DOMO Catalogue 2021-2022 (EN/DE) by DOMO Elektro

Catalogue

2021 - 2022

WWW. D O M O - ELEK TRO. BE

CLEANING

This year we are celebrating our company’s

DOMO will continue to innovate in this

35th anniversary.

category and work on new applications

Since 1986 DOMO has been creating

and automatic programs like sauté, hot

and selling home electric appliances

sauce and compote.

with a passion for innovation and design.

During these 35 years it has been a

Since our first floor sweeper introduction

never-ending story of construction, in

in 2005, DOMO has continued to

terms of partnership with customers

innovate in this category, with new floor

and distributors, product development,

brush technologies, better steering

investing in infrastructure and last but

capacities, convenient dust bins, more

not least, in people.

compact motors and higher power

Step by step we have been building our

packs. We are now extremely proud to

company and brand, always with our slogan

introduce our first wet sweeper series

in mind ‘DOMO, A party at home’.

which is very much based on efficiency and user-friendliness. They are both so

In the early years, it all started with

attractively designed that everybody in

Magic Line, a colourful but trendy

the house will be eager to use them.

assortment of toasters and hair dryers in blue and yellow. To bring back the

In this catalogue we are extremely proud

‘magic’ in 2021, we are introducing a

to show you our complete renewed

series of products which reflects today’s

assortment, with over 350 items, in

contemporary colours and technologies,

almost 50 different categories, starting

which you can discover on the following

with cleaning and ending with MDA.

pages.

Every DOMO product is characterized by its versatility, user-friendliness, quality

longer and temperatures have been rising in Europe, which has resulted in specific market demands for DOMO cooling products for the home comfort, air coolers and portable air conditioners to cool areas like bedrooms and home office spaces. Refrigerators and freezers to create extra space for drinks and food (often food boxes). Ice cube makers and ice cream makers to enjoy refreshing treats at home. DOMO has been extending this category with a lot of success so it can give an answer to an increasing consumer request.

and design.

“

To bring back the ‘magic’ in 2021, we are introducing a series of products which reflects today’s contemporary colours and technologies

“

In recent years, summers have been

Since several years DOMO has played a key role in the expansion of soup makers in the market. Many consumers have now discovered the convenience of an automatic soup maker.

CLEANING

35 years of DOMO It has been 35 years since Marcel De Voeght took the

What are DOMO’s dreams for the future?

in mind: to launch creative and innovative products

strengthen our market position in Belgium. We want

initiative to start up a company with a specific goal

on the market at an affordable price. In the spirit of this commitment, Linea 2000, the company behind

DOMO, made countless products hugely popular in the years that followed: epilators, steam cleaners, bread machines, bagless vacuum cleaners and more.

An exclusive double interview with founder Marcel De

Voeght and current CEO, Wim De Voeght, who take us through 35 years of DOMO:

Marcel & Wim: We dream to further expand and

to be the market leader in Belgium, as well as further solidify our strong brand reputation in Europe. For example, DOMO already has its own branches in

France and the Czech Republic. We also work with

distributors in our neighboring countries (Netherlands, Germany, United Kingdom, Switzerland, Spain, etc.).

The aim is to make DOMO a leading European brand in household appliances by consolidating a strong network of international partners.

When did you first realize that the Belgian consumer

Apart from expanding, we are also hard at work

Marcel: The story of Linea 2000 goes back to 1986.

years, we have been committed to increase the self-

electronics market was in need of a new brand?

I began as an importer of various brands of household appliances, but our focus quickly shifted to expanding our own brand: DOMO.

With DOMO we had the tool to offer products that

could better meet the needs of consumers. We were able to react more quickly on trends and styles in a fast changing market environment. This resulted in successful DOMO product introductions which

proved that our brand was able to grow and was ready for further expansion.

pursuing the ecological footprint of our business: For sufficiency of our company building, for instance by

generating our own electricity using solar panels on the roof and being completely emission free. We’ve also

optimized the packaging of our appliances, so that as little plastic or styrofoam as possible is used. In time,

we aim to make the entire DOMO fleet sustainable by switching 100% to electric vehicles. These are ways

that we can contribute to a healthy and happy future of our company, our employees and our customers.

Wim: Also in recent years, DOMO has repeatedly

Anything you’d like to add to this interview?

the European market, including a soup maker with a

customers, consumers and our employees for their

succeeded in being the first to launch innovations on 2.2 l capacity, a digital waffle iron with five automatic

programs, desktop air coolers and the Big Croque XL. In the course of 35 years, DOMO has grown to be the leading Belgian brand in small household appliances. The product range consists of over 350 appliances in

almost 50 categories: kitchen, home comfort, seasonal, personal care, refrigeration, ...

Wim: I’d like to take this opportunity to thank our

support over the past 35 years. It is thanks to them that DOMO has become an exemplary and utterly Belgian electronics company. Perfect words to end with.

Thank you, Marcel & Wim, for the interview!

What are the key features of a DOMO appliance? Marcel: User-friendliness, nice design and a good price-to-performance ratio are features of every DOMO appliance.

CLEANING

MAGIC LINE 1986

In the 1980s, Marcel De Voeght had been working as a buyer for a Belgian interior and electronics shop for over ten years. With a keen eye for product development, he consistently searched for new products that were more unique and different than the rest, products for which there was a need among users and, above all, that other distributors did not already offer. In most of the product categories, he found great designers and cool new products, but consumer electronics were conventional and lacking in innovativeness: the same white, beige and orange colours for the same types of appliances. Until he met a young designer at a trade show in Italy, who sketched a number of cheerful, brightly coloured appliances. These would later become the ‘Magic Line’, an appliance range consisting of nine products: two hair dryers, three irons, a travel kit that included a small hair dryer and iron, a hot plate, a toaster and a gas lighter. What made these appliances so unique was their daring and eye-catching yellow and blue colours, as well as the Italian design and production.

CLEANING

MAGIC LINE 2021

DO2035SV

DO235SW

DO2135HD

Today, 35 years later, we are celebrating our history by relaunching the very first product line, the Magic Line, with an upgraded look & feel. The nostalgic yellow and blue colours have been replaced by a modern and elegant pearl blue and the appliances are absolutely state-of-the-art in terms of technology! In 2021, we are pleased to introduce our new upright vacuum (DO2035SV), professional floor cleaner (DO235SW) and premium hair dryer (DO2135HD).

DO2035SV 2 IN 1 STICK VAC > 25,2 V > Premium, smart-clean technology > BLDC Motor

DO235SW PROFESSIONAL FLOOR CLEANER > 14,4 V > Pro wet cleaning > Dual brush technology

DO2135HD PREMIUM HAIRDRYER > Intelligent heat regulator > Water ion technology > BLDC Motor

More information on these products, as well as our other appliances, can be found on the next pages of this catalogue. Enjoy!

CLEANING

CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS CLEANING

IRONING

KITCHEN

BORETTI

128

HEALTHY & TASTY

132

SEASONS

140

PERSONAL CARE

168

MDA

176

Non-contractual document. Images and descriptions for information purposes only. Nicht-vertragliches Dokument. Bilder und Beschreibungen dienen nur zu Informationszwecken.

CLEANING

CLEANING FLOOR CLEANER FUSSBODENREINIGER

STICK VACUUM CLEANERS STIELSTAUBSAUGER

ROBOT VACUUM CLEANER STAUBSAUGERROBOTER

VACUUM CLEANERS (BAGGED AND BAGLESS) STAUBSAUGER (MIT UND OHNE STAUBBEUTEL)

VACUUM CLEANERS MISC. STAUBSAUGER SONST.

CLEANING

ECO: SAVE UP TO 90% WATER USE

30 MIN.

REMOVES DIRT, DUST AND BACTERIA IN NO TIME

USE TIME

14,4 V MAX LI-ION BATTERY

INCL. STORAGE BASE AND CHARGER

NEW PRODUCT

PRO WET CLEANING

DUAL BRUSH TECHNOLOGY FOR EFFICIENT CLEANING AND EASY HANDLING

DO235SW FLOOR CLEANER > > > > > > > > > > > >

Electric – and cordless – mopping Battery with an output of 14.4 V Charging time: 4-5 hours – Autonomous usage time: approx. 30 min (good for cleaning 60 m²) Extremely suitable for all types of hard floors Dries quickly so also suitable for ‘delicate’ floors such as parquet or laminate 90% water saving compared to traditional cleaning methods Clean water reservoir: 350 ml – Dirty water reservoir: 180 ml The mix of dirt and dirty water goes directly to the dirty water reservoir so you always mop with clean water Self-cleaning function for easy cleaning Extremely manoeuvrable, so even hard-to-reach places are no problem Includes storage base for easy storage Dimensions: 28.4 x 17.4 x 113 cm

FUSSBODENREINIGER > > > > > > > > > > > >

Elektrisches, schnurloses Wischen Akku mit einer Leistung von 14,4 V Aufladezeit: 4-5 Stunden - Autonome Nutzungsdauer: +/- 30 Minuten (gut für die Reinigung von 60 m²) Hervorragend geeignet für alle Arten von Hartböden Schnelltrocknend, daher auch für empfindliche Böden wie Parkett und Laminat geeignet 90 % Wassereinsparung im Vergleich zu traditionellen Reinigungsmethoden Frischwassertank: 350 ml – Schmutzwassertank: 180 ml Die Mischung aus Schmutz und Schmutzwasser geht direkt in den Schmutzwassertank, so dass Sie immer mit sauberem Wasser wischen Selbstreinigungsfunktion für eine einfache Reinigung Extrem manövrierfähig, auch schwer zugängliche Stellen sind kein Problem Inklusive Ablagebasis für einfache Lagerung Abmessungen: 28,4 x 17,4 x 113 cm

31 x 12,9 x 80,3 cm

CLEANING

5411397143839

Volt 14,4

4,95 kg

REMOVES DIRT, DUST AND BACTERIA IN NO TIME

20 MIN.

USE TIME

THOROUGHLY WET CLEANING

21,6 V MAX LI-ION BATTERY

INCL. STORAGE BASE AND CHARGER

DO236SW FLOOR CLEANER > > > > > > > > > > > >

Electric – and cordless – vacuuming and mopping Battery with an output of 21.6 V Unique, rotating brush (roller) that removes dirt from the floor for a deep cleaning Charging time: 4 hours – Autonomous usage time: approx. 20 min (good for cleaning 60 m²) Extremely suitable for all types of hard floors Dries quickly so also suitable for ‘delicate’ floors such as parquet or laminate 90% water saving compared to traditional cleaning methods Clean water reservoir: 400 ml – Dirty water reservoir: 350 ml The mix of dirt and dirty water goes directly to the dirty water reservoir so you always mop with clean water Self-cleaning function for easy cleaning, the roller is easy to remove for easy cleaning and maintenance Includes storage base for easy storage and charging Dimensions: 27 x 23,5 x 114 cm

2 IN 1

VACUUM AND MOPPING

HARTBODENREINIGER > > > > > > > > > > > >

Elektrisches und schnurloses Wischen in nur einem Arbeitsschritt Akku mit einer Leistung von 21,6 V Einzigartige, rotierende Bürste (Walze) die den Schmutz vom Boden wischt für eine intensive Reinigung Aufladezeit: 4 Stunden - Autonome Nutzungsdauer: +/- 20 Minuten (für eine Reinigung von circa 60 m²) Äußerst geeignet für alle Arten von Hartböden Schnelltrocknend, daher auch für empfindliche Böden wie Parkett und Laminat geeignet 90 % Wassereinsparung im Vergleich zu traditionellen Reinigungsmethoden Frischwassertank: 400 ml – Schmutzwassertank: 350 ml Die Mischung aus Schmutz und Schmutzwasser geht direkt in den Schmutzwassertank, so dass Sie immer mit sauberem Wasser wischen Selbstreinigungsfunktion für eine einfache Reinigung; die Bürste ist abnehmbar um die Reinigung und Wartung zu vereinfachen Inklusive Ablagebasis für einfache Lagerung und Aufladen Abmessungen: 27 x 23,5 x 114 cm

400 ML

CLEAN WATER RESERVOIR

DUAL FLOOR CLEAN EXPERT

350 ML

DIRTY WATER RESERVOIR

NEW PRODUCT

66 x 23,8 x 30,9 cm

5411397143846

Volt 21,6

5,98 kg

T.B.A.

CLEANING

INCLUDING

LIGHT WEIGHT DESIGN

0,45 LITRE

17KPA

CONTINUOUS HIGH POWER

METER

INCLUDES DUST BRUSH 2 IN 1 AND WALL FIXING

NEW PRODUCT

DO237SV STICK VACUUM CLEANER WITH POWER CORD > > > > > >

Remove the aluminium tube to transform the stick vacuum cleaner into a hand-held vacuum Transparent dust reservoir: 0,45 l Extremely flexible, easy access in every nook and corner Removable filters for easy cleaning Includes dust brush 2 in 1 and wall fixing Cord: 5 m – action radius: 6 m

CONTINUOUS

MAX POWER

STAUBSAUGER MIT KABEL > > > > > >

Entfernen Sie den Aluminiumstiel und der volwertige Stielsauger wird zum kompakten Handstaubsauger mit nur einem Handgriff Transparenter Staubbehälter: 0,45 l Unheimlich wendige Bodendüse, damit Sie auch schwierige Ecken und Kanten erreichen können Abnehmbare Filter für eine einfache Reinigung Inklusive Staubbürstchen 2 in 1 und Wandbefestigung Kabellänge: 5 m – Aktionsradius: 6 m

65,5 x 12 x 22 cm

HIGH EFFICIENCY FILTRATION SYSTEM

5411397145352

450 W

2,69 kg

T.B.A.

INCLUDING

2 IN 1

48 MIN.

USE TIME

HIGH TECH CYCLONIC POWER

14,4 V MAX LI-ION BATTERY

CHARGING STATION AND ACCESSORIES

DO217SV 2-IN-1 STICK VACUUM CLEANER > > > > > > > >

HIGH FLEXIBILITY

2-in-1: manoeuvrable upright stick vacuum cleaner with removable hand-held vacuum 2 speed settings Powerful cyclone system with 14,4 V Li-Ion battery Transparent dust container: 0.5 l LED light in the floor brush Recharging time: 4-6 hours Autonomous use time: +/- 48 min. Foldable handle for compact storage Including charging station and accessories

2-IN-1 HANDSTAUBSAUGER

> 2-in-1: Wendiger Handstaubsauger mit abnehmbarem Akku-Krümelstaubsauger > 2 Geschwindigkeiten > Leistungsstarkes Zyklon-System mit 14,4 V Li-Ion-Akku > Transparenter Staubbehälter: 0,5 l > LED-Beleuchtung in der Bodendüse > Ladezeit: 4-6 Stunden Autonome Nutzungsdauer: +/- 48 min. > Zusammenklappbarer Handgriff für praktische Aufbewahrung > Inklusive Ladestation und Zubehörteilen

34,3 x 16,2 x 63,2 cm

CLEANING

LED LIGHT 5411397114174

Volt 14,4

4,14 kg

INCLUDING

0,6 LITRE

20 MIN.

USE TIME

LIGHT WEIGHT

18,5 V MAX LI-ION BATTERY

INCLUDES WALL FIXING, DUST BRUSH AND CREVICE NOZZLE

DO233SV STICK VACUUM CLEANER 2-IN-1 > > > > > > > > >

Remove the aluminium tube to transform the stick vacuum cleaner into a hand-held vacuum 2 speeds Powerful cyclone system with 18,5 V Li-Ion battery Cordless use Recharging time: 4-5 hours – autonomous use time: +/- 20 min. Transparent dust reservoir: 0,6 l Extremely flexible, easy access in every nook and corner Motorized, removable brush for easy cleaning Including accessories: crevice nozzle, dust brush and wall fixing

FLEXIBLE USE

AKKU STAUBSAUGER 2-IN-1 > > > > > > > > >

POWERFUL CYCLONE SYSTEM

Entfernen Sie den Aluminiumstiel und der volwertige Stielsauger wird zum kompakten Handstaubsauger mit nur einem Handgriff 2 Geschwindigkeiten Leistungsstarkes Zyklon-System mit 18,5 V Li-Ion Akku Schnurlos zu verwenden Ladezeit: 4-5 Stunden – autonome Nutzungsdauer: +/- 20 min. Transparenter Staubbehälter: 0,6 l Unheimlich wendige Bodendüse, damit Sie auch schwierige Ecken und Kanten erreichen können Motorisierte, abnehmbare Bürste für eine einfache Reinigung Zubehörteile im Lieferumfang enthalten: Rillensauger, Staubbürstchen und Wandbefestigung

23,1 x 16,6 x 68,2 cm

50 PET

RECOMMENDED

MIN.

USE TIME

2 SPEEDS

5411397142337

NEW PRODUCT

by Volt 18,5

3,20 kg

XL DUST CUP

29 V

MAX LI-ION BATTERY

XL DUST CUP FLEXIBLE USE

DO221SV STICK VACUUM CLEANER > > > > > > > > >

2 speeds Powerful cyclone system with 29 V Li-Ion battery Transparent dust container: 1 l LED light in the floor brush Recharging time: 4-5 hours Unique autonomous use time: +/- 50 min. Cordless and rechargeable Extremely flexible, easy access in every nook and corner Including charger and wall fixing

POWERFUL CYCLONE SYSTEM

HANDSTAUBSAUGER > > > > > > > > >

2 Geschwindigkeiten Leistungsstarkes Zyklon-System mit 29 V Li-Ion-Akku Transparenter Staubbehälter: 1 l LED-Beleuchtung in der Bodendüse Ladezeit: 4-5 Stunden Bemerkenswerte autonome Nutzungsdauer: +/- 50 min. Schnurlos und aufladbar Sehr wendige Bodenbürste, damit Sie auch schwierige Ecken und Kanten erreichen können Enthaltenes Zubehör: Ladegerät und Wandbefestigung

13,1 x 29,8 x 72,4 cm

LED LIGHT 5411397120434

Volt 29

3,90 kg

CLEANING

3 IN 1

50 MIN.

USE TIME

VACUUMING AND MOPPING IN ONE MOVE

21,6 V MAX LI-ION BATTERY

INCL MOPPING SYSTEM DO228SV 3-IN-1 STICK VACUUM CLEANER > > > > > > > > > > > >

3-in-1: manoeuvrable upright stick vacuum cleaner with removable hand-held vacuum and mopping system With mopping system: vacuuming and mopping in one move 2 speed settings in the stick vacuum cleaner Powerful cyclone system with 21,6 V Li-Ion battery Motor with an extreme high suction power Transparent dust container: 500 ml Recharging time: 4-6 hours – Autonomous use time: +/- 50 min. LED light in the floor brush Extremely flexible, easy access in every nook and corner Foldable handle for compact storage Cordless use Including charging station and accessories

CYCLONIC HEPA FILTRATION SYSTEM

3 IN 1

3-IN-1 HANDSTAUBSAUGER > > > > > > > > > > > >

3-in-1: wendiger Handstaubsauger mit abnehmbarem AkkuKrümelstaubsauger und Wisch System Mit Wisch System: Saug- und Wischfunktion in einem Arbeitsgang 2 Geschwindigkeiten Leistungsstarkes Zyklon-System mit 21,6 V Li-Ion-Akku Motor mit extrem hoher Saugkraft Transparenter Staubbehälter: 500 ml Ladezeit: 4-6 Stunden – Autonome Nutzungsdauer: +/- 50 min. LED-Beleuchtung in der Bodendüse Sehr wendige Bodendüse, damit Sie auch schwierige Ecken und Kanten erreichen können Zusammenklappbarer Handgriff für praktische Aufbewahrung Schnurlos zu verwenden Inklusive Ladestation und Zubehörteilen

34 x 16 x 70 cm

CLEANING

5411397138514

INCL.

CHARGING STATION & ACCESSORIES

Volt 21,6

4,90 kg

INCLUDING

2 IN 1 STICK VAC

45 MIN.

USE TIME

BLDC MOTOR 80.000 RPM

25,2 V MAX LI-ION BATTERY

DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE AND WALL FIXING

HIGH SUCTION POWER

PREMIUM smart-clean

NEW PRODUCT

HIGH EFFICIENCY FILTRATION SYSTEM

DO2035SV STICK VACUUM CLEANER 2-IN1 > > > > > > > > > > > > > >

Remove the aluminium tube to transform the stick vacuum cleaner into a hand-held vacuum 2 speeds High suction power of 20 kPa generated by a 350 W strong motor (80000 RPM) 2000 mAh - 25.2 V lithium-ion battery Advanced cyclone system, for a sublime filtration of dust and a long-lasting high suction power Cordless use Recharging time: 4-5 hours – autonomous use time: +/- 45 min. Transparent dust reservoir: 0.45 l Dust reservoir can be easily emptied with just 1 push of a button Fully demountable dust reservoir and filters Extremely flexible, easy access in every nook and corner Motorized floor brush with LED lighting, removable for easy cleaning Battery status indication Including accessories: crevice nozzle, dust brush and wall fixing

2 IN 1

2-IN-1 HANDSTAUBSAUGER > > > > > > > > > > > > > >

Entfernen Sie das Alurohr und der vollwertige Stielsauger wird mit nur einem Handgriff zum kompakten Handstaubsauger 2 Geschwindigkeiten Hohe Saugleistung von 20 kPa, erzeugt von einem 350 W starken Motor (80.000 RPM) 2000 mAh - 25,2 V Lithium-Ionen-Akku Fortschrittliches Zyklonsystem für eine hervorragende Staubfiltration und eine lang anhaltend hohe Saugkraft Schnurlos zu verwenden Ladezeit: 4-5 Stunden – autonome Nutzungsdauer: +/- 45 min. Transparenter Staubbehälter: 0,45 l Der Staubbehälter kann einfach mit nur einem Knopfdruck geleert werden Vollständig zerlegbarer Staubbehälter und Filter Sehr wendige Bodendüse, damit Sie auch schwierige Ecken und Kanten erreichen können Motorisierte Bodenbürste mit LED-Beleuchtung, abnehmbar für einfache Reinigung Batteriestatusanzeige Enthaltenes Zubehör: Rillensauger, Staubbürstchen und Wandbefestigung

13,1 x 29,8 x 72,4 cm

5411397147875

Volt 25,2

TRANSPARENT DUST RESERVOIR: 0,45 L

3,90 kg

CLEANING

BIG ROLLER BRUSH

25 MIN.

USE TIME

INCLUDING

WASHABLE FILTERS IN DUST CUP

24 V

MAX LI-ION BATTERY

CREVICE NOZZLE, DUST BRUSH AND WALL FIXING

MAXIMUS POWER

2 IN 1

DO226SV

2-IN-1 STICK VACUUM CLEANER > > > > > > > > >

Remove the aluminium tube to transform the stick vacuum cleaner into a hand-held vacuum Powerful cyclone system with 24 V max Li-Ion battery Special designed floor brush for a better and more accurate dust pick up Removable filters in the dust reservoir for easy cleaning with the touch of a button Recharging time: 3-4 hours – autonomous use time: +/- 25 min. Transparent dust reservoir: 0,4 l Cordless use Extremely flexible, easy access in every nook and corner Including accessories: crevice nozzle, dust brush and wall fixing

2-IN-1 HANDSTAUBSAUGER

100 % LITHIUM POWER

> Entfernen Sie einfach das Alurohr und der vollwertige Stielsauger wird mit nur einem Handgriff zum kompakten Handstaubsauger > Leistungsstarkes Zyklon-System mit 24 V max Li-Ion Akku > Speziell entwickelte Bodenbürste für eine bessere und gründlichere Staubaufnahme > Der Staubbehälter mit herausnehmbaren Filtern sorgt für eine einfache Reinigung mit nur einem Knopfdruck > Ladezeit: 3-4 Stunden – autonome Nutzungsdauer: +/- 25 min. > Transparenter Staubbehälter: 0,4 l > Schnurlos zu verwenden > Sehr wendige Bodendüse, damit Sie auch schwierige Ecken und Kanten erreichen können > Enthaltenes Zubehör: Rillensauger, Staubbürstchen und Wandbefestigung

30 x 15,5 x 77 cm

CLEANING

5411397135216

Volt 24

4,80 kg

INCLUDING

PET

RECOMMENDED

30 MIN.

USE TIME

70.000 RPM BIG BRUSH ROLLER

24 V

MAX LI-ION BATTERY

CREVICE NOZZLE, DUST BRUSH, WALL MOUNT

MAXIMUS PRO

DO227SV

2-IN-1 STICK VACUUM CLEANER > > > > > > > > > > > > >

Remove the aluminium tube to transform the stick vacuum cleaner into a hand-held vacuum 2 speeds Powerful cyclone system with 24 V max Li-Ion battery Professional BLDC motor with an extremely high suction power Extra big floor brush for an optimal dust pick up, for hard floors and carpet Indication light on the floor brush to indicate when to clean the floor brush Removable filters in the dust reservoir for easy cleaning with one push on the button Recharging time: 3-4 hours – autonomous use time: +/- 30 min. Transparent dust reservoir: 0,4 l Cordless use LED light in the floor brush Extremely flexible, easy access in every nook and corner Including accessories: crevice nozzle, dust brush and wall fixing

2 IN 1

HIGH EFFICIENCY FLOORBRUSH

2-IN-1 HANDSTAUBSAUGER > > > > > > > > > > > > >

Entfernen Sie einfach das Alurohr und der vollwertige Stielsauger wird mit nur einem Handgriff zum kompakten Handstaubsauger 2 Geschwindigkeiten Leistungsstarkes Zyklon-System mit 24 V max Li-Ion Akku Professioneller BLDC-Motor mit extrem hoher Saugkraft Extra große Bodenbürste für optimale Staubaufnahme auf Hartböden und Teppichen Kontrollleuchte an der Bodenbürste, die anzeigt, wann die Bodenbürste gereinigt werden muss Der Staubbehälter mit herausnehmbaren Filtern sorgt für eine einfache Reinigung mit nur einem Knopfdruck Ladezeit: 3-4 Stunden – autonome Nutzungsdauer: +/- 30 min. Transparenter Staubbehälter: 0,4 l Schnurlos zu verwenden LED-Beleuchtung in der Bodenbürste Sehr wendige Bodendüse, damit Sie auch schwierige Ecken und Kanten erreichen können Enthaltenes Zubehör: Rillensauger, Staubbürstchen und Wandbefestigung

30,2 x 77 x 15,7 cm

5411397135223

PROFESSIONAL BLDC MOTOR FOR GREAT PERFORMANCE ON HARD FLOORS AND CARPET

Volt 24

5,26 kg

EASY TO CLEAN

CLEANING

SENSORS

COMPACT DESIGN

SCHEDULE CLEANING

ALL FLOORS

S M A R T D E T E C T

LI-ION BATTERY

DO7293S ROBOT VACUUM CLEANER > > > > > > > > > > > > >

Ideal for cleaning under and around furniture Charging time: 4 hours – Autonomous use time: +/- 120 min. Easy to clean dust reservoir of 550 ml Suitable for all floor types: wood, tile, short-pile carpet, stone, linoleum HEPA filter system 48 sensors for perfect obstacle detection Anti-fall system Timer function: daily scheduling Automatic recharge Touch operation and illuminated display Silent: 65 dB Includes remote control Dimensions: 32.5 x 8 cm

REMOTE

HEPA

AUTOMATIC RECHARGE

ADVANCED DUST PICK UP TECHNOLOGY

CONTROL

FILTER

STAUBSAUGERROBOTER > > > > > > > > > > > > >

Ideal für die Reinigung unter und um Möbel herum Ladezeit: 4 Stunden – Autonome Nutzungsdauer: +/- 120 min. Einfach zu reinigender Staubbehälter mit einer Kapazität von 550 ml Für alle Bodenarten geeignet: Holz, Fliesen, kurzflorige Teppiche, Stein, Linoleum HEPA-Filtersystem 48 Sensoren für fehlerlose Hinderniserkennung Anti-Fallsystem Timer-Funktion: Täglicher Zeitplan programmierbar Automatisches Aufladen Touch-Bedienung und beleuchtetes Display Geräuscharm: 65 dB Inklusive Fernbedienung Abmessungen: 32,5 x 8 cm

47,3 x 12 x 37,5 cm

CLEANING

5411397132437

Volt 14,4

3,95 kg

INCLUDING

LITRE

BAGLESS

700 WATT

HEPA 12 FILTER

DO7271S

BAGLESS VACUUM CLEANER > > > > > > > >

Permanent suction power through cyclone system Double HEPA filter system Easily removable dust container to be opened with the touch of a button Practical handle on top of the unit Capacity dust container: 2 l Metal telescopic tube: 85 cm Automatic cable rewinder Power cord length: 5 m

BEUTELLOSER STAUBSAUGER > > > > > > > >

Dauerhafte Saugkraft durch Zyklonsystem Doppeltes HEPA-Filtersystem Einfach entnehmbarer Abfallbehälter lässt sich mit Druckknopf öffnen Praktischem Tragegriff Inhalt Abfallbehälter: 2 l Metall-Teleskoprohr: 85 cm Automatisches Kabelaufrollen Kabellänge: 5 m

46,5 x 32,2 x 28,4 cm

METAL TELESCOPIC TUBE

CYCLONE SYSTEM

5411397013378

6,73 kg

INCLUDING

1,5 LITRE

BAGLESS

700 WATT

DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE AND PARQUET BRUSH

HIGH EFFICIENCY BRUSH

CYCLONE SYSTEM

HEPA 12 FILTER

DO7286S BAGLESS VACUUM CLEANER > > > > >

700 W

Permanent suction power through cyclone system Easily removable dust container (1,5 l) to be opened with the touch of a button Metal telescopic tube: 90 cm Includes a high efficiency eco brush, crevice nozzle, parquet brush and dust brush Cord: 5 m

BEUTELLOSER STAUBSAUGER

> Dauerhafte Saugkraft durch Zyklonsystem > Einfach entnehmbarer Abfallbehälter (1,5 l) lässt sich mit Druckknopf öffnen > Metall-Teleskoprohr: 90 cm > Enthaltenes Zubehör: Effiziente Eco-Bürste, Rillensauger, Parkettbürste, Staubbürstchen > Kabellänge: 5 m

50,8 x 28,5 x 34 cm

5411397113047

700 W

6,37 kg

CLEANING

INCLUDING

2,5 LITRE

BAGLESS

SUPER SILENT

850 WATT

DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE

XL FORCE CYCLONE POWER

DO7295S BAGLESS VACUUM CLEANER XL FORCE > > > > > > > > > > >

HEPA filter – removes 99.9% of all dust particles Capacity: 2.5 l High quality brush equipped with the newest ‘deep clean’ technology which removes dust efficient from all kinds of floors Adjustable suction power Air valve on the handle Stainless steel telescopic tube: 94 cm Cord: 5 m – action radius: 8 m Super silent: 78 dB Washable HEPA filters Easy to remove transparent dust reservoir, which opens with one push of the button Including: crevice nozzle and dust brush

HEPA 12 FILTER

NEW PRODUCT

BEUTELLOSER STAUBSAUGER XL FORCE > > > > > > > > > > >

HEPA-Filter - tötet 99,9 % aller Hausstaubmilben ab Fassungsvermögen: 2,5 L Hochwertiger Staubsaugerfuß ausgerüstet mit der neuen ‘Deep Clean’ Technologie die effizient tiefsitzenden Staub entfernt von allen Bodenarten Elektronische Saugstärkenregelung Luftzufuhrregler am Handgriff Teleskoprohr aus Edelstahl: 94 cm Kabellänge: 5 m – Aktionsradius: 8 m Geräuscharm: 78 dB Waschbare HEPA-Filter Einfach entnehmbarer, transparenter Staubbehälter lässt sich mit einem Druckknopf öffnen Inklusive: Staubbürstchen und Fugendüse

47,5 x 31 x 29 cm

CLEANING

5411397148278

DEEP CLEAN FLOOR BRUSH

CYCLONE POWER

850 W

T.B.A.

