Santo Domingo 30/06/2017

MI VILLANO FAVORITO 3 SE TOMA LAS SALAS DE CINE JUNTO A LOS MINIONS LA PELÍCULA LLEGA COMO PANORAMA INFANTIL PARA ESTE FIN DE SEMANA

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 199

Viernes 30/06/17

Pelegrín pide “nacionalizar trabajo” antes Europa y Sudamérica del proyecto en nueva final de fútbol en Bahía de las Águilas

Alemania y Chile juegan el domingo la final de la Copa Confederaciones

La ley contempla solo un 20% de extranjeros. El dirigente de la Fuerza Nacional Progresista plantea que por la sobreoferta de nacionales haitianos y la negativa de pagar más a los dominicanos, es casi seguro que los más beneficiados sean los del otro lado de la frontera. PÁGINAS 6

Productores con Blas Peralta: el grito al cielo “Yo disparé, no por la leche puedo negarlo”

Apelaciones en caso Odebrecht buscan libertad

Piden al Gobierno se detenga la importación y se consuman los productos locales. PÁGINA 2

De los 13 con medida de coerción, nueve apelaron, el resto no. PÁGINA 3

El imputado confesó que abrió fuego contra el vehículo en el que iba Febrillet. PÁGINA 2

www.metrord.do Viernes 30 junio de 2017

1 NOTICIAS

Comisión de notables

Darán a conocer hoy resultados caso Punta Catalina El presidente de la comisión que investiga todo lo concerniente al proceso de licitación y adjudicación de la Central Termoeléctrica Punta Catalina, anunció que hoy viernes darán a conocer el informe con los resultados a las 11:00 am. Monseñor Agripino Núñez Collado convocó a los medios de comunicación a la rueda de prensa, que será en el salón de reuniones del Consejo Económico y Social del edificio administrativo de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PCMM), para dar a conocer los resultados de la investigación. Núñez Collado dijo que rendirán un informe completo sobre el proceso de adjudicación de las terminales eléctricas, el cual estaría enriquecido con la apreciación técnica de la firma FTI Consulting, contratada para acompañarlos en la investigación.

NOTICIAS

Aproleche pide al Gobierno que pare importaciones de leche Mercado. Los productores exigen que se deje de importar leche en polvo a granel y que se consuma la leche que se está produciendo en el país porque no tienen mercado para vender sus poductos. Cientos de ganaderos procedentes de todas las regiones del país se concentraron frente al Ministerio de Agricultura exigiendo solución al problema que enfrentan los productores de leche, ya que aseguran han perdido más de 1,500 millones de pesos, debido a la falta de mercado y precio justo para su producto. El presidente de Aproleche (Asociación Dominicana de Productores de Leche), Eric Rivero, explicó que los cientos de ganaderos que participaron de la protesta exigen al gobierno dominicano que se le garantice mercado para la producción de leche nacional, ya que debido a las masivas importaciones de leche en polvo al granel el producto producido por los locales no se está vendiendo. “Queremos que las autoridades nacionales y del sector se aboquen a hacer frente a las prácticas que atentan contra la ganadería de nuestro

país y exigimos que el Consejo Nacional para la Reglamentación y Fomento de la Industria Lechera (Conaleche) asuma su rol, tal y como lo establece la Ley 180-01, la cual no se está cumplendo”, aseguró Rivero. Los ganaderos salieron en caravana desde la Ciudad Ganadera hasta la sede del Ministerio de Agricultura, donde fueron recibidos inicialmente por un gran contingente policial que les impedía el paso al ministerio, por lo que tuvieron que quedarse entre el parque del sector Jardines del Norte y la avenida Kenneddy. El Gobierno no le ha hecho caso a reclamos Hace más de 60 días Aproleche y las federaciones de ganaderos de las regiones Sur, Este, Cibao Central, Nordeste, Costa Atlántica y Línea Noroeste del país celebraron concentraciones y asambleas multitudinarias en Hatillo Palma, Montecristi, La Vega y Hato Mayor en reclamo de sus derechos, pero sin obtener respuesta alguna de las autoridades. Por ese motivo los ganaderos se trasladaron “todos” hacia la capital, como una forma de ejercer presión y que se escuchen sus reclamos. “Todos los ingresos que he tenido en mi vida lo he invertido en la ganadería y mi patrimonio se está yendo abajo porque no se están vendiendo los productos en el país, por-

Desde las 8:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde se mantuvo la protesta frente al Ministerio de Agricultura. / AM

que el gobierno permite que los importen no cumpliendo la Ley 180-1 de fomento a la industria lechera”, dijo uno de los ganaderos que se encontraba protestanto frente al Ministerio de Agricultura. Gobierno dice cumple con arroceros de Miches En otro orden, autoridades del Gobierno se reunieron

con productores de arroz de la zona para dar seguimiento a las peticiones hechas al presidente Danilo Medina durante la visita sorpresa del pasado domingo. Juan Pumarol, de Proyectos Especiales de la Presidencia, encabezó esta comisión junto al director general del Instituto Agrario Dominicano (IAD), Emilio Toribio Olivo.

Se informó a los productores agrupados en la Federación de Arroceros del Este, que ya fue aprobado el financiamiento a través del Banco Agrícola para la adquisición del camión para el transporte de la producción y la construcción de una tienda para venta de insumos agrícolas con sus artículos a precios equitativos. METRORD

Blas Peralta: “Yo disparé, pero no sabía que Febrillet iba en la Yipeta. Pido perdón” “Yo no puedo negar que yo disparé, sería un irresponsable si yo lo niego. Le pido a la sociedad que me perdone por el daño que hice, pero yo nunca pensé que Febrillet iba en esa Yipeta”, dijo Blas Peralta ante el juez del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional. Las declaraciones del dirigente choferil en el juicio de fondo que se desarrolló la tarde de ayer surgieron a raíz de que las dos personas que lo acompañaban la noche del asesinato, declararon que fue él quien mató al ex rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Su chofer Franklin Venegas y su acompañante Gerardo Félix Batista Mena, quienes viajaban en el vehículo el 11 de marzo de

“Blas sobó el arma y disparó a la yipeta de Mateo Aquino Febrillet, y tras el hecho me amenazó de muerte si hablaba”, dijo Geraldo Félix Batista como imputado en el caso. Agregó que su abogado Francisco Taveras les dijo “que no habláramos con nadie que él iba a encargarse de todo. Francisco me ponía en un estado nervioso. Me decia cosas y me enredaba para que declarara, me enfermaba”, señaló.

Blas Peralta, dirigente choferil acusado de matar a ex rector de la UASD. / AM

2016, cuando ocurrieron los hechos, declararon ante los jueces “que fue Peralta que asesinó al catedrático”. Tanto Venegas como Félix

declararon en la audiencia que Peralta los tenía amenazados con matarlos si lo traicionaban al confesar lo que ocurrió esa noche.

“Blas dijo que el relajo se iba a acabar y disparó” De acuerdo con Venegas, el vehículo de Blas Peralta seguía al de Febrillet. Dijo que el imputado preguntó por su pistola y luego se la pasó. “Tras la discusión con Eduard Montás, Blas iba muy

molesto diciendo que el relajo se iba acabar e hizo dos disparos”, narró. Venegas reiteró que Blas disparó contra el exrector dos veces y que luego el arma se le trancó. “Luego de hacer los disparos la pistola se le encaquilló a Blas y dijo: ‘Sino se hubiera trancado me los llevo a to’”, explicó ante el tribunal. A parte de admitir que hizo los disparos, el dirigente choferil dijo que pensaba que la yipeta a la que disparó estaba blindada y no pensó que sus disparos fueran a herir a nadie, por lo que enterarse de la muerte de Febrillet lo tomó por sorpresa.

ANGELY MORENO angely.moreno@metrord.do

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

NOTICIAS

Nueve apelaron en caso Odebrecht; cuatro aún no El plazo para apelar veció ayer. El pleno de la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia le toca ﬁjar las fechas de las audiencias. La medida de coerción impuesta por el juez de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, el pasado 7 de junio, a los 14 implicados en el caso Odebrecht ya ha sido apelada por nueve de sus actores, mientras que cuatro de ellos aún se abstiene de hacerlo. Los funcionarios que ya apelaron la medida son el ex vicepresidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Radhamés Segura; el exministro de Industria y Comercio, Juan Temístocles

Montás; el expresidente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Andrés Bautista; el exministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Víctor Díaz Rúa; el diputado Alfredo Pacheco; el exdiputado Ruddy González; el exadministrador de la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (Egehid), Máximo De Óleo. Además el abogado Corrado Pitaluga y el empresario Ángel Rondón, cuyos abogados depositaron el recurso el día de ayer, justo cuando terminaba en plazo para apelar. En tanto que cuatro de los cinco restantes se han abstenido de apelar la medida. Los que hasta ayer no habían depositado sus recursos son los senadores por San Cristóbal y Santiago, Tommy Galán y Julio César Valentín, respectivamente, además del exadministrador de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estata-

Los imputados tenían hasta ayer para apelar la medida / FUENTE EXTERNA

les (CDEEE), César Sánchez, y el exdirector del Instituto Nacional de Aguas Potable, Roberto Rodríguez.

Es competencia del pleno de la Segunda Sala Penal de la Suprema Corte de Justicia fijar las fechas de las audien-

cias para conocer los recursos de apelación. El ingeniero Radhamés Segura cumple arresto domiciliario por su estado de Salud; a Temístocles Montas le fueron impuestos seis meses en Najayo hombres, al igual que Andrés Bautista y Ruddy González. Víctor Díaz Rúa y Conrado Pittaluga cumplen nueve meses de prisión, en el Centro de Corrección y Rehabilitación de Najayo. Contra el imputado Ángel Rondón Rijo fue impuesto un año de prisión preventiva, Mientras que contra Máximo De Oleo y César Domingo Sánchez fueron dictados tres meses de prisión. En tanto que a los legisladores Alfredo Pacheco, Tommy Galán y Julio César Valentín fueron condenados al pago de una garantía económica de 5 millones de pesos, la presentación periódica e impedimento de salida del país. METRO Y AGENCIAS

Diputado PLD

Aﬁrma Ley de Partidos saneará tema ﬁnanciero El diputado por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Elías Serulle, afirmó que la Ley de Partidos Políticos saneará el tema financiero de las organizaciones, al regular todas las actividades económicas. El legislador favoreció que las agrupaciones divulguen la fuente de financiación de sus campañas y aseguró que el partido en el que milita no tiene nada que esconder. Al referirse a proceso de elecciones internas, Serulle manifestó que dentro de las conversaciones en torno a la pieza legislativa, se trabaja para que no se realicen actividades proselitistas, como colocación de vallas, mitin, entre otros, fuera de los partidos. Durante una entrevista el congresista además comentó sobre sus aspiraciones de presidir el bloque de diputados del PLD. METRORD

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

NO LO MERECEN La degradación de los partidos políticos tradicionales tiene mucho que ver con la interesada actuación del TSE. El colapso de dos de los tres partidos mayoritarios del sistema se puede atribuir a los sesgados fallos de ese tribunal. El partido blanco fue blanco de más de cuarenta decisiones que destruyeron su i n s t i t u c i on a l i d a d . Lo s j u e ce s e l e c to ra l es decidieron en función del interés político del partido morado. La destrucción de la oposición allanó el camino de la victoria. El TSE actual nunca actuó por voluntad jurídica propia. Las decisiones las tomaban Leonel y Miguel. Ahora nos enteramos que desean quedarse. No lo merecen. CONVERSEMOS POR

#LAVERDADVERDAD Adiós a las Farc

@HomeroFigueroaG

METRÓNOMO Epidemia

Anacronismo

Todavía el recuerdo de Esperancita retumba en la conciencia de quienes se opusieron a la quimioterapia por su embarazo. Pero lo peor es que después de ella se han presentado escenas peores, como el caso de la niña de 13 años en La Vega que dio a luz a su hermanito porque fue abusada sexualmente por su papá en reiteradas ocasiones. También se sabe de otra de 11 años que no precisa si la criatura que lleva en su vientre es de su papá o de su hermano porque ambos la violaban como deporte. Parece que se desató una epidemia de violaciones que dan grima, como el dato de la Procuraduría donde alerta que en cinco años las víctimas pasan de mil, por lo menos conocidas. ¿Qué pasa en RD?

