LAS COMPARACIONES ENTRE MICHAEL JORDAN Y LEBRON JAMES NO PARAN EN EEUU Y EL MUNDO EN LA PREVIA DE LAS FINALES DE NBA, LEBRON SIGUE ACAPARANDO LA ATENCIÓN
metrord.do
@metrorddo
@metrord.do
PÁGINA 23
Martes 30/05/17
HIP OLIT ISTA S
EMP RES ARIO S
LEO NEL ISTA S
Apresamientos sin danilistas marcan la nueva era en el caso Odebrecht Movimiento Verde: “No están apresados todos los culpables”
Ya “están todos”... ¿y ahora qué sigue desde el ámbito jurídico?
El PRM respalda a los suyos y pone sus abogados a defenderlos
También el jurista y político Guillermo Moreno asegura que la Procuraduría hizo una investigación “sesgada”. PÁGINA 6
Abogados analizan los pasos a seguir por el Ministerio Público y las probables coerciones en contra de los implicados. PÁGINA 2
La comisión política de ese partido pedirá a Transparencia Internacional auditar los bienes de los suyos en el caso. PÁGINA 2
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
1 NOTICIAS
Caso Odebrecht
PRM advierte a Danilo que no los intimidará El secretario general del Partido Revolucionario Moderno, Jesús -Chu- Vázquez, advirtió al presidente Danilo Medina que el hecho de que hayan detenido a altos funcionarios de esa organización no los intimidará, y que en cambio hoy se encuentran más unidos que nunca. “Si Danilo cree que va a intimidar al PRM con lo que ha hecho hoy, se ha equivocado… Él se han equivocado, porque este partido está unido bajo la dirigencia de Hipolito Mejía y Luis Abinader”, dijo Vázquez frente a la Comisión Política de esa organización, que se reunió para fijar posición sobre el caso. Entre los puntos aprobados por la comisión está el que el PRM pone a disposición de sus dirigentes a los abogados especialistas, Antonio Peralta y Simón Front, para fortalecer la defensa de los perremeístas señalados. Los dirigentes apresados del PRM son Andrés Bautista, Alfredo Pacheco, Roberto Rodríguez, César Sánchez y Máximo D Óleo.
NOTICIAS
02
Entre los detenidos no hay ninguno de Punta Catalina En las redes. Muchos se quejan de que del PLD solo hayan sometidos funcionarios cercanos al ex presidente Leonel Fernández y no de la línea de Medina ni de Punta Catalina. La Procuraduría General de la República apresó a un grupo de 14 personas, compuesto por funcionarios, exfuncionarios y empresarios que son acusados de recibir sobornos de parte de la empresa Odebrecht, quien admitió (en diciembre pasado) ante el Departamento de Justicia de los Estados Unidos haber entregado US$92 millones en sobornos a servidores públicos e intermediarios dominicanos entre 2001 y 2014, para obtener privilegios en la abjudicación de obras del Estado. Los detenidos fueron, por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Temistocles Montás, actual ministro de Industria y Comercio; Radhames Segura, ex vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE); Victor Díaz Rúa, ex ministro de Obras Públicas, el senador Julio Cesar Valentin y el ex diputado Ruddy González. Por el Partido Revolucionario Moderno (PRM): el diputado Alfredo Pacheco; César Sánchez, ex vicepresidente ejecutivo de la CDEEE; Andrés Bautista, presidente de ese partido, y Roberto Rodriguez, ex director del Instituto Nacional de Aguas Potable (Inapa). Mientras que los empresarios apresados son Ángel Rondón, quien también es el representante comercial de la firma Odebrecht en el país y es la persona identificada por esa compañía como la que recibió los US$92 millones. A parte de Rondón fueron arrestados los empresarios Conrrado Pitalúga (abogado); el ingeniero Maximo De Oleo y Bernardo Pichardo. Los 14 imputados fueron conducidos al Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, donde el fin de semana pasado, “coincidencialmente”, se hicieron unas remodelaciones de lugar. El caso fue instruido por el juez Francisco Ortega de la Suprema Corte de Justicia.
El procurador General de la República, Jean Alain Rodríguez, durante la rueda de prensa tras los arrestos / FUENTE EXTERNA.
PGR pedirá 18 meses de prisión preventiva El procurador informó que pedirá medida de coerción de 18 meses de prisión preventiva para los 14 acusados de recibir sobornos. Según el abogado penalista Cándido Simó, lo que procede en las próximas horas es justamente hacer esa solicitud de prisión preventida de los imputados. Pero califica como un espectáculo el pedido de 18 meses de prisión preventiva que anunció Rodríguez. “Cuando la fiscalía pide el arresto, el próximo paso es la
Lo que sigue
“Tras la medida de coerción lo que procede es dictar prisión preventiva a los implicados, que no debe ser superior a 18 meses”. Cándido Simó. Abogado
solicitud de prisión preventiva. En este caso, creo que no hay peligro de fuga de alguno de ellos porque es obvio que esa gente sabía que los iban a arrestar y estaban en su casa esperando ese arresto. Lo que significa que no tienen intenciones de huir. Lo racional sería que le pongan un arresto domiciliario o un impedimento de salida de la ciudad”, indicó Simó. El jurista calificó como inteligente la decisión de la Suprema Corte de Justicia al haber asignado un juez que no es de la Cámara Penal para
Se defiende
“No soy ladrón, no soy corrupto, Vamos a ponernos a disposición de las autoridades” Alfredo Pacheco. Diputado
hacer las instrucciones del caso, porque de haber asignado a otro de esa cámara lo inhabilitaría para llevar el caso. “Entiendo que cuando el juez Ortega autorice la medida de coerción, no debe continuar con el proceso porque ese juez ya está prejuiciado. El magistrado, en cuanto dicte la medida, debe salir del proceso porque ya tomó dominio del tema”, destacó el abogado. Renuncias y réplicas tras detenciones de los acusados Tras ejecutadas las ódenes de arresto, Temístocles Montás puso su cargo de ministro a disposición del presidente Danilo Medina y expresó que esa “indeseable sorpresa que ataca a su honorabilidad se constituye en una perturbadora distracción que afecta su vocación de servicios, por lo que apela al presidente Medina poner a disposición el cargo que ostenta hasta que quede demostrado en la justicia que no he utilizado un cargo público para obtener ventajas, beneficios o privilegios”. Por otro lado, el diputado y vocero del PRM, Alfredo Pacheco, informó que solicitará a la Cámara de Diputados que le sea despojada su inmunidad parlamentaria, a fin de mostrarse de frente a la justicia dominicana para comprobar su inocencia. “No soy ladrón, no soy
corrupto. Vamos a ponernos a disposición de las autoridades. En el momento que me llamen o requieran, voy a estar ahí”, aseguró. Julio César Valentín, otro de los legisladores imputados, dijo que en sus más de 20 años de trayectoria pública ha demostrado un apego irrestricto al mandato de las leyes y normas, por lo que se considera un abanderado de la institucionalidad y la rendición de cuentas. “Estoy dispuesto a acudir a cualquier escenario a reafirmarlo”. “Siempre he sido transparente ante mi pueblo y esta ocasión no es la excepción. Demando de las autoridades que revisen el historial de mi patrimonio y que todo se haga público. No albergo temor alguno porque la verdad siempre sale a flote y por ella lucharé”, expresó el senador tras conocer su órden de arresto. Al concluir su comunicado, pidió que tengan la seguridad de que “cualquier escrutinio ceñido a la verdad los hechos tendrá un solo resultado: No tengo ninguna relación con los supuestos sobornos de Odebrecht ni de ninguna empresa”.
ANGELY MORENO angely.moreno@metrord.do
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
NOTICIAS
03 Reacciones en Twitter
Así se vivieron los arrestos de Odebrecht en 140 caracteres
Radhamés Segura del PLD fue otro de los apresados / FE
Tras ser arrestado, Temistocles Montás puso a disposición su cargo como ministro/ FE
Félix Victorino, @donfelixSPM. Hasta ahora los tutumpotes detenidos están sentaditos en el patio de la Procuraduría, esperando qué lo qué con klk con ellos.
•
Ricardo Nieves, @nieves_rd. Estoy muy de acuerdo con este inicio...Esperemos la segunda ronda.
•
Miguel Franjul, @miguelfranjul. #PruebaDeFuego Ojalá que la justicia no defraude a la sociedad, como tantas veces ha ocurrido.
•
Juan TH, @juantaverash. Quiere decir que Danilo y sus funcionarios no recibieron un dólar de Odebrecht? Que amenos son. Habrá que canonizarlos y enviarlos al cielo.
•
Emmanuel Esquea , @EmmanuelEsquea. Juan Bosch dijo: “jugamos todos o se rompe la baraja”! Parece que se va a repetir en el PLD: “o todos presos o ninguno” dijo un Leonelista!
•
Olaya Dotel, @OlayaDotel. Reinaldo Pared Pérez impuso la aprobación del 60% de los contratos de Odebrecht como presidente del Senado...cuando será detenido???
•
Jhonatan Liriano, @jhonatanliriano. ¿Y César Sánchez no es de la comisión de Punta Catalina? No entiendo.
•
Marino Zapete, @mzapete. Alguien en sano juicio puede creer que estos tres no tienen nada que ver con los sobornos y las sobrevaluaciones de Odebrecht?
•
Fernando Fernández, @ FernandoFdezC. Por qué no hay presos de período 2012-2014 si las confesiones lo señalan? Ahh porque el reeleccionismo del 2016 está protegiendo al del 2020!
•
Vinicio Castillo, @VinicioSenador. Ahora se ve más claro el acuerdo impunidad con Odebrecht. Los corruptos son de pasados gobiernos que daban obras por sobornos. En este No!
•
Leila Mejia, @Leila_Mejia. Y ahora qué van a decir de Jean Alain? Siempre dije “sólo hay que darle tiempo” Me sentaré a esperar argumentos de “forever haters”.
•
Alicia Castro, @aliciacastrom. Esperando que Jean Alain, a diferencia de su predecesor, si sepa instrumentar expedientes...
•
Guillermo Moreno @ MorenoGuillermo. Faltan nombres claves de la red de sobornos y sobrevaluaciones de Odebrecht.
Andrés Bautista, presidente del PRM, siendo conducido al Palacio de Justicia/ FE
Desfile de apresados por caso Odebrecht Llegada del ex ministro de Obras Públicas Víctor Díaz Rúa. / FE
•
Los 14 apresamientos se realizaron entre las 6:00 y las 7:00 de la mañana de ayer. Luego de eso, el Procurador pidió al Congreso Nacional despojar de la inmunidad parlamentaria a los senadores y diputados, contra los cuales pesa orden de arresto por el caso.
El empresario Ángel Rondón mientras era conducido al Palacio de Justicia / FE
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
EDITORIAL
04
ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA
RARO Balaguer llegó a decir que la corrupción se detenía en la puerta de su despacho. La frase aludía a su reconocido desinterés por la acumulación material. La corrupción, en las administraciones posteriores, aumentó y se coló por muchos despachos. El dominio retórico permitió al nonagenario líder salirse por la tangente. Los dirigentes políticos contemporáneos no se distinguen por su capacidad verbal. La mudez es la característica resaltante; así que para saber dónde se detiene la corrupción tenemos que medir la longitud del brazo de la justicia. Las detenciones indican que la corrupción se detuvo en el dos mil doce. Raro. CONVERSEMOS POR
@HomeroFigueroaG
#LAVERDADVERDAD ¿Una guerra florida?
METRÓNOMO Drama La lista que se creía más larga, ahora resultó mucho más corta. El procurador Rodríguez dice que están todos los que son y ningún otro. Los noventa y dos millones de los verdes se repartieron entre ese grupito. Las únicas obras obtenidas engrasando las cadenas fueron antes de Danilo. Los imputados pertenecen a Leonel o a Hipólito. Nadie relacionado a Medina está encartado en el expediente. El problema es que no cuadran los funcionarios con las obras. No puede ser que la glotonería financiera morada, con tantas obras realizadas por Odebrecht, se redujera a Víctor Díaz Rúa o a Temo. Las licitaciones ganadas
correspondieron a muchas dependencias públicas. Los funcionarios colocados allí parece que solo vieron el cortejo pasar. El caso de los legisladores tampoco se comprende. ¿La compra de dos o tres legisladores es suficientes para aprobar un contrato? Eso es difícil de creer. La mayoría de los legisladores criollos no levantan su mano de gratis. El Ministerio Público usó los lentes para ver de lejos, porque los imputados de la oposición muy posiblemente se beneficien de la prescripción. El aparataje de los arrestos hace pensar en el deseo de espectáculo. El acto tuvo todo el drama necesario para captar la atención de toda la población. Veremos lo que sigue.
La Procuraduría General de la República inició los apresamientos de personas acusadas de recibir sobornos por US$92 millones que pagó la empresa brasileña Odebrecht en el país entre los años 2001 y 2014 para conseguir contratos de obras del Estado. El listado de los apresados afecta a dirigentes políticos de todas las organizaciones políticas, incluyendo al partido oficialista. Los precedentes de persecución judicial, matizados por el interés político, mantienen en actitud expectante a una buena parte de los ciudadanos. Las movilizaciones sociales provocaron la elevación de la preocupación por la impunidad y la corrupción dominantes en la práctica política criolla. Los ciudadanos piden la
puesta en funcionamiento del sistema de consecuencias consagrado en nuestra estructura normativa para castigar a los principales responsables del sistema corrompido.
sacrificios humanos. Los aztecas iniciaban frecuentemente guerras rituales, conocidas como guerras floridas, con el único propósito de conseguir prisioneros para los sacrificios.
conquistarla. El dinero es la principal herramienta. El político con la mayor habilidad de recaudar se convierte en el guerrero más importante en la batalla electoral.
El ánimo público no está interesado en esta ocasión por una persecución selectiva en términos de banderías y personalidades políticas. La sociedad, por primera vez en nuestra historia, muestra un genuino interés en cambiar el deficiente modelo ético de nuestra política. La gente no quiere víctimas propiciatorias para aplacar la enfurecida divinidad de la opinión pública.
El dios Sol se desangraba en su batalla cotidiana para vencer a los ejércitos de la noche. Así que el único alimento que necesitaba para reponerse era la sangre del corazón humano. La salvación del mundo dependía de conseguir los corazones de los mejores guerreros. El ejército era enviado al campo de batalla a recolectar la flor de los humanos, el corazón. Los guerreros capturados consideraban un honor ser sacrificados.
Los excesos de la riqueza súbita saturan, de tanto en tanto, el panorama político y genera una crisis. El sistema se pone en riesgo. Así que para preservarse necesita sacrificar precisamente a sus guerreros campeones a través de guerras floridas en contra de la corrupción.
