Santo Domingo 23/06/2017

ED SHEERAN, LA JOYA DE LA MÚSICA BRITÁNICA HABLA EN EXCLUSIVA CON METRO

LO ABORDAMOS ANTES DE SU CONCIERTO EN MÉXICO

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 17

Viernes 23/06/17

República Dominicana, la plataforma turística de América Más de 150 expositores del continente vienen. Presentarán sus ofertas en la Bolsa Turística del Caribe en su versión XXI. PÁGINAS 2

Seguirán las lluvias hoy y mañana Pese a eso, Meteoroogía vaticina que las temperaturas serán calurosas, sobre todo el próximo fin de semana. PÁGINA 2

Al menos 20 días al año con ola de calor infernal En la actualidad al menos el 30% de la población mundial será afectada por temperaturas tan altas que matan. PÁGINA 6

Una Big calle en Boston El dominicano David Ortiz sigue sumando homenajes en la ciudad donde fue ídolo con los Red Sox

Minerd recibe propuestas de estudiantes Los alumnos realizaron un manifiesto donde presentan sus propuestas de mejoras al sistema educativo. PÁGINA 3

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

1 NOTICIAS Frontera

Contituyen bloque para solucionar problemas con Haití Organizaciones de comerciantes y transportistas de las provincias Dajabón, Elías Piña, Pedernales y Jimaní se constituyeron en un Bloque de Asociaciones para propiciar una solución a la supuesta “veda” que mantiene paralizados los intercambios comerciales con Haití. Las entidades señalaron la falta de reglas claras, de espacios de diálogo entre los gobiernos de ambos países, y de un estamento regulador en los órdenes jurídico, ﬁscal, de transporte, de las relaciones de compraventa y de la logística de los mercados. El Bloque recordó que por los 14 mercados fronterizos terrestres que operan en el país se produce un beneﬁcio económico indirecto para miles de familias y repercute, de forma directa, en una población de 211,160 habitantes de municipios de Dajabón, Elías Piña, Independencia y Pedernales, que presentan los mayores índices de pobreza del país.

NOTICIAS

Turismo de América pone el foco en RD Reunión. El evento se realiza en el Centro de Convenciones del Hotel Dominican Fiesta. La Bolsa Turística del Caribe (BTC) presenta desde el jueves y hasta el sábado en Santo Domingo, la oferta de unos 150 expositores de los principales mercados del sector procedentes de Suramérica, Centroamérica, Caribe, México y Estados Unidos, lo que supone un 20% de crecimiento en la participación. Para su XXI edición, la BTC, en uno de los eventos más importantes del sector en la región, tiene una proyección estimada de negocio de 2,5 millones de dólares y prevé recibir a unos 8.000 visitantes, según las previsiones de los organizadores, tal y como señaló la directora general Luisa María Aquino. Aquino considera este evento “de gran importancia para la industria turística de la región con trascendencia internacional y contribuye de manera sostenible al fomento, intercambio, promoción y desarrollo de los mercados turísticos no tradicionales y emergentes”. A través de su centro de negocios, vendedores y compradores podrán contactar y establecer relaciones comerciales con los profesionales del sector, mientras que su feria comercial exhibe las ofertas y productos de empresas de servicios, líneas aéreas, hoteles, tour operadores, agencias de viajes, transportistas, organizadores de eventos y organismos oficiales de turismo.

En “Rueda de Negocios” de la BTC, primer evento de promoción y comercialización turística del país, se promueven los diferentes tipos de turismo, los segmentos de golf, naturaleza, negocios, congresos y convenciones, turismo cultural y accesible, y promociona el destino Santo Domingo capital combinado con la oferta de sol playa, el multidestino y los mercados emisores de turismo no tradicionales. Gastronomía La gastronomía también cobra una especial importancia en esta muestra y, con el objetivo de incentivar su crecimiento como elemento fundamental del turismo y resaltar las tendencias más innovadoras de la cocina regional, el viernes se celebrará el “Festival Gastronómico de Sabores Gourmet”. La jornada, organizada por la reconocida cocinera y experta pastelera Annie Camacho, está destinada a resaltar la creatividad de la cocina criolla estilo gourmet de los países de la región que estarán presentando sus productos en la BTC, como Panamá, México, Puerto Rico, Venezuela, Argentina, El Salvador, Aruba, Colombia y Argentina. “El público tendrá la oportunidad de degustar el sabor de deliciosos platillos, tanto de estilo tradicional como de fusión con las influencias y estilo de cada país, y el sello personal de cada chef”, apuntó Aquino. Además del Festival Gastronómico, la BTC ofrecerá dos exhibiciones de cocina (cooking show) de la chef Camacho que

El Seibo

PN encuentra dos cadáveres La Policía Nacional investiga el hallazgo de los cadáveres de dos hombres descubiertos en una fosa común en una zona rural de El Seybo. Un informe preliminar explica que los cadáveres fueron hallados en un campo de caña en el paraje Piedra Grande, de la sección Mata de Palma de la citada provincia. El informe agrega que uno de los cadáveres corresponde a un hombre alto, de tez clara, de unos 45 años, quien llevaba puestos un t-shirt azul con rojo, y calzoncillos amarillos. En tanto el segundo cadáver correspondía a otro hombre de unos 37 años, tez clara, de menor estatura que el anterior. Ambos hombres murieron de múltiples disparos. METRORD

Santo Domingo Oeste

Turismo de playa, cultural, ecológico y gastronomía son ofertados. FUENTE EXTERNA.

tendrán lugar el sábado, el primero a partir de las 11 de la mañana y el segundo a partir de las 5 de la tarde, a los que se podrá acceder de forma gratuita. La BTC es una compañía dominicana fundada de 1996 para promover la oferta turística de la región y, desde su primera edición en abril de 1997, promueve cada año un evento de comercialización donde se dan cita vendedores y compradores turísticos del Caribe, Centroamérica, Norteamérica y Suramérica. Se recuerda que en mayo pasado fue celebrado el Dominican Anual Tourism Echange

(DATE 2017), una feria de comercialización internacional turística, que tuvo lugar en el Centro de Convenciones de Hoteles Barceló en Punta Cana y organizado por la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores). A dicho evento asistieron representantes de 150 empresas y agencias de viaje, y 143 empresas suplidoras de servicios turísticos en el país. Ambos eventos ponen en evidencia los esfuerzos del sector privado turístico por realizar eventos, que proyecten el potencial del sector en el país. METRORD

Economía. En el país disminuye la pobreza multidimensional

Onamet. Pronostican aguaceros dispersos y temperaturas calurosas

Según el Ministerio de Economía Planificación y Desarrollo (Mepyd), la tasa de pobreza “multidimensional” disminuyó 11,8 puntos porcentuales en los últimos cuatro años en la República Dominicana, tras pasar de 34,9% en 2012 a 23,1% en 2016, informó que esta caída fue ligeramente superior a la de 11,5% experimentada en este período por la pobreza monetaria oficial, de acuerdo con los datos ofrecidos por la citada cartera. En la disminución de la pobreza multidimensional han influido factores como “las masivas” construcciones escolares, involucrando los recur-

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronostica aguaceros dispersos con aisladas tronadas, principalmente sobre las provincias El Seibo, Hato Mayor, La Altagracia, La Romana, San Pedro de Macorís, María Trinidad Sánchez, Duarte, Samaná, Sánchez Ramírez, Hermanas Mirabal, Puerto Plata, Espaillat, Monseñor Nouel, San José de Ocoa, Monte Plata, Santiago, La Vega, San Cristóbal, Peravia, Azua y El Gran Santo Domingo. Para el sábado, el acercamiento de una onda tropical incrementará ligeramente

sos de las propias comunidades, la alimentación y tandas extendidas en las escuelas y las visitas sorpresas que el presidente del país, Danilo Medina, realizada cada semana a una localidad diferente del país. Al juicio del Mepyd, también ha influido “la atención especial a necesidades de comunidades rurales y suburbanas, la atención a la primera infancia, la extensión a amplios sectores del seguro subsidiado de salud y los centros de atención primaria, el establecimiento del sistema de atención ciudadana 911, y algunos cambios en la política macroeconómica”. METRORD

las precipitaciones con su mayor actividad nubosa en aguas del mar Caribe, lo que indica una mayor precipitación hacia los poblados de la vertiente sur del país, noreste, cordillera Central y zona fronteriza. No obstante, Las temperaturas continuarán calurosas, por la incidencia del viento predominante del este/sureste y la época del año. En el Distrito Nacional, hoy el ambiente estará caracterizado por nubes dispersas a medio nublado con aguaceros y tronadas en la tarde y noche. METRORD

Muere hombre era buscado La Policía Nacional informó que un hombre que era activamente buscado desde el 2015 por haber ultimado a tiros a un segundo teniente y a dos civiles, cayó abatido al enfrentar una patrulla que lo perseguía en el sector Los Guarícanos, Santo Domingo Norte. El fallecido es Dickson Figueroa Vélez de 25 años, quien tenía tres órdenes de arrestos, la primera por la muerte del segundo teniente Gelpis Castro Corporán, el 23 de mayo del 2015, durante un desalojo en Villa Linda, Santo Domingo Oeste; la segunda por la muerte de Luis Antonio Villamán Adames, el 24 de julio del 2016, y la tercera por presuntamente haber ultimado a Melvin Guzmán. METRORD

Medioambiente

Lanzan concurso de cortos sobre el cambio climático ”El Cambio Climático me Convoca: Acción por el Clima” es el título de un concurso de cortos lanzado por el Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio, para la elaboración de audiovisuales sobre temas relacionados con el cambio climático, dirigido a estudiantes de diversas disciplinas. METRORD

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

NOTICIAS

Estudiantes cuestionan lo que se ha hecho con la educación RD Andrés Navarro. El ministro de Educación respondió las dudas de los educandos con propuestas y confesiones. La Revolución Educativa que inició Danilo Medina con la implementación del 4% del PIB en 2013 fue con la intensión de llegar a la excelencia en la comunidad educativa. Se han hecho esfuerzos considerables, pero todavía hay debilidades y retos por cumplir que no necesariamente pueden identificar los maestros y técnicos educativos. Por eso, el Ministerio de Educación decidió organizar el Foro Estudiantil Nacional donde 360 alumnos de excelencia se reunieron durante tres días para debatir, analizar y proponer soluciones a los conflictos dentro y fuera de las aulas, por primera vez frente a un titular del MINERD. Este año fue por una “Cultura de Paz” con decenas de interrogantes que encontraron respuestas y que concluyeron con un manifiesto colectivo de los protagonistas. ¿Ante las escenas de violencia que vivimos en las aulas, qué propone el Ministerio de Educación para tener una cultura de paz? Si no logramos que las escuelas sean territorios de paz, tendremos en la sociedad territorios de guerra. Estamos conscientes que tenemos que trabajar más en nuestros cuerpos de orientación y psicología, y con los maestros. Ya iniciamos un proceso con la Policía Nacional para que esos agentes que van a las escuelas sean preparados especialmente para eso, donde todos tengan la formación adecuada. Ya hicimos un acuerdo con los municipios para vigilar todo lo que se genere en los entornos de las escuelas y garantizar la salud emocional y física de los estudiantes dentro y fuera de las aulas. También estamos ampliando nuestra área de consultoría jurídica para atender, desde la óptica legal, los problemas que ya se hayan suscitado en materias de agresión, porque eso no se puede tratar como una violencia común (…) está el factor de que son menores, de que es en las escuelas y, a veces, el agresor es una víctima que pudiera estar pasando problemas en sus casas y eso lo refleja en el aula. Ya preparamos un acuerdo con la Procuraduría General de la República y con el Ministerio de la Mujer para fortalecer todo eso. También vamos a diseñar una campaña nacional contra el

