20170516_do_santo domingo

ALIEN COVENANT: SUSPENSO Y TERROR QUE NO PASA DE MODA HABLAMOS CON DEMIAN BICHIR, EL ACTOR DE 53 AÑOS QUE SE SUMÓ A LA TRIPULACIÓN 2017

PÁGINA 20

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

Martes 16/05/17

El PLD también controla la elección de los jueces Tienen mayoría en el Congreso, los municipios y la justicia. De los 8 miembros del CNM solo 2 se identifican con la oposición. PÁGINAS 2

La Justicia bajo la lupa por su dudoso accionar Te recordamos seis casos donde los tribunales han brillado por su ausencia o, en el peor de los casos, imponen medidas cuestionadas. PÁGINA 3

14 provincias en alerta verde; se acerca vaguada Para esta tarde y la noche se esperan lluvias moderadas con ráfagas de viento, por lo que instan a tomar precauciones básicas. PÁGINA 6

Anuncian sueldo de RD$35,000 para agricultores

200 mil nuevas víctimas por hackeo mundial En Asia se preparan para un posible ataque sin precedentes. La única forma de recuperar los datos es pagando

A propósito de que ayer se celebraba el Día de la Agricultura, el Gobierno dispuso que desde junio los técnicos cobrarán RD$35,000 como base. PÁGINA 2

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

1 NOTICIAS

Día del Agricultor

Técnicos del agro cobrarán RD$35,000 mensual A partir del primero de junio, el salario mínimo de los técnicos del sector agropecuario será de RD$35 mil, según informó el presidente Danilo Medina al conmemorarse el Día del Agricultor. El mandatario dijo que el aumento salarial será para técnicos que sirven a al Ministerio de Agricultura, al Instituto Agrario Dominicano, al Fondo Especializado para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) y demás sectores del sector. “Nosotros hemos mejorado los ingresos de los médicos, de las enfermeras, de los maestros, de los policías. Para ser justo, debo decir ha quedado rezagado un sector que es apoyo para ustedes, me reﬁero a los técnicos agropecuarios. Por eso he tomado la palabra, para decirles que vamos a ayudar a los técnicos”, agregó Medina.

NOTICIAS

Elección de Altas Cortes... en manos del PLD y el Gobierno Asimismo, la magistrada Dulce de Gloris, por haber cumplido la edad máxima para ser juez que no es de carrera. También el magistrado Víctor José Castellanos, que aun sin la edad se acogerá al plan de pensión a que tiene derecho según la ley. El jurista advirtió que la limitación de las vacantes a los jueces de carrera sería inconstitucional al violar el artículo 180 de la Constitución. “Porque impediría que juristas capaces y de honestidad probada ingresen a remozar la SCJ, que bastante lo necesita para afrontar la mala imagen del sistema judicial”, declaró.

Atentos. La selección de quiénes presidirán los estamentos judiciales se lleva a cabo en momentos de gran expectación social. Luego de cinco años como jefe de Estado, Danilo Medina encabezó este lunes su primer encuentro con el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) en medio de críticas por poseer la mayoría en la membresía. El propósito del CNM es seleccionar los miembros del Tribunal Superior Electoral (TSE), del Tribunal Constitucional (TC) y cuatro de la Suprema Corte de Justicia (SCJ). En dicha reunión, la tercera que realiza un gobierno de Partido de la Liberación Dominicana, se estableció el calendario y metodología para elegir los jueces que deben ser sustituidos. En otro orden, se determinó el mecanismo de recepción de las propuestas de los candidatos, según explicó a la prensa Flavio Darío Espinal, Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo. Desde su adopción en la reforma constitucional de 1994, el CNM ha sido convocado en cuatro oportunidades: 1997, 2001, 2011 y 2017. Composición Dicho organismo está integrado por el presidente de la República, Danilo Medina; el presidente del Senado y miembro de Cómite Político del PLD, Reinaldo Pared Pérez; el senador José Paliza del Partido Revolucionario Moderno (PRM): la presidenta de la Cámara de Diputados y hermana del mandatario,

Crítica

El Consejo Nacional de la Magistratura lo componen 8 miembros.

Lucía Medina; y la diputada Josefa Castillo del PRM. Además, el presidente de la SCJ, Mariano Germán; el juez Frank Soto, que funge como secretario; y el procurador general, Jean Alain Rodríguez. Lo que implica que cuatro de sus integrantes pertenecen al partido del gobierno y una minoría (2) forma parte de la oposición. Controversia en torno a elección de jueces para SCJ En la Suprema Corte de Justicia, de los jueces que elegirá el CNM, tres deberán provenir de la carrera judicial y uno de la academia, la práctica privada o el Ministerio Público. Se recuerda que las convocatorias de 1997 y 2001

Propuesta

fueron sólo para designar jueces SCJ. Sobre ello, el jurista Cándido Simó explicó que la escogencia de estos magistrados no tiene que ser necesariamente de la matricula de los jueces de carrera. Esto, toda vez que por una parte las vacantes a suplir no estén ocupadas por jueces de carrera y que la cuota de las tres cuartas partes consignada en la ley de carrera está completa en el pleno de la SCJ. Sin embargo, el expresidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, dijo que exceptuando la vacante dejada por Julio César Castaños Guzmán, los jueces deben ser escogidos de la matrícula de los jueces de carrera judicial. “Todos los jueces de ca-

Experiencia

“(EL CNM) está hecho a la medida para garantizar la impunidad de los funcionarios del gobierno”.

“Un requisito que cada postulante debe presentar: su declaración jurada de bienes, o de impuestos”.

“Todos los jueces de carrera judicial son elegibles para ser juez de la SCJ, sin importar su categoría”.

Minou Tavárez Dirigente politíca

José Paliza Senador del PRM y miembro de CNM

Jorge Subero Isa Expresidente de la SCJ

rrera judicial son elegibles para ser juez de la SCJ, sin importar su categoría”, afirmó a través de su cuenta de Twitter, amparado en el reglamento 1-11 que es común a todos los aspirantes a los órganos cuya elección corresponde al CNM. Jueces de SCJ a sustituir no son de carrera El abogado Simó explicó que, aparte de Castaños Guzmán, que renunció al asumir la presidencia de la Junta Central Electoral, existen otras vacantes. Una es la jueza Martha Olga García que estuvo en la Corte de Apelación de Niñez y Adolescencia de San Cristóbal, pero “no ingresó al sistema judicial por la vía de la carrera”, aseguró Simó.

Consenso

Solicitan que entrevistas a aspirantes sean públicas En otro orden, los dos miembros del CNM del PRM propusieron que se hagan públicas las evaluaciones de los postulantes a jueces de la SCJ y del TSE. Además que presenten su declaración jurada de bienes. “Solicitaré al Consejo Nacional de la Magistratura un plazo para objeciones o reparos. Quiero que la sociedad se exprese”, posteó el diputado Paliza. Expectativas “En una sociedad tan pequeña como la nuestra es imposible infiltrar en altas cortes cuadros políticos sin que la sociedad se percate”, manifestó el movimiento cívico Participación Cuidadana, que espera que la selección se haga de manera objetiva.

ANNAY MERCEDES

Transparencia

“El Gobierno respetará el derecho que tiene la minoría para que no se vea una imposición de parte de quien tiene la mayoría”.

“No todo lo que tenemos en altas cortes es malo, el problema está en la gratitud. Incluir personas moralmente depuradas, haría el equilibrio”.

Gustavo Sanchéz , diputado y vocero del PLD

Reverendo Fidel Lorenzo, P. de CODUE

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

NOTICIAS

Pese a los reclamos de la población que solicita acabar con la corrupción y poner ﬁn a la impunidad, la justicia dominicana pareciera hacer caso omiso a las voces de cientos de miles que la invocan, y continúa actuando de la misma manera en la que lo ha hecho en los últimos años. A continuación citaremos los seis últimos casos más sonados en escándalos de corrupción en el país, seguido del estado en el que se encuentran hoy, con el agravante de que han tenido el mismo modo de operación y el mismo tratamiento. ANGELY MORENO angely.moreno@metrord.do

OISOE: Suicidio por extorsión

A más de dos años del suicidio del arquitecto David Rodríguez García (quien se suicidó en un baño de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado tras ser extorsionado por funcionarios de esa institución), los acusados de corrupción en el caso fueron enviados en noviembre 2016 a juicio de fondo. El destape de una trama de corrupción en la OISOE provocó que durante semanas cientos de manifestantes realizaran cadenas humanas para exigir al gobierno de Danilo Medina el esclarecimiento de la muerte de Rodríguez, así como también el sometimiento de los culpables, una investigación profunda de la trama y el cierre de la institución. A seis meses de la decisión, aún no se ha anunciado la fecha de inicio del juicio y con la investigación del Ministerio Público solo se identificaron a cuatro personas, sin afectar a otros miembros o funcionarios de la OISOE.

hechos que explican cómo actúa la justicia RD ante la corrupción

Uno de los escándalos de corrupción más recientes fue el de la Corporación Dominicana de Empresas Estatales (Corde), que vendió de manera fraudulenta e ilegal los terrenos donde se encuentra el sector Los Tres Brazos a una empresa privada. Las parcelas 153-A-1, que tiene una extensión de 188,659 metros cuadrados, y la 155, con una superficie de 115,148 metros, fueron vendidas por RD$4 millones, lo que el metro cuadrado le costó a la empresa RD$21 y RD$34, respectivamente. En total el Corde vendió todo por 80 millones de pesos dejando a m familias desamparadas. Con el decreto 16-17 el presidente Medina ordenó la disolución de CORDE y destituyó a los funcionarios que realizaron la transacción fraudulenta, pero hasta el momento ninguno ha sido sometido a la justicia.

Tras una investigación de nueve meses, la periodista Alicia Ortega descubrió lo que no había podido detectar la Cámara de Cuentas y el gobierno sobre el ingeniero Diandino Peña, quien llevaba 17 años como empleado del Estado dominicano. En total, según documentos presentados, Diandino cuenta con 29 empresas, de las cuales 15 están registradas en el extranjero y 14 en el país. Con el agravante de que muchas están relacionadas entre sí mediante transacciones multimillonarias y transferencias de acciones, activos y efectivo. Paralelo a estas empresas, durante 13 años Diandino Peña ocupó el puesto de director ejecutivo de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte de la República Dominicana (OPRET) y ha manejado la obra más cara de la historia del país (el MetroSD), con un presupuesto de casi US$2,000 millones. El funcionario fue destituido, pero no sometido.

CEA: Corrupción mata a tres en SPM No bien se había destapado la venta de terrenos de Los Tres Brazos cuando José Rodríguez mató a tiros al periodista Luis Manuel Medina y al Locutor Leonidas Martínez en una emisora de San Pedro de Macorís y luego se suicidó. Tras el hecho Flavio Darío Espinal, asesor jurídico del Poder Ejecutivo, encabezó una comisión que investigó lo ocurrido y comunicó habían irregularidades hechas por funcionarios del Consejo Estatal del Azúcar (CEA) que dieron paso a que Rodríguez se sintiera frustrado, y en su estado mató a los comunicadores y se suicidó. “Debió a la frustración que sentía Rodríguez, por la compra de los terrenos en los que invirtió 627,739 pesos y al disolver la venta solo se le devolvió un cheque con la suma 119,000 pesos ocurrió la tragedia”, dijo Espinal en esa ocasión, añadiendo que los funcionarios enfrentarían responsabilidad civil. El entonces director del CEA fue destituido; nadie sometido, nadie investigado, nadie juzgado.

Raúl Mondesí. 300 millones. Y en su casa CORDE vendió sector Los Tres Brazos

Diandino y su emporio no declarado

En febrero de este año, un tribunal dispuso seis meses de prisión domiciliario para el ex alcalde y estrella del béisbol Raúl Mondesí, acusado de malversación de más de RD$300 millones durante su gestión en la provincia de San Cristóbal. Las acusaciones contra Mondesí hechas por el Ministerio Público establecían que el ex funcionario manejó fondos de manera discrecional e ilegal. Además de que supuestamente hacía documentos falsos para la realización de contrataciones de servicios con cargo a los fondos de ese Ayuntamiento. También se encontró evidencia de una presunta realización de pagos mensuales a favor de sus esposas, hijos, suegros y personas con vinculación de consanguinidad. Incluían también pagos a allegados, amigos y relacionados. La mayoría de ellos, ni asistían ni prestaban servicios en esa institución.

A espera de los nombres de Odebrecht

Pese a que la companía multinacional brasileña declaró en Estados Unidos que durante el 2001 y el 2014 realizó operqaciones ilícitas en el país y pagó 92 millones de dólares en sobornos, la actuación del Ministerio Público parece estancada y centrada en entrevistar a uno que otro ex y actual funcionario, que hasta el día de hoy han sido 26. Muchos señalados sin que trascienda alguna investigación en particular. Y al día de hoy no hay nadie sometido, nadie investigado, ni tampoco juzgado. La misma empresa que dijo haber corrompido a funcionarios dominicanos aseguró, a través de su presidente condenado Marcelo Odebrecht, “que por la seguridad que se le aseguraba en RD... la organización criminal trasladó toda su estructura al país desde 2012, hasta 2014 cuando fueron descubiertos”. Sin embargo, tampoco se han tomado acciones al respecto sobre esa y otras declaraciones. Esta semana la esperanza está en que salga a la luz pública la dichosa lista con los nombres de los funcionarios que en el ejercicio de sus funciones optaron por dañar al país a cambio de su crecimiento económico.

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

LOTERÍA JUDICIAL Los ciudadanos esperan la publicación de la lista de sobornados por Odebrecht para confrontar sus sospechosos. La justicia es una lotería, por eso no sorprende el espíritu de azar que envuelve todo el asunto. El pelarse o salir premiado depende de la tendencia política a la que se pertenezca. La lista, que se supone larga, podría recortarse como resultado de conveniencias políticas. Los sobornos fueron sorteados en tres administraciones distintas, así que los agraciados deben resultar también diversos. La gente no desea que haya abonados preferidos en la persecución judicial. Los bolos de la imputación deben sacarse con manos limpias. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Depende La lucha en contra de la corrupción del presidente Danilo Medina es difícil de comprender. Los nombramientos y cancelaciones contradictorios hace difícil identificar cuál es la corrupción que irrita al Gobierno. La destitución de Diandino generó algunos aplausos desde las gradas. Todos pensamos que la administración se pondría fuerte con el tema de la impunidad. La ausencia de sometimiento y los nuevos decretos redujeron el entusiasmo. El Presidente nombró como Cónsul General en Bogotá, Colombia, a una persona que fue acusada de estafar al Estado con una compra falsa de cebollas. La operación alcanzó varios millones de pesos. El ahora diplomático se desempeñaba para la fecha

como director regional del Ministerio de Agricultura, con asiento en San Juan de la Maguana. No debe haber corruptos favoritos. Parece que “depende”.