La tradición de las víctimas propiciatorias es parte de la condición humana. La historia prehispánica tiene en el pueblo Azteca a un notable practicante de los
La política actual tiene como su principal divinidad a la opinión pública. El sistema se estructura para potenciar la capacidad de
En el pasado la hemos tenido con pocos resultados. En esta ocasión la gente no quiere víctimas propiciatorias para aplacar la enfurecida divinidad de la opinión pública. La gente quiere justicia profunda, amplia y verdadera.
CEO: Homero Figueroa • COO: Pedro Figueroa • Editor en Jefe: Hernán Cájas • Gerente de Informática: José Delio Ares • Gerente de Distribución: Daniel Duarte • Gerente de Producción : Rafael Tatis • Ventas: Patricia Suero • Editor de Nacionales: Manauri Jorge • Office Manager: Karen Lockhart • Ventas: ventas@metrord.do • Marketing: marketing@metrord.do • Editorial: editorial@metrord.do • Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 314 ó 327)
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
NOTICIAS
05
Primeras caras del escándalo Tras cinco meses de investigación por parte de la Procuraduría General de la República, cerca de 40 exfuncionarios y ministros interrogados, un acuerdo de homologación con la empresa Odebrecht y tres marchas verdes multitudinarias contra la impunidad y la corrupción, se emitió orden de arresto contra los implicados en el caso Odebrecht. A continuación en MetroRD te presentamos quiénes son y su vinculación política. ANNAY MERCEDES mercedesannay@gmaill.com
2 4 1 3
Ángel Rondón
Temístocles Montás
“Yo tengo cómo demostrar que no recibí dinero”, expresó el pasado 12 de enero el empresario Ángel Rondón a su llegada a la Procuraduría General de la República (PGR) tras ser señalado, por el gerente local de Odebrecht, Marcelo Hofke, como la persona que recibió los US$92 millones de soborno para ser distribuidos entre los funcionarios y legisladores para la adjudicación de obras estatales.
Hace una semana, Temístocles Montás se convirtió en el quinto funcionario activo en ser entrevistado por la Procuraduría, luego de que su nombre apareciera en una supuesta lista donde se nombraban los implicados en el caso Odebrecht.
Sin embargo, luego de 10 horas de interrogatorio, el procurador Jean Alain Rodríguez dijo a la prensa que Rondón admitió recibir esa suma como pago por sus servicios como representante comercial de la empresa brasileña. “El señor Rondón declaró que recibió una cifra similar por servicios, por un contrato de representación comercial”, declaró el procurador en esa ocasión. Rondón es catalogado en las esferas políticas como el “hombre del maletín”.
“Yo le dije al procurador general que me gustaría que él me recibiera para que me hicieran las preguntas que fueran necesarias”, dijo al arribar a la sede de la Procuradoría el también miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Como una entrevista “cordial, amena y entre amigos”, calificó Montás el interrogatorio de unas seis horas. “La mentira tiene las piernas cortas”, escribió en su cuenta de Twitter, en franca referencia a su inocencia. Temo se desempeñó como Secretario Técnico de la Presidencia (2004-2007) y por 12 años como ministro de Economía, Planificación y Desarrollo. Actualmente está al frente de Industria y Comercio, cargo que puso este lunes a disposición del presidente Danilo Medina mientras lo investigan.
Víctor Díaz Rúa
César Sánchez
“Yo vengo como vino todo el mundo a ejercer un deber ciudadano, para que me pregunten lo que quieran saber, eso es lo que voy a decir y después veremos”, manifestó el 20 de enero el exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, siendo el sexto exfuncionario citado en relación al caso de Odebrecht. Díaz Rúa, quien tiene vinculos cercanos con el expresidente Leonel Fernández y es miembro de Comité Central de PLD, firmó siete contratos con Odebrecht de 17 rubricados, desde 2001 hasta el 2014 por la empresa, para la adquisición de infraestructuras. Entre 20042007 estuvo como director del Instituto de Nacional de Aguas Potables (Inapa). Nuevamente el 8 de marzo acudió a la Procuraduría, permaneciendo cerca de cinco horas bajo interrogación. A su salida, Rúa se limitó a decir que los contratos firmados durante su gestión, “se hicieron con los debidos procedimientos”.
“Yo no pagué por Pinalito un solo centavo. Toda la ejecución de la obra se hizo después”, declaró el pasado 23 de enero, antes de ser entrevistado por la Procuraduría, César Sánchez, exadministrador de la Corporación de Empresas Eléctricas (CDEEE). Sánchez, dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), señaló que durante su gestión solo firmó el contrato para la construcción de la Hidroeléctrica Pinalito, por 131.7 millones de dólares. Resaltó que el mismo no fue ejecutado debido a que el expresidente Hipólito Mejía (2000-2004) no quiso. A pesar de haber sido vinculado con los sobornos entregados por Odebrecht, Sánchez fue designado miembro de la comisión que investiga la licitación de la Termoeléctrica Punta Catalina. Posición cuestionada por la sociedad civil, quien pidió su renuncia. “La comisión tendrá plena potestad para investigar a todos los funcionarios que desee investigar”, dice el decreto.Se recuerda que Punta Catalina, es la única obra de Odebrecht que se encuentra en ejecución.
5 67 8 Andrés Bautista
Alfredo Pacheco
Julio César Valentín
Los otros involucrados
“Proclamo ante todos los dominicanos y dominicanas que no tengo nada que ver con Odebrecht ni con ningún caso de corrupción. En este país, no todos somos iguales, por eso quiero que se llegue hasta las últimas consecuencias”, dijo a la prensa el presidente del PRM, Andrés Bautista, ante de ser interrogado en la Procuraduría, el pasado 23 de enero. Bautista fue presidente del Senado desde el 2001 al 2006. El dirigente de oposición acusó al procurador de no tener intención de investigar las sobrevaluciones de la empresa brasileña. “(A Jean Alain) no le interesa descubrir la culpabilidad de los funcionarios y dirigentes del gobierno y del PLD involucrados en los mismos”, declaró el 12 de marzo.
“La corrupción es un mal parecido a una culebra que, como expresa el dicho popular, se mata por la cabeza, por lo que esperamos que quienes tienen la responsabilidad de actuar en consecuencia no jueguen a buscar la fiebre en la sábana”, dijo el vocero de los diputados del PRM, Alfredo Pacheco, al llegar a la Procuraduría el 24 de enero para ser cuestionado sobre el caso de Odebrecht. Pacheco fungió como presidente de la Cámara de Diputados durante el periodo 2003-2006. En esa ocasión, el dirigente manifestó que durante su gestión fueron firmados los contratos de las hidroeléctricas Pinalito y Palomino inicial, así como la ampliación de la Línea Noroeste. “Yo no he robado…no soy ladrón, no soy corrupto, busquen bien los ladrones que andan por ahí…”, expresó este lunes.
“Yo acudo a cualquier cita que me haga una autoridad competente para poner a disposición cualquier información que pueda ser útil. En eso estoy”, dijo el senador por la provincia de Santiago, Julio César Valentín, el pasado 23 de marzo, al ingresar a la sede del Ministerio Público para ser interrogado sobre los contratos firmados durante su gestión al frente de la Cámara Baja. Valentín fue presidente de la Cámara de Diputados en el período 2006-2010. También es miembro del Comité Político del PLD. En esa ocasión, el político aseguró: “He actuado correctamente en mis funciones públicas. Puedo cometer algún error, pero no voy a ser un ladrón”. Luego de darse a conocer su nombre entre los acusados en el caso Odebrecht emitió un comunicado. “No tengo ninguna relación con los supuestos sobornos de Odebrecth”, afirmó.
• Rafael Genaro Suero Milano, exdirector de la Empresa Generadora Hidroélectrica Dominicana (EGEHID) , aparece en el listado de acusados, aunque no fue mencionado por el procurador Jean Alain Rodríguez. • Bernardo Antonio Castellanos (ingeniero) • Conrado Pittaluga Arzeno (abogado)
• Juan Roberto Rodríguez Hernández (exdirector del Inapa) • Máximo Leonidas de Óleo Ramírez (exfuncionario de la CDEEE)
• Ramón Radhamés Segura (exvicepresidente ejecutivo de la CDEEE) • Ruddy González (exdiputado por el PRD) • Tommy Alberto Galán Grullón (senador)
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
NOTICIAS
06
Marcha Verde: “Las movilizaciones seguirán hasta que caigan todos” Proclama. “Hoy estaremos más vigilantes. No pararemos en el reclamo de poner fin a la impunidad” Vociferando “a la cárcel los corruptos” miembros del colectivo social Marcha Verde que lucha contra el fin de corrupción y la impunidad se apostaron este lunes en el Parque Independencia, tras iniciar los apresamientos de los imputados en el caso de Odebrecht. Portando letreros que rezzaban “El único lugar para los corruptos es la cárcel”, y “Faltan Danilo (Medina), Hipólito (Mejía), Reynaldo (Pared), Cristina (Lizardo) y Abel (Martínez)”, ataviados de verde aseguraron que “este es el primer paso que ha dado el Ministerio Público” en contra de la punta del iceberg de la corrupción estatal”. “Con el sometimiento de algunos de los implicados en los sobornos del caso Odebrecht es una conquista de la presión sostenida y contundente de la ciudadanía de corazón verde,” expresaron en un comunicado.
Asimismo, consideraron que sólo la permanencia de la movilización social podrá garantizar que este sea “el inicio del fin de la impunidad en República Dominicana”. Llaman a la Ciudadanía a continuar en las calles Como consecuencia del cúmulo histórico de archivos, reenvíos y dilaciones en los casos de corrupción, se producen en la ciudadanía absoluta desconfianza en el sistema judicial, por lo que llamaron a mantenerse en las calles en procura de un proceso judicial independiente, que responda “a las expectativas del pueblo dominicano”. Devolver lo robado y cancelar los contratos El movimiento recalcó que no habrá justicia plena hasta que no sean condenados todos los responsables de los delitos de sobornos, sobrevaluaciones de obras, lavado de activos y financiamiento ilícito de campañas electorales. Asimismo, exigió la devolución del dinero sustraido y cancelados los contratos vigentes con la constructra brasileña. “Este es el primer resultado de la movilización ciuda-
Revelación. Guillermo Moreno afirma “faltan nombres clave” El presidente del Partido Alianza País, Guillermo Moreno, acusó a la Procuraduría General de la República (PGR) de haber realizado “una investigación políticamente sesgada”, a propósito de los apresamientos de los funcionarios involucrados en el caso de corrupción de Odebrecht. Resaltó que faltan los “nombres claves” de la red de sobornos y sobrevaluaciones del caso. En la declaración divulgada a través de su cuenta de Facebook, destacó que algunos funcionarios del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) deben ser mencionados, ya que a su juicio, la mayor parte de las construcciones de la compañia brasileña se realizaron durante sus gobiernos. “Resaltan de forma muy notoria la ausencia, entre los apresados de: Reynaldo
Pared Pérez, Cristina Lizardo, Abel Martínez, Rubén Bichara y Gonzalo Castillo”, indicó Moreno. Explicó que la omisión de ellos deja en evidencia que el procurador Jean Alain Rodríguez “ha protegido a sus pares políticos dentro de la facción de Danilo Medina en el PLD, quienes parecen que gozan de inmunidad para el robo público”. Demanda inclusión de Leonel, Hipólito y Danilo El dirigente político aseguró que la investigación no estará completa hasta que no incluya a los expresidentes Leonel Fernández e Hipólito Mejía, y el actual mandatario Danilo Medina. “Del gobierno de Danilo Medina, de su procurador y de su justicia no esperemos ni una investigación seria ni sanciones para todos los implicados”, acotó. ANNAY MERCEDES
dana pacífica, contundente y ejemplar. La Marcha Verde seguirá movilizándose hasta que sean sometidos todos los involucrados en este caso histórico de corrupción”, indica el colectivo. Exigen culpables de Punta Catalina El colectivo valoró los sometimientos, pero tildó de “sospechoso” que entre los arrestados no se incluyera ningún funcionario de los que tuvieron relación con el contrato de la planta de generación de Punta Catalina. Se recuerda que Odebrecht confesó haber entregado sobornos a funcionarios para la adquisición de obras desde el 2001 hasta el 2014. El movimiento entiende que esta conquista ciudadana enciende aún más la esperanza de quienes se manifiestan vestidos de verde por el fin de la impunidad. Marcha Verde en el Este Como parte de las actividades que buscan presionar al Ministerio Público para que se haga justicia el colectivo anunció la convocatoria a la marcha de la región Este. Se llevará a cabo el próximo domingo 11 de junio, en San Pedro de Macorís. “El despertar ciudadano
Miles de ciudadanos se han unido a la demanda del cese de la corrupción y la impunidad./ FUENTE EXTERNA
se volverá a expresar con mucha contundencia en este nuevo encuentro cívico, pacífico y ejemplar, caminare-
mos ahora con más fuerza que nunca juntas y juntos hacia un país sin impunidad”, expresaron.
