20170503_do_santo domingo

CHRIS PRATT VIVE SU MEJOR MOMENTO PROTAGONIZANDO “GUARDIANES DE LA GALAXIA” ENTREVISTA DE METRO CON EL COTIZADO ACTOR DE HOLLYWOOD

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 18

Miércoles 03/05/17

Organizaciones exigen a PGR aclarar si DM fue financiado por Odebrecht Las empresas de Joao Santana. El publicista brindó servicios varios años en República Dominicana, principalmente al oficialismo. PÁGINA 2

Desplazados, más lluvias y falsa ayuda Piden donaciones para damnificados a nombre del COE

Sepa cómo estar atento ante potenciales suicidios

¿Cuándo se acepta abortar? El debate vuelve a los quirófanos

El periodismo bajo fuego por cambios en la política mundial

Serie “13 Reasons Why” de Netflix y macabro juego de la “Ballena Azul” han puesto en la agenda el tema del suicidio juvenil. PÁGINA 6

El caso de una embarazada de 26 años que sufrió un ACV revive la polémica de si es factible abortar cuando la vida de la madre peligra. PÁGINA 3

Hoy se celebra el Día Internacional de la Libertad de Prensa y se cuestiona la democracia en varios países del globo. PÁGINA 9

www.metrord.do Miércoles 03 mayo de 2017

1 NOTICIAS

Advertencia

Están pidiendo falsas ayudas a nombre del COE El director del Centro de Operaciones de Emergencias (COE), Juan Manuel Méndez García, advirtió que hay personas pidiendo donaciones en nombre de la institución para prestar ayuda a los afectados por las lluvias y recalcó que el organismo jamás ha solicitado ayuda a particulares. Méndez García denunció que se están pidiendo colaboraciones desde 40,000 hasta 50,000 pesos como donaciones económicas para alquiler de camiones de carga a nombre del organismo, e instó a la ciudadanía a no dejarse estafar. Asimismo, especiﬁcó que las donaciones que se canalizan para las personas afectadas por lluvias o deslizamientos de tierra son producto de un trabajo en conjunto con instituciones del Estado. “Siempre que coordinamos el traslado de alguna ayuda humanitaria, lo hacemos a través del Plan Social de la Presidencia y otros organismos del Estado”, destacó Méndez.

NOTICIAS

Solicitan a la PGR investigar si Odebrecht pagó campaña de DM próximos ocho años como indemnización.

Organizaciones civiles. Exigen que se abra una investigación donde se esclarezca si a través de las empresas de Joao Santana se pagaron o no las campañas de Danilo Medina. Organizaciones de la sociedad civil dominicana interpusieron ante la Procuraduría General de la República (PGR) una denuncia en la que solicitan una investigación para determinar si la constructora brasileña Odebrech financió la campaña electoral del actual presidente del país, Danilo Medina Sánchez, en 2012 y 2016. Las entidades, entre ellas Participación Ciudadana (PC), sección dominicana de Transparencia Internacional, también pidieron investigar si la multinacional entregó dinero para la modificación de la Constitución, que en 2015 permitió reintroducir la figura de la reelección, que Medina logró en los comicios de 2016. Además de PC, la denuncia fue presentada por el Centro Juan XXIII, Fundación Masada y Santiago Somos Todos. Según las citadas organizaciones, “la duda” que las autoridades deben esclarecer es si el oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD) “recibió fondos de Odebrecht, a través de las empresas Polis Caribe y Cine&Art2013, ambas propiedades del publicista brasileño Joao Santana, tal y como afirman varios altos funcionarios de esa empresa en instancias judiciales de

Piden que se investiguen las empresas de Santana Cine&Art2013 y Polis Caribe

Brasil”. “De confirmarse la veracidad de las delaciones premiadas en Brasil de esos funcionarios, se habría violado en la República Dominicana su Constitución y también la Convención Interamericana de los Derechos Humanos, el Código Penal, la Ley Electoral y la Ley de Lavado de Activos”, apuntaron. La Ley Electoral, señalaron, “es clara y reiterativa en tipificar y penalizar lo ilícito del uso de fondos extranjeros en campañas internas, así como en la obligación de transparentar todos los ingresos y egresos de los partidos políticos”. Gobierno niega que haya financiamiento ilegal El gobernante negó el pasado 8 de marzo haber reci-

/ FUENTE EXTERNA

bido dinero de la constructora brasileña Odebrecht para financiar la campaña electoral de 2012, que le llevó por primera vez a la Presidencia. Santana, el principal asesor de Medina y que dirigió campañas presidenciales en Brasil y otros países de América Latina y África, fue condenado en febrero pasado a ocho años de prisión por sus vínculos con la red de corrupción que operó en la brasileña Petrobras. No creen en el Procurador Jean Alain En su demanda, las organizaciones recusaron al procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, por su condición de miembro del Comité Central del PLD y “activismo político

partidario en la campaña del entonces candidato Danilo Medina Sánchez, en violación a lo que establece la Ley Orgánica del Ministerio Público”. Los denunciantes confiaron en que su acción contará con el respaldo de las autoridades, “como forma eficaz y definitiva de aclarar la veracidad o la falsedad de las declaraciones de los altos ejecutivos de Odebrecht”. Odebrecht, que admitió el pago de 92 millones de dólares en sobornos para agenciarse contratas públicas en el país, alcanzó un acuerdo con la Procuraduría dominicana, mediante el cual delatará a quienes recibieron esos pagos irregulares, además de desembolsar 184 millones de dólares en los

Los que dicen que RD sí recibió dinero El delator del caso de corrupción Odebrecht, Gilberto Silva, confirmó a inicios del pasado mes a las autoridades judiciales de Brasil que el publicista Joao Santana transfería dinero de esa empresa para financiar campañas políticas en RD, El Salvador, Angola, Venezuela, Panamá y Brasil. Otro que confirma la versión de Silva fue el exdirectivo de la constructura Odebrecht, Hilberto Mascarenhas Alves da Silva Filho, quien declaró al Tribunal Superior Electoral de Brasil que la empresa hizo pagos para financiar de manera irregular las campañas electorales de distintos países, incluyendo la República Dominicana, a través del expublicista y asesor Joao Santana. Odebrecht trasladó red corrupción a RD por seguridad Según el presidente de Odebrecht, Marcelo Bahía, la red de corrupción más grande de Brasil fue trasladada a la República debido a la seguridad que le ofrecía el país para este tipo de operaciones. “A Marcelo Odebrecht le preocupaba la seguridad empresarial para realizar operaciones de soborno, y Dominicana le aseguraba eso”, reza la declaración hecha por Marcelo al Tribunal brasilero. Joao Santana antes de esas declaraciones también declaró que “todas sus campañas electorales fueron pagadas por Odebrecht, sin excluir ningún país”. METRORD

Procurador fue a EE.UU. por caso Odebrecht Buscar información sobre el caso de los sobornos de Odebrecht en República Dominican es uno de los puntos principales que tratará el procurador general de la República y otros funcionarios del estamento judicial que viajaron a Estados Unidos en busca de completar el expediente sobre el escándalo. El procurador Jean Alain Rodríguez viajó ayer a EE.UU. para reunirse con el fiscal general de esa nación, Jeff Sessions, y el director del Buró Federal de Investigaciones (FBI), James Comey. Una fuente de la Procuraduría confirmó que el caso

Odebrecht es el tema central de la visita del procurador a USA, quien estará acompañado de Carolina Arias y Eustaquio Gil Hilario y Laura Guerrero Pelletier, la directora de la Procuraduría Especializada de Prevención de la Corrupción Administrativa. “Como parte de la agenda está previsto que el magistrado Rodríguez sostenga una primera reunión con su homólogo en los Estados Unidos, el fiscal Sessions, con quien abordará temas de importancia para la persecución penal del crimen trasnacional y el fortalecimiento de los mecanismos de asistencia

jurídica entre ambos países” dijo la Procuraduría. Otros temas que serán abordados por Rodríguez y Sessions estarán centrados en las solicitudes de extradiciones desde y hacia los Estados Unidos, así como sobre el manejo que se debe dar a estos casos bajo el nuevo tratado de extradición. Con el director del FBI, James Comey, el procurador dominicano intercambiará información sobre la persecución efectiva del crimen. Rodríguez le presentará la nueva Unidad de Investigaciones Criminales, creada con el propósito de reforzar

las persecución del crimen internacional, especialmente el narcotráfico. Odebrecht confesó a EE.UU el pago de los US$92MM en RD El 22 de diciembre del 2016 el Departamento de Justicia de Estados Unidos, reveló que Odebrecht había entregado sobornos por 788 millones de dólares en 12 países a cambio de contratos en esas naciones. Entre ellos está República Dominicana. Una semana después, la Procuraduría recibió la documentación para abrir un proceso formal contra la compañía y sus representantes en

el país. El pasado 10 de enero la Procuraduría interrogó al gerente comercial de Odebrecht en el país, Marcelo Hofke, quien declaró que la empresa no pagó sobornos, pero que entregó 92 millones de dólares al empresario Ángel Rondón para que beneficiara la empresa con la adjudicación de obras públicas. Rondón interrogado por la Procuraduría y admitió que había recibido esa cantidad de dinero entre el los años de 2001 y 2014, pero en calidad de pago por sus servicios como representante comercial de la empresa brasileña. METRORD.

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

NOTICIAS

Embarazada con derrame cerebral... ¿Es aceptable el aborto en este caso? Observación del Código Penal. Establece la despenalización del aborto cuando la vida de la madre corre peligro. A las 18 semanas de embarazo un bebé puede bostezar, y le funcionan las cuerdas vocales, por lo que podría llorar. Además, puede empezar a escuchar sonidos, ya que los huesos del oído interno y las terminales nerviosas del cerebro se han desarrollado suficiente. Este cuadro podría ser el que atraviesa el feto que lleva en sus entrañas la paciente Luz (nombre ficticio), la embarazada que sufrió un derrame cerebral ingresada en el hospital Ney Arias Lora, cuyo caso ha generado controversias entre quienes apoyan el aborto y quiénes no. La joven mujer, de 26 años y con dos hijos, tiene una alteración arteriovenosa que estiman pudo ser congénita y le habría provocado una hemorragia cerebrovascular. Según una comunicación remitida a este medio firmada por tres médicos católicos, sugieren que la paciente debe

tratarse como “una enferma con un hijo indemne (exento de daño)”, por lo que aconsejan que un equipo encabezado por neurocirujanos, realicen el procedimiento que a su juicio sea el más conveniente, de acuerdo a su criterio y a la condición de la paciente. Pero advirtieron que se descarte cualquier intervención conscientemente abortiva como medida del “mínimo esfuerzo”. ¿Medicina o justicia? Aseguraron que la decisión ante cualquier situación que pudiera ocasionar la muerte de la paciente es inminente médica, no jurídica, por lo que “no hay que tener en cuenta el Código Penal”. Aclararon que en este caso el tema no es si el aborto está penalizado o despenalizado, sino la defensa de la vida. “Las decisiones médicas se toman no de acuerdo a las leyes, sino a las Ciencias Médicas y al respeto del juramento hipocrático en defensa de toda vida humana”, puntualizaron. Sugirieron “no desembarazar” (abortar) en caso del embarazo no obstaculizar el proceso médico. Y llamaron a proceder con el tratamiento apropiado. Sobre un posible efecto

colateral durante la intervención, como la muerte del feto, señalaron que no sería un “aborto provocado” sino una muerte “indirecta”, ya que la intención no fue eliminarlo. “En este caso estaríamos ante el principio del doble efecto donde el médico toma el primer elemento del Acto Humano que es el Medio, descrito por la Ética, que es también una ciencia. Al usar el Medio se genera una intención que es buena y se produce un efecto que, aunque no es el deseado por el médico, es conocido y probable: la muerte del feto”, indicaron los doctores Xenia Castillo, Neonatóloga, Ariel Pérez Ubiera, Anestesiológo y Rosario Almánzar, Pediatra Endocrinóloga. Advirtieron a los grupos abortistas no “traten de pescar en aguas revueltas”, como en el caso de Esperancita (fallecida tras padecer Leucemia y no poder tratarse porque implicaba un aborto terapéutico). Feministas vigilantes de la salud de Luz De su lado, las integrantes del Foro Feminista expresaron su preocupación por la salud de Luz, por lo que exigieron que no se deje de dar el tratamiento que requiere por el embarazo.

La embarazada fue rescatada la semana pasada en la zona del Bajo Yuna por las inundaciones / FUENTE EXTERNA

Las activistas por los derechos de las mujeres adviertieron que si ponen en riesgo la vida de la madre denunciarán al país ante los organismos de derechos humanos a nivel internacional.

Condición es estable Mientras el equipo médico que la atienden consideró innecesario provocarle un aborto porque su condición de embarazo no pone en riesgos su vida en estos momentos.

A su juicio, la situación actual de la paciente es estable.