Preocupación El poder, cuando se siente acorralado, reacciona con fiereza. Los intereses se llevan por delante los principios. La libertad de expresión solo está garantizada si los hacedores de opinión cuentan con el respaldo de los propietarios de los medios. La aparente salida del aire de un espacio radial muy escuchado preocupa a la comunidad periodística. El rumor público dice que hubo coacción oficial para sacarlo del aire. Esa emisora se caracteriza por su tolerancia de la diversidad. Deben aclarar el rumor.

EL SEMÁFORO La escogencia de las altas cortes sigue en manos del PLD

Aunque no ha llegado a RD, el hackeo mundial se expande por el mundo

La lista con los nombres de sobornados por Odebrecht está a la vuelta de la esquina. A darle buen uso

#LAVERDADVERDAD Escogencia transparente La calidad de la democracia depende de la calidad de la justicia. La ausencia de un sistema judicial accesible, oportuno y preciso degrada la vida institucional de los países.

es necesariamente lo que se hace. Por ejemplo: El Tribunal Electoral debería ser independiente, pero la mayoría de sus decisiones muestra un sesgo político innegable.

La precariedad de la convivencia democrática es una consecuencia directa de las fallas de nuestro sistema de consecuencias. El ejercicio de la política desprovisto del control judicial es una invitación permanente a la trasgresión.

La sociedad, en sus estamentos medios y altos, entendió la importancia de una justicia independiente para lograr erradicar la impunidad y la corrupción. Esa es la razón de que organizaciones representativas de la sociedad civil están exigiendo mecanismos de transparencia para la escogencia de los nuevos jueces.

La impunidad tradicional alimenta un sistema de complicidades que desvirtúa el papel nominal de las instituciones. Lo que está escrito que debe hacerse no

Las experiencias pasadas mostraron los perjuicios causados por la evidente

manipulación de los procesos de escogencia para otorgarle el control casi absoluto del sistema judicial a una sola organización política. Los procesos encaminados a exigir cuentas en los tribunales del país a algunos de los principales actores políticos señalados como corruptos no consiguieron llegar a un juicio público, oral y contradictorio. Los casos, para el asombro y la decepción ciudadana, se despacharon con decisiones que mal disimulaban el favoritismo. La nueva convocatoria del Consejo Nacional de la Magistratura llega en momentos en que el país

ha alcanzado una conciencia mucho más clara de la importancia de cuidar los procesos de conformación de la justicia. El liderazgo político mostrará en la forma y el fondo del proceso si está comprometido con la transparencia. El abandono del secretismo será el primer mensaje de cambio que recibirá la sociedad. La posibilidad de la auditoría ciudadana a lo largo de todo el proceso revestirá de legitimidad la escogencia. Nada bueno puede garantizar el ocultamiento. La buena fe no actúa a escondidas. Un buen fin requiere de buenos medios.

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Ventas: GÑĮĤÿÝÿÑ NıåĤė Ʉ Editor de Nacionales: 7ÑĒÑıĤÿ /ėĤûå Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 314 ó 327)

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

NOTICIAS

¿POR QUÉ TERMINAN LAS RELACIONES? Ella fue la protagonista de una boda casi medieval. Su príncipe parecía ser el mejor caballero de la comarca y todos lo creyeron, incluyéndome. No pasó un año cuando los problemas salieron del bosque encantado, trifulcas que incluían otras princesas y plata que se debía. La mujer intentó postergar la ruptura lo más que pudo, pero la última agresión física la hizo entrar en razón antes de que fuera tarde. Con dos hijos a cargo y una mochila de sueños… se marchó. Esa vaina que llaman amor conyugal no era nada agradable para ella, no por su experiencia. Sumergida en su yo y dispuesta a demostrarle al mundo que podía con la carga, cambió la tiara por el sombrero y comenzó la faena. Más tarde que temprano conoció a un joven del que intentó escapar por los prejuicios, pero algo fluyó entre ellos. Y todavía sigue fluyendo en ese hogar. *** La mulata se veía imponente en ese vestido blanco mientras arribaba al altar. Su galán quedó deslumbrado como todos los presentes, incluyéndome. La ceremonia

fue emotiva y colorida, aunque un ápice de gris flotaba en la atmósfera marital. Antes de llegar a este punto ella tenía un mal presentimiento, pero no hizo caso y se lanzó a cumplir el sueño familiar. Los primeros dos meses fueron… pésimos, como los otros. En el primer trimestre llegó la primera infidelidad, después que se casaron. En este caso, el esposo no la complacía como su esposa anhelaba y eso la empujaba a buscar la manzana en otro bosque. Antes de cumplir el año llegó el divorcio. Hoy ella es muy feliz con su hija y su pareja, el mismo de las aventuras extraoficiales. *** En el barrio eran referentes de ser la pareja modelo. Cuando bailaban en una fiesta había que dejarles la pista, sobre todo porque después de 40 años juntos todavía movían las caderas con un gusto autóctono. Tuvieron cuatro hijos y los nietos siguen llegando. Levantaron una casita a puro sudor, sobre todo porque la hicieron con sus propias manos, paso a paso. Resulta que no hace tanto se confirmó su separación sin chance a la duda. Ella alegaba

#OtroHijoDeMachepa

MANAURI JORGE EDITOR / METRO RD

que no soportaba más estar con un hombre al que ya no sabe si alguna vez quiso. Él no argumenta nada, nunca ha sido un hombre de mucho hablar. Para los vecinos la noticia cayó pesada, insólita, agria. La casita la dividieron en dos y viven muy bien, cada uno por su lado, sin contacto alguno. *** Cuando él se la llevó ella tenía, a lo sumo, 14 años. Llegaron a la capital en busca de hacer un nido aceptable, algo un poco mejor del

campito de donde salieron. Y así comenzaron la travesía que dejó cuatro hijos y mucha hambre, varios perros y galones de agua para el aseo, dos habitaciones en zinc y muchas plantas frutales, por si acaso. Con mucho sacrificio –no sé contar tanto- terminaron la casa que asemeja un castillo urbano. No bien pusieron el último bloc cuando la relación se desmoronó en los cientos de fragmentos que formaron los insultos añejos de ambas partes. Más de 30 años de matrimonio que llegaron a su fin, si fueron alguna vez. Hoy viven en el mismo techo, pero en mundos distintos; para el resto siguen siendo una “pareja”, pero allí dentro no se puede penetrar sin escudo o espuelas. Y como estos cuatro relatos pudiera contarles decenas, sin embargo, la intención es estacionarme en una simple, pero compleja pregunta: ¿por qué terminan las relaciones, hoy? Bueno, vamos a darle color a la realidad. Entre 2008 y 2012 se concretaron 87,010 divorcios (ONE/2013). El promedio arroja dos separaciones por hora en el país, por lo menos las legales. Se me diera chulo em-

paparte de citas profesionales sobre las razones de la ruptura conyugal -la fórmula en botellita-, pero tengo mi propia versión y es… ¡Evolución! La condición humana nos obliga cambiar a diario, nuestras células lo hacen sin pedir permiso y las neuronas le siguen el juego. Hoy no somos lo que fuimos ni lo que seremos. Lograr una estabilidad contigo es difícil, imagina el enredo si son más de uno. Resulta que cuando dos personas deciden unirse por mero placer, solo son dos cuerpos rellenos de confeti hormonal ávidos de comerse el pastel. Lo que los une no tiene suficiente peso como para soportar lo que llega cuando hay que limpiar los regueros. Se asume una postura de “responsabilidad” muy frágil y empapada de inconformidad. Las partes están incompletas y es terquedad insistir en la misma cama, ese ciclo interno no se completa expulsando espermas. No. Hay actitudes, aptitudes y metas que cada individuo se propone alcanzar para llegar a la mejor versión de sí mismo. Mientras estás en ese proceso de catarsis sin fortaleza emocional, psicológica y espiritual, intentar

graparse con otra alma es pendejo y perverso. Necesitas completarte para complementar, y no hago referencia a lo material –que también es importante-. Ser feliz por decisión, dominar la inteligencia emocional y amarte sin tapujos no puede faltar en la mesa de la negociación conyugal. En serio, ser propio no es negociable. Te puedes pasar 40 años de relación inerte con alguien y saldrás más vacío que cuando llegaste. No se trata de la persona ideal, sino del momento oportuno. Dos personas necesitan sintonizar en la misma frecuencia para mantenerse en sincronía, si eso se rompe se van creando oscilaciones y, sin darte cuenta, uno estará en Narnia y el otro en Nunca Jamás. Enamórate de ti y llénate de la mayor felicidad posible, porque solo en libertad fluye el amor y sus peripecias. Alcanza todo lo que pretendas, disfruta las aventuras individuales y caduca los deseos del egoísmo sano que trae la juventud. Cuando te llenes de ti, solo así, quedará el espacio justo para que entre, no la media naranja, sino el gajo preciso. Tranquilo, ambos lo sabrán. #Seguimos

COE. Vaguada se acerca a Misterio. Es cancelado Bonao. Para evitar RD; declaran alerta verde programa radial de Faride inundaciones remueven para 14 provincias Raful sin justificación sedimento de río Juma Tras la aparición de una vaguada que se desplaza desde Cuba a territorio dominicano, El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) declaró alerta verde para catorce provincias en el país. En su paso provocará aguaceros y ráfagas de viento en diferentes áreas, siendo los que se prevee serán más afectadas las provincias de Monseñor Nouel, Barahona, La Vega, Elías Piña, San José de Ocoa, Pedernales y María Trinidad Sánchez. También forman parte de la alerta las provincias Montecristi, Dajabón, Santiago Rodríguez, Valverde, Puerto Plata, Espaillat y Duarte, en especial el Bajo Yuna. El COE recomendó a la población seguir los lineamientos y las orientaciones de los organismos de protección civil, con el objetivo de evitar tragedias. “Ante la ocurrencia de aguaceros, los residentes en zonas de alto riesgo que habitan próximo a ríos, arroyos y cañadas deben de estar atentos y tomar las medidas de precaución necesarias ante posibles crecidas e inundaciones repentinas”, informó el Centro de Opera-

ciones. Para hoy los modelos de precipitaciones indican un incremento significativo en los aguaceros, tormentas eléctricas y ráfagas de viento, especialmente en la tarde y noche hacia los poblados de las regiones suroeste, oeste, noroeste, noreste y centro del país, como resultado de la incidencia de la vaguada pre-frontal en el oriente de Cuba, combinada con un sistema frontal en el Estrecho de La Florida. Las temperaturas estarán calurosas durante el día debido al viento cálido del este/ sureste y la radiación solar. El tiempo para el gran Santo domingo La temperatura máxima estará entre 29ºC y 31ºC y la mínima entre 22ºC y 24ºC. En el Distrito Nacional habrá un aumento de la nubosidad, con aguaceros ocasionales, tronadas y aisladas ráfagas de viento. Mientras que en Santo Domingo Este, Santo Domingo Norte y Santo Domingo Oeste estará medio nublado con algunos aguaceros y tronadas en tarde y noche. METRORD

El programa radial Voces Propias, el cual se trasmitía por la emisora Z101.3 y que era conducido por Faride Raful, abogada y diputada de la circunscripción numero 1 por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), fue suspendido sin previo aviso y sin justificación por parte de los ejecutivos de esa emisora. Según fuentes, la administración de la Z101 solo alegó un “cambio” en la programación, cosa que causó dudas puesto que el programa de radio era uno de los más escuchados de esa emisora. Faride es considerada como una opositora activa del actual poder gobernante y una crítica de los principales temas nacionales, debido al discurso antagonista que desde ese programa estuvo llevando a su

audiencia. Según la fuente, relacionada a la Z101 y prefirió mantenerse en el anonimato, la suspensión injustificada de ese espacio se debió a presiones que venían del Palacio Nacional y se hacían directamente a los dueños de la emisora a las que finalmente cedieron. Otra versión refiere que la salida del programa se debió a que la conductora, debido a su responsabilidad como legisladora, no podía cumplir los horarios como demandaba el espacio y en mutuo acuerdo se decidió parar la transmisión hasta nuevo aviso. La diputada llevó un discurso muy fuerte durante los últimos meses contra el gobierno, lo mismo que hace desde el Congreso. METRORD

El Ministerio de Medio Ambiente informó que con el propósito de evitar inundaciones en la ciudad de Bonao, se autorizó el retiro de parte de los materiales acumulados en el entorno del puente sobre el río Juma. En ese sentido, fueron otorgados los permisos correspondientes a la Alcaldía de Bonao y al Instituto Nacional de Recursos Hídricos (INDRHI) para despejar el área y evitar una catástrofe natural que pueda poner en riesgo poblaciones cercanas. Indicó que los materiales extraídos serán utilizados para mejorar las vías y algunas áreas que han sido afectadas por las lluvias en ese municipio. Se indició que se estarán supervisando constantemente estos operativos con el fin de evitar el uso inadecuado del material extraído. “Solicitamos a la población su colaboración en los trabajos de monitoreo para que este material sea destinado en las obras mencionadas y no sea llevado al mercado. Para nuestra gestión es sumamente importante y vital, la participación de la ciudadanía en la vigilancia y cuido de nuestros recursos naturales”, reiteró el ministro Francisco Domínguez Brito.

