL AÑO 2022

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 10

Martes 07/02/17

“Libro Verde” tiene sustento legal para exigir otros fiscales Expertos analizan los fundamentos jurídicos sobre el tema. Mientras más firmas consigan, más presión se ejerce sobre la justicia local. PÁGINAS 2 Y 3

O Ozoria: no bajen llínea proaborto a senadores PLD E arzobispo espera que los El llegisladores mantengan su postura en contra de las del p Poder Ejecutivo. PÁGINA 6 P

E desalojo se El mantendrá en Valle Nuevo Medio Ambiente aclaró que dialogar no significa dejar de cumplir la ley. PÁGINA 6

¿Para qué sirven las tareas? Hay cuatro países donde las tareas escolares están prohibidas o reguladas. Expertos opinan. PÁGINA 7

Estudiantes entran en el conflicto de UASD Mientras los docentes cumplen ocho días de paro laboral, los alumnos exigen el inicio de las clases, ya en letargo.

Gary Sánchez no va para el Clásico Mundial Además del receptor yanquista, el lanzador Alex Reyes tampoco jugará. PÁGINA 21

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

1 NOTICIAS

Impunidad

Euri Cabral descalifica a los firmantes del Libro Verde El comunicador Euri Cabral calificó de “más honesto y transparente” al presidente Danilo Medina que los ciudadanos y ciudadanas que firmaron el Libro Verde en demanda de que se elijan fiscales independientes en el caso contra Odebrecht. El destacado periodista, muy cercano al presidente Medina, utilizó su cuenta de Twitter para expresar su parecer, acción que causó reacciones inmediatas. “Danilo Medina es tan o más honesto y más transparente que todos los que están firmando libros y haciendo marchas”, posteó Cabral. Mientras tanto, se habilitan más puntos en toda la geografía nacional para la firma del libro cívico.

NOTICIAS

La Ley ampara las demandas de los convocantes a firmar “Libro Verde” Justici . En países como Panamá, Perú y Guatemala, involucrados en el caso de Odebrecht, han utilizado esta ﬁgura jurídica obteniendo como resultado el sometimiento de los involucrados El jurista Cándido Simón Polanco aseguró que la demanda realizada por un conjunto de organizaciones sociales, al presidente Danilo Medina para que designe dos fiscales independientes para el conocimiento del caso Odebrecht, está contenida en el Código Procesal Penal. “En casos complejos de crimen organizado o de Derechos Humanos, el Estado puede destinar a dos abogados independientes para que conjuntamente con el Ministerio Público impulsen la persecución, investigación y acusación en casos de corrupción”, explicó. Simón Polanco señaló que la Constitución dominicana lo identifica como un crimen “contra la humanidad” el dolo cometido por la empresa brasileña, por lo que cualquier ciudadano puede querellarse. “Los ciudadanos pueden constituirse en querellantes, lo dice el artículo 22 de la Constitución, que afirma pueden denunciar, pero el Tribunal Constitucional interpretó lo de denunciar como facultad de querellarse”, aclaró. Está en la Constitución El artículo 22 de la Constitución que habla sobre los derechos de los ciudadanos establece en su numeral 4 y 5 lo siguiente: “Formular peticiones a los poderes públicos para solicitar medidas de interés público y obtener respuesta de las autoridades en el término establecido por las leyes que se dicten al respecto. Así como, denunciar las faltas cometidas por los funcionarios públicos en el desempeño de su cargo”. El abogado Simón Polanco conversó con MetroRD en relación al fundamento jurídico que tiene la realización de la firma del “Libro Verde”, que exige la conformación de una comisión de fiscales independientes que, acompañada por la Organización de las Naciones Unidas, investigue el caso contra Odebrecht en el país. El experto en Derecho Penal consideró que tras quere-

Ciudadanos de todos los estamentos sociales se han adherido a este sentir que busca desarraigar la impunidad del país/ FUENTE EXTERNA

llarse, cualquier ciudadano puede impulsar la persecución penal “aunque el Ministerio Público no participe”. Renuncia del Procurador El abogado consideró que el procurador Jean Alain Rodríguez no debe continuar con el caso, pues ha perdido credibilidad por sus vínculos con algunos de los involucrados. “El procurador, Jean Alain Rodríguez, debe inhibirse de esa investigación porque él aparece en imágenes fotográficas que dan cuenta que tiene un lazo de amistad con Ángel Rondón, que es el objeto identificado”, puntualizó. Sobre la negociación realizada por la Procuraduría General de la República (PGR) y la empresa carioca, el experto

Manuel Robles

“Ayer me llamaron de Charlotte (EE.UU.) que quieren que le enviemos el libro”.

Cándido Simón

“La corrupción le da un golpe de Estado a cualquiera” aseguró que deben darse los detalles. “El acuerdo no puede ser una convivencia, tampoco espurio, sino lo publican rápido están llevándonos a pensar que están ocultando algo para perdonar u omitir el nombre de los responsables”, acotó. Golpe de Estado blando Simón Polanco consideró que la movilización de la sociedad hastiada de la corrupción y la impunidad puede llevar a un golpe de Estado institucional. Esto debido a que anteriormente los países apostaban a la fuerza (golpe militar) para derrocar a los gobiernos corruptos pero en la actualidad, principalmente en Latinoamérica, es el pueblo que ha logrado la dimisión de sus gobernantes. Ejemplo de esto son los casos de países como Guatemala, Colombia, Brasil. “La corrupción tiene sentada a la hermana del rey en España”, puntualizó. El jurista llamó a los políticos y exfuncionarios involucrados en el caso de corrupción de Odebrecht a “tomar muy en serio esta situación”. El poder descansa en el pueblo “Si la gente ejerce su de-

recho ciudadano, tal como lo hizo en la Marcha Contra el Fin de la Impunidad, y firma, el Presidente tendrá que acogerse a la decisión de la población”, aseguró Manuel Robles, miembro del colectivo que lucha contra la corrupción. Según él, la firma del “Libro Verde” es un paso fundamental para que todos los dominicanos se movilicen y demuestren su soberanía. “Si logramos una expresión popular contundente, en términos cuantitativos, eso va a dar más peso a nuestra demanda”, consideró. Desconfían del Procurador Al igual que el abogado Simón Polanco, Robles consideró que la manera en que se ha manejado el procurador en el tema de Odebrecht genera suspicacia entre la población. “Hay una legítima desconfianza en las actuaciones del procurador de la República, Jean Alain Rodríguez, y de todo el Ministerio Público en el caso de Odebrecht”, indicó. Agregó que este proceso “no se ha encarado con la debida prontitud, severidad y rigurosidad”. El dirigente social se quejó que hasta el momento no han tenido respuesta a la solicitud del acuerdo alcanzado

entre la PGR y la empresa brasileña. “Hicimos las solicitud formal y no han entregado nada, después de eso solo han dado algunos detalles, aumentando la indignación y la desconfianza del colectivo”, explicó. Además, acusó al procurador de ser defensor de la constructora, más que de sus compatriotas. Miles de ﬁrmas Durante la jornada del domingo, que fue solo el punto de arranque de la convocatoria, en la mañana se colectaron unas tres mil firmas, cifra que sus organizadores esperan superar con el pasar de los días. Esto acompañado de un flujo permanente de personas que se dio cita al Parque Independencia para dejar sus marcas en el “Libro Verde”. “En la segunda parte de la tarde asistieron más personas que en la mañana”, resaltó Robles, quien aseguró que harán lo necesario para que todo el que quiera firmar pueda hacerlo. La campaña de recolección de firmas se inició el domingo y concluirá el 22 de febrero, con una manifestación frente al Palacio Nacional. Está pautado un concierto social como tercera etapa de esta exigencia en contra de la corrupción.

ANNAY MERCEDES

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

NOTICIAS

“Trato PGR-Odebrecht violentaría la Constitución de la República” Justicia. El abogado Cándido Simón dice que con el acuerdo, la Procuraduría promueve perdonarle una cantidad de dinero indeterminada a Odebrecht. “Tanto la Constitución dominicana, como la Ley de Contrataciones Públicas y su Reglamento; así como la Convención Interamericana Contra la Corrupción, y la Convención de las Naciones Unidas Contra la Corrupción, en las cuales el país es firmante, dicen que aquel que corrompe no puede participar más en una licitación pública, por lo que de levantarse el veto a las construcciones de Odebrecht en el país, se estaría violando el principio de transparencia que promueve el Estado a nivel nacional e internacional”, aseguró el jurista Cándido Simón Polanco. El experto en derecho penal dijo que no es cierto que el acuerdo en el que la Procuraduría General República pide a Odebrecht pagar el doble de los sobornos pagados (unos 184 millones de dólares), sea el mejor acuerdo alcanzado por el país en materia de derecho penal, como dijera el abogado Eduardo Jorge Prats y otros juristas en días pasados. “El mejor acuerdo al que se ha llegado en el país en este sentido fue el de Bahía de Las Águilas, donde los adquirientes de buena voluntad devolvieron los terrenos, y los de mala voluntad fueron a la cárcel a parte de entregar las tierras. Ese sí ha sido el mejor acuerdo en la historia de RD”, sugirió Simón.

Cándido Simón Polanco

“El acuerdo no debe, bajo ninguna circunstancia, suprimir los nombres ni de los corruptores ni los corrompidos, porque es un asunto de orden público y de alto interés social. De tratar de ocultarse, Danilo podría sufrir las mismas consecuencias que Dilma y Otto Pérez Molina” La PGR impulsa un acuerdo en el que Odebrecht pague 184 millones de dólares, dos veces la cantidad que admitió haber pagado

“Nadie puede hablar con precisión del contenido del acuerdo entre Odebrecht y la PGR, porque hasta el momento es uno de los secretos mejores guardados; pero será difícil de ocultar porque es un asunto de interés público, por lo que no puede convertirse en confidencialidad”, recordó. De ser ciertos los rumores que se mencionan con relación al convenio, Simón Polanco dice que desde su punto de vista hay una desproporción, debido a que en otros países donde Odebrecht ha hecho acuerdos para pagar el monto alegadamente involucrado no se ha renunciado a no perseguir la responsabilidad penal, y se obliga a la empresa a pagar todo lo que le corresponda. “Para pagar las obras que ha construido Odebrecht en país, hemos cogido préstamos a tasas muy altas de intereses, en consecuencia, no son US$92

millones los que debe esa compañía, sino muchísimos más, y según mi interpretación de la ley, además de devolver los US$92 millones admitidos en sobornos, la multinacional recibirá una multa del doble, que significa los US$92 más US$184, por lo que incluso se le están perdonando desde el princípio US$92 millones”, detalló. Simón expresó además que el Procurador Jean Alain Rodríguez debe inhibirse de esa investigación, “porque él aparece en imágenes que se han hecho públicas, como allegado al señor Ángel Rondón que evidencian amistad, por lo que no debería llevar el caso”. ¿Por qué el acuerdo debe ir donde un juez? El también jurista Harold Modesto explicó que la Procuraduría no tiene autonomía para legitimar el acuerdo, por lo que

tiene la oportunidad de promover el procedimiento para asuntos complejos, porque el “criterio de oportunidad” solo procede en casos en los que la pena imponible tiene un máximo de tres años. Es decir, que al margen de que la PGR haya hecho el pacto, un juez debe declarar si el procedimiento es complejo, y pronunciarse sobre el criterio de oportunidad que surge del acuerdo, para ssaber si es válido o no. “El Ministerio Público no ejerce el criterio de oportunidad de manera autónoma, sino que debe solicitarlo a un juez, por lo que el acuerdo no será efectivo hasta ser aprobado. Así se determinará si las condiciones del acuerdo se ajustan a las disposiciones del Código Procesal Penal, y lo establecido por la Constitución”, indicó. El Juez que se encargue de revisar el caso, evaluará si lo

acordado entre las partes se circunscribe a lo que establece la Ley Sobre Sobornos, Comercio e Inversión, “porque es esa ley la que fija los parámetros de lo que se puede hacer o no”, refirió el abogado. Sobre los términos que se especulan están en el pacto, Modesto dijo que “el Ministerio Público no ha hecho una investigación a profundidad, en la que se pueda medir cuánto es el daño causado por Odebrecht. Tampoco veo conveniente que esa institución decida renunciar a la acción penal. y hacer que dicha empresa pague tanto la multa por haber cometido el hecho, como la reparación del daño causado por el soborno, porque creo que entre ambas cosas hay cierta confusión”, agregó.

ANGELY MORENO angely.moreno@metrord.do

Harold Modesto

“El Ministerio Público todavía no ha hecho una investigación en la que se pueda medir cuánto ha sido el daño causado por Odebrecht al Estado, por lo que me parece precipitado que promuevan un acuerdo solo tomando en cuenta las multas que dicta la Ley 448-06 sobre sobornos”

Buscan reducir enfermedades al limpiar orillas de ríos Isabela y Ozama El Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) realizó un operativo de limpieza por agua y tierra en todos los barrios que están enclavados a orillas del río Ozama e Isabela, con el objetivo de evitar las enfermedades transmitidas por vectores en las zonas aledañas a los dos ríos y el resto de la ciudad. La jornada, que se pretende realizar mensualmente, incluyó la recogida de basura y limpieza de barrios como La Ciénega, Guachupita, Los Guandules, Gualey, Capotillo, Simón Bolívar y Cristo Rey. Durante el operativo, el ayuntamiento retiró una gran cantidad de desechos y lilas, a la vez que se limpiaron decenas de cañadas que desembocan en

dichos ríos, mediante el uso de retroexcavadora. “Ese operativo se enmarca dentro de un programa de cooperación con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, que conjuntamente con una comisión del gobierno central tiene como objetivo cuidar y preservar los cauces acuíferos de estos ríos, y así contrarrestar el foco de contaminación que producen los residuos sólidos vertidos por una gran cantidad de empresas ubicadas en sus márgenes” explicó el alcalde David Collado. El funcionario dio garantías del empeño que tiene el ADN de mantener la ciudad limpia, evitando la proliferación de enfermedades.

