1 Informationsblatt September 2014
«Der Schatz der Kirchenmusik soll mit höchster Sorgfalt bewahrt und gefördert werden. Die Sängerchöre sollen ständig gefördert werden…Der religiöse Volksgesang soll klug gefördert werden…Die Pfeifenorgel soll in der lateinischen Kirche als traditionelles Musikinstrument, dessen Klang den Feierlichkeiten der Kirche einen wunderbaren Glanz hinzuzufügen und die Herzen mächtig zu Gott und zum Himmel emporzuheben vermag, in grosser Ehre gehalten werden…» Das sind nur wenige Auszüge aus der Liturgiekonstitution des Zweiten Vatikanischen Konzils (Nr. 114, 118, 120). Sie dokumentieren den hohen Stellenwert von Musik in den Gottesdiensten. Dieser ist «Gott sei Dank» in vielen Pfarreien erkannt worden. Es gibt Zürcher Pfarreien mit Kinder-, Jugend- und Erwachsenenchören, mit gepflegter Orgel- und Instrumentalmusik. Aber es gibt auch Orte, wo die Kirchenmusik noch einen stiefmütterlichen Stellenwert hat. Ich mache immer wieder die Feststellung: wo der Kantorendienst in der Liturgie seinen selbstverständlichen Platz einnimmt, da wird die Liturgie leicht und festlich, da feiern wir gerne mit. Wo hingegen nach wie vor Logorrhöe (Wortdurchfall in Form von Dauerrede der Liturgen) herrscht, wie es der Pastoraltheologe Paul Michael Zulehner einmal formuliert hat, gehen wir erschlagen aus der Kirche. Ich bin darum dankbar, dass mit der Revision der Bestimmungen für Kirchenmusikerinnen und -musiker finanzielle und administrative Voraussetzungen geschaffen wurden, dass die Pfarreien Gesang und Kirchenmusik fördern können, wie es dem Willen des Konzils entspricht. Generalvikar Josef Annen
Foto: P. Knup
Editorial
Kirchenmusik soll gefördert werden //////////////////////////////////////////////////// //////////// Generalsekretär Markus Hodel im Gespräch //////////////////////////// ////////////////////////// Tipps zum Thema «Bildrechte im Internet» ////////////// 100 Jahre Kirche St. Josef in Winterthur-Töss ////////////////////////////////////// /////////// Aufrichte des Kulturparks ///////////////////////////////////////////////////
Josef Annen, Generalvikar für die Kantone Zürich und Glarus
Kirchenmusikerinnen und Kirchenmusiker erhalten künftig mehr Lohn. Die Erhöhung fällt moderater aus als ursprünglich vorgesehen. Die Revision der Entlöhnung hat der Synodalrat nach Umfragen in den Kirchgemeinden entschieden.
Das Angebot an gut qualifizierten Organistinnen und Organisten für die Kirchenmusik ist beschränkt. Verschärft wird das Problem dadurch, dass nicht wenige Kirchenmusiker in den nächsten fünf bis zehn Jahren pensioniert werden. Dies hat zur Folge, dass katholische und reformierte Kirchgemeinden nicht selten um dieselben Musiker werben. Die Lohnunterschiede zwischen den beiden Konfessionen sind jedoch frappant. Deshalb nahm der Synodalrat im vergangenen Jahr die Revision der berufsbezogenen Bestimmungen an die Hand.
Während die Integration der neuen Bologna-Abschlüsse in der Vernehmlassung unbestritten war, äusserten die Kirchgemeinden mehrheitlich Bedenken über die finanziellen Folgen. Diese wären bei der vorgesehenen Annäherung an die reformierten Löhne deutlich spürbar gewesen. Zum Vergleich: Beträgt ein Standardpensum bei der reformierten Kirche 30 Stellenprozente, entspricht dieses in der katholischen Kirche 13,5 Stellenprozenten. Die nun vorliegenden Bestimmungen verbessern die Lohnsituation nach wie vor, jedoch mit geringeren Mehrkosten für die Kirchgemeinden. Zudem sieht die Vorlage nicht wie ursprünglich vorgesehen eine lineare Erhöhung des Beschäftigungsgrades vor, sondern lässt eine flexible Gestaltung der Pensen zu.
