Santo Domingo 12/06/2017

TOM CRUISE REGRESÓ A LOS CINES DE RD CON UNA NUEVA ENTREGA DE LA MOMIA

EL AFAMADO ACTOR HABLÓ EN EXCLUSIVA CON METRO INTERNACIONAL

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 15

Lunes 12/06/17

Reos caso Odebrecht ponen de relieve desigualdad en cárceles El traslado ha tardado más de lo habitual debido a arreglos. Se modifican los espacios para que los reos estén «cómodos» tras las rejas. PÁGINA 2

Marcha Verde exige sacar a jueces del PLD Alegan que fue un buen paso encerrar a los 14 implicados, pero que faltan otros. PÁGINA 3

Puerto Rico votó sí a su anexión a Estads Unidos El Gobernador prometió defender los resultados en los foros internacionales. PÁGINA 6

Peter Cetera y La Oreja de Van Gogh se lucen en RD El vocalista cautivó en el nuevo anfiteatro de Puerto Plata. Los españoles prometieron volver a Santo Domingo. PÁGINAS 16 Y 17

El “viejo” Nadal está de vuelta Ganó su décimo Roland Garros tras vencer al suizo Wawrinka y escaló hasta el número 2 del ranking mundial

Hoy puede haber campeón en la NBA La serie está 3-1 para Golden State. El juego es a las 9pm. PÁGINA 21

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

1 NOTICIAS

Transparencia

Escándalo Odebrecht, también en Argentna De acuerdo a una publicación del periódico La Nación de Argentina, la emrpesa brasileña Odebrecht habría usado sobornos para la adjudicación del ferrocarril Sarmiento, la mayor obra que realizan en ese país. El diario plantea que la construcción se cotizó en unos US$3000 millones de dólares, “por la que se estima se pagaron US$20 millones por vía ilegal”. Pero las confesiones de los empresarios que pagaron las coimas y los nombres de los que cobraron no llegan: “Brasil hoy está trabajando como un garante de la impunidad de Odebrecht”, aﬁrmó el juez que lleva el caso, Marcelo Martínez. Agregó una acusación grave contra Brasil: “Buscan generar un compromiso en terceros países para evitar que se avance en investigaciones penales, civiles y administrativas contra la gente de Odebrecht”.

NOTICIAS

Imputados caso Odebrecht aún no son llevados a su nueva casa La Victoria. “Para tener una cama con privilegio el costo es de 340 mil a 310 mil pesos”. Desde que se anunció que la Procuraduría General de la República tenía una lista con los nombres de los funcionarios que recibieron sobornos por el caso Odebrecht, los trabajos de remodelación en algunos recintos penitenciarios del país no se hicieron esperar. La primera en percibir remodelaciones fue la cárcel del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva, la cual según las fuentes tiene una capacidad para recibir 100 personas y, aunque las autoridades penitenciarias al inicio de la remodelación resaltaron que no era para recibir los políticos, empresarios y funcionarios implicados en el soborno de US$92 millones de la empresa Odebrecht para obras en el país, los trabajos para acondicionar el penal se aceleraron. De los 14 implicados, solo 10 guardaron prisión en Ciudada Nueva porque tres son legisaldores y un cuarto están en Panamá. Esto revela que al ser funcionarios y personas adineradas los encarcelados han recibido un trato preferencial a los demás presos que a diario son traslados a este recinto y que, en la mayoría de los casos, pululan en el piso frío y la ausente higiene. Pero esta es una situación que está muy lejana de vivirla los acusados del caso Odebrecht ya que al llegar como detenidos a la cárcel de Ciudad Nueva contaban con agua, cama, aire y visitas constante de familiares, políticos y amigos, situación de comodidad que no vive un ciudadano de escasos recursos que sea detenido. En espera de traslado El miércoles 7 de junio el Juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega, dictó medidas de coerción y envió a la Cárcel Modelo de Najayo-Hombres a los imputados Víctor Díaz Rúa y Conrado Pitaluga, Andrés Bautista, Juan Temístocles Montas y Ruddy González, César Sánchez y Máximo De Oleo, quienes serán los nuevos inquilinos de este penal, pero según algunos rumores, el traslado desde Ciudad Nueva a Najayo no se ha efectuado debido a que se está acondicionando el área donde estarán dichos presos. Hoy ya se cumplen seis días de que el traslado debería ser

Ocho de los detenidos aún permanecen en el Palacio de Justicia de cCiudad Nueva./ FUENTE EXTERNA

efectivo, pero aun los detenidos permanecen en el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva con la supuesta información de que hoy serán trasladados, na tiempo de espera que no vive un ciudadano común al momento de conocerle una medida de coerción. En la espera de ser recibos en su nuevo hogar, se ha podido observar el despliegue de trabajadores a la cárcel de Najayo con materiales, aires acondicionado y otros artículos que se presumen serán para las celdas de estos imputados. Igual para todos Debido a esta preferencia que se ve en el sistema de justicia en el país, MetroRD conversó con algunos ciudadanos, los cuales ven como una práctica común la preferencia o el amiguismo en las cárceles. El maestro Carlos Castillo destacó que, “aquí el que tiene dinero se burla, y los que están en el poder hacen lo que quieren”. Señaló también que los presos deberían ser iguales sin excepción de personas. “El preso es preso, o es para todos o es para ninguno, lo que se debe es garantizar su seguridad, no darle ningún privilegio”, aclaró. En tanto que Altagracia Ledesma explicó que todo se mueve por dinero. “Los espacios en las cárceles cuestan, todo el que está detenido y tiene recurso vive bien en la cárcel, lo que no quiere decir que esté de acuerdo en que tengan que esperar remodelar áreas para llevar a esos corruptos”. Pero a pesar de haber una sentencia aun no cumplida, las remodelaciones continúan para recibir a los nuevos reos de clase alta en el aspecto económico. Vivir dentro de La Victoria Otro de la cárcel que está en remodelación de una área es La Victoria, donde el juez Ortega

Áreas de La Victoria

Aquí vivirá por un año el empresario Ángel Rondón Ʉ ČÑĨĊÑȦ 2ėĨ #ÑČġėĒåĨȦ Č ėĒĨıČÑáėȦ Č þėĨġÿĮÑČȩ Ʉ Č ÓĤåÑ đçáÿÝÑ ģıå åĨ áėĒáå ĤåÝÿÜåĒ ČėĨ åĒîåĤđėĨȦ _ÿåĮĒÑđ åČ ġÑĮÿė áėĒáå åĨĮÓĒ ČėĨ ġĤåĨėĨ đÓĨ ġėÜĤåĨȦ ČėĨ "Ȧ ČėĨ Ȧ ČėĨ ĺåĮåĤÑĒėĨ Ľ ČėĨ Ľ ČėĨ ȩ

envió por un año al empresario Ángel Rondón y según la información de un recluso cuyo nombre se omite a petición de la fuente, en este recinto penitenciario el movimiento de hombres trabajando en el área donde estará el detenido se ha visto desde que se conoció la medida. “Este preso que traerán para acá, no lo van a traer para ninguna área específica donde están otros internos, pienso como medida de precaución y para reguardar su seguridad”, señaló el interno. Dijo que para Rondón se está habilitando un área de las más “tranquilas”, fuera de problemas con otros reclusos. Este preso contó que en estos días ha observado que le hicieron una habitación en el área administrativa de la cárcel, resaltando que “si a nosotros, que somos pobres, nos dejan tener nevera, televisores plasmas, celulares... ¿qué será a ellos que son millonarios?”. El costo Hace 10 años, cuando el informante entró a La Victoria, no se pagaba mucho dinero por un espacio. “Pagábamos RD$1,500 para venir, es decir para ser trasladado a esta cárcel; en aquel tiempo había que comprar su cama que costaba entre RD$19,000 y RD$22,000”.

Ahora, para un preso estar en este recinto en buenas condiciones y cómodo, tiene que pagar RD$24,000 para ser enviado a este penal, aparte de una cama. También informó que una cama con pocos privilegios cuesta 80 y 85 mil pesos, pero que si quieres comprar una cama con más privilegios el costo es de 340 mil a 310 mil pesos. La fuente, que conoce cómo será la nueva casa de Ángel Rondón en La Victoria por un año, entiende que las preferencia en el resinto es cuestión del dinero que tengas y de los sacrificios que los familiares de personas pobres como él hacen. En su caso ha aprovechado el tiempo esudiando; ya se hizo bachiller. Apuntó que la realidad de los que no tienen recursos y viven en el patio no es buena. “Hay personas que le dicen rana, esos que duermen en el piso; no es lo mismo dormir en el piso en ‘Alaska’, donde yo estoy, que dormir en el patio, ya que ahí hay hamacas hechas con sába-

nas, porque los presos no caben en el piso”. Alimento en La Victoria “La comida los presos la comen porque están obligados y no tienen más nada, pero esto no lo vivirá Ángel Rondón”, manifestó. Cuenta que el recinto ofrece comida, pero si desean comer algo con más calidad deben pagar 125 pesos a un servicio externo, un plato que considera de “calidad, con higiene y hasta mejor que en la calle”. En tanto que la comida que dan a los de menos recursos “no se puede comer”. Cabe destacar que en el área del patio, la comida, el desayunó y la cena la administra la cárcel de La Victoria. Dentro del penal también hay colmados donde los reos se suplen y algunos, con mejores condiciones, cocinan dentro y comparten con su grupo, como se mueven las cosas en ese mundo.

IVELISSE ROSARIO @IvelisseRosari3

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

NOTICIAS

Medio Ambiente. Prohíbe cazar aves silvestres por lo menos durante 2 años

Marcha Verde en el Este dice que falta gente Manifestación. Exigen eliminar a jueces de la Suprema Corte de Justicia vinculados a los intereses del PLD en el caso Odebrecht.

Gavilan de la Hispaniola, una de las aves en mayor peligro de extinción.

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, mediante la resolución Resolución No. 0019-2017, decidió poner en veda la cacería de aves silvestres en todo el territorio nacional por un período de dos años. El documento, firmado por el titular del ministerio, Francisco Domínguez Brito, también prohíbe la recolección de huevos y destrucción de nidos de aves. En el escrito, el ministerio explica que se ha llegado muy lejos en la destrucción de ese tipo de hábitats, con la captura y cacería de aves, de las cuales muchas están en peligro de extinción. La misiva abarca todas las especies incluyendo las aves migratorias y entrará en vigencia a partir del 29 de julio del presente año, desde esa

fecha quedarán derogados todos los permisos de cacerías vigentes. Explica que en el caso de aves que afecten negativamente la salud o determinados lugares de producción, las partes afectadas deberán solicitar a la institución una autorización para su mitigación, con fundamentos verificables de los daños ocasionados. Para los interesados en investigaciones científicas, los solicitantes deberán obedecer los reglamentos instituidos a través del Reglamento de Investigación. Esta disposición de la institución ambiental busca regular la actividad de cacería de aves en el país, y evitar la desaparición de estas especies en nuestros ecosistemas. METRORD

Banreservas. Presta más de 4,500 millones para viviendas en Expo Hogar Ejecutivos del banco Banreservas informaron que a través de la feria que realizaron este fin de semana, la entidad aprobó préstamos por la cantidad de 4,500 millones de pesos, correspondientes a solicitudes de más de 9,200 millones en moneda local. Simón Lizardo, administrador general de la entidad financiera, informó que las solicitudes y los préstamos otorgados corresponden a más de 2,000 unidades habitacionales y locales comerciales distribuidos en todo el territorio nacional, y ponderó el éxito de Expo Hogar 2017, que ofertó tasas desde 8.76%, fijas hasta seis años. Lizardo manifestó que la gran cantidad de propiedades inmobiliarias adquiridas representa un reflejo de la

estabilidad de la economía dominicana, que mantiene un crecimiento sostenido, con generación de empleo, control de inflación y estabilidad monetaria. A través de la misiva se indicó que la feria ha sido un significativo aporte al anhelo de la familia dominicana de poseer un techo propio y que esto forma parte de las politicas encaminadas a reducir significativamente el déficit de vivienda en el país. Expo Hogar 2017 ofreció una amplia opción para el financiamiento de casas, apartamentos, solares y locales comerciales, en la que más de seis mil propiedades inmobiliarias estuvieron disponibles en todo el país, con plazos de hasta 20 años. METRORD

A ritmo de tambores y de manera entusiasta, miles de ciudadanos se movilizaron en la provincia oriental San Pedro de Macorís, para marchar y vociferar consignas a fin de que cese el régimen de corrupción e impunidad, que según ellos, impera en el país. La activista e importante coordinadora de este movimiento, María Teresa Cabrera, previo a la marcha manifestó “hoy venimos por más” y explicó que faltan muchos sobornados por la empresa constructora Odebrecht, que hay que investigar las sobrevaluaciones y el financiamiento ilícito de campañas electorales. Cabrera continuó explicando: “Lo de hoy es una reiteración de la voluntad que tiene el pueblo dominicano de no tolerar ni un minuto más el reinado de la corrupción y la impunidad que ha imperado en este país, que ha impedido los propósitos de desarrollo de este pueblo y la construcción de una democracia plena”. Como en anteriores marchas, en la sultana del este se dio cita una gran cantidad de manifestantes, tanto de esa ciudad como de otras provincias, que incluyó comunitarios, niños, hombres y mujeres de diversas edades y diferentes extractos sociales. El coordinador Juan Nin, previo al inicio de la marcha, sobre los apresamientos aseveró que aunque esos encarcelamientos son parte del proceso, no son los necesarios. “Estos actores que están presos en estos momentos son prácticamente (deliverys) de los actores principales” enfatizó Nin al ser cuestionado sobre los apresamientos. En momentos en que se preparaba para marchar, junto a un grupo de seguidores, continuó diciendo: “En el pueblo y en la marcha verde hemos sentido un logro con estos apresamientos, pero queremos que los actores principales caigan”. Se recuerda que tan pronto se dictó prisión preventiva como medida de coerción con-

tra ocho de los 14 implicados en el caso Odebrecht, el colectivo social emitió públicamente su posición, en la que indicaron que falta mencionar más personas que debieron estar involucrados en la acusación del Minis-

terio Público. Según la Marcha Verde, esas personas deben estar incluidos, por las importantes funciones que han estado desempeñado en el gobierno durante los últimos años. MARTIN ADAMES.