Pensar en elecciones faltando tres años es insólito, desconsiderado y anacrónico, sobre todo por los tantos problemas que tiene la nación y eso parece no importar al oficialismo ni a los opositores. La salud nacional está en cirugía y no hay anestesia, la agricultura frenada por disputas entre interesados, la delincuencia que nos arropa sin piedad alguna, el alto costo de la vida y la muerte, no hay trabajo para los jóvenes, no hay luz ni agua potable. Ni siquiera se ponen de acuerdo para aprobar la famosa ley de partidos y ya se están anunciando que van en el 2020. Pero lo peor no es eso, sino que esa parafernalia prolonga soluciones a lo que realmente importa y no puede esperar, como la vida de los niños en el Cibao.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) dejaron de existir este martes. En un acto entregaron a Naciones Unidas (ONU) las últimas armas individuales que mantenían en su poder. Jean Arnault, el jefe de misión de la ONU, redactó el informe final en que da cuenta que “las Farc han cumplido”. La ceremonia de recepción de las armas comenzó con la muy pertinente “canción para el perdón” interpretada por César López que, como acostumbra, utilizó su escopetarra, una guitarra hecha a base de una escopeta. Rodrigo Londoño, alias Timochenko, el comandante supremo de la agrupación guerrillera, puntualizó que “este día no termina la existencia de las Farc, en realidad a lo que ponemos fin es a nuestro alzamiento armado de 53 años, pues seguiremos existiendo como un movi-

miento de carácter legal y democrático”. El líder de los insurrectos aprovechó la ocasión para expresar su frustración: “Resulta lamentable que una parte de los guerrilleros permanezca en prisión a seis meses de expedida una ley de indulto y amnistía que les garantizaba su libertad en diez días”. En tono de advertencia, Londoño subrayó que los acuerdos “son sagrados y se firmaron para cumplirlos”. Concluyó saludando a más de medio siglo de conflicto con un “adiós a las armas, adiós a la guerra, bienvenida la paz”. En los hechos subsiste un alto grado de incertidumbre sobre el destino que aguarda a los guerrilleros desmovilizados. Pese a que todos los colombianos se dicen partidarios de la paz, existe una facción que estima, sin embar-

go, que los términos del Acuerdo de paz, labrado entre el gobierno y las Farc a lo largo de cuatro años, ofrece demasiados beneficios a los guerrilleros. El tema fue sometido a la ciudadanía y sólo el 38 por ciento del universo electoral asistió a las urnas. Los partidarios del No, contrarios al acuerdo, vencieron por un estrecho margen. En definitiva el 19 por ciento del electorado, que representa a los sectores más conservadores, repudió los términos. El desacuerdo fue superado a través de una decisión parlamentaria. Las fuerzas del No, encabezadas por el ex presidente Álvaro Uribe, se oponen a una reforma agraria. En su narrativa, Uribe postuló que el Acuerdo traería “más impuestos, expropiaciones de tierras, gasto público ineficiente, un deterioro de la economía y el agravamiento de la crisis social, lo cual le per-

mitiría (a las Farc) la toma del poder para implantar definitivamente el fracasado Socialismo Siglo XXI”. Las Farc no aspiran a tanto, pero esperan lograr un protagonismo político similar al de los movimientos guerrilleros desmovilizados en El Salvador y Guatemala. En todo caso, este es uno de los momentos de mayor peligro para el proceso de paz. Dejadas las armas, los ex combatientes son un blanco fácil para sus poderosos enemigos. Hay precedentes: en los años 80 las Farc intentaron crear un movimiento político, la Unión Patriótica, pero miles de sus miembros fueron asesinados. Hoy la seguridad de los ya ex guerrilleros está en manos del Estado. La sociedad colombiana tiene la palabra. RAÚL SOHR ANALISTA INTERNACIONAL METRO INTERNACIONAL

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Ventas: GÑĮĤÿÝÿÑ NıåĤė Ʉ Editor de Nacionales: 7ÑĒÑıĤÿ /ėĤûå Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 314 ó 327)

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

NOTICIAS

PELEGRÍN CASTILLO En conversación con Metro, este político y abogado indicó que si las autoridades no hacen respetar las normas de nacionalización del trabajo en el resto del país, es difícil que lo hagan en Pedernales. Aseguró que la sobreoferta de mano de obra extranjera, y haitiana en particular, es el factor que más incide en anclar el salario real en los niveles de principio de los 90

“ES ALTAMENTE PROBABLE QUE HAITIANOS SEAN LOS MÁS BENEFICIADOS EN BAHÍA DE LAS ÁGUILAS” El complejo habitacional que el Gobierno aspira construir en Pedernales aún suscita reacciones. Se habla del desarrollo como polo turístico, no solo de esta provincia, sino de toda la región Sur, aunque expertos en este tema advierten que el turismo debe ser de baja densidad, debido a las condiciones de la zona. Con esta nueva iniciativa se prevé la creación de entre cinco y 30 mil empleos directos e indirectos. De acuerdo al presidente Danilo Medina, se trata de dinamizar a Pedernales como un nuevo polo turístico en beneficio de su gente. Pero estos beneficios para los habitantes de la región sureña son puestos en duda por el abogado y político Pelegrín Castillo Semán, quien señala que, aunque no debería ser, es muy probable que la mayoría de los empleos de mano de obra sean ocupados por nacionales haitianos. En ese sentido, el excandidato presidencial de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), entiende que eso terminará creando un conflicto muy serio. ¿Cree que por la cercanía de la zona con Haití, los más beneficiados con empleos de mano de obra sean haitianos? No debería ser, pero es altamente probable. Si estas autoridades no hacen respetar las normas de nacionalización del trabajo en el resto del país, es difícil que

Leyes dominicanas

20% Es el límite de empleos a los que pueden acceder los haitianos en territorio dominicano, según lo establece el artículo 135 del Código de Trabajo dominicano.

lo hagan en Pedernales. Además, no quiero pasar por prejuiciado, pero muchas compañías y organizaciones extranjeras promueven el empleo de haitianos en República Dominicana. Si sucede, ¿cuál es entonces el beneficio para el pueblo dominicano? Eso terminará creando un conflicto muy serio. ¿Podría esto suceder porque la mano de obra haitiana es más barata? La sobreoferta de mano de obra extranjera, y haitiana en particular, es el factor que más incide en anclar el salario real en los niveles de principio de los 90. También es uno de los factores de

retraso tecnológico de la agropecuaria y la construcción. No es cierto que el dominicano no quiere trabajar, lo que no quiere es hacerlo en las condiciones en que trabajan los extranjeros. Los dominicanos están siendo discriminados en su propio país. En ese sentido, ¿Cree que deban crearse políticas de empleabilidad con miras a dominicanizar los salarios que se le pagan a la mano de obra? Lo manda la Constitución y las leyes. Pero lamentablemente eso no cuenta, el interés de los empleadores y la corrupción imperante en la frontera, así como comercio de visas, impiden que se aplique una política activa de empleo. La forma en que se gestionan los subsidios son otro factor que en nada ayuda, deberían ser una herramienta complementaria de una política de empleo, en especial, en lo relativo al empleo rural y suburbano.

Defensa

“No es cierto que el dominicano no quiere trabajar, lo que no quiere es hacerlo en las condiciones en que trabajan los extranjeros (haitianos). Los dominicanos están siendo discriminados en su propio país” Pelegrín Castillo, Excandidato presidencial de la Fuerza Nacional Progresista (FNP).

¿Entiende usted que muchos de los trabajos en las instalaciones hoteleras puedas ser ocupadas por nacionales haitianos, por su capacidad trilingüe? Los haitianos pueden trabajar dentro del porcentaje de ley, es decir, no más del 20%. Entiendo que si el turismo recibe tantas exenciones fiscales es para que generen empleos para dominicanos. Además, ¿para qué estamos formando dominicanos en otros idiomas? ¿Para que trabajen aquí o para que se vayan a Estados Unidos y Canadá? Es bueno recordar que la Constitución es clara en su mandato su preservar el carácter nacional, en especial en lo relativo a la propiedad inmobiliaria. El Gobierno ha manejado este proyecto muy discretamente, pese a que se trata de un bien nacional, ¿Cree usted que haya alguna irregularidad de parte del Gobierno con relación a

Desarrollo

Versión del Gobierno

“Entiendo que si el turismo recibe tantas exenciones fiscales es para que generen empleos para dominicanos”

Ʉ Č NıĤ ÝėÜĤÑĤÓ ĺÿáÑȩ

Pelegrín Castillo Semán

Ʉ Nå ûåĒåĤÑĤÓĒ åĒĮĤå ÝÿĒÝė Ľ ɶɳ đÿČ åđġČåėĨȩ

este tema? No me atrevería a hablar de irregularidades, sí llama la atención la magnitud del proyecto. En Pedernales el turismo debe ser de baja densidad y desarrollado progresivamente. ¿Quién entiende usted que deba llevar a cabo las construcciones del proyecto habitacional, el Estado o a nivel privado, con miras a que se haga de la forma más transparente y que tenga éxito? Debe desarrollarlo el sector privado, con el apoyo

Ʉ ĮĤÑåĤåđėĨ ÿĒĺåĤĨÿęĒ åļĮĤÑĒĉåĤÑ ġÑĤÑ ÝĤåÑĤ ĤÿģıåŀÑ Ľ ÜÿåĒåĨĮÑĤȩ Ʉ ÿĒÑđÿŀÑĤåđėĨ Ñ GåáåĤĒÑČåĨ åĒ ÜåĒåîÿÝÿė áå Ĩı ûåĒĮåȩ

Ʉ Nå ÑġėĽÑĒ ÿĒÿÝÿÑĮÿĺÑĨ áå ĮıĤÿĨđė ĨėĨĮåĒÿÜČå å ÿĒÝČıĨÿĺėȩ

del Estado como facilitador, pero lo más importante es que establezcan alianzas con los actores locales que son los que no deben perder.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

NOTICIAS

La comunidad LGBTI dominicana marchará este domingo en el Malecón. Incidencias politicas: “Solicitamos al Estado que dé respuesta a la Ley de Discriminación que actualmente tiene el Poder Ejecutivo desde hace varios meses”, manifestó Cristian Reyes, organizador de la actividad, y tambien solicitarán que se le dé curso al Plan de Derechos Humanos, de la Cancilleria Dominicana, donde están vinculados y que es fruto de gestiones de varios meses en varias provincias del pais, y que tambien la Cancilleria tecnicamente “engavetó”, segun explica Reyes. MARTIN ADAMES. martin.adames7@gmail.com

1 5 5

¿Por qué?

¿Cuándo y dónde?

Los organizadores de la décima “Caravana del Orgullo LGBTI Dominicano” anunciaron que está todo listo para que este domingo 2 de julio, la fiesta nacional de la diversidad reúna este año más de 10 mil personas de diferentes zonas del país y del extranjero.

Las actividades del Orgullo Gay iniciarán a las 2:00 de la tarde, con la recepción de los participantes en las cercanías de la Puerta de Don Diego de la avenida del Puerto del Distrito Nacional, donde se hará un reconocimiento a los padrinos y madrinas del 2017; Juan Dionisio Restituyo, Virtudes Alvarez, Jhonatan Liriano, Claudio Antonio Caamaño Vélez, Rosalía Sosa, Lourdes Contreras, Santo Rosario y Carmen Mazara. Al término de la caravana se llevará a cabo el Concierto del Orgullo LGBTI en la Puerta de Don Diego, en el mismo se ha incluido un acto de recordación de todas las personas del colectivo que han muerto fruto de los crímenes de odio en todo el mundo.

Figuras que se suman

En la actividad participarán un importante grupo de embajadores de países como: Holanda, Francia y Canadá. Estarán representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), de Participación Ciudadana, el activista Claudio Caamaño, entre otras personalidades, políticos y funcionarios. Tambien el comunicador Juan Carlos Alvelo.

cosas que debes saber de la marcha del orgullo LGBT

Temas en apogeo

La Comunidad de Trans, Travestis y Trabajadoras Sexuales (COTRAVETD) realizó el pasado 17 de mayo una protesta contra la discriminación y exigían su derecho a justicia, educación y salud, como parte de las celebraciones del Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y la Bifobia. La manifestación se realizó a la salida de la estación Juan Boch, del Metro de Santo Domingo, y valió para hacer un llamado sobre 34 casos de muertes de personas transexuales que están registrados en el Observatorio de Derechos Humanos, y que la justicia dominicana no ha dado respuestas, sin dejar de lado el acoso que vive la comunidad por parte de la Policía Nacional, militares, médicos del sector público y autoridades estatales. Según COTRAVED, la comunidad trans no es considerada como ciudadanas que pagan impuestos y que tienen derechos. Los organizadores revelaron que empezarán a trabajar en la Ley de Identidad de Género, para la comunidad transgénero de la Republica Dominicana, para que las mujeres transexuales del país puedan tener un documento que las represente.

Este año, que constituye la décima ocasión que se celebra este importante evento social y político se realiza bajo la consigna “Derechos aquí y ahora”, para la comunidad GLBT, según el grupo, la sociedad dominicana está lista para que sean reconocidos los derechos de las personas Gays, lesbianas, bisexuales y transexuales de la República Dominicana. Este evento es la actividad de movilización más importante del movimiento GLBT dominicano y en ella se involucran organizaciones y activistas de espacios sociales vinculados a la defensa de los Derechos Humanos y la promoción de una cultura de paz y respeto en nuestro país.

Actividades paralelas La Comunidad de Transgenero, Travestis y Trabajadoras Sexuales COTRAVETD y el Centro Cultural de España inauguraron la exposición fotográfica “Orgullo” del artista Carlos Rodríguez. La exposición contará con imágenes documentales capturadas por Carlos Rodríguez durante la Caravana del “Orgullo LGBTI” en distintos años. La exposición es auspiciada por el Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo PNUD y Centro de Orientación e Investigación Integral COIN y está abierta al público en el Centro Cultural de España hasta el 30 julio libre de costo.