Foto: R. Eyer
Kirchgemeinden fürchten Mehrkosten
Chor zum 150-Jahr-Jubiläum der Pfarrei Peter und Paul in Winterthur
Gelegenheit für eine Standortbestimmung Synodalrat Karl Conte erhofft sich von der Revision, dass sie die Kirchgemeinden zu Diskussionen über den Stellenwert und die Ausrichtung der Kirchenmusik anregt: «In vielen Pfarreien wird seit Jahrzehnten die klassische Kirchenmusik weitertradiert, neue Stilrichtungen oder kirchenmusikalische Konzepte fehlen. Die Chance, mit Kirchenmusik die Gemeindebildung zu fördern, wird verpasst», bedauert er. Positive Beispiele sieht er in Pfarreien wie Peter und Paul in Winterthur oder St. Georg in Küsnacht-Erlenbach: «Die dort angestellten Kirchenmusiker haben Chöre mit verschiedenen Altersstufen und Stilrichtungen aufgebaut, mit dem positiven Effekt, dass die Gottesdienste von unterschiedlichen Zielgruppen besucht werden.»
Umsetzung beginnt im Herbst Für Neuanstellungen gelten die Bestimmungen bereits ab 1. Oktober 2014. Die bestehenden Anstellungsverhältnisse sind bis spätestens am 1. März 2015 anzupassen. Bei Fragen erteilen Mirjam Bolardt (Tel. 044 266 12 44) und Andreas Hubli (Tel. 044 266 12 43) gerne Auskunft. www.zh.kath.ch/personal www.peterundpaul.ch
www.musik-st-georg.ch
Foto: Chr. Bechtiger
2
Thema
Kirchenmusik: Eine Frage des Stellenwertes
Fünf Chöre mit 160 Sängerinnen und Sängern bereichern die Pfarrei St. Georg Küsnacht-Erlenbach mit ihrem Gesang
Markus Hodel ist seit Juni 2014 Generalsekretär des Synodalrats, der Exekutive der Römisch-katholischen Körperschaft des Kantons Zürich. Knapp 100 Tage im Amt, haben wir dem 49-jährigen Wirtschaftsingenieur einige Fragen gestellt.
Welches sind die ersten Erfahrungen bei der Kantonalkirche? Ich wurde am Hirschengraben in Zürich sehr freundlich und offenherzig empfangen und habe motivierte Leute angetroffen. Für eine gute Zusammenarbeit steht mir ein Team zur Seite, das eine offene Kommunikationskultur pflegt. Und es gibt viel zu tun. Selbstverständlich «menschelt» es auch bei der Kirche. So stelle ich fest, dass Chur unser Tun und Handeln mehr als nur kritisch beobachtet. Erstaunt bin ich auch über die eher getrübte Atmosphäre zwischen einzelnen Exponenten der Synode und dem Synodalrat. Da fehlt mir das Verständnis, wirken wir doch im gleichen Boot für das Wohl der Menschen im Kanton Zürich. Was sind die Hauptaufgaben als Generalsekretär des Synodalrats? Ich bin Chef aller Mitarbeitenden der Verwaltung und Berater der Exekutive. In der Funktion des Generalsekretärs vertrete ich – zusammen mit dem Synodalratspräsidenten – die Körperschaft in der Biberbrugger Konferenz und der Römisch-katholischen Zentralkonferenz der Schweiz, den Zusammenschlüssen aller kantonalen kirchlichen Organisationen im Bistum Chur respektive in der Schweiz. Eine wichtige Aufgabe liegt bei der Kontaktpflege mit den Kirchenpflegen, mit dem Kanton und der reformierten Schwesterkirche.