ANNAY MERCEDES

Acoso. Presentan protocolo para prevenir abuso escolar

Cotuí. Gobierno entrega medio millón para la formación de jóvenes

Educación. Disponen inicio de clases en zonas fuera de peligro

La Asociación Internacional de Escuelas Cristianas (ACSI por sus siglas en inglés) celebró el seminario Prevención y detección del abuso infantil desde la escuela. “Equipar a las instituciones que integran nuestra asociación es parte del compromiso que reposa en el corazón de ACSI. Untema visceral de hoy como el abuso infantil no puede ser ignorado. Un docente con las herramientas apropiadas para prevenir o bien, detectar el mismo estará en capacidad de producir transformaciones profundas en sus estudiantes y, más importante, un dominio fiel del protocolo de denuncia, garantiza el abordaje apropiado” expresó Karen Ovalles, directora de ACSI Caribe. En la actividad participaron, Rita Durán, procuradora fiscal del Distrito Nacional y Directora del Departamento Línea VIDA y Rafaela Burgos, Psicó-

“Esto el Presidente Medina lo hace con una intención clara y precisa de luchar realmente contra la pobreza, la marginalidad y la exclusión social” expresó Alexis Lantigua, viceministro de Políticas Sociales del Ministerio Administrativo de la Presidencia (MAPRE), al hacer entrega de medio millón de pesos para la formación técnica que se desarollan en el municipio de Cabrera, provincia María Trinidad Sánchez. El proyecto denominado Santa Lucía tiene como finalidad impactar de manera directa en la formación de unos 850 jóvenes de entre 16 y 24 años que cursan diferentes carreras técnicas en el referido municipio. En este se imparten carreras técnicas como informática, electricidad residencial, plomería, belleza, repostería emprendedurismo, manualidades, contabilidad, deco-

El Ministerio de Educación (MINERD) dispuso el reinicio de la docencia a partir de este martes en todo el territorio nacional, con excepción de las zonas más afectadas en las provincia Duarte, en especial el Bajo Yuna; y San Cristobal. La insitución instruyó a los directores de distritos educativos a tomar la máxima precaución en zonas de riesgos, monitorenado la evolución de las lluvias ante cualquier eventualidad. El vocero de la institución, Miguel Medina, informó que el ministro de Educación, Andrés Navarro instruyó, a través del director de Descentralización, Francisco Cáceres, a los directores de distritos educativos y regionales que suspendan parcialmente las clases en las provincias Duarte, en especial en el Bajo Yuna; y San Cristobal, las cuales el Centro de Operaciones de Emergencias (COE), mantiene en alerta roja. Mediante un comunicado

loga Clínica, terapeuta familiar y especialista en el tratamiento y prevención de la violencia contra los niños, niñas y adolescentes y la promoción del buen trato lideraron las plenarias. Además, Loren Yabra, Directora del Colegio Cristiano Ministerios Bet-El, Psicóloga Escolar, Terapeuta Familiar y Especialista en Problemas del Aprendizaje y Karen Ovalles, M. Ed., PsicólogaClínica, Terapeuta Familiar y Directora Ejecutiva de ACSI Caribe. El Protocolo de denuncia del Código para la Protección de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes de la Ley No. 136-03 fue valorado con un ojo reflexivo invitando al compromiso de todos los presentes. El acoso o “bullying” es definido como “la conducta de persecución física o psicológica que realiza el alumno o alumna contra otro, al que elige como víctima en repetidos ataques”. METRORD

ración de interiores, inglés, cocina, bartender, entre otras. Mientras que los cursos técnicos- vocacionales que se ofrecen son impartidos y avalados por el Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep). Al hacer entrega del aporte, Lantigua apunta que estas acciones van en consonancia con la política trazada por el Presidente Danilo Medina de optimizar las capacidades y habilidades de la juventud para convertirla en una generación productiva y vigorosa. “El Jefe de Estado está consciente que solamente a través de la educación se puede derrotar el manto de la ceguera axiológica que muchos de nuestros conciudadanos todavía tienen”, indicó Lantigua. En tanto la directora del Centro de Formación Santa Lucia, Sor Amparo Ortega Núñez agradeció el apoyo gubernamental. METRORD

de prensa, Medina aseguró que el ministro Navarro autorizó a los directores a suspender la docencia en los casos específicos de centros que hayan sido afectados a un grado que ponga en riesgo la seguridad de estudiantes, docentes y personal administrativo, situación que será corregida por el área de Ingeniería del MINERD en el menor plazo posible. El vocero de Educación publicó en su cuenta de Twitter una fotografía en la que se observan algunos estudiantes de la Escuela Los Arroyos, en Polo de Barahona, afectada por las gran cantidad de lluvias ocurridas en los últimos días que acudieron en horas de la mañana al plantel escolar con la finalidad de recibir docencia. “En todos estos casos, excepto el de Hato Damas, que se dispuso el traslado de los estudiantes, mañana se podrá iniciar la docencia en los centros educativos afectados”, señaló Medina. METRORD

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

MORDAZA Lo que no se informa, no existe. Eso piensa ahora la Policía Nacional. La mordaza informativa como solución al problema de la seguridad. La medida no busca bajar la delincuencia en las calles, sino en los medios de comunicación. El silencio es el elocuente grito que expresa la derrota aceptada ante la inseguridad. El monopolio de la fuerza y el control del espacio público están en las manos de los antisociales. Los partes policiales salen en blanco, mientras las redes sociales están repletas de denuncias de atracos. La Policía Nacional, siempre ciega y sorda, ahora también se nos quedó muda. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Desigualdad inversa El estudio realizado a los visitantes a la Feria del Libro aporta datos muy interesantes. Por ejemplo, las dos terceras partes de los asistentes son mujeres. Esto confirma, nueva vez, que las mujeres están mostrando un mayor interés que los hombres en todo lo relativo al conocimiento. Los datos recogidos en todos los espacios dedicados a la educación o transmisión cultural evidencian un liderazgo de participación femenina innegable. El fenómeno alegra y preocupa a la vez. La alegría la aporta el hecho de que una mujer informada se convierte en una ciudadana empoderada. La parte preocupante es el efecto negativo de la retirada masculina de toda actividad referida al

EL SEMÁFORO Ministro de Defensa defiende a Coronel; dice enfrentó a diputado cumpliendo su deber.

COE advierte sobre estafadores que piden dinero a nombre de esa institución para los damnificados.

Organizaciones piden investigar si Odebrecht ﬁnanció campaña electoral dominicana.

#LAVERDADVERDAD La Constitución sirve para todo

conocimiento. La diferencia producirá en lo adelante una desigualdad inversa.

Reunión La reunión en Estados Unidos fue pedida por la Procuraduría General desde el mes de enero. La fecha indica entonces que no hubo improvisación. Lo que faltó fue la información oportuna. El silencio mantenido hasta ahora sobre el viaje hace lucir la salida como apresurada o de emergencia. El país está muy sensible con todo lo que se mueve en esa importante institución. La falta de información produce suspicacia. La gente cree una cosa y resulta ser otra. La próxima vez díganlo con tiempo. El chisme tiene patas cortas y no corre muy lejos.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, convocó a una Asamblea Constituyente Comunal para reformar los poderes del Estado. El decreto de convocatoria expresa que los asambleístas serán elegidos por sectores, sin la participación de los partidos políticos. La oposición califica la acción como una continuación del golpe de Estado al Legislativo. La historia venezolana recoge en su inventario de hechos políticos decisiones de similar descaro autoritario. El caudillo José Tadeo Monagas, en su primer mandato, fue acusado de emplear las fuerzas armadas sin consentimiento del Consejo de Gobierno, de haber arrogado facultades extraordinarias y de gobernar desde fuera de la capital. La reacción del presi-

dente fue asaltar el Congreso y decretar una reforma constitucional bajo el cínico argumento de que “la Constitución sirve para todo”. El presidente Maduro, sin referencia intelectual del episodio histórico relatado, repite con su inesperada convocatoria ese cerril acto de forzar el texto constitucional. El librito azul, que durante tres lustros Chávez y su heredero blandieron ante el mundo, ahora resulta que no sirve para resolver la grave crisis política, económica y social del país. La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela en su Capítulo III, sobre la Asamblea Nacional Constituyente, reconoce al pueblo venezolano como depositario del poder

constituyente originario y le otorga la facultad- junto al Presidente de la República, la Asamblea Nacional y los Consejos Municipales- de convocar la Asamblea Nacional Constituyente. El documento fundacional del régimen chavista, tan detallado y amplio en todos los artículos, es sospechosamente incompleto y vago en lo que respecta a este procedimiento para cambiar la Constitución. Los artículos no hacen ninguna referencia a la cantidad de miembros, la procedencia de los mismos y la forma de elección. La falta de especificidad permite al ejecutivo la huida de las formas democráticas hacia la dictadura, con apariencias de legalidad.

El decreto de activación deja claro que todo el proceso estará bajo el control de funcionarios del régimen y que el mecanismo de voto directo planteado excluye la participación universal de todos los ciudadanos. La acción es la repetición del gatopardismo táctico de cambiarlo todo para que todo quede igual. La falta de reacción de la comunidad internacional, a través de los mecanismos de integración regional, sería un imperdonable error que podría traer como consecuencia el efecto contagio de esta deserción democrática. Los países y los ciudadanos con un mínimo de sentido democrático deben rechazar con la mayor energía esta traicionera lanzada en el costado institucional venezolano.

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Editor de Nacionales: 7ÑĒÑıĤÿ /ėĤûå Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 314 ó 327)

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

NOTICIAS

Suicidio infantil: Llamar la atención sin importar las consecuencias Tema de moda. ¿Qué lleva a un niño a tomar esta decisión irreversible?

Las señales de un niño suicida

No solo del bullying en su acepción más dolorosa y tradicional es de lo que trata la popular serie de Netflix “13 reasons why”. También habla de un fenómeno que no solo se refleja en los adolescentes como Hannah, el personaje detonante del conflicto de la trama: el suicidio infantil. Uno que puede ser un grito de atención o que incluso lleva a ser un acto de venganza, como en el caso de la serie. El caso de Amanda Todd es el extremo, pero un pequeño ahorcado, como ahora aparecen en las noticias, no solo tiene el bullying como una cruz.

Datos e indi- caciones de la doctora Lisa Boesky, Ph.D., autor de: “ Cuándo preocuparte: Cómo decirle a tu adolescente que necesita ayuda y qué hacer al respecto”. Ʉ 7ıÝþÑ ûåĒĮå ģıå Ĩå suicida tiene enfermedades mentales que sufre en silencio o no se tratan de manera debida. Ʉ 2Ñ áåġĤåĨÿęĒ åĨ đåĒėĨ reconocida en niños y hombres jóvenes. Se maniﬁesta en irritabilidad, ČÓûĤÿđÑĨ Ľ ĮĤÿĨĮåŀÑȩ

¿Qué es lo que está pasando? Se han reportado suicidios desde los 6 años e incluso más temprana edad. Pero la más vulnerable es precisamente la que está ad portas de la adolescencia. De hecho, en Estados Unidos, desde hace una década, el promedio de suicidio entre menores de 10 y 14 años se ha triplicado, según un informe gubernamental publicado el año pasado. Según el reporte semanal del Centro Estadounidense de Control de Enfermedades y Prevención de la Morbilidad y Mortalidad, el suicidio es la tercera causa de muerte infantil en ese país. Para 2014, el promedio de niños se había duplicado. Y surge el “¿por qué?”. Y también el “¿y dónde estaban sus padres?” “En realidad el suicidio infantil es abandono. El niño tiene un cuidador que no cubre sus necesidades. No las suple a nivel emocional. Hay muchos padres ausentes, que luego no se meten para evitar conflictos

y también se vuelven permisivos y negligentes. Un niño no sabe qué es suicidio todavía, pero para llamar la atención de esos padres ausentes, llega a autodestruirse”, afirma la psicóloga educativa y familiar Patricia Duarte. Los padres ausentes son una constante. Sobre todo si trabajan para dar todo y no involucrarse en el desarrollo de sus hijos. Peor cuando son muy jóvenes y ni siquiera han terminado de crecer. Según la OMS, cada año, 16 millones de mujeres entre los 15 y 19 años dan a luz. Muchas de ellas tienen que trabajar todo el tiempo para mantener a sus hijos y apenas sí pueden afrontar los cambios que conlleva su edad. Muchas no lo hacen de una forma sana. Esto hace que el niño no sepa cómo enfrentar el dolor que causa el abandono o circunstancias traumáticas,

La frase

“El niño genera un pensamiento fantástico: moriré para que me extrañen. Un niño no lo piensa tanto. Va y lo hace. Sin medir consecuencias” Jorge Leiva, máster en psicología clínica de la Fundación Universitaria Areandina

explica Jorge Leiva, máster en psicología clínica de la Fundación Universitaria Areandina. Por supuesto, los síntomas y causales son distintos que en un adulto. “Los niños se muestran irritables, aislados o se comienzan a portar mal. Incluso pueden retroceder en su desarrollo. Ellos no saben cómo verbalizar lo que tienen adentro. Un adulto agotó todas

10-14 años es la edad promedio para suicidarse muy joven entre niñas. Las mujeres intentan suicidarse más que los hombres, aunque estos son más opcionados para morir por suicidio. Los hombres usan métodos más letales, como armas de fuego.

sus herramientas emocionales y cognitivas para superar un problema. El niño no tiene tanto background como un adulto ni tanto repertorio. Por eso genera un pensamiento fantástico: moriré para que me extrañen. Un niño no lo piensa tanto. Va y lo hace. Sin medir consecuencias”, afirma el psicólogo.

¿Y los padres? Generalmente, los padres de un niño suicida vienen de hogares disfuncionales como hogares en apariencia armónicos. Según Leiva, los padres subestiman los problemas del niño, su conversación es artificial y creen compensar con cosas materiales su ausencia. “No saben qué les pasa a los niños. No hay profundidad. El problema más grande es que no hay canales de comunicación y el ochenta por ciento de los padres no tienen ni idea de por qué sus hijos se suicidaron”, afirma. “Los padres tampoco se involucran con la terapia de sus hijos ni hacen consensos”. Se habla mucho del tiempo de calidad que deben pasar los adultos con los niños. Pero sería mejor preguntarse por qué el niño quiere destruir todo lo que le rodea, destruyéndose a sí mismo. Así sea muy pequeño para comprender por qué. Y aunque hay muchos centros de prevención del suicidio, si el padre no se compromete con la salud mental de su hijo, en muchos casos no servirá de nada y el niño, lastimosamente, protagonizará otra noticia que aterra por absurda, pero que está ahí.

