20170504_do_santo domingo

DYLAN MINNETTE, EL ACTOR CLAVE DE “13 REASONS WHY” HABLA DE LA SERIE DEL MOMENTO JUNTO A CHRISTIAN NAVARRO (TONY) SE REFIEREN A LOS CONFLICTOS JUVENILES

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 20

Jueves 04/05/17

Trabajo aprueba el alza salarial, pero por cuotas Los patronos ofrecían un 15% y los empleados querían un 30%. El aumento será del 20%, con 13% ahora y en noviembre el 7% restante. PÁGINAS 2

Piden perdón por robar yipeta y la devuelven Los ladrones dejaron una nota en el vehículo donde ofrecen disculpas a su dueña y le desean bendiciones. PÁGINA 6

¿Por qué se cayó el WhatsApp? Más de 1,200 millones de personas no pudieron usarle en todo el mundo, que a diario envuelve cerca de 50 mil millones de mensajes. PÁGINA 8

Siguen las alertas por las lluvias Hay 42 acueductos inhabilitados mientras Onamet vaticina más aguaceros hasta el viernes, y cuidado.

El lavado de activo se nutre de la corrupción Este flajelo se lleva cerca de US$400 mil millones al año en la región latina, casi el 7% del PIB. PÁGINA 3

www.metrord.do Jueves 04 de mayo de 2017

1 NOTICIAS Zona Franca

Aportarán 10 mil empleos más en RD El Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (Cnzfe) aprobó la instalación en el país de seis empresas y cuatro nuevos parques industriales, con una inversión de 4,094.1 millones, que estarán generando más de 10,000 empleos directos y divisas por valor de unos 11.6 millones de dólares. El ministro de Industria, Comercio y Mipymes, Temístocles Montás, hizo el anuncio como presidente del Consejo, que celebró su última sesión del pasado 27 de abril, con la asistencia de todos sus integrantes, entre ellos Luisa Fernández, directora ejecutiva del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación, informó en una nota la Dirección de Comunicaciones del MICM. En la reunión se aprobaron los permisos correspondientes para la instalación de seis nuevas empresas bajo el régimen de zonas francas de la Ley 8-90 y se ﬁrmaron los contratos correspondientes para el desarrollo y operación de cuatro nuevos parques de zonas francas, explicó Montás.

NOTICIAS

Sindicalistas rechazan que el aumento se haga dividido Desacuerdo. El Ministerio de Trabajo aprobó el aumento dle 20% al salario mínimo privado, pero en dos cuotas o ciclos. El salario mínimo en el sector privado de la República Dominicana aumentará un 20%, pero se ejecutará en dos partidas, según anunció el ministro de Trabajo, José Ramón Fadúl (Monchy) De acuerdo a la resolución 05/2017 del Comité Nacional de Salarios (CNS), en adelante el salario mínimo más alto será de 15.447,60 pesos, frente a los 12.873 pesos actuales; el intermedio pasará de 8,850 pesos a 10,620, mientras que el más bajo subirá de 7,843 pesos hasta los 9,411.60. El último aumento del salario mínimo en el país para los empleados del sector privado fue de un 14% en el año 2015. La subida será aplicada en dos partidas, como pidieron los empresarios, que impugnaron el incremento salarial aprobado en marzo pasado por el Gobierno y los sindicalistas, tras varios meses de discusiones entre los tres sectores. El 13% de incremento se aplicará desde este mes y el restante 7% en noviembre próximo, según la decisión del ministro de Trabajo. Esto, señaló el funcionario, “para darle tiempo a las micro, pequeñas y medianas empresas a que puedan reestructurarse”. Los sindicalistas reclamaban un alza de un 30% para el salario mínimo en el sector privado, alegando un impor-

Ramón Fadul, ministro del trabajo

tante aumento en el precio de la canasta básica (que ronda en 28,515.85 pesos a juicio del Banco Central) y otros servicios, pero los empresarios presentaron propuestas inferiores, la última de un 15%. Finalmente, en marzo pasado, el Gobierno y los sindicalistas aprobaron, sin el voto favorable de los empresarios, un incremento de un 20%, lo que fue impugnado por el sector patronal, por lo que la decisión final quedó en manos de Fadúl, que ratificó dicho aumento. Sindicalistas llaman incoherente a Fadul Los presidente del Consejo Nacional de la Unidad Sindical (CNUS) y de la de Confedera-

ción Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD), Rafael -Pepe- Abreu y Jacobo Ramos, respectivamente, consideraron no era lo ideal fraccionar el aumento de un 20% al salario mínimo privado no sectorizado. Abreu dijo que la decisión tomada por el ministro de Trabajo, José Ramón Fadul, es “incoherente”, ya que “el ministro de Trabajo llegó a decir que la propuesta nuestra de un 30% era baja, y que había que hacer un aumento por encima de ese porcentaje”. Manifestó que los empresarios buscaban, desde el principio, “doblarle el pulso al ministro, por lo que el CNUS no participó en ninguna de las reuniones luego de que el au-

mento de un 20% fuera aprobado por el Comité Nacional de Trabajo”. Sostuvo que como confederación, se sienten frustrados con la resolución que fracciona el salario. Asimismo, Ramos señaló que “fraccionar el aumento salarial no es lo ideal, pero que para evitar seguir a otras instancias y continuar sin que los trabajadores reciban el salario, lo mejor es que se establezca como el ministro lo aprobó”. Sin embargo, consideró como responsable la decisión del ministro de Trabajo de no permitir que se vincule al Comité Nacional de Salario en el tema de la reclasificación de las empresas, lo que era una de las objeciones planteadas por CNTD.

Discutirán en mesa técnica la reclasiﬁcación El ministro del Trabajo, José Fadul, aclaró que el tema de la reclasificación de las empresas, como había pedido el sector empresarial, no tiene que ver con el incremento de salario, por lo que será discutida en una mesa técnica, en la que participarán representantes de trabajadores y empleadores, los ministerios de Trabajo e Industria y Comercio. Fadul anunció que trabajadores y empleadores, con la mediación del MT, para seguir preservando el dialogo tripartito, se reunirán para conocer sobre las posibles modificaciones al Código de Trabajo. METRORD

Inician eliminación de vallas ilegales en las vías Los ministerios de Medio Ambiente y Obras Públicas iniciaron un proceso de descontaminación visual, contemplado en un plan nacional de rescate de las vías del país, con la eliminación de una primera valla en el kilómetro 28 de la Autopista Duarte. El ministro de Medio Ambiente, Francisco Domínguez Brito, y el director general de la Comisión Militar y Policial de Obras Públicas, general Estanislao Gonell Regalado, anunciaron que, además de eliminar toda la publicidad ilegal de estas vías, también se inició la reforestación de la zona. Domínguez destacó que

“con el desmonte de estas vallas cercanas a las vías se pretende eliminar la contaminación visual, hacer de las autopistas un lugar armónico y seguro que no genere estrés a los ciudadanos; y que podamos devolver el verdor mediante la reforestación en esas zonas”. De su lado, Gonell Regalado señaló que esta iniciativa “va a contribuir a la seguridad vial, a reducir los accidentes de tránsito, y a recuperar el esplendor de las autopistas y avenidas del país.” Durante los próximos días se estarán retirando todas las vallas publicitarias, letreros, carteles, y cualquier otro me-

dio en que se encuentre la publicidad o propaganda irregular, apunta un comunicado del Ministerio de Medio Ambiente donde también se informa de que el plan de recuperación abarcará toda la red vial principal a nivel nacional. Las vallas desmontadas serán almacenadas en las direcciones provinciales de Medio Ambiente más cercanas al lugar desde donde fueron desmontadas para que sus dueños puedan retirarlas en un plazo de 15 días, de lo contrario quedaran incautadas definitivamente. La explotación comercial del Derecho de Vía de la Red

Vial Principal del país fue transferida por el Estado dominicano al Fideicomiso RD-Vial, por lo que toda publicidad que se desee instalar en la red, además de cumplir con las normas legales vigentes, debe ser objeto de acuerdo previo y autorización por parte del fideicomiso. Por su parte, la ley 64-00 sobre Medio Ambiente también faculta a este Ministerio para “procurar el mejoramiento progresivo de la gestión, administración y reglamentación relativas a la contaminación del suelo, aire y agua para la conservación y mejora de la calidad ambiental”. METRORD

www.metrord.do Jueves 04 de mayo de 2017

NOTICIAS

Corrupción, principal fuente para Lavado de activos en RD Advertencia. “Lo que se lava es más que lo que se detecta” “No todo lavado es cuestión de drogas”, afirmó el vicepresidente corporativo del Grupo Financiero BOD, Juan Carlos Medina, quien aseguró que la corrupción tomó la delantera, por ser un flagelo que crece vertiginosamente en el país y en la región del Caribe. “República Dominicana es un punto de referencia, a pesar de esto no está exceptuada de un flagelo que está golpeando actualmente muchos países: la corrupción”, sostuvo Medina. El experto explicó que “el lavado de activos es básicamente ingresar a un sistema formal (financiero) activos, como por ejemplo dinero, obtenidos ilícitamente en cualquiera de sus formas”. Medina se refirió en estos términos tras ser entrevistado por MetroRD a propósito su visita al país para la realización de la octava versión del “Congreso Antilavado Bancamérica”. Sectores no ﬁnancieros Según el especialista en asuntos económicos, los secto-

Dato

Lavado de activos equivale a un 7% del Producto Interno Bruto (PIB) Ʉ ɵɳɴɸȨ 2Ñ óĤđÑ áå ÝėĒĨıČĮėĤāÑ ÿĒĮåĤĒÑÝÿėĒÑČ åĨġåÝÿÑČÿŀÑáÑ åĒ ČÑ đÑĮåĤÿÑ 2åļÿĨ 8åļÿĨ JÿĨĊ NėČıĮÿėĒĨ ÿĒîėĤđę ģıå åČ ČÑĺÑáė áå ÑÝĮÿĺėĨ åĒ đçĤÿÝÑ 2ÑĮÿĒÑ ĤåġĤåĨåĒĮÑ åČ ɺ˚ áåČ ġĤėáıÝĮė ÿĒĮåĤĒė ÜĤıĮė ɇG' ɉȦ åģıÿĺÑČåĒĮå Ñ VNɨɷɳɳȦɳɳɳ đÿČČėĒåĨ åĒ ČÑ ĤåûÿęĒȩ

res no financieros son más propensos a ser partícipes de este tipo de acción ilícita. Como novedad señaló que este sector tendrá una incorporación activa en el evento. Dijo que forman parte de este conglomerado los puestos de bolsa, las inmobiliarias, los casinos, los dealers de vehículos, entre otros. En ese sentido, especificó que le sorprende la gran cantidad de tiendas de ventas de vehículos que existen en el país. “Me pregunto cuántas de estas tiendas de autos tendrán implementado algún mecanismo de control o prevención de

Juan Carlos Medina, vicepresidente corporativo del Grupo Financiero BOD / FUENTE EXTERNA

lavado de activos”, reflexionó. Sugirió que la compra de automóviles “no debieran hacerse en efectivo”. También consideró que los mismos están expuesto a un riesgo mayor, así que recomendó que las entidades bancarias les ofrezcan mecanismos de capacitación en torno al control y prevención del lavado de activos. A juicio de Medina, la detención de este delito es responsabilidad de todos. “No es

solamente un problema del Gobierno”, puntualizó. Que debe hacer RD Medina expresó que al país le corresponde tomar algunas medidas para disminuir los casos de lavado de activos. “República Dominicana debe empezar a crear organismos que ejecuten este control en materia de prevención el tema del lavado”, señaló. Además de fortalecer los sistemas de análisis finan-

ASÍ SON LAS PEQUEÑAS COSAS OPINIÓN

ANTOLIANO PERALTA ROMERO ANTOLIANOPR@HOTMAIL.COM

A mi estimado amigo... Miguel Decamps. Un amigo me escuchó tararear la hermosa canción de Joan Manuel Serrat titulada “Aquellas pequeñas cosas” observando que en vez de decir: “uno se cree que los mató el tiempo y la ausencia” como decía la canción originalmente, yo pronunciaba: uno se cree que las mataron el tiempo y la ausencia. Mi amigo celoso defensor y degustador de Serrat y preocupado por los detalles del idioma, me corrigió de inmediato alegando que alteraba inadecuadamente la bella canción. Mi defensa, ante tal acusación, se sustentó en la inconcordancia de género entre el sustantivo cosas, femenino, y el pronombre los, que es masculino, así como la pluralización del verbo matar ya que tal acción les corresponde a dos sujetos: el tiempo y la ausencia. Le advertí

a mi dilecto contertulio que la observación, ya conocida, no era originalmente mía sino del ex director del periódico español El País Alex Grijelmo, quien escribió y publico lo siguiente: “Joan Manuel Serrat ha compuesto una de las canciones más maravillosas que existen. Aquellas pequeñas cosas lo tiene todo, incluida la habilidad de hablar de los recuerdos sin citar nunca tal palabra. Pero el subconsciente debió de traicionar al admirado cantautor catalán, porque la letra de su disco (Mediterráneo, 1971) comienza así: ‘Uno cree/ que los mató el tiempo y la ausencia…’. Habría sonado mejor “que las mataron el tiempo y la ausencia”. Para luego precisar: “Son aquellas pequeñas cosas…”. Por tanto ese pronombre “los” no concuerda con el nombre al que sustituye:

“cosas”. Y así reprodujeron luego la letra Manu Tenorio, El consorcio, Ketama, La Voss del Trópico, La Vieja Trova Santiaguera, Rolando Ojeda… y otros muchos que nos aportaron originales versiones de aquella primera interpretación. Pero Serrat es mucho Serrat, y el mismo nos ofreció una ‘fe de errores’ en su disco Serrat en directo, donde ya canta: ‘…Y uno se cree/ que las mató el tiempo y la ausencia…’. El libro que recoge todas sus letras (Cancionero Serrat, Aguilar, 2000) incluye también ‘las’ donde un día cantó ‘los’. En cualquier caso, aquel lapsus se ve realmente como una pequeña cosa si se compara con ese gigante que es Joan Manuel Serrat” Después de tan convincente aclaración solo falta saber dónde y cuándo será consumido el vino apostado.

ciero, mejorar el modelo de prevención en sectores no financiero y reducir el uso de efectivo en algunas operaciones. Sobre el Congreso En cuanto al congreso indicó que tiene como objetivo poder ayudar a sensibilizar la población en lo que es materia de prevención de lavado, de activos teniendo en cuenta este que este año el país va a será evaluado por el Grupo de

Acciones Financieros Internacional. El mismo de llevará a cabo hoy y mañana en las instalaciones del Hotel JW Marriott. “Mientras no nos pongamos de acuerdo (Estado y bancas privadas) el lavador va a seguir lavando y todos saldremos perdiendo”, advirtió.

