20170213_do_santo domingo

PREMIOS SOBERANO 2017 REVELA NOMINADOS EN SUS CUATRO RENGLONES ¿SORPRESAS? LA GALA SERÁ EL MARTES 28 DE MARZO EN EL TEATRO NACIONAL

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 21

Lunes 13/02/17

Decreto cierra CORDE pero no abre la vía judicial También CREP. La comisión de Tres Brazos, ordenada por Danilo Medina, sugiere penalidades al Ministerio Público, pero no las exige.PÁGINAS 2 Y 3

Hoy se sabe si Otro domingo verde: Ya van más procede pacto de 132 mil firmas anti impunidad de este mes, un mes después de la gran marcha de enero, entre Odebrecht Else 22 le entregará la recolección al presidente Danilo Medina. y Procuraduría

PÁGINA 3

Este lunes podría validarse el acuerdo que hasta ahora se mantiene en reserva. PÁGINA 3

Tres Estrellas Víctor ganó por tercer año consecutivo el ATP de Quito en Ecuador

Expresidente Toledo se queda sin opciones El otrora mandatario de Perú huye de la justicia de su país escondido en EE.UU. Israel, país de su esposa, le cerró las puertas. PÁGINA 8

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

1 NOTICIAS

UASD

Profesores continúan en paro indefinido La Federación de Asociaciones de Profesores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (Faprouasd) informó que el paro continúa indeﬁnido y que mantiene ﬁrmes sus propuestas, pese a la convocatoria de diálogo que se realizará el próximo martes. El diálogo con la ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Mescyt), Alejandrina Germán, el rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Iván Gullón y a la Asociación de Empleados Universitarios (Asodemu), procura levantar la paralización docente y administrativa y dar inicio al semestre en la academia estatal. La ministra aseguró que está esperanzada de que en el encuentro del próximo martes se pueda llegar a un acuerdo.

NOTICIAS

Poder Ejecutivo disuelve Corde y CREP, pero no exige pena para responsables Cierre deﬁnitivo. El presidente nombró una comisión que se encargará de llevar el proceso legal y administrativo de las entidades; pidió a las demás instituciones del Estado colaborar con dichos trámites El presidente Danilo Medina ordenó la suspensión de las operaciones de la Corporación Dominicana de Empresas Estatales (Corde) y de la Comisión de Reforma a la Empresa Privada (CREP), y dispuso la disolución de ambas entidades, mediante el decreto 16-17 donde no se precisa ninguna acción en contra de los responsables del dolo. El Poder Ejecutivo también derogó el decreto 398-08, que designó a Leoncio Almánzar Objío como director general de Corde La decisión fue adoptada a raíz del escándalo por la venta de los terrenos en Los Tres Brazos por parte de Corde. Según el decreto que dio a conocer ayer la Presidencia, para ejecutar la decisión, el gobernante designó una comisión que estará integrada por el consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal; el director de la Comisión Permanente de Titulación de Terrenos del Estado, José Dantés Díaz; y por el director de Ética e Integridad Gubernamental, Lidio Cadet. Medina establece que dicha comisión asumirá la gestión ope-

El decreto dispuso la cancelación del director de CORDE, Leoncio Almánzar Objío / FUENTE EXTERNA

rativa, administrativa y financiera de ambas entidades, hasta que culmine, de manera definitiva, el proceso de disolución. El gobernante instruyó a todas las instituciones del Estado cooperar con los trabajos. La Comisión deberá elaborar un proyecto de ley sobre la disolución de la Corde y sobre la transferencia de titularidad de su patrimonio. En tanto, el artículo 3 del decreto instruye a la comisión coordinar con la CREP la disolución de esta última; el artículo 4 dispone iniciar, de inmediato, la demanda de nulidad de ventas de las parcelas 153-A-1, 153-A-2 y 155, pertenecientes al distrito catastral 15 del Distrito Nacional.

El documento también ordena evaluar los activos de la Corde y hacer recomendaciones sobre su destino y uso. Los inmuebles pasarán a Bienes Nacionales y se usarán en proyectos interés social, según la información. Respecto a los pasivos, el artículo 7 señala que serán evaluados por el Ministerio de Hacienda. De proceder, serán pagados con los fondos asignados. El artículo 8, por su lado, indica que los recursos humanos que laboren en Corde serán reubicados en otras dependencias del Estado. Ministerio Público evalúa responsabilidad penal Las acciones del Poder Ejecutivo corresponden a un grupo de

recomendaciones que hiciera la comisión designada para investigar la venta de los terrenos por RD$80 millones, donde está ubicado el barrio Los Tres Brazos, en el municipio Santo Domingo Este. Dicho informe también se encuentra en manos del Ministerio Público, donde se remitieron las conclusiones para determinar si hay una responsabilidad penal de los implicados. “Que este informe se remita al Ministerio Público para que se determine si en esta operación quedó comprometida la responsabilidad penal de los actores públicos y privados que intervinieron en la misma”, puntualizó en días pasados el consultor jurídico del Poder Ejecutivo,

Flavio Darío Espinal, quien presidió también la comisión de investigación del caso, Hasta el momento el Ministerio Público no se ha pronunciado una resolución sobre el caso. Tampoco lo ha hehco otra entidad relacionada ni el Ejecutivo. Empleados rehubicados “Los recurso humanos que laboren hasta la fecha en CORDE serán reubicados en distintas dependencias del Estado, tomando en consideración su perfil profesional en el marco de las reglamentaciones internas establecidas en dichas instituciones y con apego en lo dispuesto en la ley número 41-08 de Función Pública”, estable el decreto en su artículo 8. METRORD

Asonahores: “Medidas de Donald Trump no afectarían al turismo en República Dominicana” El presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana, Joel Santos, dijo que hasta ahora no ve ningún impacto negativo para esa industria, como consecuencia de las polémicas medidas que ha adoptado el presidente de los Estados Unidos Donald Trump, principalmente las que tienen que ver con el tema migratorio. “Hasta ahora no veo impacto negativo, más bien ojalá haya mayor inversión de los Estados Unidos en República Dominicana, creo que eso sería sumamente importante”, dijo el empresario turístico. Aclaró que hasta el momento lo que ha visto como política económica de Donald Trump en los Estados Unidos, son medidas de estímulo fis-

cal y monetario. Sin embargo, dijo que ante la adopción de otras disposiciones que restringen la globalización de la economía, lo lleva a adoptar una actitud de pronóstico reservado. “No estoy hablando ni a favor ni en contra de Donald Trump, porque soy una persona bastante moderado en eso y tengo mi pronóstico muy reservado sobre el verdadero efecto que pueda tener su administración en estos momentos”, razonó el empresario. Dijo que le gustaría pensar que el pragmatismo termine imponiéndose sobre todo esos juegos de palabras, show y temas que se discuten a diario. “Pero hay que esperar y ver cuál es la realizad sobre

al país fluyan las inversiones norteamericanas, sobre todo al sector turístico, como sucede con las provenientes de los países europeos.

Joel Santos, presidente Asonahores / FUENTE EXTERNA

Trump; esperar y ver cuál es la verdadera cara”, respondió el economista Joel Santos cuando se le cuestionó sobre los impactos que podría tener

para la economía mundial los anuncios y las medidas que ha adoptado la nueva administración norteamericana. Señaló que le gustaría que

Ventajas ﬁscales Joel Santos dijo que el sector turismo solo recibió cinco mil millones de pesos en exenciones y exoneraciones, de los 200 mil millones de pesos que por ese concepto concedió el Estado dominicano el pasado año. Explicó que eso significa que en términos porcentuales el sector turístico recibió el 2.5 por ciento del citado monto, algo que no guarda proporción con la magnitud del aporte del turismo a la economía dominicana. METRORD

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

NOTICIAS

Clima. Pronostican lluvias en Gran Santo Domingo y 24 provincias más

Lluvias serán ocasionadas por sistema frontal localizado sobre el territorio /FE

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó que como consecuencia de un sistema frontal que se encuentra estacionario sobre el territorio nacional, se mantendrá la ocurrencia de lluvias débiles a moderadas en gran parte del país. Las principales lluvias ocurrirán en las provincias: Montecristi, Dajabón, Puerto Plata, Espaillat, María Trinidad Sánchez, Samaná, Duarte, Hermanas Mirabal, Santiago, La Vega, Monseñor Nouel, Dajabón, Santiago Rodríguez, Monte Plata, Sánchez Ramírez, Hato Mayor, El Seibo, San Cristóbal, Peravia y el Gran Santo Domingo. El organismo pronosticó que para este lunes, como consecuencia de la incidencia de una vaguada frontal, se prevéen condiciones favorables para que sigan presentándose lluvias débiles en la mayor parte del país.

Oleaje peligroso En ese orden, Onamet recomendó a las frágiles y pequeñas embarcaciones en la costa atlántica y en el canal de La Mona permanecer en puerto por viento y olas anormales, mientras que en la costa caribeña deben navegar con precaución cerca del perímetro costero sin aventurarse mar adentro. Onamet indicó que el clima estará mayormente medio nublado a nublado en ocasiones, con lluvias débiles a moderadas con aisladas ráfagas de viento sobre las regiones norte, noreste, sureste, suroeste, cordillera Central y zona fronteriza. Mientras que en el Gran Santo Domingo la temperatura máxima estará entre 28ºC y 30ºC y la mínima entre 17ºC y 19ºC. METRORD

Odebrecht-PGR. Hoy se decide si el pacto por US$184 millones va o no La Oficina Coordinadora de los juzgados de Instrucción del Distrito Nacional decidirá si hoy lunes conoce o apodera a otro tribunal del acuerdo que hizo la Procuraduría General de la República con la empresa brasileña Odebrecht. El juez Alejandro Vargas, coordinador de dicha oficina, dijo que el lunes decidirá el apoderamiento de la sala o si en cambio es él que conocerá del pedido de validación de acuerdo que hizo la Procuraduría General de la República con Odebrecht. El convenio, entre otras cosas, obliga a la empresa brasileña al pago de USD$184 millones por concepto del duplo del soborno que admitió haber pagado para ganar licitaciones en el país. El jueves pasado la titular de la Procuraduría Especializada en Persecución de la Corrupción Administrativa (Pepca), Laura Guerrero Pelletier, y

el abogado de Marcelo Hofke, gerente de Odebrecht en el país, Robert Valdez, acudieron a la oficina del juez Vargas,con el objetivo de someter el acuerdo. “Estamos en los trámites de homologar el acuerdo para que de una vez y por todas sea público, y en ese sentido todo el mundo entienda que hemos tratado de preservar los derechos de la sociedad, de la investigación y que las cosas se están haciendo como debe ser”, precisó la titular del Pepca. Mientras, que Valdéz, dijo que habrá que esperar que se valide el acuerdo para conocer los otros puntos convenidos con la Procuraduría. Cuando se anunció el pago de los 184 mil dólares se informó que se haría un primer pago de 30 millones. Sin embargo, el abogado no confirmó que esa suma haya sido entregada. METRORD

Más de 132 mil ya han firmado el Libro Verde Petición. Reiteran al presidente Medina plazo para crear comisión de ﬁscales independientes y para activar convenio de la ONU contra corrupción Hasta la mañana de ayer domingo, unas 132,400 ciudadanos y ciudadanas de todas las regiones del país y el extranjero, habían firmado el Libro Verde del Fin de la Impunidad, con el objetivo de exigir que el presidente Danilo Medina nombre una comisión de fiscales independientes acompañados por las Naciones Unidas para investigar las sobrevaluaciones, sobornos, y supuestos financiamientos electorales de la compañía Odebrecht a funcionarios dominicanos. Así lo informaron los organizadores del proceso, tras reiterar el plazo que dieron al presidente Danilo Medina para que a más tardar el 27 de febrero, en su condición de Jefe de Estado, dé una respuesta clara y sin rodeos al reclamo ciudadano. “Éste es tan sólo el inicio, en los próximos días el Libro Verde estará en todas las provincias y municipios cabecera del país y en los principales sectores del Distrito Nacional, para que ningún dominicano se quede sin la oportunidad de expresar con su firma su reclamo de una República liberada de la corrupción y la delincuencia política que hoy nos mantiene sumidos en la pobreza, el desorden y la vergüenza internacional”, indica ron.

Vigilarán ventas en comercios durante San Valentín El Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) dijo que dispuso a su cuerpo de inspectores para que vigile los bares y restaurantes del país, a fin de que cumplan con los deberes establecidos en la Ley 358-05 en ocasión de celebrase, este martes 14, del Día de San Valentín. La entidad estatal notificó mediante una carta de advertencia a los propietarios de estos establecimientos, especificándoles las obligaciones que deben cumplir de acuerdo a la normativa y las buenas prácticas comerciales. METRORD

Boca Chica

Las estaciones de ﬁrmas se estarán movilizando en todo el país / FE

En el documento se explica que la activación del acompañamiento de la ONU, en el marco de la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción, es innegociable, pues es la única garantía de que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y el presidente Medina no controlen la investigación y sus resultados, como en la actualidad hacen con el procurador Jean Alain Rodríguez, el Poder Judicial, el Congreso y diferentes sectores sociales cooptados con los recursos del Presupuesto Nacional. “Invitamos a los ciudadanos y ciudadanas a firmar por una comisión independiente, y la garantía de esa independencia la da la convención que tiene rango constitucional porque está ratificada por el Congreso. No aceptaremos mareo, ni bulto ni relajos de los que acostumbra hacer el Presidente. El pedido del Libro Verde es claro y no lo vamos

a negociar. Vamos a demostrar que el pueblo dominicano se respeta”, destacan los dirigentes y activistas sociales. Las firmas serán entregadas el 22 de febrero durante la Jornada de Movilización Nacional, en la que se realizarán actividades en todas las provincias del país. El colectivo exhortó a utilizar vestimentas, banderas o accesorios verdes durante la jornada y a sumarse a las diferentes movilizaciones que se organicen. Existen habilitados más de 160 Puntos Verdes en al menos 26 provincias del país, aumentando cada día. A partir de este domingo quienes no puedan firmar físicamente el #LibroVerde podrán hacerlo por Internet a través de la plataforma marchaverde.com. También se puede observar la ubicación de los puntos verdes de recogida de firma más cercanos en las cuentas de Twitter y Facebook:@CeroImpunidadRD. METRORD

Apresan a seis mujeres que robaban mercancías en tiendas La Policía Nacional anunció el apresamiento de seis mujeres acusadas de sustraer mercancías en centros comerciales de diferentes puntos del país, en los cuales robaban diferentes mercancías como ropas, accesorios, bebidas alcohólicas y otros. La detención se produjo el pasado domingo en La Vega cuando supuestamente el grupo robaba una gran cantidad

Proconsumidor

de bebidas alcohólicas en un establecimiento comercial de esa provincia. Las aprehendidas en el hecho fueron identificadas como Scarlet Margarita Rosario, de 26 Años; Rosi Altagracia Cruz, de 22; Glenny Abad, de 32; Yajaira Altagracia Soto Martínez, de 31; Leomery Linares, de 32, y Winith Margarita Cruz, 25. A las detenidas se les acusa de ser las presuntas autoras de

una asociación de malhechores que se dedican a cometer diferentes actos delictivos en centros comerciales. La Policía aseguró que durante el operativo ocupó a las mujeres una camioneta, cuyo conductor logró emprender la huida, y en la que presuntamente fueron encontradas más de 50 botellas de diferentes tipos de bebidas alcohólicas. METRORD

Avioneta trasladada en un camión Una avioneta que era transportada en un camión fue retenida por agentes de la Policía Nacional, durante una requisa que llevaron a cabo cerca del cruce de Boca Chica. En la acción que se llevó a cabo en la carretera Mella, fue detenido el camión Dahihatsu, que ocupaban Pedro Pablo Díaz Batista y Arnulfo Rafael Gil Martínez, quienes residen en el municipio de Mao, provincia Valverde. La aeronave fue detectada en la carretera Mella, próximo al cruce de Boca Chica, cuando tres agentes policiales detuvieron el camión. METRORD San Francisco de M.