La ballena azul El reto de la ballena azul le debe su nombre a una característica muy particular de la especie marina, que por voluntad propia se acerca a las costas para morir. En los grupos de la red social rusa, los administradores proponen distintas pruebas ingenuas como ver sin interrupciones más de 24 horas de películas de terror, pero que suben de tono hasta volverse tétricas y preocupantes, como los juegos de autolesión: el “dibujo” de una ballena con un cuchillo y distintos retos que llevan al colapso psicológico. La prueba final, después de 50 días, es suicidarse. Hasta entonces, se creía que el reto correspondía solo a Rusia, que no había traspasado la frontera. Sin embargo, en los últimos días se registraron algunos casos que se vincularon con “La ballena azul” en Brasil. Los primeros sucedieron al noreste, en el estado Paraíba, donde se cree que dos jóvenes murieron mientras participaban en una de las pruebas. El caso que encendió la alarma se presentó en Vila Rica, en el estado de Mato Grosso. Una adolescente de 16 años murió ahogada en un lago y su cuerpo apareció con cortes en sus brazos. “En especial, existe esta investigación de una chica del centro oeste de Brasil, que murió en condiciones sospechosas y que tenía conocimiento y relación con el juego en cuestión”, aseguró el Coronel Arnaldo Sobrinho, responsable del caso, según

Ʉ 2ėĨ ĨāĒĮėđÑĨ ĨėĒ ÝČÑĤėĨ åĒ åČ ĒÿĕėȨ ĮĤÿĨĮåŀÑ ĨÿûĒÿóÝÑĮÿĺÑȦ ÿĤĤÿĮÑÜÿČÿáÑá o ira, perder interés åĒ åĨĮıáÿėȦ ÑđÿûėĨ å intereses, aislarse, expresar áåĨåĨġåĤÑĒŀÑȩ Įėáė åĨĮė deben prestar atención los padres.

informa la agencia de noticias G1. Después de conocerse la noticia, una madre denunció que su hija también estaba involucrada en el juego. Tenía numerosos cortes en el cuerpo. En su declaración, la chica confirmó las sospechas: ya había cumplido 48 de las 50 pruebas de “La ballena azul”. Los líderes utilizan perfiles falsos en Facebook y reparten mensajes a adolescentes en sus perfiles o a través de WhatsApp invitándolos a unirse a grupos cerrados. Conocidos como “tutores en línea”, otra vía de contacto que utilizan es a través de spams en los correos electrónicos. Extorsionan a los adolescentes con información personal para obligarlos a jugar. Cada prueba se manda a través de un mensaje por grupo de WhatsApp o cerrado de Facebook a las 4:20 de la madrugada. Más allá de que los participantes no tienen relación con los “tutores”, una vez que cumplen cada prueba, deben enviar fotografías que lo certifiquen. LUZ LANCHEROS Metro World News

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

NOTICIAS

Seguridad. El Ejército reforzará la frontera con Haití por salida Minustah

Se aumentará el patrullaje militar en la frontera con Haití / FUENTE EXTERNA

El Ministerio de Defensa de la República Dominicana anunció este martes que enviará mil militares al paso fronterizo con Haití con motivo de la salida de las tropas de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah) del país vecino el próximo mes de octubre. “El Ejército siempre tiene planes que llevar a cabo en la frontera”, expresó el ministro de Defensa, Rubén Darío Paulino Sem, que indicó que esta será una operación conjunta con el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (Cesfront). Más de mil efectivos del Ejército será apostados a lo largo de la línea fronteriza cuando terminen el equipamiento básico, y también se está preparando una licitación para equipar los distintos puntos de control en la franja fronteriza.

La ONU considera que Haití está listo y que ha llegado el momento de retirar del país a sus “cascos azules” tras 13 años de presencia en el país, tal y como anunció la enviada especial del organismo en el país, Sandra Honoré, el pasado mes de abril. Los quince miembros del Consejo de Seguridad de la ONU aprobaron el pasado 13 de abril una resolución que extiende por un periodo final de seis meses la operación de la Minustah, que actualmente cuenta con unos 2.370 “cascos azules” y unos 2.600 policías. La operación tendrá una sucesora, bautizada como Minujusth, que no tendrá personal militar y será mucho más reducida, compuesta por un máximo de siete unidades de policía constituidas y 295 agentes. EFE

Ceremonia. Clausuran Feria del Libro 2017 entre justificación y lamentos Con un acto simple, consistente en una rueda de prensa, el Ministerio de Cultura clausuró la vigésima versión de la Feria Internacional del Libro, junto al lamento de los libreros por las bajas ventas debido a la lluvia y algunos ajustes que se hicieron este año. Pese a las condiciones del tiempo que limitaron la asistencia del público, el ministro de Cultura se mostró satisfecho con los resultados de la feria, la que recordó no está enfocada sólo en la venta. Dijo que satisfactoriamente se llevó a cabo una agenda de actividades culturales bajo techo que incluía charlas, coloquios, exposiciones y talleres. “Desde el punto de vista de la feria bajo techo, yo les puedo asegurar que hubo un éxito rotundo”, aseguró. Pedro Vergés explicó que, aunque usualmente se hace un acto de clausura, en lugar de, se prefirió un encuentro

donde agradeció el apoyo que dieron a esa actividad, divulgando su programa y sus propósitos, también pasó un balance a lo que se hizo. El ministro agradeció a Paraguay, país invitado de honor a través de su embajador, Pedro Sánchez, y a la familia de René del Risco Bermúdez, a quien fue dedicada la Feria. Resaltó que la Feria del libro no es una feria cualquiera donde prima lo comercial y que esta tiene la característica de que es institucional, cultural, pedagógica, comercial y de promoción”, dijo. También se tenía por costumbre que en la clausura de una feria se anunciara el país invitado de honor de la siguiente, así como el autor al que se dedicará, pero dijo que en esta ocasión tampoco se hará así, sino que será durante el año que queda para la feria siguiente. METRORD

Van 19 mil desplazados por lluvias Cifras. Además hay 3,774 viviendas, 16 puentes, 28 carreteras, y 34 acueductos afectados. Más de 19.000 personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares en la República Dominicana tras dos semanas de intensas lluvias, que han afectado miles de viviendas y mantienen 78 localidades incomunicadas. Un informe dado a conocer hoy por el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) precisó que 18.870 personas se trasladaron a casas de familiares y amigos y que 228 están en refugios oficiales. Las abundantes lluvias han afectado 3.774 viviendas, 16 puentes, 28 carreteras y 34 acueductos, que se suman a otros daños materiales causados por las precipitaciones desde hace dos semanas consecutivas en gran parte del territorio nacional. Un total de 874 personas han sido rescatadas por los organismos de emergencias, que han confirmado, hasta el momento, dos muertes por las

Algunas provincias llevan más de una semana de lluvias / FUENTE EXTERNA

inundaciones. Debido al temporal, el COE mantiene las provincias de Duarte (noreste) y San Cristóbal (sur) en alerta roja (máxima), mientras que 14 se encuentran en amarilla (intermedia) y 8 en verde (mínima). El Ministerio de Defensa reforzó las labores de asistencia junto al COE sumando 760 miembros de los cuerpos armados a los 1,200 que fueron activados el domingo ante

las torrenciales lluvias, de forma que 1,960 efectivos de las fuerzas armadas participan en la labores de apoyo a los servicios de emergencia. Las precipitaciones son provocadas por una vaguada que, según informó hoy la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), continuará durante la jornada de este martes, pero podría disminuir a partir de mañana, miércoles. EFE

Onamet: Se mantiene vaguada sobre territorio nacional La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) advirtió que continuarán los aguaceros en gran parte del país, debido a la incidencia de la vaguada que afecta el territorio nacional desde hace varios días. Las lluvias mantienen a 77 comunidades incomunicadas, mientras que 14,090 personas fueron desplazadas de sus hogares, según informes del Centro de Operaciones de Emergencias (COE), que mantiene 24 provincias en alerta. Los aguaceros seguirán produciendo inundaciones en varias localidades del país, señaló la Onamet que, sin embargo, se espera una mejoría a partir de hoy miércoles cuando la vaguada comience a alejarse del territorio. No obstante, aclaró, que

debido a la inestabilidad y la humedad dejada por esta vaguada, y los efectos del viento del este/sureste se espera que continúen ocurriendo aguaceros, tormentas eléctricas y ráfagas de viento, en especial hacia las regiones noreste, sureste, la cordillera Central y la zona fronteriza. Advierten crecidas de ríos, arroyos y cañadas La Onamet precisó que debido a la saturación de los suelos todavía se mantiene la probabilidad de que haya crecidas de los ríos, arroyos y cañadas, así como, deslizamientos de tierra en comunidades como San José de Ocoa y el bajo Yuna (San Francisco de Macorís). En ese sentido, el organis-

mo mantiene un aviso meteorológico para los residentes en zonas bajas, cercanos a ríos, arroyos y cañadas por desbordamientos, inundaciones y deslizamientos de tierra para La Altagracia, Santiago, La Vega, Monseñor Nouel, María Trinidad Sánchez, Hermanas Mirabal, Duarte, Samaná, Sánchez Ramírez, El Seibo, Hato Mayor, San Cristóbal y San José de Ocoa y Monte Plata. A la vez, mantiene alerta meteorológica para: San Pedro De Macorís, San Juan, Barahona, Peravia, Azua y el Gran Santo Domingo. La Onamet exhortó a los conductores de vehículo de motor tener la precaución al aplicar los frenos, debido a que el pavimento está completamente mojado. METRORD

San Juan de la Maguana

Autoridades sin pistas de bebé robado Las autoridades policiales y del Ministerio Público aún no dan con el paradero de una recién nacida robada la semana pasada del hospital Alejandro Cabral, de San Juan de la Maguana, ni de la desaparición de un joven ganadero y comerciante en Las Matas de Farfán. Edison Florentino Mateo, de 32 años, salió en una motocicleta de su colmado en la calle Independencia esquina Damian Ortiz, de Las Matas de Farfán, el miércoles de la semana pasada, cuya búsqueda por parte de agentes decenas de personas no ha dado con su paradero. En tanto que la señora Denny Arnaud, de 30 años, residente junto a su concubino Tony del Carmen, de 32 años, residentes en la sección La Florida, denunció que minutos después de dar a luz una niña, una señora desconocida se la robó, y desde el miércoles de la pasada semana la Policía está tras su búsqueda. METRORD.

En centros educativos

Proyecto de ley para prevenir acoso sexual escolar El diputado por la provincia La Altagracia, Hamlet Melo, sometió un proyecto de ley que busca prevenir el acoso sexual contra estudiantes en centros escolares públicos y privados del país. Con la iniciativa buscan establecer los medios para prevenir, sancionar y erradicar la violencia, hostigamiento y cualquier acto considerado como acoso contra alumnos en centros de enseñanza e instituciones educativas no formales. El legislador del Partido de la Liberación Dominicana propone, además, la creación del sistema nacional de convivencia democrática escolar en los niveles de educación inicial, básica y media, para prevenir todo tipo de acoso. La legislación sería extendida a nivel superior, tras la autorización del Consejo Nacional de Educación Superior y el Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología. METRORD

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

MUNDO

Poder constituyente “popular” agudiza crisis en Venezuela Qué significa que Maduro convoque a una Asamblea Constituyente Una Asamblea Constituyente tiene como objetivo “transformar el Estado, crear un nuevo ordenamiento jurídico y redactar una nueva Constitución“. Además, el presidente “no podrá objetar la nueva Constitución” y los “poderes constituidos no podrán en forma alguna impedir las decisiones de la Asamblea Nacional Constituyente”, dice la actual carta magna. El problema de esta convocatoria en un país dividido es cómo se elegirán a los representantes que participarán en la Asamblea. El presidente dijo que hará llegar al Consejo Nacional Electoral las bases de la Asamblea Constituyente y que la misma será electa por voto directo del pueblo para elegir unos 500 constituyentes, “aproximadamente unos

200-250 electos por la base de la clase obrera de las comunas”. De momento no hay fechas para la elección, pero Maduro anunció la creación de una comisión presidencial, dirigida por Elías Jaua, actual ministro de Educación, ex vicepresidente, ex ministro de Comunas y uno de los gestores principales del sistema de asistencia, autogestión y poder local del chavismo. El abogado constitucionalista venezolano Hermann Escarrá aseguró que a través de la Asamblea Nacional Constituyente se busca también ver “cómo resolver un problema de poderes” como el que existe en la actualidad entre el Parlamento, de mayoría opositora, y el Supremo, que declaró la ilegalidad de sus actos. AGENCIAS

Asamblea Cosntituyente. El anuncio de Maduro aumenta temores a convulsión social Opositores venezolanos bloquearon ayer vías en Caracas y otras ciudades en rechazo a la convocatoria del presidente Nicolás Maduro a un proceso para cambiar la Constitución, que desvanece su objetivo de lograr elecciones generales y agudiza la grave crisis que sacude al país. Cacerolas, bocinas y cornetas sonaron en varios sectores de Caracas, donde grupos de personas bloquearon con basura, motos, troncos de madera y pancartas algunas calles y avenidas, trastornando el tráfico cuando muchos buscaban llegar a sus trabajos. La oposición prepara una “mega marcha” para este miércoles contra lo que califica como un “golpe de Estado”, y el Parlamento, único poder que controla, discutirá la tarde de este martes los alcances de la decisión de Maduro y acciones para aumentar la presión internacional contra el Gobierno.

La convocatoria del presidente Nicolás Maduro a una Asamblea Nacional Constituyente “popular” dio un giro inesperado al conﬂicto político que sacude desde hace un mes a Venezuela. |AFP

Elecciones sí, pero no generales Aunque la Asamblea Constituyente se convoca para transformar el Estado y redactar una nueva Carta Magna, Maduro aseguró que busca “reforzar” la Constitución de 1999 para establecer “nuevas formas de democra-

cia participativa”. Aún no está claro qué pasará con el calendario electoral. Según la Constitución, los comicios de gobernadores debieron hacerse en 2016 -pero se postergaron sin fecha-, los de alcaldes deben ser este año y las presidenciales a fines de 2018.

“Maduro gana tiempo a costa de todo”, opinó el analista socialista Nicmer Evans, para quien hay una “traición” a la Constitución impulsada por el fallecido presidente Hugo Chávez (1999-2013), redactada por 131 constituyentes electos por voto directo, universal y secreto. AGENCIAS

México. Detienen al sucesor de “El Chapo” Guzmán en la capital

Putin y Trump. Acuerdan China. pide desactivar el coordinar sus acciones escudo antimisiles de contra el terrorismo EEUU en Corea del Sur

Miembros de la Secretaría de Defensa y la Fiscalía General detuvieron ayer en Ciudad de México a Dámaso López Núñez, considerado el presunto líder del cártel de Sinaloa y sucesor de Joaquín “El Chapo” Guzmán, informaron las autoridades. “Elementos de Sedena y PGR logran asegurar a Damaso N, presunto líder de organización criminal”, indicó la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) en un boletín. Dámaso López Núñez, alias “el Licenciado”, fue arrestado en la colonia (barrio) Anzures, una de las zonas acomodadas de la capital mexicana.