bullying protagonizada por ustedes, los estudiantes. ¿Cómo mejoramos la convivencia entre nosotros mismos y con los maestros? Decidimos hacer una revisión profunda del manual que tenemos sobre paz en las aulas, para adecuarlo a las necesidades de hoy. Para eso nos interesan mucho sus propuestas, la opinión de los estudiantes para mejorar el manual de convivencia. También los padres son determinantes para tener una cultura de paz, para tener un comportamiento ético y ciudadano es determinante el rol de la familia porque lo básico se da en las casas. Es cierto que la violencia en las aulas amenaza la calidad educativa, pero también la paralización de los maestros. Entonces, ¿qué hará el ministerio para evitar más huelgas? Es necesario que las clases sean sagradas, que nada las interrumpa. Debemos proteger el ambiente escolar de cualquier agenda que no vele por la educación, no podemos apoyar otra cosa. Para esto hay que respetar el trabajo del docente, que ningún individuo entre a la carrera sin haber pasado el concurso establecido, desde que eso se viola dañamos la educación. La Asociación Dominicana de Profesores está comprometida para que la carrera docente sea privilegiada. Por eso estamos haciendo la evaluación de desempeño y eso nos permitirá la formación del docente y mejores beneficios laborales. Vemos que nuestros maestros nos dan clases del siglo XVIII y estamos en el XXI, ¿cómo actualizamos a nuestros docentes para ser más competentes? Antes la educación se centraba en memorizar, ahora estamos en competencias. Quedamos en último lugar en la evaluación PISA porque se miden competencias, no memorias, pero nuestros estudiantes no estaban formados en competencias. Ahora con el nuevo currículo estamos cambiando esas cosas y por eso es tan importante la formación docente en el nuevo esquema curricular. Pero recuerden que los cambios no son inmediatos, sino que son a corto y mediano plazo. Estamos trabajando para tener otra generación de dominicanos y dominicanas. En ese mismo sentido, ¿qué se propone para mejorar la calidad de los maestros? Estamos trabajando en la formación constante de los maestros. Vamos a cubrir los gastos de su especialización nacional

e internacional. Los maestros actuales requieren actualización de sus conocimientos con la formación situada desde las aulas y, si es necesario, traeremos expertos de fuera para que nos den soporten y apoyen la formación docente. Estamos enfocados en mejorar la calidad de nuestros educadores y esa es una voluntad del presidente Danilo Medina. ¿Qué pasará con las escuelas que están en remodelación sin terminar y las nuevas que presentan deﬁciencias? Esto es un enorme reto porque no solo implica gran inversión de recursos, sino una capacidad logística que nos permita dar respuesta rápida y buena. Hemos construido cerca de 14 mil aulas nuevas, pero todavía los retos son enormes en los centros educativos antiguos. Ahora las nuevas escuelas las construye el Ministerio de Obras Públicas para que sean ellos, especialistas en eso, quienes las construya y nosotros damos el mantenimiento. Hemos creado un área de rehabilitación de escuelas y espero que en estas vacaciones nuestro equipo haga un trabajo importante y cuando ingrese a las aulas la comunidad educativa note la diferencia. Ha sido un gran avance que nos den alimentos en las escuelas, pero también es importante que sea de calidad. ¿Qué se hará para garantizar eso? Hemos dado un gran paso con la inclusión de la alimentación en la tanda escolar extendida, pero ahora debemos buscar todas las vías de optimizar ese servicio. Buscamos instalar cocinas en las escuelas para que los alimentos se preparen en los planteles, además de mejorar las áreas de comedores. Ese proceso en instalar comedores es relativamente lento porque implica construcción o adecuar lo construido. Las escuelas nuevas vienen con esos servicios, pero las antiguas no. La calidad de la oferta cada día la vamos a mejorar más. El menú que ofrecemos es con productos nacionales, con más de 800 microempresas en todo el país. Es una preocupación la de mejorar el servicio de la alimentación y somos muy celosos con esto cada día más. ¿Cuáles son las propuestas para que los centros educativos sean inclusivos, donde las personas con condiciones especiales encuentren allí un espacio amigable y seguro? Estamos conscientes de que una de las grandes deudas que tiene la educación dominicana es la inclusión para personas con necesidades especiales, una educación inclusiva que pase del discurso a la práctica. Creamos una dirección de

gestión de riesgo para resolver la disponibilidad de las personas con discapacidad. Esta es una meta en la que no podemos fallar en las escuelas y colegios. Quiero pedirles a los estudiantes que asumamos una responsabilidad de garantizar que sus compañeros no tengan problemas de recibir la enseñanza, que nadie sea rechazado por su condición física. Esto implica una solución como ciudadanos para construir una República donde se respete el derecho de todos y todas, mientras logramos planteles inclusivos. Se habló de que en las escuelas se impartiría la educación sexual como asignatura, sin embargo, eso no se ha visto. ¿Por qué no se ha iniciado? Nuestro equipo de orientación y currículo prepara con todos los detalles este tema porque es delicado y profundo, además de que convergen muchos sectores sociales. Mientras completamos el proceso, necesitamos jóvenes que puedan definir sus objetivos para el futuro, las rutas que quieran emprender, si eso pasa serán menos vulnerables a que voces ajenas a su desarrollo les desvíen del curso que quieran llevar. Necesitamos que preparen un plan de vida, con mayor formación en términos de sexualidad y vida futura, para reducir ese factor de riesgo que tienen los adolescentes y jóvenes n el bachillerato.

¿Qué propone el MINERD para hacer más efectivo el uso de las redes sociales en las aulas y las tecnologías de la información y comunicación? Es necesario que hagamos conciencia en el uso responsable de las computadoras y las redes en sus conjuntos. Hicimos una alianza con el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones para ver cómo vamos a armar una estrategia que nos permita trabajar con los estudiantes y los maestros en el uso de las TICs. Vamos a distribuir en los próximos años un millón de computadoras para los estudiantes y maestros, pero necesitamos controles porque ya arranca la república Digital y, si gestionamos bien esta plataforma, nuestros estudiantes no tendrán límites de conocimientos para llegar a donde se lo propongan. ¿Cuál es la propuesta del ministerio para mejorar la entrega de fondos a las escuelas y que no se presenten retrasos? Ciertamente hay dificultades con entidades que no tienen cuentas bancarias nacionales. Ya eso lo estamos solucionando con el Ministerio de Administración Pública. Es necesario capacitar a todo el personal administrativo para que pueda manejar con la mayor eficiencia el dinero educativo. Mientras no hagamos eso la escuela no funcionará bien porque se necesitan recursos para gastos corrientes y sin

una buena administración, no sirve que demos todo el dinero del mundo. Lo que sí les puedo garantizar es que este año todo eso se solucionará. ¿Qué pasará con los estudiantes que viven en lugares donde no hay transporte y deben hacer malabares para llegar a las escuelas? El tema de la movilidad es una de las cosas que le ha preocupado mucho al presidente Danilo Medina, para eso me ha pedido adquirir autobuses para suplir ese servicio y ya tenemos 150 autobuses nuevos, dando prioridad a centros educativos con estudiantes con necesidades especiales y aquellos que vivan en zonas rurales donde el transporte sea algo limitado. Cuando inicie el año escolar haremos otra licitación para adquirir más autobuses hasta suplir las necesidades presentadas. Con las propuestas de los estudiantes, el Ministerio de Educación cruzará los datos con las conclusiones de las consultas a maestros, asociaciones de padres y madres, los colegios privados, las entidades afines y personal administrativo, y con eso organizar un manifiesto nacional donde todos los involucrados asuman la responsabilidad de aplicarlo para lograr los objetivos planteados. ¿Se podrá llegar a la excelencia? Ya se dio el primer paso, y eso hay que aplaudirlo. METRORD

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

DIPLOMACIA CÓMPLICE La diplomacia cómplice de nuestro país arriesga el futuro de las relaciones con una Venezuela democrática. La abstención, con la excusa del respeto a la soberanía, es un acto de irresponsable cobardía. La neutralidad no es un acto moral cuando están deslindados el bien y el mal. El madurismo como evolución del chavismo muestra un claro perfil autoritario. La deformación política de ese régimen lo convierte en la oportunidad perfecta para aplicar la Carta Democrática. La falta de voto afirmativo nos convierte en corresponsables de los abusos que allí se cometen. El agradecimiento no puede entenderse como la complicidad incondicional. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Tomadura de pelo El Ministerio Público se está convirtiendo en un organismo experto en mareos. La capacidad que muestra de alargar los casos bajo investigación es proverbial. Los interrogatorios repetidos pretenden crear la apariencia de actividad, pero la realidad es que se camina en círculos. El estilo en todos los casos es el mismo. Los imputados favoritos son llamados a conversar una y otra vez de tiempo en tiempo. Así se evita proceder contra los cómplices que cuenta con protección oficial. La prensa internacional y la local denunciaron la participación de legisladores en estos sobornos, pero nuestros fiscales no se dan por enterados. La experiencia nos enseña que no hay mejor manera de tapar algo que enseñarlo

de forma parcial. Eso se está haciendo con estos casos. Lo archivan y activan a conveniencia. Parece una tomadura de pelo.

Disculpas La cultura pública criolla no conoce la posibilidad de la disculpa. Aquí nadie se equivoca. Los niveles de arrogancia son tan elevados que la humildad de retractarse considera una derrota. La opinión vertida por el presidente de la JCE no fue muy afortunada. El fracaso se debió más a una metáfora infeliz que a la malicia. La probidad de Julio César Castaños es aceptada por todos. No creo que esta declaración debe provocar una pérdida de confianza, pero no hubiese estado mal que ofreciera a los disgustados unas disculpas.

#LAVERDADVERDAD Las lecciones del incendio en Londres Un tranvía circula por Moscú. Es octubre de 1917 y de pronto el vehículo se detiene descompuesto. Entonces el conductor advierte: no va más, no va más. Los pasajeros descienden repitiendo al unísono que no va más, no va más. Inician así una marcha a la cual se une un creciente número de personas hasta constituir una muchedumbre que grita lo que ya es una consigna: no va más. Así es gatillada, en la fantasía del autor del cuento, la Revolución Rusa. La moraleja es que cuando están dadas las condiciones cualquier incidente puede detonar consecuencias mayores. El incendio de la torre Grenfell en Londres puede marcar un antes y un después en Inglaterra. La tragedia, ocurrida el 14 de junio, dejó un saldo de 79 muertos y un número no precisado de desaparecidos. Algunas estimaciones

alertan que las víctimas fatales podrían llegar al centenar. El incendio fue desencadenado por un refrigerador en un departamento del cuarto piso de los 24 del edificio. Los bomberos llegaron prontamente y sofocaron las llamas. Pero total fue la sorpresa al retirarse y observar que las llamas rugían por el exterior de la torre. Las llamaradas corrían por unos paneles exteriores de la estructura creando un efecto chimenea que, en apenas media hora, convirtió a toda la construcción en una antorcha. La torre fue modernizada, recién el año pasado, para mejorar su apariencia e incrementar la eficiencia energética. Con este último propósito fue instalado material aislante que no contaba con elementos retardadores de fuego. Los paneles empleados en

Londres están vedados en Alemania y Estados Unidos en edificios de altura. El costo del retardarte era de menos de cinco millones de pesos. Un contratista que ofrecía un material más seguro fue desechado por otro que tenía la oferta más económica. La asociación de residentes, a su vez, había solicitado la instalación de rociadores automáticos e iluminación de emergencia para los pasillos. Los departamentos tampoco contaban con puertas de entrada resistentes al fuego. Un comité parlamentario escribió ya en 2014 a la autoridad pertinente: “Se estima que en el Reino Unido hay unos cuatro mil edificios que no disponen de la protección adecuada, ¿podemos realmente permitirnos esperar a que ocurra una tragedia antes de corregir esta vulnerabilidad?”. El ministro de Vivienda, Brandon Lewis,

se lavó las manos en el asunto e invocó al mercado: “Es responsabilidad de la industria dedicada a la prevención de incendios la que debía comercializar los sistemas extintores, antes que el gobierno, y promover la instalación de rociadores”. En la torre Grenfell vivía gente de escasos recursos. Las repetidas advertencias de los moradores no fueron escuchadas. Por eso ahora muchos británicos culpan a las autoridades. Exigen un golpe de timón para que los gobiernos abandonen la cultura de la austeridad y pongan el bienestar de la población como primera prioridad. Londres enseña que ahorros de corto plazo en la seguridad pueden resultar muy caros a la larga también en el plano político. RAÚL SOHR, ANALISTA METRO INTERNACIONAL