ANNAY MERCEDES

Oposición. Exigen escogencia de nuevos miembros en TSE El Bloque de Partidos de Oposición reclamó este miércoles la renovación total de los miembros del Tribunal Superior Electoral (TSE). Además exigieron que en la designación reine “el criterio de imparcialidad de apego estricto al cumplimiento de la ley y sin vinculación partidarista” con ninguna fuerza política del país. En sentido, demandaron que la selección de un nuevo TSE sea el fruto del más alto consenso de todas las organizaciones políticas y de la sociedad dominicana, en procura de escoger hombres y mujeres de reconocida solvencia moral. Al mismo tiempo resaltaron que “la conformación de este órgano fundamental para la democracia, así como la revisión y adecuación de la ley electoral y la ley de partidos no deben ser fruto de una imposición unilateral del Partido

de Liberación Dominicana (PLD) , a través de la mayoría de que dispone, tanto en el Consejo Nacional de la Magistratura, como en el Congreso Nacional”. También reiteraron que los árbitros de los procesos electorales del año 2020, tanto en la Junta Central Electoral (JCE), como en el TSE, deben garantizar la imparcialidad y equidad de los mismos, como premisa fundamental del fortalecimiento institucional del país y de la democracia dominicana. Entre los partidos que integran el Bloque Opositor están: el Partido Revolucionario Moderno (PRM), Reformista Social Cristiano (PRSC), Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD), Humanista Dominicano y Dominicanos por el Cambio. Además de la Fuerza Nacional Progresista (FNP) y el Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC) .METRORD

www.metrord.do Jueves 4 de mayo de 2017

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

SALOMONADA El sabio Salomón tuvo muchas mujeres extranjeras. Los montes libaneses debieron aportar una que otra. Las decisiones políticas salomónicas hacen pensar que alguna descendencia recaló por estos lares. El ministro de Trabajo, José Ramón Fadul, decidió cortar el hijo salarial por la mitad, para complacer a dos madres. A diferencia del sabio bíblico, poco le importó descubrir la verdadera madre de la criatura. El propósito es complacer a la madre patronal sin disgustar mucho a la madre trabajadora. El corte de esa salomonada salió muy disparejo. La avara alegría de la madre falsa no compensará el sufrimiento de la verdadera. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Medicamentos

Frontera

El problema de las dependencias públicas es su falta de institucionalidad. Las buenas prácticas se pierden con el cambio de funcionario. Lo malo se queda y lo poco bueno se va. Parece que en PROMESE han olvidado el excelente procedimiento de compra utilizado por muchos años. El país logró reducción de costos en los medicamentos, sin bajar la calidad. Las sociedades de pediatría del país hacen la denuncia sobre un medicamento con registro suspendido que gana una licitación. Lo que menos necesita este país es que las cosas que funcionan se dañen. La responsabilidad del PROMESE es mayor. En las manos de los funcionarios que la dirigen descansa todo el sistema de abastecimiento del sector salud.

El país tiene que mantenerse vigilante en la zona fronteriza. La partida de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas provocará presiones extras entre los dos países. Los miembros de nuestras Fuerzas Armadas tienen que dejar a un lado la costumbre de ver la frontera como una oportunidad comercial. La flexibilidad cómplice que permite el paso, a cambio de unos pesos, de personas, armas y narcóticos tiene que endurecerse. El momento es para pensar en clave patriótica. Haití es un Estado fallido. Se anunció un contingente militar en lo adelante, pero ¿con cuál de los fines? La tarea de conformar una fuerza policial o militar requerirá un esfuerzo de años. Mientras, cualquier cosa puede pasar.

EL SEMÁFORO La Policía Nacional contrata colombianos para asesoría, pero ahora es un lío para dar las informaciones.

Se aprobó un aumento salarial del 20%, pero será en dos cuotas de 13% ahora y 7% en noviembre.

Los ministerios de Medio Ambiente y Obras Públicas iniciaron el proceso de descontaminación visual en las calles.

#LAVERDADVERDAD Decídanse, ¿de Izquierda o Derecha? En la política la Izquierda tiene como punto central la defensa de la igualdad social, frente a la Derecha que considera las diferencias sociales como algo inevitable o normal y se enfoca en defender la propiedad privada y las variables macroeconómicas. Aunque parezca algo ilógico, los políticos dominicanos que nos han gobernado son de izquierdas y de derechas. Todo dependerá en qué etapa de su discurso estén. Cuando se está en campaña, los políticos que discursan seducen a la población con argumentos de izquierda. Sin embargo, ya en una segunda etapa de su discurso (mientras están en el poder), pues se gobierna a la derecha. Las medidas políticas que

se toman son para favorecer a los grandes empresarios y les importa poco lo que preocupa o necesita la gente. Esto a raíz de que en las campañas políticas son apoyados económicamente por muchos empresarios y se les debe rendir cuentas y devolver “favores” (como exoneración de impuestos y otras cositas) cuando se está en el poder. Un ejemplo de ello es la actual decisión del ministro del Trabajo, José Ramón (Monchy) Fadul, de aprobar un aumento salarial de un 20% para los trabajadores en dos partidas. En ese aumento que es del 20%, los empresarios han sido los más complacidos. ¿Por qué?, pues porque ellos querían un 15% en dos parti-

das y se les dio un 5% en dos partidas; más lejos de complacer al proletariado que pedía un 30% en una sola partida. Se aprobó un 10% menos de lo que pedían los empleados y en dos cuotas. En términos de equidad los más favorecidos siguen siendo los grandes empresarios, porque de paso, muchas pequeñas y medianas empresas entrarán en crisis a partir de hoy, sin contar por cierto, con la actual reforma del anticipo que ya venía azotando a las Pymes. Y podrían enumerarse aún más casos, como por ejemplo uno reciente: el arrendamiento por 50 años de los terrenos de Punta Catalina a la familia Vicini, cuando el Estado es dueño, amo y señor “de casi

todo el país”. Lo cierto es que discursar a la izquierda logra conmover a millones de pobres para que se sientan identificados con lo que ofrecen ciertos políticos que usan el marketing y la propaganda para satisfacer sus cuadros mentales, y que luego terminen votando por un candidato que solo trabajará para mantener “en alta” los negocios de los más ricos. Se retoma el discurso populista cuando se abren las urnas o se quiere un buen ángulo en las fotos, aunque por más que se maquillen la derecha le tumba el pulso a las intenciones democráticas. Angely Moreno Analista política

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Ventas: #ÿĨåČČå SÑĺÓĤåŀ Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Editor de Nacionales: 7ÑĒÑıĤÿ /ėĤûå Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 314 ó 327)

www.metrord.do Jueves 04 de mayo de 2017

NOTICIAS

Mucho ojo: cuando el amor se vuelve dependencia Atención. Č Ñġåûė ĒåûÑĮÿĺė þÑÝÿÑ ıĒÑ ġåĤĨėĒÑ ġıåáå ČČåĺÑĤĒėĨ Ñ ıĒÑ ġçĤáÿáÑ áå ÿáåĒĮÿáÑáȩ Las relaciones afectivas que mantenemos con nuestra pareja, amigos íntimos o familiares son de suma importancia para nuestro desarrollo personal. Todos necesitamos generar estos vínculos para crecer, obtener seguridad y tener un equilibrio emocional adecuado. Sin embargo, la felicidad o satisfacción que estos nos proporcionan depende siempre de la forma y el nivel que adquiera dicho vínculo a través del tiempo. No todos los vínculos de apego son saludables, pues hay ocasiones en las que nos vemos inmersos en situaciones y emociones negativas que repercuten en nuestra vida cotidiana. De acuerdo con el psicoanalista inglés John Bowlby, los apegos comienzan en la infancia y se establecen esencialmente con aquellas personas que tienen el vínculo de ‘cuidador principal’ (ya sea el padre o la madre o cualquiera que ejerza una función cuidadora). “Esto genera un lazo afectivo muy fuerte que en los primeros años de vida, determina el desarrollo de la personalidad del individuo así como su forma de relacionarse con los demás y la percepción de su entorno y de sí mismo”. Esta semana, Laura Cecin, psicóloga y profesora de la Universidad Iberoamericana, conversó con nuevamujer. com para hablar sobre los

apegos y sus repercusiones. Cecin afirma: “el apego surge cuando tienes una relación, en cualquier sentido, en donde tú puedes sacar lo mejor de ti mismo. Tiene que ver con una relación donde se forma un vínculo estable y donde cada persona es diferente, pero al mismo tiempo se complementan. Por el contrario, cuando eres dependiente (apego negativo) pierdes parte de tu identidad, te pierdes a ti misma y empiezas a confundir ‘en dónde termino yo y dónde termina el otro’. Prácticamente no distingues entre tus necesidades y las de la otra persona”. Y es que, de acuerdo con la especialista, aquellas relaciones con un alto grado de dependencia tarde o temprano derivan en situaciones asfixiantes, ante la sensación de falta de libertad interior. Esta no es una situación exclusiva de las relaciones amorosas, también puede ocurrir con una madre que se niega a dejar ir a sus hijos o bien la dependencia emocional hacia el trabajo, los amigos y otros tipos de dependencia más discutidos como el tabaco, el alcohol o los juegos de azar. No es necesidad “La dependencia tiene su origen de situaciones pasadas, como relaciones y experiencias sociales o bien de ciertos patrones de comportamiento de la persona como trastornos o traumas que depositan en la pareja o amigo. Cuando esto ocurre, no hay realmente un vínculo pues las personas no se complementan sino se necesitan. Es cuando surge un ‘abusador’ y

TEST ĨĮÑĨ ġĤåûıĒĮÑĨ Įå ÑĽıáÑĤÓĒ Ñ ĨÑÜåĤ Ĩÿ åĨĮÓĨ åĒ ıĒÑ ĤåČÑÝÿęĒ áå Ñġåûė ĒåûÑĮÿĺė Ľ ÝėĒ ıĒÑ ġåĤĨėĒÑ ĮęļÿÝÑȩ Nÿ ÝėĒĮåĨĮÑĨ ÑóĤđÑĮÿĺÑđåĒĮå Ñ ÝıÑČģıÿåĤ ġĤåûıĒĮÑȦ ÜıĨÝÑ ÑĽıáÑ áå ıĒ åļġåĤĮėȩ Ʉ ȥGÑĨÑ ġėĤ åĒÝÿđÑ áå ĮıĨ áåĨåėĨ Ľ ĒåÝåĨÿáÑáåĨȤ Ʉ ȥSå ÝėĒĮĤėČÑȤ Ʉ ȥSå ÑČåĉÑ áå ĮıĨ ĨåĤåĨ ģıåĤÿáėĨȤ Ʉ ȥSå þÑÝå ÝĤååĤ ģıå Čė ĳĒÿÝė ģıå ĒåÝåĨÿĮÑĨ åĨ çČȹåČČÑȤ

una ‘víctima’”, explica Cecin. Lo cierto es que hay una delgada línea entre el apego sano y la dependencia. En el primer caso, las personas crean estabilidad y enriquecimiento afectivo mutuo y se establece un espacio personal; por el contrario, en un apego no seguro o dependiente (también llamado ansioso), hay manifestaciones de manipulación emocional. Cecil subraya: “En este caso no existe un vínculo fortalecido y hay un pensamiento de abandono por una de las partes, lo cual puede llevar a que la relación sea tóxica y crear un ambiente nocivo dentro de la misma. Hay personas que caen en estas situaciones porque no están seguras de lo que quieren y se quedan con aquel que sólo merma su autoestima en vez de ayudarlas a crecer. Esto deriva en co-dependencia y en que muchas parejas no se separen ni salgan de esta situación”. Es así como la persona abu-

sada deja de verse como víctima y no escucha comentarios de gente que intenta abrirle los ojos sobre la situación en la que está. Hay un cierto nivel de idealización que evita que la persona salga de este círculo vicioso, generando un clima de co-dependencia. La depresión, la baja autoestima, los cambios de humor, la frustración y la incapacidad para poner límites son algunas de las consecuencias de quedarse en una relación codependiente. Por ello, es importante estar aler-

tas ante los indicadores que revelen que una persona es tóxica al relacionarse. De acuerdo con Cecin, la dependencia puede convertirte a las personas en no funcionales, afectando su trabajo y otras relaciones interpersonales. “Es un círculo vicioso donde lo importante es aprender a escuchar, conocerte y entenderte para ir saliendo”. KAREN HERNÁNDEZ nuevamujer.com

¿Cómo puedo salir de esta situación? Ʉ ĨÝıÝþÑ Ñ ČėĨ áåđÓĨȦ ĮėđÑ ėġÿĒÿėĒåĨ Ʉ Ýıáå ÝėĒ ıĒ åļġåĤĮė åĒ ĨÑČıá đåĒĮÑČ Ʉ JåÑČÿŀÑ åĉåĤÝÿÝÿėĨáå ÿĒĮĤėĨġåÝÝÿęĒ ɇđåáÿĮÑÝÿęĒɉ Ʉ ıĨÝÑ ÑÝĮÿĺÿáÑáåĨ ĤåÝĤåÑĮÿĺÑĨ ġÑĤÑ ÑđġČÿÑĤ Įı ĺÿĨÿęĒ áåČ đıĒáė

Naco. Devuelven vehículo robado; piden excusa “100x100” por el delito

Agricultura. Lluvias afectan 40% de la producción arrocera en el Bajo Yuna

“Saludo. Perdón, excusa señora, estaba obsesionado por dar una vuelta. Lo siento, disculpa, lo siento, perdón, a sinceridad, bendiciones, Cristo le ama por siempre. Perdone el incidente causado doñita, excusa 100 por 100”, reza la nota dejada en el parabrisas del vehículo devuelto este miércoles por quienes lo hurtaron el pasado lunes tras asaltar a su propietaria en el sector Naco. La información la reveló el abogado Julio Peña Guzmán, hijo de la victima.

Las continuas lluvias ocurridas en los últimos días han afectado en un 40% la producción de arroz maduro para corte en las zonas de Bajo Yuna y otros puntos del país, pero no habrá escasez de este cereal, aseguró el ministro de Agricultura, Ángel Estévez. La producción nacional de arroz no sufrirá daños considerables “gracias a que para este año hemos obtenido una producción récord en el cereal”, afirmó el funcionario.