Vladimir Putin y Donald Trump reafirmaron este martes su voluntad de “coordinar acciones” de Rusia y Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo y abogaron por “intensificar el diálogo” entre ambos países, indicó el Kremlin. “Se puso el acento sobre las perspectivas de coordinación de las acciones de Estados Unidos y Rusia en la lucha contra el terrorismo”, indicó el Kremlin en un comunicado tras una entrevista telefónica entre ambos jefes de Estado. Los mandatarios conversaron sobre la posibilidad de crear “zonas

Tras la detención y extradición de Guzmán a Estados Unidos, Dámaso se posicionó como la persona con más posibilidades de sustituirlo. EFE

Dámaso López Núñez, el segundo a bordo del cartel de Sinaloa|EFE

seguras para lograr una paz duradera en Siria y cómo resolver “la situación muy peligrosa en Corea del Norte”, según la Casa Blanca. AGENCIAS

China pidió ayer la suspensión “inmediata” del despliegue del sistema antimisiles estadounidense THAAD en Corea del Sur, horas después que Washington confirmara que ya está operativo para contrarrestar la amenaza de Corea del Norte “La posición de China es clara y firme. Nos opone-

mos al despliegue del sistema THAAD y urgimos a las partes concernidas a que cesen inmediatamente su despliegue. Tomaremos las medidas necesarias para defender nuestros intereses”, dijo a la prensa el portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores chino, Geng Shuang.AFP

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

MUNDO

Libertad de Prensa:

amenazada y empeorando Hoy. El día Internacional de la Libertad de Prensa se conmemora el 3 de mayo y los hechos políticos que han sucedido en el último año han afectado el ejercicio del periodismo en el mundo, planteando nuevos desafíos. Hace un año la prensa era más libre. Las consecuencias del fallido golpe de Estado en Turquía, de las elecciones presidenciales de EEUU y la radicalización de las políticas en Rusia, Corea del Norte, Turquía, Polonia, y el Este de Europa están amenazando al ejercicio del periodismo. “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho inclye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”. Es lo que reza el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1947. Es en lo que se basa el desarrollo de las comunicaciones en la era de Internet. Y es el principio que se ha visto coartado por las nuevas tendencias políticas. “Vemos un deterioro en relación a la libertad de prensa” dice Emmanuel Colombié, director del Despacho de América Latina para Reporteros Sin Fronteras.

“Hemos visto cómo líderes políticos autoritarios han asumido y aumentado su autoritarismo en cargos de poder en el último año, con un discurso en el que atacan abiertamente a los medios de comunicación”, explica. En Turquía han sido clausurados diversos medios de comunicación, principalmente de

Clasiﬁcación anual de Reporteros Sin Fronteras de libertad de prensa

Diez Mejores

Diez Peores

Noruega

Guinea Ecuatorial

Suecia

Yibuti

Finlandia

Cuba

Dinamarca

Sudán

Países Bajos

Vietnam

Costa Rica

China

Suiza

Siria

Jamaica

Turkmenistán

Bélgica

Eritrea

Islandia

Corea del Norte

oposición, y periodistas han sido silenciados. En Rusia, esta tendencia se viene dando desde que Vladímir Putin asumió la presidencia, en el 2000. En la Venezuela chavista, personas han sido apresadas por informar sobre marchas opositoras. En Estados Unidos, donde la libertad de expresión está garantizada por la Primera Enmienda a la Constitución, fue Kellyanne Conway, consejera presidencial de Donald Trump, la que acuñó el término “hechos alternativos”. Esto, después de que el propio Trump se enfrentase abiertamente a medios de comunicación de peso en el país, como The New York Times, The Washington Post, Politico y Frase

“Nosotros relacionamos directamente la libertad de prensa con la democracia” Emmanuel Colombié, director del Despacho de América Latina para Reporteros Sin Fronteras

CNN, acusándolos de publicar “noticias falsas” (“fake news”). Justamente, la principal potencia mundial ha bajado dos puestos, hasta el 43, en la clasificación que hace anualmente Reporteros Sin Fronteras de las condiciones de los periodistas en cada país, y que fue publicada a fines de abril. “En ataques verbales a periodistas, Trump ha calificado varias veces a la prensa de ‘enemigo del pueblo estadounidense’. El mandatario también intentó impedir el acceso a la Casa Blanca de reporteros de ciertos medios de comunicación, en represalia por artículos y reportajes que lo criticaban”, justifica la organización.

Frase

“El populismo y las teorías conspirativas están estrechamente vinculados. Y las teorías conspirativas son sinónimo de desinformación” Florent Sardou, analista político de la Universidad de Toulouse, Francia

En números

8 periodistas han sido asesinados durante este año, según información de Reporteros Sin Fronteras

Libertad de prensa y democracia “Nosotros relacionamos directamente la libertad de prensa con la democracia”, asegura Colombié. “No entendemos una democracia que haga restricciones al ejercicio del periodismo, así como no existe un régimen autoritario que garantice libertad de prensa”. Colombié pone como ejemplo la situación de Corea del Norte, el país con peor posición en el mundo en el listado elaborado por Reporteros Sin Fronteras, donde es el Estado el que controla todos los medios. “El ejemplo latinoamericano es Cuba, donde los medios de comunicación privados también están prohibidos”, dice Colombié. Para Florent Sardou, analista político de la Universidad

de Toulouse, Francia, “los gobiernos autoriatios se caracterizan por un control estricto de la información. También usan los canales de información para defender sus intereses en el mundo”. Y agrega: “El populismo y las teorías conspirativas están estrechamente vinculados. Y las teorías conspirativas son sinónimo de desinformación”. “¿Cómo ser independiente en un mundo donde se concentran los grandes grupos de prensa y donde los gobiernos utilizan cada vez más a los medios para defender sus intereses, como en el caso de Rusia?”, reflexiona Sardou, afirmando que ahí están los desafíos para la prensa. Opinión que comparte Emmanuel Colombié. “No tengo una fórmula o una receta, pero es importante que los periodistas mantengan la rigurosidad y su independencia a la hora de hacer su trabajo”.

FELIPE HERRERA AGUIRRE Metro Internacional

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

PLUS

+ PLUS

Emprendurismo

Promueven programa “Aspirando Junta” Como aporte a la lucha contra la pobreza y al fomento del desarrollo social y económico en la República Dominicana, la Cooperativa de Ahorro y Crédito Coop-Aspire está inmersa en el proyecto de emprendurismo “Aspirando Juntas”. Se trata de un programa encaminado a capacitar 500 mujeres en educación ﬁnanciera y empresarial para desarrollar una cultura ﬁnanciera que les permita gestionar sus recursos en forma adecuada.El proyecto de fomento del emprendurismo también contempla insertar 125 mujeres al mundo de las micro empresas, mediante el modelo de micro leasing. El proyecto contempla insertar 125 mujeres al mundo de las micro empresas, mediante el modelo de micro leasing.

A la homenajeada del MET, Rei Kawakubo, no le interesa la ropa La vanguardista. Diseñadora japonesa muestra sus “objetos para el cuerpo” en la exposición de primavera del Costume Institute.

LOOKS DE LA GALA DEL MET 2017 La diseñadora japonesa Rei Kawakubo es la diseñadora homenajeada por el MET este año. Su trabajo se caracteriza por la complejidad, deconstrucción de las siluetas y creatividad. Metro muestra cuáles fueron las celebridades que honraron su trabajo en la gala de apertura de su exposición este año, a su propio estilo. LUZ LANCHEROS | MWN FOTOS: GETTY

Si las opciones de moda del Met Gala te desconciertan más que años pasados, hay una razón. El evento anual del Costume Institute para recaudar fondos toma su tema de la diseñadora japonesa Rei Kawakubo, cuyas creaciones incorporan acertijos. ¿Confundido? Eso es de esperar. La fundadora de la

marca Comme des Garcons, de 74 años, crea piezas de vanguardia que desafían las nociones convencionales de belleza, moda e incluso la idea práctica de vestirse, una construcción que rechazó en 2014, optando por crear “objetos para el cuerpo”. La exposición “Rei Kawakubo / Comme des Garçons: Art of the In-Between”,

Rihanna en Comme des Garçons La única celebridad que llevó un traje de la marca de Rei Kawakubo, tal y como lo luciría una modelo en pasarela. No teme en ser artística, no teme ser literal y sí supo que el tema de esta gala era el riesgo a todo dar (adaptado, eso sí, a su estilo). Rihanna ya había “ganado” la Gala del MET hace dos años con su Guo Pei (cuando el museo homenajeó a China). De esta manera, ella conﬁrma que sabe de qué se trata el evento y la moda como concepto.

Rick Owens y Michele Lamy El diseñador, creador del “brutal chic” y uno de los más grandes vanguardistas de la moda, sabe a qué va todo esto. Su esposa, Michele Lamy, es muestra de que lo que se usa es pura vanguardia, con color en todo su esplendor. Esta no tiene que ser cómoda ni funcional, pero puede mostrar que la forma es lo que protagoniza un atuendo. Esto es parte principal del trabajo de Rei Kawakubo.

la primera exposición monográfica de un artista vivo desde Yves St.-Laurent en 1983, se inaugura el jueves 4 de mayo y se prolongará hasta el 4 de septiembre. Incluye alrededor de 140 piezas de la obra de la artista, que abarca desde 1980 hasta la actualidad. En una rueda de prensa el lunes, aprendimos todo sobre la iconoclasta y su trabajo.

“Al desdibujar la división de arte / moda, Kawakubo nos pide que pensemos diferente sobre la ropa”, dijo Thomas P. Campbell, Director de The Met. “El curador Andrew Bolton explora el trabajo que a menudo se parece a la escultura en una exposición que desafía nuestras ideas sobre el papel de la moda en la cultura contemporánea”.

Katy Perry en Margiela por John Galliano

Priyanka Chopra en Ralph Lauren

El trabajo del diseñador belga ha sido inﬂuenciado grandemente por Rei Kawakubo y también, claro, el del diseñador John Galliano, quien diseñó este look que muestra el esplendor de la moda como arte. Sin duda, la cantante, con este look, muestra que ha investigado mucho mejor sobre el tema que muestra el MET cada año. Por lejos, este es el mejor look que ha usado para este evento, superando las barreras de lo conceptual.

La actriz india mostró cómo una marca puede, con su propio estilo, reinterpretar el de otro diseñador. La elegancia clásica americana, simbolizada en una gabardina tradicional, más la deconstrucción de la misma, sello de Kawakubo, consiguieron un look perfecto. Por supuesto, el vestido estaba rematado con una larguísima cola que hacía al atuendo propicio para una gala en la que se honra la moda en todo su dramático esplendor.

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

Temas de duelo Las piezas de Kawakubo, todas equipadas con maniquíes, se organizan en nueve binarios estéticos con los que se involucra y perturba: Absence/Presence (Ausencia / Presencia), Design/Not Design (Diseño / No Diseño), Fashion/ Anti-Fashion (Moda / Anti-Moda), Model/Multiple (Modelo / Múltiple), High/Low (Alto / Bajo), Then/Now (Entonces/ Ahora), Self/Other (Yo/Otro), Object/Subject (Objeto / Sujeto), y Clothes/Not Clothes (Ropa / No Ropa). Sus piezas desdibujan estas líneas, investigando los espacios intermedios y exponiendo la naturaleza arbitraria de las oposiciones para empezar. Algunas sí hacen sentido. “Ballerina Motorbike”, de la sección “High / Low”, combina una chaqueta de cuero negra con un tutú de tul blanco de poliéster. Al yuxtaponer fragmentos aparentemente chocantes para que se complementen –en una especie de estética gótica-mujer– Kuwakabo disuelve la línea entre lo alto y lo bajo. Nosotros pensamos. Los binarios de género se juntan en “Self / Other” a través de piezas que combinan las modas tradicionales masculinas y femeninas, como pantalones y faldas, en un solo look.

Enigmas de sastre Otras veces, es difícil saber lo que estás viendo, ya que

140

PLUS

“Rei nos ha enseñado que el cuerpo no tiene límites, y que el potencial de la ropa es ilimitado” Andrew Bolton, curador

el trabajo de Kuwakabo a menudo se aproxima al absurdo. Como por ejemplo “Tomorrow’s Black”, un traje espeluznante y bulboso de piel sintética negra de poliuretano-rayón, que parece apto para una araña viuda negra de tamaño natural más que un traje que un humano usaría. Kawakubo da vuelta cualquier noción de formaencaje-función. “The Future of Silhouette”, de “Design / Not Design” es un vestido de papel café, amorfo excepto por un giro en su centro, que parece como si el hombre malvavisco Stay Puft estuviese vestido con una bolsa de papel café gigante de la tienda de la esquina. La historia de fondo: Kawakubo presentó un pedazo de papel arrugado a su equipo de diseño y pidió un patrón que lo representara.

El montaje de la exposición A la diseñadora radical no le gusta explicar su trabajo y prefiere que su ropa hable por sí misma, explicó el curador Andrew Bolton durante el evento. La exposición honra su preferencia estética omitiendo cualquier texto, lo que obliga al espectador a comprometerse directamente con la obra y mejor entenderla por sí mismo. (Los que necesitan algún tipo de explicación pueden encontrar subtítulos y el contexto en un folleto de acompañamiento). Los maniquíes están montados sobre estructuras geométricas blancas que los espectadores pueden navegar a su propio ritmo. El blanco sobrante de las instalaciones pone naturalmente de relieve el trabajo de Kawakubo, al tiempo que subraya la tensión central de la exposición: lo que habita el espacio intermedio. Bolton habló de la influencia de Kuwakabo en el mundo del arte y la moda: “Desde su primer desfile en París en 1981, ella siempre ha sorprendido y perturbado nuestras expectativas”, dijo. “Temporada tras temporada, colección tras colección, cambia nuestro ojo al elevar las nociones percibidas de belleza. Rei nos ha enseñado que el cuerpo no tiene límites, y que el potencial de la ropa es ilimitado. Al hacerlo, ha colocado la moda en el epicentro de la cultura moderna”.

piezas de la obra de la artista, que abarca desde 1980 hasta la actualidad estarán en la exposición del MET

Tracee Ellis Ross Otra de las pocas que leyó como debía el dress code. Este atuendo brilla por su sutileza. Porque tiene un material que destaca, pero también, porque la construcción del vestido se adapta perfectamente a su portadora, sin necesidad de recurrir a recursos dramáticos desesperados. Esto hace al atuendo versátil, pero a la vez, heredero del espíritu de Kawakubo, que apuesta por la disolución de ocasiones, géneros y siluetas rígidas.