Atentos El organismo destacó que se han identificado seis puntos críticos donde existe la amenaza de que el río ante un eventual evento meteorológico pueda desbordarse e inundar decenas de comunidades como ocurrió el pasado fin de semana. Ricardo Abreu, director provincial de medio ambiente en Monseñor Nouel explicó que “el río está entre el pueblo y la montaña, por tanto, su naturaleza es ir hacia los núcleos poblados cuando hay una crecida, amenazando con dejar incomunicadas las comunidades”. METRORD

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

NOTICIAS

NYDRMUN 2017 gratificante:“Lo volvería a vivir” Experiencia. “Los jóvenes comienzan a analizar las problemáticas bajo otras estructuras”. La experiencia y conocimiento que viven los jóvenes que participan en el Modelo Dominicano de la Naciones Unidas en Nueva York (NYDRMUN) les ayuda a abrirse una puerta a su futuro y a la tentación de estudiar esas carreras del ámbito político que pocos miran al terminar la educación secundaria. Tras cumplirse un mes de la ciudad de Nueva York acoger a 400 estudiantes, en MetroRD te contamos algunas de sus experiencias y cómo este evento le ha cambiado la vida para bien a quienes participaron en esta edición. Ignacio Solano Valdez, Secretario General de NYDRMUN 2017, manifestó su entusiasmo al trabajar en los modelos junto a la juventud dominicana. “Es muy gratificante el poder trabajar para la juventud dominicana y ver que los jóvenes están interesados con temas de la situación que está afectando la comunidad internacional; esto demuestra totalmente que todavía hay un futuro prometedor, que está cerca y me motiva a mi como secretario general a seguir trabajando”, destacó Solano Valdez. A lo largo de los años la

Preparación

Instituciones. Acuerdan establecer procedimiento consensuado de consumo El Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) y la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (ProCompetencia) firmaron un acuerdo de colaboración para fortalecer la aplicación de sus respectivas legislaciones y promover la sana competencia en los mercados de bienes y servicios a favor del consumidor. La directora de Pro Consumidor, Anina Del Castillo, y la presidenta de ProCompetencia, Yolanda Martínez, anunciaron que a través de este convenio se

establecerá un procedimiento consensuado que permitirá la recepción eficaz de denuncias y el debido sometimiento a la autoridad. Las funcionarias coincidieron en señalar que las instituciones quieren crear sinergia para fortalecer la aplicación de sus normativas, a través de la difusión del contenido tanto de la Ley 358-05 de defensa al consumidor como la 42-08 de defensa de la competencia, con el propósito de mejorar los mercados y la economía. METRORD

Día del Agricultor. Grupos marchan en San Cristóbal por mejores condiciones ANU-RD da la oportunidad a la juventud de expresar sus conocimientos./ FUENTE EXTERNA

Asociaron Dominicana de las Naciones Unidas (ANU-RD), junto a su director ejecutivo Emil Chireno, y la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), se han destacado por llevar a los estudiantes dominicanos a debatir temas que son innovadores y apegados a la agenda de las Naciones Unidas. Por esta razón Solano Valdez llama a los colegio y universidades a integrar este programa en sus recintos. “Es un programa que puede ser instaurado en sus centros educativos; evalúen el impacto que realmente tiene en los estudiante y el desarrollo que los jóvenes pueden tener”. Más jóvenes se integran El impacto que ha recibido Miguel Eduardo Almanzar Lantigua, quien hoy está cursando su último año de la carrera de Derecho en la Universidad del Caribe, y en esta ocasión, luego

Futuro

“Esta es una oportunidad “Invito a los jóvenes a que abre muchas puertas motivarse a participar ya a los jóvenes”. que es una experiencia Ignacio Solano Valdez que cambia la vida” Secretario General de NYDRMUN 2017

Elissa Mercado Estudiante de tercero de bachiller del colegio La Salle, de Santiago

de estar en varios modelos, participó en NYDRMUN 2017 como magistrado en la Corte Internacional de Justicia. Cuenta que en su experiencia de este año vio un buen desarrollo de los jóvenes que participaron y junto a esto ve muchas caras nuevas, lo que entiende es excelente, “ya que quiere decir que se está enviando el mensaje de inclusión de los jóvenes y de que ellos pueden tomar iniciativas”. Destacó que el punto de los modelos es dar nuevas soluciones, “salir de la famosa caja”. Resultados “En el tiempo que tengo participando en estos modelos he visto que muchas de la conclusiones a las que llegan los estudiantes han sido puestas en práctica en algunos países”, narró Almanzar Lantigua. En 2016 estaba en la Con-

Visión

“Estas actividades ayudan a Republica Dominicana ya que transforman el pensamiento”. Miguel Eduardo Almanzar Lantigua Estudiante de Derecho la Universidad del Caribe

ferencia Internacional de las Américas y “tratamos los temas de corrupción y una de la propuesta fue la famosa Muerte Civil, que se aplicó”. “Consiste en que un político que sea condenado por un caso de corrupción, por un periodo determinado, no tiene ningún derecho civil o político, no puede votar ni tener cuenta de banco; es una medida drástica, pero envía un mensaje de que la corrupción no es perdonada, y fue aplicada en varios países latinoamericanos”, dijo. Concluyó que recomienda a los jóvenes dominicanos participara, ya que a su entender “en las universidades muchas veces nos enseñan a escuchar y aceptar lo que el profesor nos dice, aquí no, aquí nos enseñan a investigar y crear una opinión crítica”. Para Elissa Mercado, estudiante de tercero de bachiller del colegio La Salle de Santiago, apuntó que NYDRMUN 2017 ha sido una activad bastante “reconfortante, llena de experiencia y aprendizajes”. Cuenta que ahora ve los procesos internacionales con ojos diferentes. “Aquí yo puedo ver el proceso de cómo se maneja la Organización de Naciones Unidas y lo veo con ojos muy diferentes a como lo veía anteriormente; lo volvería a vivir”. Quienes han participado en NYDRMUN entienden que “este evento ayuda al país para tener una cultura de jóvenes más cultos, que conozcan los problemas sociales y tengan motivación para resolver los conflictos nacionales”.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

Tras celebrarse ayer el Día Nacional del Agricultor, cientos de campesinos marcharon por varias calles de San Cristóbal en demanda de la construcción de puentes, muros y la reparación de caminos vecinales. Los trabajadores partieron desde el sector Los Nova luego que el obispo de la Diócesis de Baní, Víctor Masalles, condujo una misa en la Iglesia Santa Rita. Durante la marcha los hombres y mujeres encabezados por el dirigente campesino Martín Nivar Piña y por el cura párroco del Distrito Municipal

de Hato Damas, Carlos Amedé, recorrieron las calles Constitución, tomaron la Sánchez hasta llegar al monumento a los Constituyentes y luego concluyeron con un gran acto que se llevó a cabo en Campo Club. Nivar Piña, presidente del Movimiento Campesino Dominicano (MCD), dijo que las últimas lluvias han incomunicado a decenas de comunidades y se necesita con urgencia que el gobierno del presidente Danilo Medina ordene cuanto ante las construcciones de puentes, muros de gaviones y la reparación de los caminos vecinales. METRORD

Crecida río Haina . Deja sin servicio acueducto Duey afectando sectores Una avería de grandes proporciones provocó la salida de operación del acueducto el Duey, lo que dificulta el suministro de agua en más de 25 sectores de Los Alcarrizos, Pedro Brand, Pantoja, Los Girasoles y los proyectos habitacionales ubicados en la autopista Duarte hasta el kilómetro 25. Así lo explicó el director general de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd), Alejandro Montás, quien también indicó que los daños causados por una crecida del Río Haina a un tramo de 70 metros de la tubería de 30 pulgadas se detectaron a pocas horas de la entrada en servicio de este acueducto, que tenía 15 días fuera de operación. Montas prometió que a más tardar el sábado próximo los trabajos concluirán y ese día se estaría enviado agua a los sectores que reciben su servicio a través

de este sistema. Para llevar agua a las zonas afectadas por la avería se trasvasará agua de los acueductos Isa-Mana y Valesia de manera racionalizada. En las comunidades afectadas están Pueblo Nuevo, Obras Públicas, Invi, Libertador, Paraíso, 24 de Abril, Nuevo Amanecer, Nuevo Horizonte, Nazareno, Barrio Landia, Girasoles I, Los Militares, Palma Real, Los Peralejos, Residenciales Avenida República de Colombia, y parcialmente, Pantoja y Arroyo Hondo II y III. Para resolver este problema se procederá a sustituir el tramo afectado por tuberías de acero de 30 pulgadas y 5/8 de espesor. El directo de la Caasd recordó que el Acueducto Duey data del año 1952 por lo que algunos de sus componentes son vulnerables ante eventos extremos. EFE

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

MUNDO

Hackeo mundial suma y sigue: ¿Cómo estar preparados? Brasil. Temer pide terminar “cuando antes” del juicio que le puede costar el cargo El presidente brasileño, Michel Temer, pidió que concluya “cuanto antes” el juicio que establecerá si hubo irregularidades en la financiación de la campaña de 2014, que puede sacarlo del cargo y agravar la crisis política del país. “Cuanto más rápido se juzgue, mejor para la estabilidad política del país”, declaró Temer en una entrevista con radios regionales, en referencia a un proceso que investiga la financiación de la campaña de la fórmula que, como candidato a vicepresidente, integró junto a la ex mandataria Dilma Rousseff, destituida en agosto pasado. En el proceso, que se tramita en la justicia electoral, se analizan denuncias de supuestas inyecciones de dinero originado en la trama corrupta de la estatal Petrobras a la campaña de Rousseff y Temer, que asumió el poder tras la caída de la mandataria, responsabilizada por el Senado de irregularidades en el manejo de los presupuestos. El juicio fue suspendido el mes pasado a fin de escuchar a nuevos testigos y, según el Tribunal Superior Electoral, deberá reiniciarse en las próximas semanas, aunque aún no se ha fijado una fecha. Según dijo Temer hoy, la conclusión del proceso es “importante”, sobre todo en momentos

en que “la economía mejora”, empieza a salir de la aguda recesión en que se hundió en 2015 y se recuperan todos los indicadores, como la inflación, que ha caído con fuerza durante el último año. En opinión del mandatario, cuanto antes se despejen las dudas que existen con relación a ese juicio, “mejor” será para el proceso de recuperación de la “confianza” en la economía brasileña. En caso de que la justicia electoral determine que hubo fraudes en la campaña de Rousseff y Temer, el mandatario sería destituido y el Congreso debería hacer una elección indirecta para escoger a quién completaría el período que concluye el 1 de enero de 2019. Sin embargo, Temer conservaría el cargo hasta tanto se juzguen todas las apelaciones que contempla la ley, que comienzan en la propia justicia electoral y pueden llegar al Tribunal Supremo, en su condición de corte constitucional. “Si hubiera una sentencia condenatoria, habrá recursos y más recursos”, ha reiterado Temer, quien confía en que esos lapsos procesales le permitirían concluir el mandato y entregar el cargo al ganador de las elecciones previstas para octubre de 2018. AGENCIAS

Unión Europea. Pide que Venezuela investigue hechos Los ministros de Exteriores de la Unión Europea (UE) instaron este lunes a Venezuela a “investigar todos los incidentes violentos”, así como a liberar a los opositores políticos y respetar los derechos constitucionales. “La violencia y el uso de la fuerza no resolverán la crisis del país. Deben respetarse los derechos fundamentales del pueblo venezolano, incluido el derecho a manifestarse pacíficamente”, señalaron los ministros de la UE, en unas conclusiones que apro-

baron este lunes en un Consejo en Bruselas. En el primer texto al que dan luz verde los países de la UE sobre la situación en Venezuela desde julio del año pasado, pidieron a “todos los agentes políticos y las instituciones” del país trabajar “de forma constructiva en pro de una solución” que respete plenamente el Estado de derecho y los derechos humanos, así como las instituciones democráticas y la separación de poderes. AGENCIAS

Segunda ola del ataque cibernético que supera las 200 mil víctimas. Se debe pagar para rescatar datos afectados Este lunes las principales víctimas de “WannaCry”, el virus informático que desde el viernes ha infectado mas de 200.000 computadores en 150 países fueron los países asiáticos que vieron como la mutación del programa consiguió burlar las medidas implantadas tras el primer ataque. De hecho, el experto informático del Reino Unido que consiguió inhibir el ataque horas después de su inicio advirtió de que nuevas versiones del virus se propagarían con bastante probabilidad ayer lunes. Ante esta situación, Pekín alertó de los “desafíos sin precedentes” a la seguridad informática causados por el “ransomware” WannaCry, que limita o impide a los usuarios el acceso al ordenador o a ficheros a menos que paguen un rescate, En un comunicado de la Administración del Ciberespacio, el Departamento de Seguridad Pública de Pekín y la Comisión Municipal de Economía y Tecnología de la Información de Pekín, se afirma que no puede evitarse una mayor propagación de este programa maligno. Pese a la falta de datos oficiales concretos en China, un análisis de la compañía de antivirus Qihu 360 cifró en miles los ordenadores infectados, en concreto 29.372 de compañías u organismos oficiales (sobre todo en las provincias orientales de Jiangsu y Zhejiang), de ellos 4.341 de instituciones educativas, las más perjudicadas. Producto del ataque también se han visto afectados hospitales, estaciones de tren, universidades, oficinas gubernamentales y de correos o gasolineras. En Japón, mientras tanto, alrededor de 2.000 ordenadores de unas 600 empresas, entre ellas la tecnológica Hitachi y el fabricante automovilístico Nissan, sufrieron los estragos

Sobre el origen del fallo en Windows que el software maligno aprovecha, el presidente de Microsoft, Brad Smith, ha alertado de que el acopio de vulnerabilidades informáticas por parte de los gobiernos se ha convertido en un patrón emergente que causa daños generalizados cuando la información se ﬁltra. / ARCHIVO

del ciberataque mundial. Pese a ello, el Gobierno nipón consideró bajo el impacto en el país de WannaCry, aunque las autoridades estudian la situación para poder tomar medidas. Sobre el origen del fallo en Windows que el software maligno aprovecha, el presidente de Microsoft, Brad Smith, ha alertado de que el acopio de vulnerabilidades informáticas por parte de los gobiernos se ha convertido en un patrón emergente que causa daños generalizados cuando la información se filtra, y ha pedido a las autoridades ver lo ocurrido como una “llamada de atención”. Cómo estar preparado Si bien en países como República Dominicana la situación ha estado tranquila, el experto en tecnología de la universidad Mayor de Chile, Jorge Pavez, entrega una serie de pistas y recomendaciones para estar preparados. “Este virus está dirigido más a empresas que a particulares, entonces las empresas tienen que tener obviamente a sus licencias de Windows, porque sólo ataca a sistema operativo Windows, instalar las actualizaciones de parche

y tener instalado toda la actualización de antivirus, ese es el primer paso que tienen que tener las empresas”, explica el académico a Metro Chile. “Lo segundo, es que las empresas capaciten a sus trabajadores. Si yo tengo un nivel de capacitación a los colaboradores de mi empresa, a la gente que trabaja en mi empresa, no van a pasar estas cosas, porque estos ataques no es que se metan al computador, sino que es por medio del phishing”, agrega. Por lo mismo, Pavez señala que “en base a eso las áreas de tecnología dentro de las empresas tienen que ser capaces de transmitir eso, porque siempre el eslabón más débil dentro de una empresa en materia de seguridad son las personas, ellas son las que ejecutan estos programas generalmente y ocurren estas cosas”. Pero ¿que pasa con los usuarios ‘comunes’?, el profesor de la U. Mayor pide tranquilidad porque no están en riesgo los sistemas operativos móviles, ni los sistemas operativo iOs de Mac. No obstante igual entrega una serie de consejos para estar resguardado. “La gente tiene que preocuparse de lo

siguiente: verificar que el correo sea de alguien que conoce, si lleva a un link no abrirlo, si hay páginas en que esté descargando algo ilegalmente o paginas dudosas, tampoco hacerlo, o sea tener la cautela de que este virus se va a ejecutar si la gente lo activa”. “La mayoría de las veces la gente activa el virus porque ingresa a lugares que no son muy buenos”, aclara. En caso de que el virus ya haya infectado el computador, Pavez afirma que “ahí no hay nada que hacer. Es decir, si no alcanzaste a apagar el computador antes que llegara a todos tus archivos, no hay mucho que hacer, que pagar y esperar a que si pagando te devuelvan los archivos”. Por lo mismo advierte que a modo de precaución es importante mantener un disco duro externo para resguardar los archivos importantes y enviar a la nube aquellos que tengan que ver con documentos y fotografías, para evitar su pérdida en este tipo de ataques.