El robo captado en video muestra como dos individuos se acercan a la señora, la cual estaba estacionando el vehículo en el parqueo, y a punta de pistola la desmontan y emprenden la huida a bordo de la yipeta. Sin embargo, tan solo pasaron 24 horas cuando el vehículo robado apareció frente a la residencia de la victima con la nota en cuestión. Como un hecho insólito catalogan la acción de “arre-

pentimiento” de los desaprensivos que, al parecer, luego de percatarse de que su hazaña se hizo viral, decidieron resarcir su “error”. “Lo único que dejaron fue la nota pidiendo perdón, a mí me sorprendió que dejaron todo, hasta un cargador para bicicletas que estaba detrás”, dijo Peña Guzmán entrevistado en un programa radial local. No se sabe si también devolvieron la cartera y sus pertenencias. METRORD

Tampoco se verá afectada la producción de frutas porque, según explicó Estévez, los productos de temporada están en procesos de terminación. Asimismo, dijo que la cartera que dirige realiza un levantamiento de los daños causados a otros cultivos, pero insistió en que no habrá escasez de alimentos. Estévez ofreció sus declaraciones a propósito de celebrarse el Día de las Frutas. En ese sentido, el minis-

tro de Agricultura destacó la importancia de la inclusión de estos alimentos a la dieta diaria, y dijo que en el país debe aumentarse su consumo, “ya que poseemos una gran variedad en la producción nacional”. Actualmente, explicó, en Centroamérica y la República Dominicana se cultivan 765,000 hectáreas de frutas, equivalentes al 29 % de la producción agropecuaria de esta región, y se generan más de 40,000 al año. EFE

www.metrord.do Jueves 04 de mayo de 2017

NOTICIAS 07

Narcotráﬁco

Someten ocho personas por tráﬁco de drogas Autoridades del Ministerio Público y la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informaron del desmantelamiento de tres laboratorios clandestinos de elaboración y empaquetado de drogas. Durante el proceso se detuvieron ocho personas. Entre ellos: Elvin de Jesús Rodríguez Cruz, Juan Gabriel Rodríguez Cruz (alias Eduardo), Roque Antonio Alba Vásquez (alias Tom), Camilo Dimitrou Guevara Romero Torres, y Fernando Aquiles Romero Roa. quienes cumplirán un año de prisión preventiva. EFE

Decreto

Designan nuevos embajadores en España, Haití y Canadá El Presidente Danilo Medina emitió este miércoles los decretos 147, 148 y 149 de 2017 en los que designó los nuevos embajadores en España, Haití y Canadá. En España estará Olivo Rodríguez Huertas. Alberto Despradel Cabral fue nombrado como embajador en Haití. Mientras que como embajador de Canadá quedó designado Briunny Garabito Segura. METRORD

Por lluvias

Agua potable escasea en 20 provincias El director ejecutivo del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), Horacio Mazara, llamó a sesión permanente a los comités ejecutivo y operativo de emergencia ante las constantes lluvias registradas en el país. El funcionario explicó que tomó la medida tras los aguaceros provocar que al menos 20 provincias se encuentren sin agua potable. “Estamos trabajando a todo vapor para que no falten los materiales y herramientas necesarios para mantener los acueductos en óptimas condiciones” dijo. METRORD

Los suelos están saturados por las lluvias./ FUENTE EXTERNA

Vaguada se aleja; 42 acueductos están inhabilitados Dos semanas bajo agua. Los aguaceros persistirán por las próximas 24 a 48 horas El número de provincias en alerta por lluvias se mantiene en 19 y las comunidades incomunicadas bajaron hasta las 55, mientras los desplazados subieron a 17,010, tras haber experimentado una ligera reducción. Según el último boletín del Centro de Operaciones de Emergencias (COE), del total de desplazados, 349 permanecen en albergues oficiales y el resto se encuentran en casas de familiares o amigos, habiendo resultado afectadas 3,402 viviendas. Además, el organismo de

emergencia informó del rescate de al menos 877 personas de sus hogares. Hay 42 acueductos que continúan fuera de servicio. De su lado la Oficina Nacional de Meterología (Onamet) anunció que la vaguada permanecía sobre país ha comenzado alejarse, pero aún persisten la humedad e inestabilidad en la atmósfera. Por lo que continuará los aguaceros dispersos acompañados de tormentas eléctricas y ocasionales ráfagas de viento. Se espera la incidencia de lluvias en las regiones nordeste, sureste, cordillera Central y zona fronteriza durante las próximas 24 a 48 horas. Ante este panorama se mantienen las provincias de Duarte (en especial Bajo

Yuna) y San Cristóbal en alerta roja. En alerta amarilla se encuentran Monte Plata, El Seibo, Monseñor Nouel, La Altagracia, San José de Ocoa, Hato Mayor, María Trinidad Sánchez, San Pedro de Macorís, La Vega (en especial Jarabacoa) y Sánchez Ramírez. Y en alerta verde están: Samaná, Santiago, Peravia, Barahona, El Gran Santo Domingo, Azua y Hermanas Mirabal ,por posibles Inundaciones repentinas urbanas y rurales, crecidas de ríos, arroyos y cañadas, así como deslizamientos de tierra. Las autoridades mantienen la prohibición del uso de balnearios, así como también las actividades recreativas y deportivas en área de montaña en las provincias bajo alertas. METRORD

Dictan prisión a acusados de asaltar sucursal de KFC El juez José Alejandro Vargas, de la Oficina de Atención Permanente del Distrito Nacional, impuso tres meses de prisión preventiva a tres imputados por el asalto de la sucursal de Bella Vista de la cadena Kentucky Fried Chicken (KFC), de donde se llevaron RD$332,000 en efectivo. Los imputados, quienes deberán cumplir la medida en la Penitenciaría Nacional La Victoria, son los hermanos Exequiel de la Cruz Tejada (alias Chimbala y Jonathan

Emmanuel de la Cruz Tejada y Luis Manuel Aristy Hernández (alias Randy), informó la Fiscalía del Distrito. El hecho ocurrió el pasado 3 de abril , en el local de la referida franquicia, ubicada en la avenida Rómulo Betancourt esquina doctor Defilló, sector Bella Vista. “Se asociaron para cometer el robo y, a mano armada, sustrajeron el dinero, tanto de la caja registradora como de la caja fuerte de la entidad”, manifestó el procurador fiscal in-

vestigador Manuel de la Cruz Paredes. Los imputados, que entraron armados en el negocio, vestidos con abrigos, capuchas y llevando guantes, fueron arrestados el 26 de abril en la autovía del Este, provincia San Pedro de Macorís, cuando los tres se dirigían hacia el este del país en un autobús del transporte público. En las pesquisas se determinó que una empleada estuvo involucrada en el hecho. EFE

Premio. Rep. Dominicana recibe premio a la mejor innovación cultural La República Dominicana rebibió el premio a la mejor innovación cultural, como parte de una iniciativa que busca promover e incentivar los proyectos de Gobierno en más de 120 islas en todo el mundo. El reconocimiento fue heho en el marco del primer Co greso Mundial de las Islas Inteligentes “Smart Island World Congress”, realizado en Calviá en Mallorca, España. La categoría de Innovación Cultural reconoce los proyectos que impactan en la cultura de las islas, como la iniciativa de Gobierno Abierto implementada en el país y que es parte fundamental del eje Gobierno Digital, Abierto y Transparente

del programa República Digital. La Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación (OPTIC), y la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental (DIGEIG), han trabajado en múltiples iniciativas orientadas a desarrollar el Gobierno Abierto en el país durante la gestión del presidente Medina. El premio fue recibido en Mallorca, por el Ministerio de Industria y Comercio, representante de la República Dominicana ante el Congreso de las Islas Inteligentes, y posteriormente entregado en el país por el ministro de esa entidad, Temístocles Montás al director general de la OPTIC. METRORD

En 2016. Productores exportaron mangos por 20 millones de dólares La República Dominicana exportó mangos por un valor superior a los 20 millones de dólares en 2016, según datos difundidos por la Asociación Banileja de Productores de Mango (Abapromango). Los productores de mango de la zona de Baní (sur), una de las principales áreas de cultivo de esta fruta tropical en el país, exportan unos 6,9 millones de dólares en cada cosecha. Abapromango celebró el encuentro “Perspectivas de la Exportación del Mango Dominicano” con el objetivo de promover las ventas en el exterior de ese renglón de la economía agropecuaria. El directivo de la entidad y presidente del Clúster del Mango Dominicano, Rafael Leger, dijo que en el año 2000 Haití exportaba dos millones de cajas y República Dominicana 300.000. “Pero hoy en día los hemos superado, con un crecimien-

to exponencial hacia Europa, Estados Unidos, y las islas del Caribe” y la perspectiva de los productores banilejos es llegar a producir 535.500 cajas en cada cosecha, agregó. Por su parte, el presidente de Abapromango, Onésimo Mejía, explicó que el mango de la variedad Keith, el más exportado, representa el 65 % del total de las exportaciones que realiza esa entidad.l, .EFE

www.metrord.do Xxxxxx04 Jueves dede xxxxxxx mayo de 2017

MUNDO

Venezuela arde en violentas protestas que dejan muertos y heridos ¿WhatsApp trae algo entre manos? Cada día se envían más de 50 mil millones de mensajes a través de WhatsApp, según los reportes de la empresa. Sin embargo, este miércoles esa cantidad se vio seriamente reducida porque la aplicación presentó una falla a nivel mundial que impidió la comunicación eficaz por lo menos una hora. Los usuarios, que son más de 1.2 millones en el globo, reportaron en Facebook y Twitter sus frustraciones por la caída de la red social que más mensajes soporta al día, cosa que no sucede por prima vez. En febrero de 2014, a pocos días de WhatsApp haber sido comprada por Facebook, presentó un desplome superior a las 4 horas y su creador Jan Koum tuvo que hacer una disculpa pública. Tanto aquella ocasión como ahora, se desconocen las razones por la que la plataforma se cayó, y tampoco la compañía se ha pronunciado al respecto. Sin embargo, hay fuertes rumores de que la plataforma

trae cambios significativos y están enproceso de prueba, por eso han presentado dificultades técnicas las últimas semanas. WhatsApp, que algunos tecnólogos dicen no es una aplicación sino un servicio de mensajería instantánea, fue creada en 2009 por Koum y su compañero Brian Acton, ambos ex empleados de Yahoo. “Es el corte más largo y grande que hemos tenido. Haremos lo posible porque no vuelva a suceder”, dijo Koum en 2014, enunciado que no logró mantener hasta ayer cuando volvió a desmoronarse la red y provocó cientos de meses muy creativos. La aplicación fue creada hace ocho años por Brian Acton y Jan Koum, exempleados de Yahoo! como una alternativa al servicio de mensajería corta (SMS) y adquirió rápidamente una gran popularidad por parte de los usuarios de todo el mundo. En la actualidad, cuenta con más de 1.000 millones de usuarios en todo el mundo. METRORD

xtuyente. El Hasta el momento se han registrado 31 víctimas fatales por las protestas, que se han radicalizado luego del anuncio de Nicolás Maduro sobre la creación de una Asamblea Constituyente. Un joven murió en un saqueo a un local comercial y otras dos personas fallecieron al volcar un autobús que intentó esquivar una barricada levantada a modo de protesta contra las medidas del presidente Nicolás Maduro. Yonathan Quintero, de 21 años, falleció de un disparo de arma de fuego que recibió en medio de un saqueo que siguió a las manifestaciones callejeras en el sur de la ciudad costera de Valencia la noche del martes. Mientras que dos personas fallecieron al volcar el autobús en el que viajaban cuando intentaba esquivar una barricada levantada por manifestantes en el estado de Carabobo, indicó en su cuenta de Twitter el director nacional del cuerpo estatal de rescate Protección Civil,

Una tanqueta atropelló al menos tres manifestantes en una protesta en el este de Caracas. |Publimetro

Jorge Galindo. En el accidente resultaron lesionadas 10 personas. Las muertes coinciden con el último llamado de la oposición venezolana a lanzarse nuevamente a las calles, esta vez para protestar contra la convocatoria del presidente Nicolás Maduro a una Asamblea Constituyente, la que es considerada por los críticos al chavismo como un “fraude” para eludir las elecciones y afianzarse en el poder. Bajo el lema “Contra el fraude constituyente”, la dirigencia opositora llamó a sus seguidores a concentrarse en una estratégica autopista del este de Caracas, lugar que albergó una de las protestas más violentas re-

Un manifestante se prendió fuego accidentalmente en los distubios. |Publimetro

gistradas en el último tiempo,. Incluso, el vicepresidente del Parlamento, Freddy Guevara, y el legislador Julio Montoya Medero, ambos de la oposición, resultaron heridos por el lanzamiento de bombas lacrimógenas por parte de la Policía.

Se prende fuego en protesta Un manifestante se prendió fuego accidentalmente durante los fuertes disturbios en Caracas, según constataron periodistas que se encontraban en el lugar El joven, cuyo estado de salud aún se desconoce y que fue trasladado a un hospital por paramédicos, prendió llamas cuando otro de los manifestantes lanzó bencina a una moto

de la Guardia Nacional. Los manifestantes, con el rostro cubierto, habían lanzado bombas molotov a una tanqueta que se incendió parcialmente. En paralelo, otra tanqueta antidisturbios atropelló a un grupo de manifestantes, donde se reportaron al menos tres heridos, uno de ellos se enuentra en estado de gravedad. Mientras tanto, en el centro de la ciudad, Maduro encabezaba un acto ante miles de seguidores, tras haber entregado al Poder Electoral el decreto de convocatoria al proceso para cambiar la Constitución de 1999 y “profundizar la revolución” del fallecido líder Hugo Chávez.PUBLIMETRO

De autoayuda. Ivanka Trump publica un libro en favor de las mujeres

Guerrilla. Desarme de las Hillary. Afirma que Farc en Colombia entra en perdió las elecciones por la recta final Rusia, WikiLeaks y el FBI

“Mujeres que trabajan” es el título del libro de la hija del presidente de EEUU, cuya venta se inició ayer. En el texto, Ivanka confirma su “misión” de defender a las mujeres que hacen malabarismos para cumplir con sus responsabilidades profesionales y familiares, al tiempo que revela detalles sobre la privilegiada vida de la hija preferida del presidente estadounidense. Las 243 páginas de “Mujeres en el trabajo: reescribiendo las reglas del éxito”, publicado por la editorial Penguin, fueron escritas por esta ex modelo y empresaria millonaria de 35 años, madre

El desarme de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) entra esta semana en su recta final, al cumplirse el quinto de los seis meses del cronograma establecido para que sus miembros se concentren en 26 zonas del país y, bajo la vigilancia de un comité tripartito de verificación (integrado por representantes de la ONU, el gobierno y las FARC), les digan adiós a las armas. Según lo pactado en Cuba, donde el gobierno y las Farc negociaron el acuerdo de paz durante más de 4 años, el pasado lunes 1 de mayo la guerrilla debía entregar el 40% final

de tres hijos, antes de la elección sorpresiva de su padre Donald Trump en noviembre. PUBLIMETRO

“Mujeres que trabajan” es el título del libro de Ivanka |AFP

restante de su armamento individual, ya que en el acuerdo final de paz, firmado el pasado 24 de noviembre, ambas partes decidieron que la entrega sería gradual. Se estableció el cronograma para la entrega total del armamento se debe cumplir en 180 días a partir del llamado ‘Día D’, que correspondía al 1 de diciembre pasado. En la primera fase la guerrilla debía entregar 30% del armamento antes del 1 de marzo. En la segunda fase, entregarse otro 30% antes del 1 de abril, para finalmente en la fase 3 entregar el 40% final de las armas cerca del 1 de mayo. PUBLIMETRO

La candidata demócrata hacia la Casa Blanca en las pasadas elecciones, Hillary Clinton, afirmó que habría sido elegida presidenta de Estados Unidos de no haber sido por la intervención, en las últimas semanas de la campaña, de WikiLeaks, Rusia y el director del FBI, James Comey. “Estaba en el camino de la victoria hasta que la carta de Jim Comey del 28 de octubre y el WikiLeaks ruso crearon dudas en la cabeza de gente que se inclinaba en favor mío y que terminó teniendo miedo”, declaró la ex candidata en Nueva York al ser entrevistada por una periodista durante una ac-