Ministerio de Salud. Pone en vigencia Cumbre de SICA. Concluye con reunión listado de medicamentos de venta libre de jefes de Estados y de gobiernos El Ministerio de Salud, a través de la Dirección General de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios (Digemaps) informó que entró vigencia el listado de medicamentos de venta libre, aquellos que no necesitan de receta para su dispensación. La directora de Digemaps, Karina Mena, explicó que el listado fue elaborado con la participación de técnicos internos y externos, representantes de la industria farmacéutica nacional, importadores, dueños de farmacias, el gremio de profesionales

farmacéuticos, la academia, organizaciones civiles, entre otros. Basado en los criterios establecidos en el Reglamento Técnico de Medicamentos de Venta Libre sin Receta, el listado será revisado periódicamente para su actualización. Mena apuntó también que, con estas acciones, el Ministerio de Salud busca promover el uso racional de medicamentos, disminuir la automedicación y los riesgos asociados a esta práctica, a la vez que dará a la autoridad reguladora mayor control y

vigilancia sobre los productos que consume la población. Actualmente, se trabaja en el diseño del plan de implementación de la medida, para el cual se convocará a las instituciones vinculadas a la prescripción, comercialización y dispensación de medicamentos. Esta resolución y el listado oficial están disponibles en el portal institucional del ministerio, en la sección de transparencia, para las consultas que quiera hacer la ciudadanía. METRORD

La cumbre del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) concluyó en San José (Costa Rica) con la XLIX Reunión de Jefes de Estado y de Gobiernos. Un desayuno privado entre los jefes de Estado y de Gobierno abrió la actividad a la que seguirá la sesión plenaria, la declaración final de la cumbre y el traspaso de la presidencia pro témpore de Costa Rica a Panamá. Están presentes en San José los presidentes Jimmy Morales (Guatemala), Juan Orlando Hernández (Honduras), Salva-

dor Sánchez Cerén (El Salvador), Danilo Medina (República Dominicana), Juan Carlos Varela (Panamá) y el anfitrión, Luis Guillermo Solís. Por su parte, Nicaragua y Belice, cuyos presidentes no asisten, están representados

por sus cancilleres Denis Moncada y Wilfred Elrington, respectivamente. Uno de los grandes temas que se trató en la cumbre fue el establecimiento de las grandes líneas de trabajo hacia la integración centroamericana. Además, Costa Rica presentaró avances en la revisión del reglamento de la presidencia pro témpore y del reglamento para la elaboración, presentación y aprobación del presupuesto de los órganos e instituciones del SICA y del depósito de las cuotas de los estados. METRORD

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

MUNDO

El “número tres” del Vaticano es acusado de múltiples abusos Diputados brasileños sexuales infantiles decidirán el futuro de Michel Temer La denuncia por corrupción presentada por la Fiscalía contra el presidente de Brasil, Michel Temer, fue entregada ayer a la Cámara de Diputados, que determinará si debe ser aceptada y dar lugar a un juicio que puede desalojar al mandatario. El documento que detalla los cargos formulados contra Temer por la Fiscalía fue remitido por la Corte Suprema a la Cámara baja, que ayer inició inmediatamente el proceso que

determinará la suerte del presidente. Temer es acusado de corrupción pasiva, con base en unas confesiones de directivos de la empresa JBS que sostienen que recibe sobornos de ese grupo desde 2010 y que esas prácticas se mantuvieron cuando asumió el poder, en mayo pasado, después de que comenzó el juicio político que llevó a la destitución de Dilma Rousseff. EFE

Cardenal George Pell. Es el eclesiástico de mayor rango acusado hasta ahora de abusos sexuales El cardenal australiano George Pell, considerado el “número 3” del Vaticano y responsable de finanzas de la iglesia católica, es el primer alto cargo de la curia romana imputado en supuestos delitos de pederastia. El religioso de 76 años, máximo representante de la iglesia católica australiana, es sospechoso de haber abusado sexualmente de menores cuando era sacerdote en la ciudad de Ballarat (1976-80), en el estado de Victoria, y cuando fue arzobispo de Melbourne (1996-2001), la capital Fecha

18 de julio deberá comparecer el tercero a cargo de la Iglesia Católica ante un tribunal de Melbourne, Australia.

estatal. De esos cargos tendrá que defenderse el próximo 18 de julio en un tribunal de Melbourne, en el sureste de Australia Respecto a la acusación, el alto cargo de la Iglesia Católica afirmó en una corta declaración leída ante la prensa que “soy inocente, estas acusaciones son falsas” y denunció ser víctima de “un ataque incesante” a su reputación. “La idea misma de abusos sexuales me parece detestable”, aseguró denunciando en el Vaticano. “Deseo tener por fin la oportunidad de comparecer ante la justicia”, agregó al anunciar que se tomará una excedencia para viajar a su país, donde está convocado por la justicia el 18 de julio. El cardenal australiano explicó haber estado en contacto en los últimos días con el papa Francisco y haberle dado las gracias por conceder la excedencia que le había pedido. En un comunicado de apoyo, el Vaticano explicó que el equipo de Pell seguirá trabajando en su ausencia y destacó el respeto del papa Fran-

El cardenal George Pell es acusado de varios delitos sexuales cometidos a niños entre 1976 y 2001 |metro

cisco por su “honestidad” y su “enérgica dedicación” a las finanzas del Vaticano. “El Vaticano expresa su respeto por el sistema judicial australiano que decidirá sobre las cuestiones que se plantean”, indica el texto. “Al mismo tiempo es importan-

te recordar que el cardenal Pell ha condenado pública y repetidamente como inmorales e intolerables los actos de abusos contra menores”, añade, destacando su acción en varias instancias vaticanas de protección de menores. AGENCIAS

¿Quiénes pueden entrar a EEUU con la Escándalo por “mega fiesta entrada en vigor del veto migratorio? erótica” de la policía alemana La orden del presidente de EEUU, Donald Trump, para prohibir la entrada al país de todos los refugiados y los nacionales de seis países de mayoría musulmana comenzó a aplicarse de forma parcial desde ayer. En un escrito de 13 páginas, el Supremo determinó que Trump podrá prohibir el ingreso de los “extranjeros que no tengan ninguna relación genuina con una persona o una entidad de Estados Unidos”. Desde ahora, el Departamento de Estado exige poder certificar las siguientes relaciones para poder ingresar al país: padres y cónyuges; hijos, incluidos los adultos; hermanastros

Las restricción se aplican por 90 días para ciudadanos provenientes de seis países, principalmente de Medio Oriente|AFP

y medios hermanos; yernos y nueras. Quedan afuera los abuelos, nietos, tíos y

miembros de familias extendidas . AGENCIAS

La policía alemana quería ser ejemplar antes de la cumbre del G20 la próxima semana en Hamburgo, pero se ha visto implicada en un escándalo después de que varios agentes participaran en una noche de alcohol y sexo en esa ciudad. Más de 220 policías de Berlín, que habían acudido a Hamburgo para reforzar la seguridad durante la cumbre de dirigentes del G20 los días 7 y 8 de julio, fueron enviados a casa tras una noche de excesos con alcohol, sexo en público y ‘table dance’. “Bebieron, bailaron, mearon y sí, por lo visto, ‘co-

La policía berlinesa pidió disculpas a sus colegas|AFP

gieron””, escribió poéticamente la policía en la red social Facebook, justificando esa fiesta en el cumpleaños de dos agentes. Pero también se trata de

gente con muchas responsabilidades y que suele actuar “de forma muy profesional”, alegó la Policía de Alemania a través de un comunicado. AGENCIAS

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

MUNDO

65 países afectados por el último ciberataque Ucrania fue el que sufrió mas. También tuvo implicancias en Estados Unidos, Rusia, el Reino Unido, Dinamarca y la India. Decenas de computadoras en bancos, compañías e instituciones de todo el mundo fueron infectadas el martes 27 de junio, durante un ataque de ransomware. Se cree que el ataque cibernético se llevó a cabo por una variante de malware conocido como “petya”. Este bloquea el registro de arranque maestro de la computadora, clave para localizar el sistema operativo y los archivos. Así es como hace que los PC sean inaccesibles e inútiles, mientras que los conLa frase

“Oops, sus archivos importantes han sido cifrados. Si ve este texto, sus archivos ya no son accesibles porque se han cifrado. Tal vez usted esté ocupado buscando recuperar sus archivos, pero no pierda su tiempo”. Es el texto que apareció en las máquinas infectadas durante el cberataque.Occupatio

troladores exigen US$300 en bitcoin con el fin de liberar los documentos. Según la agencia gubernamental suiza, Ucrania, Rusia, el Reino Unido y la India son los países más afectados. La empresa estadounidense de tecnología multinacional Microsoft confirmó que el ataque se originó en Ucrania, donde los hackers primero apuntaron a M.E.Doc, una empresa de software de contabilidad tributaria. Después, el virus se diseminó al Banco Central local, al sistema de metro de Kiev, a la empresa pública de energía y a la red gubernamental de información. El malware incluso afectó los sistemas en el sitio de la antigua central nuclear de Chernobyl, obligando a los científicos a controlar los niveles de radiación manualmente. Entre otras víctimas están el gigante ruso Rosneft, el conglomerado de negocios danés Moller-Maersk, la compañía farmacéutica internacional Merck Sharp & Dohme y la multinacional británica de publicidad y relaciones públicas WPP. Los investigadores de ciberseguridad llamaron primero al

Los analistas recomiendan mantener la calma y, salvo que se sea experto, no intentar actuar sobre el disco duro. / EFE

¿Qué es un ransomware?

Ʉ Ĩ ıĒÑ áå ČÑĨ îėĤđÑĨ đÓĨ ġėġıČÑĤåĨ áå ĤåÑČÿŀÑĤ ÝÿÜåĤÑĮÑģıåĨȩ Ʉ ėđÿåĒŀÑ ĮāġÿÝÑđåĒĮå ÝıÑĒáė ČėĨ ÑĮÑÝÑĒĮåĨ đÑĒáÑĒ ÝėĤĤåėĨ åČåÝĮĤęĒÿÝėĨ Ñ ČÑĨ ĺāÝĮÿđÑĨ ģıå ÿĒÝČıĽåĒ ıĒ ČÿĒĊ ė ıĒ ÑĤÝþÿĺė ģıå ÝėĒĮÿåĒå ıĒ đÑČĻÑĤå ġåČÿûĤėĨėȩ Ʉ Nÿ ČÑ ĺāÝĮÿđÑ ÑÜĤå åČ ÑĤÝþÿĺė ė ġĤåĨÿėĒÑ åČ ČÿĒĊȦ åČ ÝėđġıĮÑáėĤ Ĩå ÿĒîåÝĮÑ ÑıĮėđÓĮÿÝÑđåĒĮåȩ Ʉ Č ġĤėûĤÑđÑ ÝÿîĤÑ åČ ÝėđġıĮÑáėĤȦ ĒåûÑĒáė åČ ÑÝÝåĨė Ñ ČėĨ ÑĤÝþÿĺėĨ ģıå ÝėĒĮÿåĒåȩ Ʉ åĨġıçĨȦ ČÑ ĺāÝĮÿđÑ ĤåÝÿÜå ıĒ đåĒĨÑĉå ģıå ġÿáå ıĒ ĤåĨÝÑĮå åĒ áÿĒåĤė ġÑĤÑ áåĨÜČėģıåÑĤ ėĨ ÑĤÝþÿĺėĨȩ

nuevo ataque del ransomware como “petya,” pues era similar a un virus informático reportado en marzo de 2016 por el abastecedor ruso Kaspersky. Sin embargo, la compañía confirmó que su investigación sobre este último asalto encontró que era un tipo de ransomware que nunca se había visto antes. Algunas de las víctimas ya han pagado el precio del rescate. Los expertos han confirmado que se han registrado por lo menos 45 transacciones de US$300 en bitcoins.

FELIPE HERRERA AGUIRRE Metro World News

Entrevista

ROB PRITCHARD Fundador de TheCyberSecurityExpert.com

¿Cuáles países han sido los más afectados? - Muchos países están afectados, aunque parece que esto se originó en Ucrania, quizás por algún software de contabilidad que es obligatorio para las empresas en ese país. Hasta ahora, a pesar de ser generalizada, parece que las empresas afectadas hacen negocios en Ucrania. ¿Quién podría estar detrás de estos ataques? - Es imposible de decir. Si es que fue

realmente enfocado contra Ucrania, uno podría pensar en Rusia, que ha sido acusada de provocar otros incidentes en el país. De todas formas, también podría ser oportunismo criminal. Vale la pena señalar que hay empresas rusas estatales afectadas por esto. ¿Por qué pasa esto? - Normalmente el objetivo de los cibercriminales es el dinero. La gente paga para recuperar sus datos. Pero una vez más, si esto fue dirigido contra Ucrania como un estado, entonces es posible que estuviera destinado a causar trastornos. ¿Qué consecuencias podemos esperar? - En última instancia, esto depende de la atribución. Si esta actividad fue respaldada por el Estado, entonces la respuesta será muy diferente a si fue llevado a cabo por una banda

criminal. Pero es difícil de decir lo que podría ser dependiendo de la respuesta. ¿Cómo una empresa o una persona podría protegerse? - Es muy importante mantener los softwares actualizados. Este ransomware también utiliza otras debilidades que a menudo se encuentran en las redes corporativas, y en caso de mantener las mejores prácticas no sería explotable como este. Para las personas, tener cuidado con el correo electrónico, ya que se trata de un vector común: facturas no pagadas o similares, diseñadas para que la víctima abra un archivo adjunto malicioso. Buenas copias de seguridad también son clave, ya que incluso si lo peor sucede, puede recuperar sus datos sin pagar el rescate exigido por los criminales. METRO WORLD NEWS

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

MUNDO

Refugiados celebran un eléctrico Eid al-Fitr Metro investiga. ęđė ČėĨ ĨÿĤÿėĨ ÝåČåÜĤÑĒ åČ óĒ áåČ đåĨ ĨÑûĤÑáė áå ÑĽıĒė áåČ 'ĨČÑđ ÝėĒ ĺåĮÿČÑáėĤåĨ Ľ ÜåÜÿáÑĨ þåČÑáÑĨ åĒ åČ ÝÑđġÑđåĒĮė áėĒáå Ēė ĮåĒāÑĒ åĒåĤûāÑ åČçÝĮĤÿÝÑ þÑĨĮÑ åĨĮå ÑĕėȦ åĒ ġČåĒė áåĨÿåĤĮė ĨėîėÝÑĒĮå áå /ėĤáÑĒÿÑȦ ÝåĤÝÑ áå ŀĤÑģȩ El Eid el-Fitr finalmente ha llegado, concluyendo el mes sagrado del Ramadán para billones de musulanes alrededor del mundo, quienes han pasado los días del último mes sin comida ni agua. Aunque para Saleh Mohammed Eid y para los otros 53 mil sirios que están viviendo en el campamento de refugiados de Azraq, localizado en la calurosa región centro este de Jordania, esto es una bendición añadida. Este año no tienen que celebrar el Eid el-Fitr bajo el intenso calor del verano jordano; ahora pueden refrescarse con electricidad por primera vez en el campamento. “Hemos tenido algunos veranos muy calurosos”, dijo a Metro Eid, quien vive en el campamento de refugiados de Azraq con su esposa, su madre y sus cuatro hijos, y que celebran el “festival para romper el ayuno” con aire fresco de los ventiladores eléctricos. “Nuestras vidas han cambiado mucho debido a la electricidad. Es un 100 por ciento distinta”. Eid dice que está especialmente encantado de que pue-