JAVIERA ORTIZ PULGAR Metro Internacional

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

MUNDO

Juan Martín Guevara: “Nunca ha sido carga ser hermano del Che” Después de un largo silencio. El “Tin” viaja por el mundo para contar del Che íntimo, en el libro “Mi hermano, el Che” escrito con la periodista francesa Armelle Vincent.

Lo dijo

“Estoy seguro de que –el Che– no estaría nada satisfecho con como anda el mundo. Volvería a ponerse al frente de las luchas populares para cambiarlo” otro lado siempre que hubo un buen “producto” hubo un buen comerciante que lo usó. El asunto de fondo es por qué el “producto” Che es bueno, y “vende”.

El hermano mayor se hizo famoso con el apodo “El Che”. Él, 15 años menor, desde niño trabucaba su nombre Juan Martin en Patatín, y así lo llamaban a casa, para luego, en los clichés periodísticos convertirse en el “Tin”. Hoy “Tin” Juan Martin Guevara es un retirado argentino de 74 años de edad, editor y comerciante de cigarros Habana con la empresa Puro Tabaco. ¿Que signiﬁca ser el hermano de un mito? – En realidad soy el hermano de Ernesto, o Ernestito, convertido con el tiempo en el mito que es hoy. Pero sigue siendo mi hermano y al mismo tiempo mi compañero de ideas. Uno de los objetivos de salir del perfil bajo y comenzar a dar entrevistas, charlas, etc, es la de hacer que ese mito vuelva a ser hombre. Es decir, humanizarlo. ¿Tener al Che como hermano te ha complicado la existencia? Sé que fuiste a la cárcel por años bajo la dictadura argentina. –Nunca ha sido una carga ser hermano del Che. Por error, se dijo que yo crecí bajo la sombra de él. Y en realidad a partir de un momento estuve bajo la luz que él difundía. Luz que trato de poner en contexto hoy a través de su pensamiento. Muchos conocen su imagen, pocos han leído sus escritos (son 3.000 paginas). Lo de la cárcel, no fue por ser su hermano, sino por mi militancia política. En la prisión, pocas veces me complicó más, de lo que a todos nos tocaba de violencia y represión. ¿Porque no habló por muchos años de su hermano? –Por una lado, por no darme cuenta de la importancia que tenía y tiene para una gran cantidad de gente en el mundo, su historia, su figura, su pensamiento, su ética, etc.

Y, tal vez, también por una cuestión de no “utilizar” su importancia, de no “subirme” a un lugar que no correspondía ( su lugar). No sé, habría que consultarlo con Freud, Lacan ¡o alguno de sus colegas actuales! Lo cierto, es que a medida que fui dando entrevistas, y sobre todo charlas, me he dado cuenta de la importancia que tiene para los demás conocer a su familia, su vida, es decir su humanidad y su pensamiento. ¿Cuál es su recuerdo más importante del Che? –Las conversaciones que pudimos tener en Uruguay

cuando fue la Conferencia de la OEA en Punta del Este (1961). Allí, nuestras charlas eran escasas y cortas, pero muy importantes para mí. Conversamos del Mundo, de Argentina, de Cuba, del socialismo, etc. En su opinión, ¿su hermano tuvo errores? –Por supuesto. Era un ser humano. Seguro quieres que te diga cuáles fueron, en mi opinión. Seria un atrevimiento de mi parte meterme en esa tarea. Sí, puedo decirte que como dijo Fidel en alguna oportunidad, el Che se arriesgaba en cada cuestión a fondo, a veces sin calcular el valor

de su propia vida para los demás. Puede ser así, pero también tenía un concepto del dirigente, que hacía que se pusiera al frente de las situaciones aun a riesgo de su vida. En sus escritos él plantea errores, como en su libro sobre el Congo. Seguramente en Bolivia hubo errores, sino otro gallo cantaría (como dice la canción). Pero todo lo de Bolivia ha quedado tan envuelto en misterios, que se hace difícil decir que errores hubo, que fue casualidad, etc. ¿Qué piensas del hecho

que el Che se ha transformado en un fenómeno comercial planetario? –Pienso en la publicidad de Rolex (relojes) y en la vulgarización de su imagen de revolucionario agradable. Hay dos cuestiones en esto. Una es que la vulgarización hace que desaparezca el riesgo de que su pensamiento y acción sean conocidos y por tanto imitado. “Salvemos al mundo mercantilista e individualista del pensamiento y referencias revulsivas” sería el concepto con el que se dirige esa campaña de vulgarización. Ya que no pueden hacer desaparecer del imaginario social su figura la vulgarizan. Por

¿A tu hermano le gustaría la Cuba de hoy? Y tú, ¿que piensas de eso? –Como siempre digo, yo no puedo ser quien diga con certeza lo que el Che pensaría, etc. Sería un atrevimiento y casi se convertiría en una metáfora. Estoy seguro de que no estaría nada satisfecho con como anda el mundo. Volvería a ponerse al frente de las luchas populares para cambiarlo. Cuba hizo su Revolución, construyó un sociedad con niveles de solidaridad y justicia, que defienden, en un mundo adverso. Yo digo que mejor que criticar a Cuba, es hacer lo que podamos para que el mundo cambie. Y hoy está más claro todavía que en lo 60 y 70 que en este mundo globalizado lo que los pueblos hagan, lo deben hacer, y lo harán, globalizados también. Después de Obama, ¿Trump es un paso atrás? –Me parece que es más bien la demostración de que la Norteamérica profunda, la real a salido a la luz. Sus problemas de fondo se comienzan a ver con más claridad. Ya no un afroamericano, no un mujer. Sino un hombre capitalista imperial sin tapujos, bien claro. Si es un paso atrás, deberán resolverlo los norteamericanos. ¿Piensas que a tu hermano le habría gustado el Papa Francisco? –Habría que invertir la pregunta y hacérsela al Papa Francisco. Qué piensa él, del Che.

|CONTRIBUTED

Una fotografía familiar de la infancia de Juan Martín, sentado sobre las piernas de Ernesto “Che” Guevara, junto a su padre. |CORTESÍA

PAOLA RIZZI Metro World News

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

PLUS

+ PLUS

Turismo

Reforestan 4 mil pinos en Villa Altagracia

Restaurante 30Sinco: el protagonista de la gastronomía caribeña en la Marina do estratégicamente de frente hacia La Marina de Casa de Campo, con la intención de deleitar con el espectáculo visual de las embarcaciones y las aguas azul turquesa del mar Caribe a todo el comensal.

Cocina. Una propuesta totalmente novedosa que llega para poner el toque de sabor y diversión al resort de Casa de Campo. A tan solo 74 kilómetro de Punta Cana y a 116 de Santo Domingo, se encuentra ubicado 30Sinco, un espacio de fusión caribeña que conjuga lo sofisticado con la modernidad. 30Sinco se estrena en el Caribe con un elegante y exclusivo restaurante que fusiona la cocina hispana con la caribeña. Es un concepto gastronómico diferente con el cual se busca satisfacer a los más exigentes paladares. Una propuesta totalmente novedosa que llega para poner el toque de sabor y diversión al resort de Casa de Campo. Cabe destacar que cada una de las creaciones culinarias está bajo la responsabilidad Felipe Macías, quien funge como chefs ejecutivo del restaurante. ¡Una experiencia única y original! Con la idea de representar una pieza de 305 (Miami)

mezclada con lo tropical del ambiente del restaurante ubicado en el Caribe, surgió la innovadora carta de cocktailes de la mano de “Cocktail Cartel Miami” donde se unieron los cítricos de Florida, las frutas Latinas y las especies del Caribe. Entre los tragos iconos de lugar están: “Caribeña Mule”, el “Hialeah Garden”, la tradicional “Dale Piña Colada” y el “GreenLight Sangría” el cual está preparado por ingredientes como el Sauvignon Blanc,

uvas y manzanas verdes, basil y orange curacao. A su vez se dispondra de una gran variedad de shots como el “Fireball Remix” y el “Classic Coquito” que cuenta con Dark Rum, Crema de Coco, leche evaporada y condensada, Canela y Vainilla. Ambiente y decoración… 30Sinco se desarrolla en un ambiente sutil, pero a la vez elegante, imponente y portentoso y emula a la entrañable

Habana de los años 30. Por lo que, en sentido general, este novedoso concepto trae un mix entre Cuba y la ciudad de Miami a República Dominicana, convirtiéndose en el único lugar de Casa de Campo con un ambiente social tan chic y contemporáneo. Su decoración es completamente Art Deco, en su interior predominan los colores azul y dorado y se puede apreciar el juego de figuras geométricas al estilo Great Gastby. El restaurante está ubica-

Amenidades El restaurante cuenta con un aérea bar y otra lounge donde los comensales podrán disfrutar de deliciosos cócteles y suculentas tapas, mientras gozan en una agradable vista y ambiente. Además cabe destacar que el restaurante es abierto al público y todos los domingos contará con un Brunch temático y a su vez el lugar estará a disposición para la celebración de cualquier tipo de eventos como conciertos, fiestas, cumpleaños, bodas entre otros. Capacidad de alojaminto El resturante tiene la capacidad de albergar unas 93 personas, las cuales estarán dispersas entre la terraza y la zona interna del lugar. Horarios Los horarios del nuevo restaurante son de martes a domingos desde las 3:00PM hasta altas horas de la madrugada. MetroRD

Un equipo de 120 jóvenes voluntarios de la Iglesia de Dios Sociedad Misionera Mundial reforestó 4 mil plantas de Pino Caribea, en una zona de 58 tareas de tierra, en las montañas de la comunidad El Puerto en Villa Altagracia. La zona elegida para la reforestación fue en la ladera de un arroyo de alta importancia para la comunidad, cuyos suelos estaban muy erosionados por la deforestación y por haber sido utilizados durante un tiempo para la crianza de ganado. Al reforestar el área, los suelos recuperan sus nutrientes beneﬁciando directamente el cauce del rio. Brígida García Paz, directora Municipal de Medio Ambiente, en la provincia de Villa Altagracia y Cristian Plasencia, encargado de Educación Ambiental, ofrecieron a los jóvenes las instrucciones del proceso de reforestación y agradecieron su esfuerzo y entusiasmo para colaborar de esta forma con la preservación medioambiental.

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

PLUS

Escuela de gastronomía “Culinary Art” inicia ciclo de diplomados especializados Capacitación. En el período mayoagosto impartirán el Diplomado Básico en Gestión y Arte Culinario, Pastelería y Repostería; Gestión de Catering, Gestión y Arte Culinario; Asesoría y Administración de Restaurantes y Bares. La escuela gastronómica “Culinary Art” tiene como misión formar y capacitar a los entusiastas del arte culinario con el objetivo de que aprendan a preparar de manera fácil pero a la vez profesional diversos platos de la cocina criolla e internacional. A fin de cumplir con estas expectativas, “Culinary Art” tiene una oferta acádemica adaptada a las exigencias del

mercado. “Culinary Arts es una de las escuelas de gastronomía que ofrece cursos básicos para entusiastas del arte culinario que desean aprender de manera fácil, sencilla y práctica a preparar platos. Ofrecemos una amplia gama de diplomados, cursos y talleres referentes a este maravilloso mundo´”, así lo expresa Chery Guzmán, directora General del instituto. Explica que el instituto recibe personas que quieren aprender a cocinar o a perfeccionar sus conocimientos y necesitan una guía que les ayude aprender. Aquí recibimos jóvenes que van a vivir fuera del país y quiere aprender a cocinar para “no pasar trabajo lejos de casa”. “También recibimos jóvenes que pronto se convertiran en esposas y quieren aprender a cocinar y asimismo tenemps dentro de nuestros alumnos a empleadas

de servicio que vienen para formarse y poder preparar mejores platos en sus lugares de trabajo”, apuntó Guzmán. Asimimo, destacó que las instalaciones del instituto están especialmente equipadas para la enseñanza teóricopráctica del arte culinario. Cuentan con chefs de renombre, asegurando así la mejor experiencia docente para los alumnos estudiantes. Al enumerar los diploma-

dos que estarán impartiendo en el período mayo-agosto, indicó que son los siguientes: Diplomado Básico en Gestión y Arte Culinario, Pastelería y Repostería; Gestión de Catering, Gestión y Arte Culinario; Asesoría y Administración de Restaurantes y Bares. “Estos diplomados son un aporte a la formación académica culinaria”, expresó, Chery Guzmán quien estudió Administración de Empresas

en la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD); y en 2014 fundó “Culinary Arts”. Los estudiantes que se matriculen recibirán la formación de parte destacados chef con mucha experiencia en sus áreas una de ellas es la chef Andreina Rivas, egresada de la Escuela Universitaria de Hotelería y Turismo de Sant Pol de Mar, Barcelona (EUHT StPOL) En el área de repostería tienen la guía de Helena García licenciada en Pastelería de la universidad Johnson and Wales University. Rhode Island en los Estados Unidos. Egresada en Cordon Bleu de Cocina Regional Italiana, entre otros. Además, Culinary Art cuenta con la chef Haydée Salcedo Objío, licenciada en Química. Baking & Pastry Arts bachelor’s degree- JWU, USA; certificación Panadería y Pastelería UNAPEC, Diplomado en Chocolatería y Alta Pastelería- PUCMM, R, Diplomado en

Alta Gastronomía- PUCMM, RD. El equipo de facilitadores lo completan la Chef Wendy Méndez (Chef Gwen) con estudios en prestigiosa escuela de cocina; el chef Eric Martínez egresado de la universidad iberoamericana de pastelería; el chef Maximiliano Lemons, Egresado de Cordon Bleu Perú. Asesor especialista en restaurantes y bares y la doctora Carmen Cataldi con una maestría en Ciencia de los Alimentos de la Universidad de los Estudios de Roma, Italia. Sommelier certificado de A.I.S. (Asoc. Italiana de Sommelier). Diplomado en Enología de la Universidad de Antonio Nebrija en Madrid, España. Las personas interesas en realizar estos diplomados pueden ir a la sede de “Culinary Arts”, ubicado en la calle Rafael F. Bonelly No. 2 Evaristo Morales. Tel: (809)363-4400/ (809)363-4450. METRORD

¿Sabes dónde y con qué maridar el whisky?