Foto: C. Wider
3
Thema
Im Gespräch: Generalsekretär Markus Hodel
Markus Hodel, Generalsekretär des Synodalrates seit 1. Juni 2014
Wo liegen die Schwerpunkte in den kommenden Monaten? Aktuell befinden wir uns mitten im Budgetprozess für das kommende Jahr. Im weiteren bin ich am Umsetzen aller beschlossenen Massnahmen der 2013 durchgeführten Organisationsanalyse. Eine sehr grosse Herausforderung bedeutet schliesslich das Ausrichten der Informations- und Kommunikationstechnik auf unsere künftigen Bedürfnisse. Was hat bis jetzt besonders Freude gemacht? Was war eher schwierig? Zu sehen, welch gute und engagierte Arbeit die Kirche für Alt und Jung erbringt, macht mich für die Zukunft optimistisch. Ich konnte auch bereits einige tolle Veranstaltungen besuchen, so zum Beispiel die ökumenische Spitalseelsorgetagung in Winterthur oder die Verleihung des Prix Caritas in Luzern, um nur zwei zu nennen. Ein grosser Aufsteller war natürlich das grandiose Abstimmungsergebnis zur Kirchensteuerinitiative im Mai dieses Jahres. Das klare Resultat hat uns aufgezeigt, dass die Zürcher Bevölkerung hinter der Arbeit der Kirchen steht. Eher schwierig und ärgerlich finde ich jene Zeitungsmeldungen, welche die Kirche zu spalten versuchen, statt auf die gemeinsam erbrachten Dienstleistungen von gesamtgesellschaftlichem Interesse hinzuweisen. Das ausführliche Gespräch mit Markus Hodel: siehe Blog www.zh.kath.ch/blog
Markus Hodel hat die Nachfolge von Giorgio Prestele angetreten, der frühzeitig in Pension gegangen ist. Hodel wohnt seit 21 Jahren in Horgen, war die letzten vier Jahre Präsident der Kirchgemeinde, ist verheiratet und Vater von zwei Kindern.
Eine wahre Flut an Bildern findet sich im Internet. Schnell ist ein passendes Bild für einen Flyer oder eine Veranstaltungstipp auf der eignen Homepage gefunden und per Mausklick kopiert und eingefügt. Aber hier gelten verbindliche Rechte.
Beim Verwenden von Bildmaterial aus dem Internet ist Vorsicht geboten. Zahlreiche Rechte werden hier tangiert. Dies gilt ebenso für Social Media Plattformen wie Facebook. Wer fremde Beiträge mit einem Vorschaubild, einen sogenannten Tumbnail, teilt, muss dazu die Erlaubnis besitzen, dieses Foto zu verwenden oder zu verbreiten. Werden diese Rechte missachtet, kann dies eine Abmahnung zur Folge haben, oder es kommt gleich eine teure Rechnung ins Haus geflattert.
Es gilt das Urheberrecht Im Urheberrecht gilt: Ohne Zustimmung des Urhebers dürfen Werke wie Bilder, Fotografien, Zeichnungen sowie Grafiken nicht verwendet werden. Solange der Urheber nicht explizit das Nutzungsrecht abgetreten hat oder 70 Jahre seit dem Tod des Urhebers vergangen sind, muss seine Zustimmung eingeholt werden. Wird das Werk zudem für verschiedene Zwecke verwendet, muss das Recht zur Verwendung für jeden dieser Zwecke eingeholt worden sein. Ein Beispiel aus dem Alltag. Eine Kirchgemeinde beauftragt einen Fotografen ein Bild der Kirche für einen Flyer zu erstellen. Damit das Bild auch für die Website genutzt werden darf, muss der Fotograf dazu sein Einverständnis gegeben haben. Aus diesem Grund empfiehlt es sich, einen schriftlichen Vertrag abzuschliessen, wenn es um die Übertragung des Verwendungsrechts vom Fotografen auf den Auftraggeber, in diesem Fall die Kirchgemeinde, geht. Kann die Kirchgemeinde nicht belegen, dass ihr dieses Nutzungsrecht vom Urheber eingeräumt wurde, kann sie auf Unterlassung und Schadenersatz in Anspruch genommen werden oder es drohen strafrechtliche Konsequenzen.