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Ventas: GÑĮĤÿÝÿÑ NıåĤė Ʉ Editor de Nacionales: 7ÑĒÑıĤÿ /ėĤûå Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 314 ó 327)

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

NOTICIAS

Un tercio de la humanidad está expuesta a olas de calor mortales Por al menos 20 días al año. Así lo determinó un estudio de la Universidad de Hawaii. Para 2100, se estima que casi la mitad de la humanidad sufra olas de calor similares, en caso de que se reduzcan las emisiones de carbono. Casi un tercio de la población mundial, un 30 por ciento, está expuesta a olas de calor mortales al menos 20 días al año. Así lo determinó un estudio realizado por geógrafos de la Universidad de Hawaii, y que fue publicado en la revista Nature Climate Change este lunes. Además, el estudio proyecta que para 2100, casi la mitad de la población mundial esté expuesta a olas de calor mortales por el mismo periodo de tiempo, en caso de que se reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero. En caso contrario, pueden ser tres cuartos del total de los seres humanos los que lo sufran. Los investigadores estudiaron 783 casos de extrema mortalidad humana reportados entre 1980 y 2014, asociados a episodios de aumento excesivo de temperatura. Fueron considerados casos como el de España en el 2003, donde directa o indirectamente murieron más de 13.000 personas, o el de Moscú en 2010, donde fallecieron más de 10.000 personas.

El estudio aclara que solo cataloga el aumento de las olas de calor que han causado fallecimientos directa o indirectamente en el pasado, “porque el grado de mortalidad humana será considerablemente modificado por la adaptación social (por ejemplo, el uso de aire acondicionado o sistemas de prevención, entre otros)”. De todas formas, aunque estos factores pueden reducir la exposición del ser humano a las olas de calor, “no afectará a la ocurrencia de estas condiciones”. “Dada la velocidad de los cambios climáticos y a las numerosas limitaciones fisiológicas, es poco probable que la fisiología humana desarrolle la tolerancia necesaria al calor promedio, poniendo de relieve que las condiciones al aire libre seguirán siendo mortales incluso si la adaptación social se aplica ampliamente”, dice el texto. Son las regiones tropicales, por naturaleza muy húmedas y con altas temperaturas en promedio, las más susceptibles a enfrentar olas de calor. Y es la combinación entre la humedad y el calor la que puede provocar un gran número de muertes indirectas. Esto, porque mientras mayor sea la humedad, más difícil que el sudor se evapore, lo que a su vez provoca que la temperatura corporal aumente. Esto causa hipertermia, con insolación e inflamaciones.

FELIPE HERRERA AGUIRRE METRO INTERNACIONAL

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

MUNDO

Terremoto sacude Honduras Guatemala y El Salvador Guatemala fue el país más afectado. Pese a que casi fue grado 7, no hubo víctimas ni heridos Al menos 5 de los 22 departamentos que tiene Guatemala reportan los daños materiales tras el sismo de magnitud 6,7 en la escala de Richter que sacudió ayer el país y que también fue sentido en El Salvador y Honduras. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), avanzó que Suchitepéquez, Chimaltenango, Totonicapán, Escuintla y Sacatepéquez reportaron daños leves en infraestructura y carreteras. Un informe de la institución reportó a nivel nacional 6 edificios afectados, 4 viviendas con daños leves, 8 carreteras con derrumbes y 2 puentes dañados. De acuerdo con la Conred, no se registraron víctimas ni evacuados por el gran sismo que alarmó a la población. En algunas comunidades de Sacatepéquez se cayeron algunas paredes de humildes viviendas pero no hay víctimas, mientras que en Escuintla varios sectores se quedaron sin energía eléctrica. En Totonicapán, según la Conred, se registraron daños en el muro de un destacamento militar. Por su parte, el ministro guatemalteco de Comunicaciones, Aldo García, adelantó

Desde Colombia

“Toda nuestra solidaridad con Guatemala y su presidente, Jimmy Morales, tras terremoto que sacudió la costa del océano Pacíﬁco” Juan Manuel Santos, presidente de Colombia solidarizando

que hay derrumbes en varias carreteras del interior del país y que se está haciendo una evaluación a nivel nacional. Debido a la humedad de los suelos por las copiosas lluvias, las probabilidades de deslizamientos en las carreteras son más altas, de acuerdo con las autoridades. La institución de protección civil informó que se están haciendo las evaluaciones en todo el territorio tras el fuerte sismo que se registró a las 06.31 hora local (12.31 GMT) con epicentro a 102 kilómetros al sur-suroeste del departamento de Escuintla. Tras ese temblor, el Instituto Nacional de Sismología,

Daños en carreteras y viviendas fueron las principales consecuencias

Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) reportó un nuevo sismo de magnitud 4 en la escala abierta de Richter a las 06.48 hora local (12.48 GMT) con epicentro a 31 kilómetros al suroeste del departamento de Santa Rosa. El primer sismo estreme-

/ EFE

ció también parte de El Salvador y Honduras. De momento se han registrado 9 réplicas con epicentros en el océano Pacífico, según el Insivumeh, que descartó un tsunami. Por su parte, el presidente de Guatemala, Jimmy Mora-

les, llamó a la calma a la población en un mensaje escrito en su cuenta oficial de Twitter. Algunos edificios de la capital fueron evacuados como medida de precaución. El pasado 14 de junio, un terremoto de magnitud 6,6 Richter con epicentro

a unos 156,3 kilómetros al oeste-noreste de Ciudad de Guatemala, en el departamento de San Marcos, dejó cinco muertos y se sintió con fuerza en la capital guatemalteca y en países vecinos como México y El Salvador. { AGENCIAS

OEA cerró su Asamblea General sin resolución sobre Venezuela La Organización de los Estados Americanos (OEA) cerró su 47 Asamblea General, celebrada entre este lunes y miércoles en Cancún, México, sin la buscada resolución sobre la crisis de Venezuela. Un grupo de países liderado por México intentó hasta el último momento aprobar un texto que incluyera la petición de cancelar la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela, tras quedarse a tres votos de los 23 necesarios para conseguirlo el lunes en una reunión de cancilleres. Estas naciones, entre las que están otras grandes potencias del continente como Estados Unidos y Brasil, no lograron incluir una referencia a la crisis de Venezuela en el proyecto de resolución general sobre derechos huma-

nos que se aprobó este miércoles en la Asamblea. El grupo de los 14 buscaba incluir en esa resolución una petición para que el gobierno de Nicolás Maduro reconsidere la Asamblea Constituyente, entre otras demandas. Para ello, necesitaban 18 votos, según explicaron a EFE varias fuentes de la OEA. Esta era la fórmula que habían ideado para no irse de la Asamblea de México sin aprobar ningún texto sobre la crisis de Venezuela, el tema llamado a definir el éxito o el fracaso del encuentro. Esa estrategia era más fácil de llevar a cabo que presentar un proyecto de resolución nuevo en la Asamblea fuera de plazo, lo que requería 24 votos (dos tercios de los 35 Estados miembros), aunque después para ser

aprobado solo se necesitaría una mayoría simple de 18. Venezuela rechaza cualquier mediación de la OEA El gobierno de Venezuela, que rechaza cualquier mediación de la OEA, ha celebrado durante estos días como una “victoria” diplomática el que no se haya aprobado ningún texto sobre su crisis. Sin embargo, Venezuela invitó hoy a San Vicente y las Granadinas, El Salvador, República Dominicana, Nicaragua y Uruguay para relanzar el diálogo con la oposición en el marco de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). “Hoy nos reunimos (...) y se les ha invitado para un relanzamiento del diálogo en Venezuela”, anunció la hasta hoy

canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la Asamblea de la OEA en Cancún, quien deja el cargo para presentarse como candidata a la Asamblea Nacional Constituyente de su país. Rodríguez rechazó el martes por “innecesario e inútil” el grupo de países que le propuso Estados Unidos para acompañar un nuevo esfuerzo de diálogo en el país, porque esta es una idea que se plantea en el marco de la OEA y recogida en las dos propuestas que no prosperaron en la reunión de cancilleres. Venezuela rechaza cualquier papel de la OEA, que considera al servicio de EE.UU., y prefiere foros impulsados por el fallecido presidente Hugo Chávez, como la Celac y Unasur, donde no están ni Estados Unidos ni Canadá. Estos dos países, junto a Méxi-

co y otras grandes potencias del continente, son los que lideran desde hace meses las iniciativas de la OEA para exigir al presidente Nicolás Maduro que cancele la Asamblea Constituyente, libere a los políticos presos y fije un cronograma electoral, entre otras demandas. Almagro hará otra entrega de su informe de Venezuela Por su parte, el secretario general de la OEA, Luis Almagro, anunció que la próxima semana presentará la tercera entrega de su informe sobre la crisis de Venezuela en el que recogerá, entre otros, el “aumento” de los presos políticos y los asesinatos. “Actualizaremos el informe que presentamos en marzo con un estado de la situación de la represión en Venezuela, el aumento de los presos políticos, de

los asesinatos sistemáticos (...) y el antejuicio a la fiscal general”, Luisa Ortega, indicó Almagro en la conferencia de prensa de clausura de la 47 Asamblea General de la OEA. Se trata de la tercera entrega del crítico y exhaustivo informe en desarrollo sobre Venezuela que Almagro comenzó el 31 de mayo de 2016 y continuó el 14 de marzo de este año, cuando llamó a suspender a Venezuela de la OEA si el Gobierno no convocaba a elecciones generales, una petición que rechazaron los Estados miembros. Almagro dio entonces ese paso, que sorprendió a todos en la OEA, como última medida de presión para que el presidente Maduro convocara a elecciones y tras constatar el “fracaso” de todos los intentos de diálogo. AGENCIAS

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

MUNDO

Unos 600 edificios tienen el mismo revestimiento que la torre Grenfell Trump. Asegura no tener grabaciones de conversaciones con el ex director del FBI El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó este jueves no poseer grabaciones de sus conversaciones reservadas con el ex director del FBI, James Comey, a pesar de haber sugerido que poseía “cintas” de esos diálogos. “No tengo idea de si existen ‘cintas’ o grabaciones de mis conversaciones con James Comey, pero no las hice y no tengo grabaciones”, afirmó Trump en la red Twitter. Al despedir a Comey del cargo de director del FBI, a inicios de mayo, el propio Trump había utilizado a Twitter para enviar una velada amenaza conminándolo al silencio, sugiriendo que podría poseer grabaciones de las conversaciones entre ambos. Posteriormente, Comey filtró a la prensa el contenido de un explosivo memorando interno que distribuyó entre sus auxiliares en el FBI, en el que afirmó que en una de esas conversaciones Trump buscó influenciar una investigación.