“Un súper regalo para una súper mamá”

Por su fuerte sabor y su aroma inconfundible, el whisky es considerado una de las bebidas más exquisitas del mercado. Razón por la cual se ha convertido en el preferido por aquellos cuyo paladar se adapta a las bebidas fuertes. Es una bebida que se ajusta al gusto, pueden tomarlo puro, con agua o con hielo. De igual forma, se puede maridar con platos cuyo sabor contrasta con la bebida, por lo general carnes rojas y diversos tipos de postres, que generan un balance exquisito. En los últimos meses, Santo Domingo ha ampliado su oferta gastronómica, creando nuevos lugares para complacer los paladares más exigentes. Y como te conocemos, junto con Dewar’s hemos creado una lista de combinaciones adaptándolas a tus necesidades y gustos. Seleccionar un restaurante distinto cada vez que salimos se convierte en un estrés, tal vez por demasiadas opciones, o por la falta de conocimiento de las mismas. Por ello estamos aquí para simplificarte la búsqueda. Posiblemente ya has escuchado de estos lugares, has ido o aun no has tenido tiempo, entonces espe-

Air Century, compañía de transporte aéreo nacional e internacional, anuncia su promoción “Un súper regalo para una súper mamá”, donde regalará 5 boletos aéreos que aplican para los destinos de San Juan, Puerto Rico y Santo Domingo. La compañía busca agasajar a las madres dominicanas, quienes podrán celebrar “por todo lo alto” este mes tan especial que está dedicado a reconocer sus esfuerzos, sacrificios y amor.

hongos porcini, acompañado de un cremoso puré de coliflor, tope de blue cheese crumble y reducción de vino tinto. Lugar: Restaurante Mitre C/ Abraham Lincoln #1001, esq. C/ Gustavo Mejía Ricart Costillas Baby Back: Costillas de cerdo con un top de risos de batata frita, aderezadas con salsa BBQ shitake y panko tostado. Lugar: Barloa Restaurants C/ Gustavo Mejía Ricart #132 Tagliata De Stip Loin: Acompañado con vegetales al grill y una reducción de Dewar´s 12 con mostaza Dijon. Lugar: Bottega Fratelli C/ José Amado Soler esq. Pablo Casals ramos que estas recomendaciones motiven tu paladar y nos veremos por allá. Aquí algunas opciones que darán sabor a tu paladar. Filet Mignon Tagliatta: Jugoso filete con concasse de

Sashimi Nórdico: Salmón curado, pimienta negra, cubos de pepino, aceite de Oliva, soya y Trufa. Lugar: Restaurante O.Livia Ave. Lope de Vega esq. Max Henríquez Ureña MetroRD

Omar Chahín Lama, presidente de Air Century dijo “Celebrar este mes tan especial obsequiando boletos aéreos a cinco madres nos llena de enorme satisfacción. Para nosotros es un placer poder tener la oportunidad de hacer feliz, con este súper regalo a un ser que lo merece todo, y que mejor forma de agradarlas que disfrutando de un merecido viaje a Puerto Rico”. ¿Cómo participar? Los hijos que quieran par-

ticipar por el boleto para viajar con su madre deberán cumplir algunos pasos fáciles de realizar: seguir la cuenta de Instagram @aircenturyrd; continuar dándole like al post de la promoción, tagear a tres amigos e invitarles a seguir la cuenta de Air Century. Los que sean escogidos como ganadores de esta promoción serán anunciados en las distintas redes sociales de la compañía aérea el 1 de junio del presente año. MetroRD

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

PLUS

Anier

#NuestraFamiliaRD

@nuestra_familia

nuestrafamiliaRD

nuestra familiard

Esmeldy

Contacto: info@nuestrafamilia.com.do

Súper Mamá, en el salón de la justicia Estamos muy felices con esta nueva aventura. El 30 de junio, 1 y 2 de julio estaremos presentándoles la obra de teatro Súper Mamá, en el salón de la justicia, en donde podrán conocer a unas muy peculiares madres, que le cuentan sus vicisitudes a unas peluqueras muy excéntricas. Una obra cargada de humor, pero con un hermoso mensaje, dedicado a todas las madres de nuestra comunidad, que durante casi 4 años nos han acompañado en este proyecto. El guión esta a cargo del actor Isen Ravelo, y la dirección es de Ramón Santana. La obra será bajo el esquema de Teatro Gourmet, en donde el precio de las boletas incluye las bebidas y las tapas ilimitadas.

El reciclaje y los niños Reciclar es darle un nuevo uso a materiales que ya no nos sirven y que ya han sido utilizados. Cuando reciclamos, no sólo ahorramos en materiales, sino que también ayudamos al medio ambiente y nuestros recursos naturales. Afortunadamente, esta nueva generación tiene una mayor conciencia de la importancia del reciclaje. Es importante que, como familias, incentivemos el reciclaje y lo hagamos parte de nuestro estilo de vida. Mañana, 17 de mayo , se celebra el día mundial del reciclaje. Una oportunidad maravillosa para evaluar como estamos educando a nuestros hijos en este sentido. Aquí compartimos algunas recomendaciones, para enseñar a nuestros peques a reciclar: 1- Empecemos por los colores: Enseña a tus hijos cuales son los colores distintivos del reciclaje y para que sirve cada uno.

Azul, para el papel y el cartón. Amarillo, para plásticos y latas. Verde, para vidrio. Rojo, desechos peligrosos, y Gris, para el resto de los residuos. 2- Aprendamos las 4 erres para reciclar: Reducir, reutilizar, reciclar y recuperar. ¿qué significan? Reducir la cantidad de basura, reutilizar envases y bolsas, reciclar materiales como el plástico y cartón, y recuperar materiales para volver a utilizarlos. 3- Dale uso a las hojas impresas: Si por alguna razón , imprimiste alguna hoja de un solo lado, puedes dársela a tus hijos para que usen el otro lado para pintar, o para hacer aviones papel o abanicos. 4- Usa los rollos de papel higiénico para hacer manualidades: No botes los rollos de papel higiénico, hay una gran cantidad de manualidades que puedes hacer junto a tus hijos. Busquen ideas juntos y una vez que hayan guardado una bue-

¡Te esperamos!

El Rincón de Lectura Si usted, al igual que yo, le interesa educar en sus hijos bajo la fe cristiana y en conocimiento de los acontecimientos en torno a la misma, le recomiendo este libro. Mi primera Biblia, de Bethan James y Yorgos Sgouros es un libro ilustrado, que contiene de manera resumida y clara las

historias más significativas de la Biblia. Allí podrán encontrar las historias como El arca de Noé, Moises, Daniel y los leones, El bebé Jesús y muchas más. Pueden leerlo juntos antes de dormir, o un sábado por la mañana, acompañado de una conversación y reflexión sobre lo leído.

TIP DE CRIANZA Critica la acción y no al niño:

Si quieres limpiar las losetas de tu baño de manera natural, prepara un mezcla de agua caliente, bicarbonato de sodio , vinagre blanco y limón. Déjala reposar por un rato y luego cepilla bien. Te sorprenderán los resultados.

na cantidad, manos a la obra. 5- Enséñales para que sirven los bombillos de bajo consumo: No te limites a comprarlos, muéstrale a tus hijos para que sirven y como ayudan al planeta y a la economía familiar. 6- Usa las medias como títeres: Si se perdió una de las medias de tus hijos, usa la que queda para hacer un títere. También pueden incluir las medias manchadas o en mal estado. Decórenlas bien bonitas y d i s f r u t e n jugando.

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

SOCIALES

Entregan certificaciones en asamblea BASC

Accionistas de Americano Nickel visitan Falcondo

El Capítulo local de la Business Alliance for Secure Commerce (BASC Dominicana) realizó su asamblea anual ordinaria, en la cual entregó a 27 instituciones certificaciones de seguridad bajo la normativa de esta entidad internacional, destacando los beneficios de implementar sistemas que garanticen una eficiente gestión de riesgos y la continuidad de los negocios basados en una cultura de mejora. La asamblea fue realizada Hotel Real Intercontinental, encabezada por el presidente de BASC Dominicana, Erik Alma; el encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos, David McNeill; el vicepresidente ejecutivo de la Cámara Americana de Comercio, William Malamud y el miembro del consejo de BASC Dominicana, Ricardo Seravalle. METRORD

Los principales accionistas de Falconbridge Dominicana, S.A. (Falcondo) visitaron el país para reaﬁrmar ante la sociedad y autoridades correspondientes, su compromiso con la minería responsable, que impulse la economía, favorezca inversiones, genere empleo, mejore la calidad de vida de la comunidad y proteja el medio ambiente. Al mismo tiempo, Falcondo ha expresado hoy su compromiso con Loma Ortega y su voluntad de erigirla en modelo de restauración ambiental y compromiso con la sociedad. De esta manera, la compañía desea poner la zona a disposición de la comunidad como un área de disfrute y esparcimiento familiar. METRORD

#TeVimosEn Propuesta inmobiliaria Coldwell Banker Hispaniola En dos actividades continuas en las ciudades de Santo Domingo y Santiago, Luís Sabater, presidente ejecutivo del Grupo Corporativo Mera Fondeur, presentó una empresa que viene a fortalecer el mercado dominicano de bienes raíces, gracias a su plataforma de conexión internacional, tecnología de avanzada y gran capacidad técnica y de servicio. Se trata de Coldwell Banker Hispaniola, una propuesta de Mera Fondeur que es el resultado de la unión de su trayectoria de más de 60 años, como referente en el sector de la construcción, con la experiencia de la primera marca inmobiliaria a nivel mundial, Coldwell Banker. METRORD

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

SOCIALES

Peluquería al estilo Tania Santamaría

Mazola clausuró XIX Muestra de Cine El acto de clausura de la XIX edición de la Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo, patrocinada por la empresa MercaSID y su marca Mazola, fue celebrado en Cinema Café at Novocentro, donde fue proyectada una variada selección de títulos de alrededor de 20 países, en cuyas tramas se ofreció un panorama de la más reciente producción cinematográﬁca mundial. Como parte de la clausura, los presentes disfrutaron de la película dominicana “Jeﬀrey”, dirigida por Yanillys Pérez, quien estuvo presente. METRORD

Tania Santamaría tiene dos décadas de experiencia en el área de la peluquería y el estilismo. Esta profesional se ha caracterizado por mantenerse en constante evolución, pues su menta de siempre es ofrecer asesoría de imagen con un sello personalizado. Así lo expresó muy emocionada Tania Santamaría al inaugurar los hermosos y confortables espacios de su peluquería, ubicados en la calle Rafael Augusto Sánchez No. 8, Ensanche Piantini. Esta actividad reunió un grupo de clientes, colaboradores y relacionados para brindar por este proyecto en el que a través de herramientas de diseño como las extensiones de cabello, el cual es el accesorio más importante que tiene la mujer de hoy en día, podrá crear estilos sin límites. En su discurso, Tania Santamaría dijo que su pasión la peluquería le permitido mantener clientes desde sus inicios. Asimismo destacó, que tiene un horario extendido de 7:00 a.m., a 12:00 p.m., para que sus clientes en cualquier momento del día puedan visitarlos y salir listos para sus actividades diarias y ocasiones especiales. MARÍA MERCEDES

#TeVimosEn Pellerano & Herrera presentan primer programa Alumni de RD Durante un acto en que galardonó a los abogados Leonel Melo Guerrero, Luis Henry Molina y Elizabeth Mena en las categorías Práctica Privada, Gobierno y Consejero Corporativo, respectivamente, Pellerano & Herrera presentaron su programa P&H Alumni Circle. “Nuestro mayor mérito, si alguno hemos tenido, ha sido descubrir, desarrollar y retener al mejor talento jurídico de República Dominicana, para que nos acompañe en la emocionante aventura que emprendimos hace más de seis décadas, desde una modesta casa de la Zona Colonial, en una fecha lejana de 1952”, resaltó Ricardo Pellerano, abogado socio de Pellerano & Herrera. METRORD

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Thimo Pimentel Una vida con fervor y compromiso artístico Thimo Pimentel es un ser humano del que todos tenemos mucho por aprender. A la edad de 24 años, en plena Revolución de Abril de 1965, se desafió a sí mismo cuando salió a las calles con sus cámaras análogas “Nikon F”, y con gran osadía logró captar las imágenes del hecho histórico más reciente que puso a prueba el amor patriótico de los hijos de esta República Dominicana. Quizás en ese momento solo eran cosas de jóvenes, pero hoy con el paso de las décadas podemos testificar que sus fotografías son un referente de valor humano, histórico, cultural y didáctico porque ponen al descubierto todo lo que vivió el pueblo durante desde las primeras horas de la revuelta constitucionalista hasta la que él llama “tercera intervención militar norteamericana”. Muchas de sus fotografías tomadas a blanco y negro fueron publicadas en la “Revista Ahora” y llegó a obtener acreditaciones, tanto de los norteamericanos como fotoreportero de Times & Black Belt; así como de las otras partes que intervinieron en el conflicto. Por eso, Manuel Felipe Pimentel Imbert es el único fotógrafo que registró las tres partes en el conflicto armado. Recientemente, éstas fueron apreciadas en la muestra “Identify, Identify”, presentada en Galería 360. A través de esta memorable entrevista nos encontramos muy de cerca, no solo con el Thimo Pimentel ganador del “Premio Nacional de Literatura versión historia” y del “Premio Nacional de Artes Plásticas 2016”, sino con el ser humano que obedeció a su padre cuando le pidió que viajara a España para preservar su vida durante la Revolución, y que para que siga aportando sus conocimientos a esta sociedad que está ávida de saber -de primera mano-, la verdad de su pasado histórico. Además de fotógrafo es educador, gestor cultural y médico. ¿Cómo ha combinado estos oﬁcios en su vida? Antes que los títulos, me siento representante y a la vez mensajero de señales transmitidas de ADN genético de mis ancestros, para conformarme en un individuo preocupado por vivir y dejar vivir. El manejo del tiempo siempre ha sido motivo de aprendizaje en mi vida, lo cual además me ha permitido cultivar la investigación en búsqueda de la verdad. Un punto importante para sacar mayor provecho al tiempo es tratar de no postergarlas tareas impuestas y tomar de