Apresan asaltantes de camiones La Policía Nacional informó que apresó en San Francisco de Macorís a dos de cinco hombres que supuestamente forman parte de una banda que se dedica al robo de camiones de mercancías en distintas ciudades del país. Los detenidos son Orlando Antonio Lora García (El Gordo), de 38 años; y Ángel Ramón Rosario Peña, de 34. Los agentes participantes en la detención ocuparon una pistola a cada uno sin documentos, según la uniformada. Lora García figura con ocho registros por diferentes hechos delictivos, entre ellos atraco a mano armada y porte ilegal de arma de fuego, según la Policía. METRORD

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

PRÓTESIS JUDICIAL La misericordia con la corrupción es nuestra perdición. Olvidamos que el perdón es atribución de la justicia divina. El decreto de Danilo que ordena la disolución de Corde cojea de la pata de la justicia. La cultura de impunidad queda expresada en la omisión de la imprescidible consecuencia para actos reñidos con la ley. El hecho de que un funcionario pueda ser capaz de disponer la venta de activos públicos con valor de seiscientos millones de pesos a cambio de malos inmuebles no puede quedar sin sanción. La razón, lo sabemos, es política. Presidente, póngale al decreto la prótesis judicial. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Deﬁnición

No luce

No se entiende la razón de la negativa de los gringos para detener al expresidente peruano Alejandro Toledo. La falta de colaboración facilitará la huida del político hacia Israel. La falta de un tratado de extradición con ese país complicaría la presencia del acusado en la causa que se le seguirá. Un flaco servicio de Estados Unidos a la causa de la justicia en América Latina. Esa falta de coherencia entre lo que se dice y lo que se hace puede contribuir a desacreditar la influencia estadounidense en materia de integridad pública. El precedente estímulará a otros posibles perseguidos a escapar por esa misma ruta a sus reponsabilidades judiciales. Los gringos deben definir si quieren o no justicia en América.

El mundo está viviendo una alocada regresión a épocas que creíamos superadas. El impedimento de entrada a Fidel Santana y la negativa de visa a Fidelio Despradel son dos acciones inexplicables. La limitación de entrada por razones ideológicas hace mucho que dejaron de tener justificación, por lo menos de personas procedentes de países del área. La situación es hasta cómica, porque resulta que afecta a dos diputados que poseen una muy buena reputación. Los Estados Unidos dejan entrar desde la República Dominicana a muchísimos políticos ladrones y a militares protectores del narcotráfico. No luce impedir la entrada a dos dirigentes políticos decentes e inofensivos.

EL SEMÁFORO Estados Unidos notifica a Perú que no detendrá al ex presidente Toledo.

Danilo ordena mediante decreto la disolución de Corde y la Crep, pero se olvida de traducir a la justicia a los implicados.

Más de 132 mil ﬁrmas contra el “ﬁn de la impunidad” hasta la mañana del domingo.

#LAVERDADVERDAD No tenía opción El coordinador nacional del movimiento ciudadano Santiago Somos Todos, Mario Fernández, denunció la cancelación del sargento de la Policía Nacional, Abel María Cepín, alias Brisita, por firmar el “Libro Verde” contra la corrupción. La noticia, diseminada por los medios tradicionales y las redes sociales, genera todo tipo de reacciones de indignación por considerar la cancelación un desconocimiento de los derechos ciudadanos del agente. La defensa de una causa justa, y no cabe duda que la firma del Libro Verde lo es, implica la defensa de todos

aquellos ciudadanos que se identifican. Ese espíritu solidario de compañeros de lucha explica la molestia ciudadana. La mayoría de las personas que opinan del hecho consideran un abuso la decisión de los mandos superiores que ordenaron el retiro del sargento Cepín. El argumento de defensa esgrimido en favor del agente aduce que simplemente estaba ejerciendo su derecho ciudadano de exigir respeto a las leyes y al dinero público. El propio Mario Fernández opina que independientemente de su condición de

policía, el agente Cepín tiene derechos iguales que todos los demás ciudadanos. En nuestro actual ordenamiento legal, lamentablemente, eso no es cierto. La Ley Orgánica de la Policía Nacional define a la institución, entre otras calidades, como un cuerpo jerarquizado, disciplinado, apartidista y no deliberante. Los agentes policiales son ciudadanos en servicio especial. La condición de ser servidores públicos garantes del orden, los derechos y la vida de los ciudadanos obliga a su equidistancia. Las causas sociales, por jus-

tas y buenas que sean, no son unánimes. Las luchas encuentran fuerzas de reacción que se le oponen y, por desgracia, no siempre de forma pacífica. El agente Abel María Cepín, como todos sus compañeros, tiene el deber de garantizar la convivencia entre los que están de acuerdo en firmar y los que se oponen. El hecho de rubricar, uniformado, el Libro Verde lo coloca como parte deliberante, sin permiso de la jerarquía y en obvia indisciplina. Estas faltas está tipicadas en la norma como muy graves. La Dirección de Asuntos Internos no tenía opción. La sanción es dura, pero correcta.

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Editor de Nacionales: 7ÑĒÑıĤÿ /ėĤûå Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 314 ó 327)

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

NOTICIAS

GIOVANNI BÁEZ Director Médico del Instituto Nacional del Cáncer Rosa Emilia Sánchez Pérez de Tavares (INCART) reveló que en la actualidad tienen más de mil hombres con cáncer.

“EN NUESTROS HOSPITALES HAY MÁS FRECUENCIA EN CONSULTAS DE MUJERES” 5 FACTORES QUE PUEDEN CAUSAR CÁNCER OBESIDAD

Las personas con sobrepeso u obesidad tienen un mayor riesgo de padecer cáncer de intestino o de páncreas, probablemente debido a una tendencia hacia mayores niveles de insulina.

ALCOHOL

El alcohol aumenta el riesgo de padecer cáncer en la boca, la garganta (incluyendo la faringe), laringe o el esófago (tubo de alimentación). También causa la enfermedad en el hígado, mamas y el intestino (en hombres).

TABACO

Fumar o masticar tabaco no sólo puede causar cáncer de pulmón y de boca, sino que también está relacionado con muchos otros tipos de cáncer. Cuando se inhala el humo, los productos químicos pasan al torrente sanguíneo y son transportados a través del cuerpo.

LUGAR DE TRABAJO

Algunas personas corren riesgo al ser expuestas a una sustancia que causa cáncer debido a la labor que realizan. Por ejemplo, se ha encontrado que los trabajadores de la industria de los químicos de tintes tienen una mayor incidencia de cáncer de vejiga a lo normal.

RADIACIÓN

El principal riesgo es la exposición prolongado y sin protección a la radiación ultravioleta del sol, que puede conducir a un melanoma o tumores malignos en la piel.

El cáncer es una de las enfermedades que en este tiempo está acabando con la vida de más seres humanos y en el mundo las estadísticas de pacientes afectados no dejan de crecer sin hasta el momento tener una cura definitiva. El pasado 4 de este mes se celebró el Día Internacional del Cáncer y según las investigaciones es una lucha que está presente en muchas de las familias dominicanas. Por este motivo, y para conocer a profundidad las cifras y tipos de cáncer más frecuentes en el país, MetroRD conversó con el doctor Giovanni Báez, director Médico del Instituto Nacional del Cáncer Rosa Emilia Sánchez Pérez de Tavares (INCART), quien expresó que en la actualidad ese instituto atiende aproximadamente 1,071 pacientes del sexo masculino con esta enfermedad. Por ello te damos algunos datos y respuestas a preguntas que te ayudarán a conocer esta patología. ¿Cuántos tipos de cáncer existen? Los cánceres se pueden dividir de varias maneras. Primera opción: se pueden dividir en tumores sólidos y tumores líquidos; ejemplo de tumores sólidos son el cáncer de pulmón, hígado, cáncer de mamas, de próstata, etc. Entre los tumores líquidos contamos el grupo de las leucemias y linfomas. También se pueden clasificar por el tejido de origen: los que se originan en el tejido epitelial (piel, mucosa, etc.) se llaman carcinomas, si provienen del epitelio glandular se denominan adenocarcinomas y a los que son originados en tejido conectivo se denominan sarcomas. ¿Cuáles son los más frecuentes en el país? Podemos entender que con todas las variantes posi-

bles los tumores se agrupan por centenares. En nuestro país los más frecuentes son en mujeres el cáncer de mamas y de cuello uterino, mientras que en hombres el cáncer de pulmón, próstata y colon. ¿Cuál es el número de pacientes que tienen registrados en el INCART con cáncer? Tenemos aproximadamente 3 mil casos registrados de pacientes con cáncer en nuestro instituto.

Tenemos registrados en nuestro instituto aproximadamente 1,071 pacientes del sexo masculino con cáncer. A nivel mundial los tumores son más frecuentes en hombres y las enfermedades autoinmunes en mujeres, sin embargo por lo que se visualiza en nuestros hospitales se evidencia que hay más frecuencia en consultas de mujeres, eso se traduce a que las mujeres cuidan más su salud que los hombres. Los tumores líquidos son más frecuentes en hombres.

¿Cifras de hombres que tienen con este padecimiento y los tipos de cáncer más frecuentes que les afectan?

¿Cifras de muertos en el país por esta enfermedad? Es difícil saber las muertes por cáncer en nuestro

¿Sabías qué?

“Cada año fallecen en nuestro planeta más de ocho millones de personas a causa del cáncer y más de la mitad de estos pertenecen a países pobres” Giovanni Báez, director Médico del (Incart)

país pues aun no existen estadísticas al respecto ni registro de tumores que arrojen números confiables. Cada año fallecen en nuestro planeta más de ocho millones de personas a causa del cáncer y más de la mitad de estos pertenecen a países pobres donde la mortalidad es mayor. ¿Consejos y recomendaciones a los ciudadanos? Los consejos que podemos dar a la población es lo siguiente: no podemos evitar lo que heredamos de nuestros progenitores pero ayudamos evitando el tabaquismo y el alcohol, manteniendo una dieta rica en frutas, baja en grasa y en sal y a la vez ejercitándonos. Ante todo la palabra clave contra el cáncer es prevención.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

NOTICIAS

Tres polémicas que marcaron el fin de semana Este ﬁn de semana circularon varias informaciones que impactaron los medios de comunicación, así como las redes sociales. En MetroRD te mostramos los tres hechos más trascendente a nivel noticioso.

EE.UU impide entrada al diputado izquierdista Fidel Santana El diputado del Frente Amplio, Fidel Santana, denunció que el pasado viernes fue impedido de viajar a los Estados Unidos por razones aún desconocidas. “Cuando me presenté a la línea aérea, me comunicó uno de los asistentes que no podía chequearme en virtud de que tenían una notificación del Departamento de Migración de los Estados Unidos en la que indicaban que el pasajero Fidel Santana no podía ingresar a territorio norteamericano”, relató a un medio local el diputado y dirigente de Izquierda Fidel Santana. Explicó que tras lo sucedido, le informaron que debía dirigirse a la embajada estadounidense en la República Dominicana, visita que no ha realizado hasta poner al tanto de lo ocurrido a las autoridades de su partido y a la de la Cámara de Diputados. El congresista asegura que posee su pasaporte al día y su visa vence en 2021. Precisa que ha entrado a ese país en unas ocho ocasiones, nunca ha tenido algún incidente y siempre ha regresado dentro del plazo establecido. “Pienso que es fruto de la nueva política migratoria del gobierno de los Estados Unidos que parece que también apunta hacia los dirigentes de izquierda”, manifestó. Santana aclaró que, hasta el momento, no se ha manifestado a favor o en contra de Donald Trump, actual presidente de Estados Unidos.

PN cancela sargento por ﬁrmar “Libro Verde”

Un sargento de la Policía Nacional fue cancelado el pasado jueves luego de firmar el “Libro Verde” contra la impunidad, durante una concentración celebrada en el parque Duarte de Santiago. El suboficial fue identificado como Abel María Cepín (Brisita) quien, según una fotografía colgada en las redes sociales, prestaba servicios en el lugar y decidió apoyar la iniciativa a la que se han sumado miles de dominicanos. Según un telefonema al que este medio tuvo acceso, que recibió el suboficial y el cual está firmado por el general Franklin Vittini Durán, director de Desarrollo Humano de la Policía Nacional, se le informa de su destitución por “mala conducta”. Situación que causó que cientos de internautas se expresaran en las redes en contra de la decisión tomada por la institución del orden. “Yo fui y firmé ese libro como un ciudadano”, aclaró Cepín, quien es estudiante de término de Psicologia General. Mientras que el coordinador del movimiento “Santiago Somos Todos”, Mario Fernández, escribió en su cuenta de Fcaebook: “La cancelación del sargento Brisita Cepín por firmar el libro verde #FinDeLaImpunidad es un abuso que no podemos aceptar, pedir respeto a las leyes, a los dineros públicos y a la decencia no es una “mala conducta”, es un deber de cada dominicano”.