Seguridad Social

Expertos dicen hay deﬁciencias en proceso de reforma La Fundación Juan Bosch, Médicos del Mundo, la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y el Grupo de Estudios en Salud Internacional y Soberanía Sanitaria coincidieron en que el proceso de reforma al Sistema dominicano de Seguridad Social que se encuentra en curso desde el pasado 2016 tiene serias deficiencias. Denunciaron que la reforma, tal y como ha sido planteada, obedece a la misma lógica que ha prevalecido en el sistema de seguridad social: un mercado privado de salud. Asimismo, discutieron la condición alarmante del sistema de salud pública, con enormes precariedades en las instalaciones hospitalarias, en el equipamiento y en las condiciones de trabajo del personal correspondiente.METRORD

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

LOS EXCLUIDOS Los ingenuos o los interesados son los únicos que pueden creer en que se está haciendo justicia verdadera en el caso de los sobornos. A nuestra justicia le pasa lo que al fundador de la filosofía cínica con Sócrates. El filósofo Antístenes decidió deshacerse de todo lo material, así que pasó a vestir un manto lleno de agujeros. En una ocasión le preguntó a su maestro Sócrates si veía algo de superfluo en él. Sócrates le respondió: Antístenes, a través de los agujeros de tu manto puedo ver tu vanidad. El espacio de los excluidos muestra la falta de justicia. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Preocupación El buen sentido rara vez es escuchado a tiempo. El destino carcelario de Ángel Rondón es natural preocupación para todos aquellos que desean ver el final de este proceso. La advertencia realizada por Roberto Santana, conocedor de nuestro sistema penitenciario, sobre los riesgos para la seguridad del importante reo debe ser entendida y atendida. La cárcel de la Victoria no es el lugar ideal para garantizar la seguridad de un prisionero clave. Ese espacio está bajo el control de los políticos y los policías. No puede estar el prisionero en peores manos. Los secretos acumulados a lo largo de una carrera al servicio de los intereses más opacos de nuestra historia democrática lo convierten en un

peligro para la sobrevivencia de la clase política. Este personaje, que hasta ayer contaba con muchos amigos, ahora es enemigo de todos. El poder de siempre no querrá que escuchemos lo que tienen que decir. La naturaleza mafiosa de los intereses políticos y económicos a los que sirvió lo marcó como peligroso. El peligro produce miedo El miedo es un mal consejero. Los ciudadanos verdaderamente interesados en una justicia profunda y completa está interesados en rodear a Rondón de todas las garantías de seguridad. Los ojos del país están sobre él. Nadie quiere sorpresas, porque sin Ángel Rondón no hay juicio. Las autoridades tienen una gran responsabilidad en sus manos. en la cabeza de ese reo reposan los datos sobre el contenido de muchos maletines.

EL SEMÁFORO Las comisiones ejecutivas del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), que encabezan Víctor -Ito- Bisonó Haza y Federico -Quique- Antún Batlle, se reunieron este domingo por separado.

Roberto Santana prevé apuros para el Gobierno si a Rondón le pasa algo en La Victoria.

Los representantes de la Marcha Verde han exigido que ninguno de los jueces de la Suprema Corte de Justicia vinculados a los intereses del Partido del a Liberación Dominicana (PLD) participe del juicio que se le abrirá a los involucrados en el caso Odebrecht.

#LAVERDADVERDAD Cincuenta y ocho millones de razones La movilización de la población que procura el cese de la impunidad y la corrupción mantiene la energía inicial. Los ciudadanos que se identifican con las marchas sostienen que todavía quedan razones suficientes para mantener la indignación. La impresión de la mayoría de la población es que falta todavía mucha gente por investigar. La compleja y amplia trama de los sobornos no puede tener como actores principales a poco más de una docena de personas que supuestamente actuaron para favorecer a la constructora brasileña en los gobiernos de Hipólito Mejía y Leonel Fernández. La distribución propor-

cional de los encartados que guardan prisión no guarda relación con la distribución proporcional de los sobornos a lo largo del tiempo. Las transferencias financieras realizadas al señor Ángel Rondón muestran su mayor actividad entre el dos mil doce y el dos mil quince. Los sobornos entregados alcanzan la suma de cincuenta y ocho millones de dólares. Ese período de tiempo corresponde a la administración de Danilo Medina.

absoluta en todo el relativo a ese proyecto.

sobornos para la aprobación de su financiación.

Este argumento de defensa comenzó a hacer aguas desde que a través del documento redactado por el Ministerio Público para respaldar el requerimiento de medida de coerción para todos los imputados nos enteramos de que la compañía brasileña utilizó sobornos para garantizar la obtención de los diecisiete contratos de obras a su cargo.

La mención de esta acción ilegal relacionada al proyecto energético más importante del país y las sesenta y siete transferencias giradas a Ángel Rondón entre el 27 de febrero del dos mil doce y el 13 de enero del dos mil quince generan dudas razonables sobre los niveles de transparencia en la negociación de las plantas a carbón.

El único contrato de construcción licitado y adjudicado en ese período fue el de las plantas a carbón de Punta Catalina. La posición oficial, desde que se conoció el escándalo de los sobornos, es insistir en la transparencia

La propia Procuraduría, a través de un comunicado, tratando de explicar la grave revelación indicó que al parecer, de acuerdo a la declaración de un empleado de la constructora, un senador y un diputado habían recibido

Los ciudadanos que participaron en la exitosa marcha verde de San Pedro de Macorís manifestaron la necesidad de que se complete el listado de acusados. Lo cierto es que hay cincuenta y ocho millones de razones para hacerlo.

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Ventas: GÑĮĤÿÝÿÑ NıåĤė Ʉ Editor de Nacionales: 7ÑĒÑıĤÿ /ėĤûå Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 314 ó 327)

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

LAS REDES

El juicio en el caso OdebrechtRD desbordó la emoción en las redes #DíaDelMedioAmbiente

#AngelRondon

#CasoOdebrechtRD

Lunes. La efeméride internacional sobre el #DíaMundialdelMedioAmbiente inauguró la semana con más de 67mil twits. Tuvo alrededor de 12,478,109 impresiones y un alcance de 7,925,430 cuentas. Un 76.8% fue contenido original y un 24,8% Rts. Hombres y mujeres opinaron a la par en un 55% hombres y un 45% mujeres.

Martes. La decisión sobre el Caso Odebrecht y los dominicanos opinando sobre la penitencia a #AngelRondon lo convierten en tendencia. Rondón logró más de 5,783,420 impresiones y una alcance de 3,250,301 cuentas. Todavía sigue sumando. Un 28.6% del contenido fue original y un 77.2% Rts. Los hombres interactuaron más en un 87% frente a un 12% de mujeres..

Miércoles. Sin dudas el #CasoOdebrechtRD es la tendencia que rompe los parámetros. Ya lleva más de 100 mil tweets y ha logrado 1,953,564,803 impresiones. El alcance es de más 85,721,407 cuentas y un 29% de las publicaciones son originales frente a 70% Rts. Sobre el tema, político al ﬁn, ellos opinan más en un 92.7% mientras ellas en un 8%. También fueron tendencias menores: Andrés Bautista, Alfredo Pacheco, Roberto Rodríguez y Ruddy Gonzáles.

#Trump

Jueves. Las acusaciones de James Comey, ex director del FBI, quien dijera que Trump es un mentiroso, nos sacan un poco del ámbito local al internacional en Twitter. #Trump logra ser un tema de los hispanohablantes causando 4,910,387 impresiones. Un 68.2% de las publicaciones fueron originales y un 21% Rts. Los hombres dominaron en un 74.9% frente 22% mujeres..

Estadística. El juicio Odebrecht en RD logró casi 2 mil millones de impresiones, eso es más de dos veces la cantidad de habitantes en América.

GISELA PAREDES @giselaparedesa

#GobernandoParaLaGente

#RobertoRodríguez

Viernes. La parafernalia del apresamiento domiciliario de #RobertoRodríguez lo convierten en una tendencia derivada del #CasoOdebrechtRD. El funcionario logró más de 1,972,385 impresiones y un alcance de 708,503 cuentas. Sobre el tema 21.7% del contenido era original y un 78.4% Rts. Los hombres opinaron más en un 82% frente a un 18% de mujeres.

#ElEsteMarcha #CosasDeRedes cada día se dan más de 1,000 millones de likes en Instagram, con 70 millones de videos y fotos subidas cada mes.

Sábado. El feriado el ministro de Interior Carlos Amarante Baret invadió Twitter con su conferencia #GobernandoParaLaGente. El incumbente obtuvo alrededor de 3,837,161 impresiones y 1,204,375 cuentas. Sobre el tema 31% fueron originales y 68% Rts. Los hombres dominaron el tema en un 58% frente a un 41, 3% de mujeres.

Domingo. #ElEsteMarcha junto a #SanPedrodeMacorix y #MarchaVerde se imponen a las #VisitasSorpresa. #ElEsteMarcha aúna así en 3 hashtags más de 5,827,504 impresiones y un alcance de 2,265,347. Un 37% fueron publicaciones originales y 62% rts. Sobre el tema opinaron más los hombres en un 87% frente a 13% de mujeres.

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

MUNDO

Plebiscito: Puerto Rico vota a favor de anexión a EEUU Alta abstención. Destacan la importancia de ser el único estado hispano de EEUU Los puertorriqueños que votaron este domingo en un plebiscito marcado por la abstención y boicoteado por la oposición opinaron a favor de la anexión a Estados Unidos, un resultado que el gobernador prometió defender en foros internacionales. Unos 2,2 millones de electores puertorriqueños estaban llamados a elegir entre la anexión, la independencia o mantener el statu quo, en un plebiscito no vinculante para Washington sobre el futuro político de esa isla en bancarrota. Tras el cierre de las urnas, la anexión ganaba holgadamente con 457.959 sufragios (97,26%), según el reporte de la Comisión Estatal de Elecciones. Pero la participación, con 86,75% papeletas escrutadas, era de 22,70%. Estos resultados eran previsible dado el boicot de los partidos Independentista Puertorriqueño (PIP) y Popular Democrático (PPD), que consideraron la consulta “una farsa”. El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares,

anunció tras votar por la anexión que acudirá “a los foros internacionales para defender el argumento de la importancia de que Puerto Rico sea el primer estado hispano de Estados Unidos”. El presidente del anexionista Partido Nuevo Progresista (PNP) manifestó que su gobierno luchará “en Washington y en el mundo entero” para lograr la anexión de esta isla del Caribe. Puerto Rico, Estado Libre Asociado a Estados Unidos desde 1952 aunque carente de poderes soberanos, se encuentra en la bancarrota fiscal con una deuda pública de 73.000 millones de dólares y una economía con una década de estancamiento. El gobierno de Rosselló Nevares ha sido criticado por gastar 7,5 millones de dólares en la consulta, mientras ha cerrado este semestre 163 escuelas del sistema de educación pública con el alegado propósito de ahorrar fondos. Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses desde 1917, pero están impedidos de votar en las elecciones presidenciales o congresales a menos que residan en Estados Unidos. Según el partido gobernante, la anexión o “estadidad” es la respuesta a la crisis financiera que padece la isla de 3,4 millones de habitantes. “Quiero garantizar el futuro

de mis hijos y de mis nietos con las aportaciones federales que nos corresponden”, dijo a la AFP Miriam Cruz, un ama de casa, tras votar a favor de la estadidad. Las urnas abrieron a las 08:00 locales en medio de un ambiente de escepticismo: los partidos opositores no hicieron campañas, no se veían caravanas en las calles ni multitudes de votantes en los colegios electorales. “Yo espero que después de 100 años de ser un territorio de los Estados Unidos, enviemos un mensaje al Congreso de Estados Unidos de que Puerto Rico está ya listo para hacer algo con su futuro”, dijo a la AFP el votante Marcos Rodríguez en Guaynabo, en el oeste de San Juan. Crisis ﬁscal Puerto Rico lleva una década con su economía barranca abajo. La isla vivía de grandes empresas que se instalaban atraídas por las exenciones de impuestos, pero esos beneficios fueron abolidos en 2006 y comenzó la caída libre. Hoy el 46% de sus 3,5 millones de habitantes vive en la pobreza. El mes pasado, la isla cayó en la mayor quiebra de una entidad estadounidense. Washington supervisa sus finanzas, pero no muestra disposición a rescatar a Puerto Rico; entre otras cosas porque no es propiamente un estado de la Unión. Rosselló pro-