La ex candidata presidencial demócra ta Hillary Clinton |Publimetro

tividad de la ONG Women for Women International. PUBLIMETRO

www.metrord.do Jueves 04 de mayo de 2017

MUNDO

¿Quién era el nuevo “Chapo”? Dámaso López Núñez “El Licenciado”, compadre y ex policía, fue detenido la madrugada de este martes en el Edificio Hares, en la colonia Nueva Anzures de la Ciudad de México. Las autoridades mexicanas lo habían identificado como el posible sucesor de Joaquín “El Chapo Guzmán” como líder del Cartel de Sinaloa. La amistad entre López Núñez y Joaquín Guzmán Loera comenzó cuando “El Chapo” estaba preso en Puente Grande entre 1995 y el año 2001. En aquél momento, “El Licenciado” se desempeñaba como subdirector de seguridad penitenciaria de esa cárcel. A López Núñez se le señala de ser el autor intelectual de la fuga de Guzmán Loera del 19 de enero de 2001, cuando escapó del Penal a través de un carrito de servicio. ¿Qué estudió “El Licenciado”? No terminó ninguna licenciatura. Se acreditó como pasante de Derecho por parte de la Universidad de Occidente, de acuerdo a una constancia en poder del periódico El Universal. La presentó para ingresar a trabajar a un penal de Morelos. En 1991, Dámaso López trabajó en la Procuraduría General de Justicia del Estado de Sinaloa, como agente del Ministerio Público auxiliar, en la primera agencia. Fue en 1999 cuando llegó al Centro Federal de Readaptación Social número 2, en Puente Grande, Jalisco, de donde planeó la fuga -junto a otros funcionarios- que llevó a Guzmán Loera a ser uno de los criminales más buscados del mundo. La disputa de “El Licenciado” por Sinaloa Tras la tercera captura de Joaquín Guzmán Loera se desató una pelea por quién heredaría el Cártel de Sinaloa. Fueron tres grupos los principales: La familia de “El Chapo”, específicamente Iván Archivaldo y Alfredo Guzmán Salazar, hijos del capo; Dámaso López Núñez y su hijo Dámaso López Serrano, en alianza con el Cartel de Jalisco Nueva Generación; Y El Cartel de los Beltrán Leyva. Según análisis de inteligencia, este grupo quedó fuera por la caída de sus líderes en Nayarit. Entrevista a Juan Francisco Torres Landa, secretario general de México Unido contra la Delincuencia ¿Qué implica para el gobierno mexicano la detención de El Licenciado? –Sin tratar de minimizar el hecho de reconocer que es bueno que haya un operativo en el cual haya una labor de inteligencia importante y que la detención se haya hecho sin violencia, lo cual es bueno, no hay que escatimarlo; también es cierto que esto es otra raya al tigre. Es parte de la misma premisa que es ir capturando

a las cabezas de las distintas organizaciones con un efecto negativo potencial que son las pugnas para asumir el liderazgo y lo que resulta es una exacerbada violencia y luego la fragmentación de las bandas. ¿Cómo se reacomodaría la pelea por el poder en Sinaloa? ¿Se puede esperar un incremento de la violencia? –Esto vino después de las detenciones del “Chapo”. Y ahora viene de nuevo este escenario y al parecer viene ahí “el chico” o no sé cómo le llaman que es el sucesor del papá y que al parecer es más violento que el papá. Va a venir esa pugna y ahí a ver quién se queda. Es parte de la misma lógica. Nuestra preocupación no es señalar que sea malo detener a las personas que infringen la ley. Lo que está mal es que no tengamos la capacidad para entender que la verdadera fortaleza de la delincuencia no está en las personas que los dirigen, si no en el hecho de que tienen un monopolio económico y que están bajo la política prohibicionista del consumo de drogas. Vamos a ver cómo se acumulan las detenciones, y “objetivos”, como les llaman ahora. La violencia no es porque haya una especie de “orgullo” por ser líderes de la organización. No. La violencia está ahí porque existe el negocio económico brutal en materia de producción, distribución y venta de drogas. Ese es el verdadero motivo por el cual estas pugnas se dan. No es por tener el título de “Líder de la banda”; la banda no sirve de nada si no hubiera dinero a repartir. Fue funcionario público y “se pasó para el otro lado”, a las ﬁlas del crimen organizado. ¿Se trataría de un caso aislado o sería ejemplo de más casos de funcionarios coludidos con narcos? –Unos se pasan visiblemente y otros, según no se pasan pero están del otro lado también. Cuando tú tienes un flujo económico de esa dimensión, para alguien que gana muy poco es muy fácil corromperlo. Claramente no es un caso aislado, lamentablemente. Para muestra un botón: Los Zetas son básicamente servidores públicos que giraron “de un lado al otro”. Así tenemos muchos ejemplos más. METRO MÉXICO

Steve Santini ha escrito libros sobre las armas que ha conseguido. |cortesía

Británico reúne la mayor colección de armas de tortura Steve Santini, de Reino Unido, está planeando abrir un museo en el futuro. Metro habló con este hombre de 53 años para saber más sobre su aﬁción. El ciudadano británico Steve Santini ha reunido la mayor colección de armas de tortura en el mundo. Su colección cuenta con 220 herramientas infernales. Hace cientos de años se usaban para aplastar los huesos, estirar los músculos y los ligamentos para lograr que la gente admitiera su culpa, incluso si eran inocentes.

“Comencé a coleccionar auténticos instrumentos de tortura cuando tenía 25 años”, dijo Santini a Metro, “El primer ejemplar de la colección fue la herramienta de tortura alemana creada en el siglo XVII. Estaba hecha para aplastar los dedos. Ahora tengo una variedad de herramientas. Por ejemplo, un rodillo con puntas de hierro afiladas. Se usaba en el cuerpo desnudo de la gente, estirado en el estante. También hay una máscara de hierro con tornillos insertados en el espacio para los ojos. Entraban en los ojos de la persona destruyéndolos gradualmente”. Steve empezó a interesarse por las armas de tortura cuando trabajaba como actor

Parte de la colección que comenzó cuando tenía 25 años. |cortesía

Steve Santini. |cortesía La cifra

220 herramientas infernales tiene la colección.

probando esas herramientas. “Al principio traté de deshacerme de esos artefactos. Pero después comencé a investigar e incluso escribir libros sobre ellos”, recordó Steve. “Y luego creé la mayor colección privada de armas de tortura en el mundo. Son cosas muy interesantes”. El hombre británico destaca que él no es un fan de la tortura y su colección sirve como una advertencia para la humanidad. “Creo que es muy triste que la gente haya creado cosas tan terribles. Quería hacer

una colección, porque un día planeo abrir un museo de “anti-tortura”. Allí mostraré qué tan malvada puede ser la gente. Eso debería de ayudarnos a no repetir esos errores en el futuro “. Entre las herramientas que Steve tiene hay unas que son muy terribles: “Por ejemplo, unos fueron usados para obligar a las mujeres a admitir que son brujas. En Europa había organizaciones que cazaban brujas. Creo que los instrumentos de tortura más desagradables fueron creados para esas mujeres desafortunadas. Sufrían y simplemente tenían que decir lo que otros querían oír de ellas. Como resultado, decenas de miles de personas inocentes fueron ejecutadas...”. STANISLAV KUPCOV Metro World News

www.metrord.do Jueves 04 de mayo de 2017

PLUS

En los ojos de la Gear 360

PLUS

318_Tagline Signpost

Confirman que cigarro electrónico no causa cáncer El cigarrillo electrónico ha sido muy bien aceptado por los fumadores que quieren dejar de fumar, pero todavía no son capaces de dejar el vicio de la nicotina por completo. Se creía en un principio que estos cigarrillos no causaban ningún tipo de afección en los fumadores y para fortuna de ellos un reciente estudio ha conﬁrmado que no corren riesgo de contraer cáncer . Los investigadores de British American Tobacco , con sede en Londres, expusieron células de laboratorio a las emisiones de un cigarrillo electrónico y a uno estándar. El estudio, publicado en la revista de Mutagénesis Ambiental y Molecular, reveló que sólo las huellas del cigarrillo normal recogido en las células y es capaz de desarrollar células cancerígenas.

El Gear 360 puede grabar video, tomar fotografías y hacer cámaras rápidas por si solo, tanto en modo handheld como montada sobre un trípode. |fayerwayer

Samsung. Llega con la segunda versión de su pequeña pero interesante cámara de 360 grados Hay un viejo adagio que reza que en la variedad está el gusto. Y el universo de las cámaras no es la excepción: para cada necesidad, hay un equipo esperando. Sin embargo, las cámaras que graban en 360 grados son ese lugar que nadie quiere explorar, o al menos al que no mucha gente le presta atención. Hoy, el gadget que viene a quedarse con la corona de ese segmento –o al menos, el que tiene mejor publicidad y un ecosistema detrás– es el Samsung Gear 360, que presenta una versión renovada y, se supone, a la altura del 2017.

En esencia, el Gear 360 se compone de dos cámaras de 15 megapixeles capaces de formar una imagen dual en 360 grados, o una imagen simple en 180 grados con cualquiera de las dos cámaras. Las opciones de resolución en modo video dual son variadas, partiendo en una imagen 4K a 24 cuadros por segundo llegando incluso hasta los 120 cuadros por segundo en 1440 x 720. Por supuesto, las opciones pueden sonar muy rimbombantes al principio, pero seamos sinceros: la calidad del video a resoluciones bajas deja muchísimo que desear y pareciera que existe sólo para satisfacer alguna clase de fetiche con la cámara lenta que muy poca gente usará. En cambio, los videos y fotos en alta resolución tienen un excelente rango dinámico incluso a pleno sol y sólo con-

Mientras que las del cigarrillo electrónico no causó toxicidad relacionada con el cáncer en ninguna dosis de nicotina.

Si quieres tener un video en 360 grados que puedas subir a Youtube necesitas un Galaxy S6/S7/S8 o un iPhone SE/6S/7. |fayerwayer

Especiﬁcaciones: Ʉ ÓđÑĤÑĨȨ ėĨ ČåĒĮåĨ 7=N de 8.4 megapixeles y apertura de foco f2.2

tienen las aberraciones visuales de siempre a las que cámaras como las Hero de GoPro nos tienen acostumbrados. Un punto bajo es su rendimiento nocturno o en poca luz, donde el resultado deja bastante que desear en términos de ruido digital. Algo que también tenemos que mencionar es su estabilización óptica –o la falta de ella– algo que echamos mucho de menos y que no ha mejorado en cuanto a su versión anterior. En cuanto a funcionalidad, el Gear 360 puede grabar video, tomar fotografías y hacer cámaras rápidas por si solo, tanto en modo handheld como montada sobre un trípode. Es una cámara muy variada y que trata de abarcar tanto a los usuarios de hogar como al segmento semiprofesional. Samsung pareciera querer expandir sus opciones lo más posible, y con eso entramos a una dicotomía muy importante si quieres adquirir esta cámara: el Gear 360 pertenece a un ecosistema de accesorios de la compañía coreana, y si bien es un gadget que funcio-

na perfecto por si solo, mucha de la experiencia necesita un celular de gama alta para tener la funcionalidad completa. ¿Por qué es necesario aclarar esto desde el principio? Quizá eres de esas personas que busca una cámara de acción similar a una GoPro, y si quieres tener un video en 360 grados que puedas subir a Youtube necesitas un Galaxy S6/S7/S8 o un iPhone SE/6S/7 de forma obligatoria, pues el material que exporta la cámara no está adaptado para ser subido a redes sociales ni para verse en perspectiva monoscópica desde el primer momento, y debe ser procesado en un teléfono o en un programa de postproducción. La buena noticia es que si tu vida gira en torno a accesorios Samsung como el Gear VR, el Gear 360 será una muy buena fuente de contenido multimedia en 360 grados para complementar tu experiencia. El Gear 360 tiene un precio oficial de USD $200, compitiendo directamente con las cámaras de acción y otras alternativas monoscópicas.

Ʉ ÑġĮıĤÑ áå ĺÿáåėȨ 4096 x 2048 pixeles a 24 cuadros por segundo (360 grados) 1920 x 1080 pixeles a 60 cuadros por segundo Ʉ "ėĮėûĤÑîāÑĨȨ 5472 x 2736 pixeles en 360 grados Ʉ 7åđėĤÿÑȨ NėġėĤĮÑ ĮÑĤĉåĮÑĨ đÿÝĤėN áå þÑĨĮÑ ɵɸɹ # Ʉ ġČÿÝÑÝÿęĒ #åÑĤ ɶɹɳ compatible con teléfonos Galaxy S6, S7, S8, A5/A7 de 2017. iPhone SE, iPhone 6S y iPhone 7

NORMAN GUTIÉRREZ www.fayerwayer.com

www.metrord.do Jueves 4 de mayo de 2017

PLUS

Accesorios con sabor a mucho arte metalizados, hacen que estas creaciones sean deseadas por los amantes del arte y la moda. “Ofrecemos al público una amplia variedad de artículos para complacer a todos los gustos, teniendo en común un diseño llamativo. Por ejemplo las carteras son ideales para un día de playa, otros para usarlo como bolsa para ir al salón, y otros… perfectos para un “día de calle” como decimos los dominicanos”, comenta Pamela. Explicó que se trata de creaciones únicas y exclusivas que tienen la particularidad que en ellas se plasman las impresiones de las pinturas originales del artista. “Desde hace un año que representamos la marca en el país, la aceptación ha sido increíble, pues se trata de detalles que puede llevar una adolescente o una mujer de 60 años, pues el color el diseño no se riñen con la edad”, comenta Pamela Núñez, quien distribuye sus productos a través de la web monilekolieby pamnunez., aunque dentro de sus proyectos está abrir una tienda en donde los interesados puedan tocar y sentir el arte de cada pieza. METRORD

Moda. Los artistas plásticos se rinden al mundo de la moda creando piezas únicas, tanto para el hogar como para tu armario El arte y la moda van de la mano y esto lo demuestran las los accesorios creados a partir de las pinturas del pintor y escultor brasileño Romero Britto, quien combina en sus creaciones elementos típicos del cubismo, del arte pop y de la pintura graffiti, teniendo como símbolo principal el corazón. Por supuesto, esta particular combinación es lo que ha singularizado su producción artística y le que lo ha hecho trascender mundialmente, sobre todo en los jóvenes. Pamela Núñez, representante de la marca en el país, a través de su compañía Monile Kolié, explica que se trata de accesorios coloridos y súper llamativos, que pueden brindar a cualquier look un toque diferente, ser punto de atención en la cocina o inyectar energía la hora del té o del café. “Estos accesorios resultan ideales para las chicas adolescentes y universitarias, ya que brindan un estilo muy estival y fresco para estos días primaverales”, dijo Pamela.

Pamela Núñez / F.E.

Tazas, llaveros, tabla para cortar, teteras, sombrillas, carteras, pisa papel, medias, monederos, entre otros detalles componen la gama de artículos que ofrece Núñez en el país. “Se trata de una propuesta

súper divertida y diferente, pues rompe con los detalles comunes y repetidos que se ofrecen en el mercado. Los complementos inspirados en

las pinturas de Romero Britto pueden hacer de cualquier espacio o vestimenta algo distinta que todos voltearán a mirar, sobre todo por la mezcla de colores en los que resaltan el rojo, el verde, el azul y el amarillo. Estos accesorios son bastantes coloridos, con estampados de figuras abstractas, como si se tratasen de una verdadera obra plasmada en un lienzo. Imágenes de la naturaleza, diseños urbanos, tropicales, pieles con texturas y acabados

Perfumerías Prestige lanza Signorina in fiore La cadena de Perfumerías Prestige presentó la fragancia femenina Signorina in fiore, la nueva creación olfativa lanzada este año por la famosa casa de moda italiana Salvatore Ferragamo. El aroma fresco y ligero de Signorina in fiore surge de la deliciosa composición de flores y frutas diseñada por la perfumista Emilie Coppermann. Signorina in fiore está inspirada en la primavera, una estación en que los pétalos se abren con el sol y revelan su aroma. Contiene notas de salida de pera, sorbete y granada; las notas de corazón son flor del cerezo y jazmín, mientras que las notas de fondo son almizcle blanco y sándalo. Este nuevo aroma forma parte de una colección de fragancias Signorina, una gama creada por Salvatore Ferragamo para bajo un mismo concepto mostrar

diferentes posibilidades olfativas. En el caso puntual de Signorina in fiore es una fragancia juvenil que viene envasada en una botella con la forma rectangular que sus antecesoras, coronada por un tapón esférico de oro rosa que cubre el difusor y un lazo doble

que reposa a ambos lados. En la fragancia predomina un color rosado intenso. Signorina in fiore está disponible en todas las Perfumerías Prestige, con tiendas en Agora Mall, Blue Mall, Acrópolis, Plaza Central y Bella Vista Mall. METRORD

www.metrord.do Jueves 04 de mayo de 2017

SOCIALES

Exposición “Selfie” de José Almonte La Galería ASR Contemporáneo, Arte San Ramón, inauguró la quinta exposición individual del artista José Almonte, titulada “Selfie. Autorretratos del Yo”, la cual está compuesta por más de 30 obras en diferentes formatos y técnicas. La exhibición es de carácter multidisciplinar, donde la pintura, dibujo, montaje y medios mixtos comunican con los lenguajes abstractos y figurativos. Asimismo, se destaca la fuerte presencia de la línea, lo matérico, la pintura gestual, el “dripping”, de signos y de símbolos que aparecen expuestos en conceptos que actualmente el artista investiga, tales como el tiempo, el espacio y el yo, todo esto desde una perspectiva autobiográfica. José Almonte, quien recientemente fue invitado por segunda ocasión a la Bienal de Beijing, China estará cumpliendo en el 2018, veinte años de trayectoria artística. METRORD