KATE MOONEY Metro World News

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

PLUS

Chile Macarrones de Nutella “Los macarrones son un típico dulce Francés, a base de harina de almendra. Son sin gluten y se pueden rellenar del sabor que más les guste”. Dafna Levy

LO FINALIS METRO CHEF

Almejas con frijoles “Este plato de intenso sabor a mar por sus almejitas Julianas de Chiloé con el meloso contraste de unos porotos blancos cocidos previamente y la reducción de vino blanco forman un sabor único e incomparable...poteciados con ajo, perejil, ají verde y aceite de oliva virgen”. Ricardo Arturo Montecinos Lobos

Ecuador

Ceviche de pescado “Aprendí esta receta durante mi viaje gastronómico” Narcisa Corella

Pasta con albahaca y champiñones “La suavidad de los ingredientes y el tiempo reducido de preparación hacen que el ánimo y diversión estén a ﬂote” Andres Onofre

México

Pollo en salsa de mango “Es un plato sencillo y único porque el mango le da un sabor agridulce” Yael Yáñez

Italia

Antipasto Spuma di mare con Polipetto Aﬀogato “Es un plato especial porque es rico no sólo nutricionalmente. También está llena de recuerdos” Roberta

Salmón ahumado en casa “La técnica de ahumado que se presenta en el vídeo es ideal para poder cocinar cualquier tipo de pescado” Fernando Lugo Marquez

Nicaragua

Puerto Rico

Pollo con arroz aguado “La cocina se trata de eso, de enamorarse de tus raíces, de imaginarlas en lo más alto y de explorar nuevos sabores y técnicas” Kevin Gomez

Sorrullos de Maiz Relleno Queso Crema “Uno de los aperitivos preferidos del puertorriqueño con un toque peculiar” Deborah Rivera

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

PLUS

Colombia

OS STAS DE SÚPER F 2017

Salmón a la plancha y risotto de vegetales “Este plato es especial ya que hay una mezcla de culturas gastronómicas en él. El salmón nos permite combinarlo con gran variedad de cereales” Wendy Perez

Panchos “Nuestra versión colombiana de los ‘Nachos’ con plátano verde en vez de tortilla. Sobrebarriga desmechada y pollo en salsa criolla. Son parte de los ingredientes de esta delicia para compartir. Además de mucho queso” Daniel Illera

Guatemala

Chiles en Nogada

Estas son las recetas de los afortunados que competirán por el gran premio de 2017. Vota por tu preferida hasta el 9 de mayo en: www.metrosuperchef.com

“Es un platillo culinario considerado muy especial tanto en su preparación como en su tradición. Es considerado un gourmet, por su alto grado de elaboración”

Ravioli de langosta “Hacer tu propia pasta requiere un poco de práctica, pero preparar tus propios raviolis es bastante sencillo”. Ryan Berquist

Marilu Atilano

Perú

METRO WORLD NEWS

Crocante de Manzana

FOTOS Seco de pollo con frijoles “Este plato es muy especial para mi porque es mi plato preferido y será degustado en mi matrimonio junto a mi amada futura esposa”

VIDEOS

“Este postre me fascina porque es realmente sencillo y lo mejor es que probablemente ya tengan los ingredientes necesarios en sus cocinas para poder prepararlo”. Mario Leonardo André Caballero Ayquipa

Angelo Gabriel Caceres Boza

República Dominicana

Rusia Pimiento relleno La hamburguesa correcta

Sopa Tailandesa de Pollo “Es una sopa deliciosa por la mezcla de sabores dulces, salados, agrios y un un toque de picante con un resultado exótico”. Arlen Ascencion

“La preparación de esta hamburguesa a primera vista es trivial y simple. Sin embargo, es muy importante seleccionar la carne adecuada, salsas, etc. Muchos chefs de todo el mundo las están preparando en restaurantes e incluso hay instrucciones de cómo hacer una hamburguesa adecuada” Georgiy Komarov

“Es mi plato favorito, porque puede prepararse fácil y rápidamente”. Elizaveta Romanova

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

SOCIALES

AVON y MARK renuevan el arte de maquillarse Con Avon y su nueva línea Mark el maquillaje tiene una emoción efervescente, pero sobre todo muy personalizada. Así lo confirmamos las invitadas -fashion bloggers, editoras de belleza y relacionados de la empresa multinacional líder en cosméticos-, a la actividad celebrada en las instalaciones de Distric & Co. Ana Verónica Rodríguez, gerente general de Avon República Dominicana, afirmó que Avon manifiesta su liderazgo a través de innovadores lanzamiento como la completa línea de cosméticos Mark. Sandy Martínez, coordinadora de Mercadeo, presentó los productos que componen la nueva línea Mark, destacando lo que llamó la obra maestra de Avon: el primer labial líquido mate, tan cómodo como un labial en barra, no se corre ni se agrieta. “El labial liquido mate viene en 10 tonos, para presumir nuestros labios y expresar con MARK lo que cada mujer quiere ser”. MARÍA MERCEDES

#TeVimosEn WorldWide en alianza El Sol Seguros de Paraguay El grupo asegurador WorldWide ﬁrmó una alianza estratégica con la compañía El Sol Seguros de Paraguay, el cual tiene como propósito ofrecer al público las pólizas internacionales de salud con el respaldo del Grupo Allianz. Esta sociedad con El Sol Seguros reaﬁrma la visión de Zanoni Selig, fundador y Chariman del grupo WorldWide, de ser la principal compañía de América Latina en el ramo de seguros de salud Internacional. METRORD

Excel Group celebra 15 años de éxitos Con una ceremonia de acción de gracias Excel Group, grupo de empresas de servicios de banca de inversión, dio inicio a las actividades de celebración de su décimo quinto aniversario. La eucaristía fue oﬁciada en la iglesia Regina Angelorum por Monseñor Miguel Ángel Santana Marcano y el Vicario del Opus Dei en el país, el Padre Luis Armando Silva. A la solemne reunión asistieron los directivos, todo el personal y relacionados que han apoyado el desarrollo del grupo de banca de inversión. Alberto Y. Cruz, presidente de Excel Group, al dirigirse a los invitados, dijo: “Hoy celebramos este décimo quinto aniversario con la satisfacción de haber logrado mucho. A la vez que pienso más en el futuro que en el pasado de Excel Group. Estamos mejor posicionados que nunca para liderar los avances de los mercados de capitales del país durante los próximos años”. METRORD

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

SOCIALES

#TeVimosEn Occidental Caribe: nuevo nombre, más diversión Las opciones de vacaciones familiares, en ocasiones, son un problema. Es difícil conjugar la diversión de los grandes y los más pequeños. El hotel Occidental Caribe, es un resort todo-incluido, localizado en una de las mejores zonas playeras del área de Bávaro Punta Cana, y que logra la combinación perfecta del confort, la relajación y entretención sana. Los ejecutivos de este hotel que, se suma a la línea de Barceló Group, organizaron una ﬁesta de blanco para ofrecer detalles de las nuevas amenidades que este lugar paradisiaco ofrece en esta nueva etapa. Marcos Castillo, Director General, reﬁrió que cuentan con una capacidad de 2,100 clientes, 7 restaurantes, 798 habitaciones, área de spa, ocho bares, dos piscinas y un parque acuático infantil con toboganes, gimnasio, Mini Disco y una programación de varias actividades diarias,

incluido 14 shows que rotan, según las fiestas del año. Además servicio de niñeras, sala de juegos, servicio médico, animación diurna y nocturna, servicio de lavandería, tiendas, casino internacional, 3 pistas de tenis, voleibol, baloncesto, trapecio, roca escaladora, Boccia, deportes acuáticos, polo acuático, Kayac, boggie, board, snorkeling y catamarán con guía. “Desde noviembre de 2016 pertenecemos a la cadena Barceló. Ha sido un cambio más de forma y no de fondo. Tenemos nuevo nombre, pero seguimos siendo el mismo hotel, con muchas más comodidades”, apuntó. Interesados en resaltar la cultura local Dentro de las ofertas gastronómicas ofertan especialidades Italiana, Francesa, japonesa, un buffet internacional y, por supuesto, la cocina local con el restaurante “El Conuco”, donde los turistas podrán deleitarse con los platos más característicos de Quisqueya. Ofertas Tienen disponibles paquetes para los eventos más importantes de tu vida, desde fiestas de Quince años, Bodas y CARMELSY CONFESOR más.

www.metrord.do Miércoles 03 25 de mayo enero de de 2017 2017

PLUS

13 17

Una lección dolorosa, literalmente Querido diario: Sabes que soy de las que cree que cada episodio de tu vida tiene grandes enseñanzas si miras con ojos analíticos. Pues había pospuesto una cirugía bucal por temas de salud. Obvio que desplazaba la fecha por lo mismo que lo haría cualquiera: miedo a cualquier proceso que implique puyas, bisturí y puntos. Ahí va mi primera lección de “no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy”. Por postergar lo impostergable, el proceso se hizo más complejo. ¿Qué que me pasaba diario? Por mi cepillado con fuerza y las frutas con cáscara dura, la encía de dos de mis dientes fue bajando, hasta dejarlos muy expuestos. Mis doctoras de OralMed trataron distintos procesos para evitar llegar a cirugía pero fue inevitable. Así que, confiada en

su capacidad profesional, me lancé. Llegué a las 4:05pm al centro y ahí estaban todas esperando. Y digo todas porque aparte de las doctoras Diana y Patria, estaban las doctoras Sylvia y Viviana como equipo de apoyo. Son mis odontólogas de confianza, las necesitaba cerca. Con esto recordé dos cosas: por más que queramos atrasar el próximo paso, estará ahí esperándonos. Quise huirle al injerto de encía, hasta que le hice frente a mi realidad. Y además, recordé lo primordial que es el apoyo de las personas en las que confías, aunque sea para decirte al oído “todo va a estar bien”. Arrancamos, yo estaba súper nerviosa (me dio hasta vergüenza después). ¡Es que esa puesta de la anestesia me debilita el alma! Todas repetían a coro “respira, saldrá perfecto”. Yo estaba conciente de que me encontraba

frente a un equipo de la odonto- antigripal de la mañana ya a milogía más que preparado, aún tad de todo, cuando me repitió así mi mente tomaba control de por décima vez la pregunta. ¡Ay mí. La Dra. Diana inició la lista la cara de las doctoras! de preguntas, me puso toda la Con toda su calma me dijo indumentaria necesaria y co- “tranquila, no pasa nada”. Remenzó a trabajar. cordé la importancia de la emPor más que me decía “relá- patía y la compasión. Espero jate”, yo le apretaba las manos poder reaccionar así cuando me a la pobre Dra. Patria hasta vea en su posición. ¿Y sobre los casi cortarle la circulación. Dos imprevistos? Otra lección. Nadie horas y media fue el tiempo de se libra de ellos, hay que estar intervención. Es que surgieron preparados. Y cuando digo preimprevistos en el camino. Mi pa- parados, no hablo solo de conoladar es más hueso que otra cosa cimiento, también de una intelipara que entiendas mejor queri- gencia emocional que nos sirva do diario (en lenguaje médico es para guiar el nuevo camino. que dizque no tengo conectivos). Salí de ahí adolorida, pero en Hay algo más. ¿Recuerdas que calma. Sabía había hecho todo lo te mencioné un cuestionario de que estaba en mis manos, empela doctora? Una de las cuestio- zando por escoger a un equipo nantes era si había tomado aspi- de trabajo maravilloso y por desrina, por el tema del sangrado. cansar en Dios. Yo respondí varias veces que no (con una seguridad impresionante), y me vine a acordar del Más en www.eldiariodelorenna.com

Mi Día a Día ¡Tres años de puro aprendizaje! Estos tres años en AN7 han sido un periodo de grandes lecciones. Paso lista de esto porque justo el lunes cumplimos tres años al aire. Ese 1 de mayo del 2014 acepté despertarme a las 4:30am de lunes a viernes (sin importar feridos), a hacer cuatro horas de televisión en vivo todos los días, retornar al formalismo, al mundo de las noticias. Pero sobre todo hacerlo asumiendo una gran responsabilidad por ser guía de un espacio que ha resultado ser la voz de aquellos que sienten no tienen voz. Y hacerlo en un renglón donde hay pocas mujeres y encima, ninguna tan joven. Hoy tengo una nueva familia, me siento mejor profesional y con ganas de seguir siendo parte del cambio. Y gracias a haber aceptado ese reto aprendí que no sabemos que tan capaces somos, hasta que Dios nos pone en esa posición incómoda. Aprendí que hay que ser agradecidos; a que una escalera se sube escalón por escalón. Aprendí que, más que cambiar al sistema, se trata de cambiar al ser humano. ¿Qué por cuanto tiempo más? Por el tiempo que Dios quiera.

Mientras respires, siempre tendrás algo que aprender #PoderCorazon

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

2 CULTURA

Espectáculo

Hard Rock Live con Tali y Sensato mañana miércoles Hard Rock Live Santo Domingo se ha posicionado como la principal sala de conciertos de la ciudad y ahora anuncia “Hardest Urban Night” para los amantes de la música urbana. Hoy el concepto inicia “no cover” con dos artistas que tienen probada capacidad escénica y mucho arrastre que son Tali y Sensato. Estos dos artistas forman parte de la élite de la música urbana dominicana y verlos en un mismo escenario supene un lujo que pocas veces se tendrá el placer de experimentar. Cada semana habrá una atracción urbana.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

ALEXÉI TELLERÍAS Conversador, meticuloso, creativo y, sobre todo, diferente podrían ser parte de las características que definen a Alexéi -aunque él considera que su mejor definición es la indefinición-. Un hombre que no para de producir y que, me atrevería a decir, nació para el arte.