Collado indicó que para reforzar este operativo de limpieza las fundaciones y juntas de vecinos concientizan a los residentes de los daños que producen a la salud tirar los desperdicios y basuras a los ríos. Asimismo, indicó que a partir del próximo día 10 del presente mes dará inicio a una campaña de orientación a todos los ciudadanos para que no tiren basura a las calles. En la jornada, acompañaron al alcalde David Collado, la vice-alcaldesa, Digna Reynoso; Víctor Ogando, presidente de la Sala Capitular y el coronel Rafael del Rosario, jefe del Cuerpo de Bomberos del Distrito Nacional, así como regidores y otros funcionarios del ADN. METRORD

El operativo fue ejecutado el ﬁn de semana pasado / FE

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

¡CLASES YA! Lo decía don Benito, el respeto al derecho ajeno es la paz. La paralización de docencia como herramienta de lucha no respeta el derecho de los estudiantes. Así que la paz universitaria está perdida. La reivindicación salarial de los maestros no está por encima de la formación de los alumnos. El futuro de miles de jovenes se encuentra comprometido por la intransigencia magisterial y la indiferencia de las autoridades académicas. Situación tan injusta es insostenible. Los profesores deben regresar a la docencia; y la rectoría, mostrar voluntad de enmienda y sentido creativo para abordar soluciones. Las clases deben comenzar ya. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO La línea El arzobispo Ozoria pone el dedo en una de las llagas de nuestra democracia, la línea partidaria. Los partidos criollos practican un concepto jurídico discutido y resuelto desde la revolución francesa. Los legisladores se deben al pueblo y no a sus partidos. La enojosa costumbre de cortarle la cabeza a los representantes en materia que exigen discernimiento es dañina para la democracia. La uniformidad del voto partidario se comprende en temas de carpintería política, pero nunca en temas de carácter ético. La discusión sobre permitir o prohibir el aborto es un buen ejemplo. ¿Cómo obligar a un legislador creyente? ¿Cómo obligar a un jurista que irrespete la Constitución? ¿Cómo obligar a un médico

que honre su juramento hipocrático? Los partidos tienen que escuchar al monseñor Ozoria.

Felices y contentos La Procuraduría General de la República no puede conformarse con lo hecho en materia del caso Odebrecht. La población espera mucho más. La primera fase de los interrogatorios terminó sin pena ni gloria. Ahora se espera el inicio de las demás con mucha ilusión. Los interrogatorios dejaron fuera a importantes figuras que debieron pasar a tomarse su café. Lo del dinero devuelto puede ser bueno, pero no suficiente. Los ciudadanos desean que se llegue hasta el último de los responsables. Los sobornados no pueden quedarse felices y contentos.

EL SEMÁFORO Retornan los asaltos a pasajeros que llegan al país por el aeropuerto Las Américas.

Navarro reitera que este año no habrá aumento general de salario para los maestros.

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales informó que se han desmontado cientos de metros de tuberías, sistemas de riego y plásticos utilizados para la producción agrícola en el Parque Nacional de Valle Nuevo.

#LAVERDADVERDAD Adiós TPP El presidente Donald Trump desahució hace algunos días la participación de Estados Unidos en el Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TPP, por sus siglas en inglés). La medida, aunque era esperada, marcó un viraje radical. La docena de países de la Cuenca del Pacífico ven frustrada su ambición de liberalizar el comercio en la región. El gobierno de Barack Obama invirtió mucho capital político durante un lustro para concretar el TPP. Uno de los rasgos cuestionables del acuerdo era que excluía a China, la segunda potencia del mundo. Ello porque Estados Unidos, Japón y en menor medida otros países buscaban frenar la expansión económica e influencia política de Beijing. Es claro que el libre comercio nunca es tan libre. En primer

lugar los países hegemónicos fijan reglas del juego que les den ventaja frente a sus competidores. Además tratan de consolidar su influencia política en determinadas regiones. Eso era lo que buscaba Washington a través del TPP. Por eso señala que revisará todos los que ha firmado su país. En el futuro, advierte, las negociones serán uno a uno. Es otra forma de decir que en muchos casos no hay negociación posible. Qué posibilidades tiene un pequeño país, en el sentido económico, como Chile, de sentarse de igual a igual frente a Estados Unidos: ninguna. Lo que es bueno para los norteamericanos no es necesariamente conveniente para otros. Culmina así una fase en que Estados Unidos lideró el proceso globalizador y fue el

gran impulsor del comercio internacional. Para este afán utilizó a las instituciones financieras internacionales como el Banco Mundial y el FMI para imponer sus criterios. Si como se espera Washington buscará mayores ventajas aún, es dable esperar que una serie de países lo pensará dos veces. En el propio TPP Estados Unidos exigía más años de vigencia a patentes industriales entre las que figuraban los medicamentos. Ahora los once países restantes se preguntan cómo seguir adelante. China señala que estaría dispuesta a tomar el lugar abandonado por Trump. A los australianos les atrae la idea, pero a los japoneses no tanto. Chile ya tiene tratados de libre comercio con la mayoría de los países del TPP. Pero, claro, siempre hay productos que podrían tener

aranceles menores. En consecuencia el país que ha firmado el mayor número de acuerdos y tratados para permitir el ingreso de sus productos buscará ampliar estos espacios comerciales. Trump añora un mundo que ya no existe y no volverá. Ha desarrollado una relación tensa con Silicon Valley, el eufemismo utilizado para designar al mundo de las nuevas tecnologías de la información y la computación. En cambio anhela restaurar a su vieja gloria la industria automotriz junto a las petroleras y carboníferas que, a su juicio, dan más empleo. Algo que hace mucho dejó de ser cierto. Debería tomar en serio la advertencia de Obama: la realidad muerde. Raúl Sohr, analista Metro Internacional

CEO: Homero Figueroa • COO: Pedro Figueroa • Editor en Jefe: Hernán Cájas • Gerente de Ventas: Giselle Tavárez • Gerente de Informática: José Delio Ares • Gerente de Distribución: Daniel Duarte • Gerente de Producción : Rafael Tatis • Editor de Nacionales: Manauri Jorge • Oﬃce Manager: Karen Lockhart • Ventas: ventas@metrord.do • Marketing: marketing@metrord.do • Editorial: editorial@metrord.do • Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 314 ó 327)

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

Presunto asalto

Investigan muerte de un hombre La Policía Nacional investiga las circunstancias en que un hombre fue ultimado de un impacto de bala por varios desconocidos en el sector La Zurza, Distrito Nacional. La víctima es Omar Durán Amancio, de 30 años, quine falleció cuando recibía atenciones médicas en el hospital Doctor Francisco Moscoso Puello. Deibi Ozoria Rodríguez, de 23 años, cuñado de Durán Amancio, dijo a los investigadores que éste fue atacado a tiros por cuatro desconocidos durante un intento de asalto y que su cuñado enfrentó a sus atacantes con una pistola calibre nueve milímetros que portaba de manera legal, la cual fue entregada a las autoridades. METRORD San Cristóbal

Preso hombre por violar una mujer Agentes policiales apresaron en San Cristóbal a un hombre acusado de haber violado sexualmente a una mujer en el sector Los Parceleros, de Sabana Grande de Palenque. El organismo indicó que el detenido fue identificado como Luis Manuel Montas Ramos, de 31 años, mientras que se omite el nombre de la víctima por su integridad moral. Según la entidad, la afectada manifestó que su agresor penetró en la madrugada a su vivienda, donde abusó de ella mientras la amenazaba con un machete. METRORD Puerto plata

Prisión preventiva contra italiano El Ministerio Público informó que obtuvo tres meses de prisión preventiva contra el ciudadano italiano Sgarbi Giuseppe, quien supuestamente se dedicaba a explotar sexualmente a menores de edad. Según se ha establecido, el extranjero alegadamente les pagaba a las menores para la realización de fílmicas pornográficas. Durante el allanamiento fueron encontradas dos adolescentes de 16 y 17 años, cuyos nombres se omiten por razones legales, a las que el prevenido supuestamente les pagaba la suma de 2 mil pesos para tener relaciones y grabarlas. METRORD

NOTICIAS

Estudiantes marchan por docencia UASD. Las labores administrativas de la casa de estudios siguen su curso, mientras las aulas no cumplen la función para las que fueron diseñadas Hoy se cumple una semana y un día del paro de docencia en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y los estudiantes ya se cansaron de esperar; marcharon ayer en reclamo del reinicio de la docencia, paralizada por una huelga de maestros desde hace una semana. Esta es la primera medida que han acogido los estudiante para reclamar su derecho a clases y hacerce notar, con pancartas en manos, cartulinas y vociferando “no aguantamos más, queremos clases ya” o “estudiantes unidos jamás serán vencidos”, se escuchaban gritar a los alumnos a favor del inicio del semestre 2017-1, que los más perjudicados, precisamente, son los alumnos. La marcha de los estudiantes en reclamo de sus derechos que hasta ahora se ha tornado pacifica, también fue respaldada por alumnos de la extensión de la UASD en San Francisco de Macorís. Los organizadores de la actividad advirtieron que continuarán “en pie de lu-

Cambio Climático. Presentan a congresistas el Acuerdo de París El Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (Cnccmdl), y el Ministerio de Medio Ambiente, presentaron a los diputados el acuerdo de París sobre cambio climático para su ratificación. El vicepresidente ejecutivo del Cnccmdl, Ernesto Reyna Alcántara, recordó en el encuentro que el país firmó el acuerdo de París el 22 de abril de 2016, como parte de su compromiso para enfrentar el cambio climático, que el Tribunal Constitucional lo declaró conforme a la Constitución y que solo falta su

ratificación. En ese sentido, exhortó a los congresistas a ratificar el acuerdo para que el país sea oficialmente signatario de este convenio, contribuyendo en una nueva era del combate del problema de mayor envergadura de la humanidad. En tanto que el ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, señaló que el acuerdo de París cumple con los estatutos de la Constitución y de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, por lo que no existe motivo alguno para que no sea ratificado. EFE

Iglesia Católica. Piden a PLD no “bajar línea” a legisladores en el aborto Grupos de estudiantes se unen en reclamo de que inice el semestre. / FUENTE EXTERNA

cha” hasta lograr el inicio de la docencia. Faprouasd no cede La Federación de Asociaciones de Profesores de la Universidad Autónoma Santo Domingo (Faprouasd) decidió no reiniciar la docencia en esta casa, prevista para el 31 de enero, en reclamo de un aumento salarial de un 15% y otras reivindicaciones. En ese mismo orden, la directiva de Faprouasd acusa al rector Iván Grullón de incumplir el acuerdo firmado y que incluye un aumento salarial a partir de enero pasado. Faprouasd destaca que “el paro ético y moral por el profesorado, levantando la bandera de la transparencia y el saneamiento, ha sido un éxito rotundo y cada día que pasa va ganado

apoyo de los gremios”. También manifiestan que rechazan el secretismo y mal uso de los recursos que en franca violación a la misión de la universidad son malgastados en enlaces, asesores, conexas y sobresueldos. En tal sentido, invitan al profesorado a “mantenerse firmes apoyando y defendiendo su gremio”. Faprouasd pidió a los maestros continuar el respaldo al paro sin firmar los controles docentes, por el derecho a huelga consignado en la Constitución y acuerdos internacionales de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Mientras los maestros seguirán en su lucha para ser escuchados, los estudiantes también continuarán su reclamo de docencia. METRORD/EFE

Navarro insta a la cordura en la clase magisterial del país El ministro de Educación, Andrés Navarro, llamó a la cordura y a la sensatez a los integrantes de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) que están promoviendo la paralización de la docencia en las escuelas, y reiteró que no puede hacer frente este año a un aumento salarial. Navarro reiteró que, en los diálogos con las diferentes direcciones del gremio magisterial, se han conocido varias necesidades de todo el sistema, incluidas algunas que tienen que ver con el bienestar de los docentes, pero el Ministerio de Educación (Minerd) no pue-

de responder en este año a un aumento general de salarios. “Esto lo he hablado con mucha claridad, respeto y transparencia frente a la dirección nacional de la ADP y otras instancias locales. Yo tengo que ser lo suficientemente responsable como para no crear expectativas que no sean posible atender desde el MINERD”, precisó antes de participar en un acto organizado por la Dirección General de Programas Especiales (Digepep). Navarro puntualizó que ha hecho una manifestación clara del compromiso del gobierno de mejorar las condiciones

del sistema educativo, no solamente de los maestros sino también con los estudiantes, el personal administrativo y todo lo que tiene que ver con la comunidad educativa. Aclaró que a lo que sí se ha comprometido es a que en este año el Minerd aplicará la evaluación por desempeño, con la cual, por un lado, se garantizará la identificación y diagnóstico de las necesidades de formación de los maestros, y también se podrá aplicar el incentivo en base a la eficiencia que haya tenido cada docente, lo que va a repercutir en la mejora del salario. EFE

La iglesia católica pidió al comité político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) no “bajar línea” a sus senadores a la hora de decidir sobre el tema del aborto. El arzobispo metropolitano de Santo Domingo, Francisco Ozoria, hizo un “llamado de conciencia” a los senadores, a quienes pidió mantener “una recta conciencia de que no se debe mandar a matar a nadie, y mucho menos por ley”. “Llamamos a los senadores a que tengan un discernimiento, a que obedezcan a su conciencia, no a las líneas que les puedan bajar al momento de

votar en el tema del aborto”, subrayó. A la vez, insistió en que “somos defensores de la vida y de ahí no nos va a cambiar nadie”. “Aunque aprueben el Código Penal, nosotros vamos a seguir defendiendo la vida y estamos totalmente en contra del aborto”, dijo Ozoria en presencia del sacerdote Manuel Ruiz, en una rueda de prensa para anunciar cambios en la Arquidiócesis de Santo Domingo. Dichos cambios incluyen la creación de una secretaría general de comunicaciones. EFE

Valle Nuevo. Medio Ambiente dice avanza en desmontar tuberías El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales informó que avanza según lo previsto en el cumplimiento de la resolución 14-2016 que ordena el cese de la producción agrícola en el Parque Nacional de Valle Nuevo. A una semana de iniciar el proceso de ejecución se han desmontado cientos de metros de tuberías, otros sistemas de riego, y una gran cantidad de plásticos utilizados en técnicas propias de algunos cultivos. En operativos encabezados por el administrador del Parque, Julio Cesar de Los Santos, y el director provincial de Constanza, Tito Montero, fueron intervenidos predios agrícolas en Alto Bandera, El Castillo, Pinar Parejo y Las Espinas, en Ocoa. Tal como han sido las instrucciones del ministro, Francisco Domínguez Brito, las

acciones de desmonte se han iniciado por aquellas propiedades que ocupan mayores extensiones de terreno, a los que también se ha dado la oportunidad de retirar sus instalaciones y equipos. “A aquellos que les faltaba poco tiempo para terminar una que otra cosecha, también se les está dando la oportunidad de que terminen de retirar la producción, pero no pueden volver a sembrar”, reiteró el funcionario. Agregó que “se ha mantenido el diálogo constante con los campesinos y productores de la zona, siempre teniendo claro que este es un proceso irreversible; porque diálogo no significa que tenemos que ceder a las peticiones de que se les permita extender por meses o años sus procesos de cultivo”. METRORD

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

NOTICIAS

¿Y qué pasa si no hacemos las tareas? Argumentan, además, que las tareas son necesarias porque generan hábitos y afianzan lo aprendido en clases. “Es cierto, unas pocas tareas no hacen daño”, dice Eva Bailén. “Hay una frase que dice que la calidad de un sistema educativo tiene como techo la calidad de sus docentes. Si en clase se trabaja, no veo por qué hay que hacer ‘horas extra’ a base de tareas carentes de creatividad”, explica. Según los resultados de los últimos estudios del Programa Pisa, de la Ocde, el problema es que el aprendizaje en casa está determinado por factores como la condición socioeconómica del estudiante, la calidad del colegio al que asiste y la calidad de las horas de clase que tiene.