Periódico El Nacional confunde foto del actor Alec Baldwin con Donald Trump El periódico El Nacional pidió este domingo disculpas tras publicar erróneamente el pasado viernes una fotografía del presidente estadounidense, Donald Trump, y que resultó ser del actor Alec Baldwin, imitador del gobernante. Esto, luego que tomara connotación a nivel internacional, el USA TODAY , BBC Mundo y el portal de Univisión se hicieron eco de la información. En la fotografía se observa a Alec Baldwin junto a otra del primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu en un artículo sobre la expansión de los asentamientos judíos en los territorios ocupados. El diario explicó que la fotografía fue enviada por una agencia extranjera con el nombre del actor e informaba sobre el programa, pero se colocó como si fuera la de Trump, “situación que pasó inadvertida para todos los que revisaron la página” donde fue publicada la instantánea. En ese sentido, pidió “excusas a los lectores y a todos los que se sintieron afectados” por la publicación, que ha provocado una avalancha de comentarios en las redes sociales. El presidente Trump ha criticado en el pasado las imitaciones de Baldwin de su persona. “No son graciosas, el reparto es terrible. Realmente es mala televisión”, señaló el mandatario en un tweet. El actor Baldwin imita al presidente Trump en el programa semanal Saturday Night Live, de la cadena de televisión NBC.

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

MUNDO

Caso Odebrecht Perú: A la caza de Toledo Sobornos. Israel le cerró las puertas al ex mandatario peruano requierido por la Justicia peruana

El gobierno de Perú realiza todas las accones para lograr una pronta captura del ex presidente Toledo, acusado de recibir sobornos de Odebrecht. ARCHIVO

Israel no permitirá la entrada del ex presidente del Perú, Alejandro Toledo, quien es requerido por la justicia limeña, confirmó ayer el Ministerio de Exteriores israelí. “El señor Alejandro Toledo podrá entrar en Israel únicamente cuando ponga en orden sus asuntos en Perú”, aclaró el portavoz del Ministerio, Emanuel Najshón. La posible llegada de Toledo, que no ha sido confirmada de forma oficial, se esperaba para ayer, en un vuelo procedente de San Francisco. Fuentes diplomáticas y judiciales israelíes siguen el caso del ex presidente peruano, sospechoso de haber recibido sobornos de la constructora brasileña

Odebrecht por 20 millones de dólares, desde que Lima alertó a Israel de que podría tratar de llegar a este país, dada la nacionalidad israelí de su mujer Eliane Karp. Israel, en teoría, era un refugio ideal para el ex mandatario y su mujer porque este país no tiene un acuerdo de extradición con Perú. Pero un antecedente marcó la diferencia: en 2013, Lima aceptó extraditar al juez Dan Cohen, acusado de soborno, tras petición de Israel.

EEUU pide más información Perú apuesta a que Toledo sigue en Estados Unidos, así que sus esfuerzos diplomáticos continúan apuntando a Washington. El ministro del Interior peruano Carlos Basombrín reconoció que la justicia estadounidense solicitó más información ante los requerimientos de Lima. Basombrío indicó a Radio Programas del Perú que las observaciones señaladas por EEUU estarán resueltas hoy, “pero mientras tanto

Toledo se puede escapar a cualquier lugar”. Perú ofreció una recompensa de US$ 33.000 para quien facilite la detención de Toledo, independientemente del país en el que se produzca.

Embargos en Lima Mientras Perú despliega su diplomacia para una pronta captura del ex presidente, en Lima los bienes del ex mandatario se encuentran embargados, según el diario El Comercio. Se trata de su casa en el distrito de La Molina; una residencia en Las Casuarinas, Lima (a nombre de su suegra), un inmueble en la playa de Tumbes, y una oficina en la Torre Omega, uno de los edificios más lujosos de la capital peruana. Odebrecht admitió haber pagado US$29 millones en sobornos a funcionarios peruanos entre 2005 y 2014, período que comprende los gobiernos de Toledo (20012006), Alan García (20062011) y Ollanta Humala (2011-2016) METRO

Odebrecht Colombia

Santos se deﬁende: “No existen pruebas de dineros de Odebrecht en la campaña” El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aseguró que no existen indicios del ingreso de dinero de la multinacional brasileña Odebrecht, involucrada en una trama de corrupción, en su campaña electoral para lograr la reelección en 2014. “No la han encontrado (la prueba) y lo que me han dicho es que no la podrán encontrar porque no existe”, dijo Santos en una entrevista publicada ayer en el diario El Tiempo. El fiscal general, Néstor Martínez, anunció el martes la apertura de una investigación sobre el presunto ingreso de un millón de dólares a la campaña para reelegir a Santos procedente de un soborno al ex senador Otto Bula, detenido a mediados de enero por supuestamente haber recibido dinero de Odebrecht para que se le adjudicara una obra pública. AGENCIAS

Corea del Norte. Retoma Maduro. Anuncia un plan Alemania. Evacuan para ganar “la guerra del aeropuerto de Hamburgo las hostilidades y lanza un nuevo misil por escape de sustancia pan” en Venezuela El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer que implementará un plan para ganar “la guerra del pan”, debido a la escasez de algunos tipos de hogazas en el país caribeño, lo que ha generado filas a las afueras de las panaderías, principalmente en la capital venezolana.

Corea del Norte realizó ayer un nuevo ensayo de un misil de medio alcance que cayó en el Mar de Japón, en lo que supone la primera provocación militar del régimen de Kim Jong-un desde que Donald Trump llegara a la Casa Blanca. Tras un periodo de calma y prudencia, el Ejército norcoreano llevó a cabo a prim-

“La federación de panaderos de Caracas le declaró la guerra al pueblo y tienen al pueblo haciendo colas pero por maldad, ya tienen varios meses en eso, y yo me he propuesto un plan especial para ganar la guerra del pan”, dijo Maduro durante su programa semanal de televisión. AGENCIAS

El aeropuerto de Hamburgo fue evacuado este domingo temporalmente después de que varias decenas de personas presentaran problemas respiratorios, probablemente debido a una sustancia todavía no identificada que se introdujo en el sistema de aire acondicionado. La policía federal informó, a través de su cuenta de Twitter, que se había vuelto a permitir el ingreso de pasajeros a la terminal, pero que todavía no se había restablecido el tráfico aéreo. Según un portavoz del

aeropuerto citado por el diario Bild, alrededor de 50 personas resultaron afectadas con dificultades respiratorias y picores en los ojos. La policía federal explicó que la evacuación se ordenó por la presencia de una “sustancia desconocida” en el aeropuerto, a donde se desplazaron efectivos de emergencias y bomberos. Según la edición digital del semanario Der Spiegel, los pasajeros comenzaron a quejarse de problemas en la zona de control de identidad y equipajes. AGENCIAS

era hora de la mañana del domingo su primer lanzamiento de un misil balístico desde octubre. Las autoridades surcoreanas y el Pentágono no tardaron en descartar que el proyectil, que recorrió unos 500 kilómetros, fuera un misil balístico intercontinental (ICBM) AGENCIAS

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

MUNDO

¿Cultura o crueldad? Las Informe. En la capital de Colombia este mes se volvió a encender la polémica alrededor de la llamada ﬁesta brava, popular tradición en países como España y México, pero que cada vez tiene más retractores Modificados genéticamente durante décadas para hacerlos más bravos, los toros de lidia la pasan tranquilos en el campo, alimentados con la mejor comida, bebiendo el agua más pura y recibiendo mejores cuidados que los que podría tener jamás otro animal… Una calidad de vida envidiable, por la que después tendrán que pagar un alto precio: morir por la estocada final de un torero. Es esta suerte la que justamente ha dividido por años las opiniones sobre esta tradicional práctica que tiene su origen en España. Sus defensores se aferran a la tradición, mientras que sus detractores reclaman por el trato al que son sometidos los animales. Solo en ocho países en el mundo se permiten actualmente las corridas de toros, (con algunas restricciones), que son Colombia, México, Ecuador, Venezuela, Perú, Francia, Portugal y, por supuesto, España, donde se originaron. Es precisamente en Bogotá, Colombia, donde está la más reciente polémica. La mítica plaza La Santamaría reabrió hace unos días sus puertas para este espectáculo, después de que la Corte Constitucional tumbara el decreto que la había mantenido cerrada durante un lustro. Las protestas de los antitaurinos no se hicieron esperar. Las afueras de la plaza se convirtieron en escenario de violentos enfrentamientos entre los manifestantes y los centenares de policías que custodiaban este polémico retorno. Decenas de personas se congregaron frente al emblemático escenario bogotano para reclamar la decisión, en una protesta que los manifestantes planean seguir durante toda la temporada de cinco corridas. Algunos grupos animalistas son radicales y piden la prohibición de ‘la fiesta brava’ y acabar con lo que consideran maltrato animal, otros son más moderados y

Pamplona, en España, es uno de los principales escenarios de los eventos taurinos. |getty

piden que al menos no se sacrifique al toro. Por su parte, el Gobierno colombiano podría estar cediendo ante la presión y las demandas interpuestas por la ciudadanía, pues el ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, anunció que el 20 de marzo presentará un proyecto de ley para prohibir las corridas de manera definitiva en todo el país. Al respecto, Andrea Padilla, vocera de AnimaNaturalis, que hace parte del colectivo ‘Colombia sin toreo’, que está detrás en este proyecto de ley afirma que: “Yo sigo siendo muy escéptica frente a la voluntad del Congreso, que es muy taurino, pero que además todavía tiene muchos compromisos electorales amarrados a fes-

tejos populares en las regiones. Entonces, si avanza un proyecto de ley, relacionado con corridas de toros arrastra necesariamente todas las demás actividades con animales… que es la ley contra el maltrato animal. Entonces, me parece que sigue siendo una posibilidad remota. Ahora hay un nuevo escenario, que no es que sea muy esperanzador, pero sí novedoso, y es que este proyecto de ley sería presentado por el Gobierno Nacional, eso, por supuesto, enfilaría las apuestas políticas de los partidos de una manera distinta”. Pero lo que está sucediendo en Colombia no es exclusivo, situaciones similares se presentan en distintos lugares en los que se llevan

a cabo este y otros espectáculo similares. Como es el caso de Ecuador. Allí se sometió a votación popular la regulación de las corridas de toros y la mayoría de cantones votó a favor del eliminarlas, sin embargo, el Gobierno no lo hizo directamente, sino que lo sometió a una votación en el Congreso en la que se determinó la eliminación de la estocada final. En México, por otro lado, aunque existen leyes de protección animal en cada uno de los estados, pero las corridas de toros y las peleas de gallos están enmarcados dentro de una “excepción”, contra la que los antitaurinos están dando la pelea. “Los taurinos han vivido de las excepciones legales.

En esas leyes se establece como un delito cualquier actividad que lesione a los animales y se establecen penas severas, incluyendo cárcel para quien maltrate o dé muerte a un animal. Sin embargo, en estas leyes se ponen como excepciones a las peleas de gallos y las corridos de toros, lo que significa una grave incongruencia, que se ha dado con la excusa de que es un tema tradicional y cultural”, explica José María Férez, vocero de @Antitaurinosmex. Según explica la concurrencia a este tipo de espectáculo está en declive, y las plazas siempre se van a pérdidas, lo que para ellos es una clara señal de que la sociedad mexicana ya no acepta de la misma manera

esta actividad y una razón más para luchar contra su realización. “Ahora la Constitución Política de la Ciudad de México, que se acaba de aprobar, aclaró que todos los animales son seres sintientes y eso nos pone a la altura de países como Alemania y Austria, que contemplan esto dentro de sus Constituciones. Lo que vamos a proponer ahora es que, cumpliendo con esto, todos los animales, sin excepción sean considerados”.

¿Por qué es una tradición que no se acaba ? Entre odios y amores, la tauromaquia ha logrado sobrevivir, expandiéndose y transformándose durante si-

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

MUNDO

2 caras de la tauromaquia glos. El imponente ritual del encuentro entre el toro y el torero sigue entreteniendo a públicos de varios países del mundo. “Si la sociedad no las quisiera, las corridas de toros ya se habrían acabado hace mucho tiempo, así como ha pasado con otras tradiciones”, afirma José María Ramos, director de Aprende de Toros, empresa experta en turismo taurino y experiencias con toros bravos en España. Ramos agrega que los antitaurinos han existido casi desde el origen mismo de las corridas, empezando por la Iglesia, pero la voluntad de los pueblos se ha impuesto sobre las prohibiciones. “La Iglesia Católica ha estado en contra de los toros, ha habido papas que han prohibido los toros. Ha habido reyes que han prohibido las corridas de toros, pero siempre el pueblo intentaba hacer otro tipo de cosas para seguir haciendo fiestas con toros”, agrega. El experto explica que existen sectores de taurinos de corrientes más modernas, afines a la idea de no sacrificar el toro al final de la corrida, o de, al menos no hacerlo en la plaza, como parte de un espectáculo. Sin

DEBATE

“Si la sociedad no las quisiera, las corridas de toros ya se habrían acabado hace mucho tiempo, así como ha pasado con otras tradiciones”. José María Ramos, director de Aprende de Toros, empresa experta en turismo taurino y experiencias con toros bravos en España.