ANNAY MERCEDES
Renuncia. Temístocles Montás pone su cargo en manos de Danilo Medina
APD. “Gobierno pretende encubrir implicados con altas funciones”
El nombre del ministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, se mantuvo activo en las redes tras su suspuesta destitución, rumor que fue desmentido por el vocero de la Presidencia, Roberto Marchena. Sin embargo, tras ser imputado en el caso de Odebrecht este lunes puso su cargo a disposición del presidente Danilo Medina. Vestido con chacabana blanca, escoltado por su abogado y agentes policiales, arribó a la remozada carcél del Palacio de Justicia de Cuidad Nueva. En el comunicado, emitido pocas horas después de su apresamiento, calificó su sometimiento como una “indeseable sorpresa”, que afecta su honorabilidad y prestancia social. Además, defendió su desempeño como funcionario público. “Nunca he utilizado un cargo público para obtener ventajas, beneficios o privilegios”, lo cual aseguró demostrará en la jus-
Luego de las detenciones de algunos funcionarios y ex funcionarios, el partido Alianza por la Democracia (APD) consideró que las medidas tomadas por la Procuraduría General de la República evidencian que el gobierno quiere una justicia selectiva que sirva a sus propósitos políticos partidarios. Este grupo político señaló también que ninguna investigación seria sobre Odebrecht puede dejar fuera el proyecto de las plantas de carbón de Punta Catalina. En una nota de su dirección firmada por su presidente, Max Puig, la APD consideró que no es cierto lo afirmado por el Procurador General de la República en el sentido de que “están todos los que son y son todos los que están” en el expediente acusatorio. Para la APD, la Odebrecht y sus funcionarios están fuera del expediente gracias a un acuerdo inicuo que el Gobier-
ticia. El también miembro del Comité Político del partido oficialista aseguró que el proceso constituye “una distracción” que afecta su “vocación de servicio”. En su última publicación en Twitter insistió en que todo esto se trata de una mentira. “Hay que reiterar que las mentiras tienen las piernas cortas”, posteó el domingo. Montás estuvo 12 años como ministro de Economía, Planificación y Desarrollo. ANNAY MERCEDES
no firmó con esa empresa y que es un “verdadero monumento a la impunidad”. “Igualmente, fueron dejados fuera del expediente los ideólogos y ejecutores del más voluminoso de los negocios turbios de Odebrecht en el país que es la construcción de las contaminantes, antiambientales y groseramente sobrevaluadas plantas de carbón de Punta Catalina”, expresó la organización política opositora. Los responsables de la licitación amañada y de la sobrevaluación de Punta Catalina, así como de la aprobación irregular de su licencia ambiental y del uso ilegal de recursos públicos en este proyecto, no han sido señalados en el expediente porque ocupan las más altas funciones de dirección en el Estado dominicano y son los que controlan el partido de gobierno, señaló la APD. METRORD
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
NOTICIAS
07 Tres hombres
Pro Consumidor. Alerta por desperfectos en sillas de bebés marca Graco
Arrestan banda de estafadores
El Foro Socioeducativo debate temas desde el año 2000./ FUENTE EXTERNA Las sillas pueden presentar un desperfecto en la correa que ajusta al asiento del vehículo / FUENTE EXTERNA
El Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) informó a los consumidores que el modelo de silla para bebés My Ride 65, de la marca Graco, fabricados entre el 16 de mayo y el 1 de agosto del año 2014, presentan un desperfecto en la correa de ajuste. La entidad apuntó que estas sillas pueden presentar un desperfecto en la correa que ajusta la silla al asiento del vehículo, ya que al momento de un choque, esta puede romperse y no asegurar a los pequeños de la manera debida, aumentando el riego de lesiones. En ese sentido, el organismo de protección al consumidor dijo que inició las investigaciones de lugar, sin encontrar en los puntos de venta visitados, los modelos afectados. Sin embargo, no se descarta la presencia de los mismos en el país.
Señaló también que más de 25 mil unidades están afectadas. Entre los números de modelos involucrados en esta alerta. My Ride 65, 1871689, 1908152, 1813074, 1872691, 1853478, 1877535, 1813015,1794334. En el comunicado de la entidad se informó que Graco estará enviando un kit de reemplazo de las correas de ajuste, a los usuarios que hayan adquirido los asientos involucrados en esta alerta. En ese mismo orden la entidad destacó que si hay algún afectado o alguien pose este producto aquí en el país puede comunicarse a las oficinas de Pro Consumidor o si tiene el producto y lo compro en Estados Unidos visitar la página oficial de la alerta de Graco y colocar los datos requeridos para verificar si está dentro de los afectados.
Encuentro. “El Ministerio de Educación no solo debe ser un organismo regulador de la educación en el sector privado, sino que a la vez debe cumplir un rol facilitador”.
METRORD
Encuentro. Canciller viaja a Washington para la reunión de la OEA El ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, viajó ayer a Washington para participar en la reunión de consulta de cancilleres de los países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA), que analizará la crisis política y social de Venezuela programada para mañana. El Ministerio de Relaciones Exteriores recordó que el pasado mes de marzo, Vargas expresó que el país “apoya y apuesta al diálogo para la solución de la situación de la República Bolivariana de Venezuela”, así como que apelaba al principio internacional de no inmiscuirnos en los asuntos internos de los países respetando su soberanía. Reiteró que el gobierno del presidente Danilo Medina mantenía su disposición “de siempre poder contribuir a una solución pacífica y rápi-
Navarro: Colegios privados agregan valor a educación
da mediante el diálogo constructivo”. Durante la reunión de este miércoles 31, el Gobierno de Venezuela será el gran ausente, ya que fue precisamente su convocatoria la que provocó que solicitara el 28 de abril su salida del organismo, aunque ésta no será efectiva hasta 2019. La nota del organismo también resaltó que tampoco asistirá Cuba, que si bien es miembro de la OEA desde 2009, cuando se le levantó su suspensión en 1962, ha expresado su decisión de no participar en la organización. Cabe destacar que La convocatoria de este encuentro se aprobó con 19 votos a favor, 10 en contra, 4 abstenciones y una ausencia, esperándose que “haya más de los 19” cancilleres que apoyaron la reunión. METRORD
El ministro de Educación, Andrés Navarro, encabezó un encuentro con representantes de instituciones educativas privadas del Cibao en la provincia de Santiago y destacó que colegios privados pueden agregar valor a la Revolución Educativa. “Los Colegios privados, por
su importante experiencia en gestión de la educación, pueden agregar valor a la Revolución Educativa y constituirse en promotores del cambio”. El encuentro, fue realizado en la sede del Colegio De La Salle, y se produjo en el marco de la celebración de la Semana de la Acción Mundial por la Educación 2017 que procura una educación de calidad, inclusiva y gratuita. En este encuentro el ministro abordó los compromisos asumidos por el Estado dominicano en el marco de la Agenda Educación 2030 sobre Desarrollo Sostenible. Durante el conversatorio, Navarro detalló, igualmente, los planes, programas y proyectos que despliega el ministerio, en el marco de la
Revolución Educativa del presidente Danilo Medina. Navarro afirmó que el Ministerio de Educación no solo debe ser un organismo regulador de la educación en el sector privado, sino que a la vez debe cumplir un rol facilitador del desarrollo y mejora de la calidad educativa en dicho sector. En el encuentro participaron diversos centros y organismos de educación, entre estos la Asociación Nacional de Colegios Privados de Santiago (ACOPRISA) y la Unión Nacional de Escuelas Católicas (UNEC). Los participantes pudieron expresar sus inquietudes y propuestas para continuar avanzando en la mejora de la calidad de la educación dominicana. AGENCIAS
DGM canceló 52 supervisores e inspectores por diversas faltas La Dirección General de Migración (DGM) informó que durante los últimos ocho meses han sido cancelados 52 supervisores e inspectores por diferentes faltas en la entidad. Según la información, estos empleados que prestaban servicios en diversos aeropuertos internacionales, han sido cancelados por la comisión de diferentes faltas a los reglamentos de la institución y otras violaciones a las leyes establecidas. Mediante un comunicado el organismo migratorio destacó que los oficiales migratorios fueron separados de la
institución desde el inicio de la gestión del teniente general Máximo William Mu oz Delgado, quien advirtió “que no permitirá que el personal se aparte del cumplimiento de las normas”. Aunque no se divulgo los nombres de las personas canceladas, si se dio a conocer que los supervisores e inspectores estaban asignados en los aeropuertos Las Américas, Cibao, Gregorio Luperón, La Romana y Punta Cana y fueron sometidos a un proceso de investigación que concluyó con la cancelación de los mismos al determinarse que incurrieron en faltas graves en el des-
empeño de sus funciones. De su lado el director general de la institución afirmó que continuará la profilaxis en esa institución y que será estricto con aquellos servidores públicos que incurran en irregularidades y en los casos que lo ameriten serán sometidos a la justicia para que sean establecidas sanciones. En ese mismo orden se las autoridaes de este organismo del Estado informó que durante el mismo periodo han sido integrados a la institución 103 inspectores que fueron asignados a las distintas terminales aéreas y puestos fronterizos del país. METRORD
La Policía Nacional inapresó a tres hombres acusados de estafar una entidad bancaria por la suma de RD$5,179,000 y ser miembros de una poderosa banda. Los apresados son Cosme Damián Mejía Almonte, Yonathan Ariel Miqui y Jonathan Cristóbal Bautista. Según dijo la uniformada, el modus operandi de la banda consistía en suplantar la identidad de los clientes de la entidad bancaria, y en este caso fue Cosme Damián quien presumiblemente usurpó la entidad de un cliente y realizó las transacciones en perjuicio del titular de la cuenta y la entidad financiera afectada. METRORD
Maestros
Clínica Rodríguez Santos se integra a ARS SEMMA La Administradora de Riesgos de Salud para Maestros (ARS SEMMA) dio a conocer que integró a su red de Prestadoras de Servicios de Salud (PSS) a la Clínica Dr. Rodríguez Santos. “Para la ARS SEMMA es motivo de satisfacción que una clínica ícono de la atención sanitaria en el país, integrada por profesionales esté al servicio de los maestros y sus dependientes”, destacó Enriquillo Matos, director ejecutivo de la ARS SEMMA Manifestó también que la red de PSS de la ARS se fortalece cada día con Clínicas, hospitales, laboratorios y farmacias , que ya firmaron contratos con la institución. METRORD 56 años
Muerte de Trujillo Un día como hoy, el 30 de mayo de 1961, se conmemora la muerte del dictador Rafael Leonidas Trujillo, luego de que un grupo de valientes dominicanos lo asesinó. Su muerte puso fin a una de las dictaduras más crueles que ha conocido la humanidad y que permaneció en el país desde 1930 hasta el día de su ajusticiamiento. En conmemoración de ese día, se realizan actividades públicas y académicas para recordar la trágica era y para resaltar la gesta. METRORD
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
MUNDO
08
Oposición marcha en Venezuela tras anunciar escalada de protestas El MI5 investiga por qué ignoró los avisos sobre Salman Abedi El servicio británico de espionaje interior, MI5, está investigando cómo respondió a las advertencias que recibió a lo largo de los años sobre la radicalización de Salman Abedi, el autor del atentado del pasado lunes en Manchester, que causó 22 muertos y 116 heridos, informó ayer The Guardian. De acuerdo con el diario, el MI5 inició una investigación urgente justo después del ataque para determinar cómo se le pudo escapar el perfil peligroso del británico de origen libio de 22 años y planea efectuar otra pesquisa más exhaustiva sobre los sistemas que emplea para la evaluación y clasificación de sospechosos potenciales. Después del atentado en Manchester, a la salida de un concierto de Ariana Grande, varias personas han señalado a la prensa que advirtieron a las autoridades sobre las ideas radicales de Abedi, entre ellas antiguos compañeros de la universidad. La mezquita de Didsbury, a las afueras de Manchester, confirmó además en declaraciones a la BBC que uno de sus imanes denunció a Abedi por su ideología sospechosa y le expulsó del templo.
Los servicios secretos han indicado en diversas ocasiones que necesitan más recursos para hacer el seguimiento de las 500 posibles redes terroristas de las que sospechan y de la lista de unos 3.000 sujetos de alto riesgo y otros 20.000 considerados de menor riesgo, entre los que supuestamente se incluía Abedi. La Policía continúa trabajando para desmantelar la red de apoyo con la que contó Abedi, que acababa de volver de Libia, donde pudo recibir entrenamiento yihadista, cuando perpetró el ataque con un explosivo de fabricación casera.
El atentado eleva la seguridad a principal tema de campaña En plena campaña electoral para las elecciones del 8 de junio, Amber Rudd, ministra del Interior, tuvo que defenderse también de la acusación de no haber usado el poder de impedir la entrada al país a los yihadistas británicos que vuelven al Reino Unido tras combatir en Siria o Irak. El atentado es el más sangriento en el Reino Unido desde el que sufrieron los transportes públicos de Londres en 2005, con 56 muertos. AGENCIAS
Nuevo ministro de Justicia de Brasil: “Crisis es económica” El nuevo ministro de Justicia de Brasil, Torquato Jardim, afirmó en una entrevista publicada ayer que la grave crisis que existe en el país “no es política” y que la naturaleza de las turbulencias es esencialmente económica. “Lo que interesa, en primer lugar, es la economía. La crisis no es política, sino económica”, aunque “la prensa la transformó en una crisis política”, declaró Jardim a Folha de Sao Paulo, al que aseguró que la “sociedad” entre el gobierno de Michel Temer y el Congreso está “intacta”, pese a las sospechas que pesan sobre el mandatario. Jardim era hasta ahora titular
de la cartera de Transparencia y fue nombrado ministro de Justicia este domingo, en pleno proceso de investigación al presidente Temer que lo involucra a casos de corrupción. EFE
El nuevo ministro de Justicia, Torquato Jardim|efe
Crisis. Luego que Maduro afirmara que la Asamblea Constituyente estaría “por sobre la ley” Miles de opositores marcharon este lunes en Caracas en lo que definieron como el inicio de una etapa de mayor presión contra el presidente Nicolás Maduro y su proyecto de Asamblea Constituyente. Los manifestantes intentaron avanzar hacia la sede de la Defensoría del Pueblo, en el centro de la capital, pero fueron bloqueados por militares con bombas lacrimógenas, chorros de agua a presión y perdigones. El chavismo, en tanto, se movilizó en esa zona en respaldo a la iniciativa para reformar la Constitución. Fueron las primeras manifestaciones después de que la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) llamara el domingo a “escalar” las protestas para impedir la Constituyente, a la que considera un “fraude” de MaduLa cifra
59 personas han fallecido en las movilizaciones que comenzaron el 1 de abril pasado
Las manifestaciones en Venezuela se extienden hace 60 días en las ciudades más importantes del país| archivo
ro para eludir elecciones y aferrarse al poder. Los dirigentes de la MUD no han detallado en qué consistirá dicha escalada, aunque anticiparon que las acciones en adelante prevén permanecer más tiempo en las calles. Desde que comenzaron el pasado 1 de abril, las protestas dejan 59 muertos y más de un millar de heridos, según la Fiscalía, así como
cerca de 3.000 detenidos, de acuerdo con la ONG Foro Penal. El diputado Carlos Paparoni denunció haber sido herido por una bomba lacrimógena en la cabeza. Otros opositores aseguraron que los uniformados les dispararon objetos metálicos con sus escopetas de perdigones. La Asamblea Constituyente “es prácticamente una elección interna del
PSUV (partido oficialista”, afirmó a periodistas durante la marcha opositora el ex candidato presidencial Henrique Capriles. Según la oposición, el sistema planteado para elegir a los asambleístas permitiría al chavismo ganar la mayoría de los delegados, aún con menos votos. Los adversarios de Maduro rechazan además que la iniciativa no se someta a referendo. AGENCIAS
“Terrorista en potencia”: el diploma que recibió una alumna latina en EEUU Una ceremonia de entrega de reconocimientos ficticios en una secundaria de un pueblo cercano a Houston, en Texas, ha generado una gran polémica. Al finalizar el ciclo escolar primario, Lizeth Villanueva obtuvo el título donde se la reconocía como “Most likely to become a terrorist” (la alumna con más posibilidades de convertirse en terrorista). Todo ello con el aval de su maestra. Cuando la pequeña llevó el diploma a su casa y sus padres lo vieron, decidieron realizar de inmediato la denuncia y usaron a la prensa local como
medio de comunicación. Las disculpas de la institución llegaron, no mediante un comunicado personal, sino a través de un mensaje en Twitter.