DATOS DEL EID AL-FITR EN EL CAMPAMENTO DE REFUGIADOS DE AZRAQ 1. Observando la luna Č 'ĨČÑđ Ĩå Ĥÿûå ġėĤ ıĒ ÝÑČåĒáÑĤÿė ČıĒÑĤ Ľ åČ JÑđÑáÓĒ Ĩå þÑÝå åĒ ČÑ ĒėĺåĒÑ áå ČÑĨ ɴɵ ČıĒÑĨ áåČ Ñĕėȩ Č ÝėđÿåĒŀė áåČ ÿá ÑČȿ"ÿĮĤ åĨĮÓ áåĮåĤđÿĒÑáė ġėĤ ČÑ ġĤÿđåĤÑ Čıŀ áå ČÑ ČıĒÑ ÝĤåÝÿåĒĮå áåČ ÝėđÿåĒŀė áå NþÑĻĻÑČȦ ė åČ đåĨ áÿåŀȩ

Abdullah tiene 18 meses y es el sobrino de Saleh. Es la primera vez que experimentan el Eid al-Fitr con electricidad. La fotografía muestra a Abdullah jugando con su padre a gritarle al ventilador para que este altere su voz. Fue nombrado por sus padres como el actual rey de Jordan, Abdullah II bin Al-Hussein. |Metro

dan servir refrescos helados con cubos de hielo junto a postres de la estación como el kaek el-eid o con pasteles Eid que son hechos con harina y sémola, a los huéspesdes que visitan su casa durante las fiestas. Dice que tener electricidad les permite proveer a sus hijos una vida más cómoda. Pueden ver televisión, conseguir helado del mercado local, y comer alimentos de mejor calidad que no se echan a perder en un día, ya que ahora pueden mantenerlos refrigerados. Y lo más importante para ellos, es que les permite descansar durante las noches. “Podemos dormir ahora, antes no podíamos”, dice Eid, describiendo el aspecto más difícil de vivir en un campamento sin electricidad. “Nos pasábamos las noches despiertos debido al calor”.

La frase

“Podemos dormir ahora, antes no podíamos... Nos pasábamos las noches despiertos debido al calor”. Saleh Mohammed Eid, describiendo el aspecto más difícil de vivir en un campamento sin electricidad.

Saleh Mohammed Eid y su hermano Anas Eid frente de sus casas en el campamento de refugiados de Azraq. Son vecinos y están casados con dos hermanas. |Metro

Jordania es conocida por tener veranos sofocantes, y este año una olar de calor con temperaturas por sobre los 30 grados Celsius continúa afectando al país, también durante los tres días de festividades. En las tardes, las temperaturas alcanzan los 35 grados, e incluso cuando el sol se pone, los pisos de concreto de las casas de una habitacion del campamento de Azraq mantienen el incómodo calor durante la noche. En el pasado, Eid y sus parientes habrían mojado el piso y después lo habrían cubierto con estera para mantenerlo frío y así poder pasar la noche descansando decentemente. Ahora, un ventilador eléctrico hace el trabajo permitiéndoles descansar y refrescarse. El campamento de Azraq empezó a usar electricidad en enero de 2017, y dos meses después se transformó en el primer refugio en usar energía solar, un proyecto desarrollado por el Alto Comisionado para los Refugiados de Naciones Unidas en conjunto con la Fundación Ikea. Eid, quien es de Hama, re-

Agradecimientos intercambiados durante el Eid: Ʉ ȫ ÿá 7ıÜÑĤÑĊȯȦ ė ȫ ÿá ÜåĒáÿĮėȯ Ʉ ȫ ÿá NÑååáȯȦ ė ȫ"åČÿŀ ÿáȯ Ʉ ȫ0ėČ ȭ Ñđ ĻÑ ÑĒĮėđ ÜÿĊþÑÿĤȯȦ ė ȫSå áåĨåė ģıå åĨĮçĨ ÜÿåĒ ĮėáėĨ ČėĨ ÑĕėĨ ɇåĒ åĨĮÑ ėÝÑĨÿęĒɉȯ

gión al centro oeste de Siria, escapó de la guerra civil en el 2013 hacia Jordania, donde se ha movido entre los campos de Amman y de Zaatari antes de llegar a Azraq en el 2014, cuando el campamento fue levantado. Dice que en Azraq se sintió como en casa desde que se mudó ahí con alrededor de 200 parientes, incluyendo a seis hermanos que viven en las casas de los alrededores de la suya. Por esto es que el Eid al-Fitr es una festividad muy atareada para ellos y su familia. “Hicimos cab (plato de arroz

mezclado con carne y vegetales), seeniya (plato horneado con arroz, carne y verduras), ensalada, postres como sahlab hecho con leche y harina de sal, y otros con nuestras manos”, dice Baraa Ahmed AlTaghreem, cuñada de Eid que vive en la casa de al lado y está feliz de poder mantener la comida y los postres en su nuevo refrigerador para las fiestas. También, con una pequeña lavadora y secadora, ahora puede tenerle ropa limpia a sus hijos para el Eid al-Fitr. Y agrega: “Antes tenías que lavar, fregar, y al final quizás ni siquiera quedaban limpias. A los niños les encanta usar colores brillantes como el rosa y les gusta tener la ropa recién lavada. Antes estábamos viviendo bien, afortunadamente, pero cuando llegó la electricidad, hubo una clara diferencia”. La madre y refugiada dice que ahora con la electricidad ella y sus familiares no tienen que irse a la cama con la puesta del sol. Con luz, ventiladores y televisión, puede estar despierta y celebrar el Eid al-Fitr hasta la madrugada.

2. Filantropía durante Eid 2Ñ ÑĤÿáÑáȦ ė eÑĊÑĮ åĒ ÓĤÑÜåȦ åĨ ıĒė áå ČėĨ ÝÿĒÝė ġÿČÑĤåĨ áåČ 'ĨČÑđȩ Ē ČėĨ ĳČĮÿđėĨ áāÑĨ áåČ JÑđÑáÓĒ Ĩå ČČåĺÑ Ñ ÝÑÜė ıĒÑ áėĒÑÝÿęĒ áå ÝėđÿáÑ Ľ áå ĤėġÑ åĨġåÝāóÝÑ áå ČÑ ĮåđġėĤÑáÑ ČČÑđÑáÑ eÑĊÑĮ ÑČ "ÿĮĤȦ ė ČÿđėĨĒÑ áå áåĨÑĽıĒėȩ ĨāȦ ČėĨ đÓĨ áåĨȿ îÑĺėĤåÝÿáėĨ ĮÑđÜÿçĒ ġıåáåĒ ÝåČåÜĤÑĤ åČ ÿá ÑČȿ"ÿĮĤȩ 3. El poder del sol ŀĤÑģ åĨ åČ ġĤÿđåĤ ÝÑđġÑȿ đåĒĮė áå ĤåîıûÿÑáėĨ áåČ đıĒáė ģıå ÝıåĒĮÑ ÝėĒ åĒåĤûāÑ åČçÝĮĤÿÝÑ ġĤėĺåāáÑ áå ġÑĒåČåĨ ĨėČÑĤåĨȩ Ē đÑĤŀė áå ɵɳɴɺȦ åČ ČĮė ėđÿĨÿėĒÑáė ġÑĤÑ ČėĨ JåîıûÿÑáėĨ áå ČÑ =8V åĒ ÝėĒĉıĒĮė ÝėĒ ČÑ "ıĒáÑÝÿęĒ 'ĊåÑ ġıĨÿåĤėĒ åĒ đÑĤÝþÑ ıĒÑ ġČÑĒĮÑ îėĮėĺėČĮÓÿÝÑ ĨėČÑĤ áå ɵ đåûÑĻÑĮĮĨ áå ġėĮåĒÝÿÑ ġÑĤÑ ġĤėĺååĤ åČåÝĮĤÿÝÿáÑá Ñ ČėĨ đÓĨ áå ɵɳ đÿČ ĤåîıûÿÑáėĨ ĨÿĤÿėĨ åĒ ČÑĨ đÓĨ áå ɸ đÿČ ÝÑĨÑĨ áåČ ÝÑđġÑđåĒĮėȩ 4. Bastión de refugiados /ėĤáÑĒÿÑ åĨ åČ ĨåļĮė ġÑāĨ ģıå đÓĨ þÑ þėĨġåáÑáė ĤåîıûÿÑȿ áėĨ åĒ åČ đıĒáė Ľ ČåĨ ġĤėĺåå ÝÑĨÑĨ åĒ ČÑ ĨåûıĒáÑ đÑĽėĤ ġĤėġėĤÝÿęĒ ɇɻɺ ġėĤ ÝÑáÑ đÿČɉ åĒ åČ đıĒáėȩ

SALIM ESSAID MWN desde Jordania

Niños y jóvenes en el campamento de Azraq. |Metro

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

PLUS

“La moda no se trata solo de hacer bonitos vestidos” NAEEM KHAN

PLUS Moda

¡Un viaje con estilo ! Elegir el outﬁt ideal a la hora de viajar no es tarea fácil. Ya sea que viajemos en avión, tren o en barco, hacia un destino más cálido o mucho más frío, nada mejor que estar cómoda y con los elementos necesarios para no perder nuestro estilo. Es por esto que queremos compartir contigo algunos tips para que tu viaje sea funcional y, sobre todo, fashionista.

Nacido entre las coloridas telas de Bombay, y formado por el célebre Halston, este gran talento –que se ha dado el gusto de vestir a Michelle Obama– fusiona el encuentro entre Asia y Occidente.

Metro charló con Naemm Khan en su visita a Perú para participar en LIFWeek, la semana de la moda de Lima. Creciste en la India, siguiendo una educación tradicional. ¿Cómo te impactó ir a estudiar a EEUU a los 19 años? –Fue un choque cultural tremendo, los años 70 fueron muy salvajes en Estados Unidos, había mucha libertad sexual y uso de drogas. Yo nunca había asistido a fiestas como las de la discoteca Studio 54 o conocido a celebridades como Andy Warhol o Elizabeth Taylor. Pero trabajar esos años con el diseñador Roy Halston, ya muy famoso entonces, fue una oportunidad única de compartir y aprender de cerca con gente tan talentosa. Sin embargo, agradezco mis valores familiares y los fuertes lazos con mis padres. Sin ellos, habría podido perderme en ese ambiente de locura constante. ¿Cuál es la lección más valiosa que aprendiste de Halston, y de tu abuelo y tu padre, ambos diseñadores? –Que la moda no se trata solo de hacer bonitos vestidos, sino de observar el estilo de vida, de entender por qué la gente usa una prenda u otra, de investigar y empaparse de su cultura para diseñar. Y a trabajar duro, sin rendirme, porque si algo te apasiona, debes

hacerlo bien, ponerle tu corazón y hacer tu mejor esfuerzo. Uno de tus sellos personales es el bordado, ¿Qué piensas del bordado de Latinoamérica? –El bordado tradicional de está región me parece fantástico. Como diseñador, son esas clase de cosas las que me nutren y de las que he venido aprendiendo a través de mis viajes por lugares con una historia tan rica como México o Perú. En todas las culturas, el bordado es parte vital de las prendas, es una representación de status e incluso de poder, y su fabricación a mano es algo que la tecnología jamás va a poder igualar. ¿Qué es lo que sigue para Naeem Khan? –Abriremos un estudio en Miami, que brinde trabajo a gente del lugar, y también una fundación, en la que enseñaremos el arte de bordar y de diseñar a jóvenes de bajos recursos para que luego puedan salir y conseguir un empleo. Es mi gran proyecto personal. Tú, siendo un inmigrante, has sido muy claro en tu oposición a las políticas del presidente Donald Trump, ¿qué puede hacer el mundo de la moda ante situaciones como esta? –La moda puede hacer mucho. Yo nací en la India, donde Mahatma Gandhi, en

COLOR, BORDADO Y TRADICIÓN

1 La inﬂuencia de Roy Halston en esta colección se aprecia a través del uso del rojo y el azul, colores bandera del fallecido diseñador.

Khan ha admitido que vestir a la ex primera dama Michelle Obama ha sido uno de los grandes logros en su carrera. |GETTY

|GETTY

3 Los bordados vibrantes y las formas exageradas no faltarán en está colección. |GETTY

la lucha pacífica por nuestra independencia de Gran Bretaña, ordenó que los indios tejieran su propia ropa y no compraran telas inglesas. Ese boicot hundió la industria textil de Manchester y abrió el camino para nuestra libertad. Los diseñadores son figuras públicas y pueden usar su visibilidad para hacer conocer sus ideas, sobre todo frente a políticas tan

erradas y dañinas como las de Trump. ¿Qué podemos ver en tu última colección Primavera/Verano 2017 ‘Ready to Wear’? Veremos mucho color, mucho movimiento, es una colección que se hizo pensando en el trópico y su mundo de colores y texturas vibrantes . Es una colección

influenciada por mis años con Halston, sobre todo en las líneas y algunos detalles muy clásicos de los años 70’s, pero a mi manera, porque él era muy minimalista y yo he sido siempre todo lo opuesto, un maximalista. PATUSKA KNEŽEVIĆ Metro World News

Primero que todo, el tiempo de viaje y destino son fundamentales a la hora de escoger el tipo de equipaje. No queremos estar encartadas con maletas muy grandes o muy pesadas. Por esto la nueva maleta negra con detalles dorados de Victoria’s Secret es ideal; es ligera y cómoda de llevar con sus rodachines y por supuesto- está súper de moda! En un tono negro clásico, te hará parecer elegante y combinará con todo tipo de outfit que luces. No olvides acabar el look con tu porta pasaporte de Victoria’s Secret de la nueva colección que presentan herrajes y detalles dorados junto a tonos rosa, plata, negro y rojo que resaltarán con cualquier outfit. Además de proteger tu pasaporte, te permitirá que parezcas súper sofisticada cuando lo tengas a la mano viajando por el aeropuertos. Te hará sentir toda un ángel de Victoria’s Secretviajando a la próxima pasarela!