INCLUDING

LITRE

BAGLESS

SUPER SILENT

700

DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE AND PARQUET BRUSH

WATT

DO7292S

X-TREME CYCLONE POWER

BAGLESS VACUUM CLEANER > > > > > > > > > >

Capacity: 2 l Adjustable suction power Suction power: 23 kPa Air valve on the handle Stainless steel telescopic tube: 90 cm Cord: 6 m – action radius: 9 m Super silent: 74 dB Washable HEPA filters Easy to remove transparent dust reservoir, which opens with the touch of a button Includes: crevice nozzle, parquet brush and upholstery brush for easy, quick and thorough cleaning of upholstered furniture

HEPA 12 FILTER

BEUTELLOSER STAUBSAUGER > > > > > > > > > >

Staubbeutel-Fassungsvermögen: 2 L Elektronische Saugstärkenreglung Saugkraft: 23 kPa Luftzufuhrregler am Handgriff Teleskoprohr aus Edelstahl: 90 cm Kabellänge: 6 m – Aktionsradius: 9 m Geräuscharm: 74 dB Waschbarer HEPA-Filter Einfach entnehmbarer, transparenter Staubbehälter lässt sich mit Druckknopf öffnen Enthaltenes Zubehör: Rillensauger, Parkettbürste und Polsterdüse zum einfachen, schnellen und gründlichen Reinigen von Polstermöbeln 35,2 x 50,3 x 33,2 cm

2,5 LITRE

BAGLESS

MULTI CYCLONIC POWER

CYCLONE POWER

5411397130860

700 W

7,40 kg

INCLUDING

800 WATT

DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE, PARQUET BRUSH AND UPHOLSTERY BRUSH

DO7290S

Multi-cyclone separation of dust technology High performance eco motor: strong suction power With carbon filter and HEPA H13 multi filter Transparent dust reservoir which opens with the touch of a button Capacity: 2.5 l Metal telescopic tube: 94 cm Air valve on the handle Includes: dust brush, crevice nozzle, parquet brush and upholstery brush for easy, quick and thorough cleaning of upholstered furniture Cord: 6 m - action radius: 9 m

BEUTELLOSER STAUBSAUGER

> Multizyklon-Technologie > Leistungsstarker eco Motor: starke Saugkraft > Mit Kohlenstoff und HEPA 13-Multifilter > Transparenter Staubbehälter lässt sich mit Druckknopf öffnen > Fassungsvermögen: 2,5 l > Metall-Teleskoprohr von: 94 cm > Luftzufuhrregler am Handgriff > Enthaltenes Zubehör: Staubbürstchen, Rillensauger, Parkettbürste und Polsterdüse zum einfachen, schnellen und gründlichen Reinigen von Polstermöbeln > Kabellänge: 6 m - Aktionsradius: 9 m

48,8 x 32,7 x 40,6 cm

5411397124654

MULTI CYCLONIC POWER

HEPA 13 FILTER

BAGLESS VACUUM CLEANER > > > > > > > > >

X-TREME HIGH SUCTION POWER : 23KPA

ECO-MOTOR HIGH EFFICIENCY : PERMANENT SUCTION POWER

800 W

8,00 kg

CLEANING

INCLUDING

METAL TELESCOPIC TUBE

LITRE

METER

COMPACT POWER

DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE, 3 DUST BAGS

DO7287S VACUUM CLEANER WITH BAG > > > > > > > >

HEPA filter H12 Capacity: 2 l Long metal telescopic tube: 90 cm Adjustable suction power Suction power: 14 kPa – Suction performance: 160 W Full dust bag indicator Cord: 5 m – Action radius: 8 m Includes: dust brush, crevice nozzle, 3 dust bags

HEPA 12 FILTER

STAUBSAUGER MIT STAUBBEUTEL > > > > > > > >

HEPA-Filtersystem H12 Staubbeutel-Fassungsvermögen: 2 l Langes Metall-Teleskoprohr: 90 cm Elektronische Saugstärkenreglung Saugkraft: 14 kPa - Saugleistung: 160 W Zeigt an, wann der Staubbeutel gewechselt werden muss Kabellänge: 5 m – Aktionsradius: 8 m Enthaltenes Zubehör: Staubbürstchen, Rillensauger, 3 Staubsaugerbeutel

52 x 29,8 x 30,3 cm

5411397114235

700 W

6,25 kg

INCLUDING

METAL TELESCOPIC TUBE

2,5 LITRE

METER

EFFICIENT AND EASY POWER

3 DUST BAGS, DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE AND PARQUET BRUSH

DO7283S

HEPA 12 FILTER

VACUUM CLEANER WITH BAG > > > > > > > > > > >

Capacity: 2.5 l Metal telescopic tube of 90 cm HEPA filter system Electronic suction power control Suction power: 14 kPa – Suction performance: 160 W Equipped with a high efficiency eco brush Includes a specially designed parquet brush for parquet floors and other delicate floors Full dust bag indication Cord: 5 m - Action radius: 8 m Accessories: crevice nozzle, dust brush and parquet brush Includes 3 dust bags

STAUBSAUGER MIT STAUBBEUTEL > > > > > > > > > > >

Staubbeutel-Fassungsvermögen: 2,5 l Metall-Teleskoprohr: 90 cm HEPA-Filtersystem Elektronische Saugstärkenreglung Saugkraft: 14 kPa - Saugleistung: 160 W Ausgestattet mit effizienter Eco-Bürste Inklusive: Speziell entwickelter Parkettbürste für Parkett und empfindliche Böden Zeigt an, wann der Staubbeutel gewechselt werden muss Kabellänge: 5 m - Aktionsradius: 8 m Enthaltenes Zubehör: Rillensauger, Staubbürstchen und Parkettbürste Inklusive 3 Staubsaugerbeuteln 51,2 x 30,3 x 30,6 cm

CLEANING

5411397017208

700 W

6,50 kg

INCLUDING

LOW NOISE

LITRE

PET

RECOMMENDED

HIGH SUCTION POWER

3 DUST BAGS,DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE AND PARQUET BRUSH

HEPA 12 FILTER

DO7285S VACUUM CLEANER WITH BAG > > > > > > > >

Capacity: 3 l XL metal telescopic tube: 94 cm Adjustable suction power Suction power: 15 kPa – Suction performance: 160 W Full dust bag indicator Cord: 7 m - Action radius: 10 m Includes a dust brush, crevice nozzle and parquet brush Includes 3 dust bags

STAUBSAUGER MIT STAUBBEUTEL > > > > > > > >

HIGH MOTOR POWER

Staubbeutel-Fassungsvermögen: 3 l XL Metall-Teleskoprohr: 94 cm Elektronische Saugstärkenreglung Saugkraft: 15 kPa - Saugleistung: 160 W Zeigt an, wann der Staubbeutel gewechselt werden muss Kabellänge: 7 m - Aktionsradius: 10 m Enthaltenes Zubehör: Staubbürstchen, Rillensauger und Parkettbürste Inklusive 3 Staubsaugerbeuteln 52,8 x 33,3 x 32,8 cm

ADJUST. SUCTION POWER

5411397017345

700 W

8,25 kg

INCLUDING

SUPER SILENT

LITRE

ALL FLOORS

HIGH POWER TECHNOLOGY

1 DUST BAG, DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE AND PARQUET BRUSH

ACCESSORY STORAGE

DO7291S VACUUM CLEANER WITH BAG > > > > > > > > > > >

High quality brush equipped with the newest ‘deep clean’ technology which removes dust efficiently from all kinds of floors Capacity: 3 l Long metal telescopic tube: 94 cm Cord: 7 m – action radius: 10 m Super silent: 68 dB Ergonomic handle Adjustable suction power Suction power: 16 kPa – Suction performance: 160 W Full dust bag indicator Includes parquet brush, dust brush and crevice nozzle Accessory storage in the vacuum cleaner for the dust brush and crevice nozzle

STAUBSAUGER MIT STAUBBEUTEL > > > > > > > > > > >

Hochwertiger Staubsaugerfuß ausgerüstet mit der neuen ‘Deep Clean’ Technologie die effizient tiefsitzenden Staub von allen Bodenbelägen entfernt Staubbeutel-Fassungsvermögen: 3 L Teleskoprohr aus Metall: 94 cm Kabellänge: 7 m – Aktionsradius: 10 m Geräuscharm: 68 dB Ergonomischer Handgriff Elektronische Saugstärkenreglung Saugkraft: 16 kPa - Saugleistung: 160 W Zeigt an, wann der Staubbeutel gewechselt werden muss Enthaltenes Zubehör: Parkettbürste, Staubbürstchen und Rillensauger Aufbewahrung von Staubbürstchen und Rillensauger im Gerät

56,6 x 34,1 x 32,4 cm

5411397129185

DEEP CLEAN TECHNOLOGY

NEW HIGH EFFICIENCY TECHNOLOGY HEPA 12 FILTER

700 W

8,50 kg

CLEANING

INCLUDING

LITRE

METER

TURBO POWERED

5 DUST BAGS, DUST BRUSH, CREVICE NOZZLE AND PARQUET BRUSH

NEW PRODUCT

XL METAL TELESCOPIC TUBE

HEPA 13 FILTER ANTI-ALLERGIC, CLEAN AIR FILTRATION TECHNOLOGY

TURBO CLEAN XL

PET

HIGH SUCTION POWER

RECOMMENDED

DO7294S VACUUM CLEANER WITH BAG > > > > > > > > > > >

Capacity: 5 l Long metal telescopic tube: 90 cm Cord: 7 m – action radius: 10 m Super silent 73 dB HEPA H13 filter system Adjustable suction power Suction power: 18 kPa – Suction performance: 170 W Full dust bag indicator Includes parquet brush, dust brush 2 in 1 and upholstery brush Accessory storage in the vacuum cleaner for the dust brush 2 in 1 and upholstery brush Including 5 dust bags

STAUBSAUGER MIT STAUBBEUTEL > > > > > > > > > > >

Staubbeutel-Fassungsvermögen: 5 L XL Teleskoprohr aus Metall: 90 cm Kabellänge: 7 m – Aktionsradius: 10 m Geräuscharm 73 dB HEPA Filtersystem H13 Elektronische Saugstärkenreglun Saugkraft: 18 kPa - Saugleistung: 170 W Zeigt an, wann der Staubbeutel gewechselt werden muss Inklusive Parkettbürste, Staubbürstchen 2 in 1 und Polsterdüse Aufbewahrung von Staubbürstchen 2 in 1 und Polsterdüse im Gerät Inklusive 5 Staubsaugerbeuteln

55 x 33,2 x 33,8 cm

CLEANING

5411397143372

800 W

8,50 kg

My vac

MY PORTABLE

NEW GENERATION

COMPACT & PORTABLE

STRONG SUCTION POWER

CONVENIENT CHARGING STORAGE

CLEAN MATE

CORDLESS USE

DO238S HAND VACUUM CLEANER MY VAC > > > > > > > > > >

Ideal for the office or in the car Easy to take with you and easy to store 7,2 V Li-Ion battery Cordless use Recharging time: 2,5 hours – autonomous use time: +/- 12 min. Transparent dust reservoir: 0,1 l HEPA H10 filtration system Removable filters in the dust reservoir for easy cleaning Includes dust brush 2 in 1, USB cable and adaptor Dimensions: 27 cm – Ø 7 cm

MULTI-USE

HANDSTAUBSAUGER MY VAC > > > > > > > > > >

Besonders geeignet für Einsatz im Auto oder Büro Einfach mit zu nehmen und aufzubewahren 7,2 V Li-Ion Akku Schnurlos zu verwenden Ladezeit: 2,5 Stunden – autonome Nutzungsdauer: +/- 12 min. Transparenter Staubbehälter: 0,1 l HEPA H10 Filtersystem Der Staubbehälter mit herausnehmbaren Filtern sorgt für eine einfache Reinigung Inklusive Staubbürstchen 2 in 1, Ladekabel und Adapter Abmessungen: 27 cm – Ø 7 cm

13,5 x 9,7 x 40 cm

EFFICIENT, NEW CORDLESS GENERATION AND LIGHTWEIGHT

NEW PRODUCT

EASY TO TAKE WITH YOU AND EASY TO STORE

5411397145369

Volt 7,2

0,98 kg

T.B.A

POWER STICK

STRONG SUCTION POWER

HANDHELD INNOVATION WITH BLDC TECHNOLOGY

BLDC DIGITAL MOTOR

DO239S HAND VACUUM CLEANER BLDC 10.8 V > > > > > > > > > > >

Ideal for the office or in the car Easy to take with you and easy to store 10.8 V Li-Ion battery Powerful, digital 120 W BLDC motor – compact, lightweight, durable and low-noise Extreme high suction power of 12 kPa Cordless use Recharging time: 4 hours – autonomous use time: +/- 20 min. Transparent dust reservoir: 0.15 l HEPA filtration system Removable filters in the dust reservoir for easy cleaning Includes charging station, crevice nozzle and dust brush

IDEAL FOR KITCHEN, LIVING ROOM, BATHROOM AND CAR

HANDSTAUBSAUGER BLDC 10,8 V > > > > > > > > > > >

Besonders geeignet für Einsatz im Auto oder Büro Einfach mit zu nehmen und aufzubewahren 10,8 V Li-Ion Akku Kräftiger, digitaler BLDC-Motor von 120 W - kompakt, leicht, langlebig und leise Extrem hohe Saugleistung von 12 kPa Schnurlos zu verwenden Ladezeit: 4 Stunden – autonome Nutzungsdauer: +/- 20 min. Transparenter Staubbehälter: 0,15 l HEPA-Filtersystem Der Staubbehälter mit herausnehmbaren Filtern sorgt für eine einfache Reinigung Inklusive Ladestation, Staubbürstchen und Fugendüse

T.B.A.

5411397148674

NEW PRODUCT

by 120 W

T.B.A.

CLEANING

INCLUDING

PET

RECOMMENDED

MOTORIZED BRUSH

14,4 V NI-MH BATTERY

DO211S HAND VACUUM CLEANER > > > > > >

Very powerful 14.4V rechargeable battery Extra wide brush: removable and motorised Very suitable for removing ingrained dirt and pet hair Cordless for indoor use as well as in the car Easy to remove and to clean filter With crevice nozzle, small brush and recharging station

AKKU-KRÜMELSTAUBSAUGER > > > > > >

Sehr leistungsstarke, wiederaufladbare 14,4 V-Batterie Extra breiter Bürstenkopf: abnehmbar und motorisiert Besonders geeignet zum Entfernen von tiefsitzendem Schmutz und Tierhaar Kabellos im Haus und im Auto nutzbar Der Filter ist einfach zu entfernen und zu reinigen Mit Spaltensauger, Stoffbürste und Akku

18,8 x 17,9 x 37 cm

SUCTION TAPPING UV LIGHT

KILLS 99.99%

OF BACTERIA

5411397011008

EXTRA WIDE BRUSH MOTORISED Volt 14,4

2,38 kg

108

FOR BED AND SOFA

DEEP CLEAN 3 FUNCTIONS

UV LIGHT

sterilize – dust mites

TAPPING

PERFECT MATTRESS CLEANER FOR BETTER SLEEP

ANTI ALLERGIC

SUCTION

DO223S POWER BRUSH ‘BED & SOFA’

> 3 functions: > The UV light has a sterilizing effect and kills 99.9% of all bacteria > The rotating floor brush loosens trapped dirt > Powerful vacuum cleaner for deep cleaning: removes house dust mite, bacteria, hair, … > Ideal for mattresses, upholstered furniture, cushions, small carpets, dog or cat baskets, … > HEPA filter

POWERBÜRSTE ‘BED & SOFA’

> 3 Funktionen: > Das UV-Licht hat eine sterilisierende Wirkung und tötet 99,9 % aller Bakterien. > Die rotierende Bodenbürste klopft ständig Schmutz ab. > Leistungsstarker Staubsauger zur Tiefenreinigung: Entfernt Hausstaubmilben, Bakterien, Haare, ... > Ideal für Matratzen, Möbelbezüge, Kissen, kleine Teppiche, Hunde- und Katzenkörbe, ... > HEPA-Filter 18 x 29,9 x 36,4 cm

CLEANING

5411397124470

350 W

2,90 kg

ADVANCED MATTRESS CLEANING

HIGH PRECISION SILENT MOTOR

ADVANCED CYCLONE TECHNOLOGY

POWER BRUSH ‘MATTRESS DUST & MITE KILLER’

3 STAGE WORKING NEW PRODUCT

BIG ROLLER BRUSH - WHICH CAN EASILY ABSORB THE FINE DUST WITHOUT DAMAGING THE FABRIC

DO234S POWER BRUSH ‘MATTRESS DUST & MITE KILLER’

UV LIGHT

> Professional UV deep cleaning for all upholstery: removes house dust mites, bacteria, hair, and is extremely effective against allergens, as well as skin, sleeping, and breathing problems > Ideal for mattresses, upholstered furniture, cushions and pillows, small rugs, dog or cat beds, etc. > 3 functions: > PROFESSIONAL UV LIGHT: UV has a sterilising effect and kills 99.9% of all dust mites and bacteria thanks to the UV light and a consistently high temperature of 60°C > BEAT: with a high frequency of 14,000 RPM, the motorised brush beats loose the dirt buried deep within even the lowest textile layers; it can also be removed for easy cleaning > VACUUM: high suction power thanks to the high-precision motor that also ensures more comfort due to its silent, anti-vibration operation > Advanced cyclone technology with efficient filter separation system for constant suction power and low maintenance > 0.5 L transparent dust reservoir – can be emptied hygienically and is removable and washable

sterilize – dust mites

POWERBÜRSTE ‘MATTRESS DUST & MITE KILLER’

TAPPING

> Professionelle UV-Tiefenreinigung für alle Polstermöbel: Entfernt Hausstaubmilben, Bakterien und Haare. Ist äußerst wirksam gegen Allergene, bei Haut-, Schlaf- und Atemproblemen > Ideal für Matratzen, Polstermöbel, Kissen, kleine Teppiche, Hunde- oder Katzenkörbchen usw > 3 Funktionen: > PROFESSIONELLES UV-LICHT: UV-Strahlung wirkt sterilisierend und tötet dank einer konstant hohen Temperatur von 60 °C 99,9 % aller Hausstaubmilben und Bakterien ab > KLOPFEN: Die motorisierte Bürste klopft mit einer hohen Frequenz von 14.000 U/Min. tiefsitzenden Schmutz aus den unteren Textilschichten und kann für eine einfache Reinigung entfernt werden > SAUGEN: Hohe Saugleistung durch den hochpräzisen Motor, der durch seinen leisen, vibrationsarmen Betrieb zugleich mehr Komfort bietet > Fortschrittliche Zyklontechnologie mit effizientem Filterabscheidungssystem für konstante Saugleistung und geringen Wartungsaufwand > Transparenter 0,5-Liter-Staubbehälter - kann hygienisch entleert werden und ist zudem abnehmbar und waschbar

18 x 29,9 x 36,4 cm

5411397124470

350 W

2,90 kg

VACUUM 2

CLEANING

WITH FIREPROOF FIBREGLASS FILTER

INCLUDING

LITRE

FIRE PROOF

1200 WATT

DO232AZ ASH VACUUM > > > > > > >

For safe removal of hot and cold ashes from pellet and wood stoves, fireplaces, barbecues, grills, ... Metal container with a capacity of 20 l Double filtration system Fireproof fibreglass filter Flexible hose with metal lining Engine integrated in the lid Cord: 5 m

ASCHESAUGER > > > > > > >

Zum sicheren Aufsaugen von warmer und kalter Asche aus Pellet- und Holz-öfen, Kaminen, Grillgeräten,… 20 l-Auffangbehälter aus Metall Doppeltes Filtersystem Feuerfester Staubfilter aus Fiberglas Flexibler Schlauch mit Metallinnenwand Im Deckel integrierter Motor Kabel: 5 m

36,5 x 36,2 x 49,1 cm

5411397014542

1200 W

5,80 kg

ACCESSORIES ZUBEHÖR

DO236SW-64

DO235SW-103

DO228SV-S

DO7287S-SET2

FOR VACUUM CLEANER FÜR STAUBSAUGER - DO228SV - 3 mop pads (2 soft, 1 microfiber) - 3 Mopptücher (2 weiche, 1 Mikrofaser) 5411397142054

FOR VACUUM CLEANER FÜR STAUBSAUGER - DO7287S -2l - 10 Stck/pcs 5411397115331

DO7283S-SET2

DO7285S-SET2

DO7291S-SET2

DO7294S-SET2

FOR FLOOR CLEANER FÜR FUßBODENREINIGER - DO236SW - Rollers/Rollen - 2 Stck/pcs 5411397144478

FOR VACUUM CLEANER FÜR STAUBSAUGER - DO7283S - 2,5 l - 10 Stck/pcs 5411397017338

CLEANING

VOOR VLOERREINIGER FÜR FUßBODENREINIGER - DO235SW - Rollers/Rollen - 2 Stck/pcs 5411397144348

FOR VACUUM CLEANER FÜR STAUBSAUGER - DO7285S -3l - 10 Stck/pcs 5411397017857

FOR VACUUM CLEANER FÜR STAUBSAUGER - DO7291S -3l - 5 Stck/pcs 5411397130150

FOR VACUUM CLEANER FÜR STAUBSAUGER - DO7294S -5l - 5 Stck/pcs 5411397143525

IRONING IRONS BÜGELEISEN

STEAM IRON WITH STEAM GENERATOR DAMPFBÜGELEISEN MIT DAMPFBÜGELSTATION

STEAM GENERATOR DAMPFBÜGELSTATION MIT DAMPFGENERATOR

CLOTHES STEAMER BEKLEIDUNGSDÄMPFER

EASY AUTO

GLIDE CLEAN 1300

100 G STEAM SHOT

DO7054S STEAM IRON > > > > > > > > >

DAMPFBÜGELEISEN > > > > > > > > >

Teflon sole plate Non-scale system with autoclean function Continuous steam: 30 g/min. Steam shot: 100 g Water tank: 200 ml Spray function Vertical steam Anti-drip system Adjustable temperature and steam shot

Teflon-Bügelsohle Antikalksystem mit ‘Auto-Clean’-Funktion Konstante Dampfmenge: 30 g/min. Dampfstoß: 100 g Wassertank: 200 ml Sprühfunktion Vertikaler Dampf Anti-Tropfsystem Temperatur und Dampfstoß regulierbar

11,6 x 27,8 x 14,5 cm

210 G

EFFORTLESS

STEAM SHOT

IRONING

BAR

Steam pressure: 3 bar Continuous steam: 120 g/min. Steam shot: 210 g Built-in water tank: 1.8 l Continuously refillable Ceramic soleplate Cord storage

CONTINUOUS STEAM

BAR

240

3,00 kg

WATT

> > > > > > >

Dampfdruck: 3 bar Konstante Dampfmenge: 120 g/min. Dampfstoß: 210 g Integrierter Wassertank: 1,8 L Permanent befüllbar Keramische Bügelsohle Kabelaufbewahrung

DEEP STEAM

TECHNOLOGY

5411397135209

2200 W

REMOVABLE WATERTANK (1,2 L)

2200 WATT

> Steam pressure: 5 bar > Continuous steam: 120 g/min. > Removable water tank: 1.2 l > Ceramic soleplate > Cord storage > The high steam pressure of 5 bar generates a dry and ultra thin steam, which enables: > an optimal steam penetration through all types of fabric > an easy removal of creases and wrinkles

40 x 24,5 x 31 cm

IRONING

0,95 kg

DAMPFBÜGELEISEN MIT DAMPFBÜGELSTATION

DO7114S STEAM IRON WITH STEAM GENERATOR

1300 W

2200

38,5 x 21 x 28 cm

120 G

5411397115263

FAST HEAT

DO7112S STEAM IRON WITH STEAM GENERATOR > > > > > > >

TEMP CONTROL ALL FABRICS

WATT

DAMPFBÜGELEISEN MIT DAMPFBÜGELSTATION

> Dampfdruck: 5 bar > Konstante Dampfmenge: 120 g/min. > Ausnehmbarer Wassertank: 1,2 L > Keramische Bügelsohle > Kabelaufbewahrung > Dank des hohen Drucks von 5 bar wird ein trockener und ultra feiner Dampf generiert, wodurch: > der Dampf alle Stoffarten einfach durchdringen kann > alle Falten einfach verschwinden

5411397140449

2000 - 2400 W

3,12 kg

CONTINUOUS STEAM

240 G STEAM SHOT

BAR

PERFECT GLIDE

2200 WATT

2 STEAM LEVELS ECO-MAX

LARGE WATERTANK 2L

DO7109S STEAM IRON WITH STEAM GENERATOR > > > > > > > > > > > > > > >

Steam pressure: 5 bar Steam: 120 g/min. Steam shot: 240 g Powerful integrated steam pump Vertical steam 2 steam levels: eco - max Adjustable temperature button with indicator light Ceramic soleplate With high precision tip which helps ironing collars and around buttons Fast pre-heating: almost immediately ready to use Built-in water tank: 2 l Control panel with indication lights: eco – on/off – cleaning Anti-scale system with automatic self-cleaning Automatic shut-off Cord storage

HIGHEST PRECISION AND ULTRA FAST

CORD STORAGE

DAMPFBÜGELEISEN MIT DAMPFBÜGELSTATION > > > > > > > > > > > > > > >

Dampfdruck: 5 bar Dampfausstoß: 120 g/min. Dampfstoß: 240 g Kräftige, integrierte Dampfpumpe Vertikaler Dampf 2 Dampfvariationen: eco - max Regulierbare Temperatur mit Kontrolllämpchen Keramische Bügelsohle Mit der Präzisionsspitze bügeln Sie ganz einfach Kragen und zwischen Knöpfen Äußerst schnelle Aufheizung: Fast sofort betriebsbereit Integrierter Wassertank: 2 l Bedienungspanel mit Kontrolllämpchen: eco - an/aus – Reinigung Anti-Kalksystem mit automatischer Selbstreinigung Automatische Abschaltung Kabelaufbewahrung

38,7 x 25 x 29,3 cm

260 G STEAM SHOT

4,5

BAR

DO7111S STEAM IRON WITH STEAM GENERATOR > > > > > > >

Steam pressure: 4.5 bar Steam: 150 g/min. Steam shot: 260 g Removable water tank: 1.5 l Ceramic soleplate Integrated anti-scale system Auto shut-off

ANTI-SCALE SYSTEM

5411397122087

2200 W

3,88 kg

2800

1,5 LITRE

WATT

DAMPFBÜGELEISEN MIT DAMPFBÜGELSTATION

> > > > > > >

Dampfdruck: 4,5 bar Dampfausstoß: 150 g/min. Dampfstoß: 260 g Ausnehmbarer Wassertank: 1,5 L Keramische Bügelsohle Integriertes Anti-Kalksystem Automatische Abschaltung

24,6 x 42,6 x 29,7 cm

5411397132468

REMOVABLE WATERTANK 2350-2800 W

3,75 kg

IRONING

330 G STEAM SHOT

6,5

1,5

BAR

2400

LITRE

WATT

DO7115S STEAM GENERATOR > > > > > > >

NEW PRODUCT

DAMPFBÜGELSTATION MIT DAMPFGENERATOR

Steam pressure: 6.5 bar Continuous steam: 120 g/min. Steam shot: 330 g Removable water tank: 1.5 l Ceramic soleplate Cord storage Auto shut-off

> > > > > > >

T.B.A.

Dampfstärke: 6,5 bar Permanenter Dampf: 120 g/min. Dampfstoß: 330 g Herausnehmbarer Wassertank: 1,5 l Keramische Bügelsohle Kabelaufbewahrung Automatische Abschaltung

5411397148339

2000-2400 W

REMOVABLE WATERTANK T.B.A.

T.B.A.

EASY GRIP 300 G STEAM SHOT

1,7

BAR

DO7108S STEAM GENERATOR > > > > > > > > > >

3000

LITRE

WATT

DAMPFBÜGELSTATION MIT DAMPFGENERATOR

Steam pressure: 6 bar Steam: 140 g/min. Steam shot: 300 g Removable water tank: 1.7 l Ceramic soleplate Anti-scale system 3 steam levels and vertical steam Indicator lights: on/off, ready to use steam and descaling Cord storage Auto shut-off

> > > > > > > > > >

Dampfdruck: 6 bar Dampfausstoß: 140 g/min. Dampfstoß: 300 g Abnehmbarer Wassertank: 1,7 l Keramische Bügelsohle Anti-Kalksystem 3 Dampfvariationen und vertikaler Dampf Kontrolllämpchen: An/aus, startklar zum Dampfen und Entkalken Kabelaufbewahrung Automatische Abschaltung

44,7 x 26,8 x 32,6 cm

5411397117861

2520 - 3000 W

REMOVABLE WATERTANK 5,00 kg

HIGHEST PRECISION AND ULTRA FAST 450 G STEAM SHOT

7,5

BAR

1,8 LITRE

3000 WATT

POWERFUL STEAM

DO7110S STEAM GENERATOR > > > > > > > > >

Steam pressure: 7.5 bar Steam: 160 g/min. Steam shot: 450 g Removable water tank: 1.8 l Ceramic soleplate Anti-scale system Indicator lights: on/off, ready to use steam, low water level and descaling Cord storage Auto shut-off

DAMPFBÜGELSTATION MIT DAMPFGENERATOR

> Dampfdruck: 7,5 bar > Dampfausstoß: 160 g/min. > Dampfstoß: 450 g > Abnehmbarer Wassertank: 1,8 l > Keramische Bügelsohle > Anti-Kalksystem > Kontrolllämpchen: an/aus, startklar zum Dampfen, niedriger Wasserstand und Entkalken > Kabelaufbewahrung > Automatische Abschaltung

46,8 x 26,6 x 35 cm

IRONING

5411397124999

2520 - 3000 W

REMOVABLE WATERTANK 5,85 kg

40 G/MIN CONTINUOUS STEAM

QUICK START 25 SEC.