“Me destrozó el alma” Lizeth Villanueva, de 13 años de edad, y su madre, Ena Hernandez, narraron los detalles del incidente en una entrevista con la cadena de televisión KHOU-TV en Houston. La niña dice seguir impactada por lo que le tocó vivir delante de sus compañeros. “La maestra repartía los diplomas, que son felicitaciones, y dijo ‘la más probable en con-
vertirse en terrorista’, y después anunció mi nombre y me dio el pergamino. No era un chiste. Me destrozó el alma”. Por su parte, los padres de Lizeth quieren otra respuesta que sea oficial y que incluya como mínimo el despido de la maestra. “Que una persona adulta, con cargo y al frente de un grupo de niños avale con su firma un premio que en realidad estigmatiza y ofende a una niña hispana es muy grave. Más en épocas que el mundo está viviendo una realidad muy dolorosa con el terrorismo”, señala la madre. AGENCIAS
Lizeth Villanueva captura de pantalla .
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
MUNDO
10
Así se produjo la mayor filtración de documentos del espionaje de EEUU “Snowden: Sin Un Lugar Donde Esconderse”. Es el nombre del libro en el que el periodista estadounidense Glenn Greenwald cuenta los detalles de una de las filtraciones más controversiales de la historia: la que hizo Edward Snowden con los archivos de la Agencia de Seguridad Nacional de EEUU en el 2013. Cuando Edward Snowden se contactó por primera vez con Glenn Greenwald, este último era columnista para la revista digital Salon.com y para la edición estadounidense del The Guardian. También era abogado especializado en derechos civiles y constitucionales, lo que le aportaba a sus artículos una mirada crítica. Snowden, bajo el pseudónico de “Cincinnatus”, le escribió a Greenwald diciéndole que tenía que compartir una información de suma importancia con él, pero que tenía que hacerlo a través del programa PGP, para encriptar información y así evitar ser espiados. Greenwald tardó seis meses en instalar el programa, por falta de tiempo debido a la falta de interés en el tema. Tuvo que ser Laura Poitras, documentalista y amiga de Greenwald, la que le contara sobre la historia de
Edward Snowden / GETTY IMAGES
Snowden, empleado de una empresa subcontratista de la CIA, y su intención de filtrar miles de documentos clasificados de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). Para eso, debían viajar a Hong Kong lo antes posible y reunirse con él. Así se fue dando la trama que terminó con la publicación de una serie de artículos durante la segunda semana de mayo del 2013 en el The Guardian, y que es relatada con detalle por Greenwald en el libro “Snowden: Sin Un Lugar Donde Esconderse” (Ediciones B). Entre la presión por publicar, la elección del medio tradicional adecuado (Greenwald acusa a los medios como el The New York Times, pero principalmente al Washington Post, de ser demasiado progubernamentales en el tratamiento de sus noticias, e incluso afirma odiar la práctica de hacerle saber al gobierno el
contenido de los artículos que puedan ser sensibles para obtener un visado de publicación), y la filtración de las noticias a otros medios, Snowden, Greenwald y Poitras llevan a cabo la publicación de los artículos en el The Guardian. Estos hablan principalmente de las prácticas ilegales estadounidenses de espionaje masivo, puesta en práctia por el gobierno de George W. Bush después de los ataques del 11 de septiembre del 2001, y profundizada por el gobierno de Barack Obama con el pretexto de la lucha contra el terrorismo y la seguridad nacional. Así, la NSA no solo tenía acceso a la información manejada por los principales servidores de internet de EEUU como Facebook, Google, Yahoo!, Skype, YouTube, Microsoft o Apple, sino que además tenían acceso a todos los sistemas de comunicación de Estados Unidos,
Disponible en Amazon.com. US$ 6,0.
pudiendo registrar llamadas telefónicas de miles de millones de usuarios y procesarlas con el programa “Informante Sin Límites”. Todo esto, con la aprobación de Obama y el encubrimien-
to con mentiras de parte de funcionarios de la NSA al Congreso de EEUU. El libro cuenta el impacto que tuvieron los artículos en la sociedad estadounidense, y cómo el gobierno se esforzó por demonizar la figura de Snowden. Este se preocupó por dejar un registro en video con sus motivaciones para hacer la filtración. “’Debido al acceso de los expertos técnicos a los sistemas informáticos, vi un montón de cosas secretas’, me explicó Snowden, ‘algunas muy fuertes. Empecé a entender que lo que hace mi gobierno en el mundo es muy diferente de lo que siempre me habían contado. A su vez, este reconocimiento te empuja a reevaluar el modo de mirar las cosas, a cuestionártelas más”, escribe Greenwald en el libro. La esperanza de Snowden era Obama, con sus promesas de cambiar las cosas en la inteligencia de EEUU. Pero
cuando se dio cuenta de que no solo no cambiaban, sino que también empeoraban, decidió hacer la filtración “por el bien común y el derecho a la información de la gente”. Snowden terminó asilado en Rusia, donde se encuentra desde el 2013. Si llegase a pisar suelo estadounidense, sería procesado por la Ley de Espionaje, lo que podría significarle pagar una condena de 30 años de cárcel. Obama no perdonó a Snowden antes de dejar la Casa Blanca. A pesar de esto, el propio Snowden ha reconocido que su filtración sí sirvió para provocar el cambio en las leyes de Estados Unidos que él esperaba, y que sus filtraciones no implicaron daños a nadie.
FELIPE HERRERA AGUIRRE METRO INTERNACIONAL
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
+ PLUS
PLUS
Mérida
San Luis Potosí
Conocida como La Ciudad Blanca por la paz y por la tranquilidad que se respira entre sus calles. La capital de Yucatán, rica en patrimonio histórico, destaca por la gran cantidad de museos disponibles para aquellos amantes de la historia. Entre ellos: el Museo del Mundo Maya (en la carretera Mérida-Progreso), el Museo de Antropología en el Palacio de Cantón y el Museo de la Canción Yucateca, creado en honor a los grandes representantes de la trova yucateca. La gastronomía de esta zona es rica en frijol y maíz. Una de sus delicias más mencionadas son los panuchos, además de la cochinita pibil y el queso relleno.
Guanajuato
El Teatro La Paz, La Cascada El Meco y el Parque Tangamanga; definivamente San Luis Potosí tiene mucho que ofrecer a esos viajeros que aman las aventuras y que se deleitan con la cultura. Encabezan la lista gastronómica de esta demarcación los tamales en hoja de plátano y los tacos rojos. Las principales carnes que integran sus platillos son el pollo y el cerdo.
Con esta acción, Pastas Milano reafirma su compromiso de llevar a la mesa dominicana deliciosas recetas, celebrar a las madres y su expresión de amor a través de la cocina.
DESTINOS QUE DEBES VISITAR EN MÉXICO
En este estado, rico en población indígena, floreció la cultura olmeca y maya. Zonas arqueológicas y playas hermosas adornan y llenan de color a esta tierra paradisiaca. Los huevos a la chiapaneca, los plátanos machos fritos, el café y el chocolate de Chiapas gozan de gran aceptación entre nativos y extranjeros.
MARYELIN REYES | METRO WORLD NEWS FOTOS: ISTOCK
A través de las redes sociales, Cheddy expresó su deseo de dar a conocer la receta de la pasta que le preparaba su madre desde pequeña. Pastas Milano lo cumplió, develando la receta a través de un LiveStream realizado desde la cocina del hogar de la artista, dejando como herencia al pueblo dominicano la receta de la “Pasta de mamá”. Bianca Ramírez, gerente de la marca dijo “no hay nada mejor que la comida hecha por tu madre y Pastas Milano quiso cumplirle ese deseo a Cheddy recreando la receta que Mamá Blasina le preparaba y a la misma vez compartir con el pueblo un recetario que contiene deliciosas recetas para celebrar la pasta de mamá”.
Para los que disfrutan más del turismo de sol y playa está Quintana Roo, todo un paraíso compuesto de arena fina y aguas turquesas. Cancún es también la más emblemática para los viajeros. En este estado se producen maderas preciosas como la caoba y el palo de rosa. Tulum y la isla de Cozumel, en la Riviera Maya, son sus sitios más imperdibles.
11
Chiapas
Pastas Milano se caracteriza por crear momentos únicos, es por esto, que cumplió el deseo de la Mamá del Humor, para de esta forma celebrar con las madres dominicanas en su día, dando a conocer la receta favorita de la artista creada por su madre, conocida como Mamá Blasina.
Quintana Roo
Ubicado en el centro norte de México, Guanajuato sobresale entre todos los estados por convertirse en sede de las primeras luchas independentistas. Uno de sus tesoros coloniales es la ciudad San Miguel de Allende, nombrada en el año 2008 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. También brilla por su belleza el Cerro del Cubilete, en Silao, que tiene un Cristo Redentor que año tras año atrae la atención y las oraciones de cientos de peregrinos que lo visitan.
Gastronomía
La receta favorita de Cheddy García
12
Veracruz Aquí se encuentra el puerto marítimo más importante en la economía mexicana. Está a 400 kilómetros de la Ciudad de México y fue fundada por el español Hernán Cortés, durante los años de la conquista. Danzón, salsa y marimba son sus ritmos tradicionales y sus recetas combinan los sabores españoles y costeños, representados en platos de tierra (empanadas, torta de elote) y platos de mar (jaibas, sopa de mariscos).
Baja California Sur Se encuentra en la península de Baja California. Uno de sus destinos más especiales son Los Cabos a 152 kilómetros de la Paz, capital del citado estado. También una opción para visitar es el municipio de Loreto, pueblo mágico donde quedan destellos de las tradiciones de los jesuitas. Aquí se puede apreciar la belleza de la ballena azul y bucear en el Parque Nacional Marino.
Cascadas de Agua Azul,Chiapas. | ISTOCK
Ciudad de México Rica en museos y actividades nocturnas, la Ciudad de México es el destino obligatorio de cualquier viajero. Uno de los lugares que más personas recibe al año es la Basílica de Guadalupe, más de 20 millones para ser exactos, superando, incluso, a la Ciudad del Vaticano. La lista de platillos riquísimos es larga, pero se pueden mencionar el pollo con mole, los tacos al pastor, los churros y los chiles rellenos. Su hermosa arquitectura la hace merecedora del título La Ciudad de los Palacios.
Guadalajara
Oaxaca
Municipio más poblado de la Ciudad de Jalisco y uno de los territorios más extensos de México. Aquí el sacerdote Miguel Hidalgo y Costilla declaró la abolición de la esclavitud, episodio esencial en la gesta de independencia. La Rotonda de los Jaliscienses Ilustres, Los Arcos de Guadalajara, el monumento La Miverva y la Fuente de la Inmolación de Quetzalcóatl son los mejores lugares para explorar.
Hierve el Agua, Oaxaca, cascadas petrificadas. | ISTOCK
Una de las mejores bibliotecas sobre pintura en Latinoamérica se encuentra en Oaxaca; se trata de la Biblioteca del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca. En este estado, al igual que en otros de México, se festeja el Día de Muertos con gran devoción y entrega. Oaxaca también forma parte de los Patrimonios de la Humanidad declarados por la Unesco. Las cuevas de Yagul y Mitla están entre los reconocimientos más recientes. ¿Qué visitar? el Monte Albán y el Templo y ex convento de Santo Domingo de Guzmán.
Michoacán Se sitúa en la región oeste del país y se divide en 113 municipios. Es la tierras de figuras representativas de México, entre ellas, José María Morelos y Pavón, Josefa Ortíz de Domínguez y Agustín Magaña. Tiene ocho pueblos mágicos y su Reserva de la Biósfera de la Mariposa Monarca es Patromonio Natural de la Humanidad. Quienes se paseen por esta tierra pueden visitar los yacimientos arqueológicos Las Yacatas de Tzintzuntzan y las Pirámides de Tingambato.
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
PLUS
13
Air Century; confort y seguridad en el aire La empresa de transporte aéreo dominicano local e internacional Air Century, mostró el pasado viernes 19 durante un vuelo especial para prensa, su nueva gama de servicios. El paquete está compuesto por una flotilla de modernas aeronaves de distintas capacidades; un Saab 340B (Turboprop de 34 asientos), un Jetstream 31/32 (Turboprop de 19 asientos) y un Gulfstream: (Heavy jet de 12 asientos). Entre su lista de servicios actualmente la aerolínea brinda vuelos chárter ejecutivos, traslado de tripulaciones y vuelos regulares a San Juan, Puerto Rico y Puerto Príncipe Haití. También cabe destacar que Air
Century cuenta con un personal técnico de vuelo altamente calificado, combinando la seguridad que brinda la experiencia obtenida con los años y horas de vuelo y eficientes programas de entrenamientos. La compañía aérea tiene su base de operaciones en el Aeropuerto Internacional La Isabela, Dr. Joaquín Balaguer (JBQ), ubicado en las cercanías del polígono central de Santo Domingo, con horario regular en sus vuelos. Mi experiencia a bordo de Air Century Sentir confianza es lo que todo cliente exige a hora de abordar un avión y yo, no sen-
tí menos de ahí. Volar con Air Century es viajar relajado y sin preocupación alguna, es el ¡confort y seguridad en el aire! Y si hay una característica que los identifica se llama seguridad. Sus atenciones personalizadas y profesionales del personal a bordo, asientos confortables, confiabilidad y sobre todo sus precios de taquillas son unas de las tantas cosas por la que me atrevo a decir que no hay razón alguna para no querer volar con Air Century.
MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do
SDQ Gastronómico: Un festival para enaltecer el arte culinario del país Representantes del sector de Alimentos & Bebidas, anunciaron el pasado jueves 25 del presente mes, el lanzamiento de SDQ Gastronómico, con el objetivo de posicionar al país como destino a través de la experiencia de la diversidad culinaria nacional, destacando las fortalezas de la misma, y de las figuras emergentes de la cocina caribeña. El anuncio se dio a conocer durante una rueda de prensa realizada en el Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino, donde SDQ Gastronómico 2017 informó de su primera edición, la misma estará abierta a partir del 13 de junio al 1ro de julio, y tendrá lugar en diversos escenarios de la capital dominicana, previamente seleccionados por sus organizadores: la Asociación Dominicana de Hoteles y Turismo de la República Dominicana, ASONAHORES, Academia Dominicana de la Gastronomía; la Asociación Dominicana de Restaurantes, ADERES; la Asociación de Hoteles de Santo Domingo, AHSD, la Asociación Dominicana de Chefs, ADOCHEF, y Hostelería News. Con este evento se busca promover el país a través de las novedades gastronómicas preparadas con productos locales, al enmarcarse en la decisión de la Real Academia Española de Gastronomía y la Academia Iberoamericana de Gastronomía, que declara a Santo Domingo como Capital Gastronómica del Caribe para el 2017-2018.