Educación. Mientras los analistas del programa Pisa de la Ocde investigan la relación entre los deberes extraprogramáticos y el aprendizaje en clases, algunos padres organizados alrededor del mundo reclaman por la carga académica de sus hijos Las tareas para la casa son toda una institución del modelo educacional tradicional. Son concebidas como una parte importante del aprendizaje de los alumnos, quienes tienen que dedicarles horas para su desarrollo. Costo de oportunidad: el tiempo que se le dedica a las tareas se le deja de dedicar a otras actividades, como compartir con la familia, jugar y desarrollar habilidades y conocimientos que el sistema escolar no fomenta. De acuerdo con el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (Pisa, por sus siglas en inglés), de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (Ocde), el promedio de horas a la semana en el mundo que un estudiante dedica a hacer tareas en su casa es de cinco horas. Y mientras que en Colombia y en España los alumnos están seis horas haciendo tareas, en otros países de Latinoamérica como Argentina y Chile dedican cuatro horas semanales. En Finlandia, uno de los países con mejores resultados en la prueba Pisa, el promedio es de tres horas semanales, sin diferencias mayores entre estudiantes de familias con mayor y menos ingresos. Las tareas, por lo general, toman entre 20 y 30 minutos.

PAÍSES DONDE LAS TAREAS ESTÁN PROHIBIDAS O REGULADAS

1. Francia: Desde 1956 que está prohibido que los colegios manden tareas o deberes a los estudiantes. 2. Bélgica: La ley estipula cómo deben ser las tareas y cuánto tiempo les debe tomar a los alumnos hacerlas. 3. Finlandia: Aunque no está regulado por ley, el sistema está hecho para que hacer las tareas no les tome más de media hora a los estudiantes.

Calidad contra cantidad

La repetición del aprendizaje en casa sirve a los alumnos de bajo rendimiento a recuperar terreno. |istock

Papás antitareas Eva Bailén es una ingeniera en telecomunicaciones que, después de ver a su hijo de 8 años agobiado, aburrido y desmotivado por las tareas que le mandaban para la casa, decidió levantar la voz. “Las tareas que hacía eran muy aburridas, copiaba del libro de texto al cuaderno, hacía listas de vocabulario, tenía tareas rutinarias para hacer en casa aunque en el colegio hubiese trabajado bien”, cuenta a Metro Eva, también autora del libro “Cómo sobrevivir a los deberes de tu hijo”.

Así fue que comenzó una campaña en Change.org pidiendo la racionalización de los deberes en el sistema educativo español que ya ha juntado más de 220.000 firmas. En España, grupos de padres se han organizado para eliminar las tareas del sistema educacional. Incluso, en noviembre pasado hicieron un llamado a que los alumnos no hicieran las tareas, aunque eso signifique un castigo de parte de los profesores, como una mala nota o la resta de puntaje en las pruebas.

La frase

“Si en clases se trabaja, no veo por qué hay que hacer ‘horas extra’ a base de tareas carentes de creatividad” Eva Bailén, ingeniera en telecomunicaciones, promotora de la regulación de las tareas en España y autora del libro “Cómo sobrevivir a los deberes de tu hijo”

“Yo pido racionalizar los deberes, no digo directamente que no hagan los deberes. Pero sí que es cierto que creo que hay edades en las que no hace falta que hagan ninguno”, explica Bailén. “No creo que después de la jornada escolar, que en España en bastante larga, sea justificable que un niño continúe haciendo deberes durante horas. Si se hartan del colegio a los 9 o 10 años, ¿cómo pretendemos que disfruten estudiando cuando sean adolescentes?”. Al mismo tiempo, organizaciones como la Confederación Católica Nacional de Padres de Familia y padres de Alumnos (Concapa), que representa a tres millones de familias españolas, ha defendido el modelo de las tareas para la casa, siempre y cuando se pongan “de forma proporcional”.

“La clave no es la cantidad de deberes sino cuántas horas dedican los alumnos a aprender en la escuela, y cómo de productivas son esas horas”, dice Alfonso Echazarra, analista del equipo Pisa del Directorado de Educación y Competencias de la Ocde. Y explica: “Toda tarea que se lleva a casa implica un mayor riesgo de reducir la equidad, pues los recursos que los niños encuentran en el hogar varían mucho más que los que encuentran en las escuelas”. Según los resultados y estadísticas obtenidas de los estudios de las pruebas Pisa de 2012 y 2015, aplicadas a 540.000 estudiantes en representación de 29 millones de jóvenes de 72 países, es probable que aquellos estudiantes de menores recursos que estudiaban en colegios con presupuesto más bajo queden rezagados con respecto a los estudiantes favorecidos económicamente. Esto lleva a aumentar la desigualdad social. En general, los países con mejores resultados en las prue-

4. California (Estados Unidos): El 2009 el estado de California prohibió las tareas para los estudiantes de primaria.

bas Pisa son los que menos tareas para la casa mandan a los estudiantes. Esto podría dar a pensar que a menos tareas, mejores resultados académicos, pero Echazarra matiza. “No hay que interpretar esos resultados de esa forma, sino que a menos aprendizaje en la escuela, mayor necesidad de compensar con el aprendizaje fuera de la escuela”. “No me parece mal que hagan alguna tarea en casa, siempre que sea motivante, adaptada a la edad del estudiante, que se les de tiempo para entregarla y que esté relacionada con la vida real. No hacer tareas no supone que el niño no aprenda, no olvidemos que va al colegio todos los días”, dice Eva Bailén. FELIPE HERRERA AGUIRRE Metro World News

ANÁLISIS ALFONSO ECHAZARRA Analista del equipo Pisa del Directorado de Educación y Competencias de la Ocde

¿Cuáles sus hallazgos más relevantes en relación a las tareas? – Hay más diferencias entre países y grupos sociales en el tiempo dedicado a estudiar y aprender fuera de la escuela que dentro de la escuela.

Los estudiantes desfavorecidos dedican ligeramente más tiempo a aprender fuera de la escuela que los alumnos favorecidos, probablemente debido a su mayor presencia en clases de reforzamiento. Uno de los resultados más interesantes es que es precisamente en aquellos sistemas educativos donde el rendimiento en ciencias es más bajo, donde más estudian y aprenden los alumnos fuera de la escuela. No hay que interpretar este resultado como una

señal de que los alumnos no aprenden fuera de la escuela, sino como una indicación de que los sistemas educativos, padres y alumnos compensan lo que los alumnos no han aprendido en la escuela con un mayor número de horas dedicado a aprender fuera de la escuela. Uno de los problemas de esta “compensación” es que el aprendizaje fuera de la escuela es menos equitativo porque el coste suele ser mayor que la asistencia a la escuela.

¿Cuáles serían los beneficios y los perjuicios para los estudiantes en caso de que no hubieran tareas para la casa? – Los beneficios serían que obligaría a los sistemas educativos, profesores y alumnos a tomar conciencia de la eficiencia y productividad en el aprendizaje. Los sistemas que consiguen que los alumnos adquieran las competencias necesarias para su desarrollo personal y profesional ex-

clusivamente en la escuela permiten a los alumnos dedicar más tiempo a actividades extraescolares y a su tiempo libre, ambos fundamentales para un desarrollo social y emocional equilibrado. Por otro lado, toda tarea que se lleva a casa implica un mayor riesgo de reducir la equidad pues los recursos que los niños encuentran en el hogar varían mucho más que los que encuentran en las escuelas. Los perjuicios –de que no hubiera

tarea– son que siempre es bueno cierta repetición en el aprendizaje y los deberes es un momento ideal para esta repetición. La repetición permite asentar los conocimientos en la memoria. Los deberes también pueden servir para que los alumnos de bajo rendimiento recuperen el terreno perdido y para estimular a los alumnos de alto rendimiento con ejercicios de profundización.

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

MUNDO

Silicon Valley comienza batalla contra Trump Gigantes como Facebook, Google, Microsoft o Apple. Presentaron un documento respaldando la demanda contra el veto migratorio del presidente estadounidense

Casi cien compañías se únen a la demanda I GETTY IMAGES

Las principales compañías tecnológicas de EEUU, entre ellas Apple, Facebook, Google y Microsoft, han presentado un escrito legal en el que se oponen al polémico decreto antinmigración del presidente estadounidense, Donald Trump, informaron ayer medios locales. El escrito, firmado por 97 compañías, fue presentado ayer ante la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Uni-

dos, en San Francisco (California), indicó The Washington Post en su web. En el mismo se argumenta que el decreto perjudicaría el reclutamiento y el mantenimiento de personal talentoso, amenaza las operaciones del negocio y obstaculiza a las empresas de su capacidad de atraer inversiones a Estados Unidos. Se trata de una acción poco frecuente por parte de los grandes grupos tecnológicos y demuestra “la profundidad de la animosidad hacia la prohibición de Trump” en Silicon Valley, meca de las empresas tecnológicas, según el diario. Las compañías, entre las que también figuran Netflix, Twitter y Uber, han presentado el escrito ante la misma sede judicial que unas horas antes se negó a restaurar de forma inmediata el decreto que permanece bloqueado desde la noche del viernes.

Un bebé iraní de cuatro meses será la primera excepción que aceptará Estados Unidos después de su polémico decreto migratorio. Tras algunos inconvenientes, un pequeño iraní ingresó al país para someterse a una cirugía de corazón que le puede salvar la vida / FOTO: FACEBOOK Conﬂicto con Irán

Netanyahu pide apoyo internacional El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu apeló ayer en Londres a “los países responsables” a sumarse a las nuevas sanciones estadounidenses a Irán. “Saludo la insistencia del presidente (estadounidense Donald) Trump en las nuevas sanciones a Irán. Creo que lo deberían seguir otros

países, ciertamente los países responsables”, dijo Netanyahu en Downing Street, al inicio de un encuentro con su par británica Theresa May. Netanyahu argumentó que “Irán quiere aniquilar Israel, lo dice abiertamente, busca conquistar Medio Oriente, amenaza a Europa, amenaza a Occidente y amenaza al mundo”. El premier israelí dijo a May: “Quiero hablarle de cómo podemos asegurarnos de que las agresiones de Irán no queden sin respuesta”. AGENCIAS

AGENCIAS

Encaran a Maduro: “Mis compañeros se desmayan en clase”

Nueva masacre sacude Argentina Un hombre perpetró una masacre familiar en Argentina, al matar a balazos a su mujer, a una cuñada, a dos cuñados, a su suegra e hirió a otras tres personas, entre ellas una mujer embarazada que perdió a su bebé, informaron ayer fuentes judiciales. Cerca de la medianoche del domingo, Diego Loscalzo, de 38 años, le arrebató a su esposa policía, Romina Maguna, la pistola reglamentaria en medio de una discusión en la vivienda de ambos. La

Excepción para bebé iraní

asesinó de cuatro disparos, según las fuentes. El acusado fue detenido este lunes cuando intentaba huir en un autobús de pasajeros, informó la Policía de la provincia de Córdoba (centro). El hecho ocurrió en una casa de la localidad de William Morris, en la periferia noroeste de Buenos Aires, según el reporte judicial. El homicidio de Maguna fue el comienzo de un baño de sangre. AGENCIAS

La crítica situación que vive Venezuela quedó expuesta este domingo en el programa del presidente Nicolás Maduro , “Los domingos con Maduro”, la nueva versión del famoso “Aló, presidente” de su predecesor, Hugo Chávez,que se trasmite en cadena nacional. Una estudiante de 16 años, llamada Dulvi Tabarquino tomó la palabra, y aprovechó su intervención para hacer públicas las carencias que tiene su centro de estudios ante el mandatario, pero lo más dramático de su participación fue la siguiente frase:

“Muchos estudiantes se han desmayado en el Liceo por no tener el comedor”, relató la joven, quien comentó que en la escuela no tienen desayuno ni almuerzo. “A lo que Maduro contestó: “¿Y qué han hecho ustedes? No se pueden quedar solo en la solicitud. Ustedes deben ir a la calle a conquistar sus derechos”. El presidente envió al liceo a uno de sus viceministros y exigió un informe, mientras se lamentaba que fuera necesaria su presencia para saber “esa verdad”. METRO

El “CorrupTour” causa furor en las calles mexicanas Al estilo de los turísticos City Tours, activistas lanzan en Ciudad de México el “Corruptour” para conocer sonados casos de la corrupción que golpea al país, como una residencia comprada por la esposa del presidente y la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa. / METRO MÉXICO

El femicida fue detenido metro

Dulvi Tabarquino, joven de 16 años. reproducción.