3 SETTINGS DELICATE MID - MAX

1800 WATT

FRESHEN UP

GARMENT

COMPACT IRONING

DO7057S GARMENT STEAMER > > > > > > > > > > >

Perfect for smoothing out and freshening up your clothes, curtains etc. No ironing board necessary, making it perfect for students or when travelling Removes bacteria and house dust mites from all fabrics Quick start: 25 s Continuous steam: 40 g/min. Removable water tank: 220 ml Large ceramic steam head with 3 settings (delicate – mid – max) Suitable for delicate fabrics such as silk Standby mode With an attachment for thicker fabrics, furniture and to remove hair Power cord: 190 cm

REMOVES BACTERIA AND HOUSE DUST MITES

EFFICIENT AND DELICATE CARE

BEKLEIDUNGSDÄMPFER > > > > > > > > > > >

Ideal zum Falten entfernen und Auffrischen Ihrer Kleidung, und von Gardinen, ... Ideal einsetzbar für die Reise oder für Studenten, weil kein Bügelbrett benötigt wird Entfernt Bakterien und Hausstaubmilben aus allen Stoffarten Quick Start: 25 Sek. Konstante Dampfmenge: 40 g/min Abnehmbarer Wassertank: 220 ml Breiter keramischer Dampfkopf mit 3 Stufen (empfindlich – mittel – max) Geeignet für empfindliche Stoffe wie Seide Standby-Modus Mit Aufsatz für dickere Stoffe, Möbel und zur Entfernung von Haaren Kabel: 190 cm

20,3 x 15,2 x 34,3 cm

30 G/MIN CONTINUOUS STEAM

QUICK START 45 SEC.

NO IRONING BOARD NECESSARY

5411397140593

1800 W

1,5 kg

108

IRON AND FRESHEN UP YOUR CLOTHES

1640 WATT

ATTACHMENT FOR THICKER FABRICS

DO7056S GARMENT STEAMER > > > > > > > > >

ATTACHMENT FOR THICKER FABRICS

Perfect for smoothing out and freshening up your clothes, curtains etc. No ironing board necessary, making it perfect for students or when travelling Removes bacteria and house dust mites from all fabrics Quick start: 45 secs. Continuous steam: 30 g/min. Removable water tank: 250 ml Stainless steel steam button Automatic shut-off after 15 min. With an attachment for thicker fabrics, furniture, and to remove hair

BEKLEIDUNGSDÄMPFER > > > > > > > > >

Ideal zum Falten entfernen und Auffrischen Ihrer Kleidung, von Gardinen, ... Ideal einsetzbar für die Reise oder für Studenten, weil kein Bügelbrett benötigt wird Entfernt Bakterien und Hausstaubmilben aus allen Stoffarten Quick Start: 45 Sek. Konstante Dampfmenge: 30 g/min. Abnehmbarer Wassertank: 250 ml Dampftaste aus Edelstahl Automatische Abschaltung nach 15 min. Mit Aufsatz für dickere Stoffe, Möbel und zur Entfernung von Haaren

15,6 x 22,2 x 32,1 cm

5411397121387

1370 - 1640 W

1,60 kg

IRONING

KITCHEN SANDWICH, WAFFLE & GRILL SANDWICHTOASTER, WAFFELEISEN & GRILLGERÄTE

OVENS BACKÖFEN

BLENDERS BLENDER

STICK & HAND MIXERS STAB- UND HANDMIXER

FOOD PROCESSORS FOODPROCESSOREN

SOUP MAKERS SUPPEN-KOCHER

KITCHEN MACHINES KÜCHENMASCHINEN

BREAD MAKERS BROTBACKAUTOMATEN

SLICERS ALLESSCHNEIDER

TOASTERS TOASTER

JUICERS ZITRUSPRESSEN

COFFEE MAKERS KAFFEEAUTOMATEN

WATER KETTLES WASSERKOCHER

ICE CREAM MAKERS EISMASCHINEN

FUN COOKING FUNCOOKING

100

DEEP FRYERS FRITTEUSEN

109

COOKING PLATES KOCHPLATTEN

118

KITCHEN ACCESSORIES KÜCHENHELFER

120

PRESERVING KONSERVIEREN

123

KITCHEN

+ 35 %

EXTRA LARGE WAFFLES

INDICATION

LIGHTS

EASY

900

STORAGE

WATT

DO9133W WAFFLE MAKER XL > > > > > > > > >

WAFFLE XL

Larger waffles in the utmost compact device! Extra large baking plates for two oversized waffles: 230 x 135 mm + 35 % baking surface compared to a classic waffle maker Stands upright for easy and compact storing Power and ready indication lights Non-stick coating Cool touch body Latch closure Anti-slip feet

WAFFELEISEN XL > > > > > > > > >

Große Waffeln in kompaktem Gerät Besonders große Backflächen für besonders große Waffeln: 230 x 135 mm 35 % größere Backfläche, verglichen mit herkömmlichen Waffeleisen Platzsparend: kann aufrecht aufbewahrt werden Kontrolllämpchen für “An/Aus” und “Bereit” Antihaftbeschichtung Wärmeisoliertes Gehäuse Mit Sicherheitsverschluss Rutschfeste Füßchen

29 x 31,8 x 11,7 cm

180°

ROTATING

INDICATION LIGHTS ON/ OFF AND READY

NON-STICK COATING

5411397014634

1100 WATT

900 W

2,350 kg

AMERICAN STYLE

E MAKE

WAFFL

DO9223W

RECEPTEN

TTES -

- RECE

- RECIP REZEPTE

INCL. RECIPE BOOKLET

INCL. ANTI DRIP TRAY DO9223W ROTATING WAFFLE MAKER > > > > > > > > >

180° rotating waffle maker for a consistent and even baking result Power and ready indication lights High quality non-stick coating Cool touch handle Food tray Compact and easy to storage Including recipe booklet Waffle plate: ø 17 cm Dimensions: 38.5 x 24 x 16.8 cm

ROTIERENDES WAFFELEISEN > > > > > > > > >

180° rotierendes Waffeleisen für konsistente und gleichmäßige Backergebnisse Kontrolllämpchen für „An/Aus“ und „Bereit“ Hochwertige Antihaftbeschichtung Wärmeisolierter Handgriff Auffangschale Einfach und kompakt wegzuräumen Inklusive Rezeptheftchen Waffelplatte ø 17 cm Abmessungen: 38,5 x 24 x 16,8 cm

36,2 x 14 x 26,4 cm

KITCHEN

5411397140586

900 - 1100 W

2,53 kg

TEMP CONTROL

EXTRA DEEP BAKING PLATES

4X7

1400 WATT

MODERN DESIGN ☑ Trendy and compact design ☑ Perfect baking result ☑ Fast and powerful ☑ Easy to use and clean

DO9047W WAFFLE MAKER > > > > >

Extra deep baking plates: 4x7 Adjustable temperature control Power and ready indication lights Non-stick coating Stylish and compact design

WAFFELEISEN > > > > >

Tiefes Relief der Backvormen: 4x7 Temperaturregler Kontrolllämpchen für „An/Aus“ und „Bereit“ Hochwertige Antihaftbeschichtung Stilvolles und kompaktes Design

22,7 x 15,4 x 30,9 cm

PERFECT BAKE

TEMP CONTROL

COOL TOUCH

5411397009524

900 WATT

DO9222W WAFFLE MAKER TASTY WAFFLE XL > > > > > > > > > >

1400 W

2,48kg

100

TASTY WAFFLE

STAINLESS STEEL DESIGN

NEW PRODUCT

For 2 real Belgian waffles: 4 x 7 Advanced waffle plates structure (22,4 x 19,5 cm): better distribution of the dough for a perfect uniform baking result time after time High quality non-stick coating Adjustable temperature Power and ready indication lights Safety lock for easy storage Vertical storage Cord storage Anti-slip feet Dimensions: 30.2 x 24.3 x 11.8 cm

WAFFELEISEN TASTY WAFFLE XL > > > > > > > > > >

Für 2 belgische Waffeln: 4 x 7 Optimalisierte Struktur der Waffelformen (22,4 x 19,5 cm): der Teig verteilt sich besser, so dass alle Waffeln gleichmäßig groß werden Hochwertige Antihaftbeschichtung Regulierbare Temperatur Kontrolllämpchen für ‘An/Aus’ und ‘Bereit’ Mit Sicherheitssperre Kann aufrecht aufbewahrt werden Kabelaufbewahrung Rutschfeste Füßchen Abmessungen: 30,2 x 24,3 x 11,8 cm

26,8 x 15 x 33,2 cm

5411397140425

vet)

• ren • 3 eie el ve app

hal kaas N een NTE g platteg suiker • p EDIËout • 250 • 20 . Ras der s alle e massa fels erm INGR wa dd g hav l bakpoe volgen (0%

150 fielepe 1 kof

Mix der.

ver

gla je de tot eenNu kan

g. poe elkaar ING fijn tot el) bij het dee REID ermout de app e onder

BEal de hav

ve dez (behal meng Ma iënten el en ingred ve app hal een . bakken

g de

blanc de levure é age from e à caf llèr

cui e NTSvoine • 250œufs • 1i-po mm •3 d’a ÉDIE sses) une dem flocons INGR es gra re • g de

les tous ensuite masse Vous gez d’une la pâte. Mélan à tion dre. pou l’obten orez-la . orp ne en qu’à et inc gaufres ) jus d’avoi ARAT ons pomme mme, n des PRÉP les floc f la demi-pola cuisso Mixez ients (sau ez la ser à ingréd ne. Râpnant pas ogè inte hom ma vez pou

150 de matièr g de suc (0 % ue • 20 chimiq

ION

INCLUDING RECIPE CARDS

ZOND & GE SAIN ZOET CRÉ & SU

900 W

T.B.A.

KITCHEN

NEW PRODUCT

180°

ROTATING

INDICATION LIGHTS ON/ OFF AND READY

1000 WATT

DO9224W ROTATING WAFFLE MAKER > > > > > > > >

180° rotating waffle maker for a consistent and even baking result Indication lights on/off and ready to use High quality non-stick coating Cool touch handle Food tray Compact and easy to storage Including recipe booklet Waffle plate size: 14,5 x 8,6 cm

ROTIERENDES WAFFELEISEN > > > > > > > >

180° rotierendes Waffeleisen für konsistente und gleichmäßige Backergebnisse Kontrolllämpchen für „An/Aus“ und „Bereit“ Hochwertige Antihaftbeschichtung Cool touch Handgriffe Auffangschale Einfach und kompakt wegzuräumen Inklusive Rezeptheftchen Waffelplatte Abmessungen: 14,5 x 8,6 cm

42,4 x 14,6 x 27 cm

STYLISH DESIGN

TIMER

TEMP CONTROL

5411397141132

INCL. ANTI DRIP TRAY 1000 W

T.B.A.

1500 WATT

INCL. 3 RECIPE CARDS

DO9149W WAFFLE MAKER > > > > > > >

Stylish design with metallic silver finish Advanced waffle plates structure: better distribution of the dough for a perfect uniform baking result time after time High quality non-stick coating Adjustable thermostat Integrated timer Power and ready indication lights Easy to clean

WAFFELEISEN > > > > > > >

Elegantes Metallic-Design Optimalisierte Struktur der Waffelformen: der Teig verteilt sich besser, so dass alle Waffeln gleichmäßig groß werden Qualitativ hochwertige Antihaftbeschichtung Regulierbare Temperatur Eingebauter Timer Kontrolllämpchen für “An/Aus” und “Bereit” Einfach zu reinigen 28 x 18 x 30,8

KITCHEN

5411397109705

1300 - 1500 W

3,35 kg

COOL TOUCH

INDICATION LIGHTS ON/ OFF AND READY

NEW PRODUCT

1600

WATT

DO9250W WAFFLE MAKER > > > > > > >

4 DELICIOUS WAFFLES IN NO TIME

For real Belgian waffles Power and ready indication lights High-quality non-stick coating Cool touch housing and handle Compact and easy storage Anti-slip feet Dimensions: 25,1 x 33,3 x 9,7 cm

WAFFELEISEN > > > > > > >

Für belgische Waffeln Kontrolllämpchen für ‘An/Aus’ und ‘Bereit’ Hochwertige Antihaftbeschichtung Wärmeisoliertes Gehäuse und Handgriff Einfach und kompakt wegzuräumen Rutschfeste Füßchen Abmessungen: 25,1 x 33,3 x 9,7 cm

27,7 x 12,4 x 36,3 cm

TEMP CONTROL

BRUSSELS WAFFLES

5411397148797

1600 W

T.B.A.

CRISPY WAFFLE WITH LIGHT TEXTURE

1200 WATT

DO9052W BRUSSELS WAFFLE MAKER > > > > > > > > >

Bake the real Brussels waffle: crispy on the outside, soft on the inside 180° rotating system for extra thick waffles For 2 waffles: baking zone of 22 x 19.5 cm Non-stick coating Built-in heating elements Can be stored upright, saving space Adjustable temperature control Power and ready indication lights Anti-slip feet and cord storage

BRÜSSELER WAFFELEISEN > > > > > > > > >

Selber echte Brüsseler Waffeln backen: mit knuspriger Außenseite und weichem Kern 180°-rotierendes System für extra dicke Waffeln Große Backfläche (22 x 19,5 cm) für zwei Waffeln Qualitativ hochwertige Antihaftbeschichtung Eingebaute Wärmeelemente Kann aufrecht aufbewahrt werden Regulierbare Temperatur Kontrolllämpchen für “An/Aus” und “Bereit” Antirutschfüßchen und Kabelaufbewahrungsfach 27 x 14,8 x 33,4 cm

5411397010308

1200 W

3,39 kg

KITCHEN

UNIFORM BAKING RESULT

2 WAFFLES IN ONE TIME 5X5

1600 WATT

WAFFLE GENIUS

INTELLIGENT OPERATION:

CALCULATES THE BAKING TIME AUTOMATICALLY

ENDLESS CREATIONS WITH 4 AUTOMATIC PROGRAMS AND 1 CUSTOMIZED

PROG.

BRUSSELS

PROG.

BELGIAN

BREAKFAST HEALTHY

INCL. RECIPE BOOKLET PROG.

LIEGE

PROG.

CUSTOM S

E GENIU

WAFFL

DO9219W

RECEPTEN

TTES -

- RECE

TE - RECIP

REZEP

DO9219W DIGITAL BELGIAN WAFFLE IRON ‘WAFFLE GENIUS’

> > > > > > > > > > > > >

Bakes any type of waffle for you in a perfect way thanks to the automatic programs Five automatic programs: ‘Brussels’, ‘Belgian’, ‘Breakfast/Healthy’, ‘Liège’ + 1 personalised ‘Custom’ program 7 individually adjustable browning levels Intelligent operation: has automatic programs with preset times, counts down during baking cycle (timer), indicates when waffles are ready (end signal) Waffle plates with a high-quality, non-stick coating with which you can bake 2 waffles with a 5 x 5 pattern at a time Safety lock for easy movement Stylish stainless steel finish Cool touch and built-in safety features Floating lid that automatically adjusts to the contents for an optimal baking result with rising doughs Advanced waffle plates uniquely developed with overflow (no spilling) and ideal waffle thickness for an airy, crispy and uniform waffle Fast baking results thanks to the high wattage of 1600 W and the double heating element Simple control panel with blue-illuminated LCD display Including recipe booklet

36,2 x 17,5 x 35,5 cm

DIGITALES BELGISCHES WAFFELEISEN ‘WAFFLE GENIUS’ > > > > > > > > > > > > >

5411397138767

Backt für Sie perfekt jede Art von Waffeln dank der automatischen Programme 5 automatische Programme: „Brüsseler“, „Belgische“, „Frühstück/ Gesundheit“, „Lütticher“ + 1 personalisiertes Programm „Individuell“ 7 Bräunungsgrade individuell einstellbar Intelligentes Waffeleisen: automatische Programme mit voreingestellten Backzeiten; Timer läuft ab während des Backzyklus; Endsignal ertönt wenn die Waffeln fertig sind Waffelplatten mit einer hochwertigen Antihaftbeschichtung, mit der Sie jeweils 2 Waffeln mit Muster 5 x 5 gleichzeitig backen können Mit Sicherheitssperre für einfachen Transport Elegante Edelstahl-Ausführung Wärmeisoliert und integrierte Sicherheitsfunktionen Schwimmender Deckel, der sich automatisch an den Inhalt anpasst, für ein optimales Backergebnis bei aufgehenden Teigen Einzigartige fortschrittliche Waffelplatten mit Überlauf (kein Verschütten) und idealer Waffeldicke für eine luftige, knusprige und gleichmäßige Waffel Schnelle Backergebnisse dank der hohen Wattleistung von 1600 W und dem doppelten Heizelement Einfaches Bedienfeld mit blau beleuchtetem LCD-Display Inklusive Rezeptheftchen

1600 W

4,52 kg

155 WAFFLE FORK

> Stainless steel waffle fork > Dimensions: 32 x 3 cm

WAFFELGABEL

> Waffelgabel aus rostfreiem Edelstahl > Abmessungen: 32 x 3 cm

37,2 x 9,1 x 1,8 cm

KITCHEN

5411397014085

0,06 kg

120

2880

XL + 50 %

EXTRA LARGE SANDWICHES

CROQUE XL

900

+50%

WATT

DO9056C XL SANDWICH MAKER > > > > > >

Extra large baking plates for two extra large sandwiches: 25 x 15 cm + 50% baking surface compared to a classic sandwich maker Non-stick coating Can be stored away upright, saving space Power and ready indication lights Anti-slip feet and cord storage

XL SANDWICHTOASTER > > > > > >

Extra große Backflächen für extra große Sandwiches: 25 x 15 cm 50% mehr Backoberfläche im Vergleich zu einem klassischen Sandwichtoaster Qualitativ hochwertige Antihaftbeschichtung Kann platzsparend aufrecht aufbewahrt werden Kontrolllämpchen für “An/Aus” und “Bereit” Antirutschfüßchen und Kabelaufbewahrungsfach

29 x 32 x 12 cm

5411397010407

2 IN 1

SIZE

WATT

Extra large baking plates: 27 x 16 cm For 2 XL sandwiches or 1 XXL sandwich Extra deep plates for sandwiches with just that little bit more Non-stick coating Can be stored away upright, saving space Power and ready indication lights Anti-slip feet and cord storage Including recipe booklet

BIG CROQUE XL

+50%

900

DO9195C BIG CROQUE XL > > > > > > > >

2,1 kg

XL XL

DEEP FILL

900 W

2 XL SANDWICHES

XL SIZE

DEEP FILL

BIG CROQUE XL > > > > > > > >

Extra große Backflächen : 27 x 16 cm Für 2 XL Sandwiches oder 1 XXL Sandwich Extra tiefe Platten für getoastete Sandwiches mit dem gewissen Extra Antihaftbeschichtung Kann platzsparend aufrecht aufbewahrt werden Kontrolllämpchen für “An/Aus” und “Bereit” Antirutschfüßchen und Kabelaufbewahrungsfach Inklusive Rezeptheftchen

12,8 x 31,6 x 30,5 cm

XXL

+ 50 %

EXTRA LARGE SANDWICHES

5411397124227

2,3 kg

XXL

+50%

WATT

Extra large baking plates for four extra large sandwiches: 27 x 32 cm +50% baking surface compared to a classic sandwich maker Quick XXL sandwiches for the whole family Non-stick coating Power and ready indication lights Anti-slip feet and cord storage

900 W

1800

DO9064C FAMILY SANDWICH MAKER XXL > > > > > >

1 XXL SANDWICH

FAMILIEN-SANDWICHTOASTER XXL > > > > > >

45,5 x 31,5 x 13 cm

Extra große Backflächen für 4 extra große Sandwiches: 27 x 32 cm 50% mehr Backoberfläche im Vergleich zu einem klassischen Sandwichtoaster Schnell XXL Sandwiches backen für die ganze Familie Antihaftbeschichtung Zwei Kontrolllämpchen für «An/Aus» und «Bereit» Anti-Rutschfüßchen und Kabelaufbewahrungsfach 5411397012500

1800 W

3,8 kg

KITCHEN

3-IN-1

CROQUE WAFFLE GRILL

750 WATT

SNACK MAKER

NEW PRODUCT

3-IN-1

DO1090C 3-IN-1 SNACK MAKER > > > > > > > >

3-IN-1 SANDWICHTOASTER

For 2 sandwiches, 2 waffles or for grilling paninis, sandwiches, meat, fish, vegetables, ... Includes 3 sets of interchangeable plates with non-stick coating Power and ready indication lights Safety clip at the handle Cool touch housing Can be stored away upright, saving space Anti-slip feet and cord storage High performance non-stick coating

25,5 x 14,7 x 32,5 cm

3-IN-1

> > > > > > > >

5411397146632

Für 2 Sandwichtoasts, 2 Waffeln oder zum Grillen von Paninis, Toasts, Fleisch, Fisch, Gemüse, ... Inklusive 3 Sets auswechselbarer Backplatten mit Antihaftbeschichtung Kontrolllämpchen für «An/Aus» und «Bereit» Sicherheitsverschluss am Handgriff Cool-Touch-Gehäuse Kann platzsparend aufrecht aufbewahrt werden Antirutschfüßchen und Kabelaufbewahrungsfach Hochwertige Antihaftbeschichtung

750 W

T.B.A.

1000 WATT

T.B.A.

CROQUE GRILL WAFFLE

DO9136C

3-IN-1 SNACK MAKER

> 3 sets of removable baking plates for multifunctional use: > Sandwich plates for 2 sandwiches > Waffle plates for 2 waffles > Grill plates for grilling meat, fish, panini, sandwiches, … > High performance anti-stick coating for easy cleaning > Temperature control from light over medium to dark > Power and ready indication lights

29,4 x 20,5 x 25,4 cm

KITCHEN

3-IN-1 SANDWICHTOASTER

> 3 x 2 abnehmbare Backplatten für multifunktionellen Gebrauch: > Backplatten für 2 Sandwichtoasts > Backplatten für 2 Waffeln > Grillplatten für das Grillen von Fleisch, Fisch, Baguettes, … > Hochwertige Antihaftbeschichtung zum einfachen Reinigen > Temperaturregelung von hell über mittel bis dunkel > 2 Kontrolllämpchen für “An/Aus” und “Bereit” 5411397016072

1000 W

3,57 kg

2-IN-1

4 4

1200 WATT

SANDWICH

WAFFLE

DO9046C

FAMILY SANDWICH MAKER > > > > >

2 sets of removable baking plates for 4 sandwiches and 4 waffles Removable baking plates for easy cleaning High quality non-stick coating Power and ready indication lights Anti-slip feet and cord storage

FAMILIEN-SANDWICHTOASTER > > > > >

2 x 2 abnehmbare Backplatten für 4 Sandwichtoasts und 4 Waffeln Abnehmbare Backplatten zur einfachen Reinigung Hochwertige Antihaftbeschichtung Kontrolllämpchen für „An/Aus“ und „Bereit“ Antirutschfüßchen und Kabelaufbewahrung

31,5 x 20,5 x 39,7 cm

5411397009692

1200 W

4,6 kg

SNACK PARTY 5-IN-1

NONSTICK COATING

5- I N - 1

750 WATT

DO9242W SNACK PARTY > > > > > > >

5-in-1: for 2 sandwiches, 2 waffles, doughnuts, animal shapes or waffles on a stick Includes 5 sets of interchangeable plates with non-stick coating Power and ready indication lights Safety clip at the handle Cool touch housing Can be stored away upright, saving space Anti-slip feet and cord storage

SNACK PARTY > > > > > > >

5-in-1: für 2 Sandwichtoasts, 2 Waffeln, Donuts, Tierformen oder Waffeln am Stiel Inklusive 5 Sets auswechselbarer Backplatten mit Antihaftbeschichtung Kontrolllämpchen für «An/Aus» und «Bereit» Sicherheitsverschluss am Handgriff Cool-Touch-Gehäuse Kann platzsparend aufrecht aufbewahrt werden Antirutschfüßchen und Kabelaufbewahrungsfach

25,5 x 14,7 x 39 cm

INCL. 5 SETS OF PLATES: SANDWICH, WAFFLE, DOUGHNUT, ANIMAL SHAPES AND WAFFLE ON A STICK NEW PRODUCT

5411397144737

750 W

T.B.A.

KITCHEN

TEMP CONTROL

FLOATING

LID

2000

PRACTICAL CLEANING ACCESSORY

WATT

DO9135G MULTIFUNCTIONAL GRILL > > > > > > > > > >

Perfect for grilling paninis, sandwiches, meat, fish, vegetables,… Excellent baking results High quality Teflon non-stick coating Floating lid that adjusts automatically to the content, for an optimal grilling contact Stainless steel housing Adjustable thermostat Power and ready indication lights Tray that catches excessive grease Safety lock for safe and easy storage Includes a practical accessory to clean the grill joints

MULTIFUNKTIONELLER KONTAKTGRILL > > > > > > > > > >

Ideal zum Grillen von Paninis, Toasts, Fleisch, Fisch, Gemüse, … Exzellente Zubereitungsresultate Hochwertige Teflon-Antihaftbeschichtung Schwebender Deckel, der sich automatisch an das Nahrungsmittel anpasst, für optimalen Kontakt Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl Regulierbare Temperatur Kontrolllämpchen für «An/Aus» und «Bereit» Auffangschublade für überflüssiges Fett Sicherheitsverschluss zur einfachen Aufbewahrung Inklusive praktischem Reinigungszubehör für die Grillfugen

38 x 15,4 x 41,7 cm

FLOATING TEMP CONTROL

LID

COOL TOUCH

HOUSING

5411397015877

2000 W

4,1 kg

2000 WATT

29,5 X 26,5 CM BAKING SURFACE

DO9225G MULTI GRILL > > > > > > > > >

Perfect for grilling panini’s, sandwiches, meat, fish, vegetables, ... Baking surface: 29.5 x 26.5 cm Floating lid that adjusts automatically to the content for an optimal contact Adjustable thermostat Power and ready indication lights Tray that catches excessive grease High quality non-stick coating Stainless steel cool touch housing Can be stored away upright, saving space

OPTIMAL GRILLING PERFORMANCE

MULTIFUNKTIONSGRILL > > > > > > > > >

Ideal zum Grillen von Paninis, Toasts, Fleisch, Fisch, Gemüse, ... Backoberfläche: 29,5 x 26,5 cm Schwebender Deckel, der sich automatisch an das Nahrungsmittel anpasst, für optimalen Kontakt Regulierbare Temperatur Kontrolllämpchen für «An/Aus» und «Bereit» Auffangschublade für überflüssiges Fett Hochwertige Antihaftbeschichtung Wärmeisoliertes Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl Kann platzsparend aufrecht aufbewahrt werden

38 x 15,4 x 41,8 cm

KITCHEN

5411397141101

2000 W

4,15 kg

FLOATING

LID

ADJUSTABLE

TEMPERATURE

COOL TOUCH

HOUSING

CONTROL

2000 WATT

OPTIMAL GRILLING

PERFORMANCE DO9245G MULTI GRILL > > > > > > > > >

NON-STICK COATING

MULTIFUNKTIONSGRILL > > > > > > > > >

Ideal zum Grillen von Paninis, Toasts, Fleisch, Fisch, Gemüse, ... Backoberfläche: 29,5 x 26,5 cm Schwebender Deckel, der sich automatisch an das Nahrungsmittel anpasst, für optimalen Kontakt Regulierbare Temperatur Kontrolllämpchen für «An/Aus» und «Bereit» Auffangschublade für überflüssiges Fett Hochwertige Antihaftbeschichtung Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl Cool Touch Kann platzsparend aufrecht aufbewahrt werden

37,8 x 15,4 x 41,5 cm

FLOATING

LID

ADJUSTABLE

TEMPERATURE

CONTROL

COOL TOUCH

HOUSING

NEW PRODUCT

5411397147349

2000 W

T.B.A

NEW PRODUCT

2000 WATT

STAINLESS STEEL HOUSING

NON-STICK COATING OPTIMAL GRILLING PERFORMANCE DO9240G MULTI GRILL > > > > > > > > >

37,8 x 15,4 x 41,5 cm

MULTIFUNKTIONSGRILL > > > > > > > > >

Ideal zum Grillen von Paninis, Toasts, Fleisch, Fisch, Gemüse, ... Backoberfläche: 29,5 x 26,5 cm Schwebender Deckel, der sich automatisch an das Nahrungsmittel anpasst, für optimalen Kontakt Regulierbare Temperatur Kontrolllämpchen für «An/Aus» und «Bereit» Auffangschublade für überflüssiges Fett Hochwertige Antihaftbeschichtung Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl Cool Touch Kann platzsparend aufrecht aufbewahrt werden

5411397144195

2000 W

4,1 kg

T.B.A

KITCHEN

EXCELLENT FOR GRILLING MEAT

180° OPEN ANGLE

NEW PRODUCT

2100 WATT

STAINLESS STEEL DESIGN

INTELLIGENT STEAK MODE

AUTO THICKNESS DETECTION

GRILL GENIUS

REACH THE PERFECT LEVEL OF STEAK DONENESS OPTIMAL GRILLING PERFORMANCE

RARE

MEDIUM

WELL DONE

DO9249G DIGITAL GRILL WITH STEAK FUNCTION – GRILL GENIUS > > > > > > > > > > > > >

Highly suitable for grilling meat, especially steak Baking surface: 31.3 x 24.5 cm Floating lid that adjusts automatically to the content for an optimal contact Can open 180° Cool touch housing Steak to everyone’s taste thanks to the various automatic programmes and personalised programme Adjustable thermostat High-quality non-stick coating Intelligent operation: detects the thickness of the meat to adjust the baking time automatically, which is visible on the display Automatic programs for several preparations and a custom program Stylish stainless steel finish Tray that catches excessive grease Cord storage

DIGITALER GRILL MIT STEAK-FUNKTION – GRILL GENIUS > > > > > > > > > > > > >

Hervorragend geeignet für das Grillen von Fleisch, insbesondere Steak Backoberfläche: 31,3 x 24,5 cm Schwebender Deckel, der sich automatisch an das Nahrungsmittel anpasst, für optimalen Kontakt Kann um 180° geöffnet werden Wärmeisoliertes Gehäuse Steak nach eigenem Geschmack dank der verschiedenen Automatik-Programme und eines personalisierten Programms Regulierbare Temperatur Hochwertige Antihaftbeschichtung Intelligente Bedienung: erkennt die Dicke des Fleisches, um die Garzeit automatisch anzupassen, es ist auf dem Display sichtbar Automatikprogramme für verschiedene Zubereitungen und personalisiertes Programm Elegante Edelstahl-Ausführung Auffangschublade für überflüssiges Fett Kabelaufbewahrung

40,8 x 18,5 x 36,6 cm

KITCHEN

5411397148780

1800-2100 W

T.B.A.