Selbst ist der Mann/die Frau! Greifen Sie selbst zur Kamera, um zum Beispiel Bilder für die Website der Pfarrei zu erstellen, dann wird es besonders heikel, sobald sich Personen auf diesem Bild befinden. Hier wird das Recht am eigenen Bild tangiert. Die abgebildete Person muss grundsätzlich der Veröffentlichung ihres Bildes zustimmen. Sie sind also verpflichtet, über den Verwendungszweck zu informieren und eine Erlaubnis einzuholen. Dies gilt nicht, wenn eine Person auf dem Bild nicht erkennbar oder nur als Passant zu sehen ist wie auch in Ausübung ihres Amtes. Am Einfachsten ist es, vor Aufnahme die Person um Erlaubnis zu bitten oder sogar eine schriftliche Vereinbarung zu treffen. Allerdings: Eine Kichgemeindeversammlung oder ein Festgottesdienst sind öffentliche Veranstaltungen. Dort gilt das Persönlichkeitsrecht weniger stark, und Fotoaufnahmen sind auch ohne Einwilligung aller Besucherinnen und Besucher erlaubt. Bilder aus dem Internet zu verwenden geht also weit über das Kopieren und Einfügen hinaus. Informationen über den gefahrlosen Umgang mit Bildern sind im «Merkblatt zur Verwendung von Bildern im Internet» zu finden. www.zh.kath.ch
Foto: Pfarreiforum
4
Thema
Aufgepasst: Bilder aus dem Internet
Das Pfarreiforum im Bistum Basel betreibt eine für alle offene Tausch-Plattform für Fotos
Info Parlamentarische Initiative «7 statt 9 Synodalräte» Die erste Parlamentarische Initiative der Synode, Ende 2012 mit 34 Unterschriften eingereicht, verlangt die Reduktion der Exekutive von neun auf sieben Mitglieder. Am 25. September findet dazu im Zürcher Rathaus die Debatte statt. Die Initianten begründen ihren Vorstoss u.a. damit, dass die Zusammenarbeit und Teambildung mit sieben Mitgliedern einfacher und effizienter zu gestalten sei als in einem 9er-Gremium. Die ressortübergreifende Sicht und die Exekutive als Kollegialbehörde würden damit gestärkt. Die nichtständige Kommission der Synode beantragt aufgrund verschiedener Entscheidungskriterien dem kirchlichen Parlament einstimmig, die Parlamentarische Initiative zu unterstützen, die Kirchenordnung entsprechend anzupassen und die Reduktion auf sieben Exekutivmitglieder auf den 1. Juli 2015 in Kraft zu setzen. Synodalrat und Generalvikar sind in ihrer Stellungnahme der Ansicht, dass es der Initiative «7 statt 9» an überzeugenden Argumenten fehlt. Das bisherige System mit seiner föderalen Gliederung und ausgeprägten Partizipation habe sich bewährt. Die Wahl des Synodalrats durch die Synode erfolgt am 6. Juli 2015. www.zh.kath.ch/organisation/synode/sitzungen/2014/25-september-2014
100 Jahre Kirche St. Josef in Winterthur Töss Sie war die dritte Kirche in Winterthur, zu der 1913 der Grundstein gelegt wurden: die Kirche St. Josef in Töss. Mit einem Festgottesdienst fanden die Jubiläumsfestlichkeiten zum 100jährigen Bestehen nun ihren Abschluss. Generalvikar Josef Annen, der Tössemer Pfarrer Jacek Jeruzalski sowie ehemalige Pfarrer feierten gemeinsam mit der Tössemer Bevölkerung. Der Cäcilienchor, Solisten und Orchester gestalteten musikalisch den Gottesdienst in der vollbesetzten Kirche mit. Im Anschluss spielte auf dem Kirchenplatz die Stadtharmonie Eintracht Töss. Vor 100 Jahren, im Jahre 1913, legten die Tössemer Katholiken den Grundstein zu ihrer Kirche. An der heutigen Nägelseestrasse 46 entstand der Sakralbau, entworfen und gebaut vom Rorschacher Architekten Adolf Gaudy. Ein Jahr später, am 30. August 1914, wurde die Kirche eingeweiht. Heute leben knapp 3000 Katholikinnen und Katholiken in Töss und bilden die fünftgrösste der sieben katholischen Pfarreien in Winterthur. Ihr Jubiläum feierte die Pfarrei St. Josef während eines ganzen Jahres: Weil der Kirchenbau vor einem Jahrhundert über ein Jahr in Anspruch genommen hatte, standen von Sommer 2013 bis Sommer 2014 verschiedene Jubiläumsanlässe auf dem Programm der kirchgemeinde St. Josef. www.stjosef.ch