Susi Díaz ./ F.UENTE EXTRA
El 13 de Junio, iniciara con una “Cena de Gala” para 120 personas, ofrecida por ASONAHORES en la Fortaleza Ozama, con dos chefs locales que estarán cocinando en vivo para los invitados. El 14 de junio, el mismo escenario será testigo de la cena organizada por ADERES con un Cocktail Party, transformando el histórico lugar en un ambiente informal con música y cocina en vivo, donde 250 personas disfrutarán de cocteles y tapas. ADERES tendrá a su cargo también, del 20 al 24 de junio “Restaurant Week” (Semana de Restaurante), en la que cada restaurante miembro de ADERES y los restaurante de hoteles de la Asociación de Hoteles
de Santo Domingo, crearán un menú especial con productos locales, donde el público tendrá acceso a través de un pasaporte, que será sellado en cada establecimiento que visite. La “Hostelería Food Fest”, estará a cargo de Hostelería News, desde el miércoles 28 al viernes 30 de junio, en el hotel El Embajador, contara con actividades diversas que van desde demostraciones de cocina, talleres de cata, conferencias con chefs nacionales e internacionales, hasta ferias con destacadas empresas de la industria. Cabe destacar que dentro de las actividades presentadas, ha sido incluida la celebración de la “Copa Culinaria de las Américas”, una importante competencia gastronómica de América, donde los chefs locales e internacionales compiten mostrando sus habilidades culinarias a un selecto grupo de jueces y al público en general, amante de la mejor cocina. El reconocimiento a los ganadores de la Copa Culinaria de las Américas, en Hosteleria Food Fest y Restaurant Week, será realizado el 30 de junio en el hotel El Embajador con una “Noche de Premiación”. El premio por excelencia, es el “Tenedor de Oro de la Gastronomía Dominicana”, que será entregado por la Academia Dominicana de Gastronomía a un restaurante reconocido por su destacada y exquisita trayectoria culinaria. El cierre del SDQ Gastronómico 2017, será con “Recorri-
do por lo Nuestro” una cena de gala a cinco tiempos” que ofrece ADOCHEFS, en la cual participará la reconocida chef española Susi Díaz, una estrella Michelin, altamente valorada, propietaria del afamado restaurante La Finca, en el Che. Un poco sobre la chef Susi Díaz Desde hace 30 años es propietaria y chef del restaurante La Finca, en Elche. Su
carta se caracteriza por cítricos, hierbas aromáticas y flores cultivadas en su jardín, con los que acompaña pescados y mariscos autóctonos. La creatividad e innovación presente en sus fogones constituye una marca registrada por su forma de combinar los sabores tradicionales con las últimas tendencias de la cocina internacional. Su audacia culinaria, la hizo merecedora en 2006 de una estrella Michelin y dos soles en la guía Campsa, los
cuales mantiene hasta la fecha. En 2012 logró el reconocimiento al Profesional Innovador de su ciudad, en 2013 recibió el galardón de “Ilicitanos en la Onda” como distinción a su trayectoria profesional y en 2014 fue galardonada con el premio “Cope Elche”, siendo además en 2015 imagen gastronómica de la comunidad valenciana, y obteniendo en 2016 el premio Nécora, otorgado por el Ayuntamiento de Noja. MetroORD
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
SOCIALES
14
Competencia Nacional de Microsoft 2017 En una amistosa jornada, las empresas ETC Iberoamérica y Certiport (filiales República Dominicana y Puerto Rico) llevaron a cabo la Competencia Nacional de Microsoft, Dominican Republic MOS Champioship 2017. En el evento que tuvo lugar en el Auditorio de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), fueron seleccionados los tres estudiantes que representarán al país en la competencia mundial, a celebrarse del 30 de julio al 2 de agosto 2017 en Disney California Adventure en Los Ángeles, Estados Unidos. Los estudiantes Fernando Rivas del Colegio Don Bosco, Elianny Reyes del Colegio Corazón Sagrado de Jesús de Santiago, resultando un empate con Samuel García del Colegio San Judas Tadeo, y José David Toribio del Colegio Serafín de Asís, fueron los ganadores en las categorías Excel, Power Point y Word respectivamente, luego de someterse a diversas pruebas, estos obtuvieron la mejor calificación en el menor tiempo. METRORD
#TeVimosEn Director de Aduanas entrega triple certificación OEA a MARDOM En 2013, Marítima Dominicana (MARDOM), S.A.S. fue la primera empresa certificada como Operador Naviero bajo los estándares internacionales OEA; y certificada también en 2014 como Agente Aduanal bajo los mismos estándares; siendo recertificada en ambas categorías en fechas recientes. En febrero de 2017 fue certificada OEA en el ámbito del transporte terrestre. Tres certificaciones que avalan la solvencia moral y económica de esta empresa, así como la seguridad con la que maneja su cadena de suministro. METRORD
CardNET Auspicia XXI Asamblea Anual ATEFI Los ejecutivos de CardNET, empresa de Pagos Electrónicos en República Dominicana auspició la XXI Asamblea Anual de miembros de la Asociación de Operadores de Redes de Transferencia Electrónica Fondos e Información (ATEFI), a quienes les agasajó con un coctel realizado en el Hotel JW Marriot de Santo Domingo. Edgardo Cortaza, presidente de ATEFI y gerente general Banred, Uruguay, señaló que la asamblea busca seguir promoviendo el desarrollo y la competitividad de los servicios de las entidades miembros, mediante el intercambio permanente de conocimientos y experiencia de las instituciones relacionadas para promover que contribuyan con el desarrollo de sus negocios. METRORD
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
SOCIALES
15
Las Olímpicas de La Vega reconocen a Lil Esteva de Induveca El equipo de baloncesto femenino “Las Olímpicas de La Vega” reciben a las Reinas del Este en el Estadio Fernando Teruel de La Vega, donde jugaron el tradicional partido de amistad. Antes del inicio de esta justa deportiva, se entregó un reconocimiento por parte de las Olímpicas y la gerencia del conjunto a Lil Esteva, vicepresidente ejecutiva de Induveca, y quien estuvo acompañada de otros ejecutivos de la empresa. Tras su reconocimiento entregado a las 12:00 p.m. Lil Esteva, vicepresidente ejecutiva de Induveca, y quien también estará acompañada de otros ejecutivos de la empresa. En sus breves palabras, Lil Esteva agradeció la distinción y reiteró el apoyo de Induveca en favor de las jóvenes que practican este deporte. METRORD
Design Center Marmotech y Neolith celebran cooking show en honor a las madres Representantes de Design Center Marmotech y la firma Neolith, con la finalidad de agasajar a sus fieles clientas, realizaron un show de cocina a la que se dieron cita diseñadoras de interiores y arquitectas. En este festín de olores, texturas y sabores dirigido por el chef Leandro Díaz, las invitadas de lujo, las madres de las “cocineras”, degustaron un menú compuesto por tortillas al estilo español con vegetales y hierbas, rolatines de berenjenas tres quesos (brie, blue, provolone) con pesto de albahaca, filete de pescado de temporada con risotto a la parmesana con coco y pudin demidori, guayaba y licor de crema. Las invitadas recibieron las esmeradas atenciones de sus anfitrionas, además de disfrutar de deliciosos cocteles elaborados por el bartender del lugar. METRORD
#TeVimosEn Una fiesta para recibir Absolute New York en RD Absolute New York es una compañía de cosméticos apasionada por las tendencias y la innovación. Desde las Gran Manzana llegó al país y para celebrarlo realizó un show de maquillaje en vivo donde presentaron las nuevas tendencias del 2017. Los presentes aprendieron nuevas técnicas y trucos, además de recibir regalos de la marca. El evento se llevó a cabo en el pasillo central de Sambil con la presencia de amigos de la prensa, maquillistas, estilistas, blogueras e invitados especiales. Alex Chung, fundador de la empresa expresó su satisfacción por la llegada de la franquicia a República Dominicana y por abrir su primera tienda en el centro comercial Sambil. “La misión de Absolute New York es unir a todas las mujeres del mundo a través del maquillaje como lo dice nuestro slogan “Make up United”. METRORD
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
PLUS
16
Anier
#NuestraFamiliaRD
@nuestra_familia
nuestrafamiliaRD
nuestra familiard
Esmeldy
Contacto: info@nuestrafamilia.com.do
La salud empieza en casa Si bien es cierto que en las últimas dos semanas nos hemos visto arropados por una epidemia de conjuntivitis, todo el año estamos expuestos a una serie de virus y enfermedades que afectan nuestra dinámica diaria, nuestras Familias y en el peor de los casos complicaciones en el organismo. Por eso es tan importante enseñarles a nuestros hijos reglas básicas de higiene y convertir algunos tips de prevención en hábitos en el hogar. Si cada miembro del hogar llevara a cabo estrictamente estas medidas, podrían evitar contagiarse y llevar esas enfermedades a la casa. Cuando hay alguien enfermo en casa se com-
plica la situación, ya que inmediatamente el virus está muy cerca o en nuestro entorno existen más posibilidades de contagio para los demás. La semana pasada me vi afectada indirectamente con el tema de la conjuntivitis, ya que alguien cercano padecía la enfermedad y esto incidió en mi Familia, por lo cual indagué un poco acerca de qué hacer para evitar o prevenir virus y enfermedades. Aquí les dejo algunas cosas que estamos haciendo en casa: • Lavar las manos al llegar de la calle, an-
tes y después de ir al baño • En lugares públicos trate de lavar sus manos cada media hora • Si la Familia sale de paseo traten de visitar más lugares abiertos o al aire libe • Si posee un vehículo, desinfecte a diario el guía, es una de las fuente de bacterias más grandes a nuestro alrededor • En casa elimine gérmenes limpiando a diario con cloro y desinfectante • Opte por un tiempo sustituir las toallas de mano en la cocina por papel toalla Estos son algunos tips básicos, es bueno buscar información y pasarla a la Familia para evitar futuros contratiempos. NF
El Rincón de Lectura
Libro: Secretos Incómodos De: Flor Orozco “Hay secretos buenos y secretos malos. Los secretos buenos son para sorprender a alguien, como cuando se hace una fiesta sorpresa para un cumpleaños. Los secretos malos son los que te ponen triste o nervioso, o te hacen sentir mal o incómodo. Los secretos malos no deben guardarse, deben confesarse” Hace una semana estuvo en nuestro País la fundación Ya
Basta, que vino desde Dallas, Texas, para hablarnos de su misión: Crear conciencia sobre el abuso sexual en los niños. Asistimo a una obra de Teatro, basada en este importante libro “Secretos incomodos” en donde los niños pudieron aprender que su cuerpo es su templo y que nadie debe tocar sus partes privadas. Tuvimos la oportunidad de comprar el libro, y lo hemos leído en Familia. Es
una maravillosa oportunidad para conversar con nuestros hijos sobre el abuso y como cuidar su cuerpo. La historia trata de dos tortuguitas que son molestadas por su entrenador, el señor tiburón, y como se sintieron los niños por este suceso y como luego hablaron con sus familias y lo resolvieron juntos. Es un libro apropiado para niños pequeños, en mi opinión, de 4 años en adelante. Entren a la página www. yabastaonline.com para más información y ver cómo pueden adquirir el libro.
¡Mañana es nuestro encuentro! Les esperamos a todos en la charla “Mamá, saca tiempo para ti” a cargo de Esmeldy Chávez. La cita es a las 6:30, o en el Centro Rega. e Será una tarde n hermosa, en edonde estareenmos aprendienan do por qué es tan car importante sacar tiempo para una misma, si quereeremos cuidar a los demás. La charla arla es GRATIS, solo debes reservarr tu cupo escribiendo do un correo info@nuesnuestrafamilia.com.do m.do ¡Les esperamos! s!
TIP DE PAREJA Crea el hábito de desearle buenas noches a tu pareja. No importa si están enojados, o si esta fuera del país, dale las buenas noches. Esto ayudara a mantener la conexión entre ustedes.
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
17
Museo Duarte Un espacio que celebra nuestra dominicanidad das por Juan Gilberto Núñez, creador de la Fundación Luz y Sombras; responsable de los trabajos de restauración. También, posee nueve bustos de los trinitarios; igualmente uno de Doña Josefa Pérez de La Paz (Chepita), en cuya casa se firmó el juramento Trinitario el 16 de julio de 1838. En la museografía de este espacio conviven en perfecta unión los muebles que recrean el estilo de vida familiar de aquellos tiempos. Las piezas –algunas originarias de la familia Duarte- se conservan en buen estado.
Visitar el Museo Casa Duarte es una experiencia que vivifica el sentimiento de amor patrio. En este espacio que nuestra historia reserva en la calle Isabel La Católica 304, en la Zona Colonial, se exponen los valores sobre los cuales fue cimentada la República Dominicana. Con una gran sonrisa y amabilidad, los guías dan la bienvenida a las personas que visitan este espacio históricocultural. En este caso, el guía asignado fue Federico Pérez, un joven que describe con mucho entusiasmo los diferentes episodios de la vida de Juan Pablo Duarte, quien nació en esta misma residencia, un 26 de enero de 1813. Un Duarte humano La historia solo se ha encargado de mostrarnos un Duarte estratega e ideólogo de la Independencia en 1844. Pero en este recinto podemos palpar a un hombre bohemio que tocaba guitarra y escribía poesía. Unos pasos más adelante, se escenifica a Rosa Duarte escribiendo la biografía de su hermano y se destaca que gracias a ella se conoce cómo fue Juan Pablo Duarte; el fervor de sus ideales, su pasión y entrega por esta nación que soñó y creó. Colección pictórica En este Museo las obras de arte tienen una significativa importancia. En las paredes de este lugar hay cuadros de gran tamaño que representan momentos claves relacionados con la Independencia. También, se aprecia una colección pictórica -relieve y murales- con 33 pinturas al óleo de la trayectoria revolucionaria del Padre de la Patria. De igual manera, se observan las pinturas de la familia de la familia Duarte, de sus padres Juan José Duarte y Manuela Diez; y sus hermanos: Vicente Celestino, María Jo-
sefa, Manuel, Ana María, Filomena y Rosa. Recreaciones en cera Ciertamente, una novedad que presenta este Museo después de su inauguración el miércoles 15 de marzo de este año, es la sala de cera, habilitada por 13 imágenes o dioramas que muestran los acontecimientos más importantes del prócer independentista. Vale destacar que estas figuras de cera a escala natural son las primeras hechas para República Dominicana y el Caribe. En la parte inicial, los visitantes aparecían la escena del Bautismo de Duarte, recreada en figuras de cera realiza-
Para visitar el Museo La entrada es gratuita en horario de martes a domingo, de 9:00 a.m., a 7:00 p.m. Los colegios y los grupos pueden confirmar su asistencia llamando al teléfono 809-6871436. Vale destacar que este Museo, construido por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), tiene tres patios españoles, un auditorio para 139 personas y posee 1,093.34 metros cuadrados de área reconstruida. La motivación está hecha... no deje de visitarlo.