Café Literario en La Capilla de los Remedios Con la actriz dominicana María Castillo como invitada de honor, la gestora cultural Verónica Sención celebró la XXXVIII tertulia del “Café Literario”, en el marco de la II Feria de Libros de Colección. En el encuentro cultural, María leyó algunos fragmentos del poema de Carmen Natalia “Canción de la Vida Insólita” a quien estuvo dedicada la Feria del Libros de Colección. La actividad realizada en la Capilla nuestra señora de los Remedios en la Calle Las Damas, contó como siempre con la lectura de un ensayo de la escritora y poeta Ylonka Nacidit Perdomo. METRORD

#TeVimosEn Cámara Española celebra asamblea anual En un encuentro realizado en el Salón Tempranillo de Cava Alta, la Junta Directiva de la Cámara Oficial de Comercio de España en República Dominicana, encabezada por su presidente, Joaquín De Ramón Picazo, realizaron su asamblea general ordinaria que tuvo como finalidad dar a conocer todo lo sucedido e invertido en el último año de gestión y presentar de manera oficial la nueva junta directiva. El encuentro contó con la presencia del Embajador de España D. Alejandro Abellán García de Diego, Presidente de Honor; así como asesores, empresarios de ambas naciones e invitados especiales. El programa de la asamblea incluyó la lectura del acta de la última asamblea general ordinaria, resumen de las actividades desarrolladas por La Cámara durante el 2016, así como la presentación del informe de tesorería. METRORD

www.metrord.do Jueves 04 de mayo de 2017

SOCIALES

Conferencia con especialista mexicana KFC Núñez de Cáceres remodelado

“Aplicación y utilidad de alergias In Vitro” fue el título de la conferencia dictada por la especialista internacional, Ely Figueroa Pérez, directora general del Laboratorio de Alergia Molecular de México, organizada por Referencia Laboratorio Clínico, en el marco de la cual puso a disposición de la clase médica nacional las pruebas que ofrece este centro para la detección de alergias. La disertación se llevó a cabo en el hotel Embassy Suites by Hilton, con las palabras de bienvenida de Priscilla Kelly, directora médica de Referencia Laboratorio Clínico, y contó con la asistencia de Patricia León, directora ejecutiva, así como otros ejecutivos de esa empresa. METRORD

La franquicia internacional KFC celebró la apertura formal de su recién remodelado restaurante de la avenida Núñez de Cáceres, estrategia que forma parte del proceso de expansión y mejora continua de la marca, con el propósito de brindar espacios más atractivos, funcionales y confortables a sus visitantes. El renovado restaurante exhibe una decoración en base a los elementos de su famoso ISP “preparado en la cocina del restaurante” que incluye recetas, platos emblemáticos de la franquicia, junto al mensaje “Hand Made” signos distintivos de identidad de la marca internacional KFC. METRORD

#TeVimosEn Pasadía familiar de la Iglesia Monte de Dios Pasar un momento agradable en familia es muy signiﬁcativo. Por eso, la Iglesia Monte de Dios celebró su tradicional pasadía familiar en el Parque Mirador Norte, el cual contó con la asistencia de más de 6 mil personas de diferentes puntos del país, en la que niños, jóvenes y adultos compartieron animadamente el programa de actividades. En el pasadía participaron familias de diferentes iglesias de Santo Domingo, San Pedro de Macorís, La Romana, San Francisco de Macorís, Bonao, Navarrete, Santiago y Tenares, contó con una amplia variedad de juegos y atractivos para los más pequeños de la casa, incluyendo también entretenimiento para los jóvenes y adultos. Los jóvenes tuvieron un tiempo de calidad, compartir y regocijo. A ritmo de la banda Nueva Generación disfrutaron de un concierto en vivo en el que todos pasaron a la explanada central, cantaron y danzaron con júbilo exaltando a Dios. Este encuentro de familia que se celebra cada año tiene el propósito de motivar a la sociedad para que fortalezcan la armonía y unidad entre los miembros de un hogar, estableciendo a Dios como el centro y fundamento de sus vidas. METRORD

Rehabilitación aumenta sus servicios Cada año, la Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) realiza un trabajo que es reconocido en todo el país. Así, en el marco de la celebración de la Asamblea General Nacional Anual, la Junta Directiva Nacional compartió con los miembros de las Juntas Directivas de su red de ﬁliales, así como con los administradores, que los programas académicos de las Escuelas Especiales que maneja la ADR matricularon 920 estudiantes con necesidades especiales, de los cuales el 75% (693) corresponde a las Escuelas de Santo Domingo, Santiago y San Cristóbal; mientras el 25% (227) ingresaron a las aulas especiales de Puerto Plata, San Francisco de Macorís, Guerra, San Pedro de Macorís y Azua. METRORD

www.metrord.do Jueves 4 de mayo de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA Promoción

Megacentro y Cheddy consienten a mamá Megacentro piensa en las madres y todo lo que las hace felices, por esto para premiar a mamá en su día la plaza comercial junto y Cheddy García estarán obsequiando la transformación de un espacio de un hogar con un importe de medio millón de pesos. Por cada RD$800 en compra en cualquiera de los establecimientos de Megacentro, los clientes se deben dirigir al módulo de información con su factura y recibirán un cupón que deberán completar con sus datos personales y depositarlos en la urna que se encuentra en el Módulo de Información, en el primer piso de la plaza comercial. La promoción están vigente hasta el miércoles 7 de junio. “La madre ganadora podrá renovar un área de su casa y podrá elegir entre sala comedor, cocina o un dormitorio. En la elección del mobiliario la ganadora estará acompañada de Cheddy García y de un decorador profesional, quienes se encargarán de asesorarla transformar esa área de la casa que mamá quiere cambiar”, explicó Valentina Moncada, directora de Mercadeo de Megacentro.

Una cita ineludible con la película Carpinteros La película dominicana Carpinteros cuenta una realidad que pone los pelos de punta. Es que este largometraje escrito y dirigido por el cineasta José María Cabral relata segundo a segundo las vicisitudes que viven en carne propia los internos que están cumpliendo condena en las cárceles del país. Este trabajo fílmico rodado en las cárceles Najayo Hombres, Najayo Mujeres y La Victoria llega hoy a las salas de cine de nuestro país después de haber recibido cuatro premios en festivales internacionales, lo cual avala que el cine dominicano está contando historias que están en la mirada internacional. A continuación le hacemos partícipes de ocho razones de por qué pienso que todo el que se siente ser un ciudadano comprometido con el bienestar de este país tiene que ver esta película; por supuesto, tiene que hacerlo con una mirada crítica y un juicio constructivo.Eso sí, les recordamos que tiene restricción para menores de edad.

la realidad, aunque tiene su pisca de ficción en la manera de narrar los hechos, pues el director lo consideró necesario para tener la estructura del guion que estaba buscando. De cárcel en cárcel, la misma mirada En el estreno realizado este martes en Palacio del Cine de Ágora Mall, su director, guionista y productor explicó que la idea surgió cuando su amigo Carlos Miranda, que daba clases en Najayo, le contó que allí le gente se comunicaba haciendo señas por la ventana. Eso lo motivó a visitar la cárcel y hacer el proceso de investigación que concluyó con la película.

El contraste de la libertad y la prisión “En esos nueve meses de relación permanente con los presos pude vivir en carne propia lo complejo que es el ser humano, nada define a una persona. La cárcel es una representación de lo que hay afuera, algo que se aprecia especialmente en una prisión como La Victoria, que es como una ciudad”, con esta cita José María Cabral pone sobre la mesa el contraste que hay entre la amada libertad y la odiada prisión.

“Una critica al sistema” Este largometraje de ficción contó con la anuencia de las autoridades. Para su realización, Cabral estuvo trabajando nueve meses en las cárceles de Najayo Hombres, Najayo Mujeres y La Victoria, para “parir” esta historia sobre el “carpinteo”, en la cual se muestra la manera inhumana, el peligro y el estado de violencia que viven los internos que por una u otra razón tienen que cumplir una condena. A la vez que deja claro que no sobrevive el más fuerte, si no el que tiene mejores conexiones. “Ahí hay poder, dinero, sexo, droga, amor, bondad, pobreza, privilegios, no cambia mucho lo que hay dentro con respecto a lo que hay en el exterior”. Cabral dijo que esta realidad ha calado profundamente en él, en su percepción de la vida.

Realidad con una pisca de ﬁcción La historia está basada en

Actores de tabla y con el corage de la vida real Esta película cuenta con

un elenco de primer orden. Jean Jean (Julián Sosa), Judith Rodríguez (Yanelly) y Ramón Emilio Candelario (Manaury), quienes no solo tienen una vasta trayectoria en el teatro, sino que en esta historia se ponen en la piel de sus personajes haciendo que el público sienta sus mismas penas, vicisitudes y efímeras alegrías. Los diálogos y la fuerza con la que se dicen son muy acertados. Junto a estos actores, en la trama también actúan los internos de las prisiones “con quienes fue imprescindible establecer vínculos”, aseguró José María Cabral. El amor no se enjaula Al lenguaje de señas usado por los reclusos exclusivamente para enamorar, se le denomina “carpinteo”, de ahí el nombre de esta producción cinematográfica. Al respecto, puedo comentarles que esta expresión de comunicación corporal es tan fuerte y determinante, que al final de la película vimos a varias personas haciendo las señas que hacían los actores con las manos y la cabeza, lo cual muestra que los seres humanos nos la ingeniamos para comunicamos con o sin palabras

hasta en los momentos más adversos. Proyección subtitulada La historia de Carpinteros no solo es nuestra. En muchos otros países, el drama de las cárceles no dista mucho de esta realidad. Por eso, se ha proyectado subtitulada en otros países. “El hecho de que ganamos premios, que la llevamos a distintos países, que se proyecte con subtítulos en tantos idiomas y conecte con tantas personas te hace sentir muy bien, sientes que todo ese esfuerzo ha merecido la pena”, confesó José María Cabral. Equipo tras las cámaras Los nombres del equipo tras las cámaras de esta película son: Hernán Herrera, director de fotografía; Denis Adolfo Godoy Paz, sound mix; Franklin Hernández, diseñador de sonido; Freddy Arturo Ginebra, músico, compositor y guitarrista; y María José Peña Ripoll, productora. Premios internacionales Carpinteros fue estrenada mundialmente en enero de este año, en el Festival de Sundance, celebrado en el

Park City, Salt Lake City y Mountain Resort en Utah, Estados Unidos. Al recibir el premio en el Festival de Sundance, Cabral posteó en su cuenta de Instagram el siguiente mensaje: “Carpinteros World Premiere: La noche más importante de toda mi carrera. No puedo pedir más”. Este drama carcelario fue galardonado con tres premios en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara, una de las más importantes muestras de fílmicas de Latinoamérica. En este festival ganó el “Premio Especial del Jurado”, el de “Mejor Actor”, para Jean Jean, y el “Premio Feisal”. El pasado mes de abril, el director de cine José María Cabral recibió el premio al “Mejor Director”, en el Havana Film Festival realizado en Nueva York, con la promoción de la Fundación Ludwi. Después del estreno en RD… ¿Qué? “Yo no sé qué va a pasar con la película... simplemente estoy muy emocionado de que hoy la entrego aquí y quiero agradecer a todo el que ha dado el apoyo, inversionistas, equipo, actores...todos mis amigos y todos los relacionados. Estoy súper contento y ya...no tengo más’na que decir, es un sueño hecho realidad, se entrega y que pase lo que tenga que pasar”, comentó Cabral.

MARÍA MERCEDES

www.metrord.do Jueves 4 de mayo de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Cartelera MetroRD NOVO CENTRO SALA 1 MUESTRA DE CINE DE SANTO DOMINGO n/a (Drama) (Eng.) n/a LunDom, 5:00,7:20,9:40 N/A SALA 2 MUESTRA DE CINE DE SANTO DOMINGO n/a (Drama) (Eng.) n/a LunDom, 5:00,7:20,9:40 N/A SALA 3 CARPINTEROS (Pelicula Dominicana) (Drama) (Esp.) n/a Lun-Dom, 5:00,7:20,9:40 R/18 SALA 4 AMOR n/a (Drama) (Eng.) n/a LunVie, 6:45/ Sab-Dom, 4:00,6:45 R/18 SALA 4 UN SECRETO ENTRE NOSOTROS n/a (Drama) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:30 R/16 SALA 5 MUESTRA DE CINE DE SANTO DOMINGO n/a (Drama) (Eng.) n/a LunDom, 5:00,7:20,9:40 N/A

DOWNTOWN CENTER SALA 1 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 3:30,9:45 R/14 SALA 1 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 3D (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 6:35 R/14 SALA 2 RAPIDO Y FURIOSO 8 (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 5:30,8:35/ Sab-Dom, 2:30,5:30,8:35 R/14 SALA 3 UN GOLPE CON ESTILO n/a (Comedia) (Eng.) n/a Lun-Mie, 3:40,6:00,8:20/ Jue-Sab, 3:40,6:00,8:20,10:40/ Dom, 3:40,6:00,8:20 R/14 SALA 4 LA BELLA Y LA BESTIA Spanish n/a (Fantasia) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:10/ SabDom, 3:20,6:10 S/R SALA 4 LA CABAÑA n/a (Drama) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:00 R/14 SALA 5 LOS PITUFOS: LA VILLA PERDIDA n/a (Familiar) (Esp.) n/a Lun-Vie, 3:45,6:00/ Sab-Dom, 1:30,3:45,6:00 S/R SALA 5 MIO O DE NADIE (Mio o de nadie) (Thriller) (Eng.) n/a Lun-Dom, 7:15,9:40 R/18 SALA 6 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 5:30,8:35/ Sab-Dom, 3:00,5:30,8:35 R/14 SALA 7 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 3D/4DX n/a (Acción) (Eng.) n/a LunVie, 3:30,6:10/ Sab-Dom, 2:50,6:10 R/14 SALA 7 RAPIDO Y FURIOSO 8 3D-4DX (RAPIDO Y FURIOSO 8) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:25 R/14 SALA 8 UN JEFE EN PAÑALES Spanish n/a (Familiar) (Esp.) n/a Lun-Vie, 3:35,5:25/ Sab-Dom, 3:05,5:25 S/R SALA 8 RAPIDO Y FURIOSO 8 (RAPIDO Y FURIOSO 8) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Mie, 7:45/ Jue-Sab, 7:45,10:40/ Dom, 7:45 R/14

minicana) (Drama) (Esp.) n/a Lun-Vie, 4:00,6:25,8:50/ Sab-Dom, 1:40,4:00,6:25,8:50 R/18

SALA 6 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 4:20,6:50/ Sab-Dom, 3:40,6:40 R/14 SALA 6 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 3D (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:45 R/14 SALA 7 RAPIDO Y FURIOSO 8 (RAPIDO Y FURIOSO 8) (Acción) (Eng.) n/a LunVie, 4:15,6:40,9:35/ Sab-Dom, 3:30,6:30,9:35 R/14 SALA 8 UN CIGUEÑA EN APURO (Una cigueña en apuros) (Familiar) (Esp.) n/a LunDom, 5:15,7:20 S/R SALA 8 UN GOLPE CON ESTILO n/a (Comedia) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:25 R/14 SALA 9 LOS PITUFOS: LA VILLA PERDIDA n/a (Familiar) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:35/ Sab-Dom, 4:20,6:35 S/R SALA 9 LA CABAÑA n/a (Drama) (Eng.) n/a Lun-Dom, 8:50 R/14 SALA 10 MIO O DE NADIE (Mio o de nadie) (Thriller) (Eng.) n/a Lun-Dom, 4:55,7:10,9:30 R/18