Foto: KG Winterthur
5
Die Kirche St. Josef in WinterthurTöss
Info Es war ein Fest für die vielen Bauarbeiter, die die Brache zwischen Schiffbaustrasse und Pfingstweidstrasse in Zürich geschlossen haben: Anfang September konnten die Katholische Kirche im Kanton Zürich, die Hamasil Stiftung und die W. Schmid und Co AG die Aufrichte des sogenannten «Kulturparks» feiern. In diesem Gebäudekomplex lässt die Katholische Kirche im Kanton Zürich als Bauträger das neue Gebäude der Paulus-Akademie errichten, das als Tagungszentrum für Erwachsenenbildung fungieren wird. In gut einem Jahr soll die Eröffnung der Paulus-Akademie sein. «Der Bau liegt im Plan», so der zuständige Synodalrat Zeno Cavigelli. «Das freut uns und erleichtert die Planung hin zur Eröffnung. Das ist keine Selbstverständlichkeit bei so einem komplexen Bauvorhaben». Eine Webcam zeigt den Baufortschritt. Der Bau der Paulus-Akademie wurde von Stücheli Architekten entworfen. Neben Sitzungsräumen und einem geräumigen Foyer wird auch einen «Raum der Stille» in der neuen Paulus-Akademie eingerichtet. www.zh.kath.ch/paulus-akademie-neubau
Foto: Kulturpark
Paulus-Akademie: Aufrichte für die Bauarbeiter
Links im Bild der Neubau der Paulus-Akademie an der Pfingstweidstrasse
Die Caritas Zürich hat ihre Broschüre «Umgang mit Hilfesuchenden in Pfarrei und Kirche» überarbeitet. Sie will damit vor allem Pfarreien, die keine Sozialarbeitenden angestellt haben, einen Leitfaden in die Hand geben, wie effizient und sinnvoll geholfen werden kann. Die Broschüre ist eine konkrete Anleitung mit vielen Tipps, wie eine Pfarrei zielorientiert und angemessen unterstützen kann. Es gehe es dabei um Respekt und Menschenwürde, nicht einfach um Abgabe von Geld oder Gutscheinen, so die Caritas. Ziel sei es, dass die Pfarreien wüssten, wie und wo hilfesuchende Personen Unterstützung erhalten könnten. www.caritas-zuerich.ch/diakonie (PDF zum Herunterladen)
Foto: V. Schwizer
Caritas-Borschüre: Hilfe für hilfesuchende Person
Mägi Fässler, Projektmitarbeiterin Diakonie bei Caritas Zürich, freut sich über die neue Broschüre «Umgang mit Hilfesuchenden in Pfarrei und Kirche»
Neue Katechetinnen: Eine Brücke zu Gott Mit einem Gottesdienst Ende August feierten sechs Frauen und ein Mann gemeinsam mit Generalvikar Josef Annen den Abschluss der Katechetenausbildung. Das Motto der Feier in der Christkönig-Kirche Kloten lautete: eine Brücke zu Gott, die ein grosser gemalter Regenbogen in der Kirche symbolisierte. Generalvikar Annen deutete den Regenbogen auch als Zeichen dafür, dass Gott zu uns Menschen steht, dass er immer wieder Brücken zu uns schlägt. Gleichzeitig ist bereits der nächste Ausbildungsgang für Katechetinnen und Katecheten gestartet: 11 Frauen werden sich in den kommenden zweieinhalb Jahren an der Fachstelle für Religionspädagogik mit Glaubensvermittlung auseinandersetzen. www.religionspaedagogikzh.ch
Foto: A. Landtwing
6
Gruppenbild mit Generalvikar Annen, Mitarbeitenden der Fachstelle sowie den frischgebackenene Katechtinnen und dem Katecheten.
Service Im Herbst 2014 beginnen die neuen Jahreskurse von theologiekurse.ch. Die Angebote «Die Bibel verstehen» und «Gott und die Welt verstehen» richten sich an interessierte Menschen, die ihren christlichen Glauben vertiefen wollen, und fördern ein selbständiges Glaubensdenken. Das Kurspaket enthält Informations- und Anschauungsmaterial. Die Kurse werden als Tages- oder Abendveranstaltungen angeboten. Anmeldungen sind derzeit noch möglich. www.theologiekurse.ch
Foto: C. Breitschmid
Theologiekurse 2014/2015: Jetzt anmelden!