KITCHEN

INCLUDING

TIME TO

TIMER 120 MIN

TEMP 70 - 230°C

LOWER AND UPPER HEATING

BAKE

1650 WATT

DO806GO MULTIFUNCTIONAL OVEN > > > > > > > > > > > >

Capacity: 20 l Timer: 120 min. with end signal Temperature control: 70-230°C Functions: lower heating, upper heating, lower + upper heating Mechanical control Includes: grill rack, baking plate, handle and crumb tray High quality heating element 3 levels Reaches the max. temperature in 5 minutes Handle in stainless steel Cool touch housing Dimensions: 44.6 x 37.8 x 27.1 cm

20 LITRE

MULTIFUNKTIONELLER BACKOFEN > > > > > > > > > > > >

Kapazität: 20 l Timer: 120 Min. mit Endsignal Regulierbare Temperatur: 70-230°C Funktionen: Unterhitze, Oberhitze, Ober- und Unterhitze Mechanische Bedienung Inklusive Grillrost, Backblech, Griff und Krümelschublade Qualitativ hochwertiges Wärmeelement 3 Ebenen Erreicht die Maximaltemperatur in 5 Min. Griff aus Edelstahl Wärmeisoliertes Gehäuse Abmessungen: 44,6 x 37,8 x 27,1 cm

44,3 x 50,2 x 33,5 cm

5411397133793

1350 - 1650 W

8,65 kg

TIME TO

BAKE

INCLUDING

TIMER 120 MIN

TEMP 70 - 230°C

INCL. ROTISSERIE

1650 WATT

28 LITRE DO1027GO MULTIFUNCTIONAL OVEN > > > > > > > > > > > >

Capacity: 28 l Timer: 120 min. with end signal Temperature control: 70-230°C Functions: lower heating, upper heating, lower + upper heating, rotisserie Mechanical control Includes: grill rack, baking plate, handle, crumb tray and rotisserie with handle High quality heating element 3 levels Reaches the max. temperature in 5 min. Handle in stainless steel Cool touch housing Dimensions: 47.7 x 41.5 x 29.6 cm

47,5 x 56,3 x 36,5 cm

KITCHEN

5411397142863

MULTIFUNKTIONELLER BACKOFEN > > > > > > > > > > > >

Kapazität: 28 l Timer: 120 Min. mit Endsignal Regulierbare Temperatur: 70-230°C Funktionen: Unterhitze, Oberhitze, Ober- und Unterhitze, Drehspieß Mechanische Bedienung Inklusive Grillrost, Backblech, Griff, Krümelschublade und Drehspieß mit Griff Qualitativ hochwertiges Wärmeelement 3 Ebenen Erreicht die Maximaltemperatur in 5 Min. Griff aus Edelstahl Wärmeisoliertes Gehäuse Abmessungen: 47,7 x 41,5 x 29,6 cm

1400 - 1650 W

10,80 kg

TIME TO

INCLUDING

TIMER 90 MIN

TEMP 30 - 250°C

CONVECTION

1300 WATT

DO518GO MULTIFUNCTIONAL OVEN > > > > > > > > >

BAKE

38 LITRE

Capacity: 38 l Timer: 90 min. Temperature control: 30-250°C Functions: lower heating, upper heating, lower + upper heating, convection High quality heating element 3 levels Reaches the max. temperature in 5 minutes Includes: grill rack and baking plate Cool touch housing

MULTIFUNKTIONELLER BACKOFEN > > > > > > > > >

Kapazität: 38 l Timer: 90 Min. Regulierbare Temperatur: 30-250°C Funktionen: Unterhitze, Oberhitze, Ober- und Unterhitze, Heiβluft Qualitativ hochwertiges Wärmeelement 3 Ebenen Erreicht die Maximaltemperatur in 5 Min. Inklusive Grillrost und Backblech Wärmeisoliertes Gehäuse

48 x 58,4 x 38,1 cm

5411397130693

1300 W

12,10 kg

ze Recipe - Re

APPLE, SPECULAAS AND OATMEAL CRUMBLE INGREDIENTS 4 hard apples (Braeburn type) I ½ lemon I 50 g golden raisins I 1 vanilla pod I 1 tsp speculaas spices I 100 g flour I 100 g brown sugar I 100 g speculaas I 100 g butter PREPARATION 1. Preheat the oven to 200°C. Peel the apples and cut them into cubes. 2. Put them on a baking tray and sprinkle with lemon juice. 3. Add the raisins. 4. Cut the vanilla pod lengthwise. Scrape out the seeds and mix them with the apples. 5. Add the speculaas spices and mix everything well. 6. Mix the flour with the brown sugar and the oatmeal. 7. Crumble the speculaas biscuits and add this to the mixture. 8. Cut the cold butter into pieces and rub them through the dough until you end up with a crumble. 9. Sprinkle the crumble over the fruit. Put in the preheated oven for 25 minutes.

CRUMBLE MIT APFEL, SPEKULATIUS UND HAFERFLOCKEN ZUTATEN 4 feste Äpfel (Sorte Braeburn) I ½ Zitrone I 50 g helle Rosinen I 1 Vanilleschote I 1 TL Spekulatiusgewürz I 100 g Mehl I 100 g dunkelbrauner Zucker I 100 g Spekulatius I 100 g Butter ZUBEREITUNG 1. Den Ofen auf 200 °C vorheizen. Die Äpfel schälen und in Würfel schneiden. 2. In eine Auflaufform geben und mit Zitronensaft beträufeln. 3. Die Rosinen hinzugeben. Die Vanilleschote längs aufschneiden. 4. Das Mark herauskratzen und mit den Äpfeln vermischen. 5. Das Spekulatiusgewürz hinzugeben und alles gut vermischen. 6. Das Mehl mit dem braunen Zucker und den Haferflocken mischen. 7. Spekulatius zerkrümeln und in die Mischung geben. 8. Die kalte Butter in Stücke schneiden und sie in der Teigmischung zerkneten bis Crumble entsteht. 9. Den Crumble über das Obst streuen. 25 Min. im vorgeheizten Ofen backen.

KITCHEN

INCL.

MIX& DRINK

BPA FREE

My Blender Original

300 WATT

RECIPE BOOKLET

DO436BL

MY BLENDER > > > > >

Blender and drinking bottle in one Quick beverages on the go for a healthy lifestyle Durable, reusable drinking bottle, does not absorb taste or smell, dishwashersafe Includes 600 ml ánd 300 ml bottle with closable drinking cap Adjusted to cup holders in car

> > > > >

Mixer und Trinkbehälter in Einem Schnelle Mixgetränke «on the go» für einen gesunden Lebensstil Langlebiger, wiederverwendbarer Trinkbehälter; Gerüche und Geschmack werden durch das Material nicht absorbiert, spülmaschinengeeignet Inklusive 600 ml- und 300 ml-Trinkflasche mit verschließbarer Trinköffnung Passen in alle gängigen Becherhalter im Auto

16,5 x 23 x 24 cm

600 ml

300 ml

MY BLENDER

5411397010513

300 W

1,7 kg

120

INCL.

MIX& DRINK

BPA FREE

My Blender Family

300 WATT

RECIPE BOOKLET

DO492BL

MY BLENDER FAMILY > > > > >

Blender and drinking bottle in one Quick beverages on the go for a healthy lifestyle Durable, reusable drinking bottle, does not absorb taste or smell, dishwashersafe Includes 300 ml, 400 ml ánd 600 ml bottle with closable drinking cap Adjusted to cup holders in car

MY BLENDER FAMILY > > > > >

300 ml

Mixer und Trinkbehälter in Einem Schnelle Mixgetränke «on the go» für einen gesunden Lebensstil Langlebiger, wiederverwendbarer Trinkbehälter; Gerüche und Geschmack werden durch das Material nicht absorbiert, spülmaschinengeeignet Inklusive 300 ml-, 400 ml- und 600 ml-Trinkflasche mit verschließbarer Trinköffnung Passen in alle gängigen Becherhalter im Auto

22,8 x 16,2 x 39,2 cm

5411397014641

300 W

400 ml

2 kg

600 ml

MY BLENDER AND XPOWER BLENDER DRINKING BOTTLES ARE SEPARATELY AVAILABLE MY BLENDER UND XPOWER BLENDER TRINKBEHÄLTER SIND SEPARAT ERHÄLTLICH

TRITAN MATERIAL DO436BL-BG

DO436BL-BK

KITCHEN

DO492BL-BG

DO492BL-BM

DO492BL-BK

DO700BL-BG

DO700BL-BK

INCL.

BPA FREE

MIX& DRINK

300 WATT

y My Blender Slush DO713BL RECEPTEN -

RECETTES -

REZEPTE - RECIPES

RECIPE BOOKLET

DO713BL

SMOOTHIE

MY BLENDER SLUSHY > > > > > > > > >

Blender and drinking bottle in one 600 ml bottle with closable drinking cap, adjusted to cup holders in car 600 ml mason jar with lid and straw in plastic Perfect for a homemade slushy (frozen drink) Does not absorb taste or smell Dishwashersafe Easy to use Built-in safety Includes recipe booklet

MY BLENDER SLUSHY > > > > > > > > >

600 ML

SLUSHY

Mixer und Trinkbehälter in Einem 600 ml Trinkflasche mit verschließbarer Trinköffnung, passt in alle gängigen Becherhalter im Auto 600-ml-Einmachbecher mit Deckel und Trinkhalm aus Kunststoff Ideal für die Zubereitung von hausgemachten Slush Eisgetränken Gerüche und Geschmack werden durch das Material nicht absorbiert Spülmaschinengeeignet Einfache Benutzung Mit eingebautem Sicherheitssystem Inklusive Rezeptheftchen

17,7 x 26,5 x 25,3 cm

600 ML

5411397135469

300 W

1,7 kg

INCL.

BPA FREE

MIX& DRINK

QUAD BLADE

1000 WATT

RECIPE BOOKLET

RECOMMENDED BY HEALTHCARE CONSULTANT LIESBETH LEYSEN

DO700BL XPOWER BLENDER > > > > >

Blender and drinking bottle in one Durable, reusable drinking bottle, does not absorb taste or smell, dishwashersafe 10-parts: 3 bottles with closable drinking cap, sturdy blender base, cutter tool, inspirational recipe booklet and instructions Xpower results: retain vitamins and nutrients thanks to the innovative cutter system and powerful operation Perfect for crushing ice, mixing nuts, seeds and frozen fruit

XPOWER BLENDER > > > > >

Mixer und Trinkbehälter in Einem Langlebiger, wiederverwendbarer Trinkbehälter, Gerüche und Geschmack werden durch das Material nicht absorbiert, spülmaschinengeeignet 10-teilig: 3 Trinkbehälter mit verschliessbarer Trinköffnung, robustes Basisgerät, Messeraufsatz, inspirierendes Rezeptheftchen und Gebrauchsanweisung Xpower Ergebnisse: erhält Vitamine und Nährstoffe durch das innovative, kräftige Messersystem Ideal zum Zerkleinern von Eis, Nüssen, Kernen und gefrorenem Obst

27 x 28,5 x 22,5 cm

530 ml

710 ml

3 BOTTLES INCLUDED 5411397109859

1000 W

3,35 kg

KITCHEN

SPEEDS + PULSE

BPA FREE

1,5 LITRE

500 WATT

EASY TO CLEAN

DO9203BL

ALSO FOR CRUSHING ICE

BLENDER > > > > > > > > >

Plastic carafe with a capacity of 1.5 l BPA free 2 speeds + pulse function Pulse speed provides a fast start and stop for precision mixing Removable blade Lid with fill opening and a measuring cup Easy to clean Built-in safety Also suitable for crushing ice

BLENDER > > > > > > > > >

Plastikkanne mit einem Inhalt von 1,5 l BPA-frei 2 Geschwindigkeiten + Impuls Die Impulsgeschwindigkeit sorgt für schnelles Starten und Stoppen bei sehr genauem Mixen Entnehmbares Messer Deckel mit Füllöffnung und einem Messbecher Einfache Reinigung Mit eingebautem Sicherheitssystem Auch geeignet zum Zerkleinern von Eis

18,5 x 22,2 x 37,2 cm

5411397128874

500 W

1,755 kg

INCL.

STAINLESS STEEL HOUSING

BLADES

1000 WATT

RECIPE BOOKLET

DO710BL BLENDER > > > > > > > > > >

HIGH BLENDING PERFORMANCE

Glass carafe with a capacity of 1.5 l Variable speed control Pulse speed provides a fast start and stop for precision mixing Illuminated function buttons for crushing ice and making smoothies 6 blades for perfect blending results Removable blade Stainless steel housing Lid with fill opening and a measuring cup Easy to clean Revving up to 20,000 RPM

BLADES

BLENDER > > > > > > > > > >

Glaskanne mit einem Inhalt von 1,5 l Variable Geschwindigkeitskontrolle Die Impulsgeschwindigkeit sorgt für schnelles Starten und Stoppen bei sehr genauem Mixen Beleuchtete Funktionstasten zum Zerkleinern von Eis und zur Zubereitung von Smoothies Messer mit 6 Klingen für perfekte Mixergebnisse Entnehmbares Messer Gehäuse aus Edelstahl Deckel mit Füllöffnung und einem Messbecher Einfache Reinigung 20.000 Umdrehungen pro Minute

21 x 35,1 x 28,6 cm

KITCHEN

EXTRA WIDE

RECOMMENDED BY HEALTHY FOODIE STEFFI VERTRIEST PRE-SET PROGRAMS

5411397130464

1000 W

4,65 kg

HIGH SPEED

25000RPM

BLADES

NEW PRODUCT

HIGH QUALITY GLASS JAR

1400

PERFECT FOR

WATT

DO722BL HIGH SPEED BLENDER

> > > > > > > > > > > >

SMOOTHIES

Glass carafe with a capacity of 1.75 l Variable speed control Pulse speed provides a fast start and stop for precision mixing Function buttons for crushing ice, making smoothies and auto clean Buttons with stylish blue LED lighting 6 blades for perfect blending results Removable blade Stainless steel housing Lid with fill opening and a measuring cup Can be disassembled for easy cleaning; dishwasher safe jug and lid Revving up to 25,000 RPM Dimensions: W 22 x D 19,5 x H 41,8 cm

BREAKFAST BOWLS

HOCHGESCHWINDIGKEITSBLENDER > > > > > > > > > > > >

Glaskanne mit einem Inhalt von 1,75 L Variable Geschwindigkeitskontrolle Die Impulsgeschwindigkeit sorgt für schnelles Starten und Stoppen bei sehr genauem Mixen Funktionstasten zum Zerkleinern von Eis, zur Zubereitung von Smoothies und Selbstreinigungsfunktion Tasten mit stilvoller blauer LED-Beleuchtung Messer mit 6 Klingen für perfekte Mixergebnisse Entnehmbares Messer Gehäuse aus Edelstahl Deckel mit Füllöffnung und einem Messbecher Zerlegbar für einfache Reinigung, spülmaschinenfester Behälter und Deckel 25.000 Umdrehungen pro Minute Abmessungen: B 22 x T 19,5 x H 41,8 cm

36 x 22,6 x 28 cm

pt e z e R Recipe

5411397144577

DIPS & DRESSINGS

DO722BL CRUSHING ICE

1400 W

5,11 kg

CARROT CAKE SMOOTHIE BOWL INGREDIENTS 150 ml carrot juice I 1 frozen banana, cut into pieces I 3 tbsp oatmeal I 2 pitted Medjool dates (3 for those with a sweet tooth) I 1 tsp vanilla essence I pinch of cinnamon I 150 ml yogurt PREPARATION 1. Combine all ingredients except the yogurt in a blender and blend until smooth. 2. Pour your smoothie into a bowl and stir in the yogurt. 3. Garnish your smoothie bowl with a few toppings, such as nuts, seeds, banana, dates, oatmeal, etc. Tip: Slice the banana into pieces and freeze it overnight before using.

MÖHRENKUCHEN-SMOOTHIE-BOWL ZUTATEN 150 ml Möhrensaft I 1 gefrorene Banane, in Stücke geschnitten I 3 EL Haferflocken I 2 Medjoul-Datteln, ohne Kerne (3 für Süßmäuler) I 1 TL Vanillearoma I Prise Zimt I 150 ml Joghurt ZUBEREITUNG 1. Alle Zutaten – außer Joghurt – im Standmixer fein mixen. 2. Smoothie in eine Schüssel füllen und mit dem Joghurt verrühren. 3. Smoothie-Bowl mit Toppings garnieren, wie z. B. Nüssen, Kernen, Samen, Banane, Datteln, Haferflocken usw. Tipp: Banane in Stücke schneiden und am Vortag einfrieren.

KITCHEN

STAINLESS STEEL MIXING FOOT

SPEEDS

400 WATT

DO9179M STICK MIXER > > > >

Two speeds Ergonomic finish with soft touch switches Detachable stainless steel mixer Easy to clean

STABMIXER > > > >

2 Geschwindigkeiten Ergonomischer Griff mit Soft-Touch-Schalter Abnehmbarer Suppenstab aus rostfreiem Edelstahl Einfach zu reinigen

7,4 x 7,3 x 36,5 cm

STAINLESS STEEL SPEED MIXING CONTROL FOOT

5411397114082

400 W

0,763 kg

468

600 WATT

TURBO FUNCTION DO9143M STICK MIXER > > > >

STABMIXER > > > >

Variable speed control Turbo button Detachable stainless steel mixer Easy to clean

Variable Geschwindigkeitskontrolle Turboschalter Abnehmbarer Suppenstab aus rostfreiem Edelstahl Einfach zu reinigen

41,5 x 8,2 x 8,2 cm

STAINLESS STEEL SPEED MIXING CONTROL FOOT

DO9144M MIXER SET > > > > >

Variable speed control Turbo button Detachable stainless steel mixer Easy to clean Includes: beater, chopper, bowl

KITCHEN

600 W

600

1 kg

360

INCLUDING

WATT

BEATER, CHOPPER, BOWL

MIXER SET > > > > >

Variable Geschwindigkeitskontrolle Turboschalter Abnehmbarer Suppenstab aus rostfreiem Edelstahl Einfach zu reinigen Inklusive: Schneebesen, Zerkleinerer, Messbecher

26 x 15,5 x 26 cm

5411397017444

5411397017451

600 W

1,8 kg

108

INCLUDING

SOFT GRIP

SPEED

600

CONTROL

> > > > > >

CONTROL SPEED

TURBO

DO9226M MIXER SET > > > > >

STAINLESS STEEL

Variable Geschwindigkeitskontrolle Turboschalter Abnehmbarer Suppenstab aus rostfreiem Edelstahl Einfach zu reinigen “Soft-grip” Griff Inklusive: Suppenstab und Schneebesen

22,2 x 10,1 x 22,6 cm

CHOP MIX BEAT

TURBO

STABMIXER

Variable speed control Turbo button Detachable stainless steel mixer Easy to clean Soft-grip handle Includes: mixer and beater

3 IN 1

BLADE

WATT

DO9206M STICK MIXER > > > > > >

INCL. WHISK

5411397131317

600 W

0,985 kg

216

STAINLESS STEEL

600 WATT

MIXER SET > > > > >

Variable speed control Turbo button Detachable stainless steel mixer Easy to clean Includes: mixer, beater, chopper and measuring cup

Variable Geschwindigkeitskontrolle Turboschalter Abnehmbarer Suppenstab aus rostfreiem Edelstahl Einfach zu reinigen Inklusive: Suppenstab, Schneebesen, Zerkleinerer und Messbecher

13,5 x 24 x 24,5 cm

5411397141248

600 W

1,51 kg

108

NEW PRODUCT

TURBO

CONTROL SPEED

600 WATT

DO1089M MIXER SET > > > > > >

Variable speed control Turbo button Removable stainless steel chopper Easy to clean Includes: mixer, beater, chopper and measuring cup 600 W

MIXER SET > > > > > >

Variable Geschwindigkeitskontrolle Turboschalter Abnehmbarer Suppenstab aus rostfreiem Edelstahl Einfach zu reinigen Inklusive: Suppenmixstab, Schneebesen, Zerkleinerer und Messbecher 600 W

12,5 x 24 x 24,5 cm

5411397145895

600 W

1,086 kg

T.B.A

KITCHEN

INCLUDING

BIG XL

CONTROL SPEED

800 WATT

INCL. WHISK

QUAD BLADE

DO9180M STICK MIXER > > > > >

INTELLIGENT SPEED CONTROL

Variable speed control Detachable stainless steel XL-mixer Suitable for cold and warm ingredients Quad blade: 4 blades for better blending results 1 motor unit, 1 mixer and 1 beater

STAINLESS STEEL MIXING FOOT + POTATO MASHER

STABMIXER > > > > >

Variable Geschwindigkeitskontrolle Abnehmbarer XL-Schnellmixstab aus rostfreiem Edelstahl Für kalte und heiße Zutaten geeignet Quad blade: 4 Messer für ein optimales Mixresultat 1 Antriebsteil, 1 Suppenstab und 1 Schneebesen

7,8 x 19,8 x 24,6 cm

5411397114839

800 W

1,4 kg

280

INCLUDING

SAFE TURBO GRIP

HEALTHY MASHER

RECEPTEN - RECETTES RECIPES - REZEPTE

800 WATT

MIXING & MASHING

INCL. RECIPE BOOKLET STAINLESS STEEL MIXING FOOT

DO9067M

HEALTHY MASHER > > > > > >

Powerful motor With variable speed control and turbo button Ergonomic safe grip finish Stainless steel mixer foot with deep mantle for a better blending effect Extra stainless steel potato masher with removable blade for mashing potatoes, carrots,... The result: a creamy mash Includes recipe booklet

STAINLESS STEEL POTATO MASHER

HEALTHY MASHER > > > > > >

Kräftiger Motor Mit variabler Geschwindigkeitskontrolle und Turboknopf Ergonomisches “Safe-grip”-Design Mixerkopf aus rostfreiem Edelstahl mit tiefer Ummantelung für ein besseres Mixresultat Extra Pürierstab aus rostfreiem Edelstahl mit abnehmbarem Messer zum Pürieren von Kartoffeln, Möhren, u.v.m. Das Ergebnis: ein cremiges Püree Inklusive Rezeptheftchen

10,5 x 18,5 x 42,5 cm

KITCHEN

5411397012272

800 W

1,68 kg

128

KITCHEN

STAINLESS STEEL BLADE

500

200

WATT

NEW PRODUCT

BPA FREE

DO9237MC MINI-CHOPPER > > > > > > >

Ideal for chopping onions, spices, vegetables, meat, ice, nuts... and for preparing dips with one button touch Handy kitchen aid, essential in every kitchen Stainless steel blade 500 ml chopping bowl Fully detachable and easy to clean Machine washable parts Anti-slip feet

MINI-HACKER > > > > > > >

Ideal zum Zerkleinern von Zwiebeln, Kräutern, Gemüse, Fleisch, Eiswürfeln, Nüssen… und für die Zubereitung von Dipsoßen auf Knopfdruck Praktischer Küchenhelfer, unentbehrlich in jeder Küche Klinge aus rostfreiem Edelstahl 500 ML-Behälter Komplett demontierbar und einfach zu reinigen Spülmaschinenfeste Einzelteile Rutschfeste Füßchen

13,9 x 13,7 x 24 cm

500

SPEEDS

BPA FREE

5411397143341

200 W

400

0,85 kg

216

QUAD BLADE

WATT

DO9192MC

XPOWER MINI-CHOPPER > > > > > > >

Ideal for chopping onions, spices, vegetables, meat, ice, nuts... and for preparing dips and pestos Handy kitchen aid, essential in every kitchen “Xpower Quad-blade” system in stainless steel – the 4 blades guarantee a meticulously executed mix 500 ml chopping bowl, with measuring indications 2 speeds: low speed for mincing, high speed for mashing Fully detachable and easy to clean Dishwashersafe components

XPOWER MINI-HACKER > > > > > > >

Ideal zum Zerkleinern von Zwiebeln, Kräutern, Gemüse, Fleisch, Eiswürfeln, Nüssen… und für die Zubereitung von Dipsoßen und Pestos Praktischer Küchenhelfer, unentbehrlich in jeder Küche “Xpower Quad-blade” -System aus Edelstahl, die 4 Klingen sorgen für ein sehr genaues Mixergebnis 500 ml-Behälter mit Maßeinheit 2 Geschwindigkeiten: niedrige Geschwindigkeit zum Feinhacken, hohe Geschwindigkeit zum schnellen Pürieren Komplett demontierbar und einfach zu reinigen Teile sind spülmaschinengeeignet 13 x 12,4 x 26,3 cm

KITCHEN

ETTES

EN • REC

RECEPT

5411397116345

EASY TO CLEAN

400 W

1,15 kg

288

INCL. RECIPE BOOKLET

QUAD BLADE FOR SMOOTH RESULT

1400 ML

NEW PRODUCT

400

MAXI

STAINLESS STEEL

WATT

GLASS BOWL

CHOPPER

XL DO9244MC

MAXI-CHOPPER

> > > > > > >

Ideal for chopping onions, spices, vegetables, meat, ice, nuts... and for preparing dips with one button touch Handy kitchen aid, essential in every kitchen Stainless steel blades, the 4 blades guarantee a meticulously executed mix 1400 ml chopping bowl in glass, with measuring indications Fully detachable and easy to clean Machine washable parts Anti-slip base

MAXI-HACKER > > > > > > >

Ideal zum Zerkleinern von Zwiebeln, Kräutern, Gemüse, Fleisch, Eiswürfeln, Nüssen… und für die Zubereitung von Dipsoßen mit nur einem Knopfdruck Praktischer Küchenhelfer, unentbehrlich in jeder Küche 4 Klingen aus rostfreiem Edelstahl, die ein sehr genaues Mixergebnis garantieren 1400 ML-Behälter aus Glas mit Maßeinheit Komplett demontierbar und einfach zu reinigen Spülmaschinenfeste Einzelteile Rutschfester Stand

33,8 x 21,8 x 20,2 cm

Maxi chopper XL DO9244MC RECEPTEN - RECETTES - REZEPTE

5411397147219

- RECIPES

INCL. RECIPE BOOKLET 400 W

2,64 kg

T.B.A

pt Recipe - Reze APRICOT MARBLES INGREDIENTS 100 g Brazil nuts I 200 g dried apricots I 7 - 8 tbsp powdered coconut I 1 cup ground Brazil nuts for garnishing PREPARATION 1. Grind the Brazil nuts in the chopper. 2. Then add the dried apricots and the coconut. Mix into a firm mixture. 3. Make balls of the mixture, rolling them in the ground Brazil nuts. Place in refrigerator and serve as pralines.

APRIKOSENKUGELN ZUTATEN 100 g Paranüsse I 200 g getrocknete Aprikosen I 7 bis 8 EL Kokospulver I 1 Tasse gemahlene Paranüsse zum Verfeinern ZUBEREITUNG 1. Mischen Sie die Paranüsse mit dem Hacker. 2. Geben Sie die getrockneten Aprikosen und das Kokospulver dazu. Mischen Sie alles zu einer stabilen Masse. 3. Formen Sie Kugeln aus der Masse und rollen Sie diese in den gemahlenen Paranüssen. Stellen Sie die Kugeln in den Kühlschrank und servieren Sie sie als Pralinen.

KITCHEN

FILL, WAIT, ENJOY!

1,6 LITRE

SOUP IN 20 MIN.

1000 WATT

DO498BL SOUP MAKER > > > > > > > >

Make soup in 20 min. Cooking with the touch of a button, stirring is no longer necessary Jug in stainless steel Capacity: 1.6 l 3 programmes: smooth, chunky, blend Perfect for making all kinds of soup Can also be used as a blender Easy to clean

SUPPEN-KOCHER > > > > > > >

Um in 20 Min. Suppe zu kochen Kanne aus rostfreiem Edelstahl Kapazität: 1,6 l 3 Programme: smooth, chunky, blend Eignet sich ideal zum Zubereiten von vielerlei Suppen Kann auch als Mixer verwendet werden Einfach zu reinigen

22 x 22 x 35,7 cm

5411397017314

800 - 1000 W

2,65 kg

INCL.

FILL, WAIT, ENJOY!

1,7 LITRE

SOUP IN 20 MIN.

1000 WATT

RECIPE BOOKLET

DO499BL SOUP MAKER > > > > > > > > >

Make soup in 20 min. Jug in stainless steel Capacity: 1.7 l 4 programmes: smooth, chunky, juice and blend/clean Touchscreen LED-display with countdown during the program End signal 2 min. memory function Perfect for making all kinds of soup Can also be used as a blender

SUPPEN-KOCHER > > > > > > > > >

Um in 20 Min. Suppe zu kochen Kanne aus rostfreiem Edelstahl Kapazität: 1,7 l 4 Programme: smooth, chunky, juice und blend/clean Touchscreen LED-Display mit Countdown während dem Programm Endsignal 2 Min. Speicherfunktion Eignet sich ideal zum Zubereiten von vielerlei Suppen Kann auch als Mixer verwendet werden

22,3 x 22,3 x 35,3 cm

KITCHEN

5411397113733

800 - 1000 W

2,7 kg

INCL.

PROGRAMMES

MEMORY FUNCTION

LITRE

1000

SOUP IN 20 MIN.

MAK

P SOU

ES RECETT EN -- RECIPES E RECEPT REZEPT

WATT

RECIPE BOOKLET

DO705BL XL SOUP MAKER > > > > > > > > > >

Make soup in 20 min. 6 programmes: smooth, extra smooth, chunky, juice, jam and blend/clean LED-display with countdown during the program End signal Automatic keep-warm function 2 minutes memory function Jug in stainless steel Capacity: 2 l Perfect for making soup, jam, compote, … Can also be used as blender

XL BLADE FOR EXTRA SMOOTH SOUP

XL SUPPEN-KOCHER > > > > > > > > > >

Um in 20 Min. Suppe zu kochen 6 Programme: smooth, extra smooth, chunky, juice, jam und blend/clean LED-Display mit Countdown während dem Programm Endsignal Automatische Warmhaltefunktion 2 Min. Speicherfunktion Kanne aus rostfreiem Edelstahl Kapazität: 2 l Eignet sich ideal zum Zubereiten von Suppe, Marmelade, Kompott,… Kann auch als Mixer benutzt werden

23,2 x 23,4 x 37,2 cm

5411397114204

800 - 1000 W

3 kg

INCL.