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

MUNDO

Chomsky explica en su nuevo libro “¿Quién domina el mundo?” Voz autorizada. El controvertido lingüista, activista y profesor emérito del MIT analiza las relaciones internacionales de Estados Unidos y sus aliados con los países tercermundistas y sus intentos por mantener la hegemonía mundial

Clinton en los 90 y de George W. Bush en los 2000 las que han causado más estragos en regiones tercermundistas como Medio Oriente y Latinoamérica. Esto, con el objetivo de mantener su hegemonía cultural y económica. Con tantos seguidores como detractores alrededor del mundo, la revista The New York Review of Books describe este libro como “una polémica concebida para sacar a los estadounidenses de su autocomplacencia”. La obra recuerda los cientos de actos en los

Aunque Noam Chomsky comienza su libro diciendo que la respuesta a la pregunta que titula su última obra, “¿Quién domina el mundo?” (Ediciones B), “no puede ser simple y definitiva”, sí se encarga en sus más de 300 páginas de analizar las responsabilidades de Estados Unidos por sus políticas internacionales hegemónicas. El intelectual, nacido en Filadelfia hace 90 años, cataloga al G7 de subordinados de Washington, y asegura que han sido las administraciones de Ronald Reagan en los 80, de Bill

que EEUU ha estado implicado apoyando directa o indirectamente a gobiernos totalitarios y violadores de Derechos Humanos (como las dictaduras de Brasil, Argentina y Chile), y las veces en que, bajo el argumento de “velar por los intereses del país”, ha ayudado a cometer atrocidades contra la humanidad. No duda en catalogar a Ronald Reagan como “el mayor terrorista de la década de los 80”, mientras recuerda sus políticas intervencionistas en Centroamérica, el Medio Oriente y el norte de África. Actos que Chomsky compara con el terrorismo de las organizaciones extremistas islámicas como al-Qaeda y el Estado Islámico, barnizados por la búsqueda de Estados Unidos de los valores occidentales democráticos y su masificación. Retrata a la Otan como una agrupación dedicada a proteger militarmente los intereses económicos de Estados Unidos, el país más influyente de la alianza. Y además, creada para expandir y mantener el orden planeado para Europa después de la Segunda Guerra

Noam Chomsky es uno de los pensadores sobre política internacional estadounidense más inﬂuyentes |getty

Mundial, de la que los países del continente salieron completamente destruidos. También analiza el papel de Estados Unidos en la llamada Primavera Árabe del 2011, en la que las sociedades civiles de los países de Medio Oriente se revelaron y, en muchos casos, derrocaron a líderes autoritarios

que por décadas gobernaban. Es el caso de Libia y de Egipto, en el que Estados Unidos intentó implantar democracias occidentales que terminaron fracasando con el tiempo. Todos los actos, plantea Chomsky, buscan proteger una democracia que las élites estadounidenses y

mundiales apoyan con condiciones. “Son abrumadoras las pruebas de que solo se apoya la democracia en la medida en que contribuye a objetivos sociales y económicos”. FELIPE HERRERA AGUIRRE Metro World News

Reina Isabel y su Jubileo de Zafiro: 65 años en el trono Con 90 años, la reina Isabel II volvió a hacer hoy historia al cumplir 65 años en el trono del Reino Unido, la primera monarca británica que celebra el llamado Jubileo de Zafiro. Con motivo de esta celebración, la primera ministra británica, Theresa May, calificó este lunes a Isabel II como una “inspiración” y dijo que una prueba de su “entregada devoción a la nación” es el hecho de que la reina no haya querido celebraciones públicas y que pase el día “haciendo el trabajo al que ha dedicado su vida”. “Ha sido una verdadera inspiración para todos nosotros y estoy orgullosa, en nombre de la nación, de ofrecer nuestro más humilde agradecimiento y felicitaciones en la celebración de este Jubileo de Zafiro”, afirmó la jefa de Gobierno en un comunicado. Salvas de cañón en la Torre de Londres y el Green Park londinense, así como una ceremonia militar con caballos y música castrense conmemoraron con solemnidad el aniversario de la llegada de Isabel II a la jefatura del Estado el 6 de febre-

ro de 1952, con 25 años, tras la muerte de su padre, el rey Jorge VI. Además, se emitió un sello especial con motivo de esta fecha y se reeditó un retrato de la reina tomado en 2014 por el fotógrafo David Bailey, en el que aparece sonriente y luciendo el collar y pendientes de zafiros que le regaló su padre por su boda en 1947 con el príncipe Felipe de Edimburgo, unas de las joyas más importantes de su colección. La princesa Isabel, apodada Lilibet en la infancia, estaba de viaje en Kenia con su esposo cuando fue informada del fallecimiento de su progenitor, al que estaba muy unida, y de su inmediato acceso al trono, si bien no fue coronada hasta el 2 de junio de 1953, un aniversario que celebrará el año próximo. Celebración en privado Pese al récord alcanzado ayer, la soberana disfrutó del día en privado en su residencia de Sandringham, en el condado inglés de Norfolk (este de Inglaterra), y no tenía

Isabel II y su consorte, Felipe de Edimburgo, se casaron en 1947.

programado ningún compromiso oficial. Tampoco había organizadas celebraciones populares, pues estas se reservan para un eventual Jubileo de Platino, que la soberana celebraría en 2022, el año de su 96 cumpleaños. Nacida el 21 de abril de 1926, la reina celebró en 2016 su 90 cumpleaños con varios actos públicos y también un banquete para su familia y amigos en el castillo de Windsor, su residencia preferida a las afueras de Londres.

EFE

Acostumbrada a batir récords En 2012 celebró por todo lo alto su Jubileo de Diamantes, acompañada de su esposo Felipe, quien, a sus 95 años, ostenta el honor de ser el consorte más longevo y con más años de servicio. Madre de cuatro hijos y con ocho nietos y cinco bisnietos, Isabel II, jefa de Estado de la Mancomunidad Británica de Naciones (Commonwealth -ex colonias y protectorados británicos), está acostumbrada a

batir récords. En septiembre de 2015, superó los 63 años de reinado de su tatarabuela la reina Victoria -que rigió de 1837 hasta su muerte en 1901, tras acceder al trono con solo 18 años- y también la ha batido en edad, pues Victoria vivió solo hasta los 81 años. Además, el 13 de octubre de 2016 se convirtió en la monarca y jefa del Estado viva con más años de reinado, tras la muerte del rey de Tailandia Bhumibol Adulyadej, que dirigió los destinos

del país asiático durante 70 años y 126 días. Durante su reinado de más de seis décadas, ha vivido la segunda Guerra Mundial, departido con trece primeros ministros y ha sido testigo de multitud de cambios legislativos y profundas transformaciones tecnológicas. Tras haber presenciado durante el siglo XX la desmembración del Imperio Británico, Isabel II estuvo a punto de perder en 2014 una parte clave de su reino, con el referéndum de Escocia del 18 de septiembre, cuando rompió su impuesta neutralidad para pedir reflexión a los británicos. Al final, los escoceses decidieron permanecer en el Reino Unido. En una época de mayor exposición mediática que la que vivieron cualquiera de sus antepasados, Isabel II ha logrado con su seriedad y esfuerzo labrarse el respeto y cariño del pueblo, superando duros golpes para la monarquía como varios divorcios y escándalos en su familia, incluida la muerte de Diana de Gales, primera esposa del príncipe heredero, Carlos. AGENCIAS

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

+ PLUS Bebidas

¡Intenso sabor a frutas frescas! Industrias San Miguel continúa ampliando su gama de sabores; en esta ocasión presentan un nuevo sabor especialmente para aquellos que gustan de las bebidas que no solo calman la sed, sino que también son refrescantes y nutritivas. Esta nueva combinación ofrece una deliciosa mezcla de cereza, naranja y piña. Su sabor intenso está cargado de vitaminas A y C, fácil de tomar, ya sea a temperatura ambiente o frío. Lorena Gutiérrez, gerente de mercadeo, dijo: “En una primera etapa tendremos dos formatos, 200mL y 450 mL, a un precio de $10 y $20 pesos respectivamente. Luego seguiremos con 1 Litro”. El potente sabor a frutas frescas del nuevo Frutop Fruit Punch está dirigido a jóvenes, dinámicos, prácticos, espontáneos y apasionados que les gusta experimentar y son muy activos.

PLUS

Viejo San Juan: Un viaje hacia el pasado colonial de Puerto Rico Turismo. La magia y la belleza de Puerto Rico la convierten en merecedora de llamarse “la Isla del encanto”. Sumergirte en el Viejo San Juan es como viajar en una máquina del tiempo al pasado y vivir de cerca la historia de la colonización. Si pretende visitar Puerto Rico de vacaciones, no deje de conocer Viejo San Juan, nombre con que se conoce al distrito histórico de San Juan, Puerto Rico. Cuando camines sobre las calles de adoquines, sentirás que estás viajando en una máquina del tiempo al pasado. La ciudad se caracteriza por sus calles de adoquines, edificios coloridos que se remontan al siglo XVI y XVII, cuando la isla era una colonia española, y por la gran cantidad de plazas públicas. El Morro; La Muralla de la Ciudad Allí se puede apreciar El Morro, también llamada la Muralla de la Ciudad de San Juan, una de las fortificaciones militares más impresionantes de la isla, la mayor atracción turística del Viejo San Juan. Nombrado Castillo de San Felipe del Morro, en honor al rey Felipe II de España, fue construido por razón de seguridad, como otros puertos de españoles en las Antillas por razones de defenderse de ataques de los enemigos. Una vez que comienza el recorrido en el Morro, empieza a conocer la historia de cómo era la labor militar de los oficiales y soldados espa-

ñoles. En este lugar se reunía la guarnición para hacer inspecciones, desfiles y guardias. En el centro de la plaza existe un pozo que da acceso a las cisternas subterráneas donde se almacenaba agua y en los alrededores cuartos llamados “casamantas” de múltiples usos, servían como dormitorios, almacenes, celdas y para disparar cañones. El Castillo de San Cristóbal También forma parte del Morro el Castillo de San Cristóbal, que comenzó a construirse después de un ataque en 1625 en que ejércitos holandeses quemaron a San Juan. La construcción fue esporádica, dependiendo de la disponibilidad de fondos y mano de obra. En 1790 la muralla, teniendo una extensión de tres millas, encerró la ciudad por completo.

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

PLUS

Sorprende a tu pareja en este San Valentín Consiente el paladar de tu pareja con lo nuevo de Delicias Hirama. Los expertos en desayunos y postres artesanales para el mes de los enamorados presentan deliciosas novedades que cautivarán tus sentidos. Por estar siempre enfocados en la elaboración de ricos flanes de diferentes sabores, así como desayunos personalizados y picaderas variadas, es que Delicias Hirama ha conquistado el paladar de sus clientes. Entre sus elaboraciones artesanales están: los flanes de Chocoflan, vainilla, Oreo, Nutella, auyama, Napolitano, café, dulce de leche y ponche, los cuales tienen una gran demanda para agradar a familiares o amigos, tanto para cumpleaños como para fechas especiales. Hirama de la Cruz, propietaria, dijo: “Ahora traemos unos combos para la temporada más dulce del año, tratando de llenar las expectativas entre nuestros clientes. Todos los combos vienen acompañados de tarjeta dedicatoria personalizada impresa, digital y globos metálicos”.

Esta parte del Morro incluye troneras, aperturas para disparar cañones y una garita o puesto de centinela. Calle Mercado: Coloridos de casas La Calle Mercado es otra de las atracciones que puedes disfrutar del Viejo San Juan, diseñada en el siglo XVIII por el ingeniero militar al servicio de España, Tomás O’Daly, de origen irlandés. También la Catedral Metropolitana de San Juan, con su arquitectura colonial que data de 1540, guarda los restos del explorador español Juan Ponce de León. Construida con ladrillos de barro de grandes dimensiones, te introduce a la época colonial.

Combos para el amor El “Combo Amor” incluye croissant, frutas, jugo en botella de cristal, rollitos de jamón y queso, salami genoa, chocola-

Iglesia San José y la Capilla de Cristo San Salvador El Viejo San Juan cuenta con una historia de religión como la iglesia San José, la segunda de mayor antigüedad en uso en el Nuevo Mundo; y al final de la calle Cristo se encuentra la Capilla de Cristo al aire libre, la cual guarda una milagrosa leyenda y contiene valiosas piezas religiosas. Cabe destacar que en el lugar se encuentra el famoso Parque de las Palomas donde las personas dan de comer a las aves. La Plaza de Armas Se puede señalar, para el disfrute de la familia, la Plaza de Armas, su especialidad es un fuente de agua rodeada de estatuas que representan las cuatro estaciones del año. En sus alrededores están la Alcaldía, la Diputación Provincial y el edificio de la Intendencia. La Ciudad Amurallada En Viejo San Juan también se puede disfrutar de la Ciudad Amurallada que alberga los importantes edificios ejecutivos: La Fortaleza, la mansión del gobernador y forma parte del patrimonio de la humanidad. El Capitolio, Casa de las Leyes Y aún hay más... también se encuentra el edificio del Capitolio, al que se suma uno de los más ilustres, elegantes y

tes, globo metálico, dos globos de látex y su tarjeta dedicatoria, servido todo en una bandeja de madera pequeña. Ternura Este combo además de los ingredientes del combo I, lleva aceitunas, un espumante pequeño, una copa de cristal grabada con un corazón y dos globos metálicos, con bandeja mediana. Tú y yo Incluye wraps de jamón/queso o de pollo empanizado, frutas con un envase de cristal, mermelada, espumante grande, dos copas de cristal grabadas, dos globos metá-

licos y cuatro de látex, además del jugo, croissant, rollitos de jamón y queso, aceitunas, salami genoa y chocolates, en una bandeja de madera grande. También se estarán ofreciendo flanes para San Valentín, los cuales pueden ser decorados y acompañados de globos metálicos; así como tazas “mágicas” personalizadas con fotos o letras, expresó De la Cruz. De igual forma la propietaria señaló que se estarán preparamos deliciosos flanes en porciones pequeñas, para compartir de grupos y amigos. Igualmente el servicio de picaderas variadas para actividades. Los clientes deben hacer sus pedidos con 48 horas mínimo de antelación”, añadió. Los servicios de Delicias Hirama son a domicilio. Los clientes pueden hacer su pedido personalizado en el teléfono 829-642-4642 o vía correo electrónico deliciashirama@ gmail.com. También pueden visitar sus cuentas en Instagram y Facebook: @ deliciashirama. MetroRD

“Talento de Calle”, un ingrediente añadido al #Taste2017

majestuosa: Casa de las Leyes, creada por el prócer Luís Muñoz Marín, el cual alberga las oficinas de los senadores y representante desde 1920. Algo que notarás son las banderas de Puerto Rico y Estados Unidos a media asta en señal de que no hay sesiones, o sea, no se está legislando. Un vez que inician se completa la altura a partir del mediodía. La Casa Blanca de la familia Ponce de León Antes de salir de la capital, no dejes de conocer La Casa Blanca, residencia de la fami-

lia de Juan Ponce de León por más de 250 años. Hoy es un interesante museo de arte que evoca la vida familiar de los siglos XVI y XVII. La Magia y la belleza de Puerto Rico, sin dudas, la impulsan hasta lo más alto del continente americano y confirman que el encanto está en toda la isla.