Francia. Macron logra amplia mayoría en las elecciones legislativas El flamante presidente de Francia, Emmanuel Macron, encabezó la primera ronda de las elecciones legislativas este domingo, un primer paso para obtener la mayoría parlamentaria esencial para realizar las ambiciosas reformas que ha prometido. Su movimiento político, La República en Marcha (LREM), obtendría entre 32% y 33% de los votos, según las primeras estimaciones, lo cual corresponde a entre 390 y 445 escaños de los 577 de la Asamblea Nacional, muy por encima de la mayoría absoluta (289 diputados). Si esta tendencia se confirma en la segunda vuelta del próximo domingo, Ma-

cron, que se convirtió el 14 de mayo en el presidente más joven de la historia moderna de Francia, tendría el camino libre para aplicar su programa electoral. El Partido Socialista, que controlaba la mitad de las bancas en la Asamblea Nacional, sufriría una nueva derrota electoral, reteniendo apenas entre 15 y 40 escaños. Hasta ahora, contaba con cerca de 300 diputados. El partido de derecha, Los Republicanos, que buscaba la revancha tras el fracaso de su candidato, François Fillon, en las presidenciales, terminaría con entre 80 a 132 escaños. El ultraderechista Frente

Nacional (FN) de Marine Le Pen, que terminó segundo en las presidenciales, obtendría apenas entre 1 a 10 diputados, frente a 2 en la actual Asamblea. El FN, que llegó completamente desunido a los comicios legislativos, esperaba lograr al menos 15 escaños, el mínimo para poder formar un grupo parlamentario. En las presidenciales, la líder ultraderechista superó el 50% de los sufragios en 45 circunscripciones en la segunda ronda. El movimiento de izquierda radical, Francia Insumisa, de Jean-Luc Mélenchon, conseguiría entre 10 a 23 escaños. AGENCIAS

mueve la estadidad porque “la inyección de dinero de parte del gobierno federal resolvería la crisis económica”, dijo a la AFP Edwin Meléndez, director del Centro de Estudios Puertorriqueños de la Universidad Hunter de Nueva York. Pero “la mitad de la población, o más, piensa que esto no ocurrirá porque el Congreso es reticente a entregar más dinero”, explicó. Además, Wash-

ington no prestará atención al resultado, añadió, “porque el plebiscito no es vinculante (…) y, sobre todo, porque carece de legitimidad” debido al boicot. Es el quinto plebiscito de estatus en la historia de Puerto Rico -los otros fueron en 1967, 1993, 1998 y 2012– para definir su relación con Estados Unidos, que lo invadió en 1898. En el último referendo de 2012, la mayoría de los electores

se dijo descontenta con su condición de Estado Libre Asociado. Pero desde entonces no cambió nada y Rosselló quiere volver a intentarlo. “Nosotros, como pueblo, necesitamos esa inyección (económica) como los demás estados”, comentó una votante, Michelle Sierra, el sábado cuando ejercía su voto adelantado en el Hospital Español de Auxilio Mutuo en San Juan. AGENCIAS

Rusia. Policía mató a hombre armado que asesinó a cuatro transeúntes La policía rusa mató a un hombre armado que había asesinado a cuatro personas al dispararles desde su vivienda en Krátovo, una pequeña localidad de la región de Moscú, informaron este domingo las autoridades. El individuo, de unos 50 años, se parapetó el sábado en su casa tras tirotear a los transeúntes y después logró huir al bosque aledaño, donde siguió disparando y lanzando granadas contra la policía y los efectivos de la Guardia Nacional. El hombre había disparado con una escopeta de caza contra los transeúntes, tres de los cuales murieron al instante, mientras que una mujer falleció en el hospital, e incendiado la vivienda colindante.

Las fuerzas de seguridad le pidieron que se entregara, pero a pesar de estar herido, logró huir al bosque e hirió a cuatro policías, aunque después de varias horas fue abatido. El atacante, antiguo empleado del departamento para Situaciones de Emergencia, recupe-

raba en los bosques de la zona armas de la II Guerra Mundial. Según medios locales, el hombre tenía permanentes conflictos con sus vecinos, estaba siendo tratado por un psiquiatra y consumía alcohol aunque le estaba terminantemente prohibido.. AGENCIAS

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

MUNDO

EVELYN MIRALLES Hablamos en exclusiva con la ingeniera venezolana, la cabeza detrás del uso de la realidad virtual para entrenar astronautas

LA MENTE DETRÁS DE LOS ENTRENAMIENTOS EN LA NASA No es un secreto que la tecnología ha cambiado la manera en la que nos relacionamos con el mundo. La realidad virtual es una de las herramientas tecnológicas que, además de usarse para entretenimiento, también puede servir como método pedagógico. Precisamente, Evelyn Miralles, ingeniera especializada en realidad virtual, lidera el programa de Realidad Virtual del Centro Espacial Johnson de la Nasa. Su trabajo como ingeniera principal del laboratorio consiste en entrenar a los astronautas para salir de la estación aeroespacial o de la nave al espacio. Ahora hará parte de Asombrosamente, una serie original de National Geographic, que explora cómo funciona el cerebro humano. En entrevista exclusiva con METRO, Miralles habló acerca de la realidad virtual con relación a su trabajo de entrenadora. ¿Cómo se ha beneﬁciado la exploración espacial de los avances en la tecnología de consumo, especíﬁcamente de la realidad virtual? La realidad virtual le ha servido mucho a la Nasa, porque, primero, una de sus grandes ventajas es la manera en la que entrenábamos a los astronautas, antes usábamos estructuras físicas, piscinas y cosas así, ahora la realidad virtual y

lo que se llama la computación gráfica ha traído una nueva manera de poder transferir al astronauta que va a hacer un vuelo espacial a un ambiente donde pueda visualizarse antes de hacer la actividad. Esto ha sido una ventaja porque ha hecho que podamos tener muchas más configuraciones para misiones y, además, ha bajado el costo. Quiero resaltar que he estado en esto desde hace muchos años, la realidad virtual son varias partes, no solo la gráfica y la parte de matemáticas, es una gran cantidad de piezas que no se alcanzan a imaginar, esto es muy importante y fantástico para mi trabajo. ¿Cómo se siente entrenar astronautas con realidad virtual? Uno no siempre piensa lo importante que es esto, pero cuando un astronauta sale por primera vez de la nave, básicamente se está tirando hacia la Tierra, hacia el espacio y eso puede causar mucho miedo, es una sensación que no se puede explicar, incluso puede entrarle pánico a la persona, pero al entrenarlo con este método antes de salir, ya tiene una visión de lo que va a ver. ¿La tecnología ha modiﬁcado la gestión de la memoria? Cuando entrenamos a un as-

tronauta, lo hacemos en tres dimensiones inmersamente. Se debe tener en cuenta que por ejemplo usted se acuerda muchísimo más del astronauta haciendo la actividad, que si usted la estuviera haciendo. Hace unos días, dos personas iban a realizar una caminata por el espacio y yo preparé los procedimientos en realidad virtual para que ellos pudieran refrescar la memoria acerca de su actividad. Lo que quiero decir con esto es que en la realidad virtual y en proporción a ellos, hay una visualización mucho más inmersa y eso lo hace muy poderoso para ellos, porque no es lo mismo ver información en dos dimensiones que hacer una inmersión, que sentir como si se estuviera ahí. Entonces, para responder tu pregunta, sí, ayuda a la memoria. ¿Cómo cree que se ha modiﬁcado la manera de pensar del ser humano a partir del desarrollo de internet? Su frase

“Cuando cualquiera pasa por una experiencia en la vida y la recuerda, lo que está haciendo es visualizando, eso es lo que hacemos en la realidad virtual”

No sé si la memoria ha sido directamente influenciada por internet, lo que sí ha hecho es darnos acceso a información mucho más rápido porque en realidad uno ya no tiene que memorizar muchas cosas. Creo que lo que hace es que ya no necesitemos acordarnos tanto de cosas porque las tenemos al alcance, pero por otro lado es muy fácil para nosotros estar al tanto de noticias que no podíamos tener antes de internet. Eso me da risa, porque hace 25 años, cuando empecé a trabajar acá en la Nasa, internet no era abierta para todo el mundo, era muy poco el acceso, ahora con la velocidad es increíble. Además, en cuestión de la realidad virtual, todo esto puede ayudar con ciertos programas que se han estado desarrollando con la parte médica, investigaciones, por ejemplo, creo que puede incluso llegar a ayudar a personas con problemas mentales y con otro tipo de deficiencias como drogas, fobias y adicciones. ¿Qué está haciendo la Nasa en este momento sobre el tema de realidad aumentada? Para mí, la realidad aumentada es lo que va a avanzar mucho más rápido, esta va a ser utilizada por mucha más gente, incluso va tener un uso como los smartphones

hoy en día. Todo esto porque la realidad aumentada es un asistente para lo que está sucediendo en su vida real. En este momento estamos analizando qué es lo más importante de estudiar esta tecnología, cada día que pasa hay más empresas desarrollando cosas para nosotros, para la realidad aumentada. ¿Cómo cree que se van a modiﬁcar las gafas de realidad aumentada con el pasar de los años? Para mí, en los próximos cinco años vamos a poder ver este tipo de gafas más pequeñas, más compactas, algo que la gente quiera utilizar y esto lo digo refiriéndome a las masas, porque a la gente no le interesa usar gafas, ni siquiera a los astronautas, ellos lo hacen para pasar un examen. Por eso, las gafas van a tener que ser del tamaño de unos lentes normales para que la gente se sienta más familiarizada y no generen incomodidad. ¿Cuáles son los beneﬁcios del uso constante de la realidad virtual? Creo que todas estas tecnologías ayudan al mejoramiento, no necesariamente de la memoria, sino a entender mejor lo que está sucediendo alrededor. Los humanos aprendemos por naturaleza en tres dimensiones, cuando cualquiera pasa por una experiencia en la vida y la

Reconocimientos Recibió numerosos homenajes de la Nasa, incluyendo el Premio de Seguridad de Vuelo de la Nasa. También fue nombrada por Cnet como uno de los 20 principales hispanos más inﬂuyentes en los Estados Unidos por dos años consecutivos (2015 y 2016). El año pasado resultó ganadora del Distinguished Alumni Award por la Universidad de Houston-Clear Lake.

recuerda, lo que está haciendo es visualizando, eso es lo que hacemos en la realidad virtual, tratar de darle a la persona la visualización de una realidad, algo que va a estar en su memoria. Ahora, no es un método para entrenar la memoria, sino que activa el recuerdo de muchas cosas que hacemos día a día y esas que vienen innatas. La persona visualiza ciertas actividades sabiendo lo que tiene que hacer, esto porque ya lo realizó anteriormente. Te puedo decir que la realidad virtual se va a usar muchísimo para tutoriales, para arreglar una lavadora, por ejemplo.

MONICA GARZÓN Metro World News

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

MUNDO

Libro busca explicar el rol de Alemania en el mundo en términos de seguridad, lo que significará un gasto muchísimo mayor que el que hacen ahora en este ítem. Creo que esa es la consecuencia más grande.