“LOS PECES DEL SUBSUELO”, RELATOS HECHOS LIBRO Su intensa vida ha tenido el propósito de crear, crear y crear… Quien lo conoce puede dar fe y testimonio de que, este testigo presencial del acontecer cultural de las calles de Santo Domingo, es sencillamente “genial”. El escritor, periodista y artista multidisciplinario (porque también se ha dejado enamorar del performers) publicó su más reciente trabajo “Los Peces del subsuelo”, el libro que deﬁne como “historias en clave de guitarra distorsionada y botellas de cerveza”. Son once relatos, ¿cómo fue la selección de las historias? No hubo una selección per se. Fue simplemente escribir y luego compilar. El proceso inicio más o menos hacia 2004 y se declaró finalizado en 2012, dos años después de haber ganado el premio en el concurso de cuentos de Alianza Cibaeña ¿Cómo manejaste la ficción? La mayoría de los cuentos son ficción, mezclados con ciertos hechos, circunstancias y personajes reales. En la última fase del libro, quise poner a dialogar a los cuentos entre sí, en un ejercicio de “novela cuentada”. Fue interesante mezclar las circunstancias y sentir un hilo narrativo conectando las historias. ¿Cuál fue la primera experiencia que te convenció de escribir este libro? Dos de los primeros cuentos escritos fueron

Lo deﬁnió:

“Los Peces del subsuelo son relatos de una época en la que éramos “felices e indocumentados” y buscábamos respuestas en la música que escuchábamos, la forma en que vestíamos y nuestra despreocupación natural”. “Son once relatos, algunos conectados entre sí, algunos sueltos, todos con el mismo punto de encuentro: la escena rock local de ﬁnales de los noventa e inicios de la primera década del dos mil”. mera catarsis personal. Otro vino inspirado por un texto poético de un amigo en la desaparecida revista digital literaria preurbano.com. Luego vino la idea de escribir una novela, no funcionó y terminó convertida en un cuento, el cual sirvió de idea para seguir compilando historias basadas en la escena, lo cual era la idea inicial. ¿Dónde están hoy los personajes reales de esas historias? He perdido contacto con muchos de ellos, por eso –y por si acaso- aparecen con nombres ficticios. Con otros nos hablamos de cuando en cuando vía Facebook. La mayoría de los músicos mencionados en el libro sigue, de un modo u otro, vinculado con el “way”, ya sea aquí en el patio o fuera del país. Sin el rock, ¿existiera “Peces del subsuelo”? No. Son historias que surgieron al calor de muchos sábados por la noche en la Zona Colonial y la movida rockera

de principios de la década del 2000. El mismo nombre, que es una canción de la agrupación Voces en el Plasma, es una metáfora del “underground” rockero dominicano, una suerte de hormiguero donde el que estaba afuera no se enteraba de todo lo que allí acontecía. ¿Qué tendrán siempre presentes tus publicaciones? Sinceridad. Tal vez demasiada. Tanto en poesía como en narrativa busco esa coherencia entre lo que escribo y quien soy. ¿Cuál es la característica que más define a tu persona? Uno de mis mantras personales es que mi mejor definición es la indefinición. Soy muy “random” en mis métodos para escribir, la música que escucho, los temas que manejo y me gusta hablar. Tengo el molde de odiar los moldes. Has realizado una ar-

dua labor en el arte y la cultura local, ¿cómo has visto el desarrollo de las letras emergentes locales? Me gusta cómo se está dando paulatina y orgánicamente el relevo. Hay buenas ideas, buenas propuestas y gente con mucha seriedad. Tengo que leerlos más. No quiero despertar un día convertido, precisamente, en lo que tengo toda mi vida combatiendo, un dinosaurio. ¿Qué falta por lograr? Seguir conquistando más espacios para la literatura lo-

cal, principalmente aquellos donde son necesarios, aunque sus beneficiarios ignoren tal necesidad. Necesitamos que más bares se animen a organizar recitales de poesía, por ejemplo.

CARMELSY CONFESOR MÉNDEZ @CarmelsyC

Cortas

Ʉ ȥ Č ČÿÜĤė ģıå đÑĤÝę åČ ÑĒĮåĨ Ľ áåĨġıçĨ áå ČåļçÿȤ“Pasión de historia (y otras historias de pasión)” de la escritora puertorriqueña Ana Lydia Vega Ʉ ȥ ėĒ ģıç ÑÝėđġÑĕÑĨ ıĒ ÝÑîçȤ Aparte de con leche o cremora, el periódico suele ser la lectura que hace mejor maridaje. Ʉ ȥ Č ČÿÜĤė ģıå ĉÑđÓĨ áåÜÿĨĮå ČååĤȤ “El ocaso de la nación dominicana” de Manuel Núñez. Ʉ ȥ Č ČÿÜĤė ģıå þıÜÿåĨåĨ ģıåĤÿáė åĨÝĤÿÜÿĤȤ “Gra-

cias por el fuego” de Mario Benedetti. Ʉ ȥ2Ñ đåĉėĤ ÑáÑġĮÑÝÿęĒ áå ĮåļĮė ÿđġĤåĨė Ñ ČÑ ġÑĒĮÑČČÑ ûĤÑĒáåȤ El primero que me llega a la mente es “La virgen de los sicarios”. No es para menos, la adaptación al cine fue de su mismo autor, Fernando Vallejo. Ʉ ȥSı ġĤęļÿđė ĮāĮıČėȤ Tengo dos poemarios a tiro de hit para publicación. “Nocturnidades” y “Secretos (Amor) dazados”. Hay un tercero que por razones legales no puedo mencionar (risas)

www.metrord.do Miércoles 3 de mayo de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Festival de canto “Yo te adoraré”

Movido día de Luis Miguel con la justicia EE.UU.

Con el objetivo de incentivar a la juventud a desarrolllar su talento en el canto el Centro Cristiano Campamento de Jehová (Cecrije) realizó con rotundo éxito la ronda final del Festival de Canto “Yo te adoraré”. En la final participaron Britney Rodríguez con la canción “Alabanzas al Rey”, Marcel Sánchez quien interpretó “Al Dios que adoramos”, también Smaylin Pérez con la pieza “Más que un anhelo”. Mientras que Wagnerys Mabel Suero Ramírez participó con la canción “Demasiado para creer”, Ysabella Santos

Luis Miguel respira tranquilo. Tras pasar varias horas detenido en Los Angeles, Estados Unidos, el cantante mexicano pagó una fianza de U$S 1 millón y quedó en libertad. Tenía una orden de detención por “desacato”, ya que lo citaron en varias oportunidades por una deuda que mantenía con su ex manager, William Brockhaus. El músico consideró que lo mejor era entregarse a las autoridades y terminar con el calvario lo más rápido posible. Sin embargo, tendrá que presentarse nuevamente en la corte el 11 de mayo. La jue-

con “Tu palabra” y Mayrin García Sánchez interpretó “Yahweh”, estas resultaron ganadoras del tercer, segundo y primer lugar, respectivamente. El jurado estuvo compuesto por el maestro de canto Jonathan Farias, el productor discográfico Miguel Elías Ro-

dríguez y el salmista Enmanuel Moreta. Según la pastora infantil e ideóloga del evento, Mariel Ramírez, las ganadoras además de recibir premios en metálicos, grabaran un tema musical en el estudio de grabación MAP (Marcados por Amor). METRORD

“Madagascar, una Aventura Musical” al Teatro Nacional quel García como asistente de danza. La dirección coral es de Elizabeth Lenhart. Hedrich Báez es el pianista del espectáculo, mientras que el diseño de la escenografía es de Ángela Bernal y su construcción estuvo a cargo de Carlos Ortega. El diseño y elaboración del vestuario es de Adolfina Lluberes y Juan Carlos Tavares.

Musical. JAM Academy convoca a la familia dominicana a este espectáculo a realizarse los días sábado 3 y domingo 4 de junio. Para el inicio del verano, JAM Academy anunció el estreno del espectáculo Madagascar, una “Aventura Musical” en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, el sábado 3 de junio, con un elenco integrado por jóvenes y niños que darán vida los personajes de la famosa película animada de DreamWorks. El musical producido por Elizabeth Lenhart y Luis Marcel Ricart como director teatral, contará con las actuaciones de estelares de José Alexander Díaz (Alex el León); Priscila Maltés (Marty-la Cebra); Cynthia Céspedes Brens (Gloria-Hipopotamo); Rafael Ravelo (Melman-la Jirafa) y Paulina Cuadra (Rey Julien). El elenco principal estará acompañado de los famosos pingüinos que serán interpretados por: Annabelle Aquino (Skipper); Megan Sánchez (Kowalski); Caterina Abel (Rico); Paula Ruíz (Cabo). Las panas de Rey Julien son Coral González (Maurice) y Anna María Jiménez (Mort). Los monos serán encarnados por: Cesar Calcagno (Henry); Joanna Geraldes (Richard) y Marcos García (Mason) El divertido musical Madagascar llevará al público el viaje del zoológico del Central Park de Nueva York a las playas de Madagacar teniendo como protagonista a los populares personajes que se ganaron la aprobación de adultos y chicos. Diálogos, danza, músi-

cos, escenografía y un acertado diseño de vestuarios serán el complemento perfecto para el talento joven que encarna este nuevo reto en la séptima producción escénica de JAM Academy los días sábado 3 y domingo 4 de junio en el Teatro Nacional. Las funciones serán a las 5:30 p.m., el sábado 3 y el domingo 4 habrá dos funciones, la primera a las 12:00 del mediodía y las segunda a las 5:30 de la tarde. “Este es un espectáculo en el que el talento se luce. La historia deja un excelente mensaje porque muestra a un grupo que más allá de los problemas que confronta siempre prevalece la amistad por encima de todo”, explicó la productora del musical Elizabeth Lenhart. El equipo de producción lo completan experimentados profesionales de la escena, entre los que se citan a su directora de danza, la destacada Gracielina Olivero, la actriz Zeny Leyva como asistente de teatro, así como a María Ra-

Música

Banreservas publica nueva edición de “La Mañosa”, de Juan Bosch El Banco de Reservas publicó una edición popular de la emblemática novela “La Mañosa”, del fenecido escritor Juan Bosch, en el marco de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017. El administrador general

La adaptación y Composición Musical: Manuel Basurto (Junior B. Lomba). Las boletas está a la venta en el Teatro Nacional Eduardo Brito y Uepa Tickets. Precios de boletas: Platea Centro RD$1,200RD; Platea Laterales RD$1,000; Balcón RD$750.00 (precios sin impuestos y cargos de servicio adicionales). METRORD

de Banreservas, Simón Lizardo Mézquita, dijo que con esta reedición, el Banco da inicio a la Colección de Clásicos Nacionales Banreservas, mediante la cual cada año se difundirá en formato accesible un valioso hito de la bibliografía nacional, para que sea conocido y apreciado por las nuevas generaciones. “Al iniciar esta colección con la novela La Mañosa, rendimos honor a un intelectual de sólido prestigio en la vida política y cultural de nuestro continente, maestro y formador tanto en su país como en el extranjero, cuyo

za Virginia Phillips indicó que, en caso de no concurrir en la fecha que se estableció, no habrá otra fianza disponible. Durante los últimos días, el artista había mantenido una vida social a los ojos del público en Los Ángeles, donde numerosos seguidores se retrataron con él en los alrededores del hotel Beverly Wilshire. ”. METRORD

Urbano. “Atomic” de gira por América y Europa Tras los éxitos “Té de campana”, “Tu vecino”, “La musa” y “Luz clarita” el cantante de música urbana Noel Alexis García, conocido como Atomic, retoma sus planes de internacionalización y enciende los motores de su carrera con una gira que lo llevará por México, Argentina, Chile, Colombia y Europa. Atomic, quien continua afianzando su carrera de la mano de JL MUSIC, que le ha dado el apoyo desde sus inicios conformado por un equipo presidido por Jhonuel Castillo, así como Leishman Read y Luis Leonardo Sánchez Mella, destacó que espera con ansias esta nueva gira ya que ha sentido más el apoyo del público internacional que el local. “Mi última gira fue por Europa y la verdad que pude sentir el apoyo de toda esa gente que sigue mi música y me expresa su cariño a través de las redes sociales. Luego de esta gira, cuando regrese al país, entraré al estudio a preparar todo lo nuevo, mi público me está pidiendo nueva música y tengo muchas sorpresas para mis fans. Agradezco a Dios, a mis fans y a mi compañía JL MUSIC por el respaldo que me ha dado en todo este tiempo”, expresó Atomic, quien ya lle-

legado honra y prestigia a la República Dominicana”,

Atomic. / FUENTE EXTERNA

va cinco años de trayectoria. Actualmente, Atomic suena en las principales emisoras de música urbana del país con el tema “Búscate otro”, en colaboración con Jc La Nevula el cual se encuentra en la plataforma de video YouTube. El intérprete afirmó “Jc La Nevula me invitó a participar en este tema el cual está sonando muy bien y ha tenido muy buena aceptación. Creo en el refrán que dice que en la unión está la fuerza y siempre es bueno cuando los colegas y nuevos talentos nos apoyamos”. METRORD

afirmó Lizardo Mézquita. METRORD

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

CHRIS PRATT El actor estadounidense de Guardianes de la Glaxia 2 reconoce que vive el mejor momento de su carrera, pero no estaría dispuesto a sacriﬁcar a su familia

“SOY PURO CORAZÓN” Hace unos días, Chris Pratt recibió su estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood, y estuvo acompañado de su esposa Anna Faris y su pequeño hijo. El actor estadounidense confesó que vive su mejor momento, pero por nada del trabajo pondría en riesgo la estabilidad de su familia. Con una agenda bastante compleja por los nuevos proyectos que se le acumulan y la promoción de la cinta Guardianes de la Galaxia Vol. 2, expresó que está lejos de ser un superhéroe porque es un hombre con mucho corazón. El próximo 21 de junio cumplirá 37 años y adelantó que lo festejará como si fuera un niño. Guardianes de la Galaxia Vol. 2 dirigida por James Gunn arribará a la cartelera mexicana este 28 de abril con más de mil 500 copias en toda la República Mexicana, incluido el formato 3D. ¿Vives cada proyecto como si fueras un niño? — Me gusta divertirme, gozarlo y soy como un niño, pues me gusta bromear con mis compañeros. Suelo expresar mis sentimientos, así que si de repente me río fuerte, no te asustes [risas]. Algo que me sucedió en la segunda parte de Guardianes de la Galaxia fue gritar como niño cuando me dijeron que estaría Kurt Rus-

sell, yo crecí con muchas de sus películas, él es genial. Siempre lo he dicho, que tenemos cosas parecidas, sobre todo que tenemos a dos hermosas rubias a nuestro lado... yo a Anna Faris, y él a Goldie Hawn. También el hacer este tipo de cintas de acción, en las que de repente haces todas las escenas colgado de cables, brincando hacia la nada y tratando de ser un superhéroes, es algo complicado pero divertido. ¿Cuál es la mayor evolución de Guardianes? — ¡Todo! Es una gran responsabilidad darle