CARLOS J. BASORA Desde Puerto Rico

“Street Food”, la tendencia que llenó de festivales el año 2016, estará muy bien representada por cuatro de sus mejores exponentes en #Taste2017. Los chefs Rodolfo García “Ofo’s Food Truck”, Elly Saul “Los Jefes”, Eduardo Baraja de “Oveja Negra” y Enzo Bonarelli de “La Pizzetta” serán presentados por Dewar’s en un evento especial titulado “Maridaje de Calle”. Estos increíbles creadores de la “Cocina Urbana” tendrán una demostración en vivo donde enseñarán a realizar las creaciones que diseñaron para la campaña Dewar’s Scotch Egg, como también cocinarán algunos de sus platos más famosos. De igual forma ofrecerán sus propuestas de cocina urbana junto a Dewar’s para todos los asistentes de Taste Santo Domingo y HUB Santo Domingo, donde se esperan más de 10 mil personas. Taste Santo Domingo 2017 se realizará desde el 16 al 18

Eduardo Baraja / Fuente Extra

Elly Saul / Fuente Extra

Enzo Bonarelli / Fuente Extra

Rodolfo García / Fuente Extra

de marzo, en el marco de HUB Santo Domingo dentro del Centro de Convenciones del Ministerio de Relaciones Exteriores (Cancillería). Cuenta con el patrocinio del Ministe-

rio de Turismo y la colaboración de las principales empresas e instituciones que forman parte del espectro gastronómico y de alimentos y bebidas dominicano. MetroRD

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

SOCIALES

CADOAR inicia actividades 45 aniversario La Cámara Dominicana de Aseguradores y Reaseguradores (CADOAR), celebró una misa de acción de gracias por su 45 aniversario, oﬁciado por el padre Catalino Tejada Ramírez, en la parroquia El Buen Pastor del ensanche Evaristo Morales. El presidente de CADOAR, Héctor A. Corominas Peña destacó que la entidad busca contribuir con el fortalecimiento y crecimiento del sector, velar por la aplicación de la ley de seguros, que sus miembros hayan cumplido con sus compromisos con los clientes, apoyar a la Superintendencia en la elaboración de una ley de seguros moderna. METRORD

#TeVimosEn El Catador celebró su “Open House” En un ambiente de cordialidad, los ejecutivos de la tienda de vinos El Catador, celebraron con sus invitados, su primer Open House del año, denominado New year, new wines to try, donde los presentes degustaron una exquisita selección de vinos y espumantes que formarán parte de su nueva cartera de productos. En la remodelada sucursal de la tienda ubicada en la calle José Brea Peña del sector Evaristo Morales, los invitados recibieron la nota de cata correspondiente a cada botella, contando además con la oportunidad de comprar las de su preferencia con precios especiales. METRORD

Con Fashion Show presentan accesorios “Nicole by Carla Polo” Durante un coctel fue presentado en el mercado la marca “Nicole By Carla Polo”, la cual consiste en la elaboración a mano y venta de brazaletes, headbands, aretes, tutús y corbatines. La inauguración fue realizada en el Lobby del Hotel Jaragua. Una pasarela sirvió de escenario para exhibir los accesorios de la marca “Nicole By Carla Polo”, integrada por brazaletes, headbands, aretes, tutús y corbatines hechos a mano. El cliente tiene la opción de elegir qué tipo de piedras y combinaciones usar para el producto que desea comprar. METRORD

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

AHSD celebró 23 aniversario En el coctel del 23 aniversario de la Asociación de Hoteles de Santo Domingo (AHSD), su Roberto Henríquez, hizo público la necesidad de trabajar en alianza con otras organizaciones e instituciones del Estado para sumar esfuerzos con el ﬁn de posicionar a la capital como un destino cada vez más competitivo. En esta actividad, también se presentó a Fabeth Martínez, nueva directora ejecutiva de la Asociación, quien tendrá a su cargo impulsar nuevos proyectos, en orden a conseguir los objetivos de esta entidad. MARÍA MERCEDES

SOCIALES

SURA presenta Plan de Incentivos 2017 “En 2017, queremos conectar nuestro trabajo de asesoría con la actividad loable de la siembra. Como en el cultivo de los árboles, ustedes apreciados asesores, en su gestión también tienen que preparar el terreno, sembrar, regar y velar porque todos los elementos estén alineados para obtener una buena cosecha, que en su caso son los mejores resultados”, expresó Carlos Ospina, presidente de Seguros SURA en el país al presentar el nuevo plan de incentivos basado en el lema “Ciudad SURA, un terreno preparado para crecer”. METRORD

Cena en honor a José Luis Rodríguez Zapatero El Instituto Nacional de Migración que dirige la doctora Florinda Rojas y representantes del Club de Madrid ofrecieron una cena en honor al ex presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero en el restaurant Da Vinci del Hotel Sheraton. A esta actividad asistieron diplomáticos acreditados en el país, organismos internacionales y empresarios españoles radicados en República Dominicana; así como el empresario José Luis Corripio Estrada (Don Pepín) y su esposa Ana María Alonso de Corripio. METRORD

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

SOCIALES

Anier

#NuestraFamiliaRD

@nuestra_familia

nuestrafamiliaRD

nuestra familiard

Esmeldy

Contacto: info@nuestrafamilia.com.do

Agradeciendo ¡GRACIAS! Una palabra con poder. En días pasados hablamos en nuestro programa radial acerca de poner en práctica un diario de agradecimiento, práctica positiva y de empuje para el día a día, porque nos proporciona una sensación de bienestar y felicidad cuando nos damos cuenta de que tenemos tanto por que estar agradecidos en la vida. Dar gracias y y ser agradecidos son acciones que nos llenan y nos hacen poner los pies en el aquí y ahora. Inmediatamente empezamos a agradecer conscientemente, albergamos un aura de energías positivas y esto se reﬂeja hasta en nuestra actitud. Hay varias formas de tener un “diario de agradecimiento”, la más sencilla y práctica es agradecer desde que nos

despertamos. Agradecer por otro día, porque tenemos salud, por que tenemos donde dormir, por nuestros hijos, por el desayuno que tenemos , en ﬁn, hacerlo con conciencia para asimilar mejor la acción. Otra forma es agradecer admirando nuestro entorno. El escenario más hermoso lo tenemos delante de nuestros ojos todos los días: la naturaleza. Admirar el cielo, los arboles frondosos, el mar, un río, las ﬂores, las frutas que vemos en el frutero, el color de nuestros vegetales, la hermosura de los animales, y así podemos seguir enumerando diferentes elementos que si los observamos con detenimiento nos hacen pensar en lo afortunados que somos tan solo por el simple hecho de poder

apreciar su belleza. Tener un diario de agradecimiento donde escribimos nuestros pensamientos, es un práctica que tiene muy buenos resultados. Dicen que lo que escribimos se impregna mejor en nuestra memoria. Escribe cinco cosas por la cual te sientes agradecido al ﬁnal del día, pensadas y que no se repitan por lo menos cada dos días. Agradecer nos hace crecer como personas, porque aveces nos damos cuenta que algunas cosas que damos por sentada, son la oración de muchos. Nos hace valorar más lo que tenemos, y esforzarnos por cuidarlas. Un hermoso valor, que quien lo practica se engrandece y tiene un entusiasmos de vivir constante que contagia. NF

Jarra de Citas No dejes que la rutina se apodere de tu relación. Planiﬁca tus citas de todo el año con esta jarra de citas. Un excelente regalo para San Valentín

Materiales: • Una jarra de cristal con tapa • Palitos de madera • Marcador permanente • Utensilios para decorar la jarra (Utilizamos cinta que colocamos por fuera y por dentro) puedes utilizar lo que preﬁeras. Según tus talentos y materiales que poseas en casa. • Pistola de silicona. • Mucha creatividad

“El tiempo de calidad es muy importante para la pareja”

Procedimiento: Decora la jarra de cristal a tu gusto. Nosotras le colocamos una cinta alrededor. Puedes agregar un lazo o pegarle papel y escribir en el. Lo importante es el interior.

• En cada palito de madera, escribe una opción de cita con tu pareja . Puede ser para realizar fuera de casa o dentro de ella. Elaboren juntos la lista, sean creativos. Puede ser una salida al cine,

a cenar, a bailar, un Picnic , ir a ver algún juego. Usa frases cortas y divertidas. • Cada semana, elijan una actividad al azar y programen como lo harán. Será muy divertido y emocionante elegir las actividades. Y lo más importante, no se aburrirán y ya no habrá problemas para elegir que hacer. ¡Tendrás tu jarra de citas!

5 Formas de ser una buena amiga para tu pareja Ser amiga de tu pareja es esencial para que la relación sea duradera. Dicen que la relación de pareja es una amistad con momentos eróticos. Y seamos sinceras, que bueno es poder decir que nuestra pareja es nuestro mejor amigo, alguien a quien podemos contarle nuestros problemas y alegrías. Hoy , a propósito del mes del amor y la amistad, te contamos 5 formas de ser una buena amiga para tu pareja.

quien debe rendirle cuentas de su vida y economía. Que cuando quiera escalar una montaña, quiera hacerlo contigo. Que quiera recorrer el mundo junto a ti, y vivir juntos muchas aventuras. 4- Anímalo: Aprende a ver sus cualidades y díselas. Cuando tenga un sueño, dile que crees en él y su potencial. Y cuando la vida no sea tan buena, déjale saber que confías en que saldrá

1- Escúchalo: Pregúntale cada noche como ha sido su día. Si tuvo un mal día, o por el contrario, algo muy emocionante le ocurrió, préstale tus oídos y muestra genuino interés por sus cosas. Si hay un tema i m p o r t a n te en su vida, asegúrate de darle seguimiento. 2- Apóyalo: No te limites sólo a escucharle. Si es necesario, ofrécele tu ayuda. Que sepa que puede contar contigo en todo momento. 3- No olvides la diversión: Los amigos se divierten juntos. Que cuando tu pareja piense en ti, no piense en alguien a

Tip de limpieza Con limón, puedes destapar desagües con obstrucciones pequeñas. Una mezcla del zumo de un limón con bicarbonato de sodio, es ideal para este tipo de situaciones. Inodoros, lava manos, fregaderos, pueden destaparse fácilmente con la espuma de esta mezcla.

adelante, además de ofrecerle tu ayuda. 5- Acéptalo con sus luces y sus sombras: Nadie es perfecto, ni siquiera tú. Procura que tu pareja sepa que lo amas a pesar de sus defectos, en vez de usarlos en su contra. Una de las bases de la amistad es aceptar al otro tal y como es. Y si bien es cierto que todos tenemos oportunidades de mejora, no te pases la vida enfocada sólo en ellas. Mira sus luces.

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

SERIES DE HBO MARCAN TENDENCIA; HECHAS PENSANDO EN LA AUDIENCIA En HBO, el famoso canal de televisión por cable y satélite con sede en Nueva York, la palabra innovación no solo es una constante, es una marca de su identidad corporativa que ha sido muy bien recibida por la audiencia cautiva a través del tiempo. Este año su plataforma sigue respondiendo a estos lineamientos, a la vez que amplía su oferta para “hechizar” a un mayor número de personas en la región de Latinoamérica. Para dar a conocer estas novedades conversamos con Javier Figueras, vicepresidente Corporativo de Relaciones con Afiliados, HBO Latin America, quien vino a MetroRD acompañado del equipo de trabajo de esta empresa de entrenamiento audiovisual. Figueras dijo que HBO brinda una programación de calidad desde diferentes dispositivos electrónicos porque hacia allá va el gusto del público, “nuestro cliente busca mantenerse entretenido a través del celular, la tableta, la consola… Por eso, en HBO, ponemos el entrenamiento en manos de nuestra audiencia”. “Nuestro contenido es totalmente exclusivo y las series son producidas en Estados Unidos y Latinoamérica. También, tenemos un canal en vivo que a través de su menú de opciones, el cliente puede adelantar o atrasar la serie que en ese momento está viendo. Su programación está basada en el estreno de películas exhibidas en cine y en películas y series de producción propia”, indicó.

2 CULTURA

Nuevas series de febrero • “Girls”, estrena su sexta y última temporada este domingo 12 de febrero. • “Chumel con Chumel Torres”, estreno viernes 17. • “Big Little Lies”, y “Crashing”, estrenan el domingo 19.