“La Paradoja del Poder Aleman” es el libro escrito por Hans Kundnani. El periodista e investigador intenta dar una explicación histórica al papel de Alemania en el contexto europeo actual. Alemania siempre ha sido incómoda tanto para sus vecinos como para Europa. Desde finales del siglo XIX, pasando por los traumas de la Primera Guerra Mundial, pero más específicamente por el quiebre que significó el nacismo y la posterior división del país, la posición alemana ha sido motivo de controversia. Hoy en día, con la situación política europea afectada principalmente por la victoria de Donald Trump en Estados Unidos, el papel de Alemania pareciera ser protagónico. Tanto, que expertos y medios le han catalogado como “el nuevo líder del mundo libre”. Pero Alemania rehuye de esta etiqueta. Aunque el mismo éxito económico que ha alcanzado el modelo alemán desde la reunificación del país, lo que tras la crisis del 2008 ha llevado a Alemania a ejercer un liderazgo en la Unión Europea, esto no deja de incomodar a los alemanes, que siguen enfrentándose a sus fantasmas. Para Hans Kundnani, periodista británico y director de Investigación del Europe Program en el German Marshal Fund of the United States con base en Washington D.C., es esa paradoja la que ubica a Alemania en una posición incómoda entre el equilibrio de poder y la hegemonía. Entre construir una Alemania europea, integrada definitivamente al europeísmo, o una Europa alemana, con una Unión Europea que replique el exitoso modelo alemán. Es lo que expone en su libro “La Paradoja del Poder Alemán” (Galaxia Gutenberg). “Antes, la cuestión alemana era un tema geopolítico. Ahora es geoeconómico”, dice Kundnani a Metro. “Si en el siglo XX fue el poderío militar alemán el que era una amenaza para Europa, ahora es su poder económico”. Finalmente, de acuerdo a Kundnani, la paradoja alemana está, antes y ahora, en que ha quedado a medio camino

El libro muestra la posición incómoda de Alemania. |suministrada

entre ser demasiado pequeña para ser hegemónica, pero demasiado grande y demasiado exitosa como para ser equilibrio de poder en Europa. Considerando los acontecimientos del último año como el Brexit y la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, ¿cómo crees que es el panorama para Alemania y para la Unión Europea? – Creo que el tema del Brexit es marginal para la pregunta sobre el futuro de Alemania y de la Unión Europea. Al final, creo, el futuro de la Unión Europea depende de la resolución de los problemas en la Eurozona, lo que responde a la cuestión económica macro ligada a la particularidad de cada país, y, segundo, la resolución de los problemas sobre las políticas en relación a la cuestión de los refugiados. La elección de Trump creo que es mucho más importante, porque en toda la historia de la Unión Europea, y en toda la historia de la República Federal, en

otras palabras los estados alemanes si volvemos al siglo XIX, después Alemania Occidental y la Alemania reunificada, han dependido de los Estados Unidos para su seguridad. Y ahora esto es una incertidumbre. De hecho, Angela Merkel ha dicho que Europa tiene que depender de sí misma. – Creo que no está claro con la elección de Trump si es que los europeos y los alemanes van a poder confiar en Estados Unidos para su seguridad. Había mucha esperanza de que quizás, una vez que Trump asumiera la presidencia, iba a moderar sus intenciones. Pero quedó claro en la última cumbre de la OTAN la tendencia que se venía dando desde las elecciones de EEUU, que se mantiene la incertidumbre sobre las garantías de seguridad. Creo que después de esta cumbre ha quedado claro que la incertidumbre ha llegado para quedarse. Eso tendrá enormes consecuencias, creo, para Europa, porque tendrá que ser autónoma

Después de la victoria de Trump, algunos medios occidentales han asegurado que ahora Alemania es la líder del “mundo libre”, del mundo occidental. En tu opinión, ¿qué es lo que eso signiﬁca, tanto para los aliados de Alemania, como para Alemania misma? – Creo que es un sinsentido decir que Alemania será la líder del “mundo libre”, y me asombra que haya gente que diga esto. ¿Qué significaba para el presidente de Estados Unidos ser líder del “mundo libre” durante la Guerra Fría? Cuando la gente usa esta frase, lo que quieren decir es que el presidente de los Estados Unidos tiene los recursos, principalmente los recursos militares, para poder usar en caso de que tenga que defender la democracia. Es la única forma en que esa frase tiene algún sentido, y es por eso que durante la Guerra Fría le quedaba tan bien a Estados Unidos. Y Alemania simplemente no tiene esos recursos militares, ni siquiera para proveerse esa seguridad a sí misma. Y si es que Alemania pudiera ejercer algún tipo de rol de liderazgo, sería más desde un liderazgo moral. Pero aún así, sería un actor como lo fue Suecia durante la Guerra Fría. O sea, irrelevante. Y esta especie de liderazgo moral que ha ejercido Alemania durante la última década, pero que no ha terminado de asumir decididamente, ha sido muy cuestionado por países que

se han visto directamente afectados por sus decisiones políticas y económicas, como Bulgaria o Grecia. – Exacto. Ese es exactamente el motivo por el que digo que Alemania en realidad no tiene ni siquiera el liderazgo moral, porque ni siquiera puede persuadir a otros países de su vecindario de que tiene esa especie de autoridad moral. Creo que Alemania ha ejercido este liderazgo con la autoridad que le ha dado el éxito de su modelo económico. – Sí, y le ha dado a Alemania una especie de triunfalismo, de superioridad moral, y creo que es un problema. Porque pareciera ser que Alemania se ve a sí misma como la solución a los problemas económicos. Pero aunque Alemania tiene un sistema económico sólido, no provee de bienes públicos como para garantizarle ejercer una hegemonía. Los dos principales bienes públicos considerados en relación a esto son la seguridad, de lo que ya hablamos antes sobre lo que dijimos que Alemania es consumidora de seguridad, y el otro bien público es la estabilidad económica. Esto tiene relación con hacer concesiones a los socios comerciales, en este caso a los países más perjudicados por la crisis y que con esto, Alemania también se vería beneficiada porque podría exportar más productos. Pero como digo, estas son cosas que Alemania no hace. Tienen una economía fuerte, pero no provee bienes públicos económicos en la forma en que les daría hegemonía, incluso económica. Y los alemanes creen que sí, que pueden proveer estabilidad.

Pero en realidad no proveen estabilidad. ¿Entonces la división de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial fue con la intención de darle a Europa un equilibrio? – Creo que ese fue el efecto, pero no la intención. No fue que los estadounidenses, los británicos, los franceses y los rusos se sentaran y dijeran “Alemania es demasiado grande, tenemos que dividirla”, no fue eso lo que pasó. Había cuatro zonas de influencia y las con influencia occidental se transformaron en Alemania del Oeste, y por la Guerra Fría fue que ambas Alemanias se volvieron estados distintos. No fue realmente un plan. Pero creo que las consecuencias fueron exactamente las que tú describes. Alemania no fue una amenaza hasta la reunificación. Habiendo dicho eso, todo el escenario geopolítico en Europa era completamente distinto. Europa estaba dividida en el contexto de la Guerra Fría, así que era una situación totalmente distinta. Es cierto que Alemania está en una situación debilitada desde la elección de Trump, pero era mucho peor en el contexto de la Guerra Fría, donde era muy vulnerable a la amenaza soviética. ¿Y es la Rusia de Putin una amenaza para Alemania? – Hay dos preguntas: ¿está preocupada Alemania?, y ¿debería estarlo? Creo que la situación es interesante, porque hay pocas personas que creen que Alemania es vulnerable a un ataque ruso. Los que sí están amenazados son los países bálticos y quizás Polonia. Pero lo que creo que es interesante ahora es que, debido a la incertidumbre por las garantías de seguridad de Estados Unidos en el contexto de la OTAN, el futuro de la OTAN es muy incierto. Ahora, creo, la presión está sobre Alemania para que asuma ese rol de liderazgo, cosa que como dije antes no está en posición de hacerlo. Al final, respondiendo a la pregunta, en mediano o largo plazo podría serlo, pero la amenaza principalmente es para los estados bálticos y Polonia. Los alemanes no se sienten amenazados por Rusia. FELIPE HERRERA A.

No está claro si Alemania va a seguir conﬁando su seguridad a EEUU. |GETTY

Metro World News

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

+ PLUS Congreso

“Liderazgo y Capital Humano” Con la participación de los principales operadores aeroportuarios de América Latina y El Caribe, fue celebrado el V Foro Internacional de Liderazgo y Capital Humano en Aeropuertos. Johanna García, Gerente de Gestión Humana del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, explicó que el evento busca enlazar a los aeropuertos de la región con el ﬁn de maximizar recursos y compartir prácticas de clase mundial del sector aeroportuario. García dijo que en el foro se discutieron temas de vanguardia como perspectiva económica de América Latina en un mundo cambiante, sesión práctica de Innovación, tendencias del mercado en relación a la gestión por competencia, entre otros. Indicó que el foro tenía como objetivo fortalecer la misión ACI-LAC y del Aeropuerto de Punta Cana en el sentido de proporcionar apoyo para que el sistema aeroportuario sea seguro, estable, eﬁciente y compatible con el medio ambiente. Además, promover el fortalecimiento de la cooperación mutua entre los aeropuertos de la región, la aplicación de prácticas de carácter internacional y el desarrollo de las capacidades organizacionales y de los recursos humanos.

PLUS

Factores de riesgo y síntomas de la hemofilia Condición de salud. Un 80% de los pacientes que padecen esta enfermedad la han adquirido de forma hereditaria. En el marco de la Cumbre de Hemofilia que se celebró en México, se realizó una conferencia con cuatro reconocidos expertos a nivel mundial, quienes hablaron de diagnóstico precoz de la enfermedad, uso de terapia con plasma, profilaxis y otros tratamientos. A propósito de este encuentro, conversamos con el doctor Jaime García Chávez, quien es el director de la Clínica de Hemofilia Del Centro Médico la Raza del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), sobre la hemofilia, factores de riesgo y sus principales síntomas. “La hemofilia es una condición que en términos generales casi en el 80% de los casos es hereditaria. Es una condición ligada a un desorden en el cromosoma X, que se traduce en una deficiencia del factor VIII (hemofilia A) o factor IX (hemofilia B) en su sangre”, explicó Jaime García Chávez. Y añadió “en términos más

llanos, la sangre del paciente hemofílico no contiene una cantidad suficiente del factor de coagulación, proteína que controla el sangrado, lo que condiciona una tendencia hemorrágica que puede ser espontanea o provocada por un traumatismo quirúrgico o no”. ¿Cuáles son los factores de riesgo? La hemofilia no es una enfermedad típica de una raza, según estadísticas se encuentra a nivel global en una proporción casi constante de 1 individuo por cada 10 mil nacimientos. Es un trastorno con el que se nace y generalmente se hereda, sin embargo, alrededor de un 20% de quienes la padecen no la contrajeron por medio de los genes de sus progenitores, sino a causa de un cambio en sus propios genes. ¿A qué sexo afecta más: hombre o mujer? Esta enfermedad en la mayoría de los casos afecta más al hombre, y solo en estos se manifiesta clínicamente con tres estados de gravedad: leve, moderada y grave. En la mujer la hemofilia clínica es casi nula, en la mayoría de los casos solo la transmite, debido a que posee 2 cromosomas X y en caso de que uno

esté enfermo, el otro lo compensa. El hombre solo tiene un cromosoma X y si tiene una mutación, se expresa la enfermedad. ¿Cómo se hereda la hemofilia? Cuando el padre tiene hemofilia y la madre no, ninguno de los hijos varones tendrá la enfermedad, sin embargo, las hijas si portarán el gen de la hemofilia; se convierten en portadoras y pueden transmitirla a sus descendientes. Para cada uno de sus descendientes, hay un 50% de probabilidad de que si es varón tenga hemofilia y un 50% de probabilidad de que si es mujer sea portadora del gen. Una mujer únicamente puede tener hemofilia si su padre tiene hemofilia y su madre es portadora. Esto es muy infrecuente. Sin embargo hay casos donde la hemofilia puede ocurrir sin que haya antecedentes familiares y se denomina hemofilia esporádica. Los principales signos de alarma para sospechar del padecimiento de hemofilia son... Una tendencia al sangrado muy abundante sin explicación, hemorragias espontá-

neas en articulaciones, músculos y otras partes del cuerpo. Signos externos -Sangrado de la nariz. -Sangrado persistente durante más tiempo luego de heridas. -Moretones extensos. -Sangrado abundante a pesar de lesiones leve. Síntomas internos -Presencia de sangre en la orina (por sangrado de los riñones o de la vejiga). -Presencia de sangre en las heces fecales (por sangrado de los intestinos o el estómago). -Presencia de moretones grandes (por sangrado de músculos grandes del cuerpo). Clasificación de la enfermedad Existen tres grados de severidad de la hemofilia, los cuales describen cuan seria es la enfermedad. Esa severidad va a depender de la cantidad de factor de coagulación que falta en la sangre, por ejemplo, en la hemofilia leve hay entre un 5 y 30% de actividad normal de los factores de coagulación, en la moderada entre un 1 y 5% de actividad y en la severa, menos de un 1%. En caso de moderada los pacientes pueden tener episo-

dios de sangrado de tipo hemorrágicos unas tres veces al año y los leves solo presentan episodios hemorrágicos ante traumatismo. Es importante aclarar que Los pacientes con hemofilia no sangran más rápido de lo normal, pero pueden sangrar durante un período más prolongado. Diagnostico precoz La hemofilia es una enfermedad de fácil diagnostico a través de una oportuna evaluación de la historia clínica del paciente y pruebas clínicas de laboratorio, ante el diagnostico el médico especialista en hematología es quien debe tratar el paciente y establecer los tratamientos adecuados a cada condición. Es una condición permanente, pero el diagnóstico temprano y un tratamiento adecuado a cargo de especialistas en hemofilia, puede disminuir el dolor y daño en las articulaciones, músculos y órganos de los pacientes ya que los sangrados pueden ocurrir varias veces en la misma zona.