CINEMAS VIP DOWNTOWN

SALA 9 RAPIDO Y FURIOSO 8 (RAPIDO Y FURIOSO 8) (Acción) (Eng.) n/a LunDom, 3:40,6:40,9:45 R/14 SALA 10 UN CIGUEÑA EN APURO (Una cigueña en apuros) (Familiar) (Esp.) n/a LunVie, 4:00,6:25/ Sab-Dom, 1:40,4:00,6:25 S/R SALA 10 UN JEFE EN PAÑALES Spanish n/a (Familiar) (Esp.) n/a Lun-Dom, 8:50 S/R SALA SALA 11 HUYE n/a (Suspenso) (Eng.) n/a Lun-Vie, 4:35,7:00,9:25/ Sab-Dom, 2:10,4:35,7:00,9:25 n/a SALA 12 UN CIGUEÑA EN APURO (Una cigueña en apuros) (Familiar) (Esp.) n/a LunDom, 3:20,5:30 S/R SALA 12 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 3D n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Mie, 7:40/ Jue-Sab, 7:40,10:45/ Dom, 7:40 R/14 SALA 13 CARPINTEROS (Pelicula Do-

SALA 1 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 3:30,9:45 R/14 SALA 1 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 3D (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Dom, 6:35 R/14 SALA 2 RAPIDO Y FURIOSO 8 (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 5:30,8:35/ Sab-Dom, 2:30,5:30,8:35 (Eng.) SALA 14 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 n/a (Acción) (Eng.) n/a LunVie, 6:05,9:10/ Sab-Dom, 3:00,6:05,9:10 R/14 SALA 15 RAPIDO Y FURIOSO 8 (Rapido y furioso 8) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Mie, 4:25,7:30/ Jue-Dom, 4:25,7:30,10:35 R/14 SALA 16 MIO O DE NADIE (Mio o de nadie) (Thriller) (Eng.) n/a Lun-Mie, 5:40,8:10/ Jue-Dom, 5:40,8:10,10:35 R/18

GALERIA 360 SALA 1 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 5:30,8:35/ Sab-Dom, 3:00,5:30,8:35 R/14 SALA 2 UN JEFE EN PAÑALES Spanish n/a (Familiar) (Esp.) n/a Lun-Vie, 4:40,6:30,8:45/ Sab-Dom, 4:05,6:25,8:45 S/R SALA 3 HUYE n/a (Suspenso) (Eng.) n/a LunVie, 6:50,9:15/ Sab-Dom, 4:25,6:50,9:15 n/a SALA 4 CARPINTEROS (Pelicula Dominicana) (Drama) (Esp.) n/a Lun-Dom, 4:40,7:00,9:20 R/18 SALA 5 RAPIDO Y FURIOSO 8 (Rapido y furioso 8) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 5:25,8:30/ Sab-Dom, 2:55,5:25,8:30 R/14

DIDA n/a (Familiar) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:10/ Sab-Dom, 4:55,7:10 S/R SALA 1 HUYE n/a (Suspenso) (Eng.) n/a LunDom, 9:25 n/a SALA 2 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:05,8:35/ Sab-Dom, 5:40,8:35 R/14 SALA 3 RAPIDO Y FURIOSO 8 (RAPIDO Y FURIOSO 8) (Acción) (Eng.) n/a LunVie, 6:50,9:35/ Sab-Dom, 4:00,6:50,9:35 R/14 SALA 4 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:40,9:25/ Sab-Dom, 4:00,6:40,9:25 R/14 SALA 5 UN JEFE EN PAÑALES Spanish n/a (Familiar) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:20,8:35/ Sab-Dom, 4:05,6:20,8:35 S/R SALA 6 RAPIDO Y FURIOSO 8 (RAPIDO Y FURIOSO 8) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:05,8:35/ Sab-Dom, 5:40,8:35 R/14 SALA 7 UN CIGUEÑA EN APURO (Una cigueña en apuros) (Familiar) (Esp.) n/a LunVie, 7:05/ Sab-Dom, 4:55,7:05 S/R SALA 7 MIO O DE NADIE (Mio o de nadie) (Thriller) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:15 R/18

HOLLYWOOD DIAMOND CC PREMIUM AT SILVER SUN SALA 1 RAPIDO Y FURIOSO 8 (RAPIDO Y FURIOSO 8) (Acción) (Eng.) n/a LunVie, 4:20,6:40,9:35/ Sab-Dom, 3:30,6:30,9:35 R/14 SALA 2 MIO O DE NADIE (Mio o de nadie) (Thriller) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:30,8:50/ SabDom, 4:10,6:30,8:50 R/18 SALA 3 UN JEFE EN PAÑALES Spanish n/a (Familiar) (Esp.) n/a Lun-Dom, 4:55,7:10 S/R SALA 3 UN GOLPE CON ESTILO n/a (Comedia) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:25 R/14 SALA 4 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 4:20,6:50,9:45/ Sab-Dom, 3:40,6:40,9:45 R/14 SALA 5 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 5:35,8:40/ Sab-Dom, 3:00,5:35,8:40 R/14 SALA 6 HUYE n/a (Suspenso) (Eng.) n/a LunDom, 4:50,7:10,9:30 n/a

ACROPOLIS SALA 1 LOS PITUFOS: LA VILLA PER-

SALA 1 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 n/a (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:40,9:25/ Sab-Dom, 4:00,6:40,9:25 R/14 SALA 2 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a LunVie, 6:05,8:35/ Sab-Dom, 5:40,8:35 R/14 SALA 3 UN CIGUEÑA EN APURO (Una cigueña en apuros) (Familiar) (Esp.) n/a LunVie, 7:05/ Sab-Dom, 4:55,7:05 S/R SALA 3 UN GOLPE CON ESTILO n/a (Comedia) (Eng.) n/a Lun-Dom, 9:15 R/14 SALA 4 HUYE n/a (Suspenso) (Eng.) n/a LunVie, 7:15,9:35/ Sab-Dom, 4:55,7:15,9:35 n/a SALA 5 MIO O DE NADIE (Mio o de nadie) (Thriller) (Eng.) n/a Lun-Vie, 7:10,9:25/ SabDom, 4:55,7:10,9:25 R/18 SALA 6 UN JEFE EN PAÑALES Spanish n/a (Familiar) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:40,8:50/ Sab-Dom, 4:30,6:40,8:50 S/R SALA 7 RAPIDO Y FURIOSO 8 Spanish (Rapido y furioso 8) (Acción) (Esp.) n/a LunVie, 6:05,8:35/ Sab-Dom, 5:40,8:35 R/14 SALA 8 RAPIDO Y FURIOSO 8 (Rapido y furioso 8) (Acción) (Eng.) n/a Lun-Vie, 6:40,9:30/ Sab-Dom, 4:00,6:40,9:30 R/14

CINEMA CENTRO SALA 1 RAPIDO Y FURIOSO 8 Spanish (Rapido y furioso 8) (Acción) (Esp.) n/a LunVie, 6:40,9:35/ Sab-Dom, 4:00,6:40,9:35 R/14 SALA 2 RAPIDO Y FURIOSO 8 Spanish (Rapido y furioso 8) (Acción) (Esp.) n/a LunVie, 6:05,8:35/ Sab-Dom, 5:40,8:35 R/14 SALA 3 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a LunVie, 6:40,9:25/ Sab-Dom, 4:00,6:40,9:25 R/14 SALA 4 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a LunVie, 6:05,8:35/ Sab-Dom, 5:40,8:35 R/14 SALA 5 UN JEFE EN PAÑALES Spanish n/a (Familiar) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:40,8:50/ Sab-Dom, 4:30,6:40,8:50 S/R SALA 6 MIO O DE NADIE Spanish (Mio o de nadie) (Thriller) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:15,9:25/ Sab-Dom, 4:05,7:15,9:25 R/18 SALA 7 UN CIGUEÑA EN APURO (Una cigueña en apuros) (Familiar) (Esp.) n/a LunVie, 7:05/ Sab-Dom, 4:55,7:05 S/R SALA 7 HUYE Spanish n/a (Suspenso) (Esp.) n/a Lun-Dom, 9:15 n/a SALA 8 CARPINTEROS (Pelicula Dominicana) (Drama) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:55,9:15/ Sab-Dom, 4:35,6:55,9:15 R/18

MEGA PLEX 10 SALA 1 HUYE Spanish n/a (Suspenso) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:20,9:35/ Sab-Dom, 5:05,7:20,9:35 n/a SALA 2 MIO O DE NADIE Spanish (Mio o de nadie) (Thriller) (Esp.) n/a Lun-Vie, 7:15,9:25/ Sab-Dom, 4:05,7:15,9:25 R/18 SALA 3 UN CIGUEÑA EN APURO (Una cigueña en apuros) (Familiar) (Esp.) n/a LunVie, 6:10/ Sab-Dom, 4:25,6:30 S/R SALA 3 RAPIDO Y FURIOSO 8 Spanish (Rapido y furioso 8) (Acción) (Esp.) n/a LunDom, 7:40 R/14 SALA 4 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a LunVie, 7:40/ Sab-Dom, 4:45,7:40 R/14 SALA 5 LA BELLA Y LA BESTIA Spanish n/a (Fantasia) (Esp.) n/a Lun-Vie, 6:05/ SabDom, 5:50 S/R SALA 5 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL. 2 Spanish n/a (Acción) (Esp.) n/a LunDom, 8:35 R/14

www.metrord.do Jueves 04 de mayo de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Yissus Taveras mueve su “Rilax” a la TV

Teatro. Frida toma vida en dominicana

El programa “Rilax”, que se transmitió durante cuatro años por las estaciones radiales 106.9 y 102.7 FM, se traslada a la pantalla chica con un equipo nuevo. En la nueva etapa de transición, el programa apuesta a más variedad, con un equipo de jóvenes encabezado por Yissus Taveras. El staff lo completan Javier Taveras, Nelkis Mejía, Jennifer Peña y “El Producto”. “Rilax” será transmitido por Amé 47, de lunes a viernes, a las 3:30 de la tarde. “Esto conlleva días de trabajo, de sueño, mucho sudor, muchas lágrimas... Quisimos darle un giro a nuestro programa y ofrecer una propuesta joven y fresca”, manifestó Yissus Taveras. Con relación a la producción, el programa tendrá segmentos como “El ring del humor”, “La industria del en-

La actriz Jennie Guzmán protagonizará “Kahlo-viva la vida”, del dramaturgo mexicano Humberto Robles, en el mes de agosto. “Kahlo-viva la vida”, se repondrá como homenaje al maestro y director de su primera puesta Ángel Haché, para mostrar un drama íntimo y conmovedor que desviste a la auténtica y genial pintora Frida Kahlo, compleja y traumática, pero alegre, divertida, y trágica a la vez. Este montaje repasa la intimidad de la casa de Kahlo en Coyoacán. Aborda las transformaciones de la artista, pasando por una variedad de situaciones emocionales, pero siempre con su deseo de vivir y de pintar, rodeada de su gran amor, y de la muerte. Esta pieza, que ya ha sido éxito en grandes capitales del mundo como Brasil, Inglate-

tretenimiento”, “Detrás de la moda y la belleza”, “Félix El Victorino”, “Javier Taveras by stand up comedy”, “Talento oculto” y “El espectáculo en el deporte”. “Agradecemos, de igual modo, el apoyo que hemos recibido de Juan López, Pachy Mota, Alexis Ramírez y

Arte. Manuel Contreras expone ‘’RAREZA, Esencias de mi yo’’ en Casas Reales El Museo de las Casas Reales presenta ‘’Rareza, esencias de mi yo’’ del artista visual dominicano Manuel Conteras. Este proyecto multidisciplinar remite a los espectadores a desnudar los universos emocionales que habitan en esos mundos paralelos del subconsciente del ser cosmogénico o del alma. Con esta octava exposición individual, Contreras busca revelar todo aquello que posee la cualidad de “raro”, diferente o extraño al resto. No sigue los patrones establecidos que definen a algo como “normal”. “En ese sentido, estaremos en condiciones de hablar del punto de partida de RAREZA. Donde pone de manifiesto lo no común de nuestro entorno y puede causarnos extrañeza, extravagancia, excentricidad, deformidad, anomalía, irregularidad, desproporción o locura”. La exposición está compuesta por 21 piezas inspiradas en esas emociones del ser que pueden resultar extrañas y pueden provocarnos e invitarnos a la reflexión. Estas sensaciones son representadas de manera muy particular por medio de pinturas, dibujos, esculturas y cerámica. Obras realizadas en diferentes formatos

todo el equipo técnico, quienes han creído tanto como nosotros en este proyecto y han abierto las puertas de su canal para que el talento joven tenga oportunidad de crecer”, puntualizó Yissus Tavera, ideólogo del espacio. METRORD

rra, México y España, se estará presentando en la Sala Ravelo

del Teatro Nacional, del 3 al 13 de agosto. METRORD

Julio Valdez inaugura en Nueva York “Sueños y Reflexiones” Artes plásticas. Valdez expone en la Galería June Kelly de Soho, en Nueva York.

que en esta ocasión convergen en un mismo espacio que permitirá su visibilidad en soportes como lienzo, papel, metal y arcilla. Flérida González, curadora de la muestra, sostiene que Contreras ‘’despliega un manejo de la técnica, de elementos híbridos y reciclados. Es una propuesta visual centrada en expresar interioridades emocionales. “Rareza” procura de manera consciente conectar al público con su cuerpo, con su mente, con su yo’’. ‘’RAREZA Esencias de mi yo’’ estará hasta el 15 de mayo en el Museo de las Casas Reales. Ubicado en la Calle Las Damas esquina Mercedes. Estará abierta al público de martes a domingo. De 09:00 a.m. a 05:00 de la tarde. METRORD

La galería June Kelly de la ciudad de Nueva York acoge la nueva exhibición individual del artista Julio Valdez titulada Dreams and Reflections (Sueños y Reflexiones). El título de la muestra hace referencia al influyente libro autobiográfico del psicoanalista Carl Jung Memorias, Sueños y Reflexiones. Para Valdez, el uso del concepto de “reflexión” tiene múltiples significados. Estas obras exploran fenómenos observables, como la reflexión de la luz en el agua, mientras simultáneamente reflejan un mundo interior informado por las experiencias personales del artista y las historias colectivas. Un total de once (11) obras en grandes y medianos formatos, realizadas en los últimos tres años, componen esta exposición. Las obras han sido inspiradas en viajes a varios lugares, como la Reserva de la Biósfera Ria Celestún, en la península de Yucatán, Méjico. Entre las obras principales de la exposición se encuentra Celestún II, representando un bañista sumergido al lado de una cuerda de ancla de un bote invisible. Otros lugares que han inspirado las obras son Las Terrenas y Cayo Arenas, en República Dominicana, y el lago Skaneateles en upstate New York, el más pequeño de los Finger Lakes.

Julio Valdez. FUENTE EXTERNA

el proceso creativo. Mi obra reciente refleja mi interés en crear una incertidumbre espacial, un sentido del tiempo todavía sin definir”.

Al describir su trabajo, Valdez dice: “Mis pinturas exploran un paisaje oceánico que es a la vez ilusorio y de ensueño.