Con su inolvidable Volkswagen Cepillo recorría las calles para hacer las fotografías que hoy son patrimonio histórico de nuestro país. F.UENTE EXTERNA

cada momento, de cada instante, algo que por pequeño que sea, nos haga crecer. Estar alejado de algunos vicios que consumen tiempo ha sido otro punto importante recordando siempre que el tiempo se derrite y hay que aprovecharlo. Dormir 20 minutos dos veces mientras es de día aumenta la productividad y a la noche tratar de no dormir más de siete horas. ¿Usted ha compartido con los artistas Ada Balcácer, Domingo Liz, Fernando Peña Deﬁlló, Ramón Oviedo, Lepe, Félix Gontier y Gaspar Mario Cruz ¿Qué aprendió de ellos? Más que compartir con ellos ha sido aprender de ellos. PROYECTA fue mi gran escuela, siendo muy joven con ese grupo aprendí el compromiso social del artista, estableciendo además una disciplina para ejercitar la mente, resolver problemas sencillos y capacitarse más cada día. Pocos han tenido la dicha de tener un grupo como PROYECTA, integrado por esos maestros dispuestos a ofrecernos sus conocimientos sin secretismo, su pasión y compartir su obra. De cada uno de ellos aprendí a ser y asimilar lo mucho que no sabemos. 55 años en las artes plásticas nacionales se dice fácil. ¿Cómo evalúa esta experiencia en términos personales? Haber tenido la dicha de transitar en vida por más de 55 años ha sido una experiencia enriquecedora. Todo un trillo que empezó en las aulas

lasallistas con maestros como Fernández Diez, Keller y otros empezaron a crecer cuando en 1963 realizamos junto a Ángel Haché, nuestra primera exposición colectiva. Al recibir el Premio Nacional de Artes Plásticas 2016, dijo que le hace culto a la amistad y a la solidaridad ¿Qué valor tiene estos sentimientos para usted? Ya en el ocaso de la vida nos convencemos que no hay otro alimento del espíritu más reconfortante que la amistad y la solidaridad, de la mano del perdón, para doblegar la adversidad entre pérdidas de grandes amores. En este mar de contradicciones que es la vida, aprender a perdonar ha sido un bálsamo

prodigioso que lentamente nos va cerrando las heridas. Somos minúsculos elementos de paso en un universo donde solo la amistad y la solidaridad son valores que motivan ese culto al espíritu que eterniza. No hay nada más grande para mí que mis amigos de siempre, donde sus alegrías son las mías y sus pesares se anidan en lo más profundo del alma. La honrosa distinción de que fui objeto por el Ministerio de Cultura y casi a unanimidad, es un premio compartido con ese Ángel Haché que me acompañó en esa primera muestra, es un premio a mis profesores de la escuela primaria lejana, premio de Paul Giudicelli, de Gilberto Hernández Ortega, de las pinturas de mi madre, de mis amigos pintores de pan de oro como Rincón Mora y eróticos dibujantes como Cocó Gontier, de la humanista madera de Gaspar Mario, de las líneas de Lepe, de todos y cada uno de esos miembros de PROYECTA con sus tres pilares Ada, Domingo y Papo, los tres premios nacionales... esos mis amigos de PROYECTA a quienes acompaño en la distinción. Ellos han sido mi alimento. Reitero que mi trabajo hecho o por hacer, no es solamente mío, es trabajo de tanta gente, y por eso repito hasta la saciedad que el premio es de ellos, del equipo de trabajo que me acompaña hoy, desde herreros, carpinteros, asistentes de taller, amigos ce-

ramistas, arqueólogos y fotógrafos. La fotografía en nuestro país ha tenido una gran proyección gracias a sus exponentes ¿Qué nos puede decir de esto? En el país siempre hemos tenido excelentes representantes de la buena fotografía. La fotografía se valora hoy como nunca antes y nuestros fotógrafos ganan premios internacionales fuera o dentro del agua. La tecnología actual es apabullante y evolutiva en ocasiones irreverente cuando la técnica sacrifica resultados. “La técnica no será nada si no se tiene nada que decir”. ¿Qué le falta a nuestras artes para internacionalizarse? Pienso más en la cantera interminable de creadores que no reciben honores ni galardones, que no son promovidos fuera de nuestras fronteras, ni ayudados en adquirir sus obras en su propia tierra. Siendo isleños de un país rico, lleno de oro, agua a raudales y otras riquezas, seguimos siendo pobres de espíritu combativo, rezagados en la cultura. Para internacionalizarnos hace falta valorarnos como país, rescatar nuestra identidad, dar importancia justa a nuestros museos y tradiciones, y sumergirnos con entrega en la creación, sin copiar lo que se hace en el mundo. El arte trasciende si es original, si lo sacamos de las mismas raíces de los pueblos, no de la apropiación certera o la copia cruel, dejando atrás la apatía por el cuido de nuestros tesoros culturales. ¿Qué consejo le da a nuevas generaciones que desean insertarse en las artes? Las nuevas generaciones ya son viejas, debemos trabajar educando a los que aún no han nacido y recordarles a los de hoy que podemos ser lo que soñemos ser, pero que sólo con disciplina y pasión, podremos dejar huella en esas generaciones que están naciendo ahora. Tener por cierto que nunca será seguro el querer perseguir una meta, pues una meta es llegar, y llegar es detenerse. Nunca el inmediatismo fue moda antes y jamás produjo logros con permanencia. Todo llega en su momento, pues son así los designios del Creador.

MARIA MERCEDES @Mmercedes

2 CULTURA

Artista

Katy Perry lanzará su nuevo disco Witness en junio El próximo álbum de Katy Perry se titulará “Witness” y saldrá a la venta el 9 de junio, dio a conocer la cantante. También anunció una extensa gira norteamericana para promover el lanzamiento. La gira de Perry comenzará el 7 de septiembre en Columbus, Ohio, según su cibersitio, que lista fechas hasta el 5 de febrero. Cualquiera que compre un boleto recibirá una copia del álbum. Perry ya ha la lanzado dos sencillos de “Witness”: “Chained to the Rhythm” y “Bon Appetit”. La intérprete dio una pista a principios de mes cuando lució un tocado en el que decía “Witness” en la alfombra roja de la gala del Met.

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Tony Dize se presenta el 31 de mayo en Hard Rock Live Blue Mall Presentación. El boricua viene a presentar sus grandes éxitos. Tony Dize viene a Santo Domingo el 31 de mayo al Hard Rock Live ubicado den Blue Mall Santo Domingo. Dize promociona los temas “Lo Más Lindo en la Vida” y “Lunática”. Según los organizadores, de igual forma durante su concierto no faltarán los temas “El Doctorado”, “Si te llego a Perder”, “Pro-

meto Olvidarte”, “Si no Te Tengo”, “No Pretendo Enamorarte”, “Duele el Amor”, “Permítame”, “Solos”, “Mi Amor es Pobre”, entre otros cortes que han dibujado la carrera de éxitos de Tony Dize. El puertorriqueño estuvo en Hard Rock Live como la propuesta de San Valentín, lugar que se ha posicionado como el escenario más importante de la capital, donde artistas dominicanos y boricuas han encontrado su mejor plataforma para promoción y presentación de sus propuestas. METRORD

Cultura. Vergés lamenta muerte del arquitecto Víctor Bisonó Pichardo El ministro de Cultura, Pedro Vergés, lamentó el fallecimiento del arquitecto Víctor G. Bisonó Pichardo, quien fuera, en la década de los 80, director de la entonces Oficina de Patrimonio Cultural (actual Dirección General de Patrimonio Monumental), además destacó su “categoría profesional y su hombría de bien”. Vergés, amigo de larga data del arquitecto Bisonó Pichardo, enfatizó su trayectoria como intelectual y como ciudadano, por su “dominicanidad y honradez a toda prueba”. El arquitecto Bisonó Pichardo se destacó como especialista en conservación y restauración de monumentos, tuvo a su cargo la restauración de las Ruinas de San Francisco, monumento del que fungió como Arquitecto Conservador, además de realizar importantes obras de arquitectura con-

Víctor Bisonó. FUENTE EXTERNA

temporánea. Vergés describió el legado académico del arquitecto, que desde las instalaciones de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) transmitió sus conocimientos y valores éticos a varias generaciones de profesionales de la arquitectura, que hoy también lamentan la pérdida de su admirado “maestro”. METRORD

Bruno Mars y Beyonce lideran nominaciones Premios BET

Bruno Mars

Beyonce, que dominó el año pasado los Premios BET con “Lemonade”, aún tiene jugo en el vaso. La estrella pop recibió siete nominaciones para la ceremonia de 2017, dijo la cadena BET a The Associated Press. El espectáculo será el 25 de junio en el Teatro Microsoft de Los Ángeles. Bruno Mars le sigue con cinco nominaciones. Beyonce, ganadora del premio al video del año con “Formation” en 2016, compite nuevamente con “Sorry”. Esta vez se disputa el galardón con su hermana Solange, por “Cranes In the Sky”; Mars, por “24K Magic”; Migos, por su No. 1 “Bad and Boujee”, y Big Sean por “Bounce Back”. Beyonce y Solange, quien tiene cuatro nominaciones, se medirán también en el apartado de artista femenina de R&B/ pop, junto con Rihanna, Mary J. Blige y Kehlani. Beyonce competirá ade-

FIENTE EXTERNA

Cultura

Mariana Seoane es la nueva protagonista de El Señor de los Cielos Aún no se estrena la quinta temporada de El Señor de los Cielos y la cadena de televisión Telemundo ya

confirmó la sexta temporada de la serie, así como a su nueva protagonista: Mariana Seoane. A través de un comunica-

do, NBC Universal Telemundo Enterprises confirmó que la actriz mexicana se unirá a Rafael Amaya y Fernanda Castrillo, luego de su exitosa participación en la serie El Chema. Por su parte, Mariana Seoane utilizó las redes sociales para expresar su alegría y “emoción” por formar parte del proyecto. METRORD

Beyonce

/ FUENTE EXTERNA

más por el premio al álbum del año, con “Lemonade”, y por partida doble en el rubro

Urbanos

El Mayor fue reconocido en Premios Latinos, pero entrega estatuilla a Ceky Vicini

de mejor colaboración, por las canciones “Freedom” (con Kendrick Lamar) y “Shining” Premios Latinos reconoció con la estatuilla de “Tema de mayor difusión” a El Mayor, pero en lugar de recibirla, el artista llamó al escenario a su compañero Ceky Vicini haciéndole entrega del galardón en presencia de todos porque entendió que el triunfo lo logró el tema “Klk con klk” de Vicini. Cabe destacar que en ese momento el auditorio se estremeció por tan noble acto

(con Jay Z y DJ Khaled). Los ganadores en las 19 categorías, que incluyen rubros de cine y deporte, serán seleccionados por la Academia de Votantes de BET, comprendida por profesionales del entretenimiento y admiradores. Bruno Mars le sigue con cinco nominaciones. Mars, cuyo más reciente álbum fue inspirado por el R&B de los 90, también está nominado a mejor artista masculino de R&B/pop y álbum del año. Chance the Rapper, que consiguió cuatro candidaturas tras ganar tres Grammy este año, se medirá con Lamar, Drake, J. Cole, Future y Big Sean por el premio al artista masculino de hip hop. Nicki Minaj competirá nuevamente por el premio a la mejor artista femenina de hip hop, que ha ganado desde el 2010. El trío de hip hop Migos también recibió cuatro nominaciones. METRORD de solidaridad mostrando su compañerismo y dando a demostrar que en la unión está la fuerza. “El artista de los ricos”, de la mano de Ulloa Productions, está cumpliendo compromisos en ciudades como Paterson, Bronx, Manhattan, Long Island, Providence, Philadelphia, Boston y otros estados donde su música goza de un rotundo apoyo. METRORD

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Música. Shakira lanzará nuevo álbum, “El Dorado” este mes de mayo

El próximo 26 de mayo, Shakira presentará su nueva producción discográfica titulada “El Dorado”, su primer disco en español desde Sale el Sol (2010). Hasta la fecha, de este álbum se han desprendido éxitos arrasadores. El primero, “La Bicicleta”, que permaneció 25 semanas en el #1 de la lista Latin Airplay de Billboard. Después vino el tema seductor “Chantaje” con la participación de Maluma. Este título logró mil millones de reproducciones en YouTube y se convirtió en uno de los videos latinos con más visitas. Artes Plásticas

Julia Castillo presentará exposición retrospectiva “Las Julias” La artista plástica y diplomática Julia Castillo Mejía presentará su primera exposición retrospectiva, bajo el título “Las Julias: visiones a través de su arte”, una recopilación de las diversas etapas de su vida productiva como creadora. El acto inaugural tendrá lugar el próximo jueves 18 de mayo de 2017 a partir de las 6:00 p.m., en la sala

Asimismo, Shakira lanzó el sencillo “Deja vu” con Prince Royce, alcanzando el #1 en la lista Tropical Songs de Billboard. Su más reciente sencillo, “Me Enamoré”, en el que cuenta su historia de amor con Gerard Piqué, se ha convertido rápidamente en otro gran éxito posicionándose en el Top 5 de la lista Latin Pop de Billboard. El nuevo álbum constará de trece canciones, incluyendo las colaboraciones mencionadas anteriormente. Este mismo año la colombiana preparará una gira mundial para promocionar el disco.

Alex Ferreira / FUENTE EXTERNA

Pavel Núñez / FUENTE EXTERNA

Alex Ferreira y Pavel Núñez graban bachata Música criolla. El tema está disponible en todas las plataformas digitales.