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

PLUS

Lo nuevo de Helados Bon

¿Cómo te pones cuando tienes hambre?

Por segundo año consecutivo, Helados Bon lanzó su campaña de verano “Bontástico” que, como dice su slogan, invita a todos los dominicanos a “vivir un verano helado”, lleno de sorpresas durante esta época calurosa y familiar. La promoción incluye la oportunidad de ganar viajes al hotel Nickelodeon, en Punta Cana, y otros premios que tienen la intención de hacer de este tiempo mucho más refrescante. Además, trae de vuelta el “Tropical Mix”, un cremoso sabor con ingredientes a base de mango criollo, chinola y una cinta de kiwi.

La gente de Snickers ha retomado este verano su divertida y curiosa campaña relacionada a síntomas, emociones y estados de ánimos. Este año la gran innovación es que los consumidores podrán encontrar en los puntos de venta los empaques con el síntoma impreso, tal como si fuera el logotipo de Snickers. De esta manera, puedes optar entre: Loquito, terco, torpe, odioso, dramáticos, entre otros. ¡Nos encantó!

ACTUALIDAD

Un menú por la niñez Devolver a la comunidad y hacer lo correcto fue el gran legado de Dave Thomas, fundador de Wendy’s, y ahora el nuevo Kids’ Meal Menu de la cadena permitirá honrar su visión, al donar el 10% de sus ventas generadas a diferentes fundaciones que trabajen directamente con la niñez desvalida, iniciando con Save the Children. El nuevo menú está compuesto por un Jr. Cheeseburger, Crispy Chicken o cuatro piezas de nuggets, acompañados de papas fritas pequeñas y Frosty p Jr. Además, una bebida beb de doce onzas.

NO TODO ES COMER

COMERSACIONES

DE LA COCINA

¡Conociendo Factory Steak and Lobster! Un spot premium para carnes y mariscos #DeVisitaPor. El restaurante, ubicado en el primer nivel del hotel Real Intercontinental Santo Domingo, destaca por su selección de carnes, pescados, mariscos y suculentos acompañamientos. Sin dudas, una parada obligada para los amantes del buen comer. Este establecimiento forma parte de la propuesta del hotel, que incluye también los restaurantes The Market, con un menú de desayuno, almuerzo y cena; y Nau, especializado en comida japonesa; y los bares Blue y Van Gogh.

Sabrosa Se trata de una “Croqueta de cangrejo con salsa de mostaza”.

Delicado y bello Así este entremés: “Caviar de berenjenas, con ensalada de vainitas finas, queso Burrata y aderezo balsámico”.

En el punto Al ser expertos en carnes, los chefs de Factory conocen al dedillo los puntos de cocción. Este es su Ribeye.

Buen acompañante El menú del restaurante ofrece una variada de selección de acompañamientos.

#Actualidad

Prohibido el consumo de tiburones, rayas, pez loro y erizos Las nuevas medidas del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales se unen a la del lambí y la jaiba, que arrancan mañana. Es compromiso de todos respetarla y difundir la información a beneficio de la naturaleza. Mediante la Resolución 023/2017, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales dispuso la veda en la captura y comercialización de todas las especies de tiburones, rayas, pez loro y erizos que habitan en las aguas jurisdiccionales de República Dominicana y la comercialización de sus productos derivados, incluyendo su exportación o importación. La resolución establece que la veda para el tiburón es por tiempo indefinido. Para los peces loro y peces doctores se impuso una veda de dos años para la pesca o explotación comercial en todo el territorio nacional, y la retención cuando han sido capturados accidentalmente. La medida establece una veda por cinco años para la capttura, comercialización y remoción de su ambiente natural del erizo negro, que habitan en las aguas jurisdiccionales de d República Dominicana y sus productos derivados. La ResoR llución instruye a los viceministerios de Recursos Costeros y Marinos y de Áreas Protegidas y Biodiversidad y al Servicio M Nacional de Protección Ambiental (SENPA) a aplicar la dispoN ssición en coordinación con el Consejo Dominicano de Pesca y Acuicultura (CODOPESCA) y con la Armada Dominicana, de conformidad con la competencia de estas instituciones. d También dispone apoyar todas las iniciativas en procura de educar y hacer conciencia sobre la protección de estas d eespecies a través de diversos medios gráficos y audiovisuales incluyendo aquellos realizados por organismos internacionales y organizaciones sin fines de lucro.

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

PLUS

De cervezas por

Carolina del Norte #RutaTravels. Nos fuimos a ver con nuestros propios ojos (y un paladar afinado) cómo está creciendo la industria de la cerveza artesanal en este estado. Visitamos más de diez empresas y probamos cerca de cien cervezas… ¡Todo en una inolvidable semana! Armados de muchas incógnitas y una curiosidad indiscutible, hace un par de semanas estuvimos de visita por Carolina del Norte, en los Estados Unidos, como parte de una delegación de dominicanos dispuestos a descubrir por qué este estado se está convirtiendo en una nueva meca de la cerveza artesanal. Sí, porque en diez años, de tener unas cuantas pequeñas cerveceras, hoy suman más de doscientas (de todas los tamaños y estilos), lo que representa 10,000 puestos de trabajo y más de 1.2 millones de barriles. Eso es mucho. Tanto que algunas de ellas están interesadas en exportar sus productos a la República Dominicana, de la mano de un grupo de empresas (Cultura Cervecera, Bräu y Grupo AFM) que también están cambiando el panorama cervecero aquí en el patio. Allí llegamos por pura casualidad. Tras un correo electrónico y un par de llamadas, aceptamos la invitación que hiciera a Ruta Gourmet DO el North Carolina Department of Agriculture and Consumer Services y nos embarcamos en una aventura de una semana, que nos llevó por diez cerveceras artesanales y dos bodegas, en una ruta que incluyó las ciudades de Raleigh, Hillsborough, Durham, Hickory, Morganton y Asheville. Un itinerario bien apretado, pero que nos permitió conocer un poco más de estas bebidas, del negocio que mueven y cómo funcionan, probar un par de restaurantes (¿por qué no?) y compartir con un grupo interesantísimo de personas que se unieron al trayecto desde Alemania y China. Más en www.rutagourmet.do.

Olde Hickory tienen un interesante programa de cervezas añejadas.

El recorrido inició en Lynnwood Brewing Concern, donde Margo Knight Metzger, del NC Craft Brewer Guild, y John Hammond, del North Carolina Dept. of Agriculture, nos ponían al día de la revolución cervecera de Carolina del Norte. FOTOS-FUENTE EXTERNA

La empresa propietaria de Pig Pounder, también incluye cines, restaurantes y otras emprendimientos.

La delegación completa… ¡Nuestros compañeros de viajes!

El recorrido terminó en un clásico: Red Bridges Barbecue Lodge, fundado en 1946.

Después de tantas cervezas, esta impresionante batida de Burger Warfare hizo la diferencia.

@RUTAGOURMETDO www.RutaGourmet.DO

The Duck Rabbit está especializada en cervezas oscuras.

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

SOCIALES

Anuncian “Princess Dreams Workshop” BCB Events, nueva alternativa para eventos Durante una gran celebración fue presentado al público, BCB Events como una nueva opción de espacios para eventos, adaptables a las diversas temáticas de sus clientes desde institucionales hasta sociales, ofreciendo alimentos y bebidas como parte de sus paquetes. En la actividad los invitados disfrutaron un brindis de tragos emblemáticos de Dewar’s y Bombay Sapphire, mientras conocían los espacios de BCB Events ambientados de diferentes formas, entre ellos el salón privado con un montaje de Casa Porcelana. BCB Events está ubicado en la avenida Roberto Pastoriza #204, Ensanche Naco. METRORD

La diseñadora Melkis Díaz en alianza con Meridian Events Center, realizó un cóctel para dar a conocer el “Princess Dreams Workshop”, primer evento diseñado para quinceañeras en el país, a celebrarse el sábado 8 de julio, de 4:00 p.m., a 10:00 p.m. Melkis Díaz, creadora del evento a celebrarse en Meridian Events Center dijo que “Princess Dreams Workshop, surge de la inspiración y de la necesidad de presentar en un mismo ambiente, todos los elementos que debemos tomar en cuenta para poder tener una ﬁesta de 15 años inolvidable; desde la locación ideal hasta la hora de escoger ese vestido soñado. METRORD

#TeVimosEn McDonald’s presenta su plataforma “Signature Crafted” Enfocados en brindarle a sus consumidores las mejores opciones para satisfacer sus gustos y complacer al paladar, así como creando nuevas e inolvidables experiencias en cada visita, ejecutivos de McDonald’s en República Dominicana presentaron su nueva plataforma “Signature Crafted”, un menú de nuevas y ricas opciones. A ﬁn de satisfacer las necesidades de ofrecer comida personalizada y deliciosa al gusto de su público, Signature Crafted ofrece ingredientes de alta calidad, con deliciosas recetas y con las opciones de carne de res y pollo cien por ciento. Al lanzamiento, realizado en la sucursal de la Avenida Tiradentes, asistieron los franquiciados, Oscar Brenes, Máximo Vidal y José Joaquín Sosa, Mabel Jiménez, gerente nacional de Mercadeo, Marcelo Fajnerman, director Marketing y menú Latinoamérica, clientes e invitados especiales, donde pudieron degustar y conocer esta nueva propuesta. METRORD

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

SOCIALES

“Midnight Affair”, desfile de José Cristian Lagares en RD Fashion Week El diseñador dominicano, mercadólogo y director creativo de la firma Cristian Lagares; José Cristian Lagares, durante un coctel dio a conocer que ya tiene fecha para presentar su primera propuesta de colección independiente “Midnight Affair” Fall-Winter 2017-2018, bajo su firma personal “JCL”. Dijo que será presentada bajo el contexto del RD Fashion Week, el sábado 22 de julio en el Hotel Catalonia Santo Domingo. METRORD

#TeVimosEn Ponle una sonrisa a la vida con Lay’s® “Sonrisas”, es el nombre de la campaña que Lay’s®, una de las marcas globales más reconocidas del portafolio de PepsiCo, presentó al mercado dominicano con el objetivo es inspirar y contagiar a millones de dominicanos a expresarse y encarar la vida con una sonrisa. A través de esta, Lay’s® celebrará con sus consumidores el vital acto humano de sonreír, introduciendo en el mercado más de 78 innovadores empaques que tendrán impresas las sonrisas que mejor representan a los dominicanos, junto a innovadores concursos digitales e interactivos para recordar al dominicano que todo es mejor cuando le ponemos una sonrisa. METRORD

Visa y Caribbean Cinemas en alianza de película La compañía global de tecnología de pagos Visa, y Caribbean Cinemas celebraron su alianza estratégica, cuya finalidad es incrementar la afluencia de consumidores que asisten al cine, al tiempo que se expanden los beneficios del uso de pagos electrónicos en la República Dominicana. Con este acuerdo a largo plazo, los dominicanos amantes del séptimo arte accederán a beneficios tangibles y promociones exclusivas en los “Sábados Visa”, mediante el uso de sus tarjetas en las salas de cine y en la plataforma de venta online Caribbeanpay.com. La actividad fue presididao por los principales ejecutivos de ambas marcas: Robert Carrady, presidente del grupo Caribbean Cinemas y Lorna Atiles, gerente general para el Caribe de Visa Inc. LAC. METRORD

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Héctor Montaner

CULTURA

dice nunca ha dejado la música y ahora se envuelve en su tercer disco “Amor del bueno” (2004) es de esos temas que superan la barrera del tiempo. Normal es escucharlo en las emisoras de radio nacional, dedicarla o, ¡admítelo!, querer que te la dediquen. El responsable de esta romántica canción, Héctor Montaner, retomará su carrera musical, aunque nos confesó que se ha mantenido ligado a la música junto a su padre, Ricardo Montaner, y sus hermanos, Mau y Ricky. El cantante y compositor lleva a cuestas dos producciones musicales en las que colaboró con artistas de la talla de Carlos Vives, Jon Secada, Ricky Martin, entre otros. En este 2017 se encuentra sumergido en los estudios produciendo un nuevo álbum, el tercero de su carrera. “Amor del bueno, mi primer disco, fue un trabajo fenomenal y, de hecho, hoy por hoy repito con mi productor, el compositor venezolano Yasmil Marrufo” explicó por la vía telefónica a MetroRD. ¿Dónde estaba? Tras el éxito de su música, y zambullirse en el papel de padre, hizo una pausa en la industria del entretenimiento. “Tuve mis hijas, pero sabes que la música en la familia Montaner corre por las venas. Era imposible desligarme totalmente de ella. Me mantuve trabajando detrás de los proyectos de mi padre y mis hermanos”, aseguró. Para este disco no descarta la colaboración de la familia, pero se ha planteado hacer

Espectáculo

Cultura presenta la primera orquesta sinfónica infantil en la ciudad de Santiago

un proyecto, enteramente en solitario. Aun así bromea y dice que no quedaría mal una canción con Mau y Ricky Montaner. Una nueva etapa con Sony Latin Music Esta tercera cosecha de Héctor se hace acompañar de Sony Latin Music como sello disquero y, de paso, lo describe como una mezcla rica de sus composiciones románticas con ciertos toques tropicales y urbanos. “Estoy muy contento y vuelvo con muchas ganas. Estamos trabajando duro porque llevo mucho rato fuera de los escenarios como protagonista, obviamente, he estado detrás de los escenarios con los músicos de mi familia. No hay manera de que me pueda desligar de todo esto”, confesó Héctor, quien comenzó a estudiar a temprana edad

en uno de los más prestigiosos conservatorios de música de su país Venezuela. La industria cambia rápido y en los últimos años, con las plataformas digitales, las miles de propuestas y artistas que se reproducen con la velocidad de la luz, han girado en 360 grados el mercado de la música. Héctor, consciente de ello, explica que “en tres o cuatro años las redes sociales se han vuelto protagonistas en la música y muchas otras vertientes de la vida. Pero siento que su influencia ha sido mayor en la música. Prácticamente, hoy por hoy, los discos (CD´S) están erradicados. La verdad es que uno se va moviendo con toda esa masa que va creciendo, toda esa gente que es nueva y se va metiendo en las redes, uno se va colando como trencitos; además de que no estamos tan grandes (risas)”.