La serie “Girls”, llega a su sexta y última temporada con un récord de audiencia. FUENTE EXTERNA

HBO GO, su nueva apuesta Figueras afirmó que HBO GO es el nuevo servicio en cartelera a través del operador local Tricom, como un complemento sin costo adicional para los suscriptores de su servicio de televisión paga, y que cuentan con el paquete de canales premium HBO/MAX. Esta plataforma digital de entretenimiento premium de HBO/MAX ofrece acceso inmediato a través de Internet a la mejor programación de HBO y MAX, incluyendo películas y programas exclusivas: series, documentales, contenido infantil, especial y contenido para adultos. A la vez cuenta con más de 2,500 títulos, sin cortes comerciales, del mejor contenido premium y es exclusivo de cualquier servicio de suscripción. Ofrece

Javier Figueras. FUENTE EXTERNA

las más recientes películas de Hollywood y reconocidad series originales de HBO, como “Westworld”, “Game of Thrones” y “Los Soprano”, entre otras. Su catálogo también incluye todas las series de los más de 12 años de producción original de HBO en América Latina como “Epitafios” y “Sr. Ávila”, y los innovadores documentales, películas y

programas especiales del canal. Además, ofrece el cine internacional e independiente del canal MAX. HBO GO ofrece la posibilidad de acceder a la programación del canal, en tiempo real en cualquier momento, desde el dispositivo y lugar que desee; cuenta con funcionalidades como control parental y selección multi-lenguajes: la opción de escoger el idioma portugués, español o inglés de la plataforma, audio y subtítulos. Una ventaja de este servicio es que los televidentes pueden acceder desde la computadora desktop o laptop (PC o Apple). Además, la aplicación se puede descargar en dispositivos móviles con sistema operativo iOS (iPad, iPhone, iPod Touch), y teléfonos y tabletas Android (sistema operativo OS 2.3+). Alianza estratégica con Tricom Javier Figueras recordó que HBO tiene 25 años en Latinoamérica, y en República Dominicana tiene más de dos décadas de presencia. Agregó que están muy felices de presentar de su nueva programación que promete grandes sorpresas para este año, de la mano de su socio estratégico Tricom. Historias que marcan tendencias Al referirse a la diversidad de temas que tienen sus series, Figueras comentó que esta es una constante que marca el sello distintivo de HBO en el mundo

del espectáculo. “Nuestra oferta es tan amplia porque hemos trascendido sin ataduras, sin afiliaciones con los gobiernos. Por eso contamos las historias como son”. Precisó que ese interés de brindar novedad en cada capítulo, no solo ha desafiado a los directivos de HBO, sino que les ha permitido romper barreras y crear series que han marcado tendencias. ¿Planes de grabar en RD? “Con República Dominicana queremos hacer muchas cosas y estamos dispuestos a conversar con la Dirección General de Cine”, explicó Figueras. Aseguró que siempre tienen el país en un lugar preferencial porque aquí sus series tienen un público asiduo que elige estos programas para su entretenimiento. “Y sí hemos pensado grabar algunos capítulos de una serie. Un tema que tenemos en carpeta es sobre `La cruzada de España a América´, en la cual el país tendría presencia a nivel de locaciones”. Voz de alerta contra la piratería Además de conversar sobre las novedades de HBO para este febrero y el transcurso del año, la conversación con Javier Figueras tuvo otro sentir o más bien otro mensaje clave. Que en el país se erradique la piratería. El ejecutivo aprovechó esta entrevista para manifestar que por la irregularidad de esta situación, el Estado deja de percibir mil millones de pesos. “Estamos en conversación con instancias del gobierno y la Embajada de Estados Unidos para sumarnos y colaborar en la erradicación de este flagelo”.

MARIA MERCEDES

Música

De “Mayimbe a Mayimbe” con nuevas fechas en NY Los días 24 y 25 de este mes (febrero), Anthony Santos y Fernando Villalona presentarán una nueva edición del concierto “De Mayimbe a Mayimbe” en el teatro United Palace, de Washington Heights. Ambos artistas, dueños de un amplio repertorio, realizan en escena una retrospectiva musical de sus carreras con un magistral acompañamiento de orquesta, en donde, desde luego, no faltan las anécdotas en algunos momentos. Y es que es un homenaje muy signiﬁcativo a la bachata y el merengue en el mes de la Herencia Dominicana en el exterior, que ahora tendrá como invitados especiales a Miriam Cruz, Toño Rosario, Álex Matos y María Díaz. El empresario Félix Cabrera, productor de innumerables puestas taquilleras, decidió reponer el concierto en víspera de la celebración de la Independencia Dominicana. Las boletas están disponibles en Ticketmaster.com y en South Beach Restaurant, en el alto Manhattan.

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

El grupo teatral “Otro Teatro” celebra sus 10 años en la escena local Tablas. Lilie Jolie es la pieza teatral que se presentará con motivo de este aniversario el 6, 7, 8 y 9 de abril. “Otro Teatro” celebra este año su primera década como grupo teatral. Para estos 10 años estrenarán la obra Lilie Jolie escrita y dirigida por Licellotte Nin. Esta obra se estará presentando los días 6, 7, 8 y 9 de abril en la Sala Ravelo del Teatro Nacional. Fue el siete de febrero del año 2007, por iniciativa de un grupo de jóvenes recién egresados de la Escuela Nacional de Arte Dramático, cuando surge “Otro Teatro” creado con la finalidad de elaborar propuestas teatrales con el sumo rigor y el debido cuidado profesional, siendo como grupo Frágil, escrita por César Brié. Des-

de entonces han colaborado con quien consideran es su maestro y mentor: Haffe Serulle en espectáculos como: Aleluya, Desnudos, Piromancia, Pros-tib y Jejeje Cuando la risa es poesía, que le han merecido varias nominaciones a los premios que otorga ACROARTE, además de presentaciones en festivales nacionales e internacionales. Otros artistas del teatro con quienes han colaborado son: Joakim Daun en la obra teatral “Desconocidos, Conocidos y viceversa” e Ingrid Luciano con “Esta Obra Nadie Llora”. En la actualidad “Otro Teatro” es una compañía dedicada a la producción de obras teatrales y la realización de talleres, charlas y actividades relacionadas al desarrollo del teatro dominicano y la componen Maritza Colón, Karina Valdez, Paloma Palacios, Stuart Ortíz y Licelotte Nin. METRORD

Parte de los integrantes de “Otro Teatro”

/ FUENTE EXTERNA

Anuncian jornada teatral durante el Mes de la Patria

Viajarán a varias provincias del país.

/FUENET EXTERNA

El Ministerio de Cultura (MINC), a través de la Dirección Nacional de Drama, realizará en el contexto del Mes de la Patria una jornada cultural de promoción y difusión de los valores patrios y el arte teatral. El programa incluye talleres de formación, lecturas dramatizadas, poesías coreadas, sanqueros, estatuas vivas y escenificaciones de obras de teatro, con el interés de contribuir al conocimiento de las diferentes

formas de expresión del citado arte. Radhamés Polanco, encargado de la Dirección Nacional de Drama, manifestó que esas actividades forman parte del plan de desarrollo teatral que ejecutará el MINC durante el año 2017, el cual está enfocado en promover la acción teatral en todas sus vertientes en los barrios y provincias del país y, de manera especial, en centros educativos y zonas rurales.

músicos. Fernando Rodríguez de Mondesert, quien poco a poco se ha convertido en el principal promotor del jazz dominicano a través de su plataforma Jazz en Dominicana, ha sido el responsable de que “el crooner” forme parte de los atractivos del Fiesta Sunset Jazz durante el mes de febrero. Gustavo A. De Hostos ha prometido un compendio con las mejores canciones de amor de Frank Sinatra, Antônio Carlos Jobim, Nat King Cole, Barry White, Julio Iglesias y hasta Andrea Bocelli,

en un género que el también empresario, ha cultivado por años en shows privados dentro de un ambiente amateur. La banda que acompañará a De Hostos estará compuesta por Sabrina Estepan-Voz, Oscar Micheli- Piano, Nicolás Calcaño – Bajo, Eric Litman – Saxofon y Wellington Valenzuela – Batería. De igual forma tendrá como invitados especiales a Corey Allen- Director Musical y teclado, Henri Hebrard- Vocalista, Benny Hiraldo- Vocalista, y Norbert Boccara- Baterista. METRORD

yor impacto y mejor funcionalidad de los organismos oficiales y eventos teatrales como la Compañía Nacional de Teatro, la Dirección de Festivales, Teatro Rodante y escuelas de teatro del sistema. Actualmente, se trabaja en la organización de: Festival Emilio Aparicio, Festival Nacional de Teatro, Festival Internacional de Teatro y el relanzamiento del programa Sembrando Teatro. METRORD

Música. Yuri estrena su sencillo “Perdón”

Gustavo A. de Hostos regresa al Sunset Jazz el 10 de febrero El “crooner” Gustavo de Hostos ha tenido muy buena acogida tras su lanzamiento el pasado mes de octubre en el Fiesta Sunset Jazz, donde hizo gala de su calidad interpretativa, gran presencia escénica y característica voz, durante una velada que confirió singularidad a su actuación. Ahora regresa el viernes 10 de febrero como parte de los atractivos de esta cita con el jazz que tiene lugar en el hotel Dominican Fiesta y que se ha convertido en tradición y epicentro de promoción de la bien llamada música de los

El programa incluye a la Escuela Fe y Alegría el próximo miércoles 8; los días 9, 10 y 11, en el marco de la Feria Nacional de la Artesanía, en la Fortaleza Ozama. El lunes 13 se trasladará al Centro Cultural Narciso González; los miércoles 15 y 22, en El Seibo y Santo Domingo Este; y el viernes 24 en el Politécnico Pilar Constanzo, en la zona oriental de Santo Domingo. Además, Polanco informó que se propone lograr un ma-

Gustavo A. de Hostos

Yuri se encuentra de estreno, pues ha salido a la luz su nuevo sencillo “Perdón”, de su nuevo álbum Primera Fila. El tema musical que es uno de las cuatro canciones inéditas de su disco, rescata el amor propio y la fuerza interior que te libera del dolor. “Esta canción fue escrita por un compositor que, a pesar de ser muy joven, desborda talento” comentó la cantante refiriéndose a Román Torres integrante del grupo Matisse. El video que fue entonado por primera vez y grabado en Los Estudios Churubusco, en donde reunió alrededor de mil personas, quienes aplaudieron

y ovacionaron los grandes éxitos de Yuri. Este proyecto “Primera Fila” cuenta con una majestuosa producción, un diseño de iluminación que evoluciona con las canciones, músicos que han mostrado su virtuosidad en cada nota y una ambientación soberbia. Desde hace varios años, es ella en un referente importante de la cultura musical de México y América Latina con 34 discos de estudio, todos ellos multipremiados. Ha logrado colocar más de 40 sencillos en los primeros lugares de las listas de popularidad en radio. METRORD

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

El Carnaval Presidente arrancó con grandes conciertos en La Vega Urbano. El Alfa fue parte de la propuesta musical de la Cueva

El Alfa, quien recientemente lo vimos en “Voces de la Calle”, fue la ﬁgura central del domingo. / F.E

Grandes conciertos dieron punto de partida a la plataforma Carnaval Presidente. La Cueva Presidente es uno de los escenarios con los que la marca invitó al público a sacar su lado loco durante estas fiestas. Papeluses, roba la gallina, diablos cojuelos, califés… y El Alfa! El artista urbano le puso música al primer domingo de la Cueva Presidente, en el carnaval de La Vega, con una selección de sus más contagiosos y populares temas. El concierto formó parte de la descarga

musical que tendrán lugar en todo el territorio nacional y que apenas inicia. “El jefe”, como también se le conoce al conocido cantante, comenzó su participación con uno de sus más recientes canciones “Banda de camión”, con la que puso a bailar a todos los consumidores e invitados especiales de cerveza Presidente, así como al pueblo de La Vega que también tuvo acceso a la zona especial preparada por la marca. “Tarzán”, “Abuso”, “Demagogo”, “Segueta”, “Yo me amo y tú me amas”, “Pal de velitas”, “La pongo fina” y otras tantas canciones conformaron el repertorio de El Alfa, quien estuvo acompañado en escena por un cuerpo de baile.

Además de El Alfa, los veganos disfrutaron en vivo de los conciertos de Krispy, Miriam Cruz, Bulin 47 y Crazy Design. Con esta presentación, y la intervención de Shellow Shaq en el Carnaval Presidente en Santiago, la marca puso en marcha de manera oficial su plataforma de conciertos para esta Temporada de Carnaval 2017. Shellow Shaq recorrió en la Carroza Presidente todo el desfile de Santiago brindando sus más contagiosos temas, entre personajes y la alegría propia del Carnaval Dominicano. La Ciudad Corazón también sacó su lado loco con la música de Chiaquito Team Band, en un gran concierto de salsa y mucha gozadera. METRORD

Braulio y Yohanna Música. Máyury Reyna abre conciertos de “Mayimbe compartirán escenario a Mayimbe” en United Palace de Nueva York “Perdidamente enamorados” es el nuevo concierto que presentará el cantante español Braulio en República Dominicana, el día 14 de febrero, a partir de las 9:00 de la noche, en un show de amor y desamor. La actividad está pautada para el Día del Amor y la Amistad, en el hotel Barceló Antiguo Lina, en donde el intérprete de “En la cárcel de tu piel” y otros éxitos, se hará acompañar nuevamente por Yohanna Almánzar. Canciones como “Noche de bodas”, “Qué tentación”, “Pequeña amante”, “Crónica de un viejo amor”, “Amor de sal”, “Lo bello y lo prohibido”, “Cuando se acaba la magia”, “Una mujer como tú”, “El vicio de tu boca”, “Duarte con París”, “Secreto de amor”, “La

más bella herejía”, entre otras, serán parte del repertorio del cantante Braulio. METRORD

Con un Teatro United Palace abarrotado de latinos, en su mayoría dominicanos, la cantante Máyury Reyna abrió el concierto “De Mayimbe a Mayimbe”, en dos noches memorables consecutivas de merengue y bachata, el viernes y sábado pasado. El público disfrutó en grande las interpretaciones de la joven artista que fue la invitada especial de los mayimbes Fernando Villalona y Anthony Santos, a quienes agradeció, al igual que al empresario Félix Cabrera, por permitirle el privilegio de participar en estos conciertos que serán inolvidables para la comunidad hispana en Nueva York, y muy especialmente para los dominicanos residentes en esta urbe. Durante su participación,

Máyury Reyna interpretó sus más reconocidos merengues como “La Perra”, “ Tócame”, “Evidencia” y “Dale Zumba”, los cuales fueron ampliamente aplaudidos por un público que llenó de arriba a abajo al United Palace, durante dos noches consecutivas. Previo a subir a escenario, Fernando Villalona dijo sentirse muy contento de contar con Máyury Reyna en la apertura de su concierto porque era una forma de fusionar la experiencia y juventud. La artista criolla dijo que se sentía muy a gusto con regresar al United Palace, donde ha actuado en múltiples en importantes eventos como acompañando a artistas como Prince Royce, Ramón Orlando, Frank Reyes, entre otros. METRORD

Máyury Reyna / FUENTE EXTERNA

Música. Franco De Vita inició importante gira de conciertos que incluye a RD Luego del éxito de “Dónde Está La Vida”, Franco de Vita sorprende al público con “Pídeme”; esta producción que se incluye en su más reciente álbum Libre, habla del amor más sublime entre dos personas. “Pídeme lo que tú quieras, no te defraudaré; no dudes ni un momento de lo que soy capaz, tú, Pídeme la vida y ya verás”, es parte de la letra que contiene el nuevo sencillo del

cantautor venezolano. Actualmente, “Pídeme” es el tema principal de una de las telenovelas con mayor raiting en Argentina. Entre los planes más recientes de Franco de Vita se encuentra una importante agenda de presentaciones que lo llevará a los escenarios de más de 40 ciudades entre América del Norte, Sur América, Centro América y Europa.