7 PROGRAMMES

MEMORY FUNCTION

2,2 LITRE

1000 WATT

KER

PMA

SOU

ES RECETT EN -- RECIPES E RECEPT REZEPT

RECIPE BOOKLET

DO716BL XXL SOUP MAKER > > > > > > > > > > > > > >

FILL, WAIT, ENJOY! SOY/NUT MILK PROGRAM

Capacity: 2.2 l 7 programmes: soy/nut milk, extra smooth, smooth, chunky, jam, juice and blend/clean Make soup in ± 20 min. Make vegetable milk in only ± 30 min. XL-blade LED-display with countdown during the program End signal Jug and internal motor housing in stainless steel 2 minutes memory function Perfect for making soup, jam, compote, vegetable milk, ... Can also be used as a blender Overfill sensor Includes recipe booklet Includes sieve for filtering plant-based milk

PROGRAMS

XXL SUPPEN-KOCHER > > > > > > > > > > > > > >

Kapazität: 2,2 l 7 Programme: soy/nut milk, extra smooth, smooth, chunky, jam, juice und blend/clean Um in ± 20 min. Suppe zu kochen Bereiten Sie pflanzliche Milch in nur ca. 30 Minuten zu XL-Messer LED-Display mit Countdown während dem Programm Endsignal Kanne und internes Motorgehäuse aus Edelstahl 2 Minuten Speicherfunktion Eignet sich ideal zum Zubereiten von Suppe, Marmelade, Kompott, pflanzliche Milch, ... Kann auch als Mixer benutzt werden Überlaufsensor Inklusive Rezeptheftchen Inklusive Sieb zum Filtern von Pflanzenmilch 24 x 24 x 37 cm

5411397138132

XL BLADE SS MOTOR HOUSING

PRACTICLE HANDLE

800 - 1000 W

3,2 kg

KITCHEN

SMOOTH RESULT

NEW PRODUCT

Soup Genius

900

1,2

PROGRAMMES

WATT

LITRE

SOUP IN 20 MIN.

SMART HEATING BLENDER FOR ENDLESS CREATIONS

QUAD BLADE

DIGITAL CONTROL PANEL MULTIFUNCTIONAL : ICE CRUSH, SMOOTHIE, SNOW CONES, MILKSHAKE, HOT SAUCE, SMOOTH SOUP, CHUNKY SOUP, …

SNOW CONES

HOT SAUCE

VEGAN MILKSHAKE

DO726BL DIGITAL SOUP MAKER - SOUP GENIUS > > > > > > > > >

Soup maker with glass heat-resistant jug Capacity: 1,200 ml for cold preparations, 1,000 ml for hot preparations Lid with built-in safety and filling opening Stainless-steel cutter with 4 blades LED display Concealed heating element 8 programmes: smooth, chunky, multi-grain milk, compote, hot sauce, green smoothie, milkshake, ice crush With pulse feature and delayed start Boil dry protection

DIGITALER SUPPENKOCHER - SOUP GENIUS > > > > > > > > >

Suppenkocher mit hitzebeständiger Glaskanne Fassungsvermögen: 1200 ml für kalte Zubereitungen, 1000 ml für heiße Zubereitungen Deckel mit eingebauter Sicherheit und Einfüllöffnung Edelstahlmesser mit 4 Klingen LED-Anzeige Verdecktes Heizelement 8 Programme: Smooth, Chunky, Mehrkornmilch, Kompott, heiße Soße, grüner Smoothie, Milchshake, Ice Crush Mit Impulsfunktion und verzögertem Start Trockengehschutz

39,2 x 23,6 x 31 cm

KITCHEN

5411397148667

700 - 900 W

T.B.A.

PROGRAMMES

1,2

EASY TO TAKE

LITRE

QUAD BLADE

800 WATT

SOUP IN 20 MIN.

My soup Express MORE THAN JUST A SOUP MAKER

STAINLESS STEEL

LED DISPLAY 6 AUTOMATIC PROGRAMMES

NEW PRODUCT

DO727BL DIGITAL SOUP MAKER MY SOUP EXPRESS > > > > > > > > > > >

Make soup in +/- 20 min. Housing, jug, and knives in stainless steel Knife with 4 blades for a perfectly mixed and velvety smooth soup Capacity: 1.2 l Touch screen control panel LED display 6 programmes: smooth, chunky, jam, soymilk, smoothie, pulse Compact device, convenient for students, easy to take with you on holiday or camping Concealed heating element Lid with built-in safety Boil dry protection

DIGITALER SUPPENKOCHER MY SOUP EXPRESS > > > > > > > > > > >

Um in +/- 20 Min. Suppe zu kochen Gehäuse, Kanne und Messer aus Edelstahl Messer mit 4 Klingen für ein perfektes Mixergebnis und sämige Suppen Fassungsvermögen: 1,2 L Touchscreen-Bedienfeld LED-Anzeige 6 Programme: smooth, chunky, jam, soymilk, smoothie, pulse Kompaktes Gerät, praktisch für Studenten, zum einfachen Mitnehmen in den Urlaub oder zum Camping Verdecktes Heizelement Deckel mit eingebautem Sicherheitssystem Trockengehschutz

T.B.A.

5411397150196

800 W

T.B.A.

SMOOTHIE

SMOOTH

JAM

SOYMILK

PULSE

CHUNKY

T.B.A.

KITCHEN

NEW PRODUCT

INCLUDING

COMPACT FOOD AND DOUGH MIXER

600

LITRE

WATT

DOUGH HOOK, STAINLESS STEEL BALLOON WHISK AND BEATER

DO9241KR KITCHEN MACHINE > > > > > > > >

4 l bowl Transparent splash guard with filling hole Full-metal gear system for a perfect mixing result Planetary mixing actions Permanent speed regardless of content Variable speed control Includes: beater, dough hook and balloon whisk Low noise level

KÜCHENMASCHINE > > > > > > > >

4 L-Rührschüssel Transparenter Anti-Spritzdeckel und Füllöffnung Vollmetall-Getriebe für ein perfektes Mixresultat Planetarische Mischwirkung Konstante Geschwindigkeit unabhängig vom Inhalt Variabele Drehzahlregelung Inklusive: Knethaken, Mixer und Schneebesen Geräuscharm

41 x 26,4 x 33 cm

5411397144256

600 W

4,74 kg

T.B.A.

INCLUDING

PLANETARY MIXING ACTION

LITRE

700 WATT

DOUGH HOOK, STAINLESS STEEL BALLOON WHISK AND BEATER

DO9175KR

KITCHEN MACHINE > > > > > >

4 l brushed stainless steel bowl Transparent splash guard with filling hole Planetary mixing action Permanent speed Variable speed control with pulse function Includes: beater, dough hook and stainless steel balloon whisk

KÜCHENMASCHINE > > > > > >

4 l Rührschüssel aus gebürstetem Edelstahl Transparenter Anti-Spritzdeckel mit Füllöffnung Planetarische Mischwirkung Konstante Geschwindigkeit Variabele Drehzahlregelung mit Pulsfunktion Inklusive: Knethaken, Mixer und Schneebesen aus rostfreiem Edelstahl

40 x 29 x 36 cm

KITCHEN

5411397110718

700 W

5,73 kg

Happiness is homemade

INCLUDING ELECTRONIC

SPEED CONTROL

LITRE

1200 WATT

DOUGH HOOK, STAINLESS STEEL BALLOON WHISK AND BEATER

DO1023KR

KITCHEN MACHINE > > > > > > > >

6 l brushed stainless steel bowl with handle Transparent splash guard with filling hole Full-metal gear system for a perfect mixing result, suitable for ‘heavy duty’ Planetary mixing action Permanent speed regardless of content Variable speed control with pulse function Includes: beater, dough hook and stainless steel balloon whisk Low noise level

KÜCHENMASCHINE > > > > > > > >

6 l-Rührschüssel aus gebürstetem Edelstahl mit Griff Transparenter Anti-Spritzdeckel mit Füllöffnung Vollmetall-Getriebe für ein perfektes Mixresultat, geeignet zur Verarbeitung von schweren Mischungen Planetarische Mischwirkung Konstante Geschwindigkeit unabhängig vom Inhalt Variabele Drehzahlregelung mit Pulsfunktion Inklusive: Knethaken, Mixer und Schneebesen aus rostfreiem Edelstahl Geräuscharm

47 x 32,3 x 38,7 cm

5411397140722

1200 W

7,66 kg

INCLUDING

VARIABLE SPEED CONTROL WITH PULSE FUNCTION

4,5 LITRE

1000 WATT

DOUGH HOOK, STAINLESS STEEL BALLOON WHISK AND BEATER

BLENDER & VEGETABLE SLICER & MEAT GRINDER

DO9182KR KITCHEN MACHINE > > > > > > > >

Low noise level 4.5 l brushed stainless steel bowl Transparant splash guard with filling hole Full-metal gear system for a perfect mixing result Planetary mixing action Permanent speed regardless of content Variable speed control with pulse function Includes: beater, dough hook, stainless steel balloon whisk, meat grinder, vegetable slicer and blender (1.5 l)

KÜCHENMASCHINE > > > > > > > >

Geräuscharm 4,5 l Rührschüssel aus gebürstetem Edelstahl Transparenter Anti-Spritzdeckel und Füllöffnung Vollmetall-Getriebe Planetarische Mischwirkung Konstante Geschwindigkeit Variabele Drehzahlregelung mit Pulsfunktion Inklusive: Knethaken, Mixer, Schneebesen aus rostfreiem Edelstahl, Fleischwolf, Gemüsehobel und Standmixer (1,5 l)

72,5 x 28 x 39,5 cm

5411397117328

1000 W

10,7 kg

KITCHEN

INCLUDING

PERMANENT SPEED 8 SPEED LEVELS + PULSE

1200

LITRE

NEW PRODUCT

DOUGH HOOK, STAINLESS STEEL BALLOON WHISK AND BEATER

WATT

BLENDER

DO9231KR KITCHEN MACHINE > > > > > > > >

HEAVY DUTY

6 l bowl in brushed stainless steel with handle Transparent splash guard with filling hole Full-metal gear system for a perfect mixing result, suitable for ‘heavy duty’ Planetary mixing actions Permanent speed regardless of content Variable speed control with pulse function Includes: beater, dough hook, stainless steel balloon whisk and blender Low noise level

KÜCHENMASCHINE > > > > > > > >

6 l-Rührschüssel aus gebürstetem Edelstahl mit Griff Transparenter Anti-Spritzdeckel und Füllöffnung Vollmetall-Getriebe für ein perfektes Mixresultat, geeignet zur Verarbeitung von schweren Mischungen Planetarische Mischwirkung Konstante Geschwindigkeit unabhängig vom Inhalt Variabele Drehzahlregelung mit Pulsfunktion Inklusive: Knethaken, Mixer, Schneebesen aus rostfreiem Edelstahl und Standmixer Geräuscharm

66,5 x 27 x 44 cm

5411397142023

1200 W

9,57 kg

INCLUDING

VARIABLE SPEED CONTROL WITH PULSE FUNCTION

HEAVY DUTY

6,7 LITRE

1500 WATT

DOUGH HOOK, STAINLESS STEEL BALLOON WHISK AND BEATER

DO9079KR

DO9079KR + DO9079KR-PROMO KITCHEN MACHINE PRO > > > > > > > > > >

Powerful silent motor 6.7 l bowl in brushed stainless steel Transparent splash guard with filling hole Full-metal gear system for a perfect mixing result Planetary mixing action Permanent speed regardless of the content Variable speed control with pulse function Includes DO9079KR: dough hook, beater and stainless steel balloon whisk Includes DO9079KR-PROMO: dough hook, beater, balloon whisk, blender (1,5 l) and juicer Separately available: blender, food processor, meat grinder, vegetable slicer and pasta accessories

KÜCHENMASCHINE PRO > > > > > > > > > >

DO9079KR DO9079KR - PROMO

BLENDER

Leistungsstarker leiser Motor 6,7 l Rührschüssel aus gebürstetem Edelstahl Transparenter Anti-Spritzdeckel mit Füllöffnung Vollmetall-Getriebe Planetarische Mischwirkung Konstante Geschwindigkeit, unabhängig vom Inhalt Variable Drehzahlregelung mit Puls-Funktion Inklusive DO9079KR: Knethaken, Mixer, Schneebesen aus rostfreiem Edelstahl Inklusive DO9079KR-PROMO: Knethaken, Mixer, Schneebesen, Standmixer (1,5 l) und Saftpresse Separat erhältlich: Standmixer, Foodprocessor, Fleischwolf, Gemüsehobel und Pasta-Zubehör

KITCHEN

DO9079KR PROMO

pack

JUICER

44,8 x 33,6 x 41,5 cm

5411397012227

1500 W

11,28 kg

85 x 34,4 x 42,9 cm

5411397115652

1500 W

16,65 kg

DO1023KR

DO9182KR

DO9231KR

DO9079KR

ACCESSORIES ZUBEHÖR

DO9070KR-S SPAGHETTI SLICER SPAGHETTIPRESSE

DO9070KR-L LASAGNA ROLLER LASAGNEPRESSE

DO9070KR-T TAGLIATELLE SLICER TAGLIATELLEPRESSE

- DO1023KR, DO9182KR, DO9231KR, DO9079KR 19,5 x 10,5 x 25,5 cm - - 5411397010254

- DO1023KR, DO9182KR, DO9231KR, DO9079KR 19,5 x 10,5 x 25,5 cm - - 5411397010247

DO1023KR, DO9182KR, DO9231KR, DO9079KR 19,5 x 10,5 x 25,5 cm - - 5411397010261

DO9072KR-F FOODPROCESSOR

DO9070KR-M MEAT GRINDER FLEISCHWOLF

DO9070KR-V VEGETABLE SLICER GEMÜSEHOBEL

- DO9079KR 23,5 x 23,5 x 14,3 cm - 5411397011565

DO9072KR-BL GLASS BLENDER GLÄSERNER STANDMIXER

- DO9079KR 18,2 x 29,9 x 17,5 cm - 5411397012333

- DO1023KR, DO9182KR, DO9231KR, DO9079KR 13,5 x 8 x 21 cm - 5411397010148

- DO1023KR, DO9182KR, DO9231KR, DO9079KR 29,2 x 16,6 x 20,5 cm - 5411397010131

DO1023KR-BF-B GLASS BLENDER GLÄSERNER STANDMIXER

DO9079KR-J JUICER FRUCHTPRESSE

- DO1023KR 23 x 34,4 x 19,3 cm - 5411397136558

- DO1023KR, DO9182KR, DO9231KR, DO9079KR 27 x 21 x 38 cm - 5411397115669

KITCHEN

GLUTEN-FREE PROGR.

PROGR

700-900 GRAM

TIMER 13H

550 WATT

Brood

Recepten Recettes

pain 5/01/16

tenboekje

Broodbakrecep

NIEUW 700-900g

B3961.indd

15:24

RECIPE BOOKLET B3951 BREAD MAKER > > > > > > > >

For baking bread with a weight of 700 or 900 g 11 different baking programmes Programmable timer up to 13 hours Keep-warm function Crust browning control from light to dark Cool touch housing Non-stick bread pan Includes recipe booklet

BROTBACKAUTOMAT > > > > > > > >

Für 700 g oder 900 g Brote 11 verschiedene Backprogramme 13-Stunden-Timer Warmhaltefunktion Bräunungseinstellung: für helle oder dunkle Krusten Wärmeisoliertes Gehäuse Backform mit Antihaftbeschichtung Inklusive Rezeptheftchen

34,5 x 26 x 34 cm

5411397109699

550 W

4,6 kg

ADVANCED

CRUST CONTROL

PROGR

750-1000 GRAM

TIMER 12H

550 WATT

Brood

Recepten Recettes

pain 5/01/16

tenboekje

Broodbakrecep

NIEUW 700-900g

B3961.indd

15:24

GLUTEN-FREE PROGR.

RECIPE BOOKLET B3974 BREAD MAKER > > > > > > > >

For baking bread with a weight of 750 g or 1000 g 12 different baking programmes Programmable timer up to 12 hours Automatic keep-warm function Crust browning control for a light, medium or dark crust LCD display Non-stick bread pan and dough hook Includes measuring cup, measuring spoon and recipe booklet

BROTBACKAUTOMAT > > > > > > > >

Für 750 g oder 1000 g Brote 12 verschiedene Backprogramme 12-Stunden-Timer Automatische Warmhaltefunktion Bräunungseinstellung: für helle, mittlere oder dunkle Krusten LCD-Display Backform und Knethaken mit Antihaftbeschichtung Inklusive Messbecher, Messlöffel und Rezeptheftchen

38,2 x 29,6 x 34 cm

KITCHEN

5411397141576

550 W

5,20 kg

PROGR

700-1000 GRAM

TIMER 13H

550 WATT

RECIPE BOOKLET Brood

Recepten Recettes

pain 5/01/16

tenboekje

Broodbakrecep

NIEUW 700-900g

B3961.indd

15:24

GLUTEN-FREE PROGR.

CRUST BROWNING CONTROL

LIGHT

MEDIUM

DARK

B3963 BREAD MAKER > > > > > > > > >

For baking bread with a weight of 700 g or 1000 g 12 different baking programmes LCD display Programmable timer up to 13 hours Keep-warm function: 60 min. Crust browning control: light, medium, dark Non-stick bread pan Gluten-free baking programme Includes recipe booklet

BROTBACKAUTOMAT > > > > > > > > >

Für 700 g oder 1000 g Brote 12 verschiedene Backprogramme LCD-Display 13-Stunden-Timer Warmhaltefunktion: 60 Min. Bräunungseinstellung: für helle, mittlere oder dunkle Krusten Backform mit Antihaftbeschichtung Glutenfreies Backprogramm Inklusive Rezeptheftchen 40,1 x 29 x 34,5 cm

5411397126771

550 W

5,428 kg

KITCHEN

PROGR

700-1000 GRAM

TIMER 13H

550 WATT

Brood

Recepten Recettes

pain 5/01/16

tenboekje

Broodbakrecep

NIEUW 700-900g

B3961.indd

15:24

RECIPE BOOKLET

B3973

BREAD MAKER > > > > > > > > >

For baking bread with a weight of 700 or 1000 g 12 different baking programmes LCD display Programmable timer up to 13 hours Keep-warm function: 60 min. Crust browning control: light, medium, dark Non-stick bread pan Gluten-free baking programme Includes recipe booklet

GLUTEN-FREE PROGR.

BROTBACKAUTOMAT > > > > > > > > >

40,1 x 29 x 34,5 cm

PROGR

500-1000 GRAM

TIMER 15H

500 WATT

5411397141118

550 W

5,4 kg

WITH DISPENSER FOR FRUITS, NUTS, …

RECIPE BOOKLET Brood

Recepten Recettes

pain 5/01/16

tenboekje

Broodbakrecep

NIEUW 700-900g

B3961.indd

15:24

B3971 BREAD MAKER > > > > > > > > > >

For baking bread with a weight of 500 g, 750 g or 1000 g 18 different baking programmes Programmable timer up to 15 hours With dispenser for fruit, nuts, … Automatic keep-warm function, up to 60 minutes Crust browning control for a light, medium or dark crust Stainless steel body LCD display Non-stick bread pan and dough hook Includes measuring cup, measuring spoon and recipe booklet

GLUTEN-FREE PROGR.

BROTBACKAUTOMAT > > > > > > > > > >

Für 500 g, 750 g oder 1000 g Brote 18 verschiedene Backprogramme 15-Stunden-Timer Mit Spender für Früchte, Nüße, … Automatische Warmhaltefunktion (bis 60 Minuten) Bräunungseinstellung: für helle, mittlere oder dunkle Krusten Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl LCD-Display Backform und Knethaken mit Antihaftbeschichtung Inklusive Messbecher, Messlöffel und Rezeptheftchen

39 x 30,5 x 35 cm

KITCHEN

5411397131447

500 W

6,7 kg

NEW PRODUCT

SLICE THICKNESS 1-15 MM

17 CM

120

FOLDABLE DESIGN

WATT

PERFECT FOR BREAD, MEAT, CHEESE,..

DO523S SLICER > > > > > > > > > > >

Durable DC motor Slightly serrated blade for slicing bread, meat, cheese,… Stainless steel blade: Ø 17 cm Continuously variable slice thickness setting from 1 to 15 mm Easily removable blade for easy maintenance Includes carriage and food pusher Safety switch Foldable for a compact storage Low noise Cable storage Dimensions: 33.2 x 20.2 x 25.5 cm

ALLESSCHNEIDER > > > > > > > > > > >

Langlebiger DC-Motor Wellenschliffmesser für Brot, Fleisch, Käse,… Messer aus rostfreiem Edelstahl: Ø 17 cm Stufenloses Verstellen der Schnittstärke von 1 bis 15 mm Messer leicht zu entfernen, einfach zu reinigen Inklusive: Schlitten und Restehalter Sicherheitsschalter Zusammenklappbar, platzsparend Geräuscharm Kabelaufbewahrung Abmessungen: 33,2 x 20,2 x 25,5 cm

36,5 × 10,5 × 22 cm

SLICE THICKNESS 0-15 MM

17 CM

5411397148186

120 W

T.B.A.

120 WATT

PERFECT FOR BREAD, MEAT, CHEESE,.. MS171

SLICER > > > > > >

Slightly serrated stainless steel blade for slicing bread, meat, cheese,… - Ø 17 cm Continuously variable slice thickness setting from 0 to 15 mm Easy removable blade Includes carriage, food pusher and finger protection Safety switch Foldable

ALLESSCHNEIDER > > > > > >

Wellenschliffmesser für Brot, Fleisch, Käse,… - Ø 17 cm Stufenloses Verstellen der Schnittstärke von 0 bis 15 mm Messer leicht zu entfernen Inklusive: Schlitten, Restehalter und Fingerschutz Sicherheitsschalter Zusammenklappbar

14,5 x 37,5 x 21,5 cm

5411397001658

120 W

2,45 kg

KITCHEN

SLICE THICKNESS 0-15 MM

TURNING KNOB TO SET THE SLICE THICKNESS

150

19 CM

WATT

DO521S SLICER > > > > > >

Easy to remove blade Slightly serrated stainless steel blade for slicing bread, meat, cheese, … (ø 19 cm) Continuously variable slice thickness setting (0-15 mm) Very stable with 4 rubber feet Easy maintenance Includes food pusher

ALLESSCHNEIDER > > > > > >

Einfach entfernbares Messer Wellenschliffmesser aus rostfreiem Edelstahl zum Schneiden von Brot, Fleisch, Käse, … (ø 19 cm) Stufenlose Scheibenstärkeeinstellung (0-15 mm) Sehr stabil, mit 4 Saugfüßchen Einfach zu reinigen Inklusive Restehalter

28,5 x 41 x 27,5 cm

SLICE THICKNESS 0-25 MM

19CM

DC MOTOR

5411397006882

150 W

5 kg

100 WATT

DO1950S SLICER > > > > > > > > > >

Easy to remove blade Serrated blade (ø 19 cm) Aluminium body Removable carriage Continuously variable slice thickness setting (0-25 mm) Food tray DC motor Safety switch Option: smooth blade Includes: food tray and food pusher

ALLESSCHNEIDER > > > > > > > > > >

Einfach entfernbares Messer Wellenschliffmesser (ø 19 cm) Aluminium-Gehäuse Mit abnehmbarem Schlitten Stufenlose Scheibenstärkeneinstellung (0-25 mm) Mit Servierschale DC-Motor Sicherheitsschalter Optional: glattes Messer ohne Wellenschliff Inklusive Restehalter und Servierschale

31 x 39 x 29,5 cm

KITCHEN

5411397003751

100 W

5,35 kg

SLICE THICKNESS 0-15 MM

200

22 CM

WATT

EXTRA LARGE BLADE

DO522S SLICER > > > > > > > >

Easy to remove blade Slightly serrated stainless steel blade for slicing bread, meat, cheese, …(ø 22 cm) Continuously variable slice thickness setting (0-15 mm) Very stable with 4 rubber feet Removable carriage Easy maintenance Includes food pusher Option: smooth blade

ALLESSCHNEIDER > > > > > > > >

Einfach entnehmbares Messer Wellenschliffmesser aus rostfreiem Edelstahl zum Schneiden von Brot, Fleisch, Käse,… (ø 22 cm) Stufenlose Scheibenstärkeneinstellung (0-15 mm) Sehr stabil, mit 4 Saugfüßchen Mit abnehmbarem Schlitten Einfach zu reinigen Inklusive Restehalter Optional: glattes Messer ohne Wellenschliff

29 x 46,5 x 30,5 cm

FUNCTIONS

COOL TOUCH

5411397013590

200 W

5,7 kg

850 WATT

DO941T

TOASTER > > > > >

2 slots, for 2 slices of toast 3 function buttons: reheat, defrost and cancel Cool touch Removable crumb tray Electronic toast control with 7 settings

TOASTER > > > > >

2 Brotschlitze, für 2 Toasts 3 Funktionsschalter: rösten, auftauen und abbrechen Wärmeisoliert Entnehmbare Krümelschublade Elektrische Röstkontrolle mit 7 Temperaturständen

21 x 32 x 20,5 cm

5411397011626

850 W

1,65 kg

KITCHEN

BUN WARMING RACK 4

FUNCTIONS

COOL TOUCH

900 WATT

DO959T

TOASTER > > > > > > > >

Stainless steel toaster with 2 slots 7 power levels 4 function buttons: reheat, defrost, cancel and crunchy function Removable crumb tray Extra bread lift Automatic centering of the bread Cord storage Includes bun warming rack

STAINLESS STEEL DESIGN

TOASTER > > > > > > > >

Toaster aus rostfreiem Edelstahl mit 2 Einschubschlitzen 7 Leistungsstufen 4 Funktionsschalter: rösten, auftauen, abbrechen und Crunchy-Funktion Entnehmbare Krümelschublade Extra Brotlift Automatische Zentrierung der Brotscheiben Kabelaufbewahrungsfach Inklusive Röstaufsatz

20,3 x 32,9 x 25,1 cm

50% FASTER TOASTING

5411397130792

900 W

2,2 kg

INNOVATIVE

HEATING ELEMENT

1600 WATT

STAINLESS STEEL DESIGN 3 FUNCTIONS REHEAT, DEFROST & CANCEL

DO972T TOASTER > > > > > > > > >

Innovative heating element for extra fast toasting 50% faster than a normal toaster Stainless steel toaster with 2 slots 7 power levels 3 function buttons: reheat, defrost, cancel Removable crumb tray Automatic centering of the bread Countdown indicators, indicating the remaining time Cord storage

TOASTER > > > > > > > > >

Innovatives Heizelement zum extra schnellen Rösten 50% schneller als ein normaler Toaster Toaster aus rostfreiem Edelstahl mit 2 Einschubschlitzen 7 Leistungsstufen 3 Funktionsschalter: rösten, auftauen, abbrechen Entnehmbare Krümelschublade Automatische Zentrierung der Brotscheiben Beleuchtete Countdown-Indikatoren zur Restzeitangabe Kabelaufbewahrungsfach

33,5 x 21,1 x 24,6 cm

KITCHEN

COUNTDOWN INDICATORS

5411397131355

1600 W

2,4 kg

FUNCTIONS

980

POSITIONS

WATT

3 FUNCTIONS REHEAT, DEFROST & CANCEL

NEW PRODUCT

DO962T TOASTER > > > > > > > >

Toaster with one long slot, for 2 slices of toast Cool touch 3 function buttons: reheat, defrost, cancel 7 stepless positions Automatic centering of the bread Removable crumb tray Cord storage Dimensions: W 39.5 x D 11.5 x H 19 cm

TOASTER > > > > > > > >

Toaster mit einem langen Schlitz, für 2 Toasts Cool touch 3 Funktionsschalter: rösten, auftauen, abbrechen 7 stufenlose Temperaturstände Automatische Zentrierung der Brotscheiben Entnehmbare Krümelschublade Kabelaufbewahrungsfach Abmessungen: B 39,5 x T 11,5 x H 19 cm

43,4 x 15,5 x 21 cm

FUNCTIONS

COOL TOUCH

5411397143037

825-980 W

2,09 kg

1350 WATT

EXTRA LARGE DO961T

TOASTER > > > > > >

2 large slots for 4 slices of bread Coul touch Sleek, black design with stainless steel top and silver finish 3 function buttons: reheat, defrost, cancel Removable crumb tray Electronic toast control with 7 settings

TOASTER > > > > > >

2 lange Schlitze für 4 Toastscheiben Wärmeisoliert Modernes schwarzes Design mit Edelstahlabdeckung und silbernen Details 3 Funktionsschalter: rösten, auftauen und abbrechen Entnehmbare Krümelschublade Elektrische Röstkontrolle mit 7 Temperaturständen

23,5 x 44,7 x 22,5 cm

5411397013835

1350 W

2,6 kg

KITCHEN

CONES

LITRE

WATT

DO9016J JUICER

> Capacity: 1 l > Automatic start and stop function > Rotates both left and right > Adjustable pulp sieve > 2 cones: > small for e.g. lemons > large for e.g. oranges > Plug and cord storage

ZITRUSPRESSE

> Inhalt: 1 l > Automatische Start- und Stoppfunktion > Links- und rechtsdrehend > Variables Sieb > 2 Presskegel: > kleiner Presskegel für kleine Zitrusfrüchte > großer Presskegel für große Zitrusfrüchte > Kabel- und Steckeraufbewahrungsfach

18,5 x 19 x 23 cm

1,2

CONES

LITRE

5411397006073

30 W

1,05 kg

168

NEW PRODUCT

WATT

DO9235J JUICER

> Capacity: 1.2 l > Rotates both left and right > 2 cones: > small for e.g. lemons > large for e.g. oranges > Transparent anti-dust cover > Press into the handy dosing jug or directly into your glass > Easy to use and clean > With pulp sieve

ZITRUSPRESSE

> Inhalt: 1,2 L > Links- und rechtsdrehend > 2 Presskegel: > kleiner Presskegel für kleine Zitrusfrüchte > grosser Presskegel für grosse Zitrusfrüchte > Transparenter Schutzdeckel > In die praktische Dosierkanne oder direkt ins Glas pressen > Einfache Reinigung und Benutzung > Mit Sieb

16,5 x 16,5 x 26,7 cm

KITCHEN

5411397143068

40 W

0,98 kg

144

STRONG HANDLE

STAINLESS

STEEL

ANTI-DRIP

SYSTEM

160 WATT

SEMIPROFESSIONAL DO9173J JUICER > > > > > >

Stainless steel Strong press handle Sealable juice opening Fully stainless steel sieve Can be fully disassembled for easy cleaning Low noise level

DAILY FRESH JUICE

ZITRUSPRESSE > > > > > >

Aus rostfreiem Edelstahl Starker Druckhebel Verschließbarer Schüttmund Sieb aus rostfreiem Edelstahl Komplett auseinander zu nehmen, einfache Reinigung Geräuscharm

21 x 24 x 31,5 cm

LITRE

LOW NOISE

STAINLESS STEEL SIEVE

5411397109729

160 W

2,71 kg

DAILY FRESH JUICE

800 WATT

NEW PRODUCT

DO9236J

HANDY DOSING JUG

JUICE EXTRACTOR > > > > > > > >

Enjoy fresh fruit and vegetable juices full of vitamins Stainless steel sieve 2 speeds Capacity: 1 l Easy to use Removable parts for easy cleaning Low noise Includes: food pusher, measuring cup with lid

ENTSAFTER > > > > > > > >

Genießen Sie frische Frucht- und Gemüsesäfte voller Vitamine Sieb aus rostfreiem Edelstahl 2 Geschwindigkeiten Inhalt: 1 L Einfache Benutzung Einfach zu reinigen: entnehmbare Einzelteile Geräuscharm Beinhaltet: Speiseschieber, Messbecher mit Deckel

33,6 x 24,1 x 43,1 cm

5411397143112

600-800 W

3,76 kg

KITCHEN

AUTO SHUT OFF

CUPS

1,5

DO472K

WATT

KAFFEEAUTOMAT

COFFEE MAKER > > > > > >

800

LITRE

> > > > > >

Capacity: 1.5 l - 12 cups Swivel filter Illuminated on/off switch Drip stop Glass jug with large handle Auto shut-off after 40 min.