He estado examinando imágenes del agua más allá de sus características físicas, como metáforas de la conciencia y

Sobre el artista Valdez ha presentado 28 exposiciones individuales desde 1989 hasta la fecha, y participado en más de 100 muestras colectivas y bienales. Entre sus muchos reconocimientos, ha recibido becas del taller de grabado de Robert Blackburn, Nueva York, 199495 y del Studio Museum en Harlem, donde fue seleccionado como artista residente, 1997-98. Valdez recibió premios en las bienales nacionales del 1990, 92, 94, 96, 98, así como el Gran Premio de E. Leon Jiménez del año 2000. El trabajo de Valdez evoca sus raíces afro-caribeñas y su vida cosmopolita en la ciudad de Nueva York. Sus obras hacen referencia a sus recuerdos de niñez en el Caribe al igual que a problemas contemporáneos de desplazamiento e identidad cultural. METRORD

www.metrord.do Jueves 04 de mayo de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

La cantante Liuba María Hevia lanza disco “Vidas Paralelas” Música. La reunión de 68 canciones con artistas del mundo. La reconocida trovadora cubana Liuba María Hevia presentó su más reciente obra titulada “Vidas Paralelas”, un álbum totalizado por cuatro fonogramas (68 canciones) en los que comparte junto a grandes de la música de Cuba y el mundo. Se trata de discos dobles, en los que Liuba canta emblemáticos temas de su autoría junto a trovadores e intérpretes (entrañables para su carrera y su vida) y en las siguientes placas el dueto recrea la obra de estos colegas. Cubanos como Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Carlos Varela; españoles como Ana Belén y Javier Ruibal; o dominicanos como Pavel Núñez, Víctor Víctor, Maridalia Hernández y José Antonio Rodríguez, son unos

pocos de los muchos artistas del mundo que forman parte de esta obra musical que es un regalo para los amantes de la canción. “Vidas Paralelas” es un tributo al legado de Liuba María Hevia, una de las más talentosas artistas de la música cubana de todos los tiempos, con una intensa carrera, una extensa discografía y un gran impacto en varias generaciones que han crecido escuchando sus canciones y le profesan admiración y cariño infinitos. Pero este álbum es también un sueño personalísimo de Liuba que comparte la música que ha formado parte de su vida, y de la de muchos; y sobre todo, es un canto al amor, a la amistad, y a todo cuanto nos une más allá de las fronteras que nos separan. Esta original producción ha sido lanzada este 2 de mayo en todas las plataformas digitales a través de La Oreja Media Group. METRORD

En el centro, la artista Liuba María Hevia junto a sus amigos colegas.

FUENTE EXTERNA

Edwin Jay apuesta a la bachata

Edwin Jay ofrece una música con inﬂuencias del rap, hip-hop y R&B.

Edwin lanzó su proyecto musical en el programa “Chévere Nights” y desde la edad de 8 años empezó en la música, perteneciendo a varias agrupaciones musicales, y teniendo la oportunidad desde entonces de mostrar sus habilidades para la improvisación, además de su capacidad interpretativa con diversos instrumentos, como el piano y la guitarra, lo que le ayudó a poder crear y plantear este nuevo estilo de bachata. Sus influencias vienen del rap, hip-hop y R&B, pero en su entorno y su formación, como muchos dominicanos,

FUENTE EXTERNA

siempre estuvo la bachata. Al madurar sus ideas como músico, esta fusión fue inevitable, dando como fruto su producción de la que sale su primer sencillo “Ta´ma buena que tu”. Este disco se creó bajo la producción de Joel Berrido (Siete Ocho Récords), conocidos por ser anteriormente creadores, productores musicales y miembros, junto a Vicente García, Carlos Chapuseaux y Adolfo Guerrero, de la popular agrupación Calor Urbano, entre muchos otros proyectos que este dúo ha trabajado. La imagen y entrenamien-

to de Edwin Jay desde hace más de un año (tiempo que tienen preparando a este artista), es de la reconocida coreógrafa y productora Isadora Bruno, quien nos cuenta que éste, se encuentra más que listo para ser escuchado y visto por el mundo, y que apuesta totalmente al talento de Edwin Jay. El video de letras de su nuevo sencillo se encuentra en las más populares plataformas (Youtube, Spotify, SoundCloud), y en sus redes sociales, donde puedes buscarle como @edwinjaymusic. METRORD

Cultura Música

Condecoran al ministro de Cultura, Pedro Vergés El vicepresidente del Senado de la República de Paraguay, Eduardo Petta, entregó una condecoración del Congreso Nacional de esa nación suramericana al ministro de Cultura, Pedro Vergés, durante un acto efectuado el lunes en la vigésima Feria

Internacional del Libro. El legislador Petta entregó a Vergés la Medalla del Centro Cultural de la República “El Cabildo”, por sus aportes a la cultura y el fortalecimiento de la conciencia y memoria históricas. “En nombre de la República de Paraguay hago entrega formal de esta medalla. Estos días aquí han sido de muchas emociones, la pasamos como en casa. Nos ha acogido la familia dominicana”, dijo Eduardo Petta.

El senador paraguayo dijo que su nación, país invitado de honor a la Feria del Libro, estará eternamente agradecido con el ministro Vergés por dos motivos: “primero, por tenernos en la Feria Internacional del Libro y ser nosotros los invitados de honor; segundo, consideramos que nos han cedido un espacio, parte de una soberanía territorial sobre la plaza iberoamericana”. METRORD

“Triángulo Pop”, en Hard Rock Live de Blue Mall Pavel Núñez, Aljadaqui y Transfusión tienen todo listo para su Triangulo Pop a celebrarlo el próximo viernes 05 de mayo en Hard Rock Live Santo Domingo a partir de las 9:00 de la noche. El evento que promete reunir las mejores canciones

de este trio incluyendo colaboraciones en el escenario, ha llamado la atención por ser la primera vez que los tres se presentan combinados. Transfusión, Pavel

y Aljadaqui se reunirán en una noche entretenida. Las boletas están a la venta en Uepa Tickets CCN Jumbo Supermercados Nacional. METRORD

www.metrord.do Jueves 04 de mayo de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

DYLAN MINNETTE Y CHRISTIAN NAVARRO Hablamos con dos protagonistas de la serie “Por 13 razones” de Netﬂix que ha enamorado a millones de personas en todo el mundo tratando temas críticos como el bullying y el suicidio

DEL MATONEO Y OTROS CONFLICTOS DE JUVENTUD EN “POR 13 RAZONES” Hannah Baker ha decidido quitarse la vida y sus compañeros de colegio han quedado desconcertados. Dos semanas después Clay Jensen, su amor platónico, recibe en la puerta de su casa una caja misteriosa que contiene una serie casetes que explican las razones que la llevaron al suicidio. Así comienza 13 Reasons Why (Por 13 razones) , la nueva serie de Netflix que ha generado una revolución mundial y tiene a millones de usuarios pegados a sus televisores, tabletas, celulares y más. Dylan Minnette le da vida a Clay Jensen, mientras que Christian Navarro encarna a Tony, amigo de Clay, y quien conoce a la perfección los secretos de Hannah. En entrevista para PUBLIMETRO, los actores nos contaron un poco más de esta producción que analiza a profundidad las problemáticas actuales de los jóvenes. El equipo de producción tuvo un cuidado especial con ustedes, teniendo en cuenta que son un talento joven y que la temática tratada es delicada… – Dylan Minnette: Los actores

La frase

“‘Por 13 razones’ es mucho más que una serie para jóvenes, es un reﬂejo de la sociedad en la que estamos viviendo” Dylan Minnette, actor

finalmente siempre se quedan con algo de sus personajes y por eso, durante varias de las grabaciones, contamos con un grupo de psiquiatras y consultores que nos hablaron del suicidio y nos aclararon varias de las dudas que teníamos sobre el tema. ¿Su preparación fue más allá de encarnar a un adolescente y apegarse al guión? – Christian Navarro: Además de la ayuda de los expertos, también pudimos tener cerca a personas que en su momento tuvieron las mismas dificultades que se representan en 13 Reasons Why. Fue una gran ayuda, porque escucharlos hizo que sintiéramos en carne propia su dolor y finalmente terminamos sensibilizándonos. Matoneo, drogas, abuso

sexual. Estos y otros temas son tratados en la serie… – D.M: Y no se trata solamente de Hannah y su suicidio. Cada personaje tiene algo que contar, un dilema con el que no puede vivir. Y eso a fin de cuentas es lo que se ve a diario en los colegios, pues hay un sin número de estudiantes con infinitas problemáticas. ¿Cómo decirle al espectador que no es una serie exclusivamente para adolescentes? – C.N: Todos en esta sociedad nos relacionamos mínimo con un joven. Un hermano, un hijo, un sobrino, un nieto, un primo. Todos ellos son seres queridos que tristemente pueden afrontar cada uno de los conflictos tratados en la serie, sin que nos estemos dando cuenta. Además, de alguna ma-

nera el espectador termina identificándose con uno o varios de los personajes de 13 Reasons Why, y con eso queremos generar comunicación para que ningún caso termine como el de Hannah Baker. Después de haber sido parte de esta primera temporada, ¿qué análisis pueden hacer de los jóvenes y su forma de vivir en la actualidad? – D.M: Claro, son sujetos que están conectados con cientos de personas en las redes sociales; sin embargo, al caer

la noche se dan cuenta de que están solos. Los adolescentes no tienen con quién hablar de lo que les pasa en el colegio, de sus compañeros, de sus primeros amores. A eso se suma que ven a sus padres como enemigos y no como consejeros, así que finalmente llenan sus mentes con pensamientos negativos que generan depresión y toda clase de molestias psicológicas y espirituales. ¿Quiénes son ustedes luego de haber sido parte de Por 13 razones? – D.M: Mi cambio fue como actor. Siento que ahora quie-

ro hacer personajes que realmente valgan la pena, y no para mí, sino para el público. Quiero que mis diálogos, mi forma de moverme, de expresarme, les digan algo sincero a las personas, que ellas se sientan identificadas y puedan desahogarse con la pantalla, y al mismo tiempo, encuentren una respuesta a sus problemas. – C.N: Yo también aprendí que mi profesión es importante porque puede salvar vidas. Desde la actuación podemos cambiar el mundo. Por supuesto, veremos más de esta serie, sobre todo con el enigma que nos deja el capítulo ﬁnal. ¿Qué nos pueden decir de la segunda temporada? – D.M: Varias son las ideas que se quieren desarrollar, pero finalmente, es la reacción del público la que decidirá el destino de los personajes y de la trama. Como saben, la historia está basada en un libro, así que tenemos mucha tela para cortar. LIZETH CADENA

13 Reasons Why se puede ver en Netﬂix. |cortesía

Metro World News

www.metrord.do Jueves 04 de mayo de 2017

DEPORTES

Sanó, el bate que sustenta la ofensiva para Santana Respaldo. Miguel Sanó batea para .400 cuando Ervin Santana sube al montículo por los Mellizos en esta temporada. El derecho dominicano Ervin Santana ha tenido una actuación espectacular desde el montículo esta temporada de Grandes Ligas, pero sin dudas el apoyo ofensivo que ha recibido de su compañero y compatriota Miguel Sanó, ha sido clave para su éxito con los Mellizos de Minnesota. Antes de la jornada de este miércoles, Santana lideraba las Grandes Ligas en victorias con marca de 5-0, efectividad con 0.66, en WHIP (bases por bolas y hits por innings lanzados) con 0.71 y en promedio de bateo en contra con .120, producto de haber permitido apenas 16 hits y tres carreras limpias en 41, entradas, además de contabilizar una blanqueada y un juego completo, números envidiables para cualquier lanzador, en sus primeras seis salidas. Al igual que Santana, Sanó ha tenido resultados significativos en este inicio de temporada, atacando sin piedad a los lanzadores rivales, pero se ha esmerado en esa labor cuando el diestro, quien lidera la rota-

ción de los Mellizos, está en el montículo. En la campaña el antesalista de Minnesota batea para promedio de .317, ese resultado pasa a ser aún mejor en los juegos que Ervin ha tenido la pelota en su mano, en los seis encuentros que Santana ha iniciado este año, Miguel tiene average de .400, producto de 8 imparables en 20 visitas al plato. Sanó no se ha conformado con solo pegar de hit, sino que lo ha hecho con poder, ya que cinco de sus incogibles han sido extrabases (el 62.5% de sus batazos), entre ellos tres de los ocho cuadrangulares que lleva hasta el momento y dos de los seis dobles que ha disparado en este año. El poderoso bateador del medio de la alineación de los Mellizos ha sido el principal productor de carreras en la Liga Americana, con 27 vueltas llevadas al plato, antes del partido del miércoles en la noche ante los Atléticos de Oakland. De su total de carreras remolcadas, nueve han llegado a casa en las aperturas de Santana. Sanó no solo se ha conformado con remolcar a los compañeros que ha encontrado en el camino, también ha aportado anotando en siete oportunidades, una vuelta más que la cantidad de inicios que ha tenido Santana.

DEPORTES

Orioles de Baltimore

Castillo pasa a la lista de lesionados Ervin Santana y Miguel Sanó, lideran el pitcheo y la ofensiva de los Mellizos de Minnesota en la actual temporada.

Para no dejar dudas de la importancia del bate de Sanó en los éxitos de Ervin, en el único comienzo que los Mellizos no han ganado con Santana en el montículo, un partido en el que salió sin decisión, luego de lanzar seis entradas de cuatro hits y una carrera ante los Indios de Cleveland, ha sido la una ocasión en la

que el poderoso bateador dominicano no conectó imparable, terminando el encuentro de 2-0, con dos bases por bolas. En este último aspecto, Sanó también ha contribuido con seis boletos recibidos, es decir promedia una transferencia por aperturas de su compañero quisqueyano. Santana ha puesto de su

/ {F.E.

parte en el montículo y Sanó ha hecho lo propio para respaldar esa labor, logrando una combinación perfecta en favor de los Mellizos y de sus propósitos individuales.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Ejecutivos Medias Blancas visitaron a Danilo Medina

Béisbol. Marlins colocan a Edinson Vólquez en lista de lesionados de 10 días

Una delegación de los Medias Blancas de Chicago (Chicago White Sox) visitó al presidente Danilo Medina. Fue un encuentro de cortesía en el que el Jefe de Estado intercambió con los ejecutivos del equipo de Grandes Ligas. Danilo Medina se interesó por distintos tópicos. Hablaron del béisbol y de otras áreas del deporte. También sobre las afinidades de República Dominicana como un país amante de la pelota. Entre los visitantes estuvo Jerry Reinsdorf, propietario del equipo. También David Ball, director ejecutivo de los White Sox para República Dominicana. Asimismo, David Aguilar, socio del señor Reinsdorf en la empresa Global Security Innovative

Los Marlins de Miami enviaron a la lista de lesionados de 10 días al derecho dominicano Edinson Vólquez, debido a una ampolla en su pulgar derecho. La ampolla se abrió en la salida del martes, una apertura en la que se convirtió en el primer lanzador en la historia de las Grandes Ligas en dar 8 boletos y ponchar 9 en menos de 5 entradas lanzadas. Se espera que Vólquez se pierda solo el mínimo del tiempo en la lista de inhabilitados, cuando regrese estará en búsqueda de su primera victoria de la temporada. El dominicano tiene marca de 0-4, 4.72 con 32 ponches en 28.2 boletos pero totaliza 22 bases por bolas en lo que va de temporada. El diestro es el lanzador cabecera de la rotación de

Ejecutivos de Medias Blancas junto al presidente Medina.