La gira, que lleva por nombre “Libre Tour”, comenzó el próximo 4 de febrero en Villa María (Argentina), para luego continuar con dos fechas consecutivas, 14 y 15 de febrero, en el Gran Rex de Buenos Aires y el 18 de febrero en el Movistar Arena en Santiago De Chile. Entre los países que estarán en agenda se encuentran: Canadá, México, Guatemala,

Costa Rica, Panamá, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Puerto Rico, República Dominicana, Curazao, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Chile, Argentina, Italia, España, Inglaterra y Estados Unidos, país donde se incluirán 12 ciudades del territorio nacional, iniciando en Miami el 18 de marzo en el American Airlines Arena. MESTORD

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

MILLA JOVOVICH Después de 15 años de la primera película basada en el videojuego de Capcom, Resident Evil, la saga que recrea un mundo postapocalíptico donde la humanidad es devastada por un virus que convierte a las personas en zombies, llega a su ﬁn. Metro conversó con la actriz ucraniana, quien ha dado vida a Alice durante las seis cintas que componen la franquicia

SE DESPIDE SE LOS ZOMBIES

Has sido Alice por 15 años, ¿cómo te sientes al respecto? — Ha sido un viaje increíble interpretar a este personaje por tantos años, me he divertido mucho personificando a Alice. Amo el mundo de Resident Evil (RE), ya sabes, tener la posibilidad de filmar todas estas escenas de acción, las secuencias de peleas, tener estos sets increíbles, quiero decir, es muy diferente a tu vida diaria. Conocí a mi marido haciendo esta película y ahora tengo dos hermosos hijos... ha sido un viaje increíble. ¿Qué aprendiste de Alice en todos estos años? — Alice es un gran modelo a seguir, es muy fuerte, feroz y tengo qué decir que definitivamente me inspi-

ra. Cuando me despierto en las mañanas y no me siento en mi mejor momento y algo no va como debería o de la forma en la que me gusta, puedo sacar a mi Alice interior para ayudarme a seguir en la dirección correcta. ¿Cuál es tu película favorita de la saga? — Sin lugar a dudas ésta, porque me encanta el hecho de que Alice finalmente descubre su propia historia y quién es en realidad. Pero además de eso, mi hija está en la película interpretando a la Red Queen y es asombrosa, me siento muy orgullosa de ella, es una actriz muy talentosa y no hay nada que pudiera ser más mágico que compartir el set con tu hija.

¿Cuál fue la secuencia de acción más difícil para ti en esta película? — Todas las secuencias tuvieron muchos retos diferentes y eran bastante duras a su manera, pero creo que la de la turbina fue de una de las más difíciles porque nos estábamos congelando, la filmamos de noche, hacía demasiado viento y había una enorme máquina con aspas girando, así que había viento por todos lados, era realmente frustrante, lo cortaba todo, y estuvimos colgando de cables por horas y horas, así que hubo muchos niveles diferentes de retos a lo largo de la cinta. Esta cinta en particular está llena de acción y es muy rápida, ¿cómo te

preparaste para seguir el ritmo? — No fue nada fácil, porque ahora tengo un bebé y lo tuve prácticamente durante la filmación... Definitivamente fue un gran reto entrar en el modo de superheroína y después volver al papel de mamá, así que fue un poco más difícil de lo que normalmente es para mí el poder perder peso y ponerme en forma para ser Alice, pero trabajé más duro para lograrlo, hice mi mayor esfuerzo y seguí una dieta muy estricta que funcionó, pero tengo que decir que al inicio pensé: “Wow, esto nunca va a pasar”. ¿Tienes algo en común con Alice? — Sí, creo que soy una persona muy leal, igual que ella.

¿Qué pueden esperar los fans de esta cinta? — Creo que a los fans les va a encantar, porque definitivamente es la cinta más grande y épica de RE hasta ahora, es la más aterradora, los monstruos son simplemente asombrosos, súper asquerosos y escalofriantes. Además muchas preguntas serán respondidas en esta película sobre quién es Umbrella Corp., quién es realmente Alice y de alguna manera creo que eso va a sorprender a la gente. ¿Éste es realmente el capítulo final? — Sí, lo es, es el capítulo final porque completa el círculo de la historia, así que no importa cuán duro sea decir adiós, tengo qué hacerlo.

Si tuvieras un zombie frente a ti, en la vida real, ¿qué harías? — Probablemente correría (risas). ¿Has jugado alguno de los videojuegos de RE? — Sí, así fue como me encontré con el mundo de RE, mi hermano menor me introdujo en el videojuego, jugué con él por horas mucho antes de siquiera hacer la película, así que cuando escuché de la cinta yo ya conocía el juego y era fan de él.

TANIA MORENO Metro World News

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

DEPORTES

Sánchez y Reyes no estarán con RD en el Clásico Mundial Bajas. Ambos jugadores no fueron incluidos en el roster del equipo dominicano que participará en el evento que inicia en marzó próximo. El equipo de la República Dominicana que participará en el Clásico Mundial de Béisbol no contará con dos de los jóvenes promesas en el béisbol de las Grandes Ligas: Gary Sánchez y Alex Reyes, quienes no podrán estar en terreno para defender el título que obtuvo el país de manera invicta en la edición del año 2013. La información fue dada a conocer en el programa Grandes en los Deportes, que conducen Enrique Rojas y Dionisio Soldevila, por Escándalo 102.5 FM, en horario de 12 a 2:00 de la tarde, quienes revelaron que ninguno de estos dos jugadores sería incluido en el roster de 28 peloteros que se entregó este lunes a MLB, que dará a conocer los rosters completos de todos los equipos el próximo miércoles. Sánchez, quien pertenece a los Yankees de New York, era visto como la principal opción en la receptoría del equipo dominicano. Gary es apuntado como uno de los jugadores jóvenes con potencial de superestrella en las Grandes Ligas; bateó para promedio de .299 con 20 cuadrangulares y 42 carreras remolcadas en apenas 53 partidos, en su primera temporada en liga mayor. Mientras, Reyes fue señalado como uno de los integrantes de la rotación de abridores del equipo dominicano en el evento que inicia en marzo próxi-

3 DEPORTES Grandes Ligas

Terreno de juego llevará el nombre de Rickey Henderson Los Atléticos anunciaron el lunes que el campo de juego del Coliseo de Oakland será conocido ahora como el “Rickey Henderson Field”.

Gary Sánchez es una de las principales ﬁguras de los Yankees de New York.

mo, pero según el portal Deportivapp, Reyes se ausentará debido a una situación de salud de un familiar. Al igual que Sánchez, Reyes estuvo en su primera experiencia en las Grandes Ligas con los Cardenales de San Luis, con los cuales participó en 12 juegos de cinco aperturas, acumulando marca de 4-1, con 1.52 en porcentaje de carreras limpias. Debido a las bajas de Sán-

chez y Reyes, fueron incluidos el lanzador zurdo Enny Romero y el receptor Alberto Rosario, en el roster que ya contaba con peloteros del nivel de Robinson Canó, Adrián Beltré, Manny Machado y José Reyes, José Bautista, Nelson Cruz, Starling Marte, Gregory Polanco Johnny Cueto, Carlos Martínez, Dellin Betances, Jeurys Familia y Fernando Rodney, entre otros. La República Dominicana

Alex Reyes impresionó en su primera temporada en las Grandes Ligas.

estará accionando en el Grupo C, del Clásico Mundial de Béisbol, que se desarrollará en varias locaciones del 06 al 22 de marzo. El equipo de Quisqueya debutará ante Canadá el jueves 09 del mismo mes a las 6:00 de la tarde, en un partido a escenificarse en el Marlins Park de Miami. El grupo lo completan los equipos de Estados Unidos y Colombia.

/ F.E

República Dominicana tuvo pobres actuaciones en las dos primeras versiones del Clásico, pero en 2013 sacaron el “plátano power” para llevarse la corona de forma invicta, único país que lo ha logrado.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Puerto Rico avanza a final de Serie del Caribe

Orlando Roman comandó el triunfo de los Criollos de Caguas.

/ FUENTE EFE

La novena de Puerto Rico avanzó a la final de la Serie del Caribe al vencer a Venezuela 9-6 en uno de los juegos de la ronda semifinal celebrado este lunes en Culiacán. Los Criollos de Caguas jugarán el partido final este martes. Puerto Rico sobrevivió a un avance de los venezolanos en las últimas dos entradas para anotarse el importante triunfo. Los Criollos, que entraron últimos a la semifinal, le entraron por los ojos al abridor de las Águilas, el estadounidense Mitch Lively, para tomar una ventaja que no perdieron

en la misma primera entrada en la que hicieron un ramillete de cuatro anotaciones. Venezuela, que se acercó 9-6 con cuatro vueltas en la octava, llenó las bases sin outs en la novena entrada, pero el taponero Ricardo Gómez apretó el brazo para retirar a los siguientes tres bateadores seguidos, el último por la vía del ponche. Puerto Rico contó con una excelente labor monticular de su abridor Orlando Román Román lanzó cinco entradas de una carrera, siete hits y siete ponches. El veterano logró sortear todas las difíciles

que enfrentó durante el juego. Henry Ramos, Iván de Jesús y Rusney Castillo pegaron sencillos, éste último para impulsar la primera, Rubén Gotay y Jorge Padilla recibieron boletos, el segundo para fletar el 2-0, Jesmuel Valentín elevó de sacrificio para aumentar la ventaja y Yadiel Rivera ligó un ‘hit’ para empujar la cuarta. Por los Criollos, Henry Ramos pegó de 5-3 y David Vidal de 5-2 con un cuadrangular y dos carreras impulsadas, y por las Águilas, José Castillo y José Pirela batearon de 5-3, el primero con dos carreras impulsadas. AGENCIAS

El campo de juego será dedicado en honor a Henderson durante el primer juego de la temporada, el 3 de abril, antes de que los Atléticos reciban a los Angelinos. La organización también anunció que Henderson se unirá a la directiva del equipo como asistente especial al presidente. Henderson, de 58 años, jugó 25 temporadas en Las Mayores, 14 de ellas con los Atléticos. También jugó con Yankees, Azulejos, Padres, Angelinos, Mets, Marineros, Medias Rojas y Dodgers. Henderson es el líder de todos los tiempos en las Grandes Ligas en bases robadas con 1,406. También tiene la marca de más carreras anotadas con 2,295. Fue convocado 10 veces al Juego de Estrellas y fue nombrado Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1990.

www.metrord.do Martes 7 de febrero de 2017

Béisbol. Cuatro equipos logran avanzar al Clásico de Pequeñas Ligas

DEPORTES

Edwin Encarnación: el ancla que sostendrá a los Indios en el 2017 Producción. Los Indios esperan que con su bate los lleve a ganar la Serie Mundial que se les escapó en la pasada temporada.

Niños celebran luego de una victoria en el Clásico de Pequeñas Ligas.

Las Ligas Quique Cruz y Los Robles, junto a las representaciones de Moca y San Francisco de Macorís, aseguraron su presencia en el Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas al ganar sus respectivos grupos en las eliminatorias. En el primer día de finales de las eliminatorias, Quique Cruz derrotó 8-4 a los Prados para ganar la franquicia “Estudiantes de San Jerónimo”, a la que encabezarán por tercer año consecutivo. Miguel Torres y Samuel Basallo remolcaron dos carreras cada uno. Los Robles serán los Astros de Los Alcarrizos, gracias a su triunfo 7 por 1 sobre los Delfines de Caballona. Michael Castro lanzó cuatro entradas de una anotación, mientras que José Liriano y Junior Caminero pegaron dos hits y remolcaron una vuelta cada uno. La liga Angelitos de Rafael Arias representó a Los Alcarrizos en tres torneos anteriores.

/ FOTO F.E.