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

PLUS

Cistitis: lo que debes saber sobre esta dolorosa infección

Salud. SėáÑĨ ĨėđėĨ ġĤėġåĒĨÑĨ Ñ ĨıîĤÿĤ ÿĒîåÝÝÿėĒåĨ áå Įėáė Įÿġė ģıå ÑîåÝĮÑĒ ĒıåĨĮĤÑ øėĤÑ ĺÑûÿĒÑČ Ľ ġıåáåĒ ĨåĤ ĮÑĒ đėČåĨĮÑĨ Ýėđė áėČėĤėĨÑĨȩ

En entrevista para Nueva Mujer, el doctor Amonario Díaz de León especialista en ginecología y obstetrician y ex director del Hospital de la Mujer, habló sobre la cistitis, una de las infecciones urinarias más comunes que afecta a las mujeres, especialmente en tiempos de calor. La cistitis es una infección urinaria común caracterizada por la inf lamación de la vegija o de las vías urinarias que afecta principalmente a las mujeres debido a que tienen la uretra más corta, aunque claro, los hombres no están excentos de esto. Dicha infección es causada por una enterobacteria llamada Escherichia Coli (E. Coli), proveniente del intestino, la cual se extiende hasta la vejiga, provocando la irritación de la mucosa y los síntomas de inf lamación. Se caracteriza por tener una necesidad de ir con frecuencia al baño pero orinar poco, así como un intenso dolor después de hacerlo. “En la mujer, la presencia de humedad vaginal, así como el contacto entre bacterias del ano y la vulva, las hace propensas a este tipo infecciones urinarias”, explica Díaz de León. “La uretro cistitis es otro tipo de infección ocasionado por las bacterias que entran a la uretra. Los síntomas son similares a los de la cystitis común solo que ésta provoca dolor durante la micción”. El especialista explica que algunos de los detonantes comunes que ocasionan este padecimiento son la presencia de bacterias, siendo la E. colila más común; el contacto con cuerpos extraños, materiales no hipoalergénicos como el nylon, en la ropa interior o productos químicos, como el cloro de la piscina, también pueden alterar la f lora. Los desequilibrios hormonales durante la menopausia o el embara-

Mitos y realidades sobre la cistitis

”Las infecciones urinarias le pasan sólo a las mujeres”. Falso, ČėĨ þėđÜĤåĨ ĮÑđÜÿçĒ ġıåáåĒ ġÑáåÝåĤČÑĨ ġåĤė åĒ đåĒėĤ đåáÿáÑ ĽÑ ģıå ČÑĨ ÜÑÝĮåĤÿÑĨ ĤåÝėĤĤåĒ ıĒ đÑĽėĤ ÝÑđÿĒė þÑĨĮÑ ġėáåĤ áåĨÑĮÑĤ ıĒÑ ÿĒîåÝÝÿęĒ åĒ ČÑ ĺåĉÿûÑȩ

“El uso de baños públicos causa infecciones”. Cierto, ġåĤė ĨėČė Ĩÿ åĨĮÓ ĨıÝÿė ÝėĒ ĤåĨÿáıėĨ áå ėĤÿĒÑȩ 2ė đÑĉėĤ åĨ åĺÿĮÑĤ ĨåĒĮÑĤĨå ė ĉÑČÑĤ ČÑ ġÑČÑĒÝÑ ÝıÑĒáė åĨĮÓĨ ĨåĒĮÑáÑȩ Ĩ ġåėĤ ÑûıÑĒĮÑĤ ČÑĨ ûÑĒÑĨ ġėĤ Ēė ģıåĤåĤ åĒĮĤÑĤ Ñ ıĒ ÜÑĕė ġĳÜČÿÝėȩ

“Llevar traje de baño mojado por mucho tiempo causa infecciones”. Cierto. 2Ñ þıđåáÑá Ľ ČÑ ġĤåĨåĒÝÿÑ áå ÝČėĤė ĨėĒ ÿáåÑČåĨ ġÑĤÑ ČÑ ġĤėČÿîåĤÑÝÿęĒ áå ÜÑÝĮåĤÿÑĨ Ľ ġıåáåĒ đėáÿóÝÑĤ ČÑĨ ÜÑÝĮåĤÿÑĨ ĨÑĒÑĨ áå Įı ĺÑûÿĒÑȩ

“La cistitis se contagia sexualmente”. 8ė Ĩå ĮĤÑĮÑ áå ıĒÑ åĒîåĤđåáÑá áå ĮĤÑĒĨđÿĨÿęĒ ĨåļıÑČȧ Ēÿ ČėĨ ČıÜĤÿÝÑĒĮåĨ Ēÿ åČ ÝėĒáęĒ ġĤėĺėÝÑĒ ÝÿĨĮÿĮÿĨȦ ĨÿĒ åđÜÑĤûė Ĩÿ Ĩå ĮÿåĒå ĤåČÑÝÿėĒåĨ ÝėĒ îĤåÝıåĒÝÿÑȦ þÑĽ ġėÝÑ þÿûÿåĒå ė þÑĨĮÑ þÑĽ ġĤåĨåĒÝÿÑ áå ûėĒėĤĤåÑ åĒ ČÑ ġÑĤåĉÑȦ Ĩå ġıåáåĒ áåĨÑĮÑĤ ÿĒîåÝÝÿėĒåĨ ıĤÿĒÑĤÿÑĨȩ

“La ropa ajustada provoca infección” Cierto y falso. 2Ñ ĤėġÑ ÑĉıĨĮÑáÑ áÿóÝıČĮÑ ČÑ ĮĤÑĒĨġÿĤÑÝÿęĒȦ ÝėĒĨåĤĺÑĒáė ČÑ þıđåáÑá Ľ îÑĺėĤåÝÿåĒáė ČÑ ġĤėČÿîåĤÑÝÿęĒ áå ÜÑÝĮåĤÿÑĨȩ 2ė đåĉėĤ åĨ åĺÿĮÑĤČÑ Ľ ġĤėÝıĤÑĤ ģıå Ēė ĨåÑ áå ĒĽČėĒ ĨÿĒė áå ÑČûėáęĒ

Aguantarse las ganas de ir al baño puede detonar la cistitis. |istockphoto

zo además pueden alterar el nivel de lubricación y ph de la vagina. Algunas prácticas sexuales incrementan el riesgo de infección urinaria, no porque se trate de una enfermedad venérea, sino por la falta de higiene en los genitales, el intercambio de bacterias o por presencia de gonorrhea, la cual es una enfermedad de transmisión sexual. “Otro detonante es aguantar demasiado las ganas de ir al baño ya que al orinar, eliminamos todas las bacterias presentes en la uretra de modo que evitamos que se vayan a otras zonas donde se producen

las infecciones. Cuando esto no ocurre, las bacterias permanecen más tiempo en el cuerpo y se adhieren a la vejiga, desatando una

cystitis”, explica el especialista. En ocasiones, los episodios de cistitis llegan y desaparecen por sí solos pero nunca hay que dejar de

“La uretro cistitis es otro tipo de infección ocasionado por las bacterias que entran a la uretra. Los síntomas son similares a los de la cistitis común, solo que ésta provoca dolor durante la micción”. đėĒÑĤÿė āÑŀ áå 2åęĒȦ áėÝĮėĤ åĨġåÝÿÑČÿĨĮÑ åĒ ûÿĒåÝėČėûāÑ Ľ ėÜĨĮåĮĤÿÝÿÑ Ľ åļ áÿĤåÝĮėĤ áåČ &ėĨġÿĮÑČ áå ČÑ 7ıĉåĤ

acudir al médico para una revisión basada en análisis de urocultivo (análisis de orina) ya que los síntomas podrían intensificarse y volverse persistentes hasta generar complicaciones más graves como una infección en el riñón. “Para evitar la infección es necesario mantener una buena higiene y cuidado en la zona genital así como tener una buena hidratación y alimentación rica en frutas y verduras, así como nunca aguantarse las ganas de hacer del baño”. KAREN HERNÁNDEZ nuevamujer.com

Los síntomas más comunes son Ʉ 7ıÝþÑĨ ûÑĒÑĨ áå ėĤÿĒÑĤ ɇĽ îĤåÝıåĒĮåɉ Ʉ GÿÝÑŀęĒ Ľ áėČėĤ ÑČ đėđåĒĮė áå ėĤÿĒÑĤ ė ĮåĒåĤ ĤåČÑÝÿėĒåĨ ĨåļıÑČåĨ Ʉ ĒĤėĉåÝÿđÿåĒĮė åĒ ČÑ ŀėĒÑ áå Ñ ĺıČĺÑ Ʉ ėČėĤ ĮıĤÜÿė ė đÑČ ėČėĤ áå ČÑ ėĤÿĒÑ Ʉ NåĒĨÑÝÿęĒ áå ġĤåĨÿęĒ áåÜÑĉė áåČ ĺÿåĒĮĤå

www.metrord.do lunes 12 de junio de 2017

SOCIALES

Universal Fitness celebra 22 años En ocasión de celebrar 22 años de buenos hábitos, ejercicios y vida sana, los ejecutivos de Universal Fitness realizaron un encuentro con motivo doble, pues además presentaron la nueva imagen de las tiendas. La actividad, dirigida a quienes gustan de realizar todo tipo de disciplinas deportivas e ingerir suplementos nutricionales de alta calidad para su práctica, contó con la participación del presidente de la marca Kelvin Chanlatte, Pedro Martínez, gerente General de tiendas; y Javier Güichardo, director de Mercadeo y Publicidad, y de invitados especiales. METRORD

Segundo Congreso de Periodismo Digital El Observatorio de Medios Digitales Dominicanos realizó el Segundo Congreso de Periodismo Digital de República Dominicana, evento celebrado gracias al auspicio de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. El Congreso, realizado en el auditorio de la biblioteca de la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD), “constituye una iniciativa del Observatorio de Medios Digitales Dominicanos que surgió con el propósito de formar a los estudiantes y profesionales de la comunicación con deseos de adquirir y compartir sus inquietudes sobre el fascinante mundo virtual”, explicó la periodista Cristal Acevedo, presidenta de la institución. METRORD

#TeVimosEn Max Mara abre sus puertas en Blue Mall La famosa marca Max Mara, una de las casas líderes de la moda Hecha en Italia, abrió su boutique en el primer piso de Blue Mall, con una exposición fotográfica donde madres e hijas comparten la pasión por piezas de cortes limpios y líneas firmes que definen a una mujer moderna, chic y sofisticada. La muestra fue protagonizada por Mayra García de Pellerano y Lía Pellerano, Rosario Bonarelli y Verónica Varela, Mary de Guzmán y Ana María Guzmán, María Conchita Arcalá y Carmen Rodríguez Saba, Letty Rivera y Ximena Castillo, Chabela Estrella y Dianne Bisonó. Los invitados pudieron apreciar además la colección primavera verano 2017, la cual apuesta por estampados tropicales, palmeras gigantes y piezas de inspiración deportiva bautizada cómo “Tropical Modern”. METRORD

www.metrord.do lunes 12 de junio de 2017

“El Plan, La Aventura de Emprender” Con el ﬁrme propósito de contribuir al desarrollo del espíritu emprendedor de los jóvenes, el Centro Gerencial META presenta el Primer Torneo “El Plan, La Aventura de Emprender”, una propuesta innovadora para generar espacios de aprendizaje enfocados al emprendimiento utilizando la metodología de “Aprender Jugando”. Rosario Arostegui, presidente del Centro Gerencial Meta y coordinadora del Torneo, indicó que este plan es una herramienta educativa creada por la empresa chilena Momento Cero para fomentar las habilidades para la toma de decisiones, ver oportunidades, creatividad diseñada para estudiantes de enseñanza media a partir de los 12 años. / METRORD

SOCIALES

Presentan “Soltera en tiempos modernos” La comunicadora Paola Chaljub presentó su primer libro “Soltera en tiempos modernos”, propuesta literaria que reﬂeja las vivencias de una mujer soltera en la actualidad desde un punto de vista positivo. “Quise plasmar la realidad de la soltería en estos tiempos sin lamentos, sin quejas, sin ataques y sin resentimientos. Me inspiré en la presión social que se le carga a la soltería y el mismo rechazo que despierta el estatus”, expresó la autora durante su discurso en la presentación realizada en Casa de Teatro. /METRORD

#TeVimosEn Metrogas celebra taller de la anfitriona perfecta La empresa Metrogas celebró un taller exclusivo de “La anﬁtriona perfecta” de la mano de Casa al día, por motivo al mes de las madres. El taller, impartido por Renée Rood y Monserrat Casado, de Casa Al Día, se realizó en las instalaciones de Altri Tempi Santiago con un grupo selecto de madres como invitadas especiales. Dentro de las prácticas que se realizaron están: protocolo recepción de visita, ambientación del hogar, colocación de mesas, montajes alimentos y bebidas, brindis de acuerdo a cada ocasión, uso y montaje de bandejas, stock your bar, cuidado de lencería en la mesa y otros temas. / METRORD

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

2 CULTURA

Espectáculo

Bajista dominicano gana Beca Miguel Bosé

TOM CRUISE Tom Cruise está viajando alrededor del mundo promocionando su nueva película, “The Mummy”, la que abre las puertas a todo un nuevo universo, el Universo Oscuro. Sobre eso, y sobre el amor de su vida, Cruise habló con Metro