Por la línea del poplatino El primer corte promocional no ha sido elegido por el artista, sí tiene su preferido y adelanta será por la línea de lo pop-latino. Dijo que siempre lo ha influenciado la música latina (merengue, bachata, salsa, vallenato) y que es un arraigo que no dejará. “Este material representa lo que he escuchado toda mi vida, siempre con el sabor que nos caracteriza a los Latinoamericanos. Será una fusión entre lo pop, lo urbano y aunque no hago reguetón, siempre se logran nuevas fusiones. Si grabo un merengue no te sorprendas”, dijo el segundo hijo del cantautor Ricardo Montaner. No descarta ningún género “Se hace todo, uno siempre puede probar pero él reguetón no es lo mío. Al César lo del César. Hacer colaboraciones me encanta, ya que uno es músico y lleva música, así que no puedo decir el no”. Nuca la música se alejó de su ser o sentir: “Cuando estás rodeado de música por todos lados, es inevitable no pensar en volver, a zapatear la calle. Creo va a salir muy bien, después de mis dos hijas este es un nuevo bebé”. Fue inevitable recor-

La frase:

“Estoy muy contento y vuelvo con muchas ganas. Estamos trabajando duro porque llevo mucho rato fuera de los escenarios como protagonista” Héctor Montaner Cantautor.

dar las canciones que su padre les ha dedicado a sus hijos y cuestionarle si este tercer disco contendrá esa canción, historia inspirada en las suyas. Sin pensarlo dos veces arrojó que “mi día a día es para ellas y el disco completo está dedicado a mis hijas”. Confiesa que ha crecido de la mano con la música y que no se ha sentido nunca presionado por su padre. “Mi papá ha sido en todo sentido nuestra columna vertebral. La presión que siento es por hacerlo bien, pero siempre ha sido muy respetuoso con nuestras carreras y ha sido nuestro apoyo eterno. Héctor estuvo en el país en el marco de los “Premios Heat” y prometió que a finales de año estaremos escuchando sus nuevas canciones.

CARMELSY CONFESOR MÉNDEZ @CarmelsyC

El Ministerio de Cultura presentó en Santiago la primera orquesta sinfónica infantil de esa ciudad, que forma parte del programa Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Infantiles y Juveniles que desarrolla el ente estatal, en un acto abierto al público realizado este miércoles en el Gran Teatro del Cibao. En el marco del evento, el grupo Mejía Arcalá, empresa que apoya este programa musical desde el año 2016 a partir de un acuerdo de colaboración suscrito con el Ministerio de Cultura, realizó la donación de unos 70 instrumentos musicales, divididos en vientos, cuerdas y percusión, que alimentarán el recién creado núcleo orquestal infantil de Santiago.

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

“Pintando al compás del merengue”, en París Cultura. Esta celebración forma parte de la declaración del merengue como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. “Pintando al compás del merengue” es el nombre del evento cultural que la Embajada de la República Dominicana en Francia organizó, en el que la cultura dominicana estuvo expuesta a través de la pintura, la música y el baile en la concurrida Plaza Saint Michel, en pleno corazón de París. La actividad forma parte de la celebración de la Semana de América Latina y el Caribe en Francia, en la cual fue realizado un mural colectivo, al tiempo que una pareja de baile típico criollo exhibía su arte en esta plaza del afamado Barrio Latino. El mural estuvo a cargo del artista dominicano Edison Montero, mejor conocido como Eddaviel. El joven artista, quien es además ilustrador e historietista, ha ecorrido con

su arte calles, museos, galerías y centros culturales de República Dominicana, Puerto Rico, Cuba, Haití, Estados Unidos, Argentina y Suecia. Desde las 12 del medio día hasta las 8 de la noche, turistas y locales que transitaban el área no dudaron en acercarse a colaborar con el artista en la elaboración del mural, mientras que otros se animaron a bailar a ritmo de merengue, parte de la identidad cultural del pueblo dominicano. En una entrevista realizada

por la emisora Latino TV, la embajadora dominicana en Francia, Rosa Hernández de Grullón expresó estar complacida de llevar la cultura dominicana a las calles, logrando así generar un espacio de integración comunitaria. Asimismo, la funcionaria dijo que con esta actividad las autoridades diplomáticas dominicanas en Francia en continúan festejando la declaración del merengue como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, reconocimiento hecho por

Películas. DGCINE Música. Mañana sábado presenta el ciclo “Cine El Torito y Frank Reyes en concierto Dominicano y Migración” La Dirección General de Cine (DGCINE) presenta el ciclo “Cine Dominicano y Migración”, hasta el miércoles 12 de julio de 2017, en las instalaciones de la Cinemateca Dominicana. Este ciclo tiene como objetivo presentar las películas más emblemáticas relacionadas al éxodo de los dominicanos al exterior (principalmente Estados Unidos), en busca de mejores condiciones de vida. “Cine Dominicano y Migración” inició ayer jueves con la proyección de la icónica película “Un Pasaje de Ida”, del cineasta y fundador de la Cinemateca, Agliberto Meléndez. El filme está basado en la tragedia de la embarcación “Regina Express”, un hecho real donde varios dominicanos fallecieron asfixiados dentro de un contenedor del barco al intentar salir ilegalmente de la República Dominicana. El programa incluye el cortometraje documental “Migración y Cine Dominicano”, el cual presenta las voces de los cineastas responsables de las principales obras cinematográficas sobre migración: Agliberto Meléndez (Un Pasaje de Ida) y Ángel Muñiz (Nueba

Yol I y III); y los contrapone a las voces de estudiosos del fenómeno migratorio y del cine, como lo fue Arturo Rodríguez; esto sin olvidar a los protagonistas de estas historias: los inmigrantes ilegales. Las proyecciones se realizarán en la Cinemateca Dominicana y, como en todos los programas de difusión cinematográfica presentados en este espacio, la entrada será libre de costos. Para obtener más información pueden acceder a la página electrónica www.cinemateca.gob.do. METRORD

Héctor Acosta “El Torito” y “El Príncipe de la Bachata” Frank Reyes se ven las caras este sábado 1 de julio en Casa Club Puerto Rico, en La Romana, en un concierto que han llamado “Soberano + Soberano”, evocando ambos el liderazgo que en esos premios han tenido los artistas. Ángel Productions es el responsable del junte y ha concitado muchas expectativas pues se trata de dos figuras que en sus respectivos géneros gozan de una popularidad sobresaliente. Además, su presentación en conjunto, supone una experiencia agradable por demás en el entendido de que con ambos se va a disfrutar a razón de la cantidad inagotable de hits que ambos artistas han colocado en el cancionero dominicano. “Estamos preparados para un sold out pues estas dos figuras por sí solos llenan cualquier aforo, mucho más cuando se combinan, por lo que esperamos una afluencia extraordinaria de público, expresó Ángel Laureano, productor del evento. Frank Reyes está preparando un repertorio de sólo éxitos como “Quién eres tú”, “Tu eres ajena”, “Princesa”, “El alcohol”, “Contigo o sin ti”, “Noche de pasión”, “Déja-

me entrar en ti”, “Te regalo el mar” “Vine a decirte adiós” y “Falso amor”, entre otros. Héctor Acosta, “El Torito” tiene una cantera de éxitos tanto en merengues como en bachata que dejará. Por ejemplo, “Perdóname la Vida” se he convertido en la insignia del artista en el género de la bachata, así como “Mi niña”, ‘Si tu estuvieras”, ‘Si me Recuerdas”, ‘Quizás sí, Quizás No”, entre muchos otros que ha sido triunfo tras triunfo.

Héctor Acosta y Frank Reyes han hecho historia en la música popular dominicana siendo premiados y galardonados en sus respectivas trayectorias, tanto en el país como en el extranjero y sus orquestas son de las más solicitadas en fiestas privadas, eventos especiales, bodas, celebraciones, bailes populares que los mantienes con una agenda totalmente comprometida manifestando el amplio nivel de aceptación que poseen. METRORD

la UNESCO en diciembre de 2016. “Ha sido un momento muy importante para nuestro ritmo y nuestra identidad, por consiguiente nosotros creemos importante que todos los países puedan recibir este baile que es tan nuestro y define nuestra identidad. Por eso, por primera vez estamos realizando esta actividad que busca integrar a las dos culturas: Francia y República Dominicana, a través de nuestra música”, comentó la embajadora dominicana en Francia. METRORD Teatro

“Que no se culpe a nadie de mi muerte”, a partir del 27 de julio Del 27 de julio al 6 de agosto, la actriz Katyuska Licairac se presentará con la obra original de Humberto Robles “Que no se culpe a nadie de mi muerte”, en el Teatro Guloya, y bajo la dirección de Viena González. Esta pieza que consta de un solo acto, es un reto para Katyuska, ya que la joven actriz tendrá que interpretar cinco personajes, y contar estas historias llevando por primera vez una obra totalmente sobre sus hombros. “Siempre hay papeles que uno quiere hacer, que uno sueña con hacer, y éste en particular siento que es un regalo que yo me estoy dando, por el compromiso actoral que conlleva. Es un sueño hecho realidad”, indicó Licairac. Esta obra está concebida para un lugar íntimo, como lo es el Teatro Guloya, por eso todo sucede desde la sala de una casa, como una forma de conectar con la audiencia que es parte esencial en este montaje. METRORD

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

PERSONAJES DE MI VILLANO FAVORITO 3

Gru

Al malo más tierno del cine le cambia la vida cuando está a punto de cometer el delito del siglo, conocido como ‘el robo de la luna’, pues aparecen sus tres tiernas hijas, que lo harán olvidarse de sus macabros planes. Sin embargo, al descubrir que tiene un hermano gemelo, pordría reconsiderar realizar un último robo con él.

Lucy

Tras perder su trabajo por defender a Gru, Lucy tratará de convertirse en la madre perfecta de sus tres hijas: Agnes, Margo y Edith. Ella será la primera en empacar sus maletas cuando Gru anuncia que tiene un hermano en Freedonia, y animará a sus niñas a conocer la cultura de este lugar. Sin embargo, todo cambiará cuando las pequeñas se extravíen.

Dru

Con una llamativa melena rubia y un armario lleno de trajes de color blanco, el hermano gemelo de Gru es un hombre rico, simpático y dueño de una granja. Aunque al parecer su personalidad es completamente opuesta a la de su hermano, por sus venas podría correr sangre de villano.

Minions

Los entrañables personajes amarillos volverán a acompañar a su amo para luchar contra Baltazhar Bratt, el villano que sabe moverse al ritmo de Bad, de Michael Jackson. Cabe recordar que los adorables acompañantes tuvieron un exitoso spin oﬀ en 2015, que contó con la dirección de Pierre Coﬃn y Kyle Balda.

Balthazar Bratt Se trata de un antiguo niño estrella que no soporta que nadie se burle de él, y por eso se ha convertido en un villano obsesionado con el personaje al que dio vida durante los años ochenta. Su único ﬁn es dominar al mundo. Trey Parker es el encargado de poner voz a este personaje, que será el nuevo enemigo del protagonista.

Ayer llegó a las salas de cine la tercera entrega de esta saga, en la que el músico Pharrel Williams vuelve a colaborar luego de haber logrado nominación al Óscar y ganar el Grammy con Happy. SILVIA GÓMEZ - PUBLIMETRO

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Artista. “El Comandante del Mambo” presenta su nuevo tema

El cantante Cenido Vargas, conocido como “El Comando del Mambo”, quien con una novedosa propuesta musical acaba de presentar el tema “Chaleco Activao”, canción con mezcla de ritmos urba-

nos, la cual está circulando con gran éxito por las redes sociales y recientemente estreno su primer videoclip producido por los Menores Films. “El Comando del Mambo” cuenta con varios temas de estudios en su repertorio, todos de su autoría, del cual se desprende su sencillo “Chaleco Activao”, una combinación de ritmos contagiosos capaz de poner a bailar quien escuche el tema. Este músico oriundo de Boca de Cachón, provincia Independencia, se ha destacado por escribir canciones de experiencias vividas donde también destaca la forma peculiar del dominicano enfrentar determinadas situaciones en la que se encuentre. METRORD

Agrupación. “Toque Profundo” en concierto El sábado 8 de julio, la agrupación de rock Toque Profundo se estará presentando en Casa de Teatro como parte de los grandes eventos con motivo del aniversario de la casa de los artistas dominicanos. Para este concierto basado en su disco “Magia”, tienen preparado más de 20 temas, lo que significa más de dos horas en el escenario emanando la energía que les caracteriza, y la fuerza que solo Toque Profundo puede dar. La agrupación

también anunció una segunda fecha también en Casa de Teatro para el sábado 15 de julio, con un repertorio distinto, ya que será una recopilación de su disco “Cría cuervos”, además otros grandes éxitos que siempre el público pide. Las boletas de ambos conciertos están en preventa en las oficinas de Casa de Teatro a RD$800.00. En la puerta del concierto estarán a la venta a un costo de RD$1,000.00. METRORD