En BogotáȦ ėČėđÜÿÑȦ ČÑ ġČÑŀÑ 2Ñ NÑĒĮÑđÑĤāÑ ĤåÑÜĤÿę þÑÝå ıĒėĨ áāÑĨ Ľ ČėĨ ÑĒÿđÑČÿĨĮÑĨ ĨÑČÿåĤėĒ Ñ ġĤėĮåĨĮÑĤ Ñ ČÑĨ ÝÑČČåĨȩ |JUAN PABLO PINO/PUBLIMETRO COLOMBIA

embargo, aclara, esto contrasta con los más puristas, que opinan que es esa la esencia de la faena. “Yo estoy de acuerdo con que hay que modernizar un poco las corridas”, y expli-

ca que entiende el malestar de los antitaurinos, “La gente está muy en contra, sobre todo de ese acto final, pero lo cierto es que otros animales mueren en condiciones infinitamente

peores, aunque nadie lo ve. La muerte del animal en la corrida “es un acto difícil de entender… pero digamos que el toro de lidia está creado para eso”. El trasfondo político no

“Las Fiestas de San Fermín, en Pamplona, es el espectáculo taurino más visto del mundo. Si en Pamplona no hubiera encierros con toros, Pamplona no generaría el dineral que genera en ocho días” José María Ramos, director de Aprende de Toros, empresa experta en turismo taurino y experiencias con toros bravos en España.

Los países en donde hay corridas de toros. Ʉ ėČėđÜÿÑȨ ÑÝĮıÑČđåĒĮå åĨĮÓĒ ÑĺÑČÑáÑĨ ČÑĨ ÝėĤĤÿáÑĨ áå ĮėĤėĨȦ ġåĤė åČ #ėÜÿåĤĒė ÑČÿĨĮÑ ıĒ ġĤėĽåÝĮė áå ČåĽ ġÑĤÑ ÑÝÑÜÑĤČÑĨȩ Ʉ ÝıÑáėĤȨ åČ ġÑāĨ ĺėĮę åĒ ıĒ ĤåîåĤåĒáė ģıå ÝėĒĮåđġČÑÜÑ Ĩı ĤåûıČÑÝÿęĒ Ľ Ĩå ČėûĤę ģıå åĒ ÑČûıĒėĨ ÝÑĒĮėĒåĨ ĽÑ Ēė Ĩå ĨÑÝĤÿóģıå ÑČ ĮėĤėȩ Ʉ _åĒåŀıåČÑȨ ČÑĨ ÝėĤĤÿáÑĨ áå ĮėĤėĨ åĨĮÓĒ ÝėĒĨÿáåĤÑáÑĨ áåĒĮĤė áå ČÑ ėĒĨĮÿĮıÝÿęĒ Ýėđė ġÑĮĤÿđėĒÿė ÝıČĮıĤÑČȩ Ʉ GåĤĳȨ ÑČČā åĨĮÓ ČÑ GČÑŀÑ áå SėĤėĨ áå ÝþėȦ ČÑ đÓĨ ÑĒĮÿûıÑ áå đçĤÿÝÑȦ ÝıđġČÿę ɵɸɴ ÑĕėĨ áå îıĒáÑáÑ ɶɳ áå åĒåĤėȩ Ʉ 7çļÿÝėȨ åĒ ÝÿĒÝė åĨĮÑáėĨ ČÑ ĮÑıĤėđÑģıÿÑ åĨĮÓ áåÝČÑĤÑáÑ Ýėđė GÑĮĤÿđėĒÿė ıČĮıĤÑČ 'ĒđÑĮåĤÿÑČȩ Ʉ "ĤÑĒÝÿÑȨ áåĨáå ÑûėĨĮė áå ɵɳɴɹ ČÑ åČ ėĒĨåĉė áå ĨĮÑáė îĤÑĒÝçĨ ĤÑĮÿóÝę ČÑ áåÝÿĨÿęĒ ģıå Įėđę ıĒ SĤÿÜıĒÑČ áå GÑĤāĨ Ľ ĤåĮÿĤę Ñ ČÑ ĮÑıĤėđÑģıÿÑ áå ČÑ ČÿĨĮÑ áå ġĤėĮåÝÝÿęĒ áåČ GÑĮĤÿđėĒÿė ıČĮıĤÑČ 'ĒđÑĮåĤÿÑČȩ Ʉ ĨġÑĕÑȨ ÑıĒģıå ČÑ ĮĤÑáÿÝÿęĒ ĒÑÝå åĒ åČ ġÑāĨ ÿÜçĤÿÝė åĒ åČ ĨÿûČė a_''' Ľ åļÿĨĮå ıĒÑ ÑđġČÿÑ ÝıČĮıĤÑ ÑČ ĤåĨġåÝĮėȦ þÑĽ ÝÿıáÑáåĨȦ Ýėđė ÑĤÝåČėĒÑȦ åĒ ČÑĨ ģıå åĨĮÓ ġĤėþÿÜÿáÑ ȭČÑ óåĨĮÑ ÜĤÑĺÑȱȩ

Corrida de San Fermín, en España |GETTY

Ʉ GėĤĮıûÑČȨ Ē ČÑ đÑĽėĤāÑ áå ČÑĨ ġČÑŀÑĨ ġėĤĮıûıåĨÑĨ Ēė åĨĮÓ ġåĤđÿĮÿáė ĨÑÝĤÿóÝÑĤ åČ ĮėĤė îĤåĒĮå ÑČ ġĳÜČÿÝė

se queda por fuera. “Estamos en una época en la que se están utilizando muy políticamente las corridas de toros”. No se puede dejar de lado que existe toda una industria que gira alrededor de los toros, y que mueve cifras de dinero exorbitantes, además de poderosas influencias que constituyen uno de los poderes más arraigados de la tauromaquia. “Para ser antitaurino tienes que conocer muchas cosas, para tener argumentos. Es una corriente, es una moda, es una estrategia política para traer votos, porque (la tauromaquia) mueve una economía brutal, hay una cantidad de puestos de trabajo tremenda. Mueve mucho más dinero del que la gente se imagina”, afirma Ramos. “Al final, siempre que haya un colectivo grande de personas sensatas, normales, que tengan una familia y que tengan una vida, sea a nivel religioso, a nivel de artes, o al nivel que sea, en el que a tanta gente le guste algo, eso hay que respetarlo. Puedes no estar de acuerdo, puedes no aportar, puedes no querer participar, pero ir en contra de algo así no está bien”, concluye el experto en toros.

CATALINA FORERO Metro World News

SÍ ¿Deben seguir las corridas de toros?

“Los taurinos han vivido de las excepciones legales. En esas leyes se establece como un delito cualquier actividad que lesione a los animales y se establecen penas severas, incluyendo cárcel para quien maltrate o dé muerte a un animal” José María Férez, vocero de @Antitaurinosmex

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

+ PLUS Salud

Cosmetic Group entrega donativo La Fundación VMV Cosmetic Group creada en el 2008, e integrada por las empresas del grupo como Salerm Cosmetics, Lendan o Crioxidil, fue creada con la vocación de promocionar las escuelas de formación en peluquería a través del programa de becas, así como para ayudar a trabajadores del grupo y/o profesionales del sector con necesidades asistenciales, educativas o de formación. Asimismo, se unió a la campaña regional en la lucha contra el cáncer de mama, con su marca Salerm Cosmetic con el movimiento ¨Siento y pienso en rosa¨, a través de la cual por la compra de su producto Icono Salerm21 Express Pink, destinó un porciento por la venta de la pulsera solidaria y se entregó su importe íntegro. En nuestro país, la institución seleccionada es el Patronato Cibaeño de Lucha Contra el Cáncer, entidad que recibió el donativo de manos de la doctora Naly Cruz Ventura y su equipo directivo. Fredy Santos, director de VMV Cosmetic Group RD, expresó su satisfacción al cumplir con su compromiso de responsabilidad social; a la vez que agradeció el esfuerzo de todo su equipo para la consecución con éxito de este proyecto.

PLUS

Burbujas para brindrar en San Valentín Hay muchas maneras de tomar cava, tanto los que adoran beberla a la roca como quienes preﬁeren combinarla con otros ingredientes, seguro que van a descorchar una botella para San Valentín. El Catador y propietarios de bodegas Sumarroca Ronney Ruíz nos recomiendan algunas recetas de cócteles a base de cava que pueden llegar a convertirse en el salva vidas de los enamorados este 14 de febrero. MARIELA BIDÓ

Cóctel French h 75

Cóctel Bellini Muy parecido al Mimosa, también muy sugerente, dulzón e ideal para todos aquellos que huyen de las emociones etílicas fuertes. Un trago tentador, el icono de una noche de amor inolvidable. Un trago de preparación rápida muy rico.

El French 75 es la bebida de la pasión. La que mezcla la amistad entre el hielo y la ginebra, asienta los espíritus y eleva los corazones. El cóctel ideal para la noche más romántica del año. Ingredientes r 3 copa ginebra r 1.5 copa de limón r 2 Cucharaditas de azúcar r 6 copa champaña (cava o vino espumoso) r Hielo r Cáscara de limón cortada en espiral (decoración)

Sangría de Cava A menudo olvidamos que el cava existe, y que supone un universo de sensaciones que van a despertar todos nuestro sentidos. De modo que una sangría a base de cava es ideal y cae como anillo al dedo durante una velada romántica

Ingredientes r 2 mitades de melocotón en almíbar r 1 cucharada de zumo de limón r 10gr de azúcar r 6 cubitos de hielo r 1-2 botellas de cava

este martes 14 de febrero. Ingredientes r Cava, una botella r Un par de naranjas r Un melocotón 3 ó 4 fresas r Azúcar, un par de cucharadas r Un limón - Hielo

Kir Royal La coctelería se ha convertido en el sinónimo del glamour y el deseo. Razón por la cual muchos románticos han apostado al arte de la conquista con la ayuda de una sofisticada copa de Kir Royal. Y es que el toque cautivador de una elegante copa es clave para una velada inolvidable. Que los románticos abran bien sus ojos porque para este San Valentín Kir Royal es el ingrediente de amor exclusivo. ¡Un cóctel sumamente elegante! Ingredientes r 9 copas de Champagne r 1 copa licor casis

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

PLUS

¿Cómo aumentar la productividad laboral? Empleo. Las situaciones de conﬂicto e inquietudes emocionales diﬁcultan los ambientes armoniosos, donde se pueda realizar trabajos en equipo o conseguir una máxima productividad. ¿Qué el bienestar personal genera productividad laboral? Si, así es. Y en consciencia de esta realidad cada vez más las empresas buscan alternativas para lidiar y prevenir situaciones que generen malestares entre sus colaboradores. Una de las herramientas predilectas para esto es el counselling empresarial. Morbidi Counsellor, conse-

jera profesional, nos explica la importancia de la aseosría empresarial. ¨El counselling se encarga de acompañar a las personas en un camino de descubrimiento hacia el bienestar¨. Disminución de la productividad, problemas de comunicación, conflictos interpersonales o entre departamentos, son algunos de los síntomas que pueden encontrar solución a través del counselling empresarial”, añadió. “Las sesiones se realizan de manera individual o grupal dependiendo de la situación a tratar, siendo una de sus principales finalidades el apoyo en cambios, dificultades o situaciones que causen angustia” explicó. Agregó que ¨la forma de trabajo del counselling se ocupa no solo de desarrollar las habilidades de los empleados y líderes, sino también al ser humano y su satisfacción per-

sonal¨. “Es decir que como parte de los beneficios adicionales del counselling, los miembros de la empresa adquieren un mayor compromiso, bienestar individual y sanas relaciones en el ambiente laboral” enfatizó. La consejera también dijo que la grata sensación de armonía y tranquilidad ofrece las condiciones ideales para que un colaborador trabaje aprovechando al máximo su potencial, lo cual se traduce en productividad. “El counselling también se aplica fuera el ambiente empresarial sirviendo de acompañamiento en procesos personales” argumentó, La profesional dijo ¨los consejeros tenemos como misión acompañar a las personas en situación de crisis, pero también en la búsqueda de bienestar, previniendo así dificultades cognitivo emocionales¨. MetroRD

A los estadounidenses les preocupa morir del corazón Salud. Cleveland Clinic revela que a los estadounidenses les preocupa morir de una enfermedad cardíaca, pero conocen más el saldo de su cuenta bancaria que su presión arterial. Un estudio de Cleveland Clinic muestra que mientras al 68 por ciento de los estadounidenses les preocupa morir de enfermedades cardíacas, muchos no conocen los números básicos que son importantes para la salud del corazón. La encuesta reveló que la mayoría de las personas saben los números que son clave para su bienestar financiero, pero no son tan conocedores cuando se trata de su salud. Por ejemplo, casi la mitad (46 por ciento) de los encuestados sabía el saldo de su cuenta bancaria, mientras que sólo el 18 por ciento podía indicar su índice de masa corporal (IMC), y sólo el 38 por ciento sabía su presión arterial. Las enfermedades del corazón son la principal causa de muerte en Estados Unidos y en todo el mundo. Aunque algunos factores de riesgo para la enfermedad cardíaca no son modificables, otros como la presión arterial, el colesterol, el IMC, la circunferencia de la cintura, la glucosa y el peso son alterables. Si bien muchas per-

sonas conocían los factores de riesgo, menos personas sabían la escala que se aplica en ellos para ser saludable. Solo cuatro de cada diez estadounidenses sabían que una lectura de presión arterial sana era menor de 120/80. Además, aunque la mitad (52 por ciento) es consciente de que el IMC es un factor importante, sólo una cuarta parte (23 por ciento) sabe que una persona se considera con sobrepeso si tiene un IMC de 25 o más. “Los estudios han sugerido que la mayoría de los casos de enfermedad arterial coronaria se pueden prevenir si se atienden los factores de riesgo para los cuales hay tratamien-

to”, dijo Steve Nissen, M.D., director del departamento de Medicina Cardiovascular en Cleveland Clinic. “Eso significa que un poco de conocimiento con respecto a sus “números” podría ayudarle mucho a usted a mantener su corazón sano y evitar futuros problemas”. La encuesta se llevó a cabo como parte de la campaña de educación al consumidor “Love your Heart” de Cleveland Clinic, en celebración del Mes del Corazón. Cleveland Clinic ha sido clasificada por US News & World Report como el hospital No. 1 de Estados Unidos en cardiología y cirugía del corazón por 22 años consecutivos. METRORD

UCE gradúa 40 profesionles con especialidad en historia y geografía La Universidad Central del Este (UCE) graduó 40 nuevos docentes en Historia y Geografía, gracias a una alianza que hiciera esa universidad con el Instituto Nacional de Formación y Capacitación del Magisterio (Inafocam). Durante el acto de graduación que se llevó a cabo en el recinto UCE–San Juan de la Maguana; Luis Matos, director de Inafocam, expresó que “confiar en la UCE para especializar a los maestros del país es un reconocimiento al trabajo realizado y al esfuerzo que hace la universidad por mejorar cada día la calidad de los servicios educativos que ofrece a la comunidad nacional”.