De acuerdo con Comey, Trump le pidió que se “olvide” de Flynn, un paso que puede ser considerado una clara tentativa de obstruir la justicia. Comey reafirmó esa versión en una audiencia con senadores en la que llegó a exclamar: “¡Oh, Señor, espero que existan esas cintas!”.. AGENCIAS

El ex director del FBI, James Comey|AFP

La construcción ardió con rapidez porque su revestimiento contenía polietileno, un material muy inﬂamable Unos 600 edificios de Inglaterra tienen un revestimiento inflamable como el del gran incendio de la Torre Grenfell de Londres, que dejó 79 muertos, según estimaciones de concejos locales difundidas el jueves. El gobierno ordenó hacer pruebas en todos los revestimientos de edificios altos del país y éstas revelaron que al menos tres tienen revestimientos inflamables, pero los concejos locales estiman que en total hay por lo menos 600, sólo en Inglaterra. Se cree que el material inflamable de los paneles que cubrían las 24 plantas de la Torre Grenfell fue responsable de la rápida propagación del fuego, sumado al hecho de que la separación entre el revestimiento y el edificio creó un efecto chimenea que también contribuyó. Poco antes de que se conociera la estimación de 600, la primera ministra Theresa May anunció que habían ordenado realizar pruebas en todos los revestimientos de los edificios altos del país. “Poco antes de venir a

Incendio en la torre Grenfell, en Londres archivo

la Cámara (de los Comunes), me informaron que algunos tests revelaron que eran inflamables”, dijo May en una intervención en el Parlamento sobre el incendio del miércoles pasado. “Las autoridades locales y los servicios de bomberos locales correspondientes fueron informados, y, mientas hablo, están tomando todas las medidas necesarias para asegurarse de que los edificios son seguros e informar a los vecinos afectados”, explicó May.

La combustión pudo soltar cianuro

Masiva despedida al estudiante detenido en Corea del Norte Miles de personas se congregaron este jueves en el norte de Estados Unidos para asistir al funeral de Otto Warmbier, el estudiante estadounidense que fue repatriado la semana pasada en estado de coma tras permanecer 18 meses detenido en Corea del Norte. Unas 2.500 personas asistieron a la ceremonia, que se celebró en el antiguo colegio secundario del estudiante, fallecido el lunes a los 22 años. Al sonido de la gaita, los allegados llevaron el ataúd hasta el coche fúnebre, que lo trasladó a un cementerio de su ciudad natal Cincinnati, en Ohio, donde fue enterrado. Condenado en 2016 por la justicia norcoreana a 15 años

de trabajos forzados por el robo de un cartel de propaganda de Pyongjang, Otto Warmbier había sido repatriado el 13 de junio con lesiones cerebrales resultantes de un paro cardiorrespiratorio, según los médicos que le recibieron en Cincinnati. Su muerte ha acentuado las tensiones, ya fuertes, entre Washington y Pyongyang, con la carrera armamentística de fondo. Donald Trump denunció a Corea del Norte como un “régimen brutal”, y dijo estar determinado a “impedir que inocentes sufran tragedias como ésta”. Tras una reunión en Washington de altos funcionarios

de Estados Unidos y China, aliada de Pyongyang en el Consejo de Seguridad, el jefe del Pentágono Jim Mattis rindió homenaje al joven, estimando que su muerte “sobrepasa el entendimiento”, y destacando la “frustración del pueblo estadounidense respecto a un régimen que provoca, provoca y provoca”. Dirigiéndose a los periodistas antes del funeral, el senador de Ohio, Rob Portman, denunció las condiciones “espantosas” de detención de Otto Warmbier en Corea del Norte”. “Nunca tendría que haber sido detenido”, dijo y advirtió que “los norcoreanos tienen que rendir cuentas”.

Razones desconocidas A fines de diciembre de 2015, Warmbier viajó como turista desde China a Corea del Norte y pasó Año Nuevo en este país. Cuando intentó salir, el estudiante de la Universidad de Virginia fue detenido en el aeropuerto de Pyongyang. Dos meses después fue condenado a 15 años de trabajos forzados por tratar de robar un cartel de propaganda, y luego quedó en coma, por causas que aún no quedan claras. Pyongyang dijo que Warmbier estuvo en coma desde que fue enjuiciado, después de contraer botulismo y tomar una píldora para dormir. AGENCIAS

Se cree además, que la combustión de los paneles pudo producir humos tóxicos cargados con cianuro que habrían envenenado a las víctimas. El Hospital King’s College afirmó que administraron un antídoto contra el cianuro -Cyanokit- en al menos tres pacientes del incendio. El fabricante de los paneles, Celotex, admitió que el revestimiento podía liberar “gases tóxicos” en un incendio. Según cifras del Servicio Nacional de Sanidad (NHS), hay todavía 10 personas hospitalizadas por el incendio, 5 en estado grave.

La primera ministra no quiso señalar directamente al revestimiento de la Torre Grenfell como culpable de la rápida expansión de las llamas, “pero, como precaución, el gobierno organizó el examen de los revestimientos en todos los edificios relevantes”. May enumeró todas las ayudas recibidas por los vecinos afectados, después de recibir una lluvia de críticas por evitarlos al día siguiente del incendio, cuando visitó el edificio del barrio de Kensington y Chelsea y se reunió sólo con los servicios de rescate. AGENCIAS

Corea del Norte tilda a Trump de “sicópata” Corea del Norte tildó este jueves al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de “sicópata” en un contexto de tensión creciente tras la muerte del estudiante norteamericano Otto Warmbier, que fue evacuado en estado de coma de Corea del Norte la semana pasada. El diario oficial Rodong Sinmun de Pyongyang afirmó que el presidente estadounidense enfrenta una “dura situación” en su país y aseguró que Trump está considerando la idea de un ataque preventivo a Corea del Norte para desviar la atención de una crisis política doméstica. “Corea del Sur debería dar-

se cuenta de que seguir al sicópata Trump (…) solo conducirá al desastre”, afirmaba el diario en un editorial. AGENCIAS

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

MUNDO

La radicalización de la islamofobia aumenta las tragedias en Europa Entrevista islámico depende precisamente de una respuesta violenta al terrorismo por civiles extremistas y agencias estatales. En ese sentido, el ataque a la mezquita de Londres fue exactamente lo que el Estado Islámico y sus partidarios han estado esperando. JOSEPH FITSANAKIS Especialista en Inteligencia y Seguridad Nacional, con énfasis en Espionaje Internacional de la Coastal Carolina University, Estados Unidos.

¿Cómo podría describir la situación en Europa considerando el terrorismo y el extremismo? - La situación en Europa está llegando precisamente al punto que yo y otros expertos hemos estado hablando desde los ataques de París de noviembre de 2015. Es importante entender que el Estado islámico no selecciona sus objetivos al azar, ni necesariamente ataca objetivos que considera débiles. Se centra en los países que tienen una gran población musulmana nativa, con el objetivo de establecer una brecha entre los ciudadanos musulmanes y no musulmanes del país y de provocar tensiones étnicas y religiosas allí. A juzgar por los recientes acontecimientos en el Reino Unido y en otros lugares, parece que el plan del Estado islámico está funcionando.

La responsabilidad de los medios está en mostrar al terrorismo como parte intrínseca del Islám, cuando no lo es. |GETTY

A los últimos ataques y hechos relacionados al terrorismo en ciudades como Londres, París, Bruselas y Madrid, se les suma un ataque movido por la islamofobia. Los medios de comunicación también están implicados en esto. La policía belga neutralizó a un presunto terrorista en una de las principales estaciones de tren de Bruselas el martes 20 de junio, después de un aparente intento de

detonar un cinturón explosivo. Las autoridades locales ya han confirmado que se trata de otro ataque terrorista. Los acontecimientos trágicos están asaltando las ciudades europeas una por una. Sólo durante el último mes la lista de víctimas-objetivos incluyen Londres, Manchester y Madrid. Y aunque hoy las policías de los países europeos es más activa, las reacciones islamófobas entre los ciudadanos está en auge. Y de acuerdo a los expertos, eso es justamente lo que la organización terroristas autodenominada Estado Islámico quiere provocar. “El aumento de los ‘lobos solitarios’ y su dependencia a los cuchillos y a los camiones para atacar, muestra que los esfuerzos de las inteligencias y de las policías para debili-

tar al extremismo islamista está teniendo éxito”, explica a Metro Richard Lachmann, sociólogo político y experto en terrorismo de la University at Albany de Nueva York. Analistas políticos y expertos británicos también culpan a la oposición y la prensa sensacionalista por los ataques, y aseguran que sus discursos y su cobertura causan una escalada inevitable de islamofobia. “El ataque afuera de una mesquita en Londres fue claramente un acto de islamofobia. La violencia trae más violencia. Y la islamofobia se ha intensificado por la abrumadora tendencia de los medios de comunicación de presentar al terrorismo y a la violencia como una condición intrínseca del Islám contemporáneo”, agrega Lachmann.

Esto es confirmado por Joseph Fitsanakis, especialista en Inteligencia y Seguridad Nacional, con énfasis en Espionaje Internacional de la Coastal Carolina University, Estados Unidos. “El plan del Estado Islámico depende precisamente de la respuesta violenta al terrorismo, tanto de civiles extremistas como de las agencias estatales”, dice. Los testigos de los hechos, como en Londres, declararon que el tratamiento de los terroristas ha cambiado drásticamente: si resultan ser musulmanes, las fuerzas del Estado no dudan en derribarlos cuando tengan la oportunidad. “La policía en muchos, si no en la mayoría de los países, refleja los prejuicios de la población en general, por lo que no es ninguna sorpresa

¿Cree que el último ataque de Londres es consecuencia del aumento de la islamofobia en la región? - La islamofobia ha existido en varias formas en Occidente durante siglos, pero los recientes ataques concentrados contra objetivos de alto nivel, que involucran a civiles, han hecho aumentar peligrosamente un fenómeno preexistente. El plan del Estado

que la policía británica trate a los terroristas cristianos de forma diferente a los musulmanes”, dice Lachmann. “Lo mismo ocurre en los Estados Unidos, donde a los afroamericanos con armas de fuego o los que la policía imagina que tienen armas de fuego se les dispara sin advertencia, mientras que a los blancos que exhiben abiertamente armas de fuego se les pide amablemente que las dejen. Todo esto contribuye a que los musulmanes europeos sientan que son aislados y despreciados por los cristianos y por sus gobiernos”. Y aunque las fuerzas locales han desarrollado métodos para identificar y atrapar

¿Quizás es muy luego para conectar ambos hechos? - No es muy luego. Hay una línea clara y directa que conecta los ataques perpetuados por el Estado Islámico y varios casos de crímenes de odio o terrorismo llevados a cabo por islamofobios como respuesta. Son las dos caras de lo que es esencialmente la misma moneda. ¿Cree que las medidas anunciadas por Theresa May de aumentar los controles de seguridad podría ser una solución? - No. El terrorismo del tipo practicado por el Estado islámico es casi imposible de combatir por completo. Veremos muchos más ataques terroristas en los próximos meses, e incluso años, especialmente en Europa. Es crítico, mientras tanto, que las poblaciones europeas se mantengan tranquilas y compuestas, y no den a los extremistas lo que buscan: ampliar las divisiones sociales a lo largo de las líneas religiosas, étnicas y raciales. ¿Qué podemos esperar? - El fenómeno que describimos como “el Estado islámico” no desaparecerá hasta por lo menos 2015, lo que indica que será una ola más amplia de extremismo suní. Esto signiﬁca que las cosas probablemente empeorarán. Es importante que los ciudadanos de todas las religiones y que no profesan ninguna fe permanezcan alertas y, lo más crucial de todo, unidas ante el aumento del extremismo por todas partes.

a las personas que planean ataques, estos no siempre son eficaces. Los expertos creen que debemos esperar más acontecimientos trágicos. “Podemos esperar más ataques terroristas en Europa y podemos esperar que esos ataques lleven a los límites las libertades civiles, a una mayor vigilancia del gobierno y, en algunos países, a ataques musulmanes de parte de los cristianos de derecha”, concluye Lachmann.