Kapazität: 1,5 l - 12 Tassen Schwenkfilter Beleuchteter An/Aus-Schalter Tropfstopp Glaskanne mit großem Handgriff Automatische Abschaltung nach 40 Min.

22 x 24,3 x 34,8 cm

STAINLESS STEEL FINISH

CUPS

1,5

5411397013996

800 W

1,85 kg

1000

LITRE

WATT

WITH TIMER UP TO 24 H DO708K COFFEE MAKER > > > > > > > >

KAFFEEAUTOMAT

Capacity: 1.5 l – 12 cups Control panel with lcd-display Timer up to 24 hours Auto shut-off after 40 min. Removable filter holder Drip stop High quality glass jug Stainless steel finishing

> > > > > > > >

Kapazität: 1,5 l – 12 Tassen Bedienpanel mit Lcd-Display 24-Stunden-Timer Automatische Abschaltung nach 40 Min. Entnehmbarer Filterhalter Tropfstopp Hochwertige Glaskanne Aus hochwertigem, rostfreiem Edelstahl

21 x 27,8 x 36,6 cm

5411397126962

1000 W

2,50 kg

AROMA CONTROL

AUTO SHUT OFF

CUPS

1,8

1050

LITRE

WATT

DO470K COFFEE MAKER > > > > > > >

Capacity: 1.8 l – 14 cups Hinged lid with aroma control Removable filter holder Illuminated on / off switch Glass jug with large handle Overheating protection Auto shut-off after 30 min.

KAFFEEAUTOMAT > > > > > > >

Inhalt: 1,8 l – 14 Tassen Klappdeckel mit Aromakontrolle Entnehmbarer Filterhalter Beleuchteter An/Aus-Schalter Glaskanne mit großem Handgriff Überhitzungsschutz Automatische Abschaltung nach 30 Min.

25,5 x 25,7 x 37,9 cm

KITCHEN

5411397013910

1050 W

2,55 kg

CUPS

AUTO SHUT OFF

1,8

1000

LITRE

WATT

DO473K COFFEE MAKER > > > > > > > > >

KAFFEEAUTOMAT

Capacity: 1.8 l – 14 cups Removable filter holder LCD display Hot plate Glass jug with large handle Overheating protection Timer up to 24 hours Auto shut-off after 30 min. Includes: spoon and permanent filter

> > > > > > > > >

Kapazität: 1,8 l – 14 Tassen Entnehmbarer Filterhalter LCD-Display Warmhalteplatte Glaskanne mit großem Handgriff Überhitzungsschutz 24-Stunden-Timer Automatische Abschaltung nach 30 Min. Inklusive: Portionslöffel und Dauerfilter

25 x 30,5 x 41,6 cm

CUPS

THERMO JUG

LITRE

5411397014016

1000 W

WITH TIMER UP TO 24 H

3,15 kg

1000 WATT

DO709K COFFEE MAKER > > > > > > > >

Capacity: 1 l – 8 cups Control panel with lcd-display Timer up to 24 hours Auto shut-off Removable filter holder Drip stop Stainless steel thermo jug that keeps the coffee warm for a longer time Stainless steel finishing

STAINLESS STEEL FINISH

KAFFEEAUTOMAT > > > > > > > >

Kapazität: 1 l – 8 Tassen Bedienpanel mit Lcd-Display 24-Stunden-Timer Automatische Abschaltung Entnehmbarer Filterhalter Tropfstopp Isolierkanne die den Kaffee länger warm hält Aus hochwertigem, rostfreiem Edelstahl

21 x 27,9 x 36,9 cm

5411397126986

1000 W

2,50kg

KITCHEN

ELECTRIC STAINLESS STEEL BLADE

150

GRAM

COFFEE

REMOVABLE CUP

WATT

GRINDER

DO712K ELECTRIC COFFEE GRINDER > > > > > > >

Stainless steel grinding blade Ultra fine grinding result for the perfect, fresh cup of coffee Capacity: 70 g Easy to clean Easy to use Built-in safety Removable cup

ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE > > > > > > >

Mahlwerk aus rostfreiem Edelstahl Sehr feine Mahlresultate für eine frische, geschmackvolle Tasse Kaffee Kapazität: 70 g Einfach zu reinigen Einfache Benutzung Mit eingebautem Sicherheitssystem Mit abnehmbarem Behälter

12,9 x 13,3 x 21,1

5411397134646

150 W

0,95 kg

288

NEW PRODUCT

STAINLESS STEEL BLADE

110

300

GRAM

WATT

DO723K ELECTRIC COFFEE GRINDER > > > > > > > > > >

Stainless steel housing and grinding blade Ultra fine grinding result for the perfect, fresh cup of coffee Get ground coffee in just a few seconds thanks to the high speed Capacity: 110 g Determine the coarseness based on grinding time Easy to clean Removable cup Easy to use Built-in safety Cord storage

ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE > > > > > > > > > >

Mahlwerk und Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl Sehr feine Mahlresultate für eine frische, geschmackvolle Tasse Kaffee Gemahlener Kaffee in nur wenigen Sekunden dank hoher Geschwindigkeit Kapazität: 110 g Mahlgrad manuell einstellbar je nach Mahldauer Einfach zu reinigen Mit abnehmbarem Behälter Einfache Benutzung Mit eingebautem Sicherheitssystem Kabelaufbewahrungsfach

14,5 x 14,5 x 24,7

KITCHEN

STAINLESS STEEL

5411397147202

300 W

1,53 kg

T.B.A.

CONICAL STAINLESS STEEL GRINDER

INCLUDES CUP (120 G)

ADJUSTABLE

DOSAGE

FULL COFFEE BEAN FLAVOUR

150 WATT

PRECISE COARSENESS

DO715K PROFESSIONAL COFFEE GRINDER

> Capacity: > 250 g coffee beans > 120 g ground coffee > Extra fine grinding result for delicious fresh coffee > Digitally adjustable dosage: 5 settings > Very precisely adjustable coarseness > Removable parts for easy cleaning > Conical stainless steel grinder to minimize heat during grinding and protect the essential oils in the coffee beans > Grind directly into the cup with lid or into the portafilter of your espresso machine > Press your portafilter against the supplied accessory for the desired amount of ground coffee > LED indicator lights > Includes small cleaning brush and spoon

14,6 x 27,3 x 46

5411397137401

PROFESSIONELLE KAFFEEMÜHLE

> Kapazität: > 250 g Kaffeebohnen > 120 g gemahlener Kaffee > Extra feines Mahlergebnis für köstlichen frischen Kaffee > Digital einstellbare Dosierung: 5 Stufen > Sehr präzise einstellbarer Mahlgrad > Abnehmbare Teile für einfache Reinigung > Konisches Mahlwerk aus Edelstahl zur Minimierung der Hitze beim Mahlen und zum Schutz der ätherischen Öle in den Kaffeebohnen > Mahlen Sie direkt in den Auffangbehälter mit Deckel oder in den Siebträger Ihrer Espressomaschine > Drücken Sie den Siebträger gegen das mitgelieferte Zubehörteil für die gewünschte Menge gemahlenen Kaffees > LED-Kontrolllämpchen > Inklusive Reinigungsbürstchen und Schaufel

150 W

3,47 kg

KITCHEN

pt Recipe - Reze

MATCHA TEA LATTE

INGREDIENTS 150 ml milk 100 ml water 1 tsp matcha powder 1 tsp liquid honey

ZUTATEN 150 ml Milch 100 ml Wasser 1 TL Matcha-Pulver 1 TL flüssiger Honig

PREPARATION Heat and froth the milk with the milk frother. In the meantime, make a cup of matcha tea. Boil 100 ml of water and leave to cool. Add 1 tsp matcha powder and stir until the powder is dissolved. Pour the milk into a mug and add the tea. Drizzle the whole thing with the honey.

ZUBEREITUNG Die Milch mit dem Milchaufschäumer erwärmen und aufschäumen. In der Zwischenzeit eine Tasse Matcha-Tee zubereiten. 100 ml Wasser aufkochen und kurz abkühlen lassen. 1 TL Matcha-Pulver hinzugeben und umrühren bis das Pulver sich aufgelöst hat. Die Milch in eine Tasse gießen und den Tee hinzugeben. Mit dem Honig beträufeln.

KITCHEN

PERFECT MILK FOAM

230 ML

650 WATT

DO717MF MILK FROTHER

> Contents: > Minimum: 130 ml > Maximum hot content: 200 ml > Maximum cold content: 230 ml > Make the perfect milk foam in 3 minutes > 3 functions: cold milk foam, hot milk foam, and hot chocolate milk > Endless possibilities: cappuccino, latte, coffee with cream, chococcino, chocolate milk, and more! > Stainless steel mug with handle > Rotates 360° > Two accessories for both hot milk and milk foam > Anti-stick coating for easy cleaning > Cable storage

3 FUNCTIONS: COLD & HOT FROTH, CHOCOLATE MILK

PERFECT MILK FOAM IN 3 MIN.

MILCHAUFSCHÄUMER

> Inhalt: > Mindestens: 130 ml > Heißer Inhalt höchstens: 200 ml > Kalter Inhalt höchstens: 230 ml > Bereiten Sie in 3 Minuten den perfekten Milchschaum zu > 3 Funktionen: kalter Milchschaum, heißer Milchschaum und heißer Kakao > Unendliche Möglichkeiten: Cappuccino, Caffè latte, Milchkaffee, Chococino, Kakao usw. > Tasse aus Edelstahl mit Henkel > 2 Zubehörteile für sowohl heiße Milch als auch Milchschaum > Antihaftbeschichtung für einfache Reinigung > Kabelaufbewahrung

19 x 15,9 x 20,8 cm

5411397138187

2 ACCESSORIES: FROTHER & MIXER

550/650 W

1,22 kg

192

KITCHEN

SMALL OR LARGE CUP

1450

BAR

WATT

DO711K ESPRESSO MACHINE > > > > > > > > > > >

Many possibilities: espresso, double espresso, coffee, latte, cappuccino, tea,... Pressure: 19 bar Water reservoir capacity: 900 ml Choose a small or large cup (standard 40 ml and 80 ml) The capacity can be programmed as desired (min. 25 ml and max. 200 ml) Fast heating Includes steam pipe for cappuccino or latte Hot water function for tea Removable drip catcher Includes removable, metal filter and measuring spoon with presser Overheating protection

ESPRESSOMASCHINE > > > > > > > > > > >

Viele Möglichkeiten: Espresso, doppelter Espresso, Kaffee, Latte, Cappuccino, Tee, ... Druck: 19 Bar Kapazität Wasserbehälter: 900 ml Wählen Sie eine kleine oder eine große Tasse (standardmäßig 40 ml und 80 ml) Kapazität individuell einstellbar (min. 25 ml und max. 200 ml) Schnelle Aufwärmzeit Inklusive Dampfdüse für Cappuchino oder Latte Heißwasserfunktion für Tee Abnehmbarer Tropfenfangbehälter Inklusive abnehmbarem Metallfilter und Messlöffel mit Andrücker Überhitzungsschutz

25,2 x 32,6 x 34,6 cm

INTEGRATED COFFEE GRINDER

5411397131454

HOT WATER FUNCTION

REMOVABLE

WATER RESERVOIR

1370 - 1450 W

4,05 kg

GRIND AND BREW ADJUSTABLE STRENGTH

900

NEW PRODUCT

WATT

Capacity: 1.5 l – 12 cups Bean container capacity: 200 g Control panel with touch keys and LCD display Integrated coffee grinder with adjustable coarseness Bean-to-cup machine for full coffee bean flavour For both ground coffee and coffee beans Coffee strength adjustable (mild, medium, strong) Intelligent temperature control Drip stop Timer up to 24 hours High-quality, heat-resistant glass jug Includes: spoon and permanent filter

TOUCHSCREEN

KAFFEEAUTOMAT GRIND AND BREW > > > > > > > > > > > >

Kapazität: 1,5 l – 12 Tassen Inhalt des Bohnenbehälters: 200 g Bedienfeld mit Touch-Tasten und LCD-Display Integrierte Kaffeemühle mit einstellbarem Mahlgrad Kaffeevollautomat für den vollen Kaffeebohnengeschmack Sowohl für gemahlenen Kaffee als auch für Kaffeebohnen Kaffeestärke einstellbar (mild, mittel, stark) Intelligente Temperaturregelung Tropfstopp 24-Stunden-Timer Hochwertige hitzebeständige Glaskanne Inklusive: Portionslöffel und Dauerfilter

36,5 x 28 x 48,5 cm

KITCHEN

STEAMER

DO721K COFFEE MAKER GRIND AND BREW > > > > > > > > > > > >

CAPPUCCINO

12 CUPS

5411397144775

900 W

5,98 kg

19 BAR

ESPRESSO LUNGO AMERICANO

1470 WATT

HEIGHT-ADJUSTABLE SPOUT

HOT WATER FUNCTION

TOUCH SCREEN CONTROL

DO718K FULLY AUTOMATIC ESPRESSO MACHINE > > > > > > > > > > > > > > >

Many possibilities: espresso, lungo, americano, tea, ... Pressure: 19 bar Removable water tank: 1150 ml Bean container capacity: 160 g Three settings programmable to suit your needs (min. 25 ml and max. 250 ml) Hot water function for tea Height-adjustable spout Integrated coffee grinder with adjustable coarseness Touch screen control Lights on cups Indicator for empty water tank, empty bean container, full coffee grounds container and descaling Ready to use in just 10 seconds Cleaning program Elegant compact design Dimensions: 18 x 39.5 x 31.5 cm

VOLLAUTOMATISCHE ESPRESSOMASCHINE > > > > > > > > > > > > > > >

ADJ. COARSENESS

Viele Möglichkeiten: Espresso, Lungo, Americano, Tee usw. Druck: 19 bar Abnehmbarer Wassertank: 1150 ml Inhalt des Bohnenbehälters: 160 g Drei auf eigene Bedürfnisse programmierbare Einstellungen (mind. 25 ml und max. 250 ml) Heißwasserfunktion für Tee Höhenverstellbarer Auslauf Integrierte Kaffeemühle mit einstellbarem Mahlgrad Touchscreen-Steuerung Tassenbeleuchtung Anzeige für leeren Wassertank, leeren Bohnenbehälter, vollen Kaffeesatzbehälter und Entkalken In nur 10 Sekunden einsatzbereit Reinigungsprogramm Elegantes, kompaktes Design Abmessungen: 18 x 39,5 x 31,5 cm

22,8 x 44,3 x 37 cm

5411397138453

1470 W

9,4 kg

KITCHEN

2,8

DOUBLE PID

LITRE

TEMP. CONTROL

15 BAR

THERMOBLOCK HEATING SYSTEM

1550 WATT

ENJOY THE ‚FULL ESPRESSO FLAVOUR‘ SENSATION

PROFESSIONAL STEAM NOZZLE

INTEGRATED

CONICAL COFFEE GRINDER

58 MM PORTAFILTER FOR EXTRA FLAVOUR

DO720K SEMI-PROFESSIONAL ESPRESSO MACHINE WITH GRINDER > > > > > > > > > > > > > > > > > >

Combines an authentic, robust design with the latest advanced coffee making techniques to create the perfect espresso Turn yourself into a true barista at home and impress everyone with the tastiest coffees with a personal touch Bean-to-cup machine for endless coffee creations: espresso, lungo, americano, tea, cappuccino, latte, and much more Choice of 1 or 2 cups, size can be personalised Pressure during extraction: 15 bar Thermoblock heating system for rapid heating and extraction, even of multiple cups in succession Double PID temperature control: intelligent temperature control to obtain the perfect and most accurate extraction temperature (94°C) very efficiently Removable water reservoir: 2,8 l Removable bean reservoir: 250 g Portafilter helps with a perfect preset dosage for the tastiest, full-flavoured coffee Professional steam nozzle for velvety soft milk foam that is extremely suitable for latte art Integrated conical coffee grinder with adjustable quantity 30 settings for the coarseness of the ground coffee Ionisation of the grinder prevents spillage of ground coffee Indicator for empty water reservoir and empty bean reservoir The appliance indicates when it should be descaled, which prolongs the life of the appliance Includes portafilter, 2 filters, stainless steel milk jug, tamper + dosage tool, and cleaning accessories With accessory storage

40 x 38 x 45,2 cm

KITCHEN

5411397140562

SEMIPROFESSIONELLE ESPRESSOMASCHINE MIT MAHLWERK

> Kombiniert ein authentisches, robustes Design mit den neuesten, fortschrittlichen Kaffeezubereitungstechniken für den perfekten Espresso > Entwickeln Sie sich zu einem echten «Barista at home» und beeindrucken Sie mit den leckersten Kaffeezubereitungen mit persönlicher Note > Bean-to-Cup-Maschine für grenzenlose Kaffeekreationen: Espresso, Lungo, Americano, Tee, Cappuccino, Latte usw. > Wahl zwischen 1 oder 2 Tassen, die Größe kann individuell angepasst werden > Brühdruck: 15 bar > Thermoblock-Heizsystem für schnelles Aufheizen und Aufbrühen, auch von mehreren Tassen nacheinander. > Double PID Temperature Control: Intelligente Temperaturregelung, um sehr effizient die perfekte und genaueste Brühtemperatur (94 °C) zu erhalten > Abnehmbarer Wassertank: 2,8 l > Abnehmbarer Bohnenbehälter: 250 g > Die perfekte voreingestellte Dosierung des Siebträgers garantiert einen intensiven und schmackhaften Kaffeegenuss > Professionelle Dampfdüse für samtweichen Milchschaum. Hervorragend geeignet für „Latte Art“ > Integriertes konisches Kaffeemahlwerk mit einstellbarer Menge > 30 Mahlstufen für die Körnigkeit des gemahlenen Kaffees > Ionisierung des Mahlwerks verhindert das Verschütten von gemahlenem Kaffee > Anzeige für leeren Wassertank und leeren Bohnenbehälter > Das Gerät zeigt an, wann es entkalkt werden muss. Dies verlängert die Lebensdauer des Geräts. > Umfasst Siebträger, 2 Filter, Milchkanne aus Edelstahl, Stampfer + Dosierwerkzeug und Reinigungszubehör > Mit Zubehörfach

1550 W

10,17 kg

PROFESSIONAL

250 G CAPACITY

STEAM NOZZLE

20 BAR

ENDLESS COFFEE CREATIONS

1620 WATT

Just follow your coffee instinct! PROFESSIONAL STEAM NOZZLE

NEW PRODUCT

FULL DIECAST HOUSING

INTEGRATED

CONICAL COFFEE GRINDER

PRESSURE GAUGE

DO725K SEMI-PROFESSIONAL ESPRESSO MACHINE WITH GRINDER > > > > > > > > > > > > > > >

Robust, fully cast design combined with the latest advanced coffee technology Turn yourself into a true barista at home and impress everyone with the tastiest coffees with a personal touch Bean-to-cup machine for endless coffee creations: espresso, lungo, americano, tea, cappuccino, latte, and much more Choice of 1 or 2 cups, size can be personalised Visual real-time display of pressure during extraction on the pressure gauge Powerful Italian pressure pump up to 20 bar Thermoblock heating system for rapid heating and extraction, even of multiple heads in succession Double PID temperature control: intelligent temperature control to obtain the perfect and most accurate extraction temperature (92°C) very efficiently Removable water reservoir: 2.7 litres Removable bean reservoir: 250 g 58 mm portafilter helps with a perfect preset dosage for the tastiest, full-flavoured coffee Professional steam nozzle for velvety soft milk foam that is extremely suitable for latte art Integrated conical coffee grinder with adjustable quantity and coarseness Easy cleaning: vertical grinding tunnel, removable grinder, dishwasher-safe filters, etc. Includes portafilter, 2 filters, tamper, scoop and cleaning accessories

39,3 × 37,3 × 51,6 cm

5411397147738

SEMIPROFESSIONELLE ESPRESSOMASCHINE MIT MAHLWERK > > > > > > > > > > > > > > >

Robustes, vollvergossenes Design kombiniert mit der neuesten fortschrittlichen Kaffeetechnologie Entwickeln Sie sich zu einem echten Barista at home und beeindrucken Sie mit den leckersten Kaffeezubereitungen mit persönlicher Note Bean-to-Cup-Maschine für grenzenlose Kaffeekreationen: Espresso, Lungo, Americano, Tee, Cappuccino, Latte usw. Wahl zwischen 1 oder 2 Tassen, die Größe kann individuell angepasst werden Visuelle Echtzeitanzeige des Drucks während des Aufbrühens am Manometer Leistungsstarke italienische Druckpumpe bis zu 20 bar Thermoblock-Heizsystem für schnelles Aufheizen und Aufbrühen, auch von mehreren Tassen nacheinander Double PID Temperature Control: Intelligente Temperaturregelung, um sehr effizient die perfekte und genaueste Brühtemperatur (92 °C) zu erhalten Abnehmbarer Wassertank: 2,7 Liter Abnehmbarer Bohnenbehälter: 250 g Die perfekte voreingestellte Dosierung des Siebträgers (58 mm) garantiert einen intensiven und schmackhaften Kaffeegenuss. Professionelle Dampfdüse für samtweichen Milchschaum. Hervorragend geeignet für „Latte Art“. Integriertes konisches Kaffeemahlwerk mit einstellbarer Menge und Mahlgrad Einfache Reinigung: vertikaler Mahltunnel, herausnehmbares Mahlwerk, spülmaschinenfeste Filter usw. Umfasst Siebträger, 2 Filter, Stampfer, Dosierlöffel und Reinigungszubehör

1360-1620 W

T.B.A.

KITCHEN

360°

LITRE

2200 WATT

DO9198WK WATER KETTLE > > > > > > > >

WASSERKOCHER

Capacity: 1 l 360° rotation Hidden heating element Boil-dry protection Water level indication Automatic shut-off Illuminated on-off switch Removable filter

> > > > > > > >

22 x 17,1 x 20,2

360°

1,7 LITRE

Inhalt: 1 l Um 360° drehbare Basisstation Verdecktes Heizelement Trockenkochschutz Fenster mit Wasserstandsanzeige Automatische Abschaltung Beleuchteter An/Aus-Schalter Entnehmbarer Filter

5411397124951

1850 - 2200 W

1,05 kg

168

FAST HEAT TECHNOLOGY

2200 WATT

DO9194WK WATER KETTLE > > > > > > >

Capacity: 1.7 l 360° rotation Removable filter Automatic shut-off as soon as the water boils Illuminated on-off switch Boil-dry protection Cord storage

18,8 x 18,9 x 26

360°

1,7 LITRE

WASSERKOCHER > > > > > > >

Inhalt: 1,7 l Um 360° drehbare Basisstation Entnehmbarer Filter Automatische Abschaltung, wenn das Wasser kocht Beleuchteter An/Aus-Schalter Trockenkochschutz Kabelaufbewahrungsfach

5411397122070

2200 W

1,018 kg

138

2200 WATT

DO9019WK WATER KETTLE > > > > > > > > > >

Capacity: 1.7 l 360° rotation Removable filter Water level indication: both windows Lid with safety lock Automatic shut-off as soon as the water boils Hidden heating element Illuminated on-off switch Boil-dry protection Cord storage

18 x 23,5 x 26,5 cm

KITCHEN

WASSERKOCHER > > > > > > > > > >

Inhalt: 1,7 l Um 360° drehbar auf der Basisstation Entnehmbarer Filter 2 Fenster mit Wasserstandsanzeige Deckel mit Sicherheitsverschluss Automatische Abschaltung, wenn das Wasser kocht Verdecktes Heizelement Beleuchteter An/Aus-Schalter Trockenkochschutz Kabelaufbewahrungsfach 5411397009951

2200 W

1,35 kg

138

HEAT RESISTANT GLASS MATERIAL

1,2 LITRE

BLUE

ILLUMINATION

2200 WATT

DO9218WK WATER KETTLE > > > > > > > > > >

Capacity: 1.2 l Housing in glass 360° rotation Automatic shut-off Hidden heating element Removable filter in the spout, easy to clean Boil-dry protection Cord storage Blue lighting in the jug Stainless steel lid

WASSERKOCHER > > > > > > > > > >

Inhalt: 1,2 l Gläsernes Gehäuse Um 360° drehbare Basisstation Automatische Abschaltung Verdecktes Heizelement Entnehmbarer Filter im Schüttmund, einfach zu reinigen Trockenkochschutz Kabelaufbewahrungsfach Blaue Beleuchtung in der Kanne Deckel in Edelstahl

18,7 x 23,1 x 23,1

HEAT RESISTANT GLASS MATERIAL

1,7 LITRE

BLUE

ILLUMINATION

DO9229WK

WATER KETTLE > > > > > > > > > >

5411397135353

Capacity: 1.7 l Housing in glass 360° rotation Automatic shut-off Hidden heating element Removable filter in the spout, easy to clean Boil-dry protection Cord storage Blue lighting in the jug Stainless steel design

> > > > > > > > > >

1,7 LITRE

WATER KETTLE > > > > > > >

WATT

Capacity: 1.7 l 360° rotation Removable filter in the spout, easy to clean On/off switch with indication light Hidden heating element Automatic shut-off Cord storage

108

120

WATT

STAINLESS STEEL DESIGN

5411397141941

1850 - 2200 W

1,48 kg

REMOVABLE FILTER

STAINLESS STEEL

WASSERKOCHER > > > > > > >

Inhalt: 1,7 l Gläsernes Gehäuse Um 360° drehbare Basisstation Automatische Abschaltung Verdecktes Heizelement Entnehmbarer Filter im Schüttmund, einfach zu reinigen Trockenkochschutz Kabelaufbewahrungsfach Blaue Beleuchtung unter dem Glaselement Edelstahl Design

2200

DO496WK

1,311 kg

2200

WASSERKOCHER

25,2 x 20,8 x 26,4 cm

360°

1850 - 2200 W

Inhalt: 1,7 l Um 360° drehbare Basisstation Entnehmbarer Filter im Schüttmund, einfach zu reinigen Beleuchteter An/Aus-Schalter Verdecktes Heizelement Automatische Abschaltung Kabelaufbewahrungsfach

21,5 x 20,5 x 23 cm

5411397017055

1850 - 2200 W

1,2 kg

KITCHEN

1,7

TEMP. GAUGE

LITRE

HIGH QUALITY STAINLESS STEEL HOUSING

RETRO STYLE 2200 WATT

DO9230WK RETRO WATER KETTLE > > > > > > > > > >

Capacity: 1.7 l Stainless steel design Temperature gauge Water level indication 360° rotation Automatic shut-off Hidden heating element Removable filter in the spout, easy to clean Boil-dry protection Cord storage

WASSERKOCHER RETRO-LOOK > > > > > > > > > >

Inhalt: 1,7 l Edelstahl Design Temperaturanzeige Wasserstandsanzeige Um 360° drehbare Basisstation Automatische Abschaltung Verdecktes Heizelement Entnehmbarer Filter im Schüttmund, einfach zu reinigen Trockenkochschutz Kabelaufbewahrungsfach

22,6 x 22,6 x 26,4 cm

200ML 100°C H2O

1,5

45sec

e f f ic

3000 WATT

LITRE

up er

5411397141958

1,39 kg

My Tea ALSO PERFECT FOR OTHER HOT BEVERAGES

e us ient energy

DO482WK MY TEA > > > > > >

1850-2200 W

Water tank capacity: 1.5 l One cup of 200 ml boiling water with one button touch Super fast and easy The perfect amount, straight in your cup, in just 45 seconds Only boils the amount of water you need, with super-efficient water and energy consumption as a result Also perfect for other hot beverages

MY TEA > > > > > >

Wassertankkapazität: 1,5 l Genau eine 200 ml-Tasse kochendes Wasser auf Knopfdruck Superschnell, supereinfach Exakt die benötigte Menge in nur 45 Sek. direkt in die Tasse Es wird nur die benötigte Menge Wasser gekocht, deshalb supereffizient bezüglich Energie- und Wasserverbrauch Auch praktisch für andere Heißgetränke

20 x 27 x 28 cm

KITCHEN

5411397013781

3000 W

2,2 kg

45sec

WATT

LITRE

up er

e f f ic

3000

e us ient energy

ALSO PERFECT FOR OTHER HOT BEVERAGES

DO497WK

MY TEA DELUXE > > > > > > >

My Tea Deluxe

Water tank capacity: 2 l One cup boiling water with one button touch For both small and large cups: between 150 ml and 300 ml Super fast and easy The perfect amount, straight into your cup, in just 45 seconds Only boils the water you need, which results in a super efficient water and energy use Also perfect for other hot beverages: instant soup, coffee, hot chocolate, …

MY TEA DELUXE > > > > > > >

Fassungsvermögen Wasserbehälter: 2 l Eine Tasse kochendes Wasser mit einem einzigen Knopfdruck Für große und kleine Tassen: zwischen 150 ml und 300 ml Superschnell, supereinfach Exakt die benötigte Menge in nur 45 Sek. direkt in die Tasse Es wird nur die benötigte Menge Wasser gekocht, deshalb supereffizient bezüglich Energie- und Wasserverbrauch Auch praktisch für andere Heißgetränke: Minutensuppe, löslichen Kaffee, Instantkakao,...