PORQUÉ LAS PELÍCULAS SON EL AMOR DE SU VIDA Es increíble la forma en la que interactuas con todos tus fanáticos en las alfombras rojas… — Escucha, me ocurrió la idea de hacer estrenos en diferentes países porque quería tener ese tiempo para pasar en la celebración de las películas. Soy un fanático de las películas en primer lugar, así que me encanta este tipo de compromisos, es muy divertido para mí. Esto hace que el trabajo sea divertido. Y te da la oportunidad de vestirte bien (risas). Has hecho un montón de películas de acción. ¿Qué tiene de especial “The Mummy”? — “The Mummy” es totalmente diferente. En primer lugar es una película monstruosa, el tipo de películas que estableció Universal

Pictures como empresa de cine viable. Así que cuando vinieron y me dijeron que si yo quería ser parte de este universo oscuro y ser el que lanzó la primera película de este nuevo universo sentí que era una buena oportunidad para redefinir realmente el género de las películas monstruosas a una nueva audiencia. Lo que queremos lograr con esta película es crear una nueva plataforma de pantalla con acción, aventura, humor, pero también este universo oscuro permite crear personajes muy únicos por los que estoy emocionado que la audiencia explore. ¿Qué signiﬁca el mercado latinoamericano para tu carrera? — Bueno, creo que a los latinoamericanos les encantan las películas y a mí me

encanta hacerlas, por lo que es un lugar con el que tengo una gran afinidad. Recientemente hice una película en Colombia y me gustaría venir a hacer películas a México. Y me encanta venir para los estrenos, donde la gente ama las películas. Es increíble, amo la cultura. ¿Cuál fue tu propósito principal cuando decidiste empezar esta saga de universo oscuro? — Fue realmente que me encantan las películas de monstruos. Vi los originales en blanco y negro en la televisión cuando era niño, los que se hicieron en los años treinta y cuando vinieron me mostraron una foto de Sofia Boutella como La Momia, que me pareció genial. Y solo eso realmente me inspiró y pensé, también,

que podemos tener estos monstruos únicos y llevarlos a la audiencia moderna. Estos monstruos son increíblemente atractivos, entretenidos, pueden tener un gran suspenso, puedes tener estas historias épicas de luz y oscuridad y es justo ese tipo de narración que es enormemente entretenido para el público. Eso me interesó. ¿Qué tienen las películas que hacen que las ames tanto? — Simplemente me inspiran. Veo películas desde que era un niño. Desde los cuatro años sueño con hacer películas de los lugares donde crecí. Quiero viajar por el mundo, quiero llegar a lugares como México y toda América Latina, y a todos los lugares del mundo a los que quería viajar, pero

no sólo como turista que quiere aprender. Me encanta la historia y quiero ser parte de la cultura, y el cine me permite ver modos de vida diferentes y mundos diferentes, y culturas diferentes, lo que para mí siempre es lo más importante. Luego, cuando empecé a hacer películas, empecé a alentar a todos a hacer películas y a tener grandes elenco de ese modo. Me encanta eso. Hay un lenguaje que trasciende todas las barreras, todo, y me encanta. Es el amor de tu vida… — Sí, lo es.

LUCÍA HERNÁNDEZ METRO INTERNACIONAL

Un bajista de la República Dominicana es el ganador de la Beca Miguel Bosé para estudiar en Berklee College of Music. Ernesto Núñez, de 22 años y a quien le gusta tocar vallenato, recibirá hasta 200.000 dólares para cursar sus estudios de música en la prestigiosa universidad estadounidense, a la que ya ha sido aceptado para empezar en el otoño, conoció The Associated Press de manera anticipada. La dádiva es coﬁnanciada por Bosé y la Fundación Cultural Latin Grammy, que haría el anuncio oﬁcialmente el viernes en Boston, donde queda la casa de estudios. La fundación comenzó a dar becas similares en sociedad con Juan Luis Guerra hace dos años.

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

La Oreja de Van Gogh anuncia en Festivalia que regresa pronto a RD

Covi Quintana /FOTOS-FUENTE EXTERNA

Vocalista de La Oreja de Van Gogh.

Manny Cruz.

Mark B.

Concierto. Miles se dieron cita y cantaron por los 100 años de Casa España. El Club casa de España celebró sus 100 años de historia con el show artístico Festivalia 2017, donde se dieron cita cientos de personas que vieron cantar a los artistas Alex Ubago, Manny Cruz, Covi Quintana, Mark B y la agrupación La Oreja de Van Goh. La banda española aprovechó la noche, cargada de energías, para anunciar que volverán a cantar muy pronto en suelo dominicano. Los primeros en subir a tarima a las 7:20p.m. fueron los artistas dominicanos Manny Cruz y Covi Quintana, quienes pusieron ritmo tocando cinco y seis canciones de su repertorio musical, cada uno. Tras una pausa, ya pasada las 9:05p.m. se presentó el cantante español Alex Ubago, que hizo una presentación de su disco más reciente llamado “Canciones Impuntuales” y completó trece temas con algunos conocidos por la audiencia de sus álbumes pasados. Entre las canciones tocadas por Alex estuvieron: “Míranos”, “Bailar sobre el alambre”, “Tú que no estás”, “Ni tú ni yo”, “Entre tú boca y la mía”, este último lo definió como una “bachata españolada” de su nuevo disco. De los temas más conocidos Alex Ubago cantó “¿Qué más te da?”, “Estar contigo”, “¿Qué pides tú?”, “A gritos de esperanza”, “Aunque no te pueda ver” y “Me muero

por conocerte”. “¡Buenas noches Santo Domingo! Estoy feliz de estar aquí. Creo que perderé un par de kilos sudando hoy en este escenario... Pero mañana los puedo recuperar fácilmente comiéndome un chicharroncito”, dijo el cantautor español tras tocar varias canciones, para sacar un poco de risas al público que esperaba impaciente los temas conocidos.

La Oreja de Van Gogh celebra sus 20 años en la música Sin dudas, los más aclamados de la noche fueron la agrupación española La Oreja de Van Goh, quienes tocaron 18 temas en total, la mayoría de ellos viejos que fueron coreados por la multitud que vibraba de emoción con cada tema. Al iniciar con el primer sencillo de su último disco

titulado “Estoy Contigo”, la vocalista de la agrupación, Leire Martínez, pausó para decir “Quiero felicitar a Casa España por esos 100 añazos de historia. Nosotros estamos cumpliendo solo 20 años en la música y nos parece un siglo, felicidades”. Casi de inmediato, la intérprete dijo que tocarían algunas canciones de su último álbum llamado “El Planeta

Imaginario”, el cual venía con nuevas historias por contar. Entre las canciones que tocaron del repertorio musical de la banda estuvieron: “El último vals”, “20 de enero”, “Rosas, parís”, “Muñeca de trapo”, “Puedes contar conmigo”, “Mírame”, “El primer día de mi vida sin ti”, “La playa”, y “Jueves”. “Bienvenidos a nuestro planeta imaginario” dijo la

vocalista antes de interpretar temas de su reciente disco que muchos presentes conocían, y entre los cuales estaban las canciones: “Estoy Contigo”, “Diciembre”, “Verano”, “Luna Pálida”, “Cuando menos lo merezca”, entre otras. Ya para retirarse, la agrupación, a través de su vocalista Leire Martínez, anunció que “aunque esto acabe por esta noche, quiero decirles que en muy poquito tiempo volvemos, porque os lo debemos más de La Oreja de Van Goh Santo Domingo”, lo cual muchos interpretaron como un anuncio de que estarán en suelo dominicano en poco tiempo otra vez. Otro que encendió la noche fue el cantante urbano Mark B, que tocó aproximadamente media hora para cerrar el Festivalia 2017. Mark puso a bailar al público con sus sonados temas “El día ta’ pa’ playa”, “Par de velitas”, “Tú eres la vaina”, “Ella ta’ hecha”, “Vamo’ a ponerno”, “Loco”, “Aceite en la cintura” y otros. El artista informó que llegaba a la tarima directo desde el hospital, porque esa noche no se encontraba bien de salud, por lo que “casi casi no puedo cantarles, pero estamos aquí, y vamos a bailar!”. Cabe destacar que el evento que se desarrolló en las instalaciones del club Casa de España se caracterizó por una buena organización. En él asistieron una gran cantidad de jóvenes niños y adultos.

ANGELY MORENO angely.moreno@metrord.do

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Película. Orange y Caribbean Cinemas ofrecen dos días de cine gratis

Peter Cetera deslumbra en Puerto Plata Música. El próximo evento del Anﬁteatro será el 24 de junio.

Zumaya Cordero y Tammy Reynoso.

FUENTE EXTERNA

Cine. Hoy y mañana el público de Santo Domingo, Santiago y La Romana podrán disfrutar sus películas dominicanas favoritas. Nuestro cine es motivo de celebración y agradecimiento. Por eso, tras siete años de la plataforma Orange Cinema, la empresa de telecomunicaciones Altice con su marca Orange con sus aliados Caribbean Cinemas, agradecen a sus clientes con dos días de cine dominicano gratis. Con motivo del aniversario de este programa, ambas empresas buscan agradecer al pueblo dominicano por su apoyo en la construcción del cine local y reafirmar su compromiso con esta expresión cultural. En el encuentro con la prensa e invitados de la industria cinematográfica, Tammy Reynoso, directora Senior de Comunicaciones y Marca de Orange, afirmó que “desde el 2010 hemos trabajado para contribuir con la industria del Cine Dominicano, respaldando a diversas producciones exitosas. Ahora en Altice reafirmamos nuestro compromiso en seguir apoyando iniciativas que fomenten el crecimiento y fortalecimiento del cine local”. “Orange Dominicana ha desarrollado una plataforma completa de apoyo al cine bajo su programa “Orange Cinema” a través de la cual ofrecen a sus clientes atractivas ventajas como: los jueves 2x1 en los cines Caribbean Cinemas, premieres de películas y la posibilidad de conocer los artistas, el Festival Fine Arts y el patrocinio de importantes producciones nacionales”, indicó. Informó que más de 1.3 millones de clientes han disfrutado del 2x1 de Orange para entradas a los cines de Caribbean Cinemas; y recordó que la mecánica para obtener

las entradas gratuitas, consiste en enviar la palabra “Gracias” al 2072 desde el móvil Orange el mismo día, y automáticamente recibe un código el cual deberá presentar en la boletería del cine para recibir dos taquillas para ver la película dominicana en cartelera. Zumaya Cordero Directora General de Caribbean Cinemas, indicó que “en Caribbean Cinemas estamos muy contentos de unirnos a esta iniciativa de Orange donde beneficiaremos a clientes que cotidianamente visitan nuestros cines los días jueves para hacer uso del 2x1 de Orange, que es la plataforma de cine de fidelidad más importante en el país. Proyectar nuevamente películas que fueron iconos en su momento y que por cualquier razón quizás no pudieron ser vistas es una gran oportunidad para nuestros clientes”. Agregó que “de igual manera, queremos agradecer al apoyo de todos y cada uno de los productores/ directores de estas películas que desde el primer acercamiento dijeron que si a esta iniciativa. Esta es tan solo una de las iniciativas que a lo largo de todo el 2017 estaremos trabajando de la mano de nuestros amigos de Altice”. Asimismo, recordó que la mayoría de estas películas dominicanas se encuentran en la programación fija de CARIBBEAN TV, canal 100% de cine que se encuentra por el canal 1 de Tricom”. Películas a proyectar Los títulos de las películas que serán en Caribbean Cinemas Galería 360, Megaplex-10, Multiplaza La Romana y Colinas Mall, Santiago, son: Un lío en dólares, Todos los hombres son iguales, La familia Reyna, Cristo Rey, ¿Quién manda?, Código paz, Los paracaidistas, Los fabulosos ma´mejores, Dos policías en apuro, La Gunguna, Yo soy la salsa, Loki 7 y María Montez.

MARÍA MERCEDES

La apertura del concierto estuvo de manos del jazzista puertoplateño Sandy Gabriel, quien deleitó a la multitud con su cuarteto mientras se esperaba por Peter Cetera. Sandy Gabriel, uno de los músicos de mayor prestigio del jazz latino, criado en Puerto Plata, interpretó los temas “Imagine”, “English man”, “Circle”, “Why Not”, “Feel Good”, entre otros, que fueron aplaudidos con entusiasmo. El concierto “Peter Cetera Live” fue la primera incursión de la naciente empresa Puerto Plata Conciertos, bajo la producción del experimentado promotor artístico Luis Medrano. Los seguidores de varias generaciones de Peter Cetera estaban ahí, en el Anfiteatro de Puerto Plata. Cetera se paseó por todo el escenario repartiendo canciones y despertando las emociones de más de 4,000 personas que asistieron al nuevo Anfiteatro de Puerto Plata. El exvocalista de la legendaria banda Chicago cantó “Glory of Love” y su actitud alegre y carisma conectó inmediatamente con el público dominicano que emocionado cantaba emblemáticos temas como “Happy Man” y “The next time I fall”. Con la canción “Restless Heart” inició su presentación, seguido de “Baby what a big surprise””, “One Good Woman”, “After All”, “Apple Of Your Daddy’s Eye”. El público se puso de pie cuando interpretó “Glory of Love”, tema central de la película “Karate Kid II” (1986), y a seguidas sonaron “Stay the night”, “If You Leave Me Now”, “You are the inspiration”, entre otras, para cerrar con un popurrí en el que incluyó “Man in me” y “25 Or 6 To 4”. “Es mi primera vez en este hermoso país y espero que no sea la última. Quiero volver”, expresó Cetera al hablar en inglés, aunque usó algunas palabras en español. Peter Cetera cantó, bailó, saltó, habló español, tocó su guitarra como un adolescente, a pesar de sus 72 años. Al final el público pidió más. Los aplausos se adueñaron de la noche, entre vítores y emociones no lo dejaban ir del escenario y lo hicieron regresar. En definitiva se trató de una gran noche del pop rock. El próximo concierto de la plataforma “Puerto Plata es Alegría” será el próximo sábado 24 de junio. MetroRD

Dijo:

“Es mi primera vez en este hermoso país y espero que no sea la última. Quiero volver” Cetera, Cantante.