Vorlesung von Theologiekurse.ch im Centrum 66, links Leiter Dieter Bauer
Kurs: Alltagsrassismus selbst erfahren Der praxisorientierte Workshop der Paulus-Akademie zum Thema «Dunkelhäutige Menschen in einem mehrheitlich weissen Umfeld» stellt die Selbsterfahrung in den Vordergrund. Rassismus gegen dunkelhäutige Menschen ist allgegenwärtig. Oft wird er wie selbstverständlich zum Ausdruck gebracht, durch in der Kindheit erworbene Stereotypen. Der ganztägige Kurs findet an zwei Tagen in der Paulus-Akademie in Zürich-Witikon statt (Donnerstag, 25. September, und Donnerstag, 30. Oktober 2014). www.paulus-akademie.ch Kurs: «Wir – die Anderen. Ketzergeschichten» Im Kurs des Zürcher Lehrhauses werden Ketzergeschichten, Geschichten jener herangezogen, die anders denken als die «Recht-Gläubigen», um orthodoxe Standpunkte besser zu verstehen. Ironischerweise beeinflussten diese den «richtigen» Standpunkt oft massgeblich – ob im Judentum, im Islam oder im Christentum. Kursdaten: 9. Oktober, 5. und 12. November, 18.30 bis 20.30 Uhr, Zürcher Lehrhaus, Limmattalstrasse 73, Zürich. www.zuercher-lehrhaus.ch Buchtipp: Aufbruch zu den Göttern Das Pilgern erfreut sich derzeit grosser Beliebtheit. Oft ist es die Sinnsuche, welche die Menschen zum Pilgern bewegt. Aber waren dies auch die Beweggründe früherer religiös Reisender? Die aktuelle Ausgabe von «Welt und Umwelt der Bibel» macht sich in der Antike und im Judentum auf die Suche nach Antworten auf diese Frage. Orakelstätten, Heil-Heiligtümer und lokale Gottheiten waren die Ziele der antiken Menschen. Im Judentum ist es dann vor allem die Wallfahrt nach Jerusalem, die auch für den Pilger Jesus wichtig war. «Welt und Umwelt der Bibel: Aufbruch zu den Göttern», Nr. 3/2014 (Schweizerisches Katholisches Bibelwerk, 19 Franken). www.bibelwerk.ch
Foto: Bibelwerk
7
Pilgern wir heute aus den gleichen Gründen wie in der Antike?
Termine 17. September 60 Jahre «Wort zum Sonntag» Kirchliche Mediendienste und das Schweizer Fernsehen SRF feiern 60 Jahre «Wort zum Sonntag» mit einem Blick in die Zukunft: «Tweet zum Sonntag - Religion in modernen Medien». SRF-Bereichsleiterin für «Multimedia Kultur», Monica Cantieni, spricht über die SRF-Kulturplattform. Anschliessend diskutieren Gäste unter der Leitung von Judith Hardegger, Redaktionsleiterin «Sternstunden» SRF, über Religion und Medien. (Ab 15 Uhr, Campus der Pädagogischen Hochschule Zürich, Lagerstrasse 2, Zürich) www.elf-elf-elf.ch
18. September Diskussion: «Die Belasteten» Mit seiner umfassenden Aufarbeitung der Euthanasiemorde im Nationalsozialismus zeigt der deutsche Historiker Götz Aly auf, wie die Morde von vielen geduldet oder sogar gestützt wurden. Relevanz haben seine Erkenntnisse bis heute, wenn es um Fragen zu modernen Formen von Euthanasie und Eugenik oder um unseren Umgang mit Menschen mit Behinderung geht. Diskussionsveranstaltung der Paulus-Akademie. 19.30 bis 21 Uhr, Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, Zürich. www.paulus-akademie.ch
An der Veranstaltung von Relimedia, ein ökumenisches Dienstleistungsangebot des Katholischen Mediendienstes und der Reformierten Medien, liest der Kabarettist und Autor Franz Hohler unter anderem aus seinem Buch «Aller Anfang», eine Auseinandersetzung mit der Entstehung der Welt. (14 bis 17 Uhr, Relimedia, Gemeindestrasse 11, Zürich. ) www.relimedia.ch
Foto: Chr. Altorfer
24. September Aller Anfang mit Franz Hohler
Franz Hohler stammt aus Olten.
Impressum
8
www.zh.kath.ch
Das Informationsblatt geht elektronisch oder per Post an die Mitarbeitenden und ehrenamtlich tätigen Personen der Katholischen Kirche im Kanton Zürich. Herausgeber: Synodalrat der Katholischen Kirche im Kanton Zürich, Kommunikationsstelle, Hirschengraben 66, 8001 Zürich, Tel. 044 266 12 32 info@zh.kath.ch, www.zh.kath.ch
Redaktion: Dominique Anderes, Arnold Landtwing (Generalvikariat), Kerstin Lenz, Aschi Rutz, Claudia Schneider, Viviane Schwizer. Layout: Liz Ammann Grafik Design, Zürich Druck: Staffel Druck AG, Zürich Erscheinungsweise: monatlich