MARÍA MERCEDES
2 CULTURA Serie
Zoe Saldaña y Benicio Del Toro inauguran atracción de “Guardianes” Entrar a la nueva atracción de Disneylandia “Guardians of the Galaxy: Mission BREAKOUT!”, es como ser lanzado dentro de uno de los vibrantes avances cargados de acción del mega éxito de taquilla. La música retumba en la torre mientras los visitantes disfrutan un banquete de imágenes del universo de los “Guardianes de la Galaxia”, con todo y cameos de sus astros Chris Pratt y Zoe Saldaña, entre otros. Los movimientos de la atracción, que transcurre mayormente en un elevador de una torre de prisión, dependen de cuál de las seis canciones de los 60, 70 u 80 se escucha. Es una variedad que Disney espera aliente a los visitantes a regresar varias veces. La atracción, la primera de Disney basada en estas películas de Marvel, ofrece numerosos despliegues visuales y de audio, comenzando con una estatua de dos metros (8 pies) del rimbombante personaje de Benicio Del Toro, The Collector, que saluda a los visitantes al arribo.
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
18
Música. Eddy Herrera estrenará videoclip “Para toda la vida” El 2017 va a toda máquina y con ese mismo impulso, el artista Eddy Herrera sigue cerrando procesos para la conclusión de su próximo álbum. Mientras tanto, el merenguero estrenará este miércoles el videoclip de «Para toda la vida», el sencillo con el que se mantiene en los primeros lugares de las listas de éxito de República Dominicana y varios países de América Latina, como Colombia, Venezuela y Panamá. El artista se dejó dirigir en esta ocasión por María Eliza Franco, quien durante una prolongada jornada de trabajo filmó las escenas de este nuevo audiovisual que podrá ser disfrutado en una cadena de programas de televisión nacional durante todo el miércoles. “Este merengue nos ha permitido renovar nuestro repertorio y seguir ofreciéndole al público canciones bailables, pero con las letras románticas que siempre han sido parte de nuestra marca registrada”, comentó Eddy. “Quisimos enriquecer el plan de promoción de este tema, con un videoclip que estoy convencido será acogido con entusiasmo por el público que sigue nuestra música”. Producciones Trigonolito respaldó el trabajo de dirección de Eliza Franco, y entre el equipo técnico, Julia Roa hizo la cinematografía; Natalie Borsos, en la coreografía, vestuario de Wendy Benzan y estilismo de Reading Pantaleón. “Para toda la vida” estará incluido en el próximo álbum del artista, “Eddy Herrera A otro nivel”, que ya está en su punto de estreno, bajo la producción ejecutiva del artista, coproducción de Moisés Sánchez, mezcla y masterización
Eddy Herrera / FUENTE EXTERNA
de Ransés Alegría (Caracas, Venezuela). Es la primera producción del cantante con el sello Codiscos, Colombia. El estreno del videoclip sucederá estando Eddy en un intenso programa de promoción por los medios de Bogotá, Colombia, que inició el lunes 29 de mayo y lo mantendrá por esos lares hasta el jueves 2 de junio. Estos compromisos se enmarcan como parte del plan de calentamiento de lo que será el estreno de su próximo álbum. Inmediatamente concluya con el tour de promoción, el merenguero regresará a República Dominicana para sumarse a los ensayos del espectáculo que servirá de plato fuerte de los Heat Latin Music Awards de HTV, que se celebrarán el jueves 8 de junio en Punta Cana, La Altagracia. Eddy Herrera está nominado a los premios en la categoría “Video tropical” por la canción “Tú me tienes mal”. METRORD
Cine. Hoy se anuncian las nominaciones finales de los Premios Platino El próximo miércoles 31 de mayo, desde el Hotel Beverly Hilton de Los Ángeles (a las 10:00 a.m. de esta ciudad), Kate del Castillo, Angie Cepeda, Miguel Angel Silvestre y Edward James Olmos, anunciarán las nominaciones finales de cada categoría de la IV Edición de los Premios Platino, cuya gala se celebrará el sábado 22 de julio en Madrid. El evento podrá seguirse en vivo a través de la página de Facebook de los premios y de Rtve.es. Las cuatro últimas ediciones del ranking ICCA situaron a Madrid en su top 5 de ciudades con más encuentros
comerciales internacionales. Hasta que llegue el 22 de julio se han ido celebrando por toda Iberoamérica eventos en el que se han anunciado los aspirantes a los Platino. El primero tuvo lugar en el marco del 32 Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México. La actriz y Presidenta de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, Dolores Heredia, junto a los intérpretes Damián Alcázar y Mónica Huarte fueron los encargados de dar a conocer las 142 producciones sobre 847, que superaron esta primera criba. METRORD
Se hará una intervención inmediata para tomar cartas en el asunto.
/ FUENTE EXTERNA
Cultura corregirá filtraciones del Gran Teatro Regional del Cibao Cultura. El ente estatal que dirige el ministro Pedro Vergés realiza esfuerzos para corregir este tipo de fallas en este y otros centros artísticos del país. El Ministerio de Cultura dispuso la reparación del techo del Gran Teatro Regional del Cibao para corregir las filtra-
ciones de aguas que se originan en su techo cuando llueve en la ciudad de Santiago. Las instrucciones fueron impartidas a la Dirección de Infraestructuras, que dirige Adrián Gañan Soto, a través del viceministerio de Creatividad y Participación Popular, a cargo del viceministro Cayo Claudio Espinal. Esta iniciativa se inscribe dentro de un conjunto de soluciones pendientes en el complejo de museos, monumentos y otros edificios que
integran el ente estatal, y que forman parte del plan de restauración y mantenimiento de los mismos, que se ha diseñado en la actual gestión del ministro de Cultura, Pedro Vergés. La decisión fue adoptada luego que la pasada semana técnicos del Ministerio de Cultura (MINC) evaluaran las condiciones en que opera el Gran Teatro Regional del Cibao, con la finalidad de corregir las filtraciones y otras fallas que se registran en la
edificación. Para verificar las condiciones del teatro, edificado en el año 1995, se trasladó hasta Santiago el director de Infraestructura del MINC, ingeniero Adrián Gañán Soto, quien comprobó el deterioro del techo del edificio. La visita tuvo por finalidad planificar una intervención inmediata que ayude a corregir dichas filtraciones, que han sido producidas por el vencimiento de la vida útil de las lonas o capas asfálticas. METRORD
“Esa boquita”, el nuevo éxito de J. Álvarez
J. Álvarez /FUENTE EXTERNA
Sumando un nuevo hit a su repertorio, J Álvarez vuelve a encender la escena musical latina con el lanzamiento del tema “Esta boquita”, una declaración de amor llena de ritmo y sensualidad para bailar este verano. Tras su exitosa incursión al género trap junto a Almighty y Bad Bunny, el joven que ha marcado una nueva era en el género tropical urbano, regre-
sa para cantarle a la chica de sus sueños con un tema lleno de chispa, acción y mucho romanticismo. El verano se enciende y los seguidores de J Álvarez lo saben, con más de 22 millones de fanáticos en redes sociales y un público que baila sus éxitos en todo el mundo, “El dueño del sistema” sigue rompiendo barreras con su fusión de sonidos, que sumados a sus atrevi-
das y románticas letras logran la combinación perfecta. Celebrando el éxito de “Haters” (Remix) y las más de 50 millones de reproducciones de su súper éxito “Rico Suave”, el artista que fue nominado a Premios Lo Nuestro este año, regala una de sus mejores interpretaciones con “Esa boquita”, un nuevo hit que no puedes dejar de escuchar. METRORD
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
19
Publicación. Regina Marranzini publica libro
Cine. La Semana Más Corta cumple 10 años y lo celebra en el mes de junio
La doctora geriátrica Regina Marranzini publicó el libro “Sexo Después del 69”, en el marco de la VIII Congreso Sociedad Dominicana de Geriatría, por la prevención a un envejecimiento saludable. El libro discute abiertamente los tabúes asociados al hecho de que los adultos mayores tengan relaciones sexuales. Además, promueve la vida sexual activa a medida que envejecemos y reta a los lectores a salirse de la mentalidad cuadriculada
El festival audiovisual “La Semana Más Corta” celebrará una década de su creación visibilizando la identidad nacional, a través de 35 proyectos audiovisuales que promueven costumbres y tradiciones de la República Dominicana, sensibilizan sobre procesos de desigualdad, realizan perfiles de personajes históricos y desarrollan nuevas vertientes de la comunicación audiovisual. “La Semana Más Corta” se realizará del 19 al 23 de junio y durante estos cinco
Dra. Regina Marranzini. / F. E.
Se encuentra disponible en inglés y español en Amazon. com y en ingles en Iuniverse. com y en Kindle.com. METRORD
días exhibirán las piezas cinematográficas creadas por el estudiantado, realizarán conferencias, charlas y presentaciones artísticas relacionadas con la gastronomía, la música, el deporte y el arte nacional, siempre vinculados al séptimo arte. La producción estudiantil del evento está a cargo del estudiante Víctor Escarramán, guiado por la directora del Departamento de Comunicación Social, la periodista Elvira Lora.
La producción estudiantil del evento está a cargo del estudiante Víctor Escarramán, guiado por la directora del Departamento de Comunicación Social, la periodista Elvira Lora.
Este año se tendrá un museo dónde serán proyectadas las entregas pasadas. Y entre las actividades artísticas han creado un musical en serie que se presentarán en diferentes capítulos durante la semana. Violeta Lockhart, directora y guionista, Orlando Jorge, director de AN7, Suz- zete Reyes directora de “Verdad o Reto”, son egresados y egresadas que actualmente forman parte del cine y los medios audiovisuales que participaron en el festival de la PUCMM. METRORD
“Vikingos”: los detalles de la República Dominicana quinta temporada de la serie deslumbró en Cannes La quinta temporada de “Vikingos” vería la luz a fines de este 2017. Sin embargo, ya han ido surgiendo antecedentes y detalles de los personajes. Tras la muerte de Ragnar Lothbrok, muchos pensaron que la trama de la serie decaería y terminaría casi de manera abrupta, pero la verdad es que los hijos del Rey de los Vikingos aún tienen mucho por contar y hacer. Todo porque el gran rival de estos será Heahmund, interpretado por Jonathan Rhys Meyers, y quien interpreta a un potente y fiel obispo guerrero. La nueva entrega de la serie comenzará con el entierro de Sigurd, quien fue asesinado por Ivar durante el final de la quinta temporada. Además, conoceremos qué pasará finalmente con el querido Floki, quien al final de esta entrega también se ve como se aleja del grupo tras la muerte de Helga. Según Michael Hirst, creador de la serie, Floki emprenderá un viaje personal distinto de lo visto hasta ahora. Rollo, por su parte, asegura que se reinventará a sí mismo. Al mismo tiempo, el creador de “Vikingos” adelantó TV
Pachy Mota estrena especial de televisión titulado “Historias” Patricia Mota, mejor conocida como Pachy, presenta desde este sábado 27 de mayo el especial titulado “Historias”, un espacio que se transmite los sábados a las 4:00 de la tarde, y los domingos a las 10:00 de la noche por Amé,
Artes. La muestra inicia hoy y se extiende hasta el 9 de septiembre en Paris. Durante casi dos semanas, el Pabellón Dominicano, liderado por la Dirección General de Cine, recibió la visita de cientos de productores, directores, inversionistas y programadores de festivales de cine extranjeros y miembros de la industria local, en el marco del Marché
que en esta quinta temporada seguiremos viendo a Ragnar. “Ragnar no desaparece. De hecho, aparecerá de la misma manera que lo hizo Athelstan, no ha desaparecido de la serie. Su fantasma, su presencia todavía está allí”, enfatizó. Respecto a cuántas entregas quedan por conocer de la serie de History, Hirst cree que sólo dará para un par de temporadas más. “Estoy bastante Canal 47. Dando continuidad a lo que le apasionada está en el aire “Historias”, un programa interesante que exhibe biografías personalizadas de grandes artistas nacionales e internacionales, con temporadas de 10 capítulos, en donde tiene grandes sorpresas para los televidentes. En la actualidad es la directora de producción de Amé, Canal 47. Una plataforma ya conocida en los medios, donde tiene el reto de posicionarlo y crear contenidos de interés adecuado a los tiempos.METRORD
du Film, Festival Internacional de Cine de Cannes 2017. Como era de esperarse, la delegación dominicana, encabezada por la Directora General de Cine, Yvette Marichal, en su misión de dar a conocer el país como destino fílmico, acondicionó un espacio con material gráfico, impresos y digitales, exhibiendo los beneficios fílmicos que ofrece la nación y, por supuesto, el amplio catálogo de producciones cinematográficas dominicanas. De estas, a solo seis años de la puesta en marcha de la Ley de
Cine, existe una amplia selección que ha visitado importantes festivales y mercados del mundo. Un ejemplo de ello es la dominicana Yanillys Pérez, quien participó de manera oficial en el festival con su proyecto en desarrollo “Candy Town”, gracias al premio obtenido en la Sección L’Atelier del Festival Internacional de Cine de Cannes. Pérez aprovechó el viaje para sostener más de 50 reuniones con distribuidores, agentes de ventas y productores de diferentes países.
de youtube, (El Jumper La Fiera Official). Los próximos pasos en la carrera de El Jumper, son el lanzamiento del material
audiovisual del tema “Como sea” el cual está previsto para el día cinco de junio del año en curso.