En el mismo orden el rector de la UCE, José Hazim Torres, dijo que graduar el primer grupo de la Especialidad en Historia y Geografía representa un gran orgullo para la institución que dirige, siendo este uno de los primeros programas que se realiza del plan diseñado para docentes del área, mediante la iniciativa del Ministerio de Educación (MINERD) y del Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología(MESCYT); con el apoyo de la Dirección Regional de Educación de San Juan, distritos educativos y centros académicos. La especialidad que fue impartida en modalidad presencial por espacio de un año,

reunió a 40 docentes, quienes asistieron a las aulas entre 12 y 14 horas cada semana para la profundizar sus conocimientos, actualización curricular, mejoramiento de sus prácticas pedagógicas y formas efectivas de enseñanza. En el evento estuvieron presentes las autoridades académicas y administrativas de la UCE e INAFOCAM. Entre ellas el Vicerrector Ejecutivo, Richard Peguero; la Vicerrectora de Proyectos Interinstitucionales, Cristina Molina Sena; la Vicerrectora de Posgrado, Ninoshka González Hazim; la Vicerrectora Académica, Olga Basora y el Vicerrector Administrativo Jeyson López. METRORD

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

SOCIALES

Fotografías de carnaval de Mariano Hernández en Jalao “Para nosotros es de gran satisfacción de representar y proyectar al pueblo dominicano y lo mejor de su cultura e identidad en Jalao, con la música, la gastronomía y el arte, por lo que valoramos poder ofrecerle al público esta muestra de Mariano Hernández que será vista por miles de personas nativas y extranjeras”, expresó la jefa del restaurant, Noemí Díaz. La exposición es una retrospectiva de las fotografías de carnaval que el destacado fotógrafo que se ha dedicado durante más de 30 años a preservar a los personajes del carnaval dominicano en signiﬁcativos retratos donde guarda su esencia para futuras generaciones. METRORD

Exitosa IV edición carrera Carrefour 10K Con la participación de más de 750 corredores y personalidades del mundo social, empresarial y del deporte, Hipermercados Carrefour celebró la IV edición de la carrera Carrefour 10K. “Gracias al éxito de las carreras organizadas en años anteriores, la empresa Carrefour y sus patrocinadores hemos decidido organizar por cuarto año consecutivo la carrera Carrefour 10K, como parte de nuestro compromiso de retribuir a nuestros clientes y relacionados el apoyo que nos han brindado desde siempre”, expresó Oliver Pellin, director general de Carrefour. METRORD

#TeVimosEn Centro Colonia China celebra el Año “Del Gallo De Fuego” En una concurrida cena, el Centro de la Colonia China, INC., acompañado de las demás Asociaciones de Familias y Cámaras de Comercio Domínico-China, festejaron el Nuevo Año Chino, “Año del Gallo de Fuego”, uno de los eventos más importantes de la tradición cultural del país oriental. En esta cena, realizada en el restaurante Chino de Mariscos Su King Fung, presidente del Centro de la Colonia China, INC., pronunció el discurso de bienvenida, y felicitó a los presentes, deseándoles un venturoso Año Nuevo, lleno de mucha salud y éxitos. El evento inició a las 8:00 de la noche con el baile de la Danza del León en la que participaron maestros chinos que vinieron de Estados Unidos. METRORD

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

SOCIALES

Maquillaje Maybelline transforma la apariencia de la piel con el nuevo Superstay Better Skin Maybelline New York presentó en el país la familia de productos de larga duración Superstay Better Skin, un régimen de tres pasos que mejora la condición de la piel en cada aplicación, la línea incluye: base, corrector de ojeras y polvo compacto. Superstay Better Skin tiene una innovadora fórmula en base al poderoso antioxidante Actyl-C y Zinc, una combinación que ayuda a mejorar visiblemente la piel, disminuyendo la apariencia de manchas, áreas opacas o rojizas. Este producto viene en ocho tonalidades variadas de bases, 4 polvos compactos y 4 correctores de ojeras. METRORD

#TeVimosEn Festival de Cine Global en Cap Cana Durante la gran celebración del X Festival de Cine Global Dominicano, organizado por la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), y su entidad hermana en Estados Unidos Global Foundation Democracy and Development, la ciudad ecuestre de Los Establos en Cap Cana se convirtió en la sala de cine donde cientos de espectadores disfrutaran de la muestra cinematográfica “Catastrópico” bajo las estrellas. Las escenas de la película fueron filmadas en el país y pueden apreciarse las diversas locaciones que República Dominicana. Todo el evento fue ambientado para la ocasión haciendo homenaje a Italia como país invitado, al finalizar la proyección, los presentes disfrutaron en un ambiente de alegría y camaradería en Los Establos. METRORD

Tercera edición de S.Pellegrino Young Chef S.Pellegrino anunció el regreso de S.Pellegrino Young Chef, el concurso que reconoce a jóvenes talentos culinarios de todo el mundo. La tercera edición contará con varias novedades diseñadas para ofrecer a los concursantes más oportunidades para demostrar y fortalecer sus habilidades, mientras obtienen al mismo tiempo una valiosa visibilidad. Por primera vez el concurso tendrá una duración de 18 meses, de 2017 a 2018. Este año incluirá las rondas preliminares de selección de los concursantes y la celebración de las competiciones locales, a las que seguirán la Gran Final en junio de 2018. Allí los ﬁnalistas competirán por el título de S.Pellegrino Young Chef 2018. La ampliación de las fechas del concurso permitirá a los candidatos tener más tiempo para trabajar su plato, a los ganadores de cada una de las zonas poder trabajar más tiempo y mano a mano junto a sus “Mentor Chefs” para mejorar sus platos estrella y perfeccionarlos en la gran ﬁnal. METRORD

www.metrord.do Lunes 13 de de febrero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA Espectáculo

JOEL MONTALVO

“CANTO PARA HONRAR A CRISTO” El amor por la música tiene un poder tan fuerte que es capaz de unir corazones de generaciones distintas. La historia del cantante cristiano Joel Montalvo así lo confirma. Su padre Rafael Montalvo es músico, lo cual hizo que su hijo menor siempre estuviera muy vinculado a este fascinante arte de combinar armoniosamente los sonidos. Esos recuerdos familiares aún están frescos en su memoria. “Al principio me llevaban forzado a las clases, luego me fui enamorando y cambiando de actitud. Una vez mi padre me invitó a tocar junto a él en la iglesia; lo que sentí en esa ocasión me motivó a aprender más y a perfeccionar las técnicas de los instrumentos musicales”, afirmó Montalvo. Quizás sin proponérselo, ese día, su padre sembró la pasión por la música. Y es que a partir de esa experiencia, Joel Montalvo decidió tomar clases de música con profesores particulares. Años después asumió la meta de obtener un aval formal. Para los fines, cursó el programa de Bajo Eléctrico en el Instituto CanZion del país. Gracias a esta acertada decisión, además de cantar; tiene la habilidad de tocar el bajo, el piano y la guitarra. Cantarle a Dios, su gran objetivo Al preguntarle ¿Cuándo sentiste el llamado de cantarle a Dios?, Montalvo respondió: “En el momento en que entendí el privilegio enorme que Dios nos ha dado de utilizar las artes

para conectarnos con él”. Asimismo, testificó que la música es una herramienta poderosa “porque puede transformar vidas, restaurar matrimonios y relaciones; traer esperanza, sembrar bondad y paz en cada oyente, y realizar muchas otras bendiciones. La razón principal es glorificar a Dios y luego bendecir a las personas”. Abrazado a esta misión, Montalvo canta con este sentir desde su etapa con el grupo de música urbana “Green”, en la que tuvo la oportunidad de compartir con varios artistas cristianos. Letras de bendición Joel Montalvo combina su amor de cantar con la

Falleció Al Jarreau, cantante de jazz Al Jarreau, conocido cantante de jazz estadounidense, falleció en un hospital de Los Angeles pocos días después de anunciar que ya no haría más giras debido a fatiga, informaron fuentes allegadas. Tenía 76 años de edad. Según su sitio web y su cuenta de Twitter, falleció la madrugada del domingo. Jarreau fue hospitalizado a comienzos de semana e inicialmente se había informado que estaba mejorando.

pasión de escribir y componer música. En tal sentido, aseguró que Dios le ha regalado canciones que son de bendición a todas las personas que las escucha porque “cada canción ha sido un regalo de Dios para mí, me ha confortado, me ha dado paz, me ha hecho recapacitar y me ha acercado más a Él. Esa bendición que ha sido para mí, busco que también sea para los demás”. Con gran recocijo, el artista cristiano dijo que su producción discográfica titulada “Honrar a Cristo”, tiene un valor especial, porque son temas que ha cantado en su habitación durante su tiempo a solas con Dios. “Cada canción es una vivencia, es una oración, una razón para agradecer a Dios”. Gracias a esta singular experiencia, su primera producción consta de nueve temas de su autoría, a excepción de “Confía en Dios”, cuyas estrofas son autoría de Lara Streets Prophet (Anthony Lara). Dijo que luego de escribir estos temas a la luz de la palabra divina, fueron

grabados en el estudio de Jay E (Emil Mendoza). Indicó que actualmente está en el proceso de promocionar los temas, pero a la vez, está evaluando la posibilidad de asociarse con una empresa discográfica. Mientras culmina este proceso, Montalvo está usando sus redes sociales @JoelMontalvo en Instagram y Joel Montalvo en Facebook para acercar sus canciones a la gente. Junto con esta producción que fue presentada oficial durante un concierto privado el sábado 21 de enero, en la Iglesia Cristiana Inc., ubicada en el Ensanche Miraflores, donde se congrega, Montalvo está trabajando en la gira nacional y realiza contactos para cantar fuera del país. Al pasar un balance general de la etapa profesional que está viviendo, el artista aseveró que en el plano humano espera recibir muchos testimonios de personas que recibirán grandes bendiciones a través de esta producción. Enfocado en “Abrázame” De manera muy puntual,

actualmente tiene sus energías enfocadas en la promoción del primer sencillo “Abrázame”, que expresa la necesidad que tiene el ser humano de estar cerca de Dios. “Es un reconocimiento de la grandeza de Dios frente a nuestra fragilidad; es un testimonio de cómo Dios tiene cuidado de nosotros en cada áreas de nuestras vidas”. Próxima meta, formar una familia A la par con su carrera artista, Joel Montalvo es ingeniero mecánico. A nivel personal, a futuro tiene planes de formar una familia. Seguir usando el talento a nivel espiritual Joel Montalvo reconoce que el país tiene muy buenos exponentes de música cristiana, a quienes les exhorta que “sigan honrando a Cristo en todos los lugares donde nos desenvolvemos”. MARIA MERCEDES

Jarreau, nacido en Wisconsin, tuvo una carrera musical de 50 años que le trajo siete Grammys. Fue mejor conocido por “We’re in This Love Together” (1981) y participó el álbum caritativo para aliviar la hambruna en Africa “We Are the World” (1985). También cantó en el tema musical de la serie televisiva “Moonlighting”. Es uno de pocos artistas que ha ganado Grammys en tres disciplinas: jazz, pop y R&B.

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Baile. Endanza juvenil presenta “Pasarella Mobile” en Bellas Artes

Una ﬁesta para jòvenes coreógrafros. METRORD

La Escuela Nacional de Danza, que dirige la maestra Marinella Sallent, se prepara para presentar “Pasarella Mobile” con su proyecto Endanza Juvenil, bajo la coordinación artística de la bailarina Stephanie Bauger. Contará también con una plataforma de jóvenes coreógrafos de la talla de Dayme del Toro, Anubis Arias, Pablo Pérez, María Emilia García y Patricia Ortega, quienes han desarrollado una interesante propuesta concepto de la joven Bauger inspirado en una “pasarela” que narrará una historia diferente de la moda a través de los extraordinarios movimientos de la danza. León, Cromcin Domín-

guez, George Arthur, Renata Cruz, Nicole Jiménez, los fotógrafos Fernando Santos y Víctor Nicolás. Además contará con la participación de la cantante afropeana Clarisse Albrecht, la estilista Palma Ruíz con la fotografía de Alex Saint- Hilaire. La primera parte mostrará una coreografía neo clásica, ¨Campanella¨ y la pieza contemporánea ¨Inhabitable¨ de la maestra Karol Marenko y una pieza en colaboración de la australiana, Janis Claxton. Este espectáculo se llevará a cabo el sábado 4 y el domingo 5 de marzo en el Palacio de Bellas Artes a las 8:30 pm y 7:00pm, respectivamente. METRORD

Cine. Teleantillas transmitirá la 89º Ceremonia de los Oscar Teleantillas anuncia la Ceremonia 89 de los Premios Oscar para el domingo 26 de febrero a las 9:00 de la noche en una cobertura que comienza con varios días de antelación y que recoge toda las informaciones que se generan entorno a la gala más importante de la industria cinematográfica hollywoodense. La conducción estará a cargo de Miguel Cunillera y Miralba Ruiz quienes harán uso de su sapiencia como traductores para llevar al público una transmisión digerible. El domingo 26 inicia la transmisión desde las 8:00 pm con la cobertura de la alfombra roja presentada localmente desde Teleantillas por Miralba Ruiz y Radhamés Espiritu, quienes por hora y media, comentarán la vestimenta de los actores conforme van llegando a la gala. El día antes de la cere-

monia, el sábado 25 de los corrientes a las 10:00 de la noche, pondrán en escena un Pre-Show bajo la conducción de Miralba Ruiz, teniendo como invitados a Hugo Pagán y Panky Saviñon como comentaristas pero de igual forma la moda será analizada por el propio Radhamés Espritu y Glency Feliz. Finalmente Teleantillas, canal 2, tendrá una post cobertura que incluye un resumen de lo mejor del OSCAR ENTREGA 89º, reseñando los Mejores y Peores Vestidos en la Alfombra y Ceremonia. Asimismo, la opinión de los cineastas y expertos en cine, hablando sobre los ganadores, con expresiones, comentarios (positivos y negativos) y los momentos musicales con cápsulas que irán transmitiendo en su programación regular desde el 27 de febrero hasta el 03 de marzo. METRORD