El Capitán Tropa trae su “Junior Express en Vivo” a RD Música. El espectáculo infantil aterrizará en el Palacio de los Deportes. El programa de televisión infantil del canal Disney Junior/ Latinoamérica, protagonizado por Diego Topa, llegará a Santo Domingo para presentar su espectáculo “Junior Express en Vivo”, el sábado 4 de octubre en el Palacio de los Deportes, bajo la producción de SD Concerts. De acuerdo a la nota de prensa, este programa -uno de los más vistos por los infantes en todo el continente-, llegará

al país para que los pequeños de la casa puedan ver en vivo el famoso espectáculo que está viajando por varios países de América Latina. El Capitán Topa y su tripulación viajarán desde la pantalla de Disney Junior en este nuevo espectáculo en vivo que llevará a los infantes a un destino inesperado, donde se divertirán, cantarán y bailarán todos juntos con nuevas canciones. Este espectáculo incluye una renovada puesta en escena con los clásicos de Disney Junior Express, como “Me muevo para aquí” y “Lo que llevas en tu corazón”, y un renovado repertorio de canciones que estarán incluidas en

el nuevo álbum de música que Walt Disney Records presentará muy pronto. Junior Express Es la producción original de Disney Junior Latinoamérica, en la que El Capitán Topa, un alegre y entusiasta capitán viaja junto a una increíble tripulación de amigos dando recitales en las diferentes estaciones a las que llega en su monorriel: Junior Express. Cada viaje depara una nueva aventura para la tripulación y El Capitán Topa, quien lidera a sus amigos en la resolución de cualquier desafío que pueda aparecer. Desde 2013 Disney Junior

ha presentado cuatro shows en vivo protagonizados por el Capitán Topa y la tripulación de Disney Junior Express. Los espectáculos en vivo, que expanden la experiencia de Disney Junior Express acercando a la audiencia la tripulación, fueron vistos por más de 819.000 espectadores en 13 países de Latinoamérica. Las entradas Para asistir al evento están disponibles en Tu Boleta. com.do, Tiendas La Sirena, Supermercados Pola, y Ticketexpres, los precios van desde RD$1,500, RD$2,000, RD$3,200 y RD$4,500. METRORD

Fotografía. Exposición “Everyday Dominican Republic – Miradas Cotidianas” El próximo martes 4 julio, a las 7:00 p.m., el Centro de la Imagen y el colectivo de fotógrafos EverydayDR inaugurarán la exposición “Everyday Dominican Republic-Miradas Cotidianas”, la cual permanecerá abierta al público durante todo el mes de julio. La exposición fotográfica está integrada por una selección de 100 fotografías en las que el grupo de artistas usa su talento para ofrecer una mirada fresca de la vida cotidiana, la diversidad cultural, el colorido, la belleza y las costumbres de República Dominicana. Una de las características de esta exhibición radica en que todas las imágenes fueron realizadas exclusivamente con teléfonos móviles y han sido difundidas a nivel global a través de la cuenta de Instagram @everyday.dr, cuyo número de seguidores crece de manera constante. El proyecto EverydayDR

llegó a República Dominicana en septiembre de 2016 como parte de la comunidad global Everyday, que agrupa a talentosos fotógrafos de todo el mundo, quienes captan la cotidianidad y diversidad de sus países a través de fotografías realizadas con teléfonos celulares y las difunden a través de Instagram. Además de las fotografías de los miembros del grupo, cada viernes se comparten en la cuenta las fotografías de seguidores que usan la etiqueta #everydaydr en sus imágenes.

Origen del proyecto El proyecto surgió en África con la intención de mostrar desde diferentes puntos de vista la diversidad y riqueza visual de ese continente. Rápidamente, se expandió por todo el planeta y ha permitido difundir imágenes pocas veces vistas de todos los continentes. La comunidad EverydayDR, que tiene más de 2,500 seguidores en Instagram, cuenta con un equipo de fotógrafos colaboradores y curadores que seleccionan cuidadosamente el material que se publica en la red social. El proyecto está integrado por profesionales que se involucraron con la iniciativa a través de sus cuentas: @orlandobarriaphotos, @erikasantel, @rguzmanphotos, @franafonsofotos, @danny_alveal_aravena, @santividal_photo, @ francisr99, @fer.rocha.photos, @instaclaudiard y cada dos meses se invita a nuevos fotógrafos. METRORD

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

DEPORTES

Armando Maita un pilar en el éxito del Atlético Pantoja Liderazgo. El delantero venezolano ha sido clave para que el Pantoja esté en el primer lugar en la LDF. El papel de todo refuerzo en el fútbol, sin importar la liga a la que pertenezca, es contribuir a la obtención de resultados positivos, tarea que hasta el momento ha realizado a la perfección el delantero venezolano Armando Maita, con el Club Atlético Pantoja, en la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). “Cuando uno es extranjero tiene que marcar la pauta en comparación con el jugador local”, con estas palabras Maita explica en su visita a Metro, el nivel de responsabilidad con la que enfrenta la condición de ser un pilar dentro del Club Atlético Pantoja. El veterano de 35 años, quien participó con Venezuela en las eliminarías del Mundial de Sudáfrica 2010, en la Copa Libertadores y en la Copa Sudamericana, es uno de los principales artífices de que el Atlético Pantoja esté en la cima de la LDF, ya que las ocho dianas que ha anotado en lo que va de torneo, lo mantienen empatado en el liderato de la liga con Mauro Gómez, del Atlántico FC. A pesar de su buena actuación particular, Maita sostiene que lo verdaderamente relevante son las 10 victorias que ha logrado el equipo en 13 partidos, con un empate y dos derrotas, que les otorga 31 puntos, válidos para mantenerse en la cima de la clasificación. “Particularmente estoy muy contento del rendimiento que ha tenido el grupo, más que hacer un balance personal, que hasta hoy día ha sido positivo, yo valoro ver que mi equipo está en el primer lugar y que estemos con muchísimas posibilidades de estar en los cuatro clasificados, que es el principal objetivo”, reveló Maita, quien alabó el trato y a armonía que mantiene la dirigencia, el cuerpo técnico y sus compañeros en el Atlético. “El trato y el recibimiento por parte del club ha sido el esperado, el que uno como jugador espera recibir en cualquier parte del mundo que uno va a jugar y gracias a Dios tenemos una gerencia que se preocupa por cuidar los detalles, elemento que es muy valioso para nosotros los futbolistas. Yo estoy bien contento con el club y con

el recibimiento que he tenido del grupo y eso se ve ya que estamos en el primer lugar”. Para Armando el mantener esa armonía es fundamental para lograr positivos y piensa que eso es lo que hace del Atlético Pantoja el mejor equipo de la liga. “Para mí, hoy día Pantoja es el mejor club de República Dominicana, no puedo hablarte de los demás clubes, pero para mí es el mejor, es en el que estoy compartiendo y las cosas que hace su dirigencia, jugadores y cuerpo técnico, lo hacen por un bien común, que Pantoja sea el mejor del país”.

tacto, pero por más que existan problemas externos, uno tiene que hacer eso a un lado y dedicarse exclusivamente en su trabajo, nosotros los jugadores de futbol, cuando entramos a ese rectángulo, nos olvidamos de los problemas”. El delantero de Pantoja confía en que su participación en la actual temporada de la LDF, pueda servir para que en un futuro se abran las puertas para que otros jugadores venezolanos puedan venir y demostrar el nivel de juego que poseen. “Es gratificante que un venezolano pueda estar aportándole a esta liga, lo que uno quiere sabiendo que

Crecimiento de la liga Con una hoja de vida en la que figuran los mejores equipos de Venezuela y de otros países de Suramérica, hacen de Maita una voz autorizada al momento de evaluar el nivel de crecimiento y hacia dónde se dirige la liga dominicana, la cual entiende es cuestión de tiempo para que alcance el mismo nivel que ha alcanzado la liga de béisbol en el país. “Esta es una liga que va en crecimiento, lo viví en mi país y que bonito sería volverlo a hacer aquí.

No va a ser fácil, porque estamos peleando con un poder fuerte como lo es el béisbol en este país, pero como van haciendo las cosas los equipos y con la seriedad que se han mostrado, eso abre las posibilidades de que los empresarios continúen invirtiendo en el fútbol y que la gente se integre con mucho más fuerza”. Maita señaló el nivel de organización de los equipos de la LDF, como el punto fuerte de este crecimiento, junto a la calidad del jugador local. “Es cuestión de tiempo, veo el futbol muy organizado a nivel de clubes y por la calidad de jugadores dominicanos, de los cuales creo que tienen nivel de exportación si se lo proponen”, finalizó el líder en goles del Atlético Pantoja.

HANLY RAMÍREZ No hay rivales fáciles Con todo el buen ritmo que los jugadores del Pantoja han podido mantener durante el torneo, Maita considera que todos los equipos están bien equilibrados, por lo que ningún club ha resultado ser un rival sencillo de vencer. “He notado que todos son muy complicados. Son pocos los partidos donde puedes decir que vas a ganar con facilidad. Los rivales son complicados y difíciles, hemos ido a canchas donde el equipo nunca había ganado y hemos dado buenos partidos, entonces, eso nos da la posibilidad de mirar a los rivales con mucho respeto”. La clave que les ha permitido mantenerse en la punta de la clasificación, según las palabras de Maita, ha sido no confiarse frente a ningún equipo, por débil que pueda parecer. “Nosotros cada compromiso lo tomamos con la seriedad que amerita, sin menospreciar a ningún rival, sabemos que todos quieren ganarle a Pantoja por el lugar donde se encuentra, pero nosotros trabajamos todos los días para poder mantenernos donde estamos y llegar hasta nuestro objetivo”. Enfocado a pesar de la situación en Venezuela La situación de inestabilidad que se vive en Venezuela y que ha tocado a todos los hijos del Libertador de América, Simón Bolívar, también ha alcanzado a Maita, quien a pesar de esto sale a la cancha a dar lo mejor de él. “La situación que está viviendo mi país, no ha sido fácil, mantengo una constante comunicación con mi familia, todos los días, no hay un momento en el que no estemos en con-

hanly.ramirez@metrord.do

e s t o puede ser un bastión para que se abran más oportunidades para que colegas puedan venir a una liga que está en crecimiento, que puedan salir del país y tener esa experiencia”. Dejar una huella en el Pantoja Más allá de la gran notoriedad que ha ganado, gracias al nivel que ha mostrado en la liga, la meta principal de Maita con el Atlético Pantoja es contribuir con el crecimiento del equipo, algo que puede hacer, debido a la experiencia que ha ganado en este deporte. “Cuando conversé con nuestro gerente Enrique Costa, le expresé que yo venía con la intención de dejarle algo al club. Creo que con mi experiencia, con los jugadores que uno va observando mientras va pasando el torneo, uno sabe que puede dejar algo”, dijo Maita, quien entiende que a sus 35 años, aún tiene mucho por brindar dentro de la cancha, pero que llegado el momento estaría dispuesto a hacerlo desde fuera, como parte de la gerencia o la dirigencia del conjunto. “Me gustaría quedarme por mucho tiempo”, expresó Maita.

3 DEPORTES

Juego de Estrellas

Sanó participará en el Derby de Jonrones Tras haber impuesto ya una marca personal con 18 vuelacercas - y contando - antes del receso por el Juego de Estrellas, el antesalista dominicano de los Mellizos, Miguel Sanó, está listo para exhibir su poder ante el mundo. Los Mellizos conﬁrmaron a través de sus redes sociales el jueves que Sanó participará en el Derby de Jonrones T-Mobile 2017 junto a los cañoneros más temibles de Grandes Ligas el 10 de julio en el Marlins Park en Miami. Sanó conectó 25 bambinazos en 116 juegos la pasada campaña tras haber despachado 18 jonrones en 80 encuentros como novato en 2015. Pero en este 2017 Sanó está conectando la pelota con más autoridad que nunca mientras ha mostrado un gran nivel de juego.

www.metrord.do Viernes 30 de junio de 2017

DEPORTES

Ramírez silencia a sus críticos con el bate Desempeño. El rendimeinto del dominicano lo ha colocado entre los mejores antesalistas de la actualidad en GL.

Béisbol. Curt Schilling dice que no le importa entrar al Salón de la Fama Parece que ha Curt Schilling le encanta estar en el ojo del huracán. El ex-lanzador de los Medias Rojas de Boston volvió a aparecer este jueves y habló de la posibilidad que ha venido desvaneciéndose de algún día entrar al Salón de la Fama del béisbol. “Honestamente, y no sé cómo decir esto para hacer que suene diferente a lo que suene. No me importa”, dijo en una entrevista con Timothy Bella de Esquire. “Tengo cero control sobre la votación, pero la gente dice, ‘bueno, si te callas.’ La cosa es, no voy a callarme, no le debo nada a nadie, si tengo que callarme para entrar en el Salón de la Fama, entonces no quiero entrar”. Schilling de 50 años entró a la boleta por primera vez en 2013, año en el que recibió el 38.8 por ciento de los votos. Se redujo a 29.2 % el año siguiente y después de ver sus totales llegar hasta 52.3% en 2016, volvió a bajar a 45 por ciento en 2017. Sus controversiales opiniones parecen haber influido en

la disminución de sus votaciones, su postura negativa hacia los afroamericanos fue sacada a la luz este año después de un cruce de declaraciones con el jardinero de los Orioles de Baltimore, Adam Jones, quien admitió ser víctima de insultos raciales en Fenway Park. En ese momento, Schilling dudo de las acusaciones del pelotero, diciendo que sentía que el jardinero estaba “creando la situación”. En su carrera de 20 temporadas en las Grandes Ligas, Schilling tuvo marca de 216 victorias y 146 derrotas, con un porcentaje de carreras limpias de 3.46 y ganó en tres ocasiones la Serie Mundial, la del año 2001 con los Diamondbacks de Arizona, en la cual compartió el premio Jugador Más Valioso con Randy Johnson y las del 2004 y 2007, con los Medias Rojas, la primera lanzó en postemporada con una lesión en su pie, llegando a ensangrentar la media que utilizó en un partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana ante los Yankees de New York. ALBAT