METRORD
seguro de que podemos continuar por otras dos temporadas más. Estoy escribiendo los dos últimos episodios de la quinta entrega. Podría decirte cosas que no te creerías nunca, las cosas que hemos rodado en la quinta temporada son increíbles. Creo que seremos capaces de terminar la serie de la manera que pretendíamos”, sentenció. METRORD
Urbano
El Jumper apuesta a los sonidos urbanos Francis Florentino, conocido musicalmente como “El Jumper”, natural del municipio de Boca Chica, es una nueva figura que se perfila como un exponente de la música urbana con ritmos y letras versátiles. Su capacidad para improvisar (Freestyle) y para producir notas vocales melodiosas, son parte del atractivo y de lo diferente frente a la actual
camada de urbanos. Con temas como “pa que te quille” o “se la priva”, el Jumper demostró desde el inicio parte de la frescura y novedad de su proyecto, ambos realizados con el productor Nata Records y con el apoyo y asociación de Lara Music, La Frecuencia, Virus Company, Estiven Decena a través de su empresa (Estiven Boutique) y Gabriel Hernández. Desde el 5 de octubre de 2015, fecha en que inició profesionalmente este proyecto, ha realizado 25 temas. Todos ellos disponibles con videos o visualizaciones en su canal
METRORD
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
CULTURA Y ESPECTÁCULOS
KAYA SCODELARIO La británica interpreta a Carina Smyth, la protagonista femenina de Los Piratas del Caribe: La venganza de Salazar
“PUEDEN ESPERAR UN VIAJE ÉPICO CON PIRATAS DEL CARIBE” La quinta entrega de Los Piratas del Caribe nos muestra a una nueva pareja intergrada por Kaya Scodelario y Brenton Thwaites, quienes se encargan de la parte amorosa en la nueva cinta de la saga. Metro platicó con la actriz británica sobre cómo se integró a la familia que se formó hace 14 años con ese primer viaje en el Perla Negra. ¿Cuál fue tu experiencia trabajando con actores como Johnny, Geoffrey y Javier en el set de Piratas del Caribe? Fue impresionante, estábamos muy nerviosos, en especial Brenton y yo porque nos estábamos uniendo a una familia, estas personas han trabajado en esto durante 14 años, pero afortunadamente ellos fueron muy acogedores y amables. En cuanto llegamos al set todos querían que hiciéramos la mejor película posible, nos divertíamos, pero también trabajábamos muy duro, quedó muy bien y ahora nos toca celebrar a todos juntos ¿Tienes algo en común con Carina Smyth, tu personaje? Yo creo que sí, me gusta depositar un poco de mí en cada personaje, creo que es La frase
“Es una película familiar muy divertida, es una oportunidad perfecta para que las personas vayan al cine como familia, disfrutando la película con las nuevas tecnologías”
importante ser empática con por lo menos alguna emoción de a quien interpretas, incluso si es el personaje más malvado; pero bueno, con Carina fue fácil porque es una mujer fuerte e independiente, está en un viaje personal, es una sobreviviente, todas esas son cualidades que yo admiro de las mujeres y que trabajo muy duro para desarrollarlas conmigo misma. Creo que ella es una visionaria, muy progresista y no deja que nada se le interponga en el camino. ¿Cuál fue tu mayor reto en esta película? Para mí fue el tiempo que tardó en filmarse, fueron seis meses de grabaciones y ha sido el periodo más largo de mi carrera. Estábamos en Australia, así que estábamos lejos de nuestras familias y amigos, fueron horas muy largas, pero realmente lo disfruté mucho, a veces era muy cansado y estaba lista para tirar la toalla y entonces llegaba Johnny y se hacía el gracioso, y con eso era suficiente para que todos se animaran de nuevo. ¿Fue un desafío físico? Sí, definitivamente, usé un corsé que por sí mismo es un desafío, aunque no corras o hagas algo (risas). Además me lastimé el hombro durante la filmación a casi un mes de terminar el rodaje, así que para mí ese mes fue muy difícil por la lesión, tenía que usar una férula entre las escenas para que sanara, fue difícil, pero por fortuna todo salió bien. ¿Cuál fue la parte más divertida? Ver a Johnny todos los
días, es muy gracioso interpretando a Jack Sparrow, en la película se tenía que seleccionar una sola toma, pero en el set nosotros veíamos cientos de ellas, porque a Johnny le gusta improvisar diciendo cosas muy locas, así que todos nos reímos mucho. ¿Qué pueden esperar los fans de esta película? Muchas aventuras, mucha comedia, es una cinta muy divertida, creo que es la más graciosa de todas; pueden esperar un viaje épico, secuencias de acción muy impresionantes y una nueva historia que es muy emocionante. ¿Qué aprendiste de tu personaje? Aprendí que está bien ser imperfecta, quiero decir, ella es brillante e inteligente pero también es muy necia y eso la detiene mucho, pero eso me gusta: no tienes que ser perfecta para todo, especialmente si eres una mujer, puedes ser un millón de cosas en una. ¿Crees en fantasmas? No, mi mamá es la que cree en fantasmas, es muy supersticiosa, no me deja ni caminar bajo una escalera, ella está muy enfocada en eso, pero yo no. ¿Te veremos en otra entrega de Piratas del Caribe? Me encantaría, hasta el momento no he escuchado nada pero sería algo que me encantaría volver a hacer.
TANIA MORENO Metro Internacional
20
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
DEPORTES
21
Melky Cabrera acaba con los Medias Rojas Poder. Pegó su sexto jonron del año y remolcó cuatro carreras para los Medias Blancas. Encarnación y Santana se fueron para la calle por los Indios. Melky Cabrera marcó la pauta en una tarde en la que los batazos de manufactura dominicana se impusieron en el béisbol de Grandes Ligas. Cabrera despachó su sexto jonrón de la temporada y remolcó dos carreras para arruinar la primera salida del zurdo David Price, en el partido que los Medias Blancas de Chicago derrotaron 5-4 a los Medias Rojas de Boston. Cabrera envió la pelota por encima de la pared del jardín izquierdo en la tercera entrada con dos compañeros en circulación, un tablazo que recorrió 404 pies desde el home hasta las graderías del Guaranteed Rate Field, de Chicago, frente a los envíos de Price, quien salió sin decisión al aceptar esas tres vueltas en cinco entradas de dos hits, dos bases por bolas y cuatro ponches. Con el batazo de Melky los Medias Blancas tomaron la delantera 3-1, pero los Medias Rojas ripostaron y se fueron
arriba 4-3 al anotar vueltas en el cuarto episodio y una más en el quinto, producto de un cuadrangular solitario de Mookie Betts. Los Medias Blancas empataron el encuentro en el cierre de la séptima entrada con un doble productor de una vuelta del receptor Kevan Smith, lo que preparó el escenario para que Cabrera volviera a atacar a los Medias Rojas con un sencillo dentro del cuadro que trajo a Smith con la carrera que definió el encuentro. La victoria fue para el relevista dominicano Juan Minaya, quien obtuvo su primer triunfo en Grandes Ligas al lanzar una entrada en blanco en la que otorgó una transferencia y ponchó a tres rivales. Por los Medias Blancas, Cabrera bateó de 4-2 con una anotada y cuatro producidas. Por los Medias Rojas, Hanley Ramírez de 2-0, con una anotada. Santana, Encarnación y Ramírez ponen el sazón Los dominicanos Carlos Santana y Edwin Encarnación pegaron cuadrangulares uno detrás del otro, mientras su compatriota José Ramírez pegó tres indiscutibles para encabezar la victoria 5-3 de los Indios de Cleveland sobre los Atléticos de Oakland. Santana inició el ataque dominicano con un su sexto
DEPORTES
Garndes Ligas
Polanco abandona partido por lesión Melky Cabrera fue el mejor bateador de Chicago en la victoria de este lunes ante los Medias Rojas.
cuadrangular de la campaña, un palo de vuelta completa que viajó 418 pies por el jardín derecho ante el abridor de los Atléticos Daniel Mengden, quien volvió tras terminar el recorrido de Santana, fue castigado por Encarnación que se encargó de mandar la pelota a
Lino Rivera dirigirá las Águilas Cibaeñas Las Aguilas Cibaeñas anunciaron este lunes la contratación del puertorriqueño Lino Rivera como su manager para la temporada 2017-2018 de la Liga de Béisbol Dominicana(LIDOM) La información fue dada a conocer por el vice presidente de Operaciones de las Aguilas Cibaeñas, Manny Acta, quien destacó la nueva adquisición “Estamos felices de poder contar con una persona como Lino. Nuestra familiaridad me asegura que seguirá el proceso comenzado”, declaró Más adelante destacó que la personalidad del nuevo dirigente del equipo amarillo. “Conoce la liga, es sólido tomando decisiones y crea una excelente atmósfera de trabajo con los jugadores y su cuerpo de coaches”
Lino Rivera./ {FUENTE EXTERNA
“Además sus cualidades humanas, tendrán un impacto positivo en nuestra fanaticada y la comunidad “ citó el vicepresidente de Operaciones de las Aguilas. Lino es conocido en la liga dominicana, ya que dirigió a los
3
Tigres del Licey en la campaña 2015-16 conduciéndole al sub campeonato. “Todo esto es una bendición, obra de Dios amigo” fue la primera reacción de Lino Rivera al conocer la noticia de forma oficial. METRO
453 pies por el jardín central del Progressive Field, para llegar a 10 cuadrangulares en la temporada e inmediatamente después fue víctima del segundo doble de la tarde de Ramírez, quien anotó por sencillo del receptor Yan Gomes. Por los Indios, Santana de
/ FUENTE EXTERNA
4-1 con una anotada y una impulsada; Encarnación de 4-1, anotada y remolcada; Ramírez de 3-3 con una anotada.
HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do
Béisbol. Los Rangers activaron al antesalista dominicano Adrián Beltré Los Rangers de Texas anunciaron la tarde del lunes que el club activó al tercera base dominicano Adrián Beltré de la lista de incapacitados de 10 días y envió al infielder Drew Robinson a Triple-A. Beltré fue incluido en la alineación para el juego del lunes por la noche ante los Rays de Tampa Bay como tercera base y cuarto bate. Beltré, de 38 años, estará haciendo su debut en el 2017 tras haber abierto la temporada en la lista de incapacitados debido a un problema muscular en la pantorrilla derecha. Viene de jugar encuentros de entrenamientos primaverales extendidos jueves, viernes y sábado. En esos duelos, en los que jugó en la tercera base, se fue de 17-7. Beltré comienza la tempo-
rada con 2,942 hits, 35to de todos los tiempos detrás de Frank Robinson (2,943). Necesita 58 imparables para convertirse en el tercer jugador en la historia que consigue 3,000 incogibles jugando mayoritariamente en la antesala, una lista que integran por ahora dos miembros del Salón de la Fama, George Brett (3,154) y Wade Boggs (3,010). MLB
El jardinero dominicano Gregory Polanco, quien recientemente había sido activado desde la lista de incapacitados, abandonó el juego del lunes entre los Piratas de Pittsburgh y los Diamondbacks de Arizona luego de lesionarse el tobillo tras intentar atrapar un elevado hacia la zona de foul del bosque derecho. Polanco se torció el pie derecho al llegar a la pared donde está el bullpen de la zona derecha del parque, dando muestra de dolor, al grado que tuvo que ser asistido por el cuerpo médico del equipo para salir del parque.
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
Golf. Julio Santos dice está preparado para el Puerto Plata DR Open 2017
Julio Santos es el único golfista dominicano que ha participado en el PGA Tour/ F.E.
A menos de una semana para que se inicien las festividades del Puerto Plata DR Open 2017, uno de los hijos de la novia del Atlántico, Julio Santos, dice estar muy entusiasmado porque jugará en el terruño que le vio nacer y donde se hizo uno de los mejores golfistas del patio: el Playa Dorada Golf Course, lugar donde se jugará por primer vez un PGA Tour Latinoamericano, del 5 al 11 de junio. Santos, quien en el 2010 participó en un PGA Tour, el evento más importante para los golfistas, único dominicano en lograr la proeza, dijo que tiene varios meses entrenando la parte física y mental, para que su público de Puerto Plata le vea jugar, aludiendo de que no tiene presión de jugar en su pueblo. “Me siento muy cómodo jugando una parada del PGA Tour Latinoamérica, del cual fui miembro por tres años”, destacó Santos. No escondo la emoción de que este torneo se
esté celebrando en mi pueblo y en la cancha donde me desarrollé como golfista. He tenido un proceso de preparación para este evento, por eso me siento en plenas condiciones físicas y mentales”. El Puerto Plata DR Open tendrá unos 144 golfistas de 20 países, por lo que Puerto Plata tendrá una fiesta mundial de golf en la semana del 5 al 11 de junio, donde a pesar de un golf de calidad, los asistentes podrán disfrutar de Peter Cetera, exvocalista de la banda Chicago, como atractivo musical. “Eso no me presiona, todo lo contrario, me siento muy emocionado cumpliendo un gran sueño de jugar un torneo profesional en mi pueblo y ante mi gente, donde vendrán los mejores jugadores de golf del área”, observó Santos, cuestionado sobre jugar en su tierra ante su público en una semana completa donde todo Puerto Plata ha manifestado fervor de cara al evento. METRO
Fútbol. Ernesto Valverde será el nuevo entrenador del Barcelona de Messi Ernesto Valverde será el nuevo entrenador del FC Barcelona. Se acabó la duda, se acabaron las especulaciones, y el presidente del club, Josep María Bartomeu, anunció oficialmente este lunes que el ex entrenador del Athletic de Bilbao sucederá a Luis Enrique en el banquillo azulgrana. “El nuevo entrenador del Barcelona es Ernesto Valverde. Robert Fernández hizo la propuesta a la comisión deportiva y se ha aprobado el nombre de Valverde” explicó Bartomeu, asegurando que a lo largo de la jornada había “hablado” con el técnico y había recibido “toda la ilusión” por su parte. “Valverde tiene personalidad, criterio, experiencia, una filosofía adecuada al Barcelona y por eso es el elegido” confirmó Bartomeu, quien reconoció que el suyo no era “el
único nombre” que se planteó en un principio el secretario técnico pero sí “el único que ha presentado a la comisión deportiva”. Ernesto Valverde, que llegará a Barcelona este miércoles, será presentado “el jueves” en las oficinas del club y comparecerá por primera vez ante los medios de comunicación. ESPN
DEPORTES
Estrella muestra su mejor tenis en el Roland Garros Avanza. El tenista remontó dos sets en contra para vencer al ruso Teymuraz Gabashvili, logrando su pase a segunda ronda del Gran Slam de Francia. El tenista dominicano Víctor Estrella logró una extraordinaria remontada este lunes ante el ruso Teymuraz Gabashvili, a quien superó en cinco sets, para quedarse con la victoria en su debut en el Roland Garros. La primera raqueta de la República Dominicana mostró sus grandes condiciones a nivel físico y mental para superar esta prueba, luego de caer debajo en los dos primeros sets por marcador 6-7(9) y 2-6, ante Gabashvili, quien parecía que se encaminaba a un triunfo fácil, el cual sería su segundo frente a Estrella, quien se mantuvo con la cabeza en alto, hasta recuperarse para ganar los siguientes tres sets por 7-6(3), 6-3 y 6-2, alcanzando la segunda ronda del Grand Slam, que se juega en suelo Francés. Con su victoria en este duelo que tuvo una duración de más de cuatro horas, Estrella actual número 90 del mundo luego de la actualización de este lunes del ranking ATP, rompió una racha de cinco derrotas consecutivas en torneos oficiales del organismo rector del tenis masculino.