La frase

“...no suelo disfrutar las selﬁes porque te ponen como si fueras un trofeo, el cual debe mostrarse” continuidad a una primera parte que tuvo mucho éxito. Somos un grupo de inadaptados que cuentan una nueva historia, pero ahora con otras canciones, más personajes, locaciones espectaculares, efectos llenos de psicodelia y más humor. Creativamente es totalmente diferente y James (Gunn) nos dio toda la libertad para trabajar en ella;

además el tono superó la expectativas con esa dosis de drama, romance, acción, comedia y sarcasmo. ¿Al final se convierte en una historia de familia, no tanto de poder? — Lo que pasa, es que ahora los buenos no son tan buenos, ni los malos tan malos. Es un viaje con más acción, nuevos

De izquierda a derecha: Gamora (Zoe Saldaña), Nebula (Karen Gillan), Star-Lord (Chris Pratt), Drax el Destructor (Dave Bautista), Rocket Raccoon (Bradley Cooper) |Cortesía Marvel Studios 2017

personajes y al final sólo te queda expresar ‘wow’. Hay un enfrentamiento de emociones, simplemente el que aparezca tu padre, ya te hace plantearte un nuevo episodio. No les cuento más porque si no ya no verán la película [risas]. Si fueras una especie de profesor escolar, ¿qué calificación le pondrías? — No podría darle un número porque no existe, va más allá de un diez. Realmente el trabajo de James Gunn es genial, supo colocar todo de una manera tan exacta que no le encuentro errores; es más sales con ganas de verla otra vez. Todo el mundo mejoró en esta nueva aventura, hicimos una cinta que la gozas de principio a fin. ¿Qué es lo que más te disgusta de la fama? — No suelo quejarme de la fama, porque aprendas a vivir con ella. La gente quiera saludarte en la calle, pero no suelo disfrutar las selfies porque te ponen como si fueras un trofeo, el cual debe mostrarse. Prefiero darles un abrazo o un apretón de mano, eso es mejor, ¿no crees? La gente cree que soy mis personajes, cuando realmente soy un hombre que disfruta las cosas sencillas.

Lo que viene para Chris Pratt:

Ȼ` J8 J

Ʉ 7ėđȦ tiene participaciones especiales en la serie de televisión protagonizada por Anna Faris. Ʉ _åĒûÑáėĤåĨȨ 2Ñ ûıåĤĤÑ áåČ ÿĒóĒÿĮėȦ la cinta se estrenará en mayo de 2018. Ʉ /ıĤÑĨĨÿÝ `ėĤČá NåģıåČȦ se estrenará en junio de 2018..

¿Eres derrochador en algo? — Mmmmm... creo que de nada, pero sí, podría decir que derrocho mucho corazón por mi esposa, mi hijo, el trabajo y los seguidores, ¿cuenta?

GABRIELA ACOSTA Metro World News

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

DEPORTES

La revolución del “triple” domina los playoffs de NBA Arma de ataque. Lanzar con efectividad desde la linea de tres puntos se ha convertido en el principal factor ofensivo de los equipo de la NBA. Gregg Popovich se despertó este martes por la mañana con un sudor frío y las manos temblando tras tener una pesadilla horrible viendo a los Houston Rockets encestar triple…tras triple…tras triple contra sus San Antonio Spurs en el primer juego de las semifinales de la Conferencia Oeste. Lamentablemente para Pop, esa no era una pesadilla. Esa era la cruda realidad de un equipo con estirpe de campeón que sufrió una paliza por 12699 y le encestó 22 triples en su propia casa. Aquellos que piensen que esto es una mera casualidad o algo aislado a las ideas de un científico loco del básquetbol como Mike D ’A n t o n i (creador previo de los “Siete segundos o menos” en Phoenix) están equivocados. Están equivocados porque hoy en día la NBA entera está presenciando una revolución de triples. La nueva filosofía se ha apoderado de la NBA Todos y cada uno de los 16 equipos en los playoffs esta temporada han promediado al menos 21 triples intentados

por partido con diferentes grados de eficacia. Los Rockets, por ejemplo, son segundos en intentos pero decimoterceros en efectividad. Sus 36 puntos en la zona pintada contra los Spurs fueron casi la mitad de los 66 que llegaron producto de sus aventuras desde más allá de la delgada línea blanca. En la postemporada del 2007 ningún equipo poseía un porcentaje de efectividad superior al 38.4 por ciento. 10 años después hay tres por encima del 40.0 (Milwaukee Bucks, Cleveland Cavaliers, Golden State Warriors). Los Warriors marcaron el camino Los Warriors justamente son los que fueron contra la corriente e inventaron la receta del triple. El resto de la liga ahora la ha perfeccionado. En aquel 2007, los San Antonio Spurs (líderes en aquel rubro) y los Cleveland Cavaliers encestaron 51 triples e n t r e ambos en los cuatro juegos de las Finales. San Antonio intentó 79 en toda la serie. El lunes los Rockets y los Spurs se combinaron para contar con 79 triples en una sola noche. Eso podrá parecerle un insulto a aquellos que creen en el mantra que todo entrenador solía pregonar desde la preparatoria: Busca el tiro con el porcentaje más elevado de probabilidad para terminar

DEPORTES

Grandes Ligas

Stephen Curry ha sdo el principal protagonista en el nuevo estilo de juego que domina la NBA. / FUENTE EXTERNA

acariciando la red. Esa siempre supo ser la ley del básquetbol desde Kareem Abdul-Jabbar hasta Shaquille O’Neal y “Mister Fundamental” Tim Duncan. Kareem, Shaq y Duncan ya no están. Ahora toda la plataforma les pertenece a los James Harden, Stephen Curry y Russell Westbrook del mundo. Te adaptas o mueres en este nuevo ecosistema, y el mejor ejemplo de ello es LeBron James. El “King James” se une a la nueva tendencia LeBron debutó profesionalmente en el 2003 y no tendría una semblanza de un tiro con salto consistente hasta 10 años después. 14 temporadas más tarde, su porcentaje de efectividad en triples durante la postemporada es el más elevado de su carrera hasta ahora (44%). Él nunca había sobrepasado el 40.7 por ciento en ese rubro y quizás decaiga, pero no me da la impresión de que eso vaya a suceder. Los Cavaliers están demostrando que uno puede ser agresivo y eficaz a la misma vez

ubicándose en cuarto lugar en intentos desde larga distancia (33.9) pero segundos en efectividad (40.9) detrás solamente de unos Bucks que ya han sido eliminados. Eso se debe a que cuando los dirigidos por Ty r o n n Lue están en t o d o su esplendor como en el compromiso inicial contra los Toronto Raptors, sus triples llegan como resultado del movimiento constante del balón que como consecuencia natural encuentra a un tirador en plena soledad. Cuando eso sucedía encestaban 10 de sus 20 triples desde la izquierda y cuatro de 14 desde la derecha.

La NBA si ha cambiado a favor de jugadores como J.R. Smith que solían ser ridiculizados por su persistencia desde distancias inusitadas, pero ahora él es el que se está riendo derecho hacia el banco como “francotirador” (las comillas son relativas a su “precisión”) con su contrato por cuatro temporadas y 57 millones de dólares hasta el 2020, cuando tendrá 35 años de edad. Los Tiranosaurios Rex de la liga han dejado de ser los depredadores más temidos de una liga que ahora se ve dominada por velociraptors tan precisos como letales. Entre que abres y cierras los ojos, ya devoraron tus esperanzas de conseguir un anillo. ESPN

Grandes Ligas. Gary Sánchez regresaría MLB. Los Orioles activaron a juego el viernes con los Yankees de NY al cerrador Zach Britton Una de las grandes sorpresas de la temporada pasada fue el surgimiento del catcher de los Yankees de Nueva York, Gary Sánchez. El dominicano rompió toda clase de récords en sus primeros juegos como bombardero. Pero este inicio de temporada, las lesiones no respetaron al pelotero, ya que tan solo jugó los primeros cinco juegos del equipo por un problema en el bicep del brazo derecho. Desde entonces, Gary se ha perdido 19 encuentros, pero al parecer ya tenemos fecha para ver al dominicano.

Según Erik Boland de News Day Sports, el receptor estaría disponible el viernes para jugar contra los Cubs en Chicago. “Joe Girardi dijo que Sánchez saldrá de la lista de lesionados (el plan es que juegue el viernes en Wrigley Field) y se inclinará por tenerlo otra vez de segundo al bate”. Con Sánchez en la alineación, los Yankees tuvieron récord de 1-4, y desde que se lastimó no han parado de batear, con una foja de 14-5, aunque sin lugar a dudas es un bate vital para sus aspiraciones. ALBAT

Los Orioles de Baltimore activaron el martes al estelar relevista Zach Britton de la lista de lesionados de 10 días antes del segundo encuentro de la serie ante los Medias Rojas en Fenway Park. Britton había dicho el lunes que se sentía listo para volver a la acción después de haber lanzado su segundo juego de rehabilitación con Doble-A Bowie la noche del domingo. El cerrador estuvo fuera desde el 18 de abril por un tirón en el antebrazo izquierdo. En la temporada, Britton

tiene cinco salvamentos, con una efectividad de 1.29 en seis partidos para los Orioles. MLB

Medias Blancas suben a Willy García Los Medias Blancas de Chicago subieron al jardinero dominicano Willy García desde Triple-A Charlotte. García, de 24 años, ocupará el puesto en el roster de Jacob May, quien fue enviado a Charlotte después del partido de Chicago el lunes. El primero batea .294 (68-20) con cuatro dobles, cuatro jonrones, 13 empujadas, 13 anotadas y 11 bases por bolas en 18 partidos con Charlotte. El quisqueyano estuvo con el equipo grande de los Medias Blancas del 14 al 16 de abril, trecho en el que bateó de 7-2 (.286) con un doble

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

MLB. Edwin Encarnación confía en un despertar con el madero en Indios

DEPORTES

Pujols no hace caso a números históricos Meta. Para el toletero dominicano ganar es lo principal. lo demás es parte de ese objetivo.

Los Indios disfrutaron el domingo de una de sus mejores exhibiciones ofensivas de la temporada. Anotaron una docena de carreras en la paliza ante los Marineros y ocho integrantes del lineup abridor consiguieron al menos un hit y una carrera anotada. La única excepción fue el toletero dominicano Edwin Encarnación. Se embasó por un boleto, pero vio cómo un difícil mes de abril en lo personal terminaba con una tarde de 4-0 ante Seattle. Fue la última actuación en un pobre primer mes para el bateador designado, quien no ha sido un extraño de los comienzos lentos a lo largo de su carrera. “Yo no pienso en eso”, dijo Encarnación antes del juego del lunes. “Parece que las cosas no se me dan muy bien en abril, pero luego mejoran”. Horas después, el veterano se fue de 4-2 con una empujada ante los Tigres en Detroit. Los aficionados en Toronto se acostumbraron a los abriles lentos de Encarnación, pues fue algo que se repitió a lo largo de sus siete temporadas en Canadá. En Cleveland las cosas se han magnificado un poco, pues se puso el uniforme de los Indios después de firmar el contrato más grande (US$60 millones garantizados por tres años) para un agente libre en la historia de la franquicia. En su primer abril con la Tribu, Encarnación bateó .200 con cuatro jonrones y nueve empujadas, aunque encabezó al equipo con 17 boletos y dejó .343 de porcentaje de embasarse. Entre los bateadores del equipo,

Encarnación también arribó a mayo con la mayor velocidad de salida en batazos (91 millas por hora), de acuerdo a Statcast™. Entonces, si bien el promedio al bate y el slugging han sufrido, el dominicano se ha embasado y ha hecho buen contacto. El manager de los Indios, Terry Francona, citó el reconocimiento de pitcheos por parte de Encarnación como uno de sus problemas en el primer mes. “Ha tenido períodos en los que parece estar a punto de prenderse, y de repente vuelve a caer”, dijo Francona. “Generalmente ha sido alguien de arranques lentos. Entiendo que es cierto, que está bateando .200, pero como se puso así de frío, se va a calentar. Está saludable y es muy buen bateador. Es sólo que no es su mejor mes. Abril es así para él”. En ese sentido, el .696 de OPS que dejó Encarnación este abril es casi idéntico al que tuvo en abril pasado (.694) con los Azulejos. Pero terminó terminó la temporada con .886 de OPS. Encarnación tiene porcentaje vitalicio de ponches de 19.6 en abril, comparado con 15.8 en los otros meses combinados. En abril de este año, tuvo una proporción de 33% de ponches y de 12.5 pitcheos abanicados, de acuerdo con Statcast™. Hace un año, abanicó la brisa ante el 9% de todos los lanzamientos. “Me siento confiado de que podré encontrar mi swing”, dijo Encarnación. “Pienso que me han tirado de la misma forma que siempre. Soy yo el que tiene que hacer ajustes. Creo que eso es lo que tiene que pasar”. MLB