En las definiciones de la región Norte, Moca se impuso a Navarrete 7-4 para pasar a ser los Bravos del Norte. Será la primera aparición de Moca en el principal torneo del béisbol Pequeñas Ligas de la República Dominicana. La jornada cerró con un emocionante rebase de San Francisco de Macorís sobre La Vega. Los macorisanos, dirigidos por Jesús -Chicho- Campos, anotaron ocho carreras en las dos entradas finales para ganar 12-11 a los capitaneados por Caonabo Cosme. San Francisco de Macorís será “Guerreros del Cibao” por segundo año consecutivo. Unos 12 equipos, incluidos ocho que saldrán del actual proceso de eliminatorias, participarán en el cuarto Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas que inicia el domingo 19 de febrero con transmisión en vivo por CDNSportsmax. METRO

Firma. Jason Hammel acuerda por dos años con los Reales de Kansas City Los Reales de Kansas City habrían firmado al derecho Jason Hammel por dos años y US$16 millones garantizados. El club no ha confirmado la transacción. Ken Rosenthal de FOX Sports fue el primero en reportar el acuerdo, mientras que Jeff Passan de Yahoo! fue quien dio los primeros detalles sobre el valor económico del pacto. Durante varias semanas se dijo que los Reales tenían en

la mira a Hammel, de 34 años. Hammel, quien tuvo foja de 15-10 y efectividad de 3.83 por los Cachorros el año pasado, se integrará a una rotación compuesta por Danny Duffy, Ian Kennedy, Jason Vargas y Nathan Karns. Los Reales necesitaban un lanzador abridor, que pudiera cubrir el espacio dejado en su rotación, tras la muerte en un accidente automovilístico de Yordano Ventura en enero pasado. MLB

Cuando comenzó la temporada muerta, los Indios no tenían demasiados huecos en su roster, pero sí una necesidad específica: un bateador de poder para el medio del lineup. Dada la composición de la nómina, la manera más fácil para que los Indios resolviesen ese problema era encontrar un cañonero para la primera base o el puesto del bateador designado. El dominicano Edwin Encarnación era una respuesta casi perfecta. Lo que no encajaba, dada la forma como habían operado los Indios en el pasado, era lo que se suponía sería su precio. Sin embargo, esta no era una postemporada cualquiera para la Tribu. Con la oportunidad de pelear por la Serie Mundial en frente suyo una vez más, los Indios protagonizaron una de las transacciones más asombrosas del invierno al conseguir a Encarnación gracias a un jugoso pacto por tres temporadas. ¿Qué marcó la diferencia? Fácil: Encarnación. Y el hecho de los Indios lo intentaron e hicieron lo necesario para hacerse con sus servicios. “Yo estaba emocionado, al igual que todo el mundo”, dijo el as de los Indios, Corey Kluber. “Obviamente es un gran bateador, primero y principal. Pero conseguir alguien así tam-

Béisbol

Guthrie y Nacionales ﬁrman contrato de liga menor Jeremy Guthrie firmó un contrato de ligas menores con los Nacionales que incluye una invitación a los entrenamientos primaverales, informó el equipo. Washington ha estado en búsqueda de abridores para darle profundidad a su rotación, y la firma del veterano Guthrie le da al equipo una opción económica, un caso parecido a la contratación de Vance Worley la semana pasada. Guthrie lanzó por última vez en Las Mayores con los Reales en el 2015, cuando el derecho dejó marca de 8-8 con 5.95 de efectividad en 148.1 innings repartidos en 30 juegos (24 aperturas). MLB

Baloncesto

Los Indios ﬁrmaron a Encarnación por 60 millones de dólares. / FUENTE EXTERNA

bién demuestra el compromiso de los dueños con nuestro equipo. No es algo que hayan hecho muchas veces. Esperemos que esto sea una muestra de la fe que tienen en nosotros. Como están las cosas, Encarnación es esa pieza extra que puede marcar la diferencia”. Cleveland obtuvo a Encarnación gracias a un contrato de tres años con un valor garantizado de US$60 millones, que además incluye una opción de US$20 millones del equipo para el 2020 El ex jugador de los Azulejos promedió 39 jonrones y 110 empujadas en las últimas cinco campañas, con un OPS de .912. En ese mismo lapso, tuvo una

tasa de menos de 100 ponches por temporada, lo que lo hace miembro de ese grupo élite de toleteros que no sólo tienen fuerza, sino dominio de la zona de strike. Cuando a los Indios se les presentó la oportunidad de sumar a un pelotero capaz de marcar diferencia como lo es Encarnación, sabían que tenía que aprovecharla. “Estamos hablando de uno de los peloteros más productivos en todo el béisbol”, dijo Francona. “Uno lo pone en el cuarto puesto, lo más probable, y lo dejas tranquilo allí para que haga lo que sabe. Ha sido un toletero increíblemente productivo. Es un ancla dentro el lineup”. MLB

Thomas y Curry, Jugadores de la Semana NBA La NBA anunció este lunes que Stephen Curry (Golden State Warriors) e Isaiah Thomas (Boston Celtics) fueron nombrados mejores jugadores de la pasada semana. Curry afiló más que nunca sus armas y lideró a los Warriors con 34,3 puntos, 9,3 asistencias, 4,0 rebotes, 57,1 en tiros de campo y 56,4 en triples. Los Warriors hicieron un 2-1 de balance semanal. Isaiah Thomas completó una semana de cuatro victorias y cero derrotas con Boston, promediando 37,7 puntos y 6,7 asistencias AGENCIA

Carrera en favor de niños con cáncer Como parte de su programa de Responsabilidad Social Corporativa “Unidos por la lucha y en solidaridad con la niñez”, Pearl Beach Club y Hoteles Catalonia anunciaron la realización de la segunda edición de la carrera 5K a beneficio de los niños con cáncer en la zona de Bávaro, Punta Cana. La actividad deportiva, pautada para las 7:30 a.m., se llevará a cabo el próximo domingo 12 de febrero, teniendo como salida y meta el Parqueo del Pearl Beach Club. Se jugará en las categorías masculino y femenino y abarcará tres subcategorías: Libre de 18 a 29 años; Senior de 30 a 39 y Master desde 40 años en adelante. El anuncio fue hecho por

Silvia Ortega, Directora Territorial de Catalonia Hotels & Resorts, empresa hotelera propietaria de Pearl Beach Club; Alex Castellanos, Director Comercial de Pearl Beach Club, y Kasia de Araujo, Directora General de Pearl Beach Club. La señora Ortega manifestó que esta carrera se realiza con el propósito de ayudar a los infantes de escasos recursos económicos que residen en zonas aledañas a ambas propiedades que se encuentran afectados por esta patología, y a su vez concienciar sobre esa enfermedad y fomentar un estilo de vida saludable y más activo entre los lugareños. “Esta labor altruista que realizamos en Catalonia Ho-

tels & Resorts y Pearl Beach Club, a través de nuestro programa de Responsabilidad Social Corporativa, nos llena de satisfacción, porque a través

de esta campaña brindamos ayuda y apoyo a los niños que están atravesando por esta enfermedad”, expresó. METRO

www.metrord.do Martes 07 de febrero de 2017

DEPORTES

Las claves del triunfo histórico de los Patriots en el Superbowl Espectacular. New England venció a Atlanta por 34-28 en una remontada sin precedentes en la historia del fútbol americano. Tom Brady logró su quinto anillo de campeonato en la NFL. Un touchdown de oro en tiempo extra y magistral trabajo del quarterback Tom Brady, le dio a los Patriots de New England una dramática victoria de 34-28 sobre los Atlanta Falcons, para ganar este domingo el Superbowl 51 del fútbol americano. Brady encabezó una milagrosa recuperación de los Patriots, que perdían por 19 puntos hasta el medio tiempo, para conseguir empate 28-28 en los segundos finales y obligar a jugar el primer tiempo extra en la historia de los Superbowls de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Brady revive Brady, que había tenido una

pálida actuación en la primera mitad, regresó con más brío en la segunda y los Patriots comenzaron a encontrar sus líneas y modelos de ataque, para ir descontando y metiéndose en el partido, mientras los Falcons iban acusando el cansancio de un juego muy peleado. Atlanta, que llegó a este partido con la mejor ofensiva del torneo, se derrumbó en el complementario y se quedó con las ganas de conseguir su primer trofeo de campeón, pese al notable esfuerzo de su mariscal Matt Ryan. Los Falcons anotaron touchdowns en las piernas de Devonta Freeman y Austin Hooper, y una intercepción de 82 yardas de Robert Alford a un mal pase de Brady. Los Patriots sólo pudieron lograr un gol de campo de Stephen Gostkowski para entrar a la mitad del segundo tiempo perdiendo 21-3. Todavía en el tercer cuarto Brady no acababa de encontrar su juego, acosado por la defensa de los Falcons, pero el entrenador Bill Belichik enmendó su formación y los Patriots volvieron a funcionar como el equipo que resultó el mejor de la

Carmelo Anthony. “Los rumores están poniendo a prueba mi paciencia” El alero y jugador franquicia de los New York Knicks, Carmelo Anthony, ha declarado públicamente estar pasando por un momento complicado en las últimas semanas, cuando se han publicado varios rumores de traspaso que le colocan fuera de Nueva York mientras los Knicks atraviesan una mala racha en una temporada que comenzó de forma muy positiva. “Todavía estoy manteniendo la calma, pero definitivamente te pone a prueba”, dijo Carmelo tras la derrota de los Knicks ante los Cavaliers. “Hay que buscar dentro de ti mismo para atravesar esos momentos día a día, encontrar la manera de salir a la pista y jugar bien todas las noches, jugar duro y liderar este equipo. Ese es el momento en que tienes que superar todo lo que te rodea. Está poniendo a prueba mi paciencia y poniéndome a prueba como persona, pero también me está haciendo más fuerte en el proceso”, dice

Anthony sobre estas pasadas semanas de rumores. Han sido varios los medios de comunicación que han publicado el interés de los Knicks en deshacerse de Anthony en el mercado de traspasos, haciéndose eco de una supuesta oferta que la franquicia de Nueva York envió a los Cavaliers para conseguir a Kevin Love a cambio del alero, que dispone de una cláusula en su contrato que le permite vetar un traspaso si no es de su agrado. AGENCIAS

Conferencia Americana esta temporada. Otro TD de Atlanta cuando Ryan lanzó pase de seis yardas a Tevin Coleman y la primera anotación de los Patriots puso el marcador 28-9 en el tercer tramo. Pero Gostkowski se perdió el punto extra después, y parecía que todo estaba escrito y Atlanta sólo tenía que hacer correr el reloj para titularse. Otro gol de campo adicional de Gostkowski puso el choque 28-12, cuando Brady conectó con Danny Amendola para un touchdown de seis yardas, y tras la exitosa conversión de un punto, metió de repente a los Patriots en el juego. Con los Falcons aturdidos y cansados, Brady logro otro TD y New England se acercó 28-26. Otra conversión de dos puntos empató 28-28 y llevó el juego a la prórroga por primera vez en la historia. A los pocos minutos de la prórroga, Brady volvió a encontrar a White y éste anotó su tercer touchdown de la noche, en un partido fue presenciado por 70.087 espectadores y algo más de 100 millones de televidentes en Estados Unidos. Baloncesto

Al finalizar el juego, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que se había declarado partidario de los Patriots, envió un mensaje de felicitación al equipo, a Brady, el dueño Bob Kraft y al entrenador Belichik. “Que no cunda el pánico” Pese a estar con el agua al cuello e ir perdiendo por 25 puntos hasta el tercer cuarto, el mariscal de campo de los New England Patriots Tom Brady, pidio a sus compatriotas no se dejaran llevar por el pánico y dar vuelta al partido de Superbowl de este domingo. “Cada victoria es especial, y ésta es por supuesto muy especial, ya que tuvimos que venir de 25 puntos en contra, pero la de hace dos años fue hermosa también”, dijo Brady, que se convirtió en el primer quarterback en reclamar un quinto campeonato de la NFL. “Nunca nos dimos por vencidos, Sabíamos que teníamos otros treinta minutos por delante. Nunca nos dominó el pánico, mis compañeros aguantaron la presión”, añadió Brady. METRO INTERNACIONAL Tenis

Roban artículos de Kobe Bryant en secundaria donde estudió

Víctor Estrella desciende al lugar 156 de ranking ATP

Derek Fisher tuvo que soportar la noticia de que habían desvalijado su casa –y con ella los cinco anillos de campeón NBA que ganó con los Lakers— ahora también han mancillado el honor de las reliquias deportivas de Kobe Bryant. Los hechos ocurrieron la noche del domingo, en el instituto en el que Kobe cursó sus estudios colegiales, tal como pudo informar el diario Philly. com: “El área deportiva del instituto que conservaba algunos de los objetos con los que Bryant empezó a destacar en la escuela fueron robados”. Entre los objetos está una réplica de la camiseta con la que Bryant disputaba los partidos (no el jersey original); también algunos pares de zapatillas y el trofeo de campeón estatal de 1996. AGENCIAS

El tenista dominicano Víctor Estrella, quien esta semana estará defendiendo su titulo de campeón en el Abierto de Quito, Ecuador, descendió 60 lugares en la clasificiación ATP, en el cual ocupa el puesto 156 del mundo. El británico Andy Murray, ganador la temporada pasada en Wimbledon y el Masters de Londres, continúa en lo más alto del ránking ATP desde que llegara por primera vez al número 1 mundial el 7 de noviembre de 2016. En una semana sin cambios entre los mejores, Murray sigue al frente con 11.540 puntos, seguido del serbio Novak Djokovic con 9.825 y el suizo Stan Wawrinka con 5.695. El español Rafael Nadal, finalista en el Abierto de Australia, continúa sexto. AGENCIAS

El quarterback Tom Brady levanta el trofeo de campeón del Superbowl. / FOTO FUENTE EXTERNA

Olímpicos. Rusia seguirá suspendida y no estará en los Mundiales de Londres La federación internacional de atletismo (IAAF) ha informado este lunes de que el grupo de trabajo independiente ha recomendado que la federación rusa debe seguir suspendida por dopaje por que “aún no está preparada” para su readmisión, por lo que sus atletas tampoco podrán competir del 4 al 13 de agosto en los Mundiales de Londres. Así lo anunció la IAAF durante una rueda de prensa, liderada por su presidente, Sebastian Coe, y tras una reunión de su Consejo en Cap d’Ail (Francia). Rune Andersen, presidente de la comisión de seguimiento de los requisitos para la rehabilitación de Rusia, presentó un informe ante el Consejo sobre la reinserción de la federación rusa (RusAF) y en él recomienda que ésta aún “no está preparada” para que sus atletas puedan competir. El grupo de trabajo ha

detectado “algunos acontecimientos negativos” desde su último informe al Consejo en diciembre. Se refiere, en primer lugar, a “unos comentarios poco útiles realizados recientemente por algunos responsables del deporte ruso”. Asimismo, la IAAF explica que “la RusAF sigue afrontando dificultades prácticas y legales para hacer cumplir las sanciones provisionales de dopaje, y sigue habiendo muy limitados análisis a los atletas en pruebas nacionales, así como incidentes preocupantes cuando las pruebas se están llevando a cabo”. La RusAF está suspendida desde noviembre de 2015 por dopaje de Estado. Sus atletas no estuvieron en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y no podrán competir ni en los Europeos en pista que se celebrarán en Belgrado este mes de febrero, ni en los Mundiales de agosto en Londres. EFE