Desde que era un niño en la ciudad de Baní en República Dominicana, a José Ramírez siempre le decían que era demasiado pequeño para llegar a Grandes Ligas. “Empecé a jugar pequeñas ligas en un sitio que se llama Fortuna. A todos los torneos que mi papá me llevaba todo el mundo decía: ‘Ese tipo es un tremendo pelotero. Mira la energía, ¡cómo juega!’ Pero todo el mundo decía que yo no iba a firmar porque era muy chiquito y flaco”, explicó Ramírez, de 24 años, quien ahora mide 5 pies y 7 pulgadas. “Yo estaba siempre de noche haciendo muchas barras; todo lo que fuera para crecer. Agarraba y hacía cien barras en una noche. Siempre trababa duro para coger libras. Siempre sentía que con Dios mediante yo iba ser un profesional; iba a tirar para adelante, porque no había nadie que trabajara más que yo”. Cuando se convirtió en adolescente, el padre de Ramírez, don Enrique (de donde viene su apodo de ‘Enriquito’), lo llevó a uno de los programas de béisbol en Baní. Allí el entrenador que dirigía el programa le dijo al señor Ramírez que podía dejar a su hijo allí, pero que sería una

José Ramírez ha sido el jugador más productivo en la alineación de los Indios de Clevelnad en la actual temporada./ F.E.

pérdida de tiempo. “El señor me dijo, ‘Tú sabes aquí no tienes mucha oportunidad’. Le dijo a mi papá, ‘Si tú quieres déjalo aquí, pero tú sabes que él es muy chiquito y aquí no tiene chance porque yo estoy bregando con muchos prospectos’”, explicó el antesalista. “Pero yo soy una persona que siempre he confiado que aunque yo no tenga esa oportunidad ahí mismo, siempre confío en que va a llegar la oportunidad. Sigo siempre trabajando duro”. Ramírez les ha demostrado no sólo a ese entrenador sino también a muchos otros que dudaron de sus agallas que estaban equivocados, ya que ahora está teniendo una de las mejores temporadas

para cualquier tercera base en Grandes Ligas. Después del partido del miércoles, un triunfo 5-3 sobre los Vigilantes de Texas que les dio a los Indios de Cleveland una ventaja de medio juego al tope de la División Central de la Liga Americana, Ramírez cuenta con un promedio de bateo de .321, el mejor entre todos los tercera base en Grandes Ligas. Ramírez también lidera todos los antesalistas en imparables con 93, carreras anotadas con 52 y en OPS con .931. Su porcentaje de embasarse de .376, 24 dobles y cuatro triples son la mayor suma entre todos los tercera base en la Americana. En junio, Ramírez ha bateado para .371 con 12

dobles, cinco jonrones y 10 carreras impulsadas. “Mini Me”, como lo llaman sus amigos cercanos, y quien creció queriendo ser como José Reyes, es ahora recibido en cada turno al plato en Progressive Field con los mismos cánticos de “¡José!, ¡José!, ¡José!” que han sido siempre dirigidos al ahora tercera base de los Mets de Nueva York. “El pelotero como yo quería ser, porque yo siempre he amado a ese pelotero, es José Reyes. Yo decía es muy difícil hacer lo que hace José Reyes porque es demasiado completo, pero si me pongo para lo mío y trabajo duro y siempre estoy enfocado en esto y me dedico, puedo ser un tremendo pelotero como él”. ESPN

MLB. Miguel Andújar impuso récord en Béisbol. Incierto el futuro de Bartolo Yankees en su debut en Grandes Ligas Colón con los Bravos de Atlanta Lou Gehrig, Joe DiMaggio, Mickey Mantle y Yogi Berra tienen todos un lugar de honor en el famoso Parque de los Monumentos en el Yankee Stadium, pero ninguna de esas leyendas conectó al menos tres imparables y produjo tres carreras en sus respectivos debuts en Grandes Ligas. El dominicano Miguel Andújar sí lo hizo. Andújar dejó una buena impresión tras ser convocado desde Triple-A luego de la baja de Matt Holliday por enfermedad. El dominicano le dio a Nueva York una ventaja de 3-0 con un sencillo de dos carreras ante Carlos Rodón en el primer inning en la victoria de los Bombarderos por 12-3 sobre los White Sox la noche del

Miguel Andujar./W FUENTE EXTERNA

miércoles. Además, pegó otro sencillo en el tercero, recibió un boleto en el octavo y remolcó dos

más con un doble en el noveno para terminar la noche de 4-3 con cuatro remolques. “Fue un día impresionante. Nunca olvidaré este día”, declaró Andújar luego del partido. “Me siento súper feliz de estar aquí, jugar al lado de estos muchachos y contribuir y además obtener la victoria”. Sus cuatro carreras producidas establecieron un récord para un jugador de los Yankees en su debut en Grandes Ligas; Billy Martin (1950) y Marv Throneberry (1955) produjeron tres carreras cada uno. Desde 1949, el único otro Yankee en conectar tres hits en su debut en la Gran Carpa fue Mike Pagliarulo, quien bateó de 5-3 el 7 de julio de 1984 en Minnesota. MLB

Los Bravos le dieron cortésmente al dominicano Bartolo Colón la oportunidad de que abriera un juego más. Ahora, Atlanta ha decidido designar para asignación al veterano lanzador de 44 años de edad, cuyo promedio de efectividad ha estado subiendo como la espuma en los últimos meses. Colón (2-8) tuvo otra apertura decepcionante la noche del miércoles, lanzando por primera vez desde que entró en la lista de lesionados el 6 de junio. El quisqueyano admitió seis carreras, ocho hits y tres boletos en cuatro innings. Ponchó a dos y cargó con la derrota por sexta ocasión en sus últimas ocho aperturas, sin llegar al quinto inning por tercera salida seguida. Cuando se le preguntó la

Bartolo Colón./ FOTO FUENTE EXTERNA

noche del miércoles cuál era el plan para Colón en el corto plazo, el timonel de los Bravos Brian Snitker respondió, “No lo sé aún. Voy a pensar bien las cosas esta noche y veré qué es lo que haremos”. El lanzador quisqueyano ya no tenía cabida en la rotación

de los Bravos tras registrar efectividad de 10.38 en sus últimas nueve aperturas. Pero los Bravos optaron por cortar vínculos con el popular pitcher, a quien todavía se le debe la mitad del contrato por un año y US$12.5 millones que firmó en noviembre. MLB

www.metrord.do Jueves 30 de junio de 2017

DEPORTES

LNB. Leones despiden a Víctor Hansen y nombran a Abraham Disla

Alemania va por la Copa ante

Chile Disla tomará las riendas de los Leones en la Liga Nacional de Baloncesto./ F.E.

La gerencia general de los Leones de Santo Domingo prescindió de los servicios del dirigente Víctor Hansen al frente del equipo y en su lugar nombró a Abraham Disla, quien se desempeña como asistente. El movimiento de separar a Hansen como capataz busca provocar una reacción del equipo Escarlata tras hilvanar una racha negativa de siete derrotas seguidas después de cosechar 6-1 en sus primeros siete encuentros. Los Leones (6-8) perdieron por séptima ocasión seguida el miércoles, una derrota que terminó 93-100 ante los Huracanes del Atlántico, resultado que le valió descender al segundo puesto del Circuito Sureste, a un partido completo detrás de los Cañeros (7-7). “Estamos muy agradecidos del trabajo que Hansen hizo con nosotros y por ponernos en posición de clasificación restan-

do seis juegos para la semifinal. Pero en este momento sentimos que necesitamos tomar una dirección diferente. Abraham fue crucial dentro de nuestro staff el año pasado cuando ganamos el campeonato. Sentimos que esta es una oportunidad perfecta para que demuestre lo que tiene”, manifestó Chad Sanders, gerente general de los Leones. Al momento de su despido, Hansen tenía récord negativo de 6-8, y estaba en su primera temporada con el equipo después del campeonato obtenido por David Díaz la pasada temporada. Con 26 años de edad, Disla es uno de los técnicos de mayor proyección en la República Dominicana. A nivel de torneos superiores ha dirigido a El Millón (2016-2017) en el torneo de baloncesto del Distrito Nacional, donde fue reconocido el año pasado como el Dirigente Más Destacado. METRO

Golf nacional . Casa de Campo anuncia su campamento de verano El reconocido Resort Casa de Campo anunció el inicio del campamento de verano “Summer Junior Golf Camp”, desde este 26 de junio y hasta el próximo 4 de agosto para niños desde los 4 hasta los 16 años de edad. Para los chiquitos de 4 a 7 años las clases serán impartidas martes y jueves de 10 a 11 de la mañana, mientras que para los mayorcitos de 8 y hasta los 16 las clínicas serán lunes, miércoles y viernes, en horarios de 10 a 12 del mediodía. La información fue suministrada mediante nota de prensa por los directivos del resort, quienes informaron que las clases serán impartidas en Dientes de Perro, uno de los mejores campos del mundo, y el número 1 del Caribe. Agregaron que el límite de niños por clase es de 10 y deben registrarse en el Pro Shop

de Teeth of the Dog con tiempo, ya que el cupo es limitado. Los ejecutivos de Casa de Campo también informaron que para el Día de los Padres y con motivos de promover el golf en el país tendrán variadas ofertas. Las ofertas es en ocupación doble, y estará vigente hasta el 30 de julio, incluye alojamiento en habitaciones ¨Pete Dye Golf Lodge”, desayuno en el Lago Restaurant y carrito de golf para 4 pasajeros y una ronda de golf diaria en los campos The Links o Dye Fore. También uso ilimitado del campo de práctica, bolas de práctica y almacenamiento de palos de golf diario, acceso VIP a Génesis Nightclub y uso ilimitado del gimnasio Para los dueños de villas y sus amigos, el resort Casa de Campo está ofertando una tarifa especial por persona. METRO

Confederaciones. Ayer los germanos golearon 4-1 a México y consiguieron el segundo cupo a la gran ﬁnal en Rusia Alemania, actual campeona del mundo, clasificó a la final de la Copa Confederaciones, donde se medirá el domingo con Chile, al golear 4-1 a México con un doblete de Leon Goretzka. Timo Werner y Amin Younes completaron la cuenta para el conjunto europeo, mientras que Marco Fabián descontó para el “Tri”. Chile avanzó el miércoles a la final al ganarle 3-0 a Portugal en la definición por penales gracias a tres atajadas de su arquero, Claudio Bravo, tras el 0-0 del tiempo reglamentario.

Novak Djokovic vuelve a ganar en Eastbourn El serbio Novak Djokovic, primer favorito en Eastbourne, superó al estadounidense Donald Young, por 6-2 y 7-6 (9) en una hora y 35 minutos, para alcanzar las semifinales de este torneo sobre hierba, antesala de Wimbledon. El jugador de Belgrado aceptó a última hora su participación en el Aegon International para acelerar su puesta a punto para el tercer grande de la temporada, y ya ha sumado dos victorias sin ceder un set, después de resolver el miércoles su compromiso con el canadiense Vasek Pospisil, retrasado desde el día anterior por la lluvia, y ganar hoy a Young. El estadounidense, 47 del mundo, que ya había caído ante ‘Nole’ en el único enfrentamiento previo hace 11 años en el Abierto de Estados Unidos, tuvo que ser tratado por problemas en la cadera al final del primer set. EFE Golf

Alemania y Chile jugarán el domingo a las 2 pm / EFE

El partido En el triunfo de Alemania, Goretzka metió su primer gol a los seis minutos cuando mandó el balón pegado al poste derecho al rematar de primera un centro enviado desde el sector derecho. Dos minutos después, el mediocampista del Schalke 04 aumentó la ventaja al definir ante la salida del portero Guillermo Ochoa tras recibir un pase filtrado de Werner. México tuvo su primera opción clara a los 33 con un dispa-

Tenis

ro de Giovani Dos Santos que desvió el portero Marc-Andre Ter Stegen con el pie derecho. Dos minutos después, Javier “Chicharito” Hernández mandó por arriba su remate ante la salida del arquero. Alemania, que basó su ataque en la velocidad, metió el tercero a los 59, cuando Werner remató sin marca dentro del área tras recibir pase de Jonas Hector. A pesar de la desventaja, México siguió buscando el gol, y

estuvo cerca de descontar a los 75 minutos con un remate de Raúl Jiménez que pegó en el travesaño. El tanto del “Tri” llegó a los 89, con un golazo de Marco Fabián, quien sacó un potente remate que se coló en el ángulo izquierdo de Ter Stegen. En tiempo de reposición, Younes metió el cuarto para los alemanes con un disparo cruzado de zurda dentro del área. Con la derrota, México disputará el domingo el tercer lugar ante Portugal. AGENCIAS

Cristiano publica una fotografía con sus hijos recién nacidos El portugués Cristiano Ronaldo publicó este jueves una fotografía a su perﬁl de Facebook en la que aparece con los gemelos de los que acaba de ser padre, después de abandonar la convocatoria de la selección de Portugal en la Copa Confederaciones. “Muy feliz de tener en brazos a los dos nuevos amores de mi vida”, aseguró el futbolista en un mensaje junto a la fotografía. La imagen muestra a Ronaldo en un sofá con un bebé en cada brazo. EFE

Fundación Tony Fernández realiza Torneo de Golf pro-fondo niños dominicanos La Fundación Tony Fernández realizó el Décimo Cuarto Torneo Anual de Golf 2017, en el Kings Riding Golf Club de King City, con el objetivo de ayudar a niños y jóvenes de República Dominicana, Estados Unidos y Canadá que tienen la aspiración de crecer y desarrollarse en el ámbito deportivo en todas sus facetas. El torneo que une a relacionados del mundo deportivo contó también con una cena especial, donde diferentes auspiciadores y patrocinadores, entre los que se destacan golfistas y voluntarios contribuyen cada año, otorgan sus aportes como apoyo a esta fundación. Al evento asistieron celebridades e invitados especiales, entre ellos: Jesse Barfield, Lloyd; el bate de plata 1983, Moseby, el dos veces campeón de la Serie Mundial de Golf, Duane Ward, Willie Bethea, el mismo Tony Fernández como anfitrión; además del locutor Herbie Kuhn como presentador estelar. Entre otros grandes del mundo de los deportes. METRO