Perales revivió “primaveras” Concierto. Sin despercios se presenta “un Perales más triste”, pero igualmente encantador. Yury tiene 35 años de casada, en cada año trascurrido el ritual de sus aniversarios versa sobre las tocadas de temas de amor y puro romance. Pero hay una canción que logra erizar su piel y revivir la emoción del primer amor. Cuenta que el día de su boda, recibió una serenata con “Te quiero“ y a partir de ahí, Perales se apozó en las vértebras más cercanas al corazón. Yury fue una de las miles de jóvenes de los 80 que suspiraron con el romanticismo de Perales, y décadas más tarde, específicamente el pasado viernes en el Nuryn Sanyey, retomó un sentir de antaño, al presenciar al Perales de 2017, en un concierto que creó la sinergia generacional que solo los grandes canalizan y presencian. Entre amenazas de lluvia, José Luis Perales cantó a todo pulmón en un anfiteatro a

su máxima capacidad, donde Yury apretaba con fuerza la mano de su hija, la que con euforia coreaba “El amor”, “Si tú te vas”, “América” y más. Perales, junto a sus ocho músicos -quienes aseguró son los verdaderos protagonistas-, ofreció una velada encantadora con un despliegue instrumental del más alto nivel musical. “Hay gente que dice que este Perales es un poco triste, pero hay una razón. Mis canciones están paridas en el campo, en otoño en soledad. Pero no saben lo felices que soy en mi soledad. Enciendo la chimenea, los cigarrillos… !ya no! Y con mi guitarra me siento a esperar que salgan las musas”, dijo el español como antesala de “Canción de otoño”. Músicos impecables, gritos como de quinceañeras y muchas primaveras fueron recordadas por hombres y mujeres que lo demostraban con rostros brillantes y de asombro; vociferando las peticiones de temas y balanceando sus cuerpos al acorde de “¿Y cómo es él?, composición que confesó la escribió para Julio Iglesias, pero que al final dejó para él”. Los picos de la noche fue-

ron varios, pero digno de registrar fue con la canción “Y te vas”, con la que conectó de manera tal que los saltos de euforia caracterizaron la antesala y desenlace de esta interpretación. Al finalizar, con público de pies, dijo “estoy pensando seriamente llevarlos a todo el mundo de coro”. “Antes escuchaba entre el público que me llamaban guapo”, y seguido hizo referencia a la palabra que en esta etapa de la vida considera la más hermosa “abuelo” y cantó la composiciòn que dedica a su nieta de cinco años “Canción para Manuela” A las 9:40, después de casi dos horas de espectáculo, se fue con “Balada para una despedida” del álbum “Nido de águilas”. Pero este no fue su fin, tras abandonar el escenario los gritos lo obligaron a salir para complacer a Yury con sus letras favoritas “Te quiero” (del año 1981), junto a un par de canciones más que confirmaron que Perales y el vino tienen una gran similitud.

CARMELSY CONFESOR MÉNDEZ @CarmelsyC

De “Calma tour”

36 años después de su primera vez, “Calma Tour” trajo a Perales, tras el lanzamiento de su más reciente producción de igual nombre.

Seguirá rumbo a Puerto Rico, Nueva York y de ahí continuará a Centroamérica y Suramérica. “Calma” es un disco que incluye baladas con pinceladas de rock, de folk o country, que arranca con el tema “Y me marché contigo”, “Al otro lado de las montañas azules”; “Si pudiera”; “En un banco de la calle”; “Tiempo de amor”; “Viendo pasar los trenes”; “Aquella canción de amor”; “El reencuentro”; “Canción para Guillermo” y “Calma”.

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Música. Milka regresa con pegajoso tema “Sonidita”

Milka promociona “Sonidita”. FUENTE EXTERNA

Luego de tomarse una pausa en su carrera, la artista urbana Milka “La Más Dura” está de regreso con un pegajoso tema titulado “Sonidita”, elaborado por el popular productor del género Dj Patio. La intérprete decidió tomar una pausa en su carrera para organizar su proyecto, por lo que decidió ir al extranjero y cambiar de ambiente. Algo que le ayudó muchísimo, según ella, para corregir una que otras cositas tanto en su vida laboral como personal. Por medio a sus redes sociales se ha mantenido anun-

ciando lo que será su primer álbum en casi 10 años que lleva de carrera y la venta del mismo será en tiendas digitales. “Algunos de los temas serán colaboraciones con colegas del patio y aseguró que serán un éxito”, dijo Milka, quien se considera una artista en todo el sentido de la palabra. La intérprete de “Te boté” manifestó sentirse agradecida de Dios y feliz con esta nueva etapa de su carrera que a través de los años ha ido en constante crecimiento.

Tablas. En marzo llega al Teatro Nacional “Malas”

METRORD

Giselle Blondet, Iris Chacón, Luz García, Charitin Goico, Yolandita Monge y màs. FUENTE EXTERNA

Desde el martes, a la venta entradas para Jennifer López Concierto. Los precios van desde los RD$8,900.00 hasta los RD$17,900.00 Con el espectáculo “Jennifer López Live at Chavón”, la estrella del Bronx se presentará el Sábado Santo, 15 de abril, en el escenario del anfiteatro de Altos de Chavón. Casa de Campo Resort y su presidente, Andrés Pichardo Rosenberg, informaron que las boletas estarán disponibles para la venta a partir del próximo martes 14 de febrero, día de San Valentín. En la preventa exclusiva del show todos los tarjetahabientes de Mastercard, crédito, débito y/o prepago, disfrutarán un 15 por ciento de descuento durante 15 días y/o hasta agotar existencia a par-

Música urbana

Cantante El Rey Guevara con dos temas promocionales Desde hace seis años Eliezer Guevara, conocido como El Rey Guevara, viene abriéndose camino en el mundo de la música urbana. Ahora promociona dos sencillos

tir del próximo martes. Adicional a eso, tendrán un 15 por ciento de descuento en estadía en Casa de Campo. Los precios para asistir a este grandioso evento de la súper estrella internacional Jennifer López son de RD$8,900.00 en el Área General y RD$17,900.00 en el VIP. El show está pautado para el 15 de abril a las 8:30 de la noche. Las boletas estarán disponibles en Casa de Campo en la oficina principal del Club de Dueños, y en los puntos de atención al cliente de UEPA Tickets, CCN Servicios en Supermercados Nacional y Jumbo. El primer gran concierto de Jennifer López en República Dominicana contará con el patrocinio oficial de las marcas Brugal & Co. y Mastercard. El empresario Gamal Haché, productor del montaje,

“Los espíritus” y “Brinca” a dúo con El Fother y El Mega y Los JM, respectivamente. “Brinca” cuenta con un video liric, una tendencia que se ha hecho muy popular en los últimos tiempos, mientras que “Los espíritus” tiene un video completo dirigido por Macguiver Films. Con un sonido contagioso y respaldado por su compañía Boss Money Records, El Rey Guevara suena en las

El teatro de Bellas Artes recibe a un grupo de talentosas figuras del medio artístico nacional e internacional para representar diferentes situaciones y realidades que viven cada día las mujeres, ya sean familiares, laborales o sexuales. MALAS logró reunir en un mismo escenario a Iris Chacón, Charytín Goico, Yolandita Monge, Giselle Blondet, Luz García, Zuleyka Rivera y Maripily Rivera en sus primeras presentaciones en Puerto Rico; Milagros Germán se une a este elenco para las presentaciones en Santo Domingo. La pícara comedia teatral “Malas” dirigida por Gilberto Valenzuela y producida por Lorna Otero, estrenó a casa llena en la sala René Marqués del Centro de Bellas Artes, de Santurce, donde el público se divirtió con las “súper malas”.

La obra está compuesta por varios monólogos, sketches y canciones que se centran en el comportamiento de las mujeres desde la perspectiva de madres, amigas, hermanas, enemigas y hasta amantes, entre otras facetas. Sus productores narran que lo más gracioso del libreto es que es una guerra entre las mismas mujeres y no contra los hombres. Cada monólogo o sketch propone posibles vínculos con algunos de los pecados capitales. MALAS llegará a la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes del 09 al 12 de marzo, con las actuaciones de Giselle Blondet, Iris Chacón, Luz García, Charitin Goico, Yolandita Monge, Milagros German y MariPily Rivera dirigidas por Gilberto Valenzuela. METRORD

Música. “Miradas” de BeCrazy se estrenará hoy por Latidos 93.7 afirmó que el show de “Jennifer López Live at Chavón” promete un espectáculo cargado de energía y un despliegue de

bailarines, coreografías, luces, visuales y el reconocido repertorio de la estrella latina. METRORD

principales emisoras del país, así como establecimientos de diversión. “Estoy muy contento con el apoyo que ha recibido mi proyecto. Ahora estoy trabajando con diferentes productores en lo que será mi segundo disco para traer sonidos diferentes”, explicó el intérprete, cuya primera producción se titula “Reverencia Háganme” que consta de 12 temas. METRORD

BeCrazy estrenará su nuevo tema musical “Miradas”, una balada pop compuesta por su el cantautor León Yamil, con la co-producción de Helton de Jesús y Andrés Suberví. El también arreglista de “Miradas”, León Yamil, describe esta canción romántica con “la conexión que se genera entre dos personas, antes de que la relación se convierta en una relación real de amor, haciendo una narrativa de la forma en que el sentimiento de amar provoca que con la mirada se logre una comunicación entre dos seres que se aman”. La agrupación BeCrazy lanzará “Miradas” por el programa radial “Ultra Morning”, que se transmite por la emisora Latidos 93.7 hoy lunes a las 8:00 de la mañana, e invitan a sus seguidores a recibir el tema como un regalo que le hacen con motivo de cele-

brarse el día de San Valentín, fecha en que celebramos el sentimiento de amistad y de amor. METRORD

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Los nominados son:

2Ñ ĨėÝÿÑÝÿęĒ áå ĤėĒÿĨĮÑĨ áå ĤĮå ɇ ÝĤėÑĤĮåɉ ÝıČđÿĒę ÑĽåĤ áėđÿĒûė ɴɵ áå îåÜĤåĤėȦ ČÑĨ ÑĨÑđÜČåÑĨ áå ĒėđÿĒÑÝÿėĒåĨ áå ġĤåđÿėĨ NėÜåĤÑĒė ɵɳɴɺȦ ÝėĒ ıĒ ĮėĮÑČ áå ɵɵɶ ĒėđÿĒÑáėĨ åĒ ɷɸ ÝÑĮåûėĤāÑĨȦ ÝėĤĤåĨġėĒáÿåĒĮåĨ Ñ ČėĨ ĤåĒûČėĒåĨ ČÓĨÿÝėȦ ÿĒåȦ GėġıČÑĤ Ľ ėđıĒÿÝÑÝÿęĒȩ 2ėĨ ĉıĤÑáėĨ ÑÝĮÿĺėĨ áå ČėĨ ġĤåđÿėĨ NėÜåĤÑĒė ɵɳɴɺȦ åĒ åČ ĤåĒûČęĒ ČÓĨÿÝė ĒėđÿĒÑĤėĒ ɶɻȦ åĒ ɼ ÝÑĮåûėĤāÑĨȧ åĒ ÿĒå ĤåĨıČĮÑĤėĒ ĒėđÿĒÑáėĨ ɵɶ åĒ ɸ ÝÑĮåûėĤāÑĨȧ åĒ ėđıĒÿÝÑÝÿęĒ ɸɹ åĒ ɴɶ ÝÑĮåûėĤāÑĨȧ đÿåĒĮĤÑĨ ģıå åĒ GėġıČÑĤȦ ČėĨ ÑûĤÑÝÿÑáėĨ îıåĤėĒ ɴɳɹ ĒėđÿĒÑáėĨ åĒ ɴɻ ÝÑĮåûėĤāÑĨȩ 2Ñ ÝåĤåđėĒÿÑ áå ČėĨ ġĤåđÿėĨ NėÜåĤÑĒė ɵɳɴɺ Ĩå ĤåÑČÿŀÑĤÓ åČ đÑĤĮåĨ ɵɻ áå đÑĤŀė Ñ ČÑĨ ɺȨɳɳ áå ČÑ ĒėÝþå åĒ ČÑ NÑČÑ ÑĤČėĨ GÿÑĒĮÿĒÿ áåČ SåÑĮĤė 8ÑÝÿėĒÑČ áıÑĤáė ĤÿĮė áå NÑĒĮė ėđÿĒûė Ľ ĨåĤÓ ĮĤÑĒĨđÿĮÿáÑ ġėĤ SåČåđÿÝĤė ÑĒÑČ ɸȦ ÝıÜĤÿåĒáė ČÑ JåġĳÜČÿÝÑ ėđÿĒÿÝÑĒÑ Ľ ġėĤ SåČåđÿÝĤė 'ĒĮåĤĒÑÝÿėĒÑČ ġÑĤÑ ČėĨ ĨĮÑáėĨ VĒÿáėĨȩ áåđÓĨ Ĩå ġėáĤÓ ĺåĤ ġėĤ ÿĒĮåĤĒåĮ åĒ Įėáė åČ đıĒáėȩ ɁMariasela Álvarez