FELIPE HERRERA A. Metro World News

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

PLUS

Tu semana Fit & Balance @paulita_ﬁt

CON PAULA VILAS MARIAPVILAS@GMAIL.COM

paulita_ﬁt

Calienta tu cuerpo

+ PLUS

Belleza

Claves para un buen bronceado Tirarse horas bajo el sol no es saludable y tampoco garantiza un color bonito. El éxito está en cuidar la piel antes, durante y después. Los rayos solares tienen indudables beneﬁcios sobre el organismo. Aumentan el optimismo, reducen los estados depresivos y ayudan a sintetizar la vitamina D. Sin embargo, tomar el sol en exceso puede arruinar nuestra piel. Quemaduras, sequedad, envejecimiento prematuro y, en casos extremos, cáncer de piel, son algunos de los riesgos que se pueden evitar con una buen protector solar, así podrás disfrutar del astro rey.

Aquí les comparto algunos ejercicios de calentamiento para realizar antes de hacer cualquier actividad física: Párate con los pies separados a la misma distancia que los hombros, coloca tus manos sobre las caderas y comienza: 1. Cuello: Muévelo despacio en forma de semi circulo, respira siempre, haz 10 semi círculos hacia ambos lados. 2. Hombros: Sube los brazos al nivel de los hombros y haz círculos chiquitos. Da 10 vueltas en dirección a las agujas del reloj y repite para el otro lado.

3. Codo: Con una mano agarra el codo y mueve el antebrazo en círculos. Haz 10 para un lado, 10 para el otro y repite con el otro brazo. 4. Muñecas: Mantén los brazos rectos en frente tuyo, agarra los dedos de la mano y empújala hacia ti. Mantenlo por 20 segundos y cambia de lado. 5. Caderas: Coloca las manos en la cintura, haz un círculo con las caderas, moviéndolas de lado a lado, haz 10 para un lado y 10 para el otro. 6. Rodillas: Coloca tus manos sobre las rodillas, con los glúteos un poco para abajo, mueve las rodillas en forma de círculo, cuenta 10 veces y repite para el otro lado.

7. Tobillos: Coloca el pie en punta, muévelo en forma de círculo, realiza 10 veces para un lado y 10 para el otro. Haz lo mismo con el otro pie. Esta rutina te debe tomar unos 10 minutos. Hazla antes de cualquier ejercicio físico. Luego de calentar las articulaciones puedes pasar a realizar los estiramientos que desees. Esto te ayudará a mejorar tu ﬂexibilidad, llegarás más lejos cada día. Además, esta rutina también te ayuda a fortalecer cada articulación haciéndola más fuerte con cada día de práctica. Foto por: @andrespenafotografía

Humecta la piel, recuerda que los UVB queman, los UVA aceleran el envejecimiento cutáneo y hasta los infrarrojos y la luz visible incrementan los efectos nocivos de los radicales libres.

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

PLUS

Mujer crea un vestido con miles de envolturas de caramelo

Artista convierte las envolturas de dulces en magníﬁca ropa Emily Seilhamer, de 24 años, trabajó en un vestido hecho de envolturas de caramelos Starburst durante cinco años. La mujer de Pennsylvania, Estados Unidos, se inspiró para crearlo después de que su marido Malachi una vez le dio un paquete de sus dulces favoritos como regalo. Seilhamer separó las envolturas por color, las acomodó y cosió con hilo elástico. Emily encontraba tiempo para hacer el vestido donde pudiera: esperando en ﬁla de tiendas o incluso mientras se preparaba para los exámenes universitarios STANISLAV KUPTSOV | Metro

Entrevista ¿Por qué tomó tanto tiempo crear este vestido? – Trabajé con envolturas durante cuatro años. Luego las cosí con hilo elástico durante otro año. Afortunadamente, terminé el vestido a tiempo. Estaba listo para nuestra boda. Y cuando mi novio me vio en él, sonrió tiernamente y dijo que me veía genial.

EMILY SEILHAMER, artista de Pennsylvania, Estados Unidos

¿Cómo surgió la idea de crear este vestido? – Conocí a mi marido cuando me regaló el paquete de estos caramelos. Eran sus dulces preferidos, y continuó llevándomelos. Le pedí que no tirara las envolturas. Y cuando se enteró de lo que estaba haciendo, comenzó a traerme bolsas de esos caramelos. ¿Fue la única razón por la que

|EMILYSEILHAMERART

seleccionó Starburst? - ¡Realmente me gustaron los colores de las envolturas, son tan brillantes y alegres! He planchado

cada envoltura, las he doblado seis veces, y luego enhebrado en un “tejido”.

¿Tuviste alguna diﬁcultad al crear este vestido? – Sí. Starburst redujo la producción de envolturas de dulces de varios colores en algún momento. Por eso tuve que cambiar el diseño. Pero en general estoy contenta con el resultado.

10 mil

envolturas de dulces utilizó Emily Seilhamer para crear este vestido.

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

PLUS

Sandro Guzmán: “Esta es la era dorada de las modelos dominicanas en el mundo” Belleza. “Un casting que puede cambiar vidas”. Sandro Guzmán anunció para este próximo sábado 24 y domingo 25 de junio la celebración del evento más especial de la moda, un casting que puede cambiar vidas. Es la convocatoria del casting oficial de modelos de OMM by Sandro Guzmán, el pionero en llevar modelos dominicanas a todas las capitales de la moda en el mundo. El escenario escogido para el desarrollo del casting es el salón Marién del hotel Jaragua, lugar escogido por el agente Sandro Guzmán, quien espera seguir con la saga de éxitos de las modelos “made in DR” como son Lineisy Montero e Ysaunny Brito, quienes están entre las mejores 50 del mundo, así como Luisiana González y Amelia Rami, quienes están en el “hot list” de modelos. “Recibiremos los aspirantes durante dos días de 11 de la mañana a 6 de la tarde y los requisitos son para las mujeres tener entre 14 y 21 años, medir de 5’8” a 6’0”, mientras que los hombres deben estar entre los 18 y 23 años y medir entre

6’0” y 6’3”. Lo más importante es que no tengan contacto con otra agencia o manager y que preferiblemente no tengan experiencia”. Cabe destacar que Guzmán tiene actualmente el mayor número de modelos criollas protagonizando las principales campañas de las casas de moda más famosas, así como en la pasarela de sus desfiles. Aparte de las mencionadas anteriormente, bajo la firma de OMM by Sandro Guzmán están Hiandra Martínez, Yaris Cedano, Marianne Garcés, Sal García, Rose Cordero, Roza Gough, Richie Beras y las hermanas

Nicole Lockward nueva embajadora de adidas en RD Adidas nombra a Nicole Lockward, como la nueva embajadora de la marca en el país. La dedicación, belleza y compromiso, son de las cualidades que describen a la entrenadora dominicana. La joven entrenadora con tan solo 19 años, se considera una mujer madura, dispuesta a enfrentar cualquier reto que se le presente; como ayudar a que otras personas puedan tener una vida saludable, compartiendo con ellos sus conocimientos del mundo fitness. “Mi mayor meta es lograr que cada persona que se acerca a mí en búsqueda de cambiar su vida físicamente lo logre; a través de los entrenamiento los motivo a transformarse por dentro de una manera que no podrían imaginar”, expresó Nicole, quien tiene en sus planes hacer campañas para niños y adolescentes obesos o con problemas alimenticios y enseñarles lo que pueden lograr con un mejor estilo de vida. Mientras que el director de Mercadeo de adidas, Oswald Quintero, afirmó que la car-

ta de presentación de Nicole, la hacen, sin duda, una digna representante de la marca deportiva adidas en el país. “adidas es una marca que promueve la vida sana, por esta razón escogimos a Nicole Lockward como nuestra nueva embajadora, por ser una joven luchadora, que con sus consejos y habilidades ha podido cambiar la vida de muchas personas y que estamos seguros continuará haciéndolo”, añadió. Leer libros motivacionales,

nadar y entrenar duro, son sus hobbies favoritos, cuenta la nueva embajadora de adidas en el país. Comparte recetas saludables, consejos para llevar una vida sana, planes efectivos para adelgazar de una manera segura y responde las preguntas de los cibernautas, por medio de su página web www.nicolelockward. com la cual cierra con la frase “Estas a punto de cambiar tu estilo de vida... sentirte saludable, verte saludable y ser saludable”. MetroRD

Queliz, entre otras. “Cada año nuestro casting es un escenario para que surjan los nuevos talentos de la industria, hemos tenido la dicha de que salen grandes promesas y estamos seguros de que seguiremos dejándonos notar en los grandes escenarios de la moda internacional, porque la mujer dominicana tiene un gran carisma y un ángel que cautiva a los diseñadores, fotógrafos y el público”. Los interesados sólo tienen que ir al hotel Jaragua el sábado 24 y domingo 25 de junio, en el horario de 11 de la mañana a 6 de la tarde y serán recibidos en orden de llegada. MetroRD

Inka abre su quinta sucursal en Megacentro Inka, la tienda ecuatoriana especializada en la venta de accesorios y maquillajes, abrió su quinto local en el país en el centro comercial Megacentro en la zona oriental. Jessica Cando, encargada de la tienda durante el acto de apertura dijo “hemos trabajado arduamente en tener un cambio de imagen y estética en esta nueva sucursal, ofreciendo los accesorios de alca calidad que siempre han caracterizado nuestro surtido y una gran variedad para complacer todos los gustos, necesidades y exigencias de nuestra clientela”. Aparte de los accesorios,

en Inka pueden encontrar complementos de vestir tanto para damas y caballeros: carteras, lentes, relojes, platería y una gran diversidad en líneas de maquillaje. La nueva sucursal trabajará en horario de lunes a sábados de 10:00 de la mañana a 8:30 de la noche, y los domingos y días feriados de 10:00 de la mañana a 7:30 de la noche. La empresa con más de 20 años en República Dominicana, ha logrado convertirse en un referente en la venta y comercialización de accesorios de moda y complementos de belleza para el público en general con precios al alcance de

todos los públicos. Inka Accesorios, ofrece productos con una amplia variedad de estilos buscando complacer el gusto personal e individual, siguiendo tendencias actuales y sugerentes del continuo cambio en el mundo de la moda. Cando agregó “nuestro visible crecimiento ha sido gracias a la preferencia de nuestros consumidores y al empeño y dedicación que hemos invertido desde nuestros inicios”. Actualmente Inka cuenta con cinco sucursales, cuatro de ellas en Santo Domingo, y una en Santiago. MetroRD

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

PLUS

ANTONIO RODRÍGUEZ El fundador de PlayGround, quien estuvo en Colombia para hacer parte del evento Movimiento Clic, habló con METRO sobre la era digital, cómo la gente se acerca a las noticias en la actualidad y los desafíos presentes y futuros de los medios de comunicación

“LOS MEDIOS DIGITALES NO SON EL FUTURO, SON EL PRESENTE” Para nadie es un secreto que vivimos en un mundo en constante movimiento, en donde cada vez hay menos tiempo para leer a profundidad y con detenimiento sobre lo que sucede en el mundo. En ese proceso, las redes sociales, y la web en general, han ayudado a que las personas se mantengan informadas. La compañía española PlayGround es precisamente un ejemplo de ello. Una revista digital que, podría decirse, encontró a su gallina de los huevos de oro en los videos informativos que hacen. Además de estos, todos sus formatos han tenido una fuerte acogida, sobre todo en el público millennial. El fundador y editor en jefe de la revista en línea, Antonio Rodríguez, sabe que en actualidad la industria periodística corre el riesgo de ser seducida por el fenómeno de la viralidad y los contenidos banales para ganar clics. En entrevista con METRO, nos habló acerca del caso de éxito de la compañía. ¿Cómo nació PlayGround? PlayGround nació en el año 2008 como una publicación especializada en música, aunque ya desde entonces

había una clara determinación para que se convirtiera en una ventana a través de la cual asomarse y comprender las transformaciones de nuestro mundo. Tiempo después amplió el espectro de temas que abarcaba y pasó a convertirse en una publicación generalista con una marcada sensibilidad millennial –no tanto porque quisiéramos posicionarnos así, sino por el simple hecho de que la redacción estaba compuesta esencialmente por millennials–. En los últimos años PlayGround ha llevado esa base editorial a nuevos formatos en auge como el video, al tiempo que ha ido creando nuevos proyectos como el LAB, un espacio de investigación y creatividad dentro de PlayGround, y DO, una herramienta con la que unimos las necesidades de la comunidad, los contenidos y el activismo. ¿Qué se mantiene y qué ha cambiado desde su creación? Se mantiene la voluntad de contar cosas para cambiar las cosas, los fundamentos editoriales y las ganas de encontrar buenas historias con buenos enfoques. Lo que ha cambiado son esencialmente los recur-