24 x 23,5 x 29 cm

LITRE

ONE BUTTON GO

5411397017277

3000 W

2,55 kg

REMOVABLE FREEZER BOWL

WATT INCL. RECIPES

DO2309I ICE CREAM MAKER > > > > >

Removable bowl Transparent cover with fill opening One button go Easy to disassemble for easy cleaning Includes recipes

EISMASCHINE > > > > >

Entnehmbare Gefrierschüssel Durchsichtiger Deckel mit Füllöffnung Mit nur einem Bedienknopf Schnell zerlegbar zur einfachen Reinigung Inklusive Rezeptvorschlägen

23 x 23 x 27 cm

5411397011541

12 W

2,9 kg

KITCHEN

LITRE

TEMP -18°C > -35°C

COMPRESSOR

NEW PRODUCT

100

WATT

DO9243I ICE CREAM MAKER WITH COMPRESSOR > > > > > > > >

Full-automatic ice-cream maker with built-in compressor For delicious ice cream or sorbet within the hour Freeze container of 1 l Cooling temperature: -18°C to -35°C 3 functions: ice cream, cooling and mixing Cools for another hour after making the ice cream in order to keep the right consistency Removable bowl Also suited for making gelato, sorbet and frozen yoghurt

EISMASCHINE MIT KOMPRESSOR > > > > > > > >

Vollautomatische Speiseeismaschine mit Einbau-Kompressor Für herrliches Speiseeis innerhalb einer Stunde Fassungsvemögen: 1 l Gefriertemperaturbereich: -18° C bis -35° C Drei Funktionen: Sahneeis, Kühlen, Mixen Kühlt noch 1 Stunde nach, um die ideale Konsistenz des Eis zu behalten Entnehmbarer Behälter Ebenfalls geeignet zur Zubereitung von Gelato, Sorbet und Frozen Yoghurt

40,3 x 30 x 26 cm

1,5 LITRE

TEMP -18°C > -35°C

COMPRESSOR

5411397145376

150 WATT

100 W

8,25 kg

INCL. RECIPES

DO9066I ICE CREAM MAKER WITH COMPRESSOR > > > > > > > >

STAINLESS STEEL

Illuminated LCD display For delicious ice cream or sorbet within the hour Freeze container of 1.5 l Cooling temperature: -18°C to -35°C Cools for another hour after making the ice cream Removable bowl (stainless steel) Also suited for making gelato, sorbet and frozen yoghurt Includes spatula and measuring cup

EISMASCHINE MIT KOMPRESSOR > > > > > > > >

Beleuchtetes LCD-Display Für herrliches Speiseeis innerhalb einer Stunde Fassungsvemögen: 1,5 l Gefriertemperaturbereich: -18° C bis -35° C Kühlt noch 1 Stunde nach Entnehmbarer Behälter (aus rostfreiem Edelstahl) Ebenfalls geeignet zur Zubereitung von Gelato, Sorbet und Frozen Yoghurt Inklusive Spatel und Messbecher

46 x 33,5 x 33,5 cm

KITCHEN

5411397012104

150 W

12,90 kg

LITRE

STAINLESS STEEL

180

COMPRESSOR

WATT

DO9201I ICE CREAM MAKER WITH COMPRESSOR > > > > > > >

For 2 l ice cream within the hour Also suited for making gelato, sorbet and frozen yoghurt Removable 2 l bowl (stainless steel) Cools for another hour after making the ice cream LCD display with indication of the time and mode Digital timer up to 60 minutes Includes measuring cup and ice cream scoop

INCL. RECIPES

EISMASCHINE MIT KOMPRESSOR > > > > > > >

Bereitet innerhalb 1 Stunde 2 l Speiseeis Ebenfalls geeignet zur Zubereitung von Gelato, Sorbet und Frozen Yoghurt Entnehmbarer Eisbehälter (aus rostfreiem Edelstahl) mit 2 l Fassungsvermögen Kühlt noch 1 Stunde nach LCD-Display mit Zeit- und Modusangabe Digitaler 60-Minuten-Timer Inklusive Messbecher and Eisproportionierer

34 x 48,7 x 30 cm

HAPPINESS IS HOMEMADE 5411397014481

180 W

12,7 kg

NEW PRODUCT

XL 2,5 LITRE

TEMP -18°C > -35°C

COMPRESSOR

150 WATT

DO9232l ICE CREAM MAKER PRO > > > > > > > > > > >

For delicious ice cream or sorbet within the hour Noiseless DC motor Stainless-steel housing Removable 2.5 litre stainless-steel bowl Powerful, built-in compressor Advanced technology: precise hardness control by adjusting mixing speed Cooling feature LCD display with indication of the time Digital timer Cooling temperature: -18°C to -35°C Includes spatula and measuring cup

STAINLESS STEEL HOUSING

EISMASCHINE PRO > > > > > > > > > > >

Für herrliches Speiseeis innerhalb einer Stunde Geräuschloser DC-Motor Gehäuse aus Edelstahl Abnehmbarer 2,5-Liter-Edelstahlbehälter Leistungsstarker eingebauter Kompressor Fortschrittliche Technologie: Präzise Kontrolle der Härte durch angepasste Mischgeschwindigkeit Kühlhaltefunktion LCD-Display mit Zeitangabe Digitaler Timer Gefriertemperaturbereich: -18°C bis -35°C Inklusive Spatel und Messbecher

T.B.A.

INNOVATIVE TECHNOLOGY FOR PERFECT TASTE AND CONSISTENCY 5411397142313

150 W

T.B.A.

KITCHEN

1,5 LITRE

COMPRESSOR

ICE IN

8 MIN

120

BE MAKER ICE CU

WATT

DO9220IB RECEPTEN

TE - RECIPE

TES - REZEP

- RECET

INCL. RECIPE BOOKLET

DO9220IB ICE CUBE MAKER > > > > > > > > > > >

12 KG IN 24 H

Be amazed at how fast you can make refreshing ice cubes for all your cool drinks Water tank of 1.5 l Cycle ready in 8 minutes = 9 ice cubes Capacity: 12 kg in 24 hours With removable basket Low water level indicator Full basket indicator Sealable drain opening at the bottom of the appliance With compressor and cooling liquid R600a Dimensions: 22.4 x 30.8 x 28.3 cm Includes recipe booklet

EISWÜRFELMASCHINE > > > > > > > > > > >

Macht im Handumdrehen erfrischende Eiswürfel für alle kalten Getränke Wassertank: 1,5 l 8-Minuten-Zyklus = 9 Eiswürfel Kapazität: 12 kg in 24 Std. Mit entnehmbarem Auffangbehälter Anzeige von leerem Wassertank Anzeige bei vollem Eiswürfelbehälter Verschließbare Drainageöffnung an der Unterseite des Gerätes Mit Kompressor und Kühlmittel R600a Abmessungen: 22,4 x 30,8 x 28,3 cm Inklusive Rezeptheftchen

26,4 x 35,5 x 32,8 cm

2,8 LITRE

COMPRESSOR

ICE IN

8 MIN

5411397140555

120 W

145

8,45 kg

NEW PRODUCT

WATT

ICE MAESTRO

FAST ICE CUBE SUPPLY

DO9247IB ICE MAESTRO: ICE CUBE MAKER PRO > > > > > > > > > > > >

Be amazed at how fast you can make refreshing ice cubes for all your cool drinks Water tank of 2.8 l Cycle ready in 8 minutes = 9 iceWATER cubes Capacity removable basket: 1.5 kg TANK 15 kg ice in 24 hours Choose between small or large (±4ICE cm) ball-shaped ice cubes Indicator lights: in use, full ice tray, empty water tank, small ice cubes, large ice cubes, and cleaning MIN. Sealable drain opening at the bottom of the appliance With compressor and cooling liquid R600a Metal housing and cover with large viewing window 15 KG Self-cleaning program for easy maintenance IN Dimensions: 40.4 x 24.6 x 43 cm 24 H

ICE MAESTRO

WITH ICE MAESTRO: EISWÜRFELMASCHINE PRO COMPRESSOR LARGE VIEWING

> > > > > > > > > > > >

2 SIZES ICE CUBES

MOCKTAIL RECIPE INSPIRATION

Macht im Handumdrehen erfrischende Eiswürfel für alle kalten Getränke WINDOW Wassertank: 2,8 L Fertigungsprozess in 8 min. = 9 Eiswürfel 1.5Auffangbehälters: ICE CUBE party ice in only few minutes! Kapazität des entnehmbaren 1,5Create kg 15 kg Eiswürfel in 24 Std. KG STORAGE Perfect for your home bar! Wahlweise kleine oder große (ca. 4 cm) kugelförmige Eiswürfel Kontrollleuchten für: in Betrieb, voller Eisbehälter, leerer Wassertank, kleine Eiswürfel, große Eiswürfel und Reinigung Verschließbare Drainageöffnung an der Unterseite des Gerätes Mit Kompressor und Kühlmittel R600a Metallgehäuse und Deckel mit großem Sichtfenster Selbstreinigungsprogramm für einfache Wartung Abmessungen: 40,4 x 24,6 x 43 cm

Scan the QR45,8code recipe inspiration × 29 for × 46 mocktail cm 5411397147813 145 W 98

FAST ICE CUBE SUPPLY

12,56 kg

DO9247IB - Sticker verwijderen voor gebruik · Enlever l’étiquette avant l’utilisation · Vor dem ersten Gebrauch den Aufkleber entfernen · Remove sticker before use · Před použitím samolepku odstraňte

KITCHEN

T.B.A

KITCHEN

INCL.

FAST HEAT

PIZZA IN 12 MIN.

30 CM

My Express

1450 WATT

MORE THAN JUST A PIZZA MAKER

RECIPE BOOKLET

DO9177PZ

MY EXPRESS

> Versatile kitchen appliance: > Ideal for fresh or frozen pizzas, omelettes, pancakes, quiche, tortillas, etc. > Leave the lid open and you can use the bottom plate as a baking tray > Bake a pizza in 12 minutes > Diameter: 30 cm > High quality non-stick coating > 2 heating elements ensure proper distribution of heat > Power and ready indication lights > Easy to use > Easy to clean

MY EXPRESS

> Vielseitiges Küchengerät: > Ideal für frische Pizza, Tiefkühlpizza, Omelett, Pfannkuchen, Quiche, Tortilla, ... > Lassen Sie das Gerät offen und Sie können die untere Platte als Backblech verwenden > Bereiten Sie eine Pizza in 12 Min. zu > Durchmesser: 30 cm > Hochwertige Antihaftbeschichtung > 2 Heizelemente für eine gute Hitzeverteilung > Kontrolllämpchen für “An/Aus” und “Bereit” > Einfache Benutzung > Einfache Reinigung

35,6 x 12,9 x 40,7 cm

LITRE

HIGH QUALITY DIECAST MATERIAL

OMELETTES

5411397113207

1450 W

3,16 kg

QUICHE

PANCAKES

one hand only

WITH GLASS LID

2200 WATT

CLICK SYSTEM

DO8708W ELECTRIC WOK > > > > > > > > >

Electric wok from die cast aluminium Removable thermostat plug with adjustable thermostat and easy click system Ergonomically shaped handles Finished with a non-stick coating Removable base for easy cleaning Glass lid Dishwashersafe Diameter: 35.5 cm Capacity: 5 l

ELEKTRISCHER WOK > > > > > > > > >

Elektrischer Wok aus Gussaluminium Entnehmbares Thermostat mit Temperatureinstellung und Klicksystem Ergonomisch geformte Handgriffe Innenfläche mit qualitativ hochwertiger Antihaftbeschichtung Die Wokpfanne kann zum Reinigen von der Basisstation genommen werden Mit Glasdeckel Spülmaschinengeeignet Durchmesser: 35,5 cm Inhalt: 5 l

42 x 21 x 42 cm

100

KITCHEN

5411397012142

1850 – 2200 W

4,39 kg

INCLUSIVE

STAINLESS STEEL

TEMP. 1500

CONTROL

WATT

DO706F

FONDUE > > > >

Stainless steel fondue with cool touch handles Capacity: 1.4 l Includes 8 stainless steel colour coded forks Adjustable thermostat

FONDUE > > > >

Edelstahlfondue mit wärmeisolierten Handgriffen Inhalt: 1,4 l Inklusive 8 Fonduegabeln aus Edelstahl mit unterschiedlicher Farbmarkierung Regulierbare Temperatur

25,1 x 25,2 x 20,6 cm

2 IN 1 WOK + PANCAKES

1500 W

2,05 kg

ALSO SUITABLE FOR MAKING PANCAKES

1000 WATT

DO8710W GOURMET SET > > > > > > > >

5411397115768

2-in-1: wok and pancakemaker Suitable for 6 people 6 wok pans with non-stick coating and 6 wooden spatulas for wok cooking Illuminated on-off switch Baking surface with non-stick coating Easy to clean The baking surface can be used without the wok pans to make delicious pancakes Includes batter spoon

18,4 x 50,5 x 34,3

GOURMET-SET > > > > > > > >

2-in-1: Family Wok und Pancake Automat Für bis zu 6 Personen 6 Wokpfännchen mit hochwertiger Antihaftbeschichtung und 6 Holzspateln für den gemeinsamen Wokspaß Beleuchteter Ein/Aus-Schalter Backfläche mit hochwertiger Antihaftbeschichtung Sehr leicht zu reinigen Einfach ohne Wok-Pfännchen benutzen und auf der Backfläche leckere Pancakes backen Inklusive Teiglöffel

5411397124920

1000 W

3,8 kg

3 IN 1 WOK, GRILL, PANCAKES 3 IN 1 WOK + PANCAKES + GRILL

1000 WATT

DO8712W

GOURMET SET > > > > > > > >

3-in-1: wok, pancakemaker and grill Suitable for 4 people 4 wok pans with non-stick coating and 4 wooden spatulas for wok cooking Adjustable thermostat with indication lights Baking surface with non-stick coating Easy to clean The baking surface can be used without the wok pans to make delicious pancakes Includes batter spoon for pancakes 55,5 x 15,5 x 32 cm

GOURMET-SET > > > > > > > >

3-in-1: Wok, Pancake Automat und Grill Für bis zu 4 Personen 4 Wokpfännchen mit hochwertiger Antihaftbeschichtung und 4 Holzspateln für den gemeinsamen Wokspaß Regulierbare Temperatur mit Kontrolllämpchen Backfläche mit hochwertiger Antihaftbeschichtung Sehr leicht zu reinigen Einfach ohne Wokpfännchen benutzen und auf der Backfläche leckere Pancakes backen Mit Teiglöffel für Pancakes 5411397126511

1000 W

3,55 kg

KITCHEN

101

NONSTICK

600 WATT

Just Us DO9147G

“JUST US” RACLETTE-GRILL > > > > > >

Suitable for 4 people Non-stick coating 4 raclette pans with non-stick coating Illuminated on-off switch Removable baking plate for easy cleaning Dimensions baking plate: 21 x 21 cm

REMOVABLE BAKING PLATE

“JUST US” RACLETTE-GRILL > > > > > >

Für bis zu 4 Personen Antihaftbeschichtung 4 Raclette Pfännchen mit Antihaftbeschichtung Beleuchteter An-/Aus-Schalter Entnehmbare Backfläche zur einfachen Reinigung Abmessungen Backfläche: 21 x 21 cm

28 x 15 x 26 cm

NONSTICK

5411397017543

600 W

1,80 kg

108

1200 WATT

DO9038G RACLETTE-GRILL > > > > > > >

Double heating element Suitable for up to 8 people 8 raclette pans and 8 wooden spatulas Large baking plate with special area suited for baking pancakes or eggs High quality non-stick coating Illuminated on/off switch Extra long power cord of 1.5 m

RACLETTE-GRILL > > > > > > >

Mit doppeltem Wärmeelement Für bis zu 8 Personen 8 Raclette-Pfännchen und 8 Holzspateln Große Bratfläche mit eingearbeiteten Bereichen für Pfannkuchen oder Spiegeleier Qualitativ hochwertige Antihaftbeschichtung Beleuchteter An/Aus-Schalter Extra langes Kabel: 1,5 m

32,5 x 49,5 x 15 cm

102

KITCHEN

5411397009791

1200 W

2,95 kg

NONSTICK

1200 WATT

DO9190G STONEGRILL – GRILL – RACLETTE > > > > >

Combination grill with polished natural stone Suitable for up to 8 persons Adjustable thermostat and indication lights Double heating element Including 8 raclette pans with non-stick coating and 8 wooden spatulas

STEINGRILL – GRILL – RACLETTE > > > > >

54,5 x 16,5 x 25,2 cm

NONSTICK

Kombi Grill mit Steingrill Für bis zu 8 Personen Regulierbare Temperatur mit Kontrolllämpchen Doppeltes Heizelement Inklusiv 8 Raclette-Pfännchen mit Antihaftbeschichtung und 8 Holzspateln

5411397116062

1200 W

4,85 kg

1200 WATT

2 BAKING PLATES DO9189G STONEGRILL – GRILL – RACLETTE > > > >

Including grill and polished natural stone Suitable for up to 8 persons Adjustable thermostat and indication lights Including 8 raclette pans with non-stick coating and 8 wooden spatulas

STEINGRILL - GRILL - RACLETTE > > > >

17,3 x 54,6 x 25,2 cm

NONSTICK

1300 WATT

DO9186G STONEGRILL-RACLETTE > > > > > > > >

For up to 8 persons Polished natural stone Adjustable thermostat Double heating element 8 raclette pans with non-stick coating 8 wooden spatulas Extra ‘chill zone’ to rest hot pans during an eating pause Extra long power cord of 1.5 m

56,5 x 20,9 x 26,4 cm

Inklusive Grillplatte und Steingrill Für bis zu 8 Personen Regulierbare Temperatur mit Kontrolllämpchen Inklusive 8 Raclette-Pfännchen mit Antihaftbeschichtung und 8 Holzspateln

5411397116055

1200 W

6,5 kg

CHILL ZONE STEINGRILL-RACLETTE > > > > > > > >

Für bis zu 8 Personen Polierter Naturstein Regulierbare Temperatur Doppeltes Heizelement 8 Raclette-Pfännchen mit Antihaftbeschichtung 8 Holzspateln Extra ‘chill-Zone’ für heiße Pfännchen bei Essenspausen Extra langes Kabel: 1,5 m

5411397115928

1300 W

7,60 kg

KITCHEN

103

40 X 26,8 CM

BAKING SURFACE

DIECAST AND REVERSIBLE 1200

NEW PRODUCT

WATT

40 cm DO9246G RACLETTE-GRILL BAMBOO > > > > > > > >

High quality grill plate with non-stick coating Stainless steel heating element 3 layers: grill plate, raclette and cooling zone for raclette pans Suitable for 8 people Adjustable thermostat with indication light Including 8 raclette pans and 4 XL deep pans with non-stick coating Reversible diecast grill plate Dimensions: 47,6 x 26,8 x 12 cm

RACLETTE-GRILL BAMBOO > > > > > > > >

Hochwertige Bratfläche mit Antihaftbeschichtung Wärmeelemente aus rostfreiem Edelstahl 3 Ebenen: Bratfläche, Zone für Raclette-Pfännchen und Parkzone für Raclette-Pfännchen Für 8 Personen Regulierbare Temperatur mit Kontrolllampe Inklusive 8 kleine Pfännchen und 4 XL Pfännchen mit Antihaftbeschichtung Umkehrbare Grillplatte aus Aluminiumdruckguss Abmessungen: 47,6 x 26,8 x 12 cm

55 x 17,3 x 31,5 cm

NONSTICK

TEMP. CONTROL

DETACHABLE THERMOSTAT

5411397147455

4 XL DEEP FILL PANS

1200 W

T.B.A.

8 MINI PANS

T.B.A.

1800 WATT

47 cm

DO8308TP

TEPPANYAKI > > > >

High quality baking plate with non-stick coating Dimensions: 47 x 27 cm Detachable adjustable thermostat with indication light Cool touch handles

TEPPANYAKI > > > >

Bratfläche mit Antihaftbeschichtung Abmessungen: 47 x 27 cm Regulierbare Temperatur mit Kontrolllämpchen Wärmeisolierte Handgriffe

59,5 x 29,5 x 12,5 cm

104

KITCHEN

5411397136121

1800 W

2,6 kg

NONSTICK

TEMP. CONTROL

2000

DETACHABLE THERMOSTAT

NEW PRODUCT

WATT

55 cm DO1028TP TEPPANYAKI > > > >

High-quality baking plate with non-stick coating Dimensions: 55 x 31 cm Detachable adjustable thermostat with indication light Cool touch handles

TEPPANYAKI > > > >

Hochwertige Bratfläche mit Antihaftbeschichtung Abmessungen: 55 x 31 cm Abnehmbares regulierbares Thermostat mit Kontrolllämpchen Cool-Touch-Handgriffe

70,5 x 11,7 x 34,5 cm

NONSTICK

5411397142856

2000 W

3,30 kg

3,05 kg

XL TEMP. CONTROL

1800

DETACHABLE THERMOSTAT

WATT

70 cm DO8310TP TEPPANYAKI > > > >

High quality baking plate with non-stick coating Dimensions: 70 x 22 cm Detachable adjustable thermostat with indication light Cool touch handles

TEPPANYAKI > > > >

Bratfläche mit Antihaftbeschichtung Abmessungen: 70 x 22 cm Regulierbare Temperatur mit Kontrolllämpchen Wärmeisolierte Handgriffe

12,4 x 80,6 x 25,7 cm

5411397135896

1800 W

XXL

NONSTICK

TEMP. CONTROL

OIL TRAY

1800 WATT

90 cm

XXL BAKING SURFACE

DO8306TP TEPPANYAKI XXL > > > >

High quality baking plate with non-stick coating: 90 x 22 cm Detachable adjustable thermostat with indication light Tray that catches excessive grease Cool touch handles

FRIENDS & FAMILY XXL

TEPPANYAKI XXL > > > >

Bratfläche mit Antihaftbeschichtung: 90 x 22 cm Regulierbare Temperatur mit Kontrolllämpchen Auffangschublade für überflüssiges Fett Wärmeisolierte Handgriffe

107 x 13 x 25,3 cm

5411397133656

1800 W

4,32 kg

KITCHEN

105

NONSTICK

TEMP. CONTROL

DETACHABLE THERMOSTAT

2200 WATT

60 cm

BAMBOO STYLE DO8311TP

TEPPANYAKI > > > >

High quality detachable baking plate (51 x 26 cm) with non-stick coating Dimensions of appliance: 60 x 30 cm Detachable adjustable thermostat with indication light Tray that catches excessive grease

TEPPANYAKI > > > >

Hochwertige, entnehmbare Bratfläche (51 x 26 cm) mit Antihaftbeschichtung Abmessungen Gerät: 60 x 30 cm Regulierbare Temperatur mit Kontrolllämpchen Auffangschublade für überflüssiges Fett

65,2 x 12,2 x 34,6 cm

1H USE TIME

CORDLESS

READY IN 6 MIN

DO9202WP CORDLESS WARMING TRAY > > > > > > >

Ideal for keeping all your dishes warm Ready to use in 6 min. Keeps warm for 1 hour without power Removable power cord Coul touch handles Indication lights Dimensions: 60x20 cm

73,5 x 25 x 10 cm

106

KITCHEN

5411397136459

2200 W

4,6 kg

1200 WATT

DRAHTLOSE HEIZPLATTE > > > > > > >

Ideal zum Warmhalten aller Gerichte In 6 Min. betriebsbereit Hält ohne Strom 1 Stunde warm Abnehmbares Kabel Wärmeisolierte Handgriffe Kontrolllämpchen Abmessungen: 60x20 cm

5411397125804

1200 W

4,95 kg

11,5 CM

HEALTHY COATING

FAMILY CRÊPES

1000 WATT

HIGH QUALITY NON-STICK COATING DO8709P

FAMILY CRÊPES > > > > > >

Make real American pancakes with the whole family Also perfect for breakfast, brunch or lunch to make pancakes, eggs, ... For 6 pancakes of Ø 11.5 cm High quality non-stick coating On-off switch Includes batter spoon

FAMILY CRÊPES > > > > > >

Machen Sie mit der ganzen Familie echte „American Pancakes“ Ideal, um zum Frühstück, Brunch oder mittags Pfannkuchen, Eier usw. zu backen Für 6 kleine Pfannkuchen mit 11,5 cm Durchmesser Hochwertige Antihaftbeschichtung An/Aus-Schalter Inklusive Teiglöffel

51,5 x 13 x 34,5 cm

ON/OFF SWITCH

2 LARGE PANCAKES (Ø 18 CM)

HEALTHY COATING

5411397015051

1000 WATT

18 cm

1000 W

2,58 kg

18 cm

A PARTY AT HOME

DO8715P DOUBLE PANCAKE PARTY > > > >

For 2 large pancakes (Ø 18 cm) With on-off switch High quality non-stick coating Includes spoon and dough divider

DOPPEL PANCAKE MAKER > > > >

Für 2 große Pfannkuchen (Ø 18 cm) Mit An/Aus-Schalter Hochwertige Antihaftbeschichtung Inklusive Teiglöffel und Teigverteiler

52 x 14,5 x 32,5 cm

5411397139634

1000 W

2,58 kg

KITCHEN

107

ON/OFF SWITCH

DETACHABLE PLATES

PANCAKE MAKER

1500 WATT

2 DETACHABLE PLATES

DO9227P PANCAKE MAKER > > > >

With 2 detachable baking plates: one flat plate of 37.5 cm and one plate suitable for 5 small pancakes Adjustable temperature with indication light High quality non-stick coating Incl. spatula and dough divider

CRÊPES-MAKER > > > >

Mit 2 entnehmbaren Backplatten: eine große Backplatte Ø 37,5 cm und eine Backplatte für 5 kleine Pfannkuchen Regulierbare Temperatur mit Kontrolllämpchen Hochwertige Antihaftbeschichtung Inklusive Holzspatel und Teigverteiler

43,5 x 13,5 x 44,5 cm

LEVELS

STAINLESS STEEL

5411397141606

1500 W

3,8 kg

T.B.A.

2,75 kg

250 WATT

PERFECT TEMPERATURE DO916CH

CHOCOLATE FOUNTAIN > > > > > >

Works on an electric screw system, without a pump Made completely out of stainless steel Easy to use Stylish design Removable tower for easy cleaning Suitable for about 900 g of chocolate

SCHOKOLADENFONTÄNE > > > > > >

Mit elektrischem Schraubsystem, ohne Pumpe Komplett aus rostfreiem Edelstahl Einfache Benutzung Stilvolles Design Abnehmbarer Turm zur einfachen Reinigung Für ca. 900 g Schokolade

23 x 22 x 47 cm

108

KITCHEN

5411397006134

250 W

DISHWASHER PROOF

INDICATION LIGHTS ON/ OFF AND READY

2,5

1800

LITRE

WATT

HANDLE WITH LIFT SYSTEM

DO461FR

DEEP FRYER > > > > > > >

FRITTEUSE

Cool touch deep fryer Capacity: 2.5 l Adjustable thermostat Removable lid with filter and window Handle with lift system for the basket Oil reservoir with non-stick coating Power and ready indication lights

> > > > > > >

Wärmeisolierte Fritteuse Inhalt: 2,5 l Regulierbare Temperatur Abnehmbarer Deckel mit Geruchsfilter und Sichtfenser Handgriff mit Hebesystem, um das Körbchen herauf und herunter zu lassen Ölbehälter mit Antihaftbeschichtung Kontrolllämpchen für “An/Aus” und “Bereit”

35,5 x 30,5 x 27 cm

COOL ZONE

LITRE

5411397011671

1800 W

2,85 kg

2000 WATT

DO514FR

DEEP FRYER > > > > > >

Capacity: 3 l Stainless steel fryer and lid Adjustable thermostat with indicator lights Detachable basket handle Removable oil container Practical handles

FRITTEUSE > > > > > >

Inhalt: 3 l Fritteuse und Deckel aus rostfreiem Edelstahl Stufenlos regulierbares Thermostat mit Kontrolllämpchen Abnehmbarer Handgriff des Metallkorbs Entnehmbarer Ölbehälter Praktische Seitenhandgriffe

43,7 x 24,9 x 27,5 cm

COOL ZONE

LITRE

ADJUSTABLE THERMOSTAT

5411397126535

2200 WATT

2000 W

NEW PRODUCT

3,00 kg

10 year warranty

DO535FR DEEP FRYER > > > > > > > > >

Capacity: 3 l Cool zone deep fryer Adjustable, removable thermostat Power and ready indication lights Stainless steel fryer and lid Cool touch handles Detachable basket handle Removable oil container Cord storage

FRITTEUSE > > > > > > > > >

47 x 26 x 25,2 cm

Inhalt: 3 l Fritteuse mit Kaltzone Einstell- und abnehmbarer Thermostat Kontrolllämpchen für ‘An/Aus’ und ‘Bereit’ Fritteuse und Deckel aus rostfreiem Edelstahl Seitenhandgriffe ‘cool touch’ Abnehmbarer Handgriff des Metallkorbs Entnehmbarer Ölbehälter Kabelaufbewahrungsfach

5411397143914

2200 W

3,27 kg

T.B.A.