Peter Cetera /FUENTE EXTERNA

Sandy Gabriel /FUENTE EXTERNA

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Música. César Cordero “La voz” presenta credenciales Así se hace llamar, César Cordero, (La voz), como “Un amante de la salsa” que busca colocarse entre los favoritos del género tropical dominicano. En su catálogo ha dado a conocer varios temas musicales entre los que se destacan: “Ahora que te vas”, “Maldita sea”, “Te va a doler”; suficientes para que les permitieran recorrer varias provincias del país el pasado diciembre, con más de 40 fiestas. Hoy presenta como parte del despegue en su carrera artística como salsero, el tema “Tu desconfianza”, autoría del cantautor panameño, Makano, del que presentará este jueves un interesante videoclip realizado por Polanco Filmz. “Me siento ser más yo cuando canto salsa o boleros”. Agregó.

César Cordero

/FUENTE EXTERNA

En lo adelante, Cordero dará a conocer su primera producción discográfica llamada, “Otra galaxia”, bajo el sello disquero, Rivas Musik, producido por Henry Medrano, incluirá 15 canciones entre salsa y algunos boleros. METRORD

Teatro. Cenicienta abre con gran éxito en el Palacio de Bellas Artes Un poco antes de la 9:00 P.M. la hermosa música original de Amaury Sánchez interpretada por una orquesta en vivo comenzó a escucharse, y aparecieron en el escenario un grupo de bailarinas de 2 y 3 años de edad, que bajo la dirección de María Emilia García, enternecieron a la audiencia con su excelente desempeño aun siendo tan pequeñas. Dentro del grupo de estrellitas distinguimos a Maiah Díaz Rodríguez, hija de la actriz Judith Rodríguez y su esposo Edward Díaz, quienes emocionados hasta las lágrimas le grababan en las escaleras del teatro. De inmediato comenzó el musical con un gran coro que simulaba el ambiente de la plaza principal de una aldea, y donde el príncipe (Jean Luis Burgos) y la cenicienta (Paola Zayas) tienen su primer encuentro casual. Se presentan en las siguientes escenas de la obra los personajes, dentro de los que se destacan “La madrastra” excelentemente interpretado por la joven estudiante Luisa Ramírez, “Boquichulis” el leal lacayo de “la madrastra” fue interpretado por Carlos Báez, y “Alfred” el mayordomo de la corte real fue encarnado por Carlos Suazo. Uno de los momentos más hermosos del musical fue “la transformación”, donde el Hada Madrina (Daniela Suazo), vuelve a la humilde doncella en una espectacular princesa, para asistir al baile real. Todo esto se hizo frente a la audiencia haciendo uso de la ilusión del teatro ne-

gro, en un mágico momento, el más esperado de la obra. Las luces fueron diseñadas por el destacado profesional del área Leonel del Valle, quien brindó a la puesta un gran nivel. La obra terminó cerca de las 11 de la noche, con todo el elenco reverenciando al público asistente, y con unas emotivas palabras de Amaury Sánchez, quien destacó que, a diferencia de otros años, éste quiso llevar la experiencia en vivo a los estudiantes, ya que todo el musical fue cantado en vivo por el elenco, lo que le brinda una experiencia real como artistas que nacen en los escenarios, y la capacidad de desenvolverse en las producciones nacionales. Continúa este sábado 10 de junio a las 8:30 P.M., y el Domingo a las 7:00 P.M., y las boletas están a la venta en la boletería de Bellas Artes. METRORD

Don Omar

/ FUENTE EXTERNA

Don Omar en Hard Rock Live Blue Mall el 27 de julio Concierto. Celebra el tercer aniversario de Hard Rock Santo Domingo en el centro de la ciudad. El cantante Don Omar será la principal atracción del aniversario de Hard Rock Santo Domingo en Blue Mall el próximo 27 de julio, con un concierto por todo lo alto que reunirá lo mejor de su repertorio musical cargado de éxitos bajo la

organización de Angel Producción. La anterior presentación en el país de Don Omar en un concierto multitudinario, fue en Altos de Chavón, el cual abarrotó a capacidad en una velada que dejó ver el bagaje que como artista posee el boricua. El intérprete de “Luna”, se apresta a lanzar su nueva producción “La “Sociedad Secreta” la cual contempla a su compatriota Ricky Martin, así como Ricardo Arjona y Juanes, en un estreno muy esperado para la música latina. La misma también incluye

colaboraciones con Pitbull, Maluma y Zion y Lennox, siendo editada bajo el sello Universal Music Latino. El concierto reunirá un despliegue de sonido, luces y pantallas, que se ha dispuesto para conferir espectacularidad a la presentación. Cabe recordar la infinidad de canciones colocadas en el número uno por William Omar Ladrón (Don Omar) entre ellas “Danza Kuduro”, “Salió el Sol”, “Te quiero pa´ Mi” junto a Zion y Lennox; “Los Bandoleros”, “Dile”, “Angelito”, “Sexy Robotica”, “Po-

bre Diabla”, “Dale Don Dale”, “Hasta abajo”, “Guaya Guaya”, “Vuelve”, “ Canción de Amor”, “Luna”, “Sandunga”, entre otras que llenarían esta nota y aún faltaría espacio para seguir. Es por ello que el concierto del 27 de julio supone la mejor oportunidad para disfrutar de un show lleno de éxitos que garantizan que la velada será al máximo nivel de goce y disfrute de los sentidos en el mejor ambiente de la ciudad como el que proporciona Hard Rock Live Santo Domingo Blue Mall. METRORD

Programa busca marcar su propia tendencia Con el objetivo de llevar un contenido original y diferente, dedicado completamente a la belleza, al estilo de vida sano, la salud y la tonificación, surge el conocido espacio “Efecto Brush” que se transmite los sábados a las 11:00 de la noche por digital 15 con transmisión internacional por Telemicro Internacional. Conducido por el empresario y productor de televisión Franklin Polanco, cada entrega trata de marcar su propia tendencia, con un conteni-

do que no se enmarca en los tradicionales esquemas, ni siquiera de las fechas, porque suelen celebrar por ejemplo los días de las madres en cualquier mes del año. Polanco es creador de Cirugía Fitness y Turismo, planteando varios tipos de tonificación: la mental y espiritual y la del cuerpo física. Busca como profesional, llevar al público cosas positivas. Es músico de carrera y cantante, además se define como una persona creyente en un Dios

que sana, salva, perdona y libera. Efecto Brush inicia como programa en el 2010 en Súper Canal 33 donde dura 4 años y luego pasa a Telemicro canal 5 como programa trasmitido por Telemicro internacional y nacional Comienza como primero como una sección que se llamó “Efecto Brush T.V”, en el programa “Vickiana lo prohibido”, para hoy convertirse en un espacio independiente y novedoso. METRORD

Franklin Polanco./FUENTE EXTERNAS

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

DEPORTES

Final NBA: Las diferencias entre el 3-1 del 2016 y 2017 El viernes, los Cleveland Cavaliers demostraron otra vez que cuando están contra la pared y al borde de la eliminación en las Finales de la NBA, crecen en su juego y brillan de manera especial si además el rival son los Golden State Warriors. Por cuarta ocasión en dos años, los Cavs evitaron la eliminación en la deﬁnición de la NBA al ganar justo cuando parecía que su temporada había terminado, algo que intentarán repetir hoy cuando visiten Oakland para el quinto encuentro. El nuevo reto de Cleveland será lograr cuatro triunfos consecutivos si quiere revalidar el título de campeón y, además, ser el primer equipo capaz de remontar un 3-0 en la historia de la postemporada de la liga estadounidense. Juegan a partir de las 9 de la noche Ha pasado un año, doces meses de NBA, triples-dobles por doquier, una Liga Regular de lo más espectacular que se recuerda en cuanto a logros individuales, récords aquí y allí para, finalmente, con unos Warriors más efectivos que en 2016 en los playoffs, volver a encontrarnos con un 3-1 en las Finales. Mismo marcador en la serie, mismos rivales, algunas similitudes con el 3-1 de hace 365 días y también algunas diferencias. Vamos con ellas. El factor Durant La llegada de KD a los Warriors, orquestada a las pocas horas de que Golden State perdiera el anillo de 2016, ha sido un elemento diferencial que ha marcado el desarrollo de las Finales. El triple en el tercer partido, para poner el 3-0 en el marcador, fue el punto álgido del hombre que parce destinado, si triunfan los Warriors, a ser el MVP. Bastantes veces nos hemos preguntado ya en estas Finales qué habría sido de los Warriors 2016 si hubiera estado ya Durant. Pero, definitivamente, eso es hacer basket ficción. La realidad es que ahora promedia 34,2 puntos y 8,5 rebotes en las Finales. Y, salvo en la monstruosa exhibición ofensiva de los Cavaliers en el Game 4, a los de Steve Kerr les ha ido muy bien con Durantula de líder. Unos Warriors más fuertes en playoﬀs Si en la 2015/16 los Warriors se presentaron en las eliminatorias por el título con el mejor récord de la historia de la Temporada Regular (73-9), esta vez los de Oakland priorizaron más descansar que arrasar en la Liga Regular. Principalmente, buscaban evitar el desplome de 2016, en cuyos playoffs perdieron el mismo número de encuentros que en toda la Liga Regular (9). Ahora, a las Finales, llegaron con 12-0 de balance y lo prolongaron hasta el récord de 15-0, el mayor obtenido por una franquicia en toda la historia de la NBA. Cleveland contrarresta con el cuarto más anotador, la primera parte más encestadora y el récord de triples en unas Finales.

3 DEPORTES

Venta de zapatillas

LeBron, rey de ventas… tras Jordan

Mismo inicio, pero diferentes 3-1 En 2016, las Finales también empezaron 2-0 para los Warriors, al igual que acaba de suceder en 2017. Y también se llegó al quinto partido, de vuelta en Oakland, con 3-1 para Golden State. Sin embargo, la forma en que se recibe en Game 5 es distinta. Así, un año atrás, los Warriors se colocaban 2-0, luego los Cavaliers pondrían el 2-1 y los Warriors ganarían el cuarto duelo. Ahora, ese 3-1 se produce después de un 3-0 casi decisivo de los Warriors, sólo parado por el espectáculo de LeBron James, Kyrie Irving y de los Cavaliers en general para alargar un poco las las Finales. El Rey confía. “Podemos hacerlo”. Los Cavaliers, ante otra remontada histórica Nadie en unas Finales había remontado un 3-1 en contra. Cleveland lo consiguió hacer en 2016. Superado el muro

de la historia, esta temporada se han puesto delante de otro más alto: ningún equipo ha dado la vuelta a un 3-0, no sólo en las Finales, sino en los playoffs. Por tanto, doble reto para los de Tyronn Lue, como es el de repetir esa remontada de 3-1 y añadir a la gesta el hacerlo desde un 3-0.

supuesto su vuelta a los banquillos tras unas eliminatorias previas donde se tuvo que ausentar por problemas de salud. Mike Brown, asistente, ha estado al frente de la nave de los Warriors, que no han visto la baja de Kerr como un problema, llegando invictos a las Finales.

Esta vez sí jugará Green Un encontronazo con LeBron James en el cuarto partido de 2016, saldado con triunfo para los Warriors (3-1), supuso una sanción para Draymond Green, que se perdería el quinto partido. Allí, su ausencia, unida a la baja de Andrew Bogut, que se rompió tras siete minutos en pista, empezó el principio del fin para Golden State.

