Dans ce nouveau numéro, l'île Maurice entre dans la danse !
Maurice terre créole où l’on parle le français, l’anglais, le bohjpuri, le tamoul, l’ourdou, le
télougou, l’hindi, le hakka… Tout cela synthétisé et comme sublimé par cette langue de
paysans et de marins pêcheurs, mais aussi de poètes, qu’on appelle le créole ! Mais par-delà
les Mascareignes et comme un salut à l’île Rouge comment ne pas évoquer la Lémurie ?
Chère à l’écrivain malgache Johary Ravaloson, elle hanta longtemps les pensées du poète
mauricien Malcolm de Chazal. Cette Lémurie mythique avec ses connexions secrètes pardessous
les volcans (dit-on) et dont Indigo semble vouloir recomposer, d’une île à l’autre, la
nouvelle cartographie littéraire et artistique.
Bienvenue en terre mauricienne.