Strategies. Con ellos estuvo John Kaites. Los visitantes fueron in-

troducidos por la cónsul en Chicago, Illinois, Gisselle Castillo. METRO

Miami, que tiene uno de los porcentajes de carreras limpias permitidas más altos de las Grandes Ligas, con 4.20. AGENCIAS

Los Orioles de Baltimore colocaron al receptor dominicano Welington Castillo en la lista de lesionados de 10 días debido a tendinitis en uno de sus hombros. El receptor ha estado sufriendo dolores alrededor de su cuello y hombro, por lo que los Orioles lo sometieron a una resonancia magnética. La buena noticia es que no hay daños estructurales y el club espera que se pierda unas dos semanas de juego. En la temporada Castillo está promediando .318 con un cuadrangular, ocho carreras anotadas y seis remolcadas para los Orioles, que subieron al dominicano Francisco Peña para ocupar su puesto en el roster.

www.metrord.do Jueves 04 de mayo de 2017

DEPORTES

Hanley ha montado un espectáculo de poder Grandes Ligas. Iván Nova nombrado Lanzador del Mes en la Liga Nacional La consistencia y la eficiencia han sido claves este año para Iván Nova, quien fue nombrado el Lanzador del Mes de abril en la Liga Nacional. Se trata de la segunda vez en su carrera que el diestro dominicano recibe un premio mensual y la primera ocasión en que se adjudica dicho galardón en la Liga Nacional. Nova fue nombrado Lanzador del Mes en la Liga Americana por su labor en agosto del 2013. El quisqueyano tuvo foja de 3-2 con efectividad de 1.50 en el primer mes de la temporada y lanzó la ruta dos veces en espacio de cinco aperturas. Aunque trabajó seis innings o más en cada una de sus salidas en abril y promedió más de siete episodios de labor por apertura, efectuó apenas 435 pitcheos el mes pasado. Nova, de 30 años de edad, comenzó la temporada del 2016 en el bullpen de los Yankees y tuvo efectividad de 5.14 en seis presentaciones como relevista antes de regresar a la rotación. El serpentinero fue adquirido por los Pira-

tas a mediados de la campaña y desde entonces ha fungido como abridor de tiempo completo. Dallas Keuchel en la Americana Dallas Keuchel de los Astros fue reconocido como el Lanzador del Mes de la Liga Americana el miércoles, por su estupenda actuación en el mes de abril. El zurdo ahora tiene la distinción de ser el primer pitcher en la historia de la franquicia que se adjudica dicho galardón cuatro veces. Keuchel tuvo marca de 5-0 con un juego completo y 1.21 de efectividad en seis aperturas de abril, en las que permitió 25 imparables y otorgó 11 boletos con 36 ponches. Keuchel encabezó las Grandes Ligas en victorias e innings trabajados (44.2) e y terminó en el tercer lugar de la Americana en efectividad y promedio en contra (.164). Keuchel también es el primer lanzador de los Astros que tira siete entradas o más sin permitir más de dos carreras en cada una sus primeras seis aperturas de una campaña. MLB

Cuadrangulares. El toletero de los Medias Rojas ha conectado cuatro jonrones en sus últimos 14 turnos al bate antes de la jornada del miércoles. El dominicano Hanley Ramírez le ha puesto fin a su sequía de jonrones con un despliegue de poder. Y los Medias Rojas, que se están adaptando a la vida sin el cañonero David Ortiz, están disfrutando cada momento. Ramírez sonó dos jonrones descomunales el martes para ayudar a Chris Sale y los Patirrojos a vencer por 5-2 a los Orioles. Luego de conectar apenas un cuadrangular en sus primeros 72 turnos al bate de la presente temporada, el bateador designado de Boston se ha volado la cerca cuatro veces en sus últimos 14 turnos. “Me encanta ver batear a Hanley”, dijo Sale. “No sé ustedes, pero para mí es lo más divertido que hay en el deporte”. Ramírez no solamente ha estado conectando cuadrangulares, sino que ha montado un espectáculo. Su jonrón en la derrota de los Medias Rojas ante los Cachorros el sábado fue el más largo en el Fenway Park en la era de Statcast™, con una distancia de 469 pies. Aterrizó en un estacionamiento cerca del estadio. El bambinazo que sonó el domingo fue de 440 pies. Lo más impresionante del

Hanley Ramírez ha mostrado el poder que posee en su bate, con cuatro jonrones en los últimos cuatro partidos.

primer jonrón de Ramírez el martes fue que tuvo un ángulo de partida de 40 pies. Dicho cuadrangular tuvo una distancia de 389 pies. Su segundo bambinazo de la noche tuvo una trayectoria de 442 pies. ¿Significa esto que el quisqueyano se siente completamente a gusto en la caja de bateo ahora mismo? “No, aún no. Me estoy

acercando”, dijo Ramírez. “He estado trabajando para mantener el swing corto y compacto”. En la recta final del 2016, Ramírez demostró que cuando se enciende con el madero, es capaz de echarse una ofensiva al hombro. Su presencia es aun más importante ahora que los Medias Rojas ya no cuentan con el bate de Ortiz.

/F.E.

“Está viendo la bola. Muchos de sus jonrones en este tramo han sido temprano en el conteo”, señaló el capataz de Boston, John Farrell. “Ha visto algunos pitcheos altos y no ha fallado. Su swing está generando más batazos por el aire que en los primeros 15 juegos, pero le ha ido bien últimamente”. MLB

Grandes Ligas. Los Indios colocan a Corey Kluber en la lista de lesionados

Tenis. Rafael Nadal: “¿Si he vuelto? No me ido a la China ni a ningún lado”

Con la esperanza de que con unos días de descanso el derecho pueda superar la dolencia en la espalda, los Indios colocaron al as Corey Kluber en la lista de lesionados de 10 días. Para ocupar el puesto de Kluber en el roster del equipo grande, la Tribu subió desde Triple-A Columbus al relevista boricua Joseph Colón. Kluber abandonó su salida ante los Tigres el martes después de apenas tres innings, debido a rigidez en la parte inferior de la espalda. En dicha apertura, el diestro de 31 años de edad permitió cinco carreras y siete hits. Kluber, quien tiene foja de 3-2 con promedio de carreras limpias de 5.06 en seis salidas esta temporada, estará elegible para ser activado el 13 de

El tenista español Rafa Nadal ha desvinculado este miércoles sus recientes triunfos en Montecarlo y Barcelona, en los que se proclamado campeón en diez ocasiones en ambas competiciones, como un hipotético regreso a su mejor nivel de juego. “¿Si he vuelto? No me ido a la China ni a ningún lado. He estado aquí, simplemente las cosas no me salían muy bien. Ni he vuelto ni me fui”, afirmó Nadal en una rueda de prensa tras presidir la presentación del congreso de la Fundación “Lo que de verdad importa” celebrada en su academia. El tenista mallorquín, quinto en la clasificación mundial de la ATP, admitió que se siente “muy contento” de haber

Corey Kluber es una de las piezas principales de la rotación de los Indios / FOTO FUENTE EXTERNA

mayo. Colón lanzó en 11 juegos por Cleveland en el 2016. En nueve presentaciones por Columbus esta temporada, el

diestro tiene efectividad de 0.87 con ocho ponches y tres boletos en 10.1 innings de labor. MLB

Rafael Nadal ha tenido resultados positivos en las últimas dos semanas. / FOTO FUENTE EXTERNA

levantado las copas de vencedor en Montecarlo y Barcelona porque le permitirá afrontar los próximos torneos en Madrid, Roma y París, “preparado para competir”. “Tras dos semanas muy po-

sitivas, ahora trabajo para llegar en la mejores condiciones a esas competiciones. Me encuentro bien y mi objetivo es intentar que mi nivel de juego y competitividad sigan siendo altos”, indicó. EFE

www.metrord.do Jueves 04 de mayo de 2017

DEPORTES

Formación. Jornada de Ciencias del Deporte cumple su propósito en fútbol de RD

Mario Abreu, junto a los expositores de la Jornada de Ciencias del Deporte. / F.E.

Con la presencia de 200 participantes, el pasado sábado 29 de abril, el Instituto Gatorade de Ciencias del Deporte (GSSI) desarrolló la VII Jornada Internacional de Ciencias del Deporte con mención al fútbol, en las instalaciones de la Pontifica Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). El evento estuvo encabezado por Mario Abreu, Gerente de Mercadeo de Gatorade Dominicana y contó con la presencia de entrenadores, médicos deportivos, terapistas, dirigentes deportivos y científicos del deporte de todo el país, así como invitados especiales y prensa deportiva. Mario Abreu, Gerente de Mercadeo de Gatorade Dominicana, dijo: “agradecemos a todos aquellos que hoy están presentes en esta séptima Jornada Internacional de Ciencias del Deporte, y a la vez les felicitamos por su interés mostrado durante la misma. Para nosotros es muy gratificante ver como ustedes se preocupan continuamente por formarse y aprender cada día algo nuevo, eso marca la diferencia.” Agregó que: “con esta jor-

nada pretendemos proveer a cada uno de los participantes, una mecánica para la mejora del rendimiento de los atletas y sus equipos técnicos desde una perspectiva de nutrición, hidratación y recuperación, para que pueda ser implementada cuando más y donde más importa: en el campo de juego.” Dentro de esta jornada, ocho interesantes temas fueron abordados: “El proceso de selección de talentos en el fútbol” y “Desarrollo de hábitos de entrenamiento para jugadores juveniles”, a cargo del Profesor Luigi Pescarolo; “Estrategias de prevención de lesiones”, impartido por el Dr. David La Parra; “Monitoreo de la fatiga en el fútbol, estrategia clave para el éxito” y “Entrenar y competir en la altura: Ventajas y desventajas” por el Dr. Mauricio Serrato; y “Nutrición: antes, durante y después de los partidos” por el Consultor del GSSI, Pedro Reinaldo García, quien dio el cierre magistral con su segunda charla titulada “Hidratación en el fútbol: Aprendizajes y nuevas perspectivas.” METRO

Liga de Campeones. El Juventus vence al Monaco con un doblete de Higuain El Juventus ganó 0-2 al Mónaco con dos goles del delantero argentino Gonzalo Higuain y se puso por delante en las semifinales de la Liga de Campeones tras el duelo de ida de se disputó este miércoles en el Estadio Luis II. Higuaín, con dos tantos a un toque en los minutos 29 y en el 59, rompió su sequía de seis meses en la máxima competición continental y se erigió, por fin, en una figura determinante en la cuarta semifinal que participaba, después de las tres jugadas con el Real Madrid (2011, 2012 y 2013). El futbolista del conjunto italiano fue el máximo protagonista del duelo. Primero, en el minuto 29, aprovechó una

asistencia de Dani Alves para batir con un disparo desde dentro del área a Danijel Subasic. Después, en el minuto 59, y de nuevo tras un pase de Alves, hizo su segundo gol tras rematar un centro desde la banda derecha del brasileño. EFE

Isaiah Thomas y su grandeza ante la tristeza Impresionante. La estrella de los Celtics tuvo el mejor partido de su carrera, el día del cumpleños de su hermana fallecida el pasado 15 de abril. El valor de Isaiah Thomas en cancha nunca había enfrentado mayor reto del que tuvo que vencer la noche del martes, para encabezar la victoria de los Celtics de Boston 129-119 sobre los Wizards de Washington, en el segundo partido de su serie de playoffs, ya que en ese día su hermana Chyna, recién fallecida en un accidente, estaría cumpliendo 23 años de edad. Thomas tuvo que cargar sobre sus hombros con la tristeza de saber que en un día como ese no podría llamar a su hermana para felicitarla y mucho menos volvería a escuchar su voz, pero con la responsabilidad de dejar lo mejor de sí mismo para darle el triunfo a su equipo. Thomas salió a honrar a su hermana Chyna, fallecida en un accidente automovilístico el pasado 15 de abril, en Tacoma, una ciudad perteneciente al estado de su rival de turno, Washington, ante quienes descargó todo lo que tenía guardado, logrando el que ha sido el mejor partido de su ca-

Armando Maita, Jugador de la Semana en la LDF El goleador Armando Maita, del Club Atletico Pantoja, fue seleccionado como el Jugador Popular de la Semana de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF Banco Popular), correspondiente a la sexta jornada del evento. Maita, con cinco goles, actualmente es el líder goleador de la LDF. Maita fue figura clave para que el Atlético Pantoja derrotara a su similar de Cibao FC por 2-1, que de paso lo mantiene en el primer lugar de la justa. El gol del venezolano Maita fue determinante en el choque ante los cibaeños cuando se jugaba el minuto 92 y el partido estaba igualado 1-1. METRO Boxeo

Kenny Bayless, el réferi en Canelo vs Chávez Jr Thomas ha liderado a los Celtics, a pesar de la muerte de su hermana. / FUENTE EXTERNA

rrera en la NBA. La estrella de los Celtics anotó 53 puntos, siendo esta la segunda mayor cantidad de puntos en una postemporada de un jugador de los Celtics, superado sólo por los 54 de John Havlicek en 1973, según datos de ESPN, además de convertirse en el primer jugador de Boston que logra un juego de 50 puntos, en la temporada regular como en los playoffs. A pesar de que es consciente de lo grande que es figurar entre las estrellas históricas de los Celtics, Thomas valora aún más el hecho de estar en cancha como le hubiese gusta-

do a su hermana menor. “Mi hermana no querría que me detuviera”, dijo Thomas, quien admitió el dolor que enfrenta una vez termina su labor con los Celtics, “lo único es que una vez que salgo de este gimnasio, me golpeo con la realidad y ella no está aquí. Así que esa es la parte difícil. Pero cuando estoy en esta arena, puedo encerrarme y sé que todo lo que hago es por ella”.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Danny Ainge defiende a Horford de sus críticos El gerente general de los Boston Celtics, Danny Ainge, defendió públicamente a Al Horford en una entrevista publicada en el Boston Herald. “Parece que algunos aficionados no entienden del todo la contribución de Horford al equipo, quizá es porque están jugando alguna liga online o algo así, no sé”, comentó Ainge en referencia a las quejas sobre los números individuales de quien fuera el gran fichaje de Boston el pasado verano. “Estamos intentando ganar partidos de baloncesto, y la

Fútbol

presencia de Horford en ataque y defensa ha sido enorme para nosotros”, concluyó el dirigente de los Celtics. El pívot promedió 14 puntos y siete rebotes durante la temporada regular, su primera campaña en Boston. Es cierto que, desde un punto de vista individual, Horford ha tenido peores números que en sus últimas temporadas con Atlanta Hawks, aunque los Celtics confiaron en él por su versatilidad y su capacidad de ser una referencia en la pintura que la franquicia no tenía la pasada campaña. NBAMANIACS

Kenny Bayless, réferi de gran experiencia, será el tercero sobre la superficie cuando se vean las caras los mexicanos Julio César Chávez jr. y Saúl “Canelo” Álvarez, este sábado en la T-Mobile Arena. Ambos boxeadores protagonizarán la pelea estelar de los festejos del 5 de mayo en Las Vegas y sera Bayless, de 25 años como profesional y quien ha estado en el ring en dos peleas del “Canelo” y en una del “Junior”, el encargado de arbitar el combate. Fue el tercero sobre la superficie en la victoria de Floyd Mayweather Jr. sobre el tapatío, y en el triunfo de éste sobre Amir Khan y estuvo en el ring cuando Chávez jr. superó a Billy Lyell. AGENCIAS Baloncesto

NBA multa a Nené Hilario El pívot brasileño Nené Hilario, de los Rockets de Houston, fue multado con 15.000 dólares por la NBA al participar en el incidente que protagonizaron su compañero el escolta James Harden y el pívot de los Spurs de San Antonio, Dewayne Dedmon, en el primer partido de semifinales de ‘playoffs’. Hilario recibió falta técnica y fue expulsado en la recta final del tercer periodo del encuentro de semifinales de la Conferencia Oeste. EFE