Baloncesto
Kerr descarta, por el momento, su regreso para las Finales de la NBA Golden State Warriors comenzará las Finales, casi con total seguridad, sin contar con Steve Kerr en su banquillo. Pese a que desde hace días se rumoreaba que su regreso a la línea de banda podía darse en el ‘Game 1’ ante Cleveland, ahora ha sido él mismo quien ha señalado que por el momento no se encuentra listo para regresar. “No estoy preparado aún para entrenar. En estos momentos diría que no voy a estar entrenando el jueves por la noche, pero el primer partido puede ser un buen momento para tomar la decisión definitiva”, comenta a ESPN antes de dejar la puerta abierta: “Por el momento está en el aire”. Kerr no se ha sentado en el banquillo de Warriors desde el pasado 23 de abril; es decir, desde el segundo partido de la serie de primera ronda contra Portland Trail Blazers. Mike Brown es quien ha ejercido de entrenador jefe en los diez últimos encuentros. AGENCIAS
Fútbol
Víctor Estrella mostró su gran nivel en su duelo de primera ronda en Francia. / FUENTE EXTERNA
Siguiente rival En la segunda ronda del Roland Garros, Víctor se enfrentará a uno de los favoritos del público, el francés Richard Gasquet, quien ocupa el lugar 25 en la lista de los mejores de ATP. Gasquet y Estrella se han visto las caras una única oportunidad anterior a este duelo,
el escenario de dicho enfrentamiento fue el Abierto de Bogotá, Colombia, con resultado 6-3 y 6-4 en favor del dominicano.
HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do
Tiger Woods vuelve a meterse en problemas El golfista Tiger Woods fue acusado este el lunes de conducir bajo los efectos del alcohol, después de ser arrestado en Jupiter, Florida. Woods fue detenido a las 7:18 de la mañana y liberado por su propio reconocimiento a las 10:50 a.m. El golfista estadounidense tuvo una cirugía en su espalda en abril, la cuarta desde la primavera de 2014. La semana pasada dijo que no tiene planes de jubilarse. “Quiero decir, inequívocamente, quiero jugar al golf
22
profesional otra vez”, dijo Woods en sus primeros comentarios desde aquella cirugía del 19 de abril. Pero Woods advirtió que tiene una larga recuperación previa. “Actualmente, no estoy mirando hacia adelante”, escribió Woods. “No puedo adelantarme a los próximos dos a tres meses, ahora mismo, mi único enfoque es la rehabilitación y haciendo lo que los médicos me dicen, me estoy concentrando en metas a corto plazo”. ESPN
Fiscalía no cree que Ronaldo cometiera delito fiscal La Fiscalía española entiende que el futbolista Cristiano Ronaldo no cometió delito fiscal y que, por lo tanto, su caso debería ir por la vía admministrativa y no por la penal. La Fiscalía se inclinó por considerar que Ronaldo, estrella portuguesa del Real Madrid, no cometió delito fiscal en los ejercicios por los que Hacienda le reclama 15 millones de euros, según informó ‘OKDIARIO’. El hecho de que Cristiano Ronaldo regularizara su situación voluntariamente a comienzos de 2015 yque pagara casi 8 millones de euros evitará que su caso sea juzgado por la vía penal, según la misma información. Este es el aspecto clave en el caso de Cristiano Ronaldo. Su voluntad de regularizar su situación permite deducir que no hay objetivo de delinquir en la estrella del Real Madrid. SPORT
www.metrord.do Martes 30 de mayo de 2017
DEPORTES
23
LeBron James contra el mito de Michael Jordan Comparación. En su carrera James ha tenido que enfrentar comparaciones que lucen inalcansables sobre su juego y el de Jordan. Los poderosos Warriors de Golden State y los Cavaliers de Cleveland se enfrentarán por tercer año consecutivo en la NBA. Pero LeBron James también compite contra rivales más etéreos, tiene un constante rival virtualmente invicto, recordado en cada momento de debilidad desde tertulias deportivas y redes sociales. Este oponente no tiene nombre oficial, pero puede ser bautizado como el “mito de Michael Jordan”. No hay duda alguna de que Jordan es el jugador que más ha transformado este deporte, y merecidamente está considerado como el más grande que jamás haya pisado una cancha. Su dominio del juego era aplastante, su capacidad sin igual para romper defensas, y su ferocidad competitiva aún recordada por todos. Porque Jordan era humano. Mejor en este deporte que cualquiera, pero con debilidades. Más ganador que nadie, pero sin ser perfecto en su dominio. Entre tantas noches de leyenda quedaron partidos más o menos brillantes, finales sin chispa y derrotas dolorosas. Pero el paso del tiempo y una cierta nostalgia mal entendida han llevado a crear un Michael Jordan legendario, sin que ningún jugador posterior a su tiempo merezca comparación. Querer convertir a LeBron en un Ícaro con alas de cera es algo habitual cuando vuela demasiado cerca de los hitos de Jordan. Jordan, utilizado como arma arrojadiza, no se aguanta tan bien como parece frente a las virtudes y defectos reales de James. Estos son algunos ejemplos. Jordan nunca fallaba en partidos importantes De los puntos oscuros de la biografía de LeBron James, es su actual balance de 3-4 en Finales NBA. El 6-0 con el que Michael Jordan cerró su carrera es ya insuperable en este aspecto, pero a la vez simplifica demasiado el argumento. Para empezar, la aritmética simple no ayuda a Jordan, habiendo alcanzado “solo” 6 finales en sus 13 temporadas con Chicago. Michael Jordan era humano. El balance de Jordan en par-
tidos en los que su equipo se jugaba la eliminación fue de 6-7 (por 10-8 de James), promediando 31,3 puntos y un 44,5% en tiros de campo. En ambas categorías, números lígeramente inferiores a los promediados en playoffs durante su carrera (32,4 puntos y 46,2%). Igualmente, son promedios de estrella, pero que refutan en parte su mito de ser invencible cuando todo estaba en juego. No lo era. Jordan nunca perdonaba al final del partido Un concepto clave que separa a los buenos jugadores de las leyendas es el “clutch”, la capacidad de ser decisivo en los finales apretados. Jordan dejó en su carrera algunas de las canastas más legendarias de la historia en playoffs, desde la canasta que eliminó a los Cavs en 1989, hasta la que dio su sexto y último título de campeón ante Utah en las Finales de 1998. Momentos inolvidables de la NBA. Pero, a la vez, también hubo fallos finales que costaron partidos a sus Bulls. Michael perdió en casa su primer partido en unas Finales ante los Lakers, en 1991, por un punto, fallando a 7 segundos del final la canasta que hubiera dado el triunfo. Y en las Finales de 1992 (contra Portland), 1997 y 1998 (ambas contra Utah) también erró tiros para adelantar o igualar un resultado adverso en los segundos finales del juego. En los 13 playoffs que disputaron los Bulls con Jordan, el equipo perdió 19 partidos por 5 o menos puntos. Su balance es claramente positivo, ganando 33 decididos por esa ventaja como máximo. Pero, incluso con el mejor jugador de todos los tiempos, el riesgo de perder un partido ajustado era real. Jordan nunca tuvo rivales fáciles en el Este Ya sea con Miami o Cleveland, el insultante dominio de LeBron en el Este con siete títulos de conferencia consecutivos, ha servido para criticar su débil competencia. Rivales como Raptors o Hawks apenas plantaron cara. Y la mayor pelea la dieron los Celtics (en 2012) o Pacers tampoco se tiene en cuenta, con sus proyectos saliendo pronto de la élite del Este tras caer ante James. Pero este argumento puede aplicarse también a los rivales de Conferencia de los Bulls de Jordan. El escolta nunca pudo llegar a unas Finales NBA en los años 80, estrellándose ante dos equipos como los Celtics de Larry Bird (en dos ocasiones) y los
Michael Jordan y LeBron James son comparados constantemente por el legado que ambos han logrado en cancha. / F.E.
Pistons de Isaiah Thomas (tres veces). Pero, sin contar a Chicago, el Este no fue tan temible desde el último campeonato de los “Bad Boys” en 1990. Hubo que esperar 14 años (curiosamente, también con Detroit) para ver un campeón de esa Conferencia que no fueran los Bulls. Los rivales en el Este que tuvo Michael tras derrotar a los Pistons en 1991, en su cuarta oportunidad, no fueron de tanta entidad. Los otros rivales en las Finales del Este desde entonces fueron los Cavaliers de Mark Price en 1992, los Knicks de Patrick Ewing en 1993, los Magic de Shaquille O’Neal en 1996, los Heat de Alonzo Mourning en 1997 y los Pacers de Reggie Miller en 1998. De ellos, solo Indiana forzó el séptimo partido antes de quedar eliminado. Los siete equipos que cayeron ante Chicago en las Finales del Este se combinaron para un 70,3% de victorias en temporada regular. Los siete (Chicago en 2011, Boston en 2012, Indiana en 2013 y 2014, Atlanta en 2015, Toronto en 2016 y Boston en 2017) a los que derrotaron los equipos de LeBron desde 2011 lo hicieron para un 67,2%. Una diferencia que, trasladada a una temporada de 82 partidos, equivale a menos de tres victorias. Contando con que los años 90 vivió la llegada de equipos de expansión que tardaron unos años en ser competitivos (Heat y Hornets nacieron en 1989, Timberwolves y Magic en 1990, Grizzlies y Raptors en 1995), no hay tanta razón como para pensar que el Este de LeBron fuera mucho más “fácil” que el de Jordan. El dominio de
ambos, eso sí, ha sido igual de claro en sus respectivas épocas. En playoffs, el balance ante rivales del Este en sus años de campeones de Conferencia fue casi idéntico: 81,1% para los Bulls de Jordan, 80,0% para los Heat o Cavs de James. Jordan nunca tuvo que juntarse con otras estrellas La salida de James de Cleveland en 2010, en dirección a Miami, con anuncio televisado incluido, fue ampliamente criticada por varios motivos, particularmente por juntarse con estrellas del calibre de Dwyane Wade y Chris Bosh para cazar el esquivo anillo. Con dos campeonatos en South Beach, James volvió cuatro años después a los Cavaliers, ya con un All-Star como Kyrie Irving y adquiriendo a Kevin Love unas semanas después. Michael Jordan, por contra, nunca abandonó Chicago en la plenitud de su carrera para buscar un título, incluso tras quedarse en blanco durante sus primeras 6 temporadas como profesional. Pero Jordan tuvo una agencia libre tan definida. En 1988, tras su cuarta temporada en la NBA, el escolta firmó una extensión por 8 años, algo absolutamente imposible en la NBA actual. Un contrato tan largo que, de hecho, ni siquiera lo completó. Su primera retirada llegaría en 1993. Además, Michael tuvo en Chicago dos activos que LeBron nunca tuvo en su primera etapa en Cleveland: otro futuro integrante del Salón de la Fama que creció como jugador en los Bulls (Scottie Pippen) y un entrenador que acabaría siendo el más laureado de la historia
(Phil Jackson). Como contraste, cuando James decidió salir de Cleveland, el segundo mejor jugador de los Cavs era Mo Williams, y la franquicia había cambiado a Mike Brown por Byron Scott para el puesto de técnico. Tras su primera retirada, Michael volvió en 1995 a Chicago en un equipo que mantenía a Pippen, Toni Kukoc y Dennis Rodman. Una colección de talento alrededor de la estrella del equipo que no desentonaría en absoluto con la de los Cavaliers actuales. La mano magistral del recientemente fallecido Jerry Krause como general manager de los Bulls, de forma no casual, también le dio un merecido lugar en el Salón de la Fama, aunque fuera a título póstumo. Jordan nunca descansó estando sano Este “mito” es bastante indiscutible a primera vista. Michael Jordan jugó los 82 partidos de su equipo en 9 temporadas (incluyendo su cierre de carrera en Washington), una auténtica rareza en la NBA actual. Algo con un mérito extra habiendo jugado al menos 40 minutos por partido en tres temporadas, y acercándose a esta cifra durante el resto de sus años en la NBA. Pero, pese a retirarse definitivamente a los 40 años, Jordan jugó un total de 48.485 minutos entre temporada regular y playoffs, mientras LeBron James, a sus 32 años, ha sobrepasado recientemente los 50.000. Esto se debe a varios factores. El primero, Jordan llegó a la NBA a los 21 años, tras jugar tres temporadas en la NCAA con North Carolina. Ahí pro-
medió 30,8 minutos en 101 partidos jugados totales. Algo más de 3.000 minutos en tres años que equivalen más o menos a una temporada regular completa en la NBA. Su desgaste a las órdenes del legendario Dean Smith fue menor que si hubiera saltado a la NBA directamente desde high school. Michael Jordan sufrió una fractura en su pie izquierdo durante su segunda campaña, perdiéndose 64 partidos de temporada regular. Además, sus playoffs fueron especialmente breves durante sus primeros tres años como profesional, quedando eliminado en primera ronda con un balance acumulado en contra de 1-9. A partir de entonces llegarían los momentos de más desgaste real para Jordan, jugando más de 4.000 minutos anuales entre temporada regular y playoffs de forma habitual. Quizás el mayor interrogante de la NBA es que hubiera pasado si Michael Jordan no se hubiera retirado dos veces antes de la definitiva: la primera a los 30 años en 1993 y la segunda en 1998 a los 35. Si bien hubo factores externos importantes (el asesinato de su padre en 1993 y el proyecto de reconstrucción que Jerry Krause planeó para los Bulls en 1998), el desgaste físico y mental acumulado de Jordan tuvo también un papel clave en ambas decisiones. Un detalle sobre cómo era la NBA entonces y ahora: 25 jugadores tuvieron minutos en la temporada 2016-17 con al menos 35 años de edad. En 199293, antes de la primera retirada de Jordan, fueron solo 13. De ellos, solo uno (Maurice Cheeks) jugaba como base o escolta. Además de mejoras importantes en la condición física de los jugadores, una administración más racional de los minutos ha alargado carreras de forma evidente. Quizás así hubieramos visto a Jordan superar esa barrera de los 50.000 minutos. Gestando el mito de LeBron 14 años después de la retirada de Jordan y del debut de LeBron, sus carreras están destinadas a ser comparadas, lo cual no deja de ser el cumplido definitivo para el alero de los Cavs. Jugadores de estilo diferente, pero con similar capacidad para marcar una era en la liga. Y si LeBron tiene que competir con el insuperable mito de Jordan, lo hará con un consuelo. En 15 o 20 años, un niño de hoy tendrá que pelear contra el mito de LeBron entre sus contemporáneos. Es la ley de vida en la NBA. NBAMANIACS