METRORDW

principal de exposiciones del Centro Cultural Perelló de esta ciudad. Castillo dijo que la muestra artística es un encuentro de verosímiles e irreales universos que han envuelto y han influenciado en sus trazos, dibujos, grabados, pinturas y obra artística en general, haciendo una exploración por las técnicas, el color y los elementos predominantes en cada una de sus etapas. Cuenta con más de 60 piezas y navega por tres facetas fundamentales de la artista: símbolos, escenarios y rostros. La exposición permanecerá abierta para el disfrute de los visitantes hasta el mes de septiembre del presente año METRORD

Los cantautores dominicanos Alex Ferreira y Pavel Núñez publicaron en sus redes sociales una nueva colaboración: “Me la saludan” en una versión de bachata que suma a la carrera de ambos artistas. “Honor absoluto haber inmortalizado esta versión con un gran amigo cantautor dominicano” dijo en su Facebook Ferreira para referirse a Pavel Núñez (este último ha sido incluido como uno de los contenidos de “Pledge Music”, una plataforma digital que pone a disposición de los seguidores de la música, mercancía de los artistas más relevantes del mercado español). Alex es el compositor del tema “Me la saludan” que cuenta con una versión acústica que lanzase en Diciembre del año pasado. Las letras rezan “Se lle-

Alex Ferreira y Pavel Núñez / FUENTE EXTERNA

vó la luz de los espejos; se llevó la calma que tanto anhelo; me dejó el pánico para que cunda, si la ven por ahí, me la saludan” “La moneda no calló de nuestro lado; no le guardo odio, lo tengo claro. Me dejó sin sazón la carne cruda si la ven por ahí, me la saludan”. Alex desde hace tiempo se ha sumergido en rescatar sonido rurales y el año pasado dio un salto aún mayor de lo que había conseguido con su producción “Dulus Dominicus” y con “El salto del limón”, una producción a cargo

Guillermo Cordero vuelve al teatro “Colorín Colorado…este cuento si ha cambiado” da título a la nueva producción teatral que estrenará el director artístico Guillermo Cordero desde el próximo 15 de junio en la sala Ravelo del Teatro Nacional con las actuaciones de las experimentadas actrices María Castillo, Carlota Carretero y Karina Noble. Cordero, quien debutó con éxito el pasado año como director teatral con su obra “El ultimo instante”, regresa a la Ravelo, esta vez acompaña-

do de un elenco estelar en el que reúne a tres destacadas actrices que ha su paso por la escena han dejado una gran impronta. “Es un privilegio poder contar con las actuaciones de Carlota Carretero, María Castillo y Karina Noble en una obra que retrata de forma divierte, el empoderamiento de la mujer, que sabe lo que quiere, pero que nunca compromete su integridad para obtenerlo”, comentó Cordero a través de un comunicado enviado a la pren-

sa. La obra teatral subirá a escena el jueves 15 de junio a las 8:30 p.m. y el el domingo a las 6:30 p.m. “Colorín Colorado… este cuento si ha cambiado” se mantendrá en cartel hasta el 25 del referido mes y el mismo horario. En esta oportunidad Guillermo Cordero utilizará la música del laureado artista dominicano Michel Camilo con la pieza “Why Not?”, la cual fue autorizada por el artista y con la que obtuvo su primer premio Grammy en el merca-

do norteaméricano. La producción teatral reúne además a un equipo de profesionales liderados por Bienvenido Miranda en las luces, así como a Giselle Madera como el escenógrafa, la construcción de la misma es responsabilidad de Carlos Ortega. El vestuario es de Michelle Reynoso, el maquijalle de Ken López, mientras que la peluquería es de Xiomara García. Nancy Vizcaíno de la asistente del director y producción. METRORD

del chileno Andres Nusser (Astro), que terminó de flechar a su fanaticada y depurar un estilo más acabado. Además, su más reciente junte con “El frente Caribe”, y con quienes se presentó en Hard Rock Live Santo Domingo, sí que animó a Ferreira. Trajo bajo el brazo unas “bachaticas” que venía guardando “desde principios de siglo” y se sumergió en lo profundo de los ritmos caribeños. Esta versión de “Me la saludan” es una muestra más de sus influencias caribeñas. En Noviembre del año pa-

sado dijo a MetroRD que “hace muchos años, incluso antes de irme a vivir fuera (España y México), en Casa De Teatro gané un concurso de autor con una bachata. Realmente llevaba tiempo componiendo este tipo de canciones y guardándolas, precisamente porque no pegaba con la música de mis discos anteriores. A mí no me parece raro que yo cante bachata, ya que mi pasaporte tiene el escudo de la bandera, el cual llevo con mucho orgullo”. Con referencia a la “onda” de los cantautores de esta generación de inclinarse con este tipo de ritmos, consideró que para cualquier ciudadano del mundo acercarse a sus raíces es importante. “Los gringos lo hacen, los españoles, los mexicanos, todos tienen algo que los caracteriza. Me parece que para nosotros también es importante, sobre todo teniendo una cultura tan rica y colorida como la nuestra”, puntualizó Ferreira.

CARMELSY CONFESOR MÉNDEZ @CarmelsyC

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

DEMIAN BICHIR A sus 53 años Demian Bichir se sumó a la tripulación de Alien: Covenant, la segunda cinta precuela del clásico de ciencia ﬁcción de los 70 Alien.

“HA SIDO UN HONOR PARTICIPAR EN ALIEN: COVENANT” A bordo de Covenant, la nave espacial que busca colonizar con humanos un planeta remoto situado en lo más lejano de la galaxia, el mexicano encarna al sargento Lope, el jefe de la unidad de seguridad de esta misión. Publimetro platicó con el actor, quien nos contó acerca de su papel en esta película y la experiencia que significó trabajar bajo el mando del afamado director Ridley Scott y a la par de Michael Fassbender. ¿Cuál fue tu experiencia en esta cinta? Es una de esas aventuras que uno aquilata y agradece para siempre, porque cuando te vuelves actor lo haces para trabajar con los mejores, y cuando tienes esa fortuna es una bendición que yo celebro. ¿Cómo te preparaste para personiﬁcar al sargento Lope? Tuve un entrenamiento físico bastante pesado porque mi personaje forma parte de un equipo militar y está a cargo de la seguridad de la expedición, así que los demás actores y yo tuvimos que hacer un entrenamiento intenso, porque los personajes se la pasan caminando, corriendo, cuesta arriba, cuesta abajo, con lodo, lluvia. Cargábamos equipo que entre mochila, botas, armamentos, chalecos y demás eran entre 25 y 30

kilos, esa fue la parte más pesada, físicamente hablando. El resto, lo que necesité para interpretar a Lope se logró con la dirección de Ridley, porque tuve la suerte de tener ese contacto uno a uno con él, fue un proceso muy interesante porque todos tuvimos atención personalizada, eso te habla de cómo un director de este calibre cuida absolutamente todos los detalles a pesar de que tiene mil cosas en la cabeza. Antes de actuar en la cinta, ¿eras fan de la saga de Alien? Yo tuve la oportunidad de verla hasta que la remasterizaron, porque no la vi originalmente en los 70; en esa época ya andaba estudiando y haciendo teatro, entonces estaba ocupado y me la perdí en los cines. Después no quise verla ni en Beta ni en VHS, menos en la televisión, y me esperé hasta que la estrenaron en cines nuevamente, en Los Angeles, y me encantó. Entonces entendí por qué tenía a todo mundo vuelto loco. Actoralmente, ¿qué se siente formar parte de la saga? Es una de esas cosas cosas en las que nunca piensas: por más salvaje que sea tu sueño, no te imaginas ahí, a veces parece algo inalcanzable y cuando ocurre no puedes evitar emocionarte. Me parece que es uno de esos aciertos

Lo dijo

“Tuve un entrenamiento físico bastante pesado porque mi personaje forma parte de un equipo militar y está a cargo de la seguridad de la expedición”

que se quedan en tu corazón, un evento que te hace sentirte feliz y orgulloso, sobre todo honrado, porque hay muchos grandes actores en el mundo y cuando tú tienes la posibilidad, pues definitivamente es un honor. ¿Qué fue lo más difícil de la ﬁlmación? Creo que un poco de todo, porque es un rodaje largo, y mucho de lo que se filma también se tiene que imaginar. La mayoría de las veces veces el alien no estaba presente, entra después con los efectos visuales, pero nuestro trabajo como actores es hacerle creer al público que la criatura es real y siempre estuvo ahí. ¿Cómo es trabajar bajo la dirección de Ridley Scott? Lo que sucede con directores como Ridley Scott es que cada departamento va a ser comandado por los mejores entre los mejores, definitivamente me siento honrado de estar entre el reparto, trabajando lado a lado con actores que no sólo admiro, sino a

los cuales les tomé mucho cariño. Ojalá que la gente disfrute tanto viendo la cinta como nosotros haciéndola. ¿Cómo llegaste a la cinta? Carmen Cuba (directora de Casting de la cinta) ya me conocía y ella le sugirió mi nombre a Ridley, quien pensó que era una buena idea. Conversamos y después me invitó a subirme a la nave de Covenant. Que Ridley Scott haya pensado que podía hacer este personaje habla muy bien de su buen ojo (risas). Describe al sargento Lope en tres palabras Es valiente, apasionado y sensible. Vemos en Lope un personaje diferente al que estamos habituados contigo… De eso se trata, eso es lo que busco: que mis personajes no tengan tanto qué ver entre sí para que sea un riesgo y te puedas divertir más (risas). Tiene muy poco qué ver con Miguel Hidalgo y Costilla, con Bob, the mexican (The Hateful Eight’s), o con Hale,

el jefe de Sandra Bullock en The Heat. A veces tiene más que ver con decir que no, porque en ocasiones te ofrecen personajes muy similares tienes que negarte y buscar otro tipo, esa es la principal complicación. ¿Cuál fue tu experiencia con los efectos especiales y el género de Sci-Fi? Mucho de lo que se ve en pantalla es real y después, ya en postproducción, hacen la magia que falta, pero siempre es muy divertido,

¿De qué trata? Alien: Covenant, la secuela de Prometheus y la segunda entrega de las precuelas de Alien, es protagonizada por Michael Fassbender, Khaterine Waterston y Demian Bichir.

uno está entrenado para resolver cualquier cantidad de problemas y éste es un reto interesante también. ¿Hubo complicidad entre los actores? Se formó un grupo muy nutrido, estábamos mucho tiempo juntos, imagínate, tuvimos esa suerte de llevarnos muy bien. ¿Tu trabajo le abre camino a otros actores latinos en Hollywood? Éste es un personaje alejado del cliché del latino. Depende también de qué escojas y qué tengas la suerte de realizar. Yo quiero pensar que el trabajo que hago puede abrir puertas a más gente, siempre que esté hecho de manera seria y entregada, independientemente de qué personaje interpretes. ¿Qué sigue para Demian Bichir? Después de esto voy a Rumania, para unirme al rodaje de The Nun. Es la primera vez que haré cine de horror, a ver qué tal, tengo mucha curiosidad en ver cómo se desarrolla eso, espero que la gente se sorprenda.

TANIA M. MORENO Metro World News

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

DEPORTES

Manuel Margot, un motivo de alegría para los Padres Desempeño. El novel jardinero dominicano ha mostrado una gran consistencia ofensiva en lo que va de temporada. En la actual temporada de las Grandes Ligas, los Padres de San Diego no han tenido muchos motivos por los cuales celebrar, pero la actuación del jardinero dominicano Manuel Margot es una de las razones por la cual la dirigencia del equipo de la División Oeste de la Liga Nacional, puede sonreír. Margot, una de las apuestas a futuro de los Padres, ha respondido a la altura de las expectativas que el equipo tenía sobre él, al entregarle la titularidad en el jardín central, en camino a su primera temporada completa en el béisbol de liga mayor. El novel jugador dominicano, quien se ha desempeñado principalmente como primer bate en la alineación de los Padres, desde donde se ha intentado motorizar una de las peores ofensivas (son últimos en promedio de bateo colectivo entre los 30 equipos) de Grandes Ligas. En 38 partidos, Margot

lidera el equipo en porcentaje de embasarse con .333 y en triples con dos, además cuenta con la segunda mayor cantidad de turno al bate con 151; también es segundo en imparables con 43, en anotadas con 16, dobles con seis y en bases recorridas con 62, solo superado en estos departamentos por Wil Myers. Con promedio de .285 (tercero dentro de los jugadores de San Diego), el trabajo de Manuel ha sido de tal relevancia que es segundo en war ofensivo del conjunto. Su habilidad para hacer contacto y su velocidad han sido armas que ha utilizado para dañar a sus rivales, este último elemento lo ha ayudado a comandar el equipo en bases robadas con cinco, además las 12 bases por bolas que ha tomado, son elementos que le han ayudado a mantenerse en las bases. En su accionar, Margot ha colocado la pelota en las gradas en cuatro ocasiones, muestra de su poder ocasional y el cual puede aumentar con el paso del tiempo; sus 13 carreras remolcadas son otra forma en la que ha contribuido, desde la punta del orden al bate de los Padres. Consistente Margot, quien colecciona

DEPORTES

Rangers de Texas

Manuel Margot está cumpliendo con las expectativas que se generaron entorno a su juego en Grandes Ligas.

14 partidos en los que ha conectado más de un incogible, ha sido quizás el bateador más consistente con el que ha contado el dirigente Andy Green en esta temporada. En la campaña, el jardinero de apenas 22 años nunca se ha ido en blanco en tres partidos consecutivos; ha fallado en conectar de hit, en dos encuentros, en tres ocasiones. El resultado positivo de la

ofensiva del jugador dominicano ha estado presente en todo momento, como lo evidencia el hecho de que los Padres han perdido nueve de sus últimos 10 encuentros antes de la jornada de este lunes, en la que se enfrentarían a los Cerveceros de Milwaukee, tramo en el que Margot ha bateado de 38-13, logrando un promedio de .342 con un jonrón y cuatro empujadas, pero solo una ano-

/ F. E.

tada, muestra de lo poco oportuna que es la ofensiva de San Diego, tomando en cuenta que Manuel se ha estado desempeñando como primer bate. La consistencia en el bate de Margot es la sonrisa de unos pobres Padres en esta campaña.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Eduardo Núñez usa su versatilidad en el jardín izquierdo de Gigantes El manager de los Gigantes de San Francisco, Bruce Bochy, no tiene ninguna duda de que el dominicano Eduardo Núñez sufrirá algunos problemas mientras se adapte como nuevo jardinero izquierdo del equipo. El proceso, sin embargo, pareciese estar fluyendo más rápido de lo que se pensaba. Lo demostró Núñez el domingo con su segunda joya defensiva de la semana durante la victoria de los Gigantes por 8-3 sobre los Rojos. Núñez terminó la tercera entrada con una sólida atrapada ante una línea de Adam Duvall que empezó a alejársele, evitando así que los Rojos anotasen después de tener corredores en primera y segunda. La atrapada ocurrió dos días después del mejor engarce de-

fensivo de Núñez esta temporada, cuando el quisqueyano corrió hasta el bullpen de los Gigantes para atrapar una pelota en territorio foul. Núñez tuvo que dar un salto sobre el montículo mientras hacía la atrapada, pero cayó de espaldas y nunca soltó la bola. “Eso demuestra lo atlético que es”, dijo Bochy. “Se confundió un poco cuando estaba buscando la bola y golpeó el montículo, pero tuvo la habilidad para meter el guante y completar la atrapada. Lo más importante es querer hacer las cosas, y eso es lo que él está demostrando. Quiere hacer lo que sea mejor para el equipo”. Núñez fue adquirido en un cambio con Minnesota en julio pasado para jugar en la tercera base. Empezó esta temporada en esa posición, pero luego

jugó algunos encuentros en el campo corto cuando se lesionó Brandon Crawford. Con Crawford de regreso

y el novato boricua Christian Arroyo jugando en la antesala, los Gigantes enviaron a Núñez a los jardines con la esperanza de resolver los constantes problemas del club en el jardín izquierdo. “Nosotros creemos que él tiene la habilidad para jugar allí”, dijo Bochy. “Cierto, no ha jugado mucho en el jardín izquierdo. Sabemos que tendrá sus problemas ocasionalmente. Pero está trabajando duro. Está tratando de acostumbrarse a esos batazos que van directo hacia él. Eso es lo que le está dando más problemas, pero tiene la velocidad y la agilidad para manejar la posición”. Con la temporada en plena marcha, Núñez no ha tenido mucho tiempo para acostumbrarse a su nueva posición. El

cuerpo técnico de los Gigantes ha tratado de hacer la transición lo más fácil posible, aunque por momentos eso no ha resultado tan sencillo como suena. “Lo que tiene que recordar, y ésa es probablemente la gran diferencia cuando has jugado tercera, es que lo importante es reaccionar”, explicó Bochy. “En el jardín izquierdo no puedes pestañear. Tienes que correr hacia la bola. A eso es lo que ha estado tratando de acostumbrarse. Uno tiene la tendencia de tomarle el tiempo a la bola tan pronto sale bateada. A ese punto es que queremos que llegue. “Él tiene la velocidad para cubrir un montón de terreno, pero cuando no estás cómodo en una posición, siempre hay un período de ajuste”. MLB

Carlos Gómez fuera de 4a6 semanas Los Rangers anunciaron que el jardinero Carlos Gómez se perderá entre cuatro y seis semanas, debido a un tirón en la corva derecha. El dominicano, quien se lastimó el domingo, ha sido colocado en la lista de lesionados de 10 días. El domingo en la victoria de Texas sobre Oakland, Gómez anotó desde segunda con un hit dentro del cuadro, pero se le vio adolorido luego de pisar el plato. Se le veía con la intención de deslizarse, pero la presencia del bate y del receptor de los Atléticos lo hizo cambiar de plan y de esa manera el movimiento torpe resultó en la lesión.