La frase

“El error más grande es anteponer la ambición por la audiencia sobre el contenido: existen muchos medios que persiguen grandes números de lectores sin contar siquiera con un mensaje editorial de valor” Antonio Rodríguez, fundador de PlayGround

Más sobre el Movimiento Clic Antonio Rodríguez fue invitado a la segunda edición del Movimiento Clic, un evento que conecta a los asistentes con mentes creativas de diferentes sectores en escenarios académicos como conferencias, conversatorios y talleres. “Esta es una plataforma multidisciplinaria que reconoce e inspira a las mentes jóvenes de Latinoamérica, un espacio de revolución de ideas, para romperse la cabeza,” aﬁrma Rodolfo Velásquez, cofundador.

sos, ahora contamos con muchas más herramientas para que el sitio comparta su mensaje con más gente y en más lugares. En una era digital que va a toda velocidad, ¿cómo hacen para reinventarse? Prestamos siempre mucha atención a los comportamientos de la audiencia en internet, y a los canales a través de los cuales la gente se comunica. ¿Podría explicar cómo consiguieron tener éxito con sus videos en Facebook? Sí, en línea con la respuesta anterior, supimos leer a tiempo las oportunidades que Facebook estaba dando para el formato audiovisual, y sincronizamos esa posibilidad con la agenda editorial que llevábamos trabajando durante años.

¿Cree que los medios digitales son el futuro? En realidad, casi más bien diría que son el presente… ¿Cuál considera que es el desafío más grande que tienen los medios de comunicación ahora? Nos encontramos con cifras de audiencia inéditas en la historia de la prensa. El gran desafío que tenemos los medios de comunicación es lograr contar historias profundas sin resultar aburridos, hacerlo de una manera atractiva y narrativamente sugerente, sin caer en la banalidad.

Desde su experiencia, ¿cuál cree que es la mejor red social respecto al marketing? En términos de volumen, Facebook sigue siendo la red social mayoritaria, con mucha ventaja sobre las que le siguen. ¿Cuál es el error más común que se comete en las páginas web cuando se quiere ser exitoso y conocido? Desde mi punto de vista, el error más grande es anteponer la ambición por la audiencia sobre el contenido: existen muchos medios que persiguen grandes números de lec-

tores sin contar siquiera con un mensaje editorial de valor, y eso es algo que los lectores reconocen con facilidad. Cuéntenos sobre su participación en el Movimiento Clic Hablé sobre PlayGround en el contexto mediático actual y sobre las relaciones entre la tradición, el presente y el futuro del periodismo.

MONICA GARZÓN monica.garzon@publimetro.co

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

PLUS

Artista retrata el colorido mundo de los insectos

Creobroter Gemmatus

Stephanorrhina Guttata

Chrysochroa Saundersi

Euchroma Gigantea

Polybothris sumptuosa Gemma

Lamprima Adolphinae FRANCESCO BAGNATO

Macro retratos de bichos El mundo de los insectos es desconocido y poco apreciado por mucha gente, aunque esté lleno de interesantes formas y colores. El fotógrafo autodidacta italiano Francesco Bagnato decidió mostrar la belleza de los insectos con una serie macrofotográfica llamada “Entomology”. Esta contiene fotografías de insectos coloridos sobre un fondo negro para destacar los tonos. MWN

P&R FRANCESCO BAGNATO Fotógrafo italiano

¿Por qué empezaste a tomar macro fotos de insectos? - Estoy siguiendo una pasión de mi niñez. Desde que era chico solía capturar y pasar horas en la naturaleza observando el comportamiento de los insectos. Todavía me acuerdo de cuando vi un grupo de luciérnagas una

noche de verano. Fue una experiencia increíble, que todavía permanece en la mente de un niño que creció en la ciudad. ¿Dónde te conseguiste todos esos insecto tan coloridos? - Suelo tener contacto con vendedores que están en el negocio de los coleccionistas entomólogos. Me gustaría poder viajar más para fotografiarlos en la naturaleza, pero es demasiado caro para mí (risas).

¿Usas algún tipo de equipamiento especial para hacer las tomas? - No soy un fotógrafo profesional, solo aprendí a hacerlo. Uso una cámara Canon Eos 6d y un lente de 100m, pero todo el equipamiento es de los más barato que pude comprar en línea, o lo hice en casa. Por ejemplo, uso botellas plásticas como marco para opacar el papel que se necesita para tener luz más suave. El trípode y los soportes están hechos con libros y otras cosas de

mi casa. Las luces son lámparas led, no especialmente hechas para fotografía.

esa es la razón por lo que no es fácil encontrar los dispositivos apropiados para la luz.

¿Es difícil fotografiar insectos? - La parte más difícil está relacionada con los colores. La mayoría de ellos están hechos de una superficie iridiscente, que permite principalmente dos cosas. Primero, te permiten mostrar todo el rango de color posible y segundo, su exoesqueleto refleja usualmente la luz o la absorbe totalmente. Así que

¿Cuál es su insecto favorito? - Esta es una pregunta muy difícil. En realidad no tengo uno específico. Los amo a todos por ditintas razones: por su scolores, por su habilidad de nadar, por volar, por su bioluminicencia y por sus estructuras sociales. Y pienso que que su metamorfosis es una de las cosas más fascinantes del mundo. DANIEL CASILLAS

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

ANIMALES ROBÓTICOS QUE TE SORPRENDERÁN DANIEL CASILLAS | MWN |PHOTOS: CONTRIBUTED

AquaPenguin

PLUS

La compañía con sede en Alemania, Festo, está explorando cómo los hábitos naturales presentes en el reino animal pueden beneficiar a los cyborgs. Ha desarrollado varios robots que recrean las características de ciertas criaturas. Metro destaca algunas de las invenciones más increíbles.

BionicANTs

BionicKangaroo

SmartBird

eMotionButterflies

Este cyborg es un modelo de vuelo ultraligero pero potente con excelentes cualidades aerodinámicas y extrema agilidad. Con SmartBird, Festo ha logrado descifrar el vuelo de las aves. Este portador bionic de la tecnología, que es inspirado por la gaviota de arenque, puede volar y aterrizar autónomamente sin mecanismo adicional de la impulsión. Sus alas también giran en ángulos especíﬁcos. Estos pingüinos biónicos están diseñados como vehículos submarinos autónomos que se orientan de forma independiente, navegan a través de la cuenca hidrográﬁca y desarrollan patrones de comportamiento diferenciados y variables en la operación en grupo. Los pingüinos robóticos pueden maniobrar en condiciones espaciales estrechas, girar en el lugar cuando sea necesario y - a diferencia de sus arquetipos biológicos - incluso nadar hacia atrás.

Festo también ha recreado la anatomía de las hormigas para desarrollar un cyborg capaz de moverse y actuar como el insecto. El comportamiento cooperativo de las criaturas también se transﬁere al mundo de la tecnología usando algoritmos de control complejos. Al igual que sus modelos naturales, los BionicANTs trabajan juntos siguiendo reglas

BionicKangaroo copia la forma única en que se mueve un canguro. Es capaz de recuperar energía al saltar, almacenarla y utilizarla eﬁcientemente para el siguiente salto. El BionicKangaroo puede ser controlado por gestos con un brazalete especial. El dispositivo envía estas señales vía Bluetooth al sistema de control compacto del canguro artiﬁcial.

Recientemente la compañía ha presentado drones que imitan la apariencia y el comportamiento de las mariposas. Estos cyborgs combinan la construcción ultraligera de insectos artiﬁciales con el comportamiento de vuelo coordinado. Para reproducir su modelo natural, las mariposas artiﬁciales incorporan una electrónica integrada a bordo.

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

ED SHEERAN Antes de su último concierto en México, Metro charló con el cantautor británico sobre su tercer álbum, Divide, su gira, Eminem y Taylor Swift

CULTURA

“LA MÚSICA POP SIEMPRE SE ESTÁ ADAPTANDO” ¿Por qué llamas a tus discos Plus, Multiply y Divide? —No lo sé, es algo que decidí hace algunos años y empezó de esa manera, supongo. ¿Qué haces antes de subir al escenario? — Tomo mucha agua, y ya es todo lo que hago. No hay mucho más. ¿Cómo recibes el hecho de que tus fans se apropien de tus canciones y les acompañen en momentos importantes de su vida, como dedicárselos a su ser amado o incluso que sean sus temas de boda? — Eso siempre me va a sorprender pero lo recibo muy bien y me hace muy feliz que hagan eso. ¿Cuál fue tu principal propósito cuando empezaste a grabar y escribir Divide? — Solo quería hacer un álbum que fuera mejor que el anterior disco que había hecho.

Acusan d e plagio a película Disney La exitosa cinta de Disney- Pixar “Intensamente” está en medio de una polémica: acusan que la producción infantil plagió la historia que cuenta cómo funcionan las neuronas en la mente de una niña.

¿Y cómo fue para ti cuando lo escuchaste por primera vez terminado? —Sabes, es un poco frustrante con este álbum porque fui escribiendo y produciendo las canciones una a una, así que probablemente lo escuché completo una vez que ya estaba a la venta pero sí fue un momento especial. ¿Eres perfeccionista, de esos que hacen miles cambios hasta la última oportunidad? — No realmente. Soy perfeccionista en el sentido de que me gusta que lo que hago suene bien pero mis letras no tienen que ser perfectas mientras las estoy escribiendo. Tomar un año de descanso, ¿cambió la forma en la que ves tu carrera o la vida? — Sí, definitivamente. Te da una perspectiva con respecto a todo, sobre todo con temas relacionados al trabajo. ¿Cuál ha sido el punto más alto de esta gira hasta ahora? — Uno ha sido Dublin, fue muy especial para mí y en segundo diría que México ha sido genial porque mis días aquí han sido maravillosos. ¿Cómo te mantienes en forma y con los pies en la tierra durante estas largas giras? — Me gusta correr, y creo que me mantengo aterrizado porque pongo mucho esfuerzo en eso.

|ESTEFANIA CERVANTES, MWN

Cine

¿Y qué es lo que más extrañas de casa cuando estás fuera tanto tiempo? — La cerveza inglesa, mi familia y el clima.