OBRA DE TEATRO

Ʉ7ÿČÑûĤėĨ #åĤđÓĒ

RENGLÓN CINE

Ʉȫ2Ñ ĺÿáÑ åĨ Ĩıåĕėȯ ɇSåÑĮĤė #ıČėĽÑɉ

Ʉ/ÑĮĒĒÑ SÑĺÓĤåŀ

PELICULA DEL AÑO

Ʉȫ ĒÑ "ĤÑĒĊȨ Č ÿÑĤÿėȯ ɇ ĒĮėĒÿė 7åČåĒÝÿÑĒėɉ

Ʉ2ıÿĨ 7ÑĒıåČ ûıÿČę

Ʉȫ ėĤÿČČÑĨ áåČ đÑĤ Ʉȫ"ČėĤ áå ÑŀĳÝÑĤȯ

Ɂ /ĳÑĔ ÑĦĎęĪ GāÝĀÑĦáę /ĦȦ

Ʉ ČÑáÿđÿĤ Üıá ġėĤ ȫ ėĤÿČČÑĨ áåČ đÑĤȯ

Ʉ /ėĤûå &ÑŀėıĤĽ ġėĤ ȫ ÑĮÑĨĮĤęġÿÝėȯ

ACTOR DE CINE

ɁGçýÑİå Ŀ #ÑĔÑ ÝęĔ Ď GÑÝĀÓ ɁNÓÜÑáę ľİĦÑęĦáāĔÑĦāę ɁIĳå ĀçļåĦå åĪ ĪÑÜåĦ

Ʉ7ÿûıåČ 2åĒáėĤ ɇȫ ĒÑ "ĤÑĒĊȨ Č ÿÑĤÿėȯɉ

Ɂ ęļā IĳāĔİÑĔÑ

PROGRAMA DE TEMPORADA

Ɂ7ÓĪ JęÜåĦİę

Ʉ"ÑıĨĮė JėĉÑĨ ɇȫGėĤ ČėĨ ÝÑđÿĒėĨ áåČ þÑđÜĤå ÑÝėĒĮåÝåĒ ġÑČėđÑĨȯɉ

Ɂ ÑĔāåĎ NÑĔİÑ Ħĳł

Ɂ JÑĿēęĔá Gęłę

ɁȨSĦÑĿåÝİęĦāÑȬȣ ęĎęĦ _āĪāěĔ ɁȨ2Ñ ĔİĦåļāĪİÑ ÝęĔ ÑîĔåȬȣ SåĎåÑĔİāĎĎÑĪ ɁȨ ĔáÑĦāåýęȬȣ SåĎåĪāĪİåēÑ ɁȨSęáę ģęĦ ĪęÜĦåļāļāĦȬȣ SåĎåĪāĪİåēÑ

Ɂ āļåĦİāáę ÝęĔ /ęÝĀĿ

ACTOR DEL AÑO

SÿĮė JėáĤāûıåŀ ġėĤ ȫ2Ñ îÑđÿČÿÑ JåĽĒÑȯ

Ɂ_āÝåĔİå #ÑĦÝăÑ

Ɂ "ÑĳĪİę 7ÑİÑ

PROGRAMA SEMANAL DE ENTRETENIMIENTO

Ʉ"åĤĒÑĒáė Óåŀ ġėĤ ȫ"ČėĤ áå ÑŀĳÝÑĤȯ

Ɂ7āýĳåĎ ĦÑĀę

Ɂ ĀåááĿ #ÑĦÝăÑ

Ʉ ȫ ĺå ĒåûĤÑȯ ɇ7ÑĤÿė 2åÜĤęĒɉ

DIRECTOR (A) DE CINE

Ɂ/ęĪç GåėÑ NĳÑłę

Ɂ ÑĦĎęĪ NÓĔÝĀåł

Ʉȫ/ıÿÝÿė Ñ ıĒÑ ŀėĤĤÑȯ ɇ/ıÑĒÝÿĮė JėáĤāûıåŀɉ

Ʉȫ ÑĮÑĨĮĤęġÿÝėȯ

COMPOSITOR (A) DEL AÑO

COMEDIANTE DEL AÑO

ɄGÑđåČÑ Nıåá

Ʉȫ Č ĳČĮÿđė ÿĒĨĮÑĒĮåȯ ɇ#ıÿČČåĤđė ėĤáåĤėɉ

Ʉȫ2Ñ îÑđÿČÿÑ JåĽĒÑȯ

Ɂ āĳĎČÑ GçĦåł Ɂ ĔĿåĎāĪ NĳÑĦåł Ɂ8ÑāĦęÜā _āĎęĦāÑ Ɂ"çĎāľ _āÝİęĦāĔę Ɂ7āýĳåĎ áå /åĪĵĪ

Ɂ ęĔ /ÑİĔĔÑ Ɂ8ęÝĀå áå 2ĳł Ɂ āåĔ áå āåĔ ɁGÑēåĎÑ İęáę ĳĔ ĪĀęĽ

PRESENTADOR (A) DE TV

RENGLON CLASICO

LOCUTOR (A) DEL AÑO

REVISTA SEMANAL DE VARIEDADES

Ʉ ČÑıáÿė JÿĺåĤÑ ɇȫ2Ñ ĺÿáÑ åĨ Ĩıåĕėȯɉ Ʉ"ĤÑĒÝÿĨ Ĥıŀ ɇȫ ĺå ĒåûĤÑȯɉ

POPULAR

ORQUESTA DE MERENGUE Ɂ2ęĪ &åĦēÑĔęĪ JęĪÑĦāę Ɂ7āĦāÑē Ħĳł Ɂ ááĿ &åĦĦåĦÑ ɁGåėÑ NĳÑłę Ɂ&çÝİęĦ ÝęĪİÑ

BACHATA DEL AÑO ɁȨ8ę ĪęĿ İĳ ēÑĦāáęȬȧ Ď ĀÑļÑĎ áå ĎÑ ÑÝĀÑİÑȦ ĳİęĦ Ď ĀÑļÑĎ ɁȨIĳāåĔ ģĳáę ĪåĦȬȧ ĔİĀęĔĿ NÑĔİęĪ Ȧ ĳİęĦ ĔİĀęĔĿ NÑĔİęĪ ɁȨ Īİę Īå ĎĎÑēÑ ÑēęĦȬ ĎļāĪ 7ÑĦİăĔåłȦ ĳİęĦ 7āýĳåĎ ĦÑĀę ɁȨ ēęĦÝāİę åĔîåĦēāİęȬȦ &çÝİęĦ ÝęĪİÑȦ ĳİęĦ Jęēåę NÑĔİęĪ ɁȨ2åċęĪ áå İĳ ļāáÑȬȣ "ĦÑĔČ JåĿåĪȦ ĳİęĦ "ĦÑĔČ JåĿåĪ

ACTRIZ DEL AÑO Ʉ2ÿáÿÑ ĤÿŀÑ ȫ7Ñáå ÿĒ ėđÿĒÿÝÑĒÑȯ

REVELACION DEL AÑO

BACHATERO DEL AÑO

ɁJĳİĀ 2Ñ ÑĔİÑĔİå

Ʉ ÑĤČėĮÑ ÑĤĤåĮåĤė ȫ Č ıČĮÿđė ÿĒĨĮÑĒĮåȯ

Ɂ/ÑĿĪęĔ #ĳłēÓĔ

Ɂ7ęłÑĦİ 2Ñ GÑĦÑ

ɁJÑĳĎăĔ JęáĦăýĳåł

Ʉ ČĺÿĤÑSÑĺåĤÑĨ ȫ/ıÿÝÿė Ñ ıĒÑ ŀėĤĤÑȯ

Ɂ7ĳĪāÝěĎęýę

Ɂ ęĔ 7āýĳåĎę

Ɂ ĔİĀęĔĿ NÑĔİęĪ

Ʉ_ÿåĒÑ #ėĒŀÓČåŀ ȫ2Ñ ĺÿáÑ åĨ Ĩıåĕėȯ Ʉ ıģıāĒ _ÿÝĮėĤÿÑ ȫ2Ñ îÑđÿČÿÑ JåĽĒÑȯ

ARTISTA Y/O AGRUPACION URBANA

Ʉ2ÑıĤÑ 2åÜĤęĒ ȭ ĺå ĒåûĤÑȯ

ɁNĀÑáęĽ ĎęĽ Ɂ7ÑĦČ

Ɂ"ĦÑĔČ JåĿåĪ

Ɂ Ď ĀÑļÑĎ Ɂ ĎļāĪ 7ÑĦİāĔåł

COMUNICACIÓN

Ʉ Ñĺÿá 7ÑČåĤ ȫ2Ñ îÑđÿČÿÑ JåĽĒÑȯ Ʉ&çÝĮėĤ ĒāÜÑČ ȫ"ČėĤ áå ÑŀĳÝÑĤȯ Ʉ7ÑĒĒĽ GçĤåŀ ȫ2ėĊÿ ɺȯ Ʉ/ÑČĨåĒ NÑĒĮÑĒÑ ȫ ıåĒĮÑĨ ġėĤ ÝėÜĤÑĤȯ

PROGRAMA DIARIO DE ENTRETENIMIENTO Ʉ þçĺåĤå 8ÿûþĮĨ ɄNþėĻ áåČ 7åáÿėáāÑ Ʉ ĨĮÑ 8ėÝþå 7ÑĤÿÑĨåČÑ

ACTRIZ DE CINE

Ʉ å ļĮĤåđė Ñ ļĮĤåđė Ʉ þåááĽ #ÑĤÝāÑ ȫ ėĤÿČČÑĨ áåČ đÑĤȯ Ʉ áÑČûÿĨÑ GÑĒĮÑČåęĒ ȫ2Ñ îÑđÿČÿÑ JåĽĒÑȯ Ʉ ČĺÿĤÑ SÑĺåĤÑĨ ȫ2ėĊÿ ɺȯ Ʉ þÑĤĽĮāĒ #ėÿÝė ȫ7ÿ ĨıåûĤÑ Ľ Ľėȯ Ʉ8ÑĨþČÑ ėûÑåĤĮ ȫSėáėĨ ČėĨ þėđÜĤåĨ ĨėĒ ÿûıÑČåĨȯ

ANIMADOR (A) DE TV Ʉ7ÿÝþÑåČ 7ÿûıåČ &ėČûıāĒ Ʉ"ĤåáåĤÿÝĊ 7ÑĤĮāĒåŀ

ALBUM DEL AÑO

CANTANTE SOLISTA SALSERO DEL AÑO

ɄȫSėáÑ ČÑ ĺÿáÑȯȦ ÑĒÿåČ NÑĒĮÑÝĤıŀ

Ʉ`ÑĨėĒ ĤÑŀėÜÓĒ

Ʉȫ7åĤåĒûıå Ľ NåĒĮÿđÿåĒĮėȯȦ &åÝĮėĤ ÝėĨĮÑ

ɄGÑĺåČ 8ĳĕåŀ

Ʉȫ ČÑ đÑĤȯȦ _ÿÝåĒĮå #ÑĤÝāÑ Ʉȫ2ČåĒÑĤĮå áå ÜåĨėĨȯȦ "ĤÑĒĊ åÑĤÑ

Ɂ Āāĥĳāİę SåÑē ÑĔá ɁbāĿę NÑĦÑĔİå Ɂ Ďåľ 7ÑİęĪ

Ʉ ÿėđÑĤĽ 2Ñ Mala

ɁJåļęĎĳÝāęĔ NÑĎĪåĦÑ

Ʉ7ÑĒĒĽ Ĥıŀ

ɁbÑĔîęĳĦá

Ʉ ėĺÿ IıÿĒĮÑĒÑ

Ʉȫ åĺıçČĺåđå đÿ ČÿÜåĤĮÑáȯȦ "ĤÑĒĊ JåĽåĨ

MERENGUE DEL AÑO ɁȨ2ĳł ļåĦáåȬȣ GåėÑ NĳÑłęȣ ÑĳİęĦ GåėÑ NĳÑłę

Ʉ/ėÝþĽ NÑĒĮėĨ

VIDEO CLIP DEL AÑO

Ɂ ȨSĳ ēå İāåĔåĪ ēÑĎȬȣ ááĿ &åĦĦåĦÑȣ ÑĳİęĦ ĦĔåĪİę ăÑł Ȩ Ď ĳåĔáåȬ

ɁȨGÑȮ ĔęĪęİĦęĪ áęĪȬ Ʉ#ÑÜĦāåĎɆ áāĦåÝİęĦ 'ļÑn Herrera ɄȫSı ÑđėĤ Ľ åČ đāėȯ ɇNþÑáėĻ ČėĻ ɉ áÿĤåÝĮėĤ bÑđåČ 7ÑĮåė

ɁȨNÑĎă áå İāȬȣ 7āĦāÑē Ħĳłȣ ÑĳİęĦÑ 7āĦāÑē ĦĳłɆ

Ʉȫ ıČġÑ ÑČ ÝėĤÑŀęĒȯ ɇGĤÿĒÝå JėĽÝåɉ áÿĤåÝĮėĤ /åĨĨÿå SåĤĤåĤė

ɁȨGÑȮ ĔęĪęİĦęĪ áęĪȬȣ #ÑÜĦāåĎ ȣ ÑĳİęĦ #ÑÜĦāåĎ

Ʉȫ ĨĮė Ĩå ČČÑđÑ ÑđėĤȯ ɇ ČĺÿĨ 7ÑĤĮāĒåŀɉ áÿĤåÝĮėĤ ÑĒĒĽ áåČ JėĨÑĤÿÿė Ʉ ȫ þėĤÑ ģıå Įå ĺÑĨȯ ɇ ĤÑŀĽ åĨÿĒûĒɇ áÿĤåÝĮėĤ 2ıÿĨ #ęđåŀ

Lista completa en Metrord.do

ɁȨ2ęĪ ĀęēÜĦåĪ áå åáÑáȬȣ &åĦēÑĔęĪ JęĪÑĦāęȣ ÑĳİęĦåĪ JÑîÑ JęĪÑĦāę Ŀ JåĔç NęĎăĪ

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

3 DEPORTES

Grandes Ligas

Pedro Strop acuerda Con los Cachorros Los Cachorros evitaron ir al arbitraje salarial con el lanzador dominicano Pedro Strop, con quien llegaron a un acuerdo el sábado por US$5.5 millones para el 2017. Strop, de 31 años, y los Cachorros habían intercambiado cifras, con el pitcher demandando US$6 millones y el equipo proponiendo US$4.6 millones. Strop sufrió un desgarre de meniscos en su rodilla izquierda a principios de agosto, y regresó el 23 de septiembre. El dominicano compiló una efectividad de 2.85 a lo largo de 47 1/3 innings en 54 juegos. El derecho es elegible para la agencia libre el próximo invierno.