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

DEPORTES

Ultramaratón. Realizarán la cuarta edición de 100K del Caribe en Rep. Dom. La ultramaratonista dominicana Mariluz Viñas dio a conocer los detalles de la cuarta edición del Ultramaratón 100k del Caribe y su ruta ecológica de cinco etapas en la que los corredores locales y extranjeros podrán descubrir la localidades de nuestra isla, a través de esta carrera realizada en trillos. Mariluz Viñas, directora del evento, resaltó el apoyo recibido “por nuestro patrocinador Gatorade, quienes tendrán bajo su responsabilidad por el cuarto año consecutivo la hidratación de todos nuestros atletas y quienes el

año pasado, como todos los demás, realizaron un trabajo extraordinario.” Agregó que: “este es un evento que posee distancias y grados de dificultad diferentes, lo que supone un reto mayor para los atletas. A través del cuidado de su correcta hidratación, podremos velar al máximo la resistencia física de nuestros participantes.” 100K del Caribe es la primera carrera que existe en el Caribe en etapas: la ruta está conformada por cinco de ellas, divididas del día 14 al 18 de junio en la zona Norte del país. METRO

Carlos Martínez, calidad en ambos lados del juego Labor. El dirigente de los Cardenales de San Luis, Mike Natheny, resaltó la calidad y desempeño del lanzador dominicano con el madero. Carlos Martínez es un jugador de béisbol de grandes condiciones. Su capacidad para batear con los Cardenales de San Luis no sorprende, pues conocen las cualidades del abridor dominicano en el plato. De hecho, el manager Mike Matheny habló sobre la gran versatilidad que está presentando Martínez en el plato esta primera mitad de la temporada con MLB Network Radio. Talento joven “Él fue drafteado como jugador de posición, tiene un gran guante, ojo, coordinación y corre muy bien”, dijo Matheny sobre el líder de su rotación abridora. Seguramente, el manager

Organizadores de la cuarta edición de 100K del Caribe. / FUENTE EXTERNA

de los Cardenales se refería cuando Martínez fue firmado a los 16 años de edad, como prospecto en la República Dominicana. A principios de invierno, los Cardenales otorgaron una gran extensión al derecho, por un total de cinco años y $51 millones de dólares. Resultados al bate Martínez, de 25 años de edad, está en su cuarta temporada completa en la organización de San Luis, en la cual batea para promedio de .234 con cuatro imparables y cinco carreras impulsadas, en 17 turnos al bate. Su mejor desempeño con el madero ocurrió el pasado 08 de mayo, cuando disparó dos hits en tres turnos, entre ellos un doble con cuatro carreras remolcadas, llevándose la victoria 9-4 ante los Marlins de Miami. Por otro lado, Carlos también ha aportado desde la loma. En su labor como abridor, el “Tsunami” registra una foja de 3-3 con efectividad de 3.88 en un total de ocho aperturas en esta campaña. AGEBNCIAS

Béisbol. Gregory Polanco MLB. David Ortiz expresa “día a día” con molestia su satisfacción por el retiro del no. 2 de Jeter en la corva izquierda El jardinero derecho de los Piratas de Pittsburgh, Gregory Polanco, se encuentra “día a día” luego de abandonar el partido de su equipo contra las Diamantinas de Arizona el domingo debido a una molestia en la corva izquierda. El dominicano dio un rodado frente al panameño Randall Delgado y se lastimó corriendo a la inicial. Sin embargo, se notó que Polanco se lesionó en un principio al darle swing en blanco

ante una recta de 94.9 millas por hora. Después de un difícil inicio de la temporada, en el que acumula un promedio de bateo de .252 con un cuadrangular y nueve carreras remolcadas en 34 partidos, Polanco llevaba 11 hits en sus 33 turnos anteriores antes de lesionarse. La baja del dominicano es un duro golpe para los Piratas, que este martes inician una serie de tres partidos con los Nacionales de Washington. AGENCIAS

Polanco estaba en su mejor momento de la temporada antes de lesionarse.

/ F.E

Si hay alguien que tiene todas las credenciales necesarias para hablar sobre la noche mágica que vivió Derek Jeter, ese es David Ortiz. El “Big Papi”, quien tiene un destino dirigido hacia el Salón de la Fama al igual que Jeter, expresó la gran satisfacción de ver cómo una de las más grandes leyendas que ha dado el beisbol fue celebreda. Y durante una entrevista para TMZ Sports dijo que espera que los Medias Rojas ha-

gan lo mismo por él. Ortiz de 41 años de edad, fue un pelotero fundamental para la organización de Boston en la última década al liderar al equipo a la obtención de las últimas tres coronas de Serie Mundial (2004, 2007 y 2013). Sin embargo, el talento con el madero no era lo única que destecaba en el ex designado, sino también el gran carisma trataba a los aficionados ganándose el cariño y respeto de muchos. ALBAT

Ortiz y Jeter fueron rivales en la lucha entre Medias Rojas y Yankees. /FOTO F.E.

Martínez ha aportado desde el monticulo y con el bate al éxito de los Cardenales /FUENTE EXTERNA

Grandes Ligas

David Price se declara listo para volver con los Medias Rojas David Price no pudo realizar su apertura de rehabilitación en la sucursal Triple-A Pawtucket, pero el zurdo de los Medias Rojas tiró en un juego simulado y dijo que su codo no tuvo “ningún problema”. Price lanzó cinco entradas (75 lanzamientos) bajo techo, descansando de seis a ocho minutos para replicar el ritmo de un verdadero juego. “Utilicé todo mi repertorio por ambos lados del plato”, explicó Price. “Me fue muy bien”. Price, quien sufrió un tirón en el codo izquierdo a comienzos de marzo, está programado para abrir por Pawtucket contra Triple-A Buffalo el viernes. “Esperamos que realice de 85 a 90 pitcheos y luego volveremos a evaluar todo tras esa apertura. No descartaremos su regreso al equipo grande si todo sale como esperamos”, declaró el dirigente de Boston, John Farrell. MLB

Béisbol

Betts y Wood, Jugadores de la Semana en MLB El jardinero de los Medias Rojas, Mookie Betts y el abridor de los Dodgers, Alex Wood, ganaron el premio al Jugador de la Semana la Liga Americana y Nacional respectivamente. Betts logró tres jonrones y 11 carreras empujadas, tope en las Grandes Ligas, durante ese período. En los seis juegos que disputó, bateó para promedio de .375. Los Cerveceros se llevaron la mayor parte del castigo, ya que Betts se fue de 11-7 con cinco carreras anotadas, tres dobles, dos jonrones, cuatro boletos y ocho empujadas. Su jonrón en la novena entrada del partido del jueves ante el dominicano Neftalí Feliz les dio la victoria a Boston. Wood abanicó a 21 bateadores durante 11 innings divididos en dos aperturas -ambas victorias y mejoró su efectividad a 2.27, lo suficiente como para ganarse otra salida a pesar de que los Dodgers tienen a varios pitchers volviendo de lesiones. MLB

www.metrord.do Martes 16 de mayo de 2017

DEPORTES

El duro reto de los Spurs sin Leonard Baloncesto. Premian a dirigente y jugadores más destacados en torneo de DN El dirigente y jugadores más destacados en la serie regular del Torneo de Baloncesto Superior Masculino del Distrito Nacional 2017 fueron premiados el pasado domingo, en el transcurso del medio tiempo del quinto partido del playoff final entre los equipos Mauricio Báez y Rafael Barias, celebrado en el Palacio del Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, de esta capital. El centro y delantero de poder Manuel Guzmán, del equipo El Millón, fue galardonado como Jugador Más Valioso, mientras que el manager del conjunto de Los Prados, Víctor Hansen, recibió la trofeo al Dirigente del Año. Igualmente fueron premiados, Chris Torres, alero y defensa tirador del equipo Bameso, como Novato del Año y Mejor Sexto hombre, y José Corporán, armador del conjunto de El Millón, como Mejor Jugador Defensivo. To-

rres fue representado por el dirigente de su club, Nelson Román Palí. Los integrantes del quintero ideal, armador, José Corporán (El Millón); escolta, Manuel Fortuna (Rafael Barias); alero, Gerardo Suero (Mauricio Báez); ala pivot, Terrence Shannon (Los Prados) y pivot, Manuel Guzmán (El Millón), también fueron reconocidos. El acto de entrega de los reconocimientos estuvo encabezado por el ingeniero Johnny Jones, presidente del Comité Organizador del Torneo de Baloncesto Superior Masculino del Distrito Nacional 2017 y presidentes de la Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional y la Federación Dominicana de Baloncesto, José Monegro y Rafael Uribe, respectivamente. Además estuvieron presente, Andrés Terrero, miembro del Comité Organizador y Alejandro Bello, del club Los Prados. METRO

Playoﬀs. El conjunto de San Antonio intentará vencer a los Warriors en el segundo juego de la ﬁnal del Oeste, sin la presencia de su principal estrella. Superar a los Warriors de Golden State en un reto para cualquier equipo en la NBA, pero lo es mucho más complicado cuando se está disputando un boleto a la final con la ausencia del mejor jugador del equipo, como lo harán los Spurs de San Antonio este martes, en el segundo partido de la serie final de la Conferencia Oeste. Los Spurs saldrán esta noche al Oracle Arena, hogar de los Warriors, sin su estrella Kawhi Leonard, quien se resintió una lesión en su tobillo que lo obligó a abandonar el primer partido de la serie, en el tercer cuarto, dominando el encuentro por 23 puntos, empezando de esta manera la debacle que llevó a San Antonio a caer 113-111. El dirigente de los Spurs, Gregg Popovich, no ocultó su frustración luego de anunciar que las probabilidades de que Leonard saliera a cancha en el segundo duelo de serie eran prácticamente imposibles, ya que las posibilidades de ganar disminuyen en gran medida sin él. A pesar de la victoria que lograron en la serie pasada

Kawhi Leonard abandonó el primer partido de la ﬁnal del Oeste, al resentirse de una lesión en el tobillo izquierdo.

ante los Rockets de Houston, en un partido en el cual Leonard no estuvo y el voto de confianza que la lesionada estrella de los Spurs le ha mostrado a sus compañeros al expresar, “tengo siempre toda la confianza en el equipo”, la realidad es que lo necesitan y fue evidente en el resultado del primer juego. “Necesitábamos a Kawhi (Leonard) para crear, para anotar. Significa demasiado para

este equipo. Por la presión defensiva que ellos ejercen sobre nosotros; por los cambios. Kawhi es uno de esos jugadores que no sufren tanto esa presión por su fuerza, por su talento, por su habilidad”, fueron las palabras que utilizó el argentino Manú Ginóbili, para describir la importancia de la presencia de su compañero, luego de finalizar el primer juego de la final del Oeste. Los Spurs supieron ganar

/ F.E.

en la ronda pasada con la baja de Tony Parker y hoy tendrán que sobrevivir sin Leonard, ante unos Warriors que en el pasado juego hicieron un festín ante un equipo que no pudo reaccionar sin su mejor hombre en el tabloncillo.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Golf. Delgado y Kim conquistan los Campeonatos Nacionales Juveniles

Tenis. Federer no jugará Roland Garros para preparar el resto de la temporada

Los golfistas Juan Cayro Delgado y Stefanny Kim se coronaron campeones de la versión XXVI de los Campeonatos Nacionales Juveniles que tuvieron como escenario el laureado campo de Dientes de Perro, en Casa de Campo, organizado por la Federación Dominicana de Golf (Fedogolf), donde 55 golfistas de todo el país se dieron cita. Delgado tuvo un excelente fin de semana, terminando -5, tras marcar 70+70+71, de esa manera ganó su primer campeonato de esta índole, mientras que Kim selló su segundo torneo de manera seguida, jugando 80+75 entre sábado y domingo. “Se siente muy bien ser campeón nacional aquí en el

El tenista suizo Roger Federer anunció que no participará en el próximo torneo de Roland Garros en París para poder preparar mejor la temporada sobre hierba y en pista dura. El reciente vencedor del Abierto de Australia aseguró que “para jugar en el ATP World Tour durante muchos años, es mejor saltarse la temporada sobre tierra batida y preparar las de hierba y pista dura”. “Mi equipo y yo hemos concluido que jugar sólo un torneo sobre tierra batida no está en el mejor interés de mi tenis y de mi preparación física para el resto de la temporada”, señaló. Federer consideró que el comienzo de esta temporada ha sido “mágico” para él, pero que a estas alturas de su carrera

Campeones juveniles. / FUENTE EXTERNA

país. Tuve un buen fin de semana, pese a que fallé unos tiros, pero son cosas del juego. Debo dar crédito al campo de Dientes de Perro que estuvo en excelente condiciones y ayudó

en mi juego”, declaró Delgado luego de recibir el trofeo de campeón en la categoría 15-18 masculina. Por su parte, Kim dijo que tuvo que hacer ajustes para repetir la efigie: “El primer día del torneo fallé muchos putts, pero hice unos ajustes el segundo día de juego que al final me ayudó a ganar el campeonato. También el driver no estuvo a mi altura, pero pude resolver con mis hierros”. Arturo Pérez Fernández y Karla Marie Jaquez dominaron la categoría 13-14 en ambas ramas, terminando con 171 y 177, respectivamente. Carlos Heinsen y Camila Yoo quedaron campeones en la 11-12, terminando entre sábado y domingo 155-184. METRO

debe reconocer que organizar su calendario “será la clave para mi longevidad según avance”. “Echaré de menos a los aficionados franceses, que siempre me han apoyado mucho, y espero verles en Roland Garros el año que viene”, añadió. Se trata del segundo año consecutivo, después de que en 2016

renunciase por lesión, en que Federer no juega el Grand Slam parisino, que se adjudicó en 2009. El suizo, de 35 años, ya había advertido esta primavera, tras ganar el Abierto de Australia y los Masters 1.000 de Indian Wells y Miami, de que era probable que no fuese a participar en París. EFE