¿Qué es lo que más te asombra de tus fans? — Lo rápido que se aprenden las canciones. Escribes canciones todo el tiempo, pero ¿qué despierta esa chispa en tu mente para empezar una nueva canción? — Creo que las canciones vienen de una experiencia personal. Siempre escribo letras que nacen de mi propia experiencia. ¿Qué estás escuchando ahora mismo? — Déjame ver cuál fue el último disco que compré… debo decir que he pasado mucho tiempo escuchando el nuevo álbum de Eminem, The Eminem Show. ¿Estás emocionado por el nuevo disco de Taylor Swift que saldrá a ﬁnales de este año? — Sí claro, no he escuchado nada todavía pero me da

emoción escuchar qué está haciendo ahora. ¿Estás viendo algo en televisión ahora? — Un show británico que se llama Broadchurch es el que me tiene atrapado. ¿Crees que esta gira o alguna experiencia de ella te inspirará a escribir una canción? —Sí por supuesto. Estar en diferentes países siempre me inspira para escribir algo. ¿Hay alguna canción que te haya sorprendido de volverse un hit? — Sí, lo acepto. Siempre que sale una nueva canción estoy inseguro acerca de la respuesta que vendrá del público. Pero siempre me hace feliz saber que le gustó a alguien. ¿Cuál sientes que es la situación actual de la música pop? — Creo que la música pop

siempre se está adaptando y adoptando lo que está sucediendo en la actualidad. Así ha sido siempre y no ha cambiado mucho en los últimos 17 años. Cada vez que lanzas una nueva canción o disco, ¿qué tan pendiente estás de las cifras, del número de descargas o reproducciones? — Mucho. Siempre le echo un ojo a la reacción de la gente, leo los comentarios. Creo que es importante saber cómo se está recibiendo tu música. ¿Qué sigue para ti? — Seguir de gira. Este tour continuará todavía por un largo tiempo.

LUCÍA HERNÁNDEZ Metro World News

La acusación fue realizada por Denise Daniels quien planea demandar al estudio. La experta en desarrollo infantil afirma que la cinta estrenada en 201, y que ganó el Oscar a Mejor Película Animada, está basada en un programa que creó la profesional llamado The Moodsters. Éste tenía el objetivo de ayudar psicológicamente a los niños que resultaron afectados por las tragedias del huracán Katrina y del 9/11. El programa se basa en un libro que ayuda a los pediatras que trabajan con pacientes mediante colores y símbolos para identificar las emociones. “The Moodsters está en cada pequeño y se destaca por poseer cinco personajes principales” escribió Michael Geibelson según consignó Hollywood Reporter y el especialista agregó: “Cada carácter es animado y atropromorfizado en una figura que representa una emoción en particular con un color representativo. La felicidad es amarilla, la ira rojo, tristeza azul, miedo verde y amor rosa.

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Orange is The New Black: Más intensa que nunca La quinta temporada de la exitosa serie que ya está disponible Netflix transcurre en tres días marcados por el caos dentro de la prisión de Litchfield. Dascha Polanco, Selenis Leyva y Jackie Cruz nos cuentan más sobre su trabajo como el sector latino de la cárcel La quinta temporada de Orange Is The New Black será “la más intensa” hasta ahora, señalaron en entrevista para Metro las actrices latinas de la serie Dascha Polanco (Dayanara Díaz), Selenis Leyva (Gloria Mendoza) y Jackie Cruz (Marisol “La Flaca” González). “Será la más intensa de la serie, habrá peleas y explosiones”, dice Dascha, quien asegura que, tras los trágicos hechos que cerraron la cuarta temporada, los nuevos episodios explorarán las consecuencias del amotinamiento de las reclusas. ¿Qué aprendieron del mundo de la prisión? Dascha Polanco (DP): es una pregunta difícil, creo que estamos aprendiendo constantemente. Jackie Cruz ( JC): mucho, siento que cada temporada nos educa un poco más acerca de la vida que viven estas mujeres. Esta temporada en específico trata de la prisión como tal, de su estructura, su jerarquía y de cómo el exterior afecta al interior de la prisión, ya sea uniendo o dividiendo a las personas. Va a ser algo muy interesante porque refleja un poco de lo que se vive en Estados Unidos actualmente. Selenis Leyva (SL): Aprendimos lo política que puede llegar a ser la vida en prisión. Después del intenso final

de la cuarta temporada, ¿qué podemos esperar de ésta? Selenis Leyva: va a seguir la intensidad y yo creo que hasta más. Empezamos exactamente donde terminó la temporada pasada. Honestamente estamos muy orgullosas de que nos hayan dado la oportunidad a nosotras las latinas de poder desarrollar más los personajes y tener un rol principal para esta temporada. JC: es tan intenso que cada pregunta nos hace revivir los eventos de los últimos seis meses. DP: ¡quiero que ya salga para poder desahogarme!

¿Sienten alguna responsabilidad al narrar estas historias que tienen que ver con la política y la sociedad? SL: yo creo que sí, pero yo no me fijo en las responsabilidades de los temas que se abordan, mi objetivo es llegar a la casa y decir: ‘Hoy hiciste lo mejor que pudiste como ser humano, artista y como madre’, y eso me hace estar tranquila. Algo que me gusta mucho es que cuando terminamos el trabajo me digo a mí misma: ‘Wow, qué lindo va a ser que la comunidad latina nos vea a nosotras en esta temporada’. DP: yo creo que los escritores han hecho algo muy bonito al poder tocar estos temas de una forma indirecta, creo que el poder ser una latina en estos momentos, que se encuentra fuera de la estadística y de los estereotipos es muy importante, no caer en lo negativo; ya llevamos tres premios por nuestro trabajo, creo que debemos demostrar que somos parte del ADN de Estados Unidos. ¿Qué creen que cambió para que las estrellas de las series sean mujeres latinas poderosas? JC: pienso que comenzó con nuestro show, porque nosotras fuimos las primeras, vieron lo poderoso que puede ser un latino en un

La frase

“Aprendimos lo política que puede llegar a ser la vida en prisión” Selenis Leyva

rol. Imagínate que Univision es el canal más visto en América, y pues es obvio que nosotros los latinos vamos a querer vernos en la pantalla. SL: Netflix está rompiendo barreras, y a ellos no les da miedo hacer cosas que nunca se han visto; una mujer en un rol protagónico es algo que va más allá de lo que Hollywood está acostumbrado a hacer, y yo creo que por eso Netflix tiene tanto éxito. Jackie Cruz: todos los demás canales están copiando lo que Netflix ha hecho, nosotras hemos demostrado que We can do it!, y los demás ahora quieren hacer lo mismo. ¿Han platicado con ex convictas para interpretar mejor a sus personajes? SL: no tanto para los

personajes, después del éxito de Orange Is The New Black empezamos a trabajar con varias asociaciones que apoyan a mujeres que ahora tienen una segunda oportunidad. Me ha sorprendido que mucho de lo que pasa en la serie es algo común; por ejemplo, tener relaciones con los policías y las jerarquías. DP: la prisión es como la preparatoria, pero en vez de profesores son policías; es muy común, por ejemplo, las relaciones entre reos y autoridad, como en los hospitales uno ve a los doctores con las enfermeras. ¿Cómo han cambiado desde la primera temporada hasta ahora? Todas: ¡Ahora somos divas! (risas). SL: creo que nos cambió mu-

cho. Yo como madre soltera ahora puedo darle una vida a mi hija que antes no podía; uno siempre quiere dar más y tener un trabajo que no sólo te satisfaga económicamente, sino que también lo haga emocionalmente. DP: estoy muy orgullosa de haber conocido a un elenco como éste, hemos podido entablar relaciones fuera del trabajo; lo más importante para mí es que me siento libre haciendo lo que amo. Aunque no sea perfecto y a veces frustrante estoy aprendiendo lo que es vivir el momento. La vida estos últimos cinco años nos ha llenado de experiencias y muchas de ellas han sido espirituales. ¿Cómo hacen para mantener la intensidad y que eso no les afecte fuera del set?

SL: uno nunca sabe cuándo algo lo va a afectar y cómo. Para mí hubieron escenas que fueron muy difíciles y que me afectaron mucho. Cuando confías en las personas con las que trabajas, puedes llegar a lo más bajo porque sabes que tu compañero(a) está ahí para ti y eso es lindo. Siempre procuro dejar todo ahí y llegar a la casa dejando a Gloria atrás. Jackie Cruz: yo algunas veces me llevo a La Flaca conmigo y a veces se me olvida que sigo maquillada y toda la gente se queda mirando. Esta temporada fue más intensa.

TANIA M. MORENO @TaniaMichel

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

SERIES SOBRE CHICAGO LUCÍA HERNÁNDEZ | METRO WORLD NEWS FOTOS: CORTESÍA UNIVERSAL CHANNEL

Chicago Med

Chicago PD

Chicago Fire

Chicago Justice

Este lunes, el doctor Choi y el doctor Halstead discuten sobre cómo tratar a un paciente con síntomas de ACV mientras la doctora Manning atiende a un niño que se cayó al río y ve desplegarse la agitación de la familia. Universal Channel transmite la segunda temporada de esta serie.

Se transmiten los nuevos episodios de la cuarta temporada protagonizada por Jason Beghe y Sophia Bush. Mientras Voight investiga el asesinato de un adolescente, encuentra una conexión con el arma homicida que vincula el caso con otro en el que trabajó 17 años atrás.

Cuando el camión de la brigada se avería, Casey se reencuentra con un viejo amigo y colega, Jason Kannell, de la Brigada 6, a cuyo equipo le asignan un cambio de cuartel temporario hasta que se resuelva el problema del camión. Dawson y Brett hacen su recapacitación, ambos encarando la clase de manera única y especial. Este nuevo episodio de la quinta temporda se transmite el miércoles.

A cincuenta kilómetros de Chicago, encuentran el cadáver del oﬁcial de policía Tim Cody, quien padecía cáncer terminal, en una bañera. Aparentemente se trataría de un suicidio. Pero cuando Antonio y Nagel llegan a la escena, pronto determinan que fue un asesinato. Las pistas conducen a un viejo enemigo de Stone, quien tiene que reformar la ley para poder enviarlo a prisión. Se estrena el jueves.

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

ROB HUEBEL El actor habla sobre “Baywatch”, los abdominales de Zac Efron y de cómo está su hija nacida prematura.

DEBERÍAMOS HABER ELEGIDO A LA ROCA, NO A TRUMP Rob Huebel es uno de los que en “Baywatch” se pasa toda la película en un traje de tres piezas. En la versión para la pantalla grande de la popular serie en la era Clinton, es el capitán Thorpe, el jefe burocrático de Mitch Buchannon, el salvavidas estrella esta vez interpretado por Dwayne Johnson. Todos, desde el personaje de Zac Efron y Alexandra Daddario y Kelly Rohrbach, corren por ahí en bikinis y trajes de baño. Huebel es sólo uno de los que van por ahí gastanto bromas junto a los muy divertidos Johnson y Efron. Hablamos con Huebel, de 47 años, de comedias, cuyos éxitos incluyen “Children’s Hospital”, “Keanu”, “Transparent” y su propio bosquejo, “Human Giant”, que hizo con Aziz Ansari y Paul Scheer. Huebel habla de no ponerse en forma, posiblemente votando por una de sus últimas coprotagonistas y cómo su hija, nacida extremadamente prematura, está ahora. Así que has hecho una película con el que podría ser nuestro futuro presidente, Dwayne Johnson. - Es una locura. Pero seamos buenos con él para que nos deje ser parte de su gabinete. Y si “The Rock”

se convierte en presidente, piensa en cuánto dinero ahorraremos en los militares. No vamos a necesitar tantos chicos, simplemente enviaremos a “The Rock” en un helicóptero con una escopeta. Él irá por todo el mundo y arreglará nuestros problemas, porque él es “The Rock”. Él puede hacerle esa cosa con la ceja a nuestros agresores. - Sí, podría levantarle la ceja al líder norcoreano Kim Jong Un, y se mantendría alineado. No tendríamos más problemas. “The Rock” sería un presidente celebridad mucho mejor que el que tenemos. - Si íbamos a escoger a un presidente entre las celebridades, escogimos la opción equivocada. Queremos una reelección, y escogeremos a “The Rock”. Así que cuéntame sobre los abdominales de Zac Efron, que has visto en persona. - Sí, he visto sus abdominales de cerca. Nunca he visto a nadie tan en forma como él. Realmente, todo el mundo en la película tuvo que ponerse en forma loca excepto yo.