DEPORTES

Víctor Estrella sigue siendo el “Rey de Quito” Tercer titulo. El tenista dominicano venció al italiano Paolo Lorenzi y conquistó por tercer año seguido el ATP 250 de Ecuador. “África no me dejará morir”, con estas palabras Sean Connery describió lo que esa tierra haría por él al interpretar el papel de Allan Quatermain en la película la Liga Extraordinaria. De esta misma manera Ecuador no dejará que el dominicano Víctor Estrella conozca la derrota en el ATP 250 de Quito. Víctor Estrella volvió a mostrar su grandeza en el ATP 250 de Quito al derrotar en tres sets 6-7 (2-7), 7-5 y 7-6 (8-6), en un extraordinario partido final al italiano Paolo Lorenzi, para acreditarse su tercera corona de campeón en suelo sudamericano. “¡Sin palabras! Este triunfo es de todo el pueblo dominicano. ¡Gracias Dios por tanto! #vamospormas”, publicó el principal tenista del país en su cuenta de Intagram luego de la victoria sobre Lorenzi. Con este triunfo el dominicano hizo realidad su deseo de volver a ganar en tierra ecuatoriana. “Quiero repetir el título en Quito y mantenerme dentro de los 100 mejores del mundo”, expresó Estrella antes del inicio del torneo y ambos probablemente se hagan realidad, ya que esta victoria le asegura ascender alrededor de 60 puestos en la clasificación ATP, lo que lo pondría nuevamente dentro del top 100 mundial. La raqueta número uno de

Historia de Victor en Quito

Ʉ ėĒ åČ ĮĤÿıĒîė áå åĨĮå áėmingo, Estrella ha ganado las tres ediciones desde que este torneo se inició en el año 2015, cuando se convirtió en el tenista de más edad en conquistar su primer título de un torneo ATP de este tipo, con 34 años. Ʉ _āÝĮėĤ ĒıĒÝÑ þÑ ġåĤáÿáė åĒ este torneo, el dominicano ha ganado los 15 partidos que ha disputado en la arcilla de Quito. Ʉ å ČėĨ ĨåÿĨ ĮėĤĒåėĨ ģıå Estrella ha ganado en su carrera (entre ellos tres challenger), tres han sido en este escenario, lo que lo convierte en uno de nueve tenistas activos que han ganado un torneo en tres ocasiones en forma consecutiva.

la República Dominicana tuvo que remontar para lograr la victoria luego de perder el primer set (7-6) en tie-break 7-2 ante el italiano, actual número 46 del ranking ATP y tercer sembrado del torneo. Estrella, número 156 de la misma clasificación, se levantó en el segundo juego, logrando ganar la batalla 7-5 para empatar el duelo a un set por bando. Ya en el tercer y decisivo set, Estrella y Lorenzi se mantuvieron peleando por tomar la delantera y en el sexto juego el dominicano tomó la ventaja 4-2 quebrando el saque del italiano, pero Paolo se recuperó haciendo lo mismo con el servicio de Estrella, quien a pesar

Víctor Estrella celebra luego de ganar el partido que lo convirtió en campeón por tercera ocasión seguida en Quito.

de mantener el ritmo no pudo evitar que el partido llegara a tie-break, situación en la que ganó el duelo y el torneo, en el cual obtuvo una bolsa de 85.945 dólares como premio, y 250 puntos al ranking mundial. Estrella hace historia Víctor Estrella y Paolo Lorenzi se convirtieron en los jugadores de mayor edad en disputar una final en el ATP

World Tour, uniéndose a Ivo Karlovic (37) y Feliciano López (34) quienes disputaron la final de Kitsbühel en 2016. Víctor es el noveno jugador que gana tres títulos de un torneo, uniéndose a Novak Djokovic, Roger Federer, Rafael Nadal, David Ferrer, Stan Wawrinka, Kei Nishikori, Milos Raonic y John Isner. Para llegar hasta la corona, Estrella superó a cinco rivales; con estas victorias el amo

/ EFE

y señor de Quito acumula 15 triunfos en forma seguida en este torneo, en el cual no conoce la derrota. A pesar de que en varias ocasiones se vio contra la pared, la arcilla de Ecuador no lo dejó morir y Estrella sigue siendo el “Rey de Quito”.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

EL CAMINO DE VÍCTOR HASTA LA CORONA Andrej Martin

Ivo Karlovic

El eslovaco, número 145 del mundo, fue el primer rival de Estrella en el torneo, a quien venció por 3-6, 6-2, 6-4.

Federico Gaio

Thomaz Bellucci

Este italiano, numero 46 de la clasiﬁcación ATP, fue un digno rival del dominicano en el partido ﬁnal, pero Estrella volvió a demostrar que es el dueño de Quito y ganó el duelo por 6-7 (2-7), 7-5 y 7-6 (8-6), convirtiéndose en triple monarca de Esuador.

Este italiano fue el único que estaba por debajo de Estrella (179 a 156), en el ranking ATP dentro de los que le tocó enfrentar. El dominicano ganó el encuentro 6-4 y 6-4.

El croata fue un duro obstáculo para Víctor, que tuvo que emplearse a fondo para lograr un triunfo 6-7(9), 7-6 (5) y 7-6 (8), ante este gigante, clasiﬁcado en el lugar 18 de ATP.

Paolo Lorenzi

Estrella pasó por encima del brasileño Berllucci, por tercer año consecutivo en este torneo. Berllucci, número 100 del mundo, dio la pelea pero terminó perdiendo por 7-6 y 7-6

www.metrord.do Lunes 13 de febrero de 2017

DEPORTES

Grandes Ligas. José Altuve sobresale entre estrellas de los Astros de Houston

Towns anota 22 puntos en triunfo de Minnesota Victoria fácil. Los Timberwolves de Minnesota derrotaron 117-89 a los Bulls de Chicago en la jornada del domingo en la NBA.

José Altuve es la pieza fundamental en la alineación de los Astros.

Tiene 26 años y ya ha disputado cuatro Juegos de Estrellas, uno por la Liga Nacional y tres por la Liga Americana. Ha encabezado la Liga Americana tres años seguidos en hits, ha ganado dos veces el título de bateo, un Guante de Oro y tres Bates de Plata. El segunda base venezolano de los Astros, José Altuve, se ha convertido en una de las grandes estrellas del juego, además de ser el corazón de un equipo que está listo para pelear por la corona de la Liga Americana en el 2017. Y el pelotero de 1,67 metros de altura continúa mejorando, lo que lo coloca en trayectoria hacia el Salón de la Fama a pesar de su corta edad. “Él personifica todo lo que se hace bien en los Astros”, dijo el manager del equipo, A.J. Hinch. “Es un gran ejemplo, un trabajador duro, alguien que juega sin pensar en él mismo, que nunca busca recibir crédito y que está dispuesto a echarse toda la culpa.

/ F. E.

Es un gran ejemplo de cómo alcanzar la excelencia para el resto de nuestros jugadores y pienso que esta temporada, al ver los premios para los que estuvo nominado, mostró el tipo de impacto que ha tenido” Altuve, cuyos 1,046 hits desde que debutó en las Mayores el 20 de julio de 2011 son la mayor cifra en ese lapso, está en el apogeo de su carrera y preparado para jugar con los Astros al menos las tres próximas temporadas. El contrato que firmó a mediados del 2013, uno muy favorable para el equipo, le permitirá ganar US$4.5 millones este año, con opciones del club para el 2018 ($6 millones) y el 2019 ($6.5 millones). El año pasado Altuve ganó su segunda corona de bateo de la Liga Americana en los últimos tres años, bateando .338 con topes personales en jonrones (28) y empujadas (96), además de 30 robos, 42 dobles, .928 de OPS y 7.6 de WAR. MLB

GL. Brandon Phillips pasa de los Rojos de Cincinnati a los Bravos de Atlanta Los Rojos de Cincinnati enviaron al segunda base Brandon Phillips y dinero en efectivo a los Bravos a cambio de dos lanzadores prospectos, el zurdo Andrew McKirahan y el derecho cubano Carlos Portuondo. Ambos equipos anunciaron la transacción el domingo. Los Rojos pagarán casi todo el salario de US$14 millones que se le debe a Phillips en el último año de su contrato. Como un jugador de 10 y 5 (al menos 10 años en Grandes Ligas y cinco con el mismo equipo, Phillips bloqueó canjes a los Nacionales y D-backs el año pasado y luego utilizó el mismo privilegio para vetar al menos un potencial canje con los Bravos a principios de este receso de temporada. Phillips pasó las ultimas 11

campañas en Cincinnati, incluyendo las tres temporadas en las que fue convocado al Juego de Estrellas. El infielder veterano bateó .291, con porcentaje de embasarse de .320 y .416 de slugging junto a 11 jonrones, 64 carreras empujadas y 14 bases robadas en 141 juegos en 2016. MLB

El pívot dominicano KarlAnthony Towns volvió a lucirse en cancha y junto a Andrew Wiggins encabezó una victoria fácil de los Timberwolves de Minnesota 117-89 sobre los Bulls de Chicago. Towns tuvo 22 puntos con siete rebotes y cuatro asistencias, sirviendo de complemento Wiggins, quien fue el máximo anotador del partido con 27 unidades, dándole el cuarto triunfo en los últimos 10 partidos de los Timberwolves, que permanecen últimos en la División Noroeste. Towns estuvo 34 minutos sobre la pista de juego y encestó 8 de 11 tiros de campo y tiró de 6 de 6 desde la línea de personal. El base español Ricky Rubio tuvo doble-doble de 17 tantos y 11 asistencias. Rubio vio acción durante 33 minutos, en los que anotó 5 de 10 tiros de campo, incluido 1 de 3 triples, estuvo perfecto en la línea de personal con 6 de 6, y logró seis rebotes. Los Bulls (26-29) acumularon tres derrotas consecutivas y se mantienen en el tercer lugar de la División Central, pero con sólo medio partido de ventaja sobre los Pistons de Detroit, que esta noche

Ciclismo

Equipos conﬁrman asistencia a Vuelta Independencia Un total de 15 equipos internacionales han confirmado ya su participación en la edición 38 de la Vuelta Ciclística Independencia, evento que se efectuará del 26 de febrero al 5 de marzo y que recorrerá gran parte del territorio del país. Así lo anunció el ingeniero Jorge Blas Díaz, presidente de la Federación Dominicana de Ciclismo, quien expuso que desde ya se espera una batalla titánica entre el gran número de selecciones que accionarán en el más importante giro ciclístico del país y uno de los más trascendentes en América Latina. Blas Díaz mencionó que al evento ciclístico vendrán equipos de Canadá, México, Rusia, Bolivia, Holanda, Estados Unidos, Guadalupe, Colombia, Venezuela, Suiza, Alemania, Martinica, además de los tradicionales conjuntos del país. METRO

Karl Towns sigue demostrando su liderazgo en la cancha con Minnesota. / FUENTE EXTERNA

enfrentan a los Raptors de Toronto. El alero Doug McDermott y el reserva Bobby Portis aportaron 16 puntos cada uno, mientras que el escolta Michael Carter-Williams anotó 12 puntos.

El ala-pívot reserva brasileño Cristiano Felicio tuvo siete puntos en 24 minutos sobre la pista de juego, al encestar 3 de 7 tiros de campo, 1 de 2 desde la línea de personal, y logró cuatro rebotes. EFE

Sevilla y Atlético no pierden la ilusión El Sevilla (3º), con un gol del argentino Joaquín Correa, se impuso 1-0 en Las Palmas (11º) y pudo seguir el ritmo de Real Madrid (1º) y Barcelona (2º), este domingo en la 22ª jornada de la Liga española, donde el Atlético de Madrid (4º) remontó (3-2) al final ante el Celta (10º) y se mantiene en zona Champions. Con los tres puntos que consiguió en la isla de Gran Canaria, los sevillanos suman 46 puntos, a dos del Barcelona y a tres del líder Real Madrid, que tiene además dos partidos disputados menos que sus perseguidores, con lo cual su situación se presenta muy favorable. Tanto Real Madrid como Barcelona jugaron el sábado fuera de casa y vencieron, por 3-1 en el terreno del colista Osasuna (20º)

y por 6-0 en el del Alavés (12º), respectivamente. Por su parte, el Atlético (4º) tiene 42 puntos, a 7 del líder Real Madrid, por lo que todavía no está desenganchado de la carrera. Todo parecía perdido para el Atlético en el último partido del día, cuando caían 2 a 1 en el minuto 85, pero la situación giró 180 grados en tres minutos. El argentino Gustavo Cabral había adelantado al Celta en el 5, de cabeza y Fernando Torres había igualado la cuenta con un impresionante gol, rematando de espaldas en el minuto 11. El Niño falló luego un penal en el 30. El Celta se puso por delante en el 78, cuando el sueco John Guidetti, remató junto al palo. El Atlético buscó desesperadamente la reacción y la empezó

a conseguir en el 86 para empatar 2-2, con un gol del belga Carrasco. En plena celebración todavía de los colchoneros llegó el 3-2 para delirio del estadio Vicente Calderón: un centro del argentino Ángel Correa fue tocado de cabeza por Kevin Gameiro para su compatriota francés Antoine Griezmann, que marcó el gol del triunfo en el 88. El Celta incluso pudo empatar en el descuento final, pero Moyá salvó un remate de cabeza de Cabral. Una alegría para el equipo de Diego Simeone, que el martes fue eliminado por el Barcelona en semifinales de la Copa del Rey. El Atlético vuelve a la zona Champions, donde desde el viernes estaba la Real Sociedad (ahora 5ª), que había ganado 2-1

en el campo del Espanyol (9º) y se había puesto provisionalmente cuarta. Tras el triunfo de los madrileños, la Real queda a un punto de esa cuarta posición. Sevilla tercero Por su parte, el Sevilla también sufrió antes de conseguir su victoria, en su caso 1-0 en Las Palmas. Durante gran parte del partido, el Sevilla pareció incapaz de batir al arquero Javi Varas. Hubo que esperar al minuto 80, en una rápida jugada en la que el portero Sergio Rico sacó, Vicente Iborra peinó y el balón terminó en el Tucu Correa, que firmó el único gol del partido, apenas cuatro minutos después de haber entrado en el campo. AGENCIAS