Un Curry más completo Si vamos a la comparativa de los cuatro primeros partidos de 2016 y los cuatro primeros de 2017, encontraremos un Stephen Curry mejor en cuanto a números se refiere. Y lo es justo en el momento en que los focos mediáticos se han relajado un poco alrededor de su figura. En 2016, inmerso el mundo en la locura de Curry, el anotador firmó entre los cuatro primeros partidos de las Finales 21,5 puntos, 5 rebotes y 4,7 asistencias de promedio. En las Finales de 2017 ha elevado todo eso de manera considerable, primer

Steve Kerr Los playoffs 2016 contaron siempre con la presencia de Kerr en la banda. Sin embargo, las Finales de 2017 han

triple-doble en una serie final incluido. Curry regresa a casa para el quinto choque con 25 tantos, 8,5 rebotes (igual que Durant) y 9,2 asistencias de media. Casi en baremos de triple-doble. La pareja Lebron e Irving sigue siendo letal Nada ha cambiado en Cleveland respecto al impacto de este dúo. Decisivos el año pasado para llevar las Finales hasta el Game 7 y decisivos igualmente en esa noche para la leyenda, en 2017 no han aflojado el ritmo. Irving se convirtió durante el cuarto partido en el tercer jugador en activo de la NBA en llegar a los 40 puntos en más de una ocasión en las Finales. Y LeBron, con nueve triples-dobles en 44 partidos y 3/4 en estas Finales, es ya el líder de este apartado en todo el relato de la NBA, construido desde 1947 y que vivirá este lunes un nuevo capítulo. MARIANO GALINDO, NBAMANIACS.COM

De acuerdo con el grupo analista NPD Group, LeBron James es el jugador activo que más zapatillas vende de la NBA y más ingresos genera por su relación contractual con Nike. Repite liderato tras 2015, aunque sus ventas se han resentido ligeramente este año respecto a la temporada anterior. El jugador de los Cavaliers ﬁrmó una extensión vitalicia con la marca por un valor estimado de 1.000 millones de dólares. Atrás aparece Kevin Durant. Ninguno de los dos tiene absolutamente nada que hacer con la gallina de los huevos de oro de Nike. Y eso que ésta lleva años fuera del gallinero. Michael Jordan ingresa aproximadamente 110 millones de dólares anuales por sus acuerdos con la marca de ropa deportiva. Algo con lo que ni LeBron ni ningún otro deportista o ex deportista puede competir.

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

Béisbol

Judge, Castro y Sánchez se van para la calle por los Yankees

Aaron Judge, Starlin Castro y Gary Sánchez remolcaron 10 carreras entre los tres para encabezar la victoria de los Yankees de New York por paliza 14-3 sobre los Orioles de Baltimore. Judge se fue perfecto al disparar de hits en los cuatro turnos que tomó, entre ellos dos cuadrangulares y remolcó tres carreras, llegando a 20 vuelacercas y 47 vueltas producidas. Castro mandó la pelota fuera del parque en la sexta entrada, para alcanzar los 12 en esta campaña, empujó cuatro carreras y anotó en dos ocasiones. Sánchez le pegó con todo a la pelota para llegar a 10 en el año y sumó tres impulsadas a su registro. Por los Yankees, Castro termino de 5-2 y Sánchez de 5-1. Por los Orioles, Welington Castillo se fue en blanco en tres turnos al bate. METRO

DEPORTES

José Bautista y su astucia en el terreno de juego Con 14 años de experiencia en las Grandes Ligas, el jardinero dominicano de los Azulejos, José Bautista, sabe la importancia de prolongar una jugada. Cada base adicional podría marcar la diferencia y no se necesita tener la velocidad de Billy Hamilton para aprovechar cualquier oportunidad. Aquel momento se le presentó a Bautista en la octava entrada del partido del sábado entre Toronto y los Marineros. Los Azulejos tenían la ventaja de una carrera, entonces Tony Zych tuvo mucho cuidado al enfrentar a Bautista. El quisqueyano resultó negociando un pasaporte y trotó hacia la primera base. Nadie había pedido que se detuviera el juego cuando Bautista llegó a la inicial y el toletero notó dos cosas: Zych no estaba prestando atención y nadie estaba cerca de la segunda base Por eso, después de una pausa, Joey Bats corrió a todo motor. Seattle tuvo la fortuna de que el cubano Kendrys Morales conectó un roletazo

Italia celebró ante España en Cataluña

de out inmediatamente después. Al piloto de Toronto, John Gibbons, no le sorprendió que Bautista haya llegado a la otra base. “José siempre

está concentrado en el juego”, señaló el capataz. “Siempre está observando lo que está sucediendo sin importar cómo le ha ido en el partido”.

Elias Díaz, quien disparó dis incogibles en cuatro turnos, remolcó dos carreras y anotó una. El también dominicano

Juan Nicasio tiró un episodio de un hit y un ponche por los Piratas. La única carrera de los Marlins fue producto del

En esta pugna que tienen italianos y españoles en la categoría reina del motociclismo, Dovizioso se impuso en el GP catalán por delante de Márquez y Pedrosa. Viñales sigue liderando la general y Rossi bajó al quinto puesto.

AGENCIAS

Iván Nova estuvo intransitable desde el montículo en GL El derecho dominicano Iván Nova lanzó de forma impecable durante seis entradas y los Piratas de Pittsburgh derrotaron 3-1 a los Marlins de Miami en la jornada del domingo en las Grandes Ligas Nova (6-4), dominó por completo a losbateadores de los Marlins, a quienes les permitió apenas un inatrapable y retiró a cuatro bateadores por vía del ponche. El diestro volvióa exhibir un gran control de sus lanzamientos, colocando 50 de los 77 que realizó en la zona de strike y no otorgó bases por bolas, descendiendo su efectividad a 2.83. Nova a quien la oposición apenas le batea para .244, fue respaldado en ofensiva por el receptor venesolano

segundo cuadrangular del japonés Ichiro Suzuki. El jardinero dominicano Marcell Ozuna falló en cuatro turnos al bate. AGENCIAS

El italiano Andrea Dovizioso (Ducati) ganó ayer el Gran Premio de Cataluña de MotoGP disputado en el circuito de Montmeló, cerca de Barcelona, sorprendiendo a los pilotos de Honda Marc Márquez, segundo, y Dani Pedrosa, tercero. En la categoría reina del motociclismo mundial, Dovizioso, que había ganado hace una semana en Italia, se afianzó con su victoria en la segunda posición de la clasificación general, a siete puntos del líder, el español Maverick Viñales (Yamaha), quien ayer remató 10º. En un fin de semana negro para Yamaha, el compañero de Viñales, Valentino Rossi, sólo pudo concluir octavo y cayó de la tercera a la quinta posición en la tabla general, donde ahora es superado por Márquez y Pedrosa. “Ha sido una carrera dura, porque los neumáticos han sufrido muchísimo. Intenté mantener mi ritmo, pero Dovizioso me recuperaba mucho en la recta. En cualquier caso, un podio ante mi afición es fantástico”, expresó Pedrosa tras la prueba.

El catalán se instaló a la cabeza en la sexta vuelta, pero a falta de nueve giros para el final, Dovizioso, que había mantenido una pugna por el segundo puesto con Márquez durante la primera parte de la carrera, pasó al ataque. El italiano le arrebató el primer puesto a Pedrosa, quien había largado desde la pole position, y ya no abandonó más la punta de la prueba. “No ha sido fácil, por la temperatura y el agarre de la pista, pero tenía velocidad y sabía que podía mantenerme adelante sin apretar demasiado. Estoy muy contento con este triunfo”, celebró Dovizioso, tras una carrera disputada bajo un fuerte calor. Márquez también se mostró feliz por acabar segundo en un fin de semana en el cual tras caerse cuatro veces en los entrenamientos, volvió a tropezar ayer en la última práctica previa a la carrera. Su segundo puesto le permite arrimarse al tercer lugar de la clasificación acumulada, por delante de Pedrosa. AGENCIAS

MUNDIAL DE PILOTOS 1) MAVERICK VIÑALES (ESP) YAMAHA 111 PUNTOS 2) ANDREA DOVIZIOSO (ITA) DUCATI 104 PUNTOS 3) MARC MÁRQUEZ (ESP) HONDA 88 PUNTOS 4) DANI PEDROSA (ESP) HONDA 84 PUNTOS 5) VALENTINO ROSSI (ITA) YAMAHA 83 PUNTOS

www.metrord.do Lunes 12 de junio de 2017

DEPORTES

Nadal

El español Rafael Nadal consiguió ayer su décimo título de Roland Garros a costa del suizo Stanislas Wawrinka, a quien venció en la final con parciales de 6-2, 6-3 y 6-1, en un partido muy cómodo para el rey de la arcilla parisina. El hispano, que empezó el torneo como número cuatro del ranking de la ATP, aparecerá hoy en el segundo lugar del escalafón, luego de una espectacular exhibición de buen tenis en un torneo donde fue arrollando a sus rivales, sin encontrar nunca una auténtica oposición. Los números del palmarés de Nadal impresionan: suma ya 15 títulos de Grand Slam, tras su 22ª final en uno de los cuatro “majors”, y conquistó su 73ª corona en el circuito individual. Amplía, además, su récord de consagraciones en Roland Garros. Tras temporadas muy complicadas, el ibérico no ganaba un título de Grand Slam desde cuando conquistó hace tres años

que hacer con Rafa El español ganó su décima corona en París, tras aplastar a Wawrinka en la ﬁnal, y demostró otra vez que es el rey de la arcilla. Volvió a consagrarse en un Grand Slam después de tres años y aparecerá hoy como segundo del ranking.

“

LOS “MAJORS” DE NADAL ABIERTO DE AUSTRALIA:

2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 Y 2017

WIMBLEDON:

2008 Y 2010

US OPEN:

2010 Y 2013

Como Lewis por su casa El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) se impuso ayer en el Gran Premio de Canadá de la Fórmula Uno, su tercera victoria en siete carreras durante la actual temporada, superando a su coequipo, el finlandés Valtteri Bottas, y al australiano Daniel Ricciardo (Red Bull). Con la 56ª victoria de su carrera y la sexta en Montreal, el tricampeón de la categoría se puso a 12 puntos del líder de la tabla de pilotos, el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), quien terminó cuarto. Partiendo desde la pole position, Hamilton vivió una carrera bastante tranquila, después de una estrategia de una sola parada.

“

”

Lewis Hamilton

AGENCIAS

”

Rafael Nadal

MUNDIAL DE PILOTOS 1) SEBASTIAN VETTEL FERRARI 2) LEWIS HAMILTON MERCEDES 3) VALTTERI BOTTAS MERCEDES 4) KIMI RAIKKONEN FERRARI 5) DANIEL RICCIARDO RED BULL

141 PUNTOS 129 PUNTOS 93 PUNTOS 73 PUNTOS 67 PUNTOS

MUNDIAL DE CONSTRUCTORES

Fue hace 10 años que conseguí mi primera pole y victoria aquí, y revivir eso este ﬁn de semana es realmente sorprendente

su novena corona en París, siendo entonces el número uno del mundo. Ahí empezó un declive, marcado por distintos problemas físicos. Luego de ser finalista en el Abierto de Australia de este año, la temporada sobre tierra batida ha sido la de la resurrección definitiva del mejor Nadal, quien sólo ha perdido un partido en este 2017 sobre esta superficie (cuartos de Roma ante Dominic Thiem) y ha ganado los títulos de Montecarlo, Barcelona y Madrid. Con el triunfo de ayer, Nadal se vengó además de Wawrinka, quien lo había derrotado en la única final de Grand Slam que habían disputado anteriormente, la del Abierto de Australia del 2014. Wawrinka había ganado hasta ayer todas las finales que había alcanzado en los ‘majors’ del calendario, con victorias también en las definiciones de Roland Garros 2015 y del US Open 2016, pero esta vez no tuvo nada que hacer ante Rafa.

El sentimiento que tengo es indescriptible. La adrenalina que siento jugando aquí es imposible de comparar con otro lugar. Es el torneo más importante de mi carrera

2009

ROLAND GARROS:

“Fue hace 10 años que conseguí mi primera pole y victoria aquí, y revivir eso este fin de semana es realmente sorprendente”, expresó Hamilton al ser entrevistado en el podio. Vettel, a su vez, tuvo que remar contra la corriente después de una mala salida y un paso a boxes para cambiar el alerón delantero de su auto. El otro Ferrari, el del finlandés Kimi Raikkonen, terminó en la séptima plaza, tras largar

cuarto. Mercedes realizó un excelente trabajo que le permitió retomar el liderato de la clasificación de constructores con puntos de ventaja sobre Ferrari, luego de que la escudería italiana capturara la punta con su doblete en el Gran Premio de Mónaco. Ricciardo terminó en el tercer escalón del podio, tal como hace 15 días en el Principado. Su compañero de equipo

1) MERCEDES

222 PUNTOS

2) FERRARI

214 PUNTOS

3) RED BULL

112 PUNTOS

4) FORCE INDIA

71 PUNTOS

5) TORO ROSSO

29 PUNTOS

en Red Bull, el holandés Max Verstappen, quien realizó una sensacional largada, se vio obligado a retirarse en la 11ª vuelta. AGENCIAS

La maldición de Fernando Alonso El español Fernando Alonso (McLaren) rompió el motor de su monoplaza en la última vuelta, cuando se situaba en la 10ª posición, la cual le permitía sumar su primer punto de la temporada. “El motor se ha roto”, notificó el bicampeón de la categoría cuando estaba a un giro de lograr el 10º lugar en el circuito de Montreal.

El asturiano se bajó del auto y fue directamente a la galería, donde fue recibido con muestras de cariño por los fanáticos, a quienes les arrojó sus guantes. “Después de 16 años, coger un punto o no, no me cambia la vida”, expresó Alonso tras la carrera en el circuito Gilles Villeneuve. AGENCIAS