Cuando no estaban grabando, miraba a mi alrededor y todo el mundo estaba chapado o usando las barras de ejercicio para mantener sus músculos bombeados. Yo sólo me estaba comiendo una magdalena.

llamado Hollywood, California. Scheer es mi vecino, así que lo veo mucho. Tenemos bebés que tienen aproximadamente la misma edad. Estamos en el mismo modo de papá ahora mismo.

¿Ni siquiera te pusiste en forma sólo por solidaridad? - Hice lo contrario: subí 20 libras para esta película. Muchos actores lo hacen por partes de películas, pero sólo cuando el director las pide. Yo acabo de ser voluntario para ganar 20 libras.

¿Cómo está tu hija? Nació muy tempranamente. - Ella está realmente bien. Fue tres meses prematura, lo que es realmente escalofriante. Estuvimos en la UCIN en Cedars, un hospital en L.A., durante 117 días. Acabamos de llegar a su casa hace un par de meses, y ella lo está haciendo muy bien. Ahora tiene hasta 16 libras. Ella es esta gorda pequeña polly bebé. Ella es súper saludable y hilarante. Cuando un bebé nace tan temprano, hay todo tipo de cosas que pueden salir mal. Gracias a Dios que teníamos a estos increíbles médicos y enfermeras de la UCIN vigilándola. Así que un saludo a los héroes en la UCIN, y un grito por los seguros. Obtenga un seguro mientras pueda.

La primera vez que te vi fue en la comedia “Gigante Humano”, con Aziz Ansari y Paul Scheer. ¿Con qué frecuencia los ves? - En realidad, la semana pasada fue el aniversario de los 10 años de esta toma de posesión que hicimos en MTV, donde -por alguna razón que sigue siendo un misterio para mí- hicimos un show en directo desde Times Square por 24 horas Tuvimos a todos nuestros amigos comediantes ahí e hicieron agunas bromas, y tuvimos que llegar así hasta las 24 horas. Todavía somos amigos, en todo aso. No veo a Aziz tanto porque vive en Nueva York la mayor parte del tiempo, y vivo en un lugar

¿Cómo es la paternidad? - Es muy divertida. Realmente esperaba que tuviéramos un niño, sólo porque soy hombre y pensé que podría relacionarme más con los niños. Pero tuvimos una chica y, hombre, tengo que decir: no me importan los chicos. Tener una chica es lo mejor del mundo. Ella es tan fresca y divertida y opina y atrevida. Es muy divertido estar con ella. Cada vez más, en esta era de presidentes sexistas y activistas de los derechos de los hombres, estoy de acuerdo con que los chicos apestan. - Oh, seguro. Pensaba que había llegado temprano porque pensaba que iba a haber una presidenta. Pero eso no funcionó. Hablando de eso, no me había dado cuenta de que tu primer papel en la pantalla fue una participación sin acreditar en “Bowling for Columbine”. - Sí, ese fue mi primer trabajo. Trabajaba para Michael Moore. Era sólo un cachorro joven, y yo estaba tratando

de entrar en el mundo de la comedia. Michael vio una gran oportunidad en mí y me dio mi primer trabajo en la comedia, trabajando para su programa, “The Awful Truth”. Luego hizo “Bowling for Columbine”, y necesitaba a alguien para interpretar a un hombre de negocios. Si vuelves a verlo, hay un extraño y tonto montaje en el medio donde se corta esa canción de “Bad Boys” de “Cops”, y puedes verme siendo golpeado por Michael Moore. Me alegro de que no se detenga. Él tiene un espectáculo de Broadway y está haciendo una película anti Trump.

- Si es que alguien puede aterrizar a Trump sin ayuda, ese es Michael. Va a tenernos a nosotros como un ejército, y Michael va a liderar el camino. O quizás lo haga el mismo James Comey. - ¿No sería grandioso? ¿No sería grandioso que Comey pasara de ser el villano en todo esto a ser el héroe? Espero que eso pase. Pero no creo que podamos esperar por eso.

MATT PRIGGE METRO INTERNACIONAL

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

3 DEPORTES

Los Boston Celtics han hecho ofertas comerciales a los New York Knicks para la joven estrella Kristaps Porzingis, según fuentes de ESPN, pero los equipos no han encontrado un terreno común. Una fuente familiarizada con las conversaciones dijo a Dave McMenamin de ESPN que las demandas de los Knicks por Porzingis eran “ridículas”. Una segunda fuente le dijo a Jeﬀ Goodman de ESPN que los dos equipos se mantuvieron muy alejados el jueves por la tarde. Una oferta que fue discutida entre los Celtics y los Knicks incluyó a Boston enviando a Nueva York a su selección número 3 y una selección adicional de la lotería que adquiriría en el sorteo del jueves junto con un jugador, por fuentes de ESPN. Varios Celtics, incluyendo a Marcus Smart y Jaylen Brown, han ﬁgurado en las conversaciones entre Knicks y los Celtics, dijeron fuentes.

Chile y Alemania igualaron en “la final anticipada” Copa Confederaciones. Chile puso contra las cuerdas a Alemania en la Copa Confederaciones, pero se tuvo que conformar con el empate (1-1) tras una magníﬁca primera parte, en la que a la Roja le sobró juego y le faltó gol para batir a la campeona mundial

Baloncesto

¿Cuánto cuesta Perzingis?

DEPORTES

No decepcionaron. Chile y Alemania, el campeón de América y el campeón del Mundo, chocaron por la segunda fecha del Grupo B de la Copa Confederaciones 2017 y nos regalaron un partido a la altura de lo esperado. Al final fue un empate (1-1) que deja a ambos con un pie y medio en las semifinales de la competición. ‘La Roja’ salió con todo a tratar de liquidar el partido en los primeros minutos, e iba a conseguir su ventaja. Arturo Vidal robó una pelota en salida y rápidamente hizo una pared con Alexis Sánchez, quien no falló ante la salida de Ter Stegen. A los 5 minutos los chilenos ya estaban arriba en el marcador.

Tras el gol, el equipo de Juan Antonio Pizzi siguió con la presión alta tratando de aumentar su ventaja ante una selección alemana que estaba desconcertada, viendo como eran superados. Sin embargo, los mapochos no pudieron aprovechar su momento y lo iban a terminar pagando. Dado que sobre el final del primer tiempo Emre Can dio un pase entre líneas para Héctor, este centro de primera al corazón del área y Stindl (41’) estuvo atento para conectar el balón debajo del arco. Sin merecerlo, Alemania llegó al empate. En el complemento -como era de esperarse- Chile bajó la intensidad del juego y le permitió a Alemania tener más la pelota. A ambos le costaba mucho generar situaciones de gol porque se defendían mejor de lo que atacaban, contrario a lo que ocurrió en la primera mitad. Al final el marcador no se movería más y se repartieron un punto que no les sabe mal, ya que lideran su grupo con 4 unidades cada uno a falta de una fecha, y Camerún y Australia están por debajo con tan solo un punto. Camerún y Australia empataron Las selecciones de fútbol de Camerún y Australia comprometieron ayer su continuidad en la Copa Confederaciones de Rusia al cosechar

Alexis Sánchez hizo el gol de Chile y fue elegido la ﬁgura del partido

un empate 1-1 en San Petersburgo que no sirve a ninguna de los dos. Andre Zambo Anguissa abrió el marcador para el campeón de África en el descuento del primer tiempo,

/ EFE

pero Australia igualó a la hora de juego con un penal convertido por Mark Milligan. Con el empate, ambos equipos sumaron su primer punto del torneo y se mantie-

nen en el fondo del Grupo B. De esta manera, Camerún deberá batir el domingo a Alemania en Sochi y Australia hacer lo propio ante Chile en Moscú para mantener las esperanzas. AGENCIAS

David Ortiz ya tiene su calle en Boston

Duelo. Judge y Bellinger se debaten el liderato de jonrones en la Gran Carpa

David Ortiz es considerado uno de los mejores jugadores en la historia de los Red Sox y uno de los mejores bateadores designados de todo el béisbol, y este viernes recibirá el honor más grande que puede recibir un jugador por parte de su equipo, se retirará su número 34 en Fenway Park. Y no solo el equipo le rendirá honor, también la ciudad de Boston le dará un gran regalo al dominicano. La capital de Massachusetts tendrá a partir del viernes una calle llamada en honor al slugger, uniéndose al puente que lleva su nombre en la ciudad. El alcalde Marty Walsh confirmó que una calle muy cercana al Fenway Park actualmente conocida como Yawkey Way Extension, pa-

El martes, Aaron Judge pegó un jonrón por los Yankees en el Bronx y Cody Bellinger se voló la cerca por los Dodgers en Los Angeles. Parece que esto será lo que veremos el resto de la temporada de estos dos excelentes novatos que han fascinado a todo el béisbol. Puede ser que esto sea lo que vamos a ver el resto del camino, con estos dos muchachos acaparando toda la atención en la Gran Carpa. Hasta hace unos meses, la mayoría de los aficionados no hubiera reconocido ninguno de estos nombres. Ahora el debate entre algunos es quién es mejor y otros se atreverían a decir que son los dos mejores en Grandes Ligas. Aquella declaración es un

sará a llamarse David Ortiz Drive. Ortiz se retiró la temporada pasada tras 20 años de carrera en las Grandes Ligas, incluyendo 14 años con los Medias Rojas de Boston. El ba-

teador designado ayudó a los Medias Rojas a ganar tres campeonatos de la Serie Mundial, incluyendo la del 2004 donde se rompió una racha de 86 años sin un trofeo del comisionado. AGENCIAS

poco absurda. Judge ha jugado 93 encuentros en su carrera y Bellinger apenas 52. Bellinger no debutó en las Grandes Ligas sino hasta el 21er partido de Los Angeles este año. Pegó dos cuadrangulares en su quinto juego, otros dos en su 10mo y así sucesivamente. Falta bastante para saber qué clase de carrera tendrá cada uno. Los jugadores jóvenes siempre deben hacer varios ajustes luego de que los equipos encuentran diferentes maneras de retirarlos. El martes, otro jugador de los Dodgers, el joven torpedero Corey Seager, se robó el show pegando tres jonrones en la victoria por 12-0 sobre los Mets. LASMAYORES.COM

www.metrord.do Viernes 23 de junio de 2017

DEPORTES

Estos animales predicen los resultados de la Confederaciones 1

ESPECIAL

Animales trabajan como oráculos en la copa Un oso polar, un lobo y un pequeño gatito se han convertido en celebridades dentro de la Copa Confederaciones en Rusia, porque han predicho con éxito el resultado de varios partidos del torneo internacional de fútbol. MWN

Nika el oso polar

Un oso polar loco por el fútbol, llamado Nika, utiliza su peso y sus garras para predecir los resultados de la Copa FIFA Confederaciones 2017. Nika fue rescatado por el personal del zoológico de Moscú, donde este oso se divierte jugando al fútbol y averiguando los ganadores de los juegos del torneo. Para ello, el oso polar elige entre dos platos de comida adornados con banderas de protagonistas de un partido.

Zabivaka el oso

Un zoológico chileno conocido como Buin Zoo descubrió que uno de sus lobos tiene poderes psíquicos para predecir el resultado de los partidos de la Copa Confederaciones. Zabivaka, un lobo gris nombrado como la mascota de la Copa del Mundo 2018, predice el ganador de algunos juegos al elegir entre dos grandes bolas con forma de balón de fútbol con comida en su interior.

El gato Achilles

Un pequeño gatito del Museo Hermitage, en San Petersburgo, también se ha convertido en un oráculo que predice con éxito los resultados de los partidos jugados durante el torneo de este año. Achilles ya ha pronosticado una victoria para el equipo nacional ruso en el partido de apertura de la Copa Confederaciones. El felino elige entre dos cuencos de comida, cada uno de ellos con una bandera de rivales.

Zabivaka es la mascota oﬁcial de la Copa Mundial de la FIFA 2018. / FIFA