El dominicano Albert Pujols está completamente al tanto del lugar que ocupa entre los mejores bateadores de la historia. Con 594 jonrones de por vida, el toletero de los Angelinos necesita sólo seis más para convertirse en el noveno jugador de las Grandes Ligas en unirse al club de los 600 cuadrangulares, una exclusiva fraternidad encabezada por Barry Bonds (762), Hank Aaron (755) y Babe Ruth (714). Pero aun con Pujols acercándose cada vez más a esa cifra, afirma el veterano que las metas individuales son lo último que no pasa por su mente. “Yo no pienso en eso”, dijo Pujols. “Pienso en ayudar a mi equipo, a ganar todos los días. Ese es mi trabajo. En los números te puedes enfocar cuando termine la temporada o cuando termine tu carrera. Pero por ahora, que estoy activo, no pienso en eso. “Para mí es una bendición”, continuó. “No sólo tener una carrera como la que he tenido, sino también ver mi nombre en la misma categoría que Hank Aaron y todos esos grandes bateadores de la historia de Grandes Ligas. Aunque al mismo tiempo, siempre he dicho que mientras esté en salud podré ayudar a mi equipo a ganar. Voy a tener suficiente tiempo cuando me retire para pensar en lo que hice. Mientras tanto, voy a enfocarme en ayudarnos a ganar la Serie Mundial”. Pujols forjó su leyenda en San Luis, donde pasó de ser una selección de la 13ra ronda, salido del Maple Woods Community College, al jugador que ganó tres premios al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, fue convocado a nueve Juegos de Estrellas y consiguió dos anillos de Serie Mundial. Durante ese periplo de 11 temporadas con los Cardenales, Pujols bateó .328 con 1.078

Albert Pujols ha sido uno de los mejores bateadores en la historia del béisbol de Grandes Ligas.

de OPS (porcentaje de embasarse más slugging) y promedió 40 jonrones y 121 empujadas por campaña. Bud Norris, relevista de los Angelinos, vio de cerca a Pujols en sus mejores años, pues le tocó enfrentarlo muchas veces en la División Central de la Liga Nacional entre el 2009 y el 2011 cuando lanzaba por los Astros. Norris lo enfrentó 48 veces, el bateador que más ha visto en su carrera. Y aunque lo limitó a un promedio de .190 sin jonrones, siempre supo que estaba a centímetros de meterse en problemas cuando le tocaba lanzarle. “Básicamente, es una figura intimidante”, dijo Norris. “Lo que hizo y lo que ha estado haciendo por todos estos años, es algo increíble. Yo tuve la suerte de lanzarle muy bien, pero tienes que limitar tus errores. Cuando alguien cometía un error ante Albert, se lo hacía pagar. Lo ha hecho por muchos años. Por eso es que se va a retirar como uno de los bateadores más grandes de todos los tiempos”. Su bate sigue producciendo con los Angelinos Ya con 37 años, Pujols no

pone más los llamativos números que hicieron de él una estrella en San Luis, pero se ha mantenido productivo desde que firmó un contrato de 10 años y US$240 millones con los Angelinos antes de la temporada del 2012. Lesiones en la parte baja del cuerpo le han quitado velocidad, limitándolo al rol de bateador designado los últimos dos años. Sin embargo, Pujols ha bateado para promedio de .266 y ha promediado 29 jonrones y 98 empujadas por año en sus primeras cinco temporadas en Anaheim. Hubo algunas interrogantes sobre si Pujols estaría listo para el comienzo de la temporada 2017, después de haberse sometido a una cirugía en el pie en diciembre, pero se recuperó a tiempo y fue el cuarto bate de los Angelinos en el Día Inaugural. Y aunque bateó sólo .177 tras los primeros 16 juegos de los Angelinos, Pujols se ha levantado en los últimos 10, yéndose de 42-13 para subir su promedio a .231. Con 22 empujadas, además, marcha tercero en la Liga Americana. Se acerca a los 600 jonrones

/FUENTE EXTERNA

El viernes conectó ante los Rangers el jonrón 594 de su carrera, un palazo de tres anotaciones. El sábado bateó un elevado de sacrificio para subir su cuenta de empujadas a 1,839, empatando así a Ted Williams en el 14to puesto de todos los tiempos. “Albert simplemente sigue avanzando”, dijo el manager Mike Scioscia. “Cada vez que hace algo es divertido ver todos los miembros del Salón de la Fama, esos inmortales con los que se mezcla su nombre. Pero eso es lo último que entra en la cabeza de Albert. Primero y principal, él quiere vernos ganar, y no creo que esté buscando números. Él sale a jugar, nada más”. Hay muchos más hitos al alcance de Pujols esta temporada, con los 600 jonrones como el más notable de todos. Y aunque el quisqueyano no haga mucho ruido sobre su histórico camino hacia dicha cifra, sus compañeros y demás observadores sí lo harán. “Verlo en esa búsqueda es ver historia frente tuyo cada día”, dijo Norris. “Es algo que no tomas a la ligera”. MLB

Multideportivo. Danilo Medina inaugará hoy Templo de la Fama de La Vega El presidente Danilo Medina inaugurará este miércoles el edificio que alojará el Templo de la Fama del Deporte Vegano, en una ceremonia a la que se esperan asistan autoridades de la provincia, así como la membrecía de esa institución y los exaltados. La ceremonia está programada para las 3:30 de la tarde, informó Luis Elpidio Cumba,

presidente del Templo de la Fama del Deporte Vegano. La edificación está situada en la avenida Pedro A. Rivera, en la entrada de la ciudad de La Vega. El edificio que alojará el Templo de la Fama del Deporte Vegano es una edificación de dos niveles que en el primer nivel tiene un salón para la celebración del ceremonial,

además de oficinas, baños, cafetería, mientras que en el segundo nivel tiene una sala que acogerá la museografía del deporte vegano, mientras que la parte exterior tiene un pequeño anfiteatro, parqueos y área verde. Esta edificación tenía 20 años en ejecución y ahora es cuando se logra su terminación para acoger definitivamente el

Templo de la Fama del Deporte Vegano que tiene 25 años ininterrumpidos celebrando su ceremonia de exaltación, reconociendo los méritos de atletas y dirigentes destacados de esa provincia. Además de Cumba, otros miembros directivos son Francisco Peguero, secretario; Rubén de Lara, Sócrates Cosme, tesorero, entre otros. METRO

www.metrord.do Miércoles 03 de mayo de 2017

DEPORTES

Golf. Inicia torneo de golf Corales Puntacana Resort & Club Championship

Ejecutivos de Puntacana Resort & Club y de Web.com Tour dieron inicio a la segunda versión del Corales Puntacana Resort & Club Championship, el único torneo del Web.com Tour que se juega en el Caribe. El torneo inició este lunes 1 de mayo y será el domingo 7 cuando se conozca el gran ganador en una ceremonia a orillas del hoyo 18 del campo de golf de Corales, el afamado “Codo del Diablo”. El evento cuenta con la participación de los dominicanos Hiram Silfa, George Riley, Julio Santos, Willy Pumarol, Ernesto Vitienes y el juvenil Enrique Valverde; así como personalidades del mundo del golf internacional como Kyle Thompson (2), Roberto Díaz (3), Andrew Landry (4), actualmente los mejores jugadores clasificados en el campo; todos compiten para ganar un puesto en el Tour de la PGA.

El evento, que se realiza en el Campo de Golf Corales, cuenta con un field de más de 150 jugadores y con un componente de elegibilidad similar al utilizado en otros eventos del Web.com Tour. Cuenta con una bolsa de premios de US$ 625,000 dólares. Durante una rueda de prensa, Frank Elías Rainieri, Vicepresidente de Grupo Puntacana reiteró “el compromiso que han asumido frente al país para fortalecer la imagen como el destino principal del golf en el Caribe. Esta es la antesala y el inicio de una gran historia para el golf a nivel profesional en nuestros campos en Puntacana Resort & Club”. Dijo, que “nuevamente los 18 hoyos del campo de Golf Corales darán a los jugadores un escenario desafiante para lograr el pase hacia el deseado tour de la PGA”. METRO

Torneo. Quique Cruz venció a Los Prados en Rally de Béisbol Infantil Ricardo Román dominó desde el montículo, José Vilorio remolcó dos carreras y la academia Quique Cruz venció a Los Prados 6 carreras por 1 en el partido inaugural del Rally de Béisbol Infantil. La justa se juega en la categoría de 10 años o menos (10U) y es apéndice del Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas. Román se lució con cuatro entradas de apenas un hit, cuatro boletos y nueve ponches. La derrota fue para el abridor de Los Prados Engel Sánchez. Vilorio pegó un sencillo en dos turnos e impulse dos vueltas. Elian Castillo pegó dos hits y anotó dos y Fernándo Pichardo conectó un imparable con una anotada y unaremolcada. A segunda hora, Los Prados vencieron 4-2 a la academia de Erick Almonte, para nivelar su record en 1-1. El torneo se juega en el club Los Prados y en el play de Nube, ubicado en Santo

Domingo Este. La justa tiene el respaldo de Scotiabank, la tienda deportiva Sportcity con sumarca Wilson y Logomarca. Con 10 equipos, la fase regular se divide en dos grupos. En el grupo 1 compiten las ligas Los Prados, Quique Cruz, Cristian Pimentel, Los Robles y Erick Almonte. El grupo 2 enfrenta a La Javilla, Nube, Los Trinitarios, Medina, todas de Santo Domingo Este; y Buena Vista, de Villa Mella. METRO

La magia de Cristiano acabó con el Atlético Vital. La estrella del Real Madrid marcó los tres goles del triunfo, que los acerca a la ﬁnal de la Champions. “Decidme que se siente”. Con esa frase recibieron los hinchas de Real Madrid al Atlético de Madrid en el Santiago Bernabéu para la semifinal de ida de la Champions League, donde le recordaban las finales de la Orejona que les ganaron en 2013/14 y 2015/16. El provocador mensaje vaticinaba un duro encuentro en el estadio de los merengues y se podía sentir el olor a revancha. Pero, finalmente, en la cancha no se notó ese ambiente y los Colchoneros no se prendieron con la burla de los fanáticos rivales. El equipo de Diego Simeone nunca incomodó a un equipo merengue que tampoco mostró un buen juego y las ocasiones de gol, pese a que fueron comandadas por los locales, escasearon en las porterías de Jan Oblak y Keylor Navas. Y, aunque el partido no tuvo grandes emociones, Real Madrid se encargó de hacer festejar a los fanáticos que repletaron el Santiago Bernabéu. Festejos que vinieron de un inspirado Cristiano Ronaldo, quien se lució para acallar los abucheos que había recibido

LeBron pagará multa de compañero Por segunda postemporada consecutiva, LeBron James está abriendo su cartera para pagar las consecuencias de algo que hizo su compañero de equipo Dahntay Jones contra los Toronto Raptors. Jones jugó tres minutos al final de la victoria 116-105 de los Cleveland Cavaliers en el Juego 1 de las semifinales de la Conferencia Este el lunes y recibió faltas técnicas consecutivas por hablar basura a Norman Powell de Toronto, lo que le valió una expulsión cuando faltaban 18.7 segundos. Las faltas técnicas vienen con multas de $3,000 cada una, recaudada por la liga. ESPN Bádminton

Cristiano Ronaldo fue implacable en su ataque, ante sus rivales de la Champions. / FOTO EFE

en fechas pasadas y marcar un triplete que deja a los dirigidos de Zinedine Zidane a un paso de la final que se jugará el 3 de junio en Cardiff. El show del portugués comenzó temprano y anotó la apertura del marcador cuando el reloj recién marcaba diez minutos, tras conectar de cabeza un centro de Casemiro al borde del área. Así, luego de un primer tiempo que dominaron y donde pudieron aumentar su ventaja con remates de Luka Modric, los locales se fueron al descanso con esa mínima ventaja, la que parecía poca por el

juego que exhibieron y el poco susto que le provocaron los Colchoneros. Pero en el segundo tiempo vendría el premio para Real Madrid. Cuando quedaban quince para el final y el marcador no se movía, la estrella lusa apareció nuevamente y sacó un tremendo derechazo para anotar el 2 a 0 al dejar sin opción alguna a Jan Oblak. Luego, diez minutos más tarde, se encargó de sentenciar el encuentro con un triplete que los deja a un paso de la final de la Champions League. METRO INTERNACIONAL

Mónaco y Juventus buscan la victoria en la Champions El Mónaco, liderado por el delantero Kylian Mbappé (foto), recibe hoy a las 2:45 de la tarde, hora dominicana, al Juventus de Turín, considerado el equipo más sólido en Europa, con la meta de ganar avance para clasificarse a la final de la Liga de Campeones en Cardiff. La ida de las semifinales de la ‘Champions’ enfrentarán en el coqueto Louis II a dos conjuntos con aspectos antagónicos, la juventud y frescura del Mónaco, cuya edad media es de 25,3 años, contra la experiencia de ‘La Vecchia Signora’ (28,2 años). El Mónaco, finalista derrotado en la edición de 2004, es

NBA

el tercer equipo más goleador del continente (95 tantos en 34 partidos) y el Juventus uno de los más sólidos (apenas dos tantos en diez encuentros de la presente edición de la ‘Champions’). Los potenciales rivales del Real Madrid y el Atlético de Madrid en la final del 3 de junio lideran con holgura sus respectivos campeonatos y volverán a encontrarse en el máximo torneo continental después de la eliminación monegasca hace dos temporadas en los cuartos de final. Antes, se habían enfrentado en otras semifinales, las de 1998, que también cayeron del lado italiano. EFE

Brito y Mariñez ganan bronce en torneo celebrado en Cuba Los portentos juveniles César Brito y Argenis Mariñez se adjudicaron la medalla de bronce en el XVIII Campeonato Internacional de Bádminton Copa Giraldilla celebrado en la “Ciudad Deportiva” de La Habana, Cuba. Brito y Mariñez cerraron tercero en el evento al vencer en ronda previa a los cubanos Rafael Colombat y Manuel del Rosario , con anotación de 21-3, 21-6 y en los cuartos de final a Lázaro Madera y Wandy Román (CUB) con resultados 21-13, 21-15. En la semifinal el dueto italiano de Lukas Osele y Kevin Strobl, primeros sembrados de la justa, vencieron a la pareja criolla, por 21-7, 21-10. METRO Tenis

Del Potro pasa a segunda ronda en Abierto de Estoril El argentino Juan Martín Del Potro, 33º en el ránking mundial ATP y quinto cabeza de serie del Abierto de Estoril, derrotó al japonés Yuichi Sugita (73º) en dos sets y avanzó a la segunda ronda del torneo. Del Potro, vencedor de este torneo ATP-250 en 2011 y 2012, no tuvo grandes dificultades para vencer a su rival, a quien se impuso en parciales que concluyeron 6-1 y 6-3 . EFE