KITCHEN

109

COOL ZONE

2200

LITRE

WATT

DO464FR

FRITTEUSE

DEEP FRYER > > > > > > >

WITH VIEW WINDOW

> > > > > > >

Cool zone deep fryer Capacity: 3 l Stainless steel body Removable enamel oil container Lid with view window and removable odour filter Adjustable and removable thermostat Power and ready indication lights

Fritteuse mit Kaltzone Inhalt: 3 l Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl Entnehmbarer, emaillierter Ölbehälter Deckel mit Sichtfenster und entnehmbarem Geruchsfilter Einstell- und abnehmbarer Thermostat Kontrolllämpchen für “An/Aus” und “Bereit”

37 x 26,5 x 27 cm

COOL ZONE

5411397013859

2200 W

10 year warranty

3,32 kg

10 year warranty

STAINLESS STEEL CONTAINER

2200

LITRE

WATT

DO457FR

DEEP FRYER > > > > > > >

FRITTEUSE

Cool zone deep fryer Capacity: 3 l Stainless steel body Stainless steel oil container Dust cover Adjustable, removable thermostat Power and ready indication lights

> > > > > > >

Fritteuse mit Kaltzone Inhalt: 3 l Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl Ölbehälter aus rostfreiem Edelstahl Mit Deckel Einstell- und abnehmbarer Thermostat Kontrolllämpchen für “An/Aus” und “Bereit”

36 x 26 x 27 cm

COOL ZONE

LARGE

BASKET

LITRE

DO465FR

DEEP FRYER > > > > > > >

5411397011053

Cool zone deep fryer Capacity: 4 l Stainless steel body Removable enamel oil container Lid with view window and removable odour filter Adjustable and removable thermostat Power and ready indication lights

KITCHEN

2,8 kg

WITH VIEW WINDOW

3000

year warranty

WATT

FRITTEUSE > > > > > > >

Fritteuse mit Kaltzone Inhalt: 4 l Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl Entnehmbarer, emaillierter Ölbehälter Deckel mit Sichtfenster und entnehmbarem Geruchsfilter Einstell- und abnehmbarer Thermostat Kontrolllämpchen für “An/Aus” und “Bereit”

39 x 26,7 x 30,7 cm

110

2200 W

5411397013866

3000 W

3,85 kg

STAINLESS STEEL CONTAINER COOL ZONE

LARGE

BASKET

10 year warranty

3000

LITRE

WATT

DO458FR

DEEP FRYER > > > > > > >

Cool zone deep fryer Capacity: 4 l Stainless steel body Removable, stainless steel oil container Dust cover Adjustable, removable thermostat Power and ready indication lights

FRITTEUSE > > > > > > >

Fritteuse mit Kaltzone Inhalt: 4 l Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl Entnehmbarer Ölbehälter aus rostfreiem Edelstahl Mit Deckel Einstell- und abnehmbarer Thermostat Kontrolllämpchen für “An/Aus” und “Bereit”

38,5 x 26,5 x 30 cm

INDICATION LIGHTS ON/ OFF AND READY

STAINLESS

STEEL

2X3 LITRE

5411397011060

3000 W

3,25 kg

6,11 kg

3500 WATT

DUST LID

DO560FR

DOUBLE DEEP FRYER > > > > > > >

Capacity: 2 x 3 l Stainless steel body and dust lid Adjustable, removable thermostat Detachable basket handle Removable enamel oil container Practical handles Power and ready indication lights

DOPPELTE FRITTEUSE > > > > > > >

Inhalt: 2 x 3 l Gehäuse und Deckel aus rostfreiem Edelstahl Einstell- und abnehmbarer Thermostat Abnehmbarer Handgriff des Metallkorbs Entnehmbarer emaillierter Ölbehälter Praktische Seitenhandgriffe Kontrolllämpchen für “An/Aus” und “Bereit”

45,5 x 43,8 x 29,4 cm

5411397141538

3500 W

KITCHEN

111

FAST

COOL ZONE

HEAT

4,5

3200

LITRE

WATT

LID WITH VIEWING WINDOW

TRIPLE LOOP

year warranty

DO519FR

DEEP FRYER > > > > > > > > >

Cool zone deep fryer Capacity: 4.5 l Stainless steel body Removable, stainless steel oil container Heating element with 3 heating loops for fast, equal and stable heating Lid with view window and removable odour filter Adjustable, removable thermostat Power and ready indication lights Cord storage

FRITTEUSE > > > > > > > > >

26,6 x 39 x 30,4 cm

COOL ZONE

BASKET

FAST HEAT

TRIPLE LOOP

4,5 L

REMOVABLE ODOUR FILTER

OPTIMAL FRYING RESULT

Fritteuse mit Kaltzone Inhalt: 4,5 l Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl Entnehmbarer Ölbehälter aus rostfreiem Edelstahl Heizelemente mit 3 Schlaufen, für eine schnelle, gleichmäßige Aufwärmung Deckel mit Sichtfenster und entnehmbarem Geruchsfilter Einstell- und abnehmbarer Thermostat Kontrolllämpchen für “An/Aus” und “Bereit” Kabelaufbewahrungsfach

5411397133601

4,5

DEEP FRYER > > > > > > > > >

38,5 x 26,5 x 30 cm

112

KITCHEN

3,7 kg

3200

LITRE

DO1014FR

3200 W

WATT

10 year warranty

FRITTEUSE > > > > > > > > >

5411397140111

3200 W

3,75 kg

INCL.

XXL TIMER

TILL 30 MIN.

LITRE

ADJ. TEMP. 80°C – 200°C

2000

Deli-fr yer R

DO530F

WATT

E - RECIPE

ES - REZEPT

EN - RECETT

RECEPT

RECIPE BOOKLET

FOR FRIES, CROQUETTES AND SNACKS, CHICKEN, MEAT, QUICHE, CAKE AND OTHERS

DO531FR DELI-FRYER 5 L > > > > > > > > > > >

DELI-FRYER 5 L

Hot air fryer: up to 80% less fat than regular frying Fast air circulation for quick and low-energy frying For fries, croquettes and snacks, but also chicken, meat, quiche, cake and others Capacity: 5 l – 1,4 kg Adjustable temperature from 80°C up to 200˚C Timer up to 30 minutes Frying pan with grill with non-stick coating Power and ready indication lights Easy to use Cool touch housing Overheating protection

> > > > > > > > > > >

35,2 x 35,5 x 36,6 cm

XL TIMER

TILL 30 MIN.

LITRE

ADJ. TEMP. 80°C – 200°C

Heißluft-Fritteuse: bis zu 80% weniger Fett verglichen mit herkömmlichen Fritteusen Schnelle Luftzirkulation für zügiges, energiesparendes Frittieren Zur Zubereitung von Pommes frites, Kroketten und Snacks sowie Geflügel, Fleisch, Quiche, Kuchen u.v.m. Inhalt: 5 L – 1,4 kg Regulierbare Temperatur: 80°C-200˚C 30-Minuten-Timer Frittierpfanne und Rost sind hochwertig antihaftbeschichtet Kontrolllämpchen für ‚An/Aus‘ und ‚Bereit‘ Einfache Bedienung Wärmeisoliertes Gehäuse Überhitzungsschutz

5411397138224

2000 W

6,04 kg

1500 WATT

LCD DISPLAY

AUTOMATIC PROGRAMMES DO532FR DELI-FRYER 4 L > > > > > > > > > > >

Hot air fryer: up to 80% less fat than regular frying Fast air circulation for quick and low-energy frying For fries, croquettes and snacks, but also chicken, meat, quiche, cake and others Capacity: 4 l – 1,2 kg Adjustable temperature from 80°C up to 200˚C Timer up to 30 minutes LCD display: digital setting of time and temperature 8 automatic programmes Frying pan with grill with non-stick coating Cool touch housing Overheating protection

33,5 x 33,5 x 37,5 cm

DELI-FRYER 4 L > > > > > > > > > > >

5411397141125

Heißluft-Fritteuse: bis zu 80% weniger Fett verglichen mit herkömmlichen Fritteusen Schnelle Luftzirkulation für zügiges, energiesparendes Frittieren Zur Zubereitung von Pommes frites, Kroketten und Snacks sowie Geflügel, Fleisch, Quiche, Kuchen u.v.m. Inhalt: 4 L – 1,2 kg Regulierbare Temperatur: 80°C-200˚C 30-Minuten-Timer LCD-Display: digitale Einstellung der Zeit und Temperatur 8 automatische Programme Frittierpfanne und Rost sind hochwertig antihaftbeschichtet Wärmeisoliertes Gehäuse Überhitzungsschutz

1500 W

5,35 kg

KITCHEN

113

TIMER

TILL 60 MIN.

XL 4

LITRE

LCD DISPLAY

1500 WATT

8 AUTOMATIC PROGRAMS

HIGH END STAINLESS STEEL HOUSING FOR FRIES, CROQUETTES AND SNACKS, CHICKEN, MEAT, QUICHE, CAKE AND OTHERS

DO530FR DELI-FRYER 4 L > > > > > > > > > > >

Hot air fryer: up to 80% less fat than regular frying Fast air circulation for quick and low-energy frying For fries, croquettes and snacks, but also chicken, meat, quiche, cake and others Capacity: 4 l – 1.2 kg Adjustable temperature from 80°C up to 200˚C Timer up to 60 minutes 8 automatic programmes Frying pan with grill with non-stick coating Easy to use with lcd-display Cool touch housing in stainless steel Overheating protection

34 x 34 x 37,3 cm

DELI-FRYER 4 L > > > > > > > > > > >

Heißluft-Fritteuse: bis zu 80% weniger Fett verglichen mit herkömmlichen Fritteusen Schnelle Luftzirkulation für zügiges, energiesparendes Frittieren Zur Zubereitung von Pommes frites, Kroketten und Snacks sowie Geflügel, Fleisch, Quiche, Kuchen u.v.m. Inhalt: 4 l – 1,2 kg Regulierbare Temperatur: 80°C-200˚C 60-Minuten-Timer 8 automatische Programme Frittierpfanne und Rost sind hochwertig antihaftbeschichtet Einfache Bedienung über das LCD-Display Wärmeisoliertes Gehäuse in rostfreiem Edelstahl Überhitzungsschutz

5411397137609

1500 W

6,12 kg

NEW PRODUCT

TOUCH SCREEN

XXL 5

by HOT AIR

TECHNOLOGY

LITRE

2000 WATT

AUTOMATIC PROGRAMMES

DO1061FR DELI-FRYER 5 L > > > > > > > > > >

Hot air fryer: up to 80% less fat than regular frying Fast air circulation for quick and low-energy frying For fries, croquettes and snacks, but also chicken, meat, quiche, cake and others Capacity: 5,5 l – 1,5 kg Adjustable temperature from 80 up to 200˚C Display with touch control panel: digital setting of time and temperature Timer: 60 min. Cool touch housing Frying pan and basket with non-stick coating Overheat protection

35,5 x 35,5 x 37cm

114

KITCHEN

DELI-FRYER 5 L > > > > > > > > > >

5411397142924

Heißluft-Fritteuse: bis zu 80% weniger Fett verglichen mit herkömmlichen Fritteusen Schnellen Luftzirkulation für zügiges, energiesparendes Frittieren Zur Zubereitung von Pommes frites, Kroketten und Snacks sowie Geflügel, Fleisch, Quiche, Kuchen u.v.m. Fassungsvermögen: 5,5 l – 1,5 kg Regulierbare Temperatur: 80-200˚C Display mit touch Bedienung: digitale Einstellung der Zeit und Temperatur 60 min.-Timer Cool touch-Gehäuse Behälter und -korb mit Antihaftbeschichtung Überhitzungsschutz

2000 W

6,23 kg

INCL.

XXL TIMER

TILL 60 MIN.

LITRE

ADJ. TEMP. 80°C – 200°C

2000

DIGITAL CONTROL

Deli-fryer DO533FR

WATT

RECEPTEN

TES - RECET

TE - REZEP

- RECIPE

RECIPE BOOKLET

FOR FRIES, CROQUETTES AND SNACKS, BUT ALSO CHICKEN, MEAT, QUICHE, CAKE AND OTHERS

DO533FR

DELI-FRYER 5 L

DELI-FRYER 5 L > > > > > > > > > >

> > > > > > > > > >

Hot air fryer: up to 80% less fat than regular frying Fast air circulation for quick and low-energy frying For fries, croquettes and snacks, but also chicken, meat, quiche, cake and others Capacity: 5 l – 1.5 kg Adjustable temperature from 80°C up to 200˚C Display with touch control panel: digital setting of time and temperature Timer: 60 min. Cool touch housing Frying pan and basket with non-stick coating Overheating protection

35,3 x 35,3 x 37,1 cm

XXL TIMER

TILL 30 MIN.

5,5 LITRE

ADJ. TEMP. 80°C – 200°C

Heißluft-Fritteuse: bis zu 80% weniger Fett verglichen mit herkömmlichen Fritteusen Schnelle Luftzirkulation für zügiges, energiesparendes Frittieren Zur Zubereitung von Pommes frites, Kroketten und Snacks sowie Geflügel, Fleisch, Quiche, Kuchen u.v.m. Inhalt: 5 l – 1,5 kg Regulierbare Temperatur: 80-200˚C Display mit touch Bedienung: digitale Einstellung der Zeit und Temperatur 60-Minuten-Timer Wärmeisoliertes Gehäuse Frittierpfanne und -korb mit Antihaftbeschichtung Überhitzungsschutz

5411397141521

2000 W

6,32 kg

HEALTHY FAT FREE FRYING

1800 WATT

NEW PRODUCT

DO536FR DELI-FRYER 5.5 L > > > > > > > > > > >

Hot air fryer: up to 80% less fat than regular frying Fast air circulation for quick and low-energy frying For fries, croquettes and snacks, but also chicken, meat, quiche, cake and others Capacity: 5.5 l – 1.5 kg Adjustable temperature from 80°C up to 200˚C Timer till 30 minutes Frying pan and basket with Teflon coating Indication lights for on/off and ready to use Easy to use Cool touch housing and handle Overheat protection

HIGH END STAINLESS STEEL DESIGN

DELI-FRYER 5,5 L > > > > > > > > > > >

Heißluft-Fritteuse: bis zu 80% weniger Fett verglichen mit herkömmlichen Fritteusen Schnelle Luftzirkulation für zügiges, energiesparendes Frittieren Zur Zubereitung von Pommes frites, Kroketten und Snacks sowie Geflügel, Fleisch, Quiche, Kuchen u.v.m. Fassungsvermögen: 5,5 L – 1,5 kg Regulierbare Temperatur: 80°C-200˚C Timer bis 30 Minuten Behälter und Frittierkorb aus Teflon Kontrolllämpchen für ‚An/Aus‘ und ‚Bereit‘ Einfache Bedienung Cool-Touch-Gehäuse und Griff Überhitzungsschutz

44,8 x 34,8 x 40,5 cm

5411397148445

1800 W

8,2 kg

T.B.A.

KITCHEN

115

INCL.

INCLUDING

Deli-Frye RECEPTEN

TOUCH SCREEN

XXL 5,5

HOT AIR

TECHNOLOGY

LITRE

I RECETTES

1800 WATT

RECIPE BOOKLET

GRILL RACK + SKEWERS

DIGITAL CONTROL

guilt-free snacking

DO513FR DELI-FRYER 5.5 L > > > > > > > > > > > >

Hot air fryer: up to 80% less fat than regular frying Fast air circulation for quick and low-energy frying For fries, croquettes and snacks, but also chicken, meat, quiche, cake and others Capacity: 5.5 l – 1.5 kg Adjustable temperature from 80°C up to 200˚C LCD display: digital setting of time and temperature Timer: 30 min. 8 automatic programmes Cool touch housing Frying pan and basket with non-stick coating Overheating protection Includes grill rack, skewers and recipe booklet 36 x 35,1 x 40 cm

116

KITCHEN

DELI-FRYER 5,5 L > > > > > > > > > > > >

5411397119162

Heißluft-Fritteuse: bis zu 80% weniger Fett verglichen mit herkömmlichen Fritteusen Schnelle Luftzirkulation für zügiges, energiesparendes Frittieren Zur Zubereitung von Pommes frites, Kroketten und Snacks sowie Geflügel, Fleisch, Quiche, Kuchen u.v.m. Inhalt: 5,5 l – 1,5 kg Regulierbare Temperatur: 80-200˚C LCD-Display: digitale Einstellung der Zeit und Temperatur 30-Minuten-Timer 8 automatische Programme Wärmeisoliertes Gehäuse Frittierpfanne und -korb mit Antihaftbeschichtung Überhitzungsschutz Inklusive Grillrost, Fleischspießchen und Rezeptheftchen

1800 W

7,03 kg

TEMP. CONTROL

COOL TOUCH HOUSING AND HANDLE

HOT AIR

TECHNOLOGY

LITRE

PROGRAMMES

ENDLESS COOKING CREATIONS AT HOME

1800 WATT

BASKET WITH HANDLE, STAINLESS STEEL GRIDS (3) AND BAKING PLATE (2)

10 L

CAPACITY

AUTOMATIC PROGRAMS

NEW PRODUCT

DO534FR DELI-FRYER OVEN 10 L > > > > > > > > > > >

Multifunctional: deli-fryer, oven, turning function and food dryer Capacity: 10 l Adjustable temperature from 65°C up to 200°C Timer till 60 minutes with end signal 8 automatic programmes Incl. : basket with handle, stainless steel grids (3) and baking plate (2) Easy to use with LED display Inner light Viewing window to check the baking process Cool touch housing and handle Overheat protection

45,7 x 37 x 43,2 cm

DELI-FRYER BACKOFEN 10 L > > > > > > > > > > >

Multifunktionnel: Deli-Fryer, Backofen, Drehfunktion und Nahrungstrockner Kapazität: 10 l Regulierbare Temperatur: 65°C – 200°C 60-Minuten-Timer mit Endsignal 8 automatische Programme Inklusive Drehspießkorb mit Griff, Grillroste (3) aus rostfreiem Edelstahl und Auffangschüssel (2) Einfache Bedienung: LED-Display Beleuchtung an der Innenseite Sichtfenster um Backvorgang zu prüfen Gehäuse und Griff: wärmeisoliert Überhitzungsschutz

5411397143686

1800 W

9,50 kg

KITCHEN

117

18 CM

ADJ. THERMOSTAT

1500 WATT

DO309KP COOKING PLATE > > > >

Single cooking plate: ø 18 cm Adjustable thermostat with 6 settings Heat-resistant handles High quality die cast aluminium

KOCHPLATTE > > > >

Einfache Kochplatte: ø 18 cm 6-stufiger Temperaturregler Hitzebeständige Handgriffe Hochwertige, gusseiserne Kochplatte

30 x 28 x 9,3 cm

Ø 15 + 18 CM

ADJ. THERMOSTAT

5411397005427

1250 - 1500 W

2,58 kg

2100 - 2500 W

4,41 kg

125

2500 WATT

DO310KP DOUBLE COOKING PLATE > > > > >

1000 W + 1500 W Double burner: ø 15 and 18 cm Adjustable thermostat with 6 settings Heat-resistant handles High quality die cast aluminium

DOPPELTE KOCHPLATTE > > > > >

1000 W + 1500 W Zweifache Kochplatte: ø 15 und ø 18 cm 6-stufiger Temperaturregler Hitzebeständige Handgriffe Hochwertige, gusseiserne Kochplatten

29,5 x 50 x 9,5 cm

TOUCH & SLIDER CONTROL

DIGITAL TIMER

INDUCTION

DO332IP INDUCTION HOB 1 BURNER > > > > > > > > > > >

Touchscreen LED-display Digital timer: 3 h Slide control with 8 power settings Temperature setting of up to 240°C Cooking plate: Ø 20 cm Child lock Automatic safety shut off High-quality ceramic surface Only use pots and pans suited for induction cooking Dimensions: 29 x 36.5 x 4.5 cm

5411397005434

2000

KITCHEN

8 POWER LEVELS

WATT

INDUKTIONSKOCHFELD 1 KOCHSTELLE > > > > > > > > > > >

Touchscreen LED-Display Digitaler 3-Stunden-Timer Schieberegler mit 8 Leistungsstufen Temperatureinstellung bis 240 °C Induktionskochplatte: Ø 20 cm Kindersicherung Automatische Abschaltung Hochwertige keramische Oberfläche Benutzen Sie nur Töpfe und Pfannen die für Induktionskochplatten geeignet sind Abmessungen: 29 x 36,5 x 4,5 cm

33,7 x 42,5 x 8,5 cm

118

5411397140494

2000 W

2,84 kg

TOUCH & SLIDER CONTROL

DIGITAL TIMER

2x20

INDUCTION

3500

CHILD LOCK

WATT

TOUCH CONTROL

DO333IP

INDUKTIONSKOCHFELD 2 KOCHSTELLEN

INDUCTION HOB 2 BURNERS > > > > > > > > > > >

> > > > > > > > > > >

Touchscreen LED-display Digital timer: 3 h Slide control with 7 power settings Temperature setting of up to 240°C Cooking plate: Ø 20 cm + Ø 20 cm Child lock Automatic safety shut off High-quality ceramic surface Only use pots and pans suited for induction cooking Dimensions: 60.5 x 37 x 4.5 cm

45 x 68 x 10,5 cm

TOUCH CONTROL

5411397140500

DIGITAL TIMER

INDUCTION

Touchscreen LED-Display Digitaler 3-Stunden-Timer Schieberegler mit 7 Leistungsstufen Temperatureinstellung bis 240 °C Induktionskochplatte: Ø 20 cm + Ø 20 cm Kindersicherung Automatische Abschaltung Hochwertige keramische Oberfläche Benutzen Sie nur Töpfe und Pfannen die für Induktionskochplatten geeignet sind Abmessungen: 60,5 x 37 x 4,5 cm

2X19

3500 W

3500

5,95 kg

8 POWER LEVELS

EASY CLEANING

WATT

3500 W BOOST POWER

DO326IP

DOUBLE INDUCTION COOKING PLATE > > > > > > > > > > >

3500 W (2000 W + 1500 W) Cooking plate with diameter 19 cm Touch control High-quality ceramic surface Thermostat control with 8 positions and boost function Digital timer: 3 h Child lock Automatic safety shut off Overheating protection Easy to clean Dimensions: 56.5 x 36 x 6.5 cm

46,5 x 67 x 12 cm

DOPPELTE INDUKTIONSKOCHPLATTE > > > > > > > > > > >

3500 W (2000 W + 1500 W) Kochplatte mit einem Durchmesser von 19 cm Touch control Hochwertige keramische Oberfläche Regulierbares Thermostat mit 8 Stellungen und ‘Boost’ Funktion Digitaler 3-Stunden-Timer Kindersicherung Automatische Abschaltung Überhitzungsschutz Einfach zu reinigen Abmessungen: 56,5 x 36 x 6,5 cm

5411397121288

3500 W

6,6 kg

KITCHEN

119

INCLUDING

SOFT to HARD

400

EGGS

WATT

DO9142EK EGG BOILER > > > > > > > > >

EIERKOCHER

Stainless steel body Removable egg tray for 1 to 7 eggs For soft, medium or hard boiled eggs Easy to use Illuminated on-off switch Water container: 100 ml End signal Transparent lid Measuring cup with needle included

> > > > > > > > >

Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl Herausnehmbarer Halter für 1 bis 7 Eier Weich-, Mittel- und Hartkocheinstellung Einfach zu bedienen An/Aus-Schalter Wassertank: 100 ml Signalton bei Kochende Transparenter Deckel Inklusive Messbecher mit Eierstecher

18,5 x 18,5 x 16,5 cm

5411397017222

400 W

0,9 kg

216

INCLUDING

FUNCTIONS

TEFLON COATING

536

1,3

WATT

LITRE

DO9176RK RICE COOKER > > > > > > >

2 functions: cook and keep warm Capacity: 1.3 l Cool touch handles Glass lid Long-lasting removable bowl with Teflon non-stick coating Easy to use Includes: measuring cup, dipper cup, steaming basket

REISKOCHER > > > > > > >

2 Funktionen: Kochen und Warmhalten Inhalt: 1,3 l Wärmeisolierte Handgriffe Glasdeckel Langlebige, entnehmbare Schüssel mit Teflon-Antihaftbeschichtung Einfache Benutzung Inklusive: Messbecher, Kelle und Dampfkorb

28 x 28 x 22 cm

PLATES

GIFT IDEA

Dimensions: 30 x 160 cm For heating up to 8 plates Warm-up time 1 to 4 plates: 30-45 min. Warm-up time 5 to 8 plates: +/- 60 min. Large heating surface: 30 x 30 cm per plate High quality fabric Double insulation for extra protection

KITCHEN

2,45 kg

WATT

4,5 x 32 x 35 cm

120

450 - 536 W

170

DO312B PLATE WARMER > > > > > > >

5411397111623

TELLERWÄRMER > > > > > > >

Abmessungen: 30 x 160 cm Zum gleichzeitigen Aufwärmen von 8 Tellern Aufwärmzeit für 1-4 Teller: 30-45 min. Aufwärmzeit für 5-8 Teller: +/- 60 min. Große Warmhalteoberfläche: 30 x 30 cm pro Teller Aus hochwertigem Qualitätsstoff Doppelt isoliert, für extra Sicherheit

5411397005847

170 W

1,35 kg

240

CAN BE USED ON SIZE 35 X 34 CM

NEW PRODUCT

161 PIZZA STONE/BAKING STONE > > > >

Suitable for use on various heat sources. E.g., traditional ovens, grills or on the barbecue. Thanks to this special material, the food preserves all its flavour - in fact, the flavour even improves when baked on this stone. No fats are needed, so your baked goods are healthier. The stone heats up quickly and holds the heat for a long time. So, you can place the stone with your freshly baked pizza on table for serving. This will keep the food warmer longer. Be sure to always place the stone on a heatproof holder and never directly on the table. The stone will cool down gradually.

38 x 38 x 4 cm

DIVISION 0,01 G

TOUCH BUTTONS

13 x 3 x 8 cm

XL SCALE SIZE

> > > >

Geeignet für den Einsatz an verschiedenen Arten von Wärmequellen. Z.B. traditioneller Ofen, Grill oder Barbecue. Dank des speziellen Materials behalten die Speisen ihr volles Aroma und der Geschmack wird sogar verstärkt, wenn Sie auf diesem Stein backen. Kein Fett erforderlich und somit gesünderes Backen. Der Stein heizt sich schnell auf und behält seine Wärme lange Zeit bei. Sie können zum Beispiel den Stein mit frisch gebackener Pizza auf den Tisch stellen. Auf diese Weise bleiben die Speisen länger warm. Legen Sie den Stein nur auf eine hitzebeständige Unterlage, niemals direkt auf den Tisch. Der Stein wird langsam seine Wärme verlieren.

5411397144928

0,55 kg

GRAM

Accurate up to 0.01 g Tare function Maximum weight: 200 g Very compact pocket size Touch screen Blue illuminated display Transparent protective cover Operates on two AAA batteries (not included)

DIVISION 1G

PIZZASTEIN/BROTBACKSTEIN

168

200

DO9096W PRECISION SCALE > > > > > > > >

MADE IN ITALY!

BLACK CASE INCLUDED PRÄZISIONSWAAGE > > > > > > > >

Äußerst präzise: 0,01 g Tara-Funktion Maximalgewicht: 200 g Sehr kompakte Größe Touch screen Blau beleuchtetes Display Durchsichtige Schutzklappe Wird mit zwei AAA-Batterien betrieben (exkl.)

5411397010292

Batt. 2 x AAA

0,154 kg

3000

MAX.

5 KG STAINLESS STEEL

DO9239W KITCHEN SCALE PRESTIGE XL > > > > > > > > > >

Accurate up to 1 g Maximum weight: 5 kg Large illuminated LCD display: 6.6 x 2.9 cm Stainless steel weighing surface Tare function Automatic shut-off Low battery and overload indication Choice of different units: g, ml, lb’oz, fl’oz Dimensions: 21.7 x 18.7 x 1.65 cm Operates on two AAA batteries (not included)

19,2 x 2,4 x 22,2 cm

KÜCHENWAAGE PRESTIGE XL > > > > > > > > > >

Sehr präzise: 1 g Maximalgewicht: 5 kg Großes beleuchtetes LCD-Display: 6,6 x 2,9 cm Edelstahloberfläche Tara-Funktion Automatische Abschaltung Warnhinweis bei leerer Batterie oder Überlastung Auswahl aus verschiedenen Maßeinheiten: g, ml, lb. oz., fl. oz. Abmessungen: 21,7 x 18,7 x 1,65 cm Wird mit zwei AAA-Batterien betrieben (exkl.)

5411397144027

Batt. 2 x AAA

0,55 kg

NEW PRODUCT

864

KITCHEN

121

PERFECT FOR SLICING BREAD, MEAT, CHEESE, . .

POWERFUL MOTOR

COMPACT STORAGE

150 WATT

NEW PRODUCT

DO9234EM ELECTRIC KNIFE > > > > > > > > > >

28,2 x 7 x 9 cm

122

ELEKTRISCHES MESSER

> > > > > > > > > >

Multifunctional kitchen knife, effortlessly cuts bread, pastries, meat, cheese, etc. Easy to use: simply press the button Eject button removes the blades Serrated stainless-steel blades Powerful 150-watt motor Compact to store, fits in the cutlery drawer Suitable for both left and right-handed people Quiet: < 85 dB Dimensions: 60 x 67 x 480 mm Lightweight: only 592 g

KITCHEN

5411397142689

Multifunktionales Küchenmesser, schneidet mühelos Brot, Kuchen, Fleisch, Käse, ... Einfach zu bedienen: Ein-Knopf-Bedienung Auswurftaste zum Entfernen der Klingen Gezackte Klingen aus rostfreiem Stahl Leistungsstarker Motor mit 150 Watt Kompakte Aufbewahrung, passt in die Besteckschublade Sowohl für Links- als auch für Rechtshänder geeignet Leise: <85 dB Abmessungen: 60 x 67 x 480 mm Geringes Gewicht: nur 592 g

150 W

0,705 kg

624

GRINDING AND POLISHING

PERFECT

SHARPENING

ANGLE

WATT

DO9204KS ELECTRIC KNIFE SHARPENER > > > >

Sharpening system with 2 grind stones (grinding and polishing) With knife guide that positions knives in the perfect sharpening angle On-off switch Anti-slip feet

ELEKTRISCHER MESSERSCHLEIFER > > > >

Schleifsystem mit 2 Schleifsteinen (Schleifen und Polieren) Mit Messerführung, die die Messer im perfekten Schleifwinkel positioniert An-/Aus-Schalter Rutschfeste Füße

12,2 x 24,8 x 18,1 cm

MAX FLAVOUR & FRESHNESS

DO327L BAG 22

ANTIWASTE

LONGER STORAGE LIFE

DO327L BAG 28

5411397015679

5411397015686

1,24 kg

270

120 WATT

DO327L ROL 28

5411397015655

STRONG, DURABLE BPA-FREE BAGS

5411397015662

Avoid food waste and considerably prolong the storage life of food, with an optimal preservation of flavour, nutrients and freshness For the vacuum preservation of vegetables, fish, meat or other food in the refrigerator or freezer Also perfect to use in sous vide: boiling-, dishwasher-, microwaveand freezer-safe bags Equipped with an automatic function as well as a manual function for extra precision Adjusted functions for dry vs. liquid foods Pressure: -0.7 bar - Speed: 9 l/min. Extra wide seal of 2.5 mm Includes 20 bags, but also separately available on a roll or per 50 bags of 22 or 28 cm wide

38,6 x 21,1 x 7,6 cm

40 W

AUTOMATIC VACUUM + SEAL

DO327L ROL 22

DO327L VACUUM SEALER > > > > > > > >

5411397130549

VAKUUMSCHWEISSAPPARAT > > > > > > > >

5411397015648

Vermeidet Verschwendung und verlängert die Haltbarkeit von Nahrungsmitteln mit Erhalt von Geschmack, Nahrungsstoffen und Frische Kompaktes Gerät zur Vakuumaufbewahrung von Gemüse, Fisch, Fleisch usw. im Kühlschrank oder Gefrierfach Die Beutel sind koch-, spülmaschinen-, mikrowellen- und einfriergeeignet und eignen sich ideal zum Sous-Vide-Garen Mit sowohl automatischer als auch manueller Funktion: praktisch für delikate Nahrungsmittel Angepasste Funktion für trockene und flüssige Nahrungsmittel Druck: -0,7 bar - Geschwindigkeit: 9 l/min. Extra breite Schweißnaht von 2,5 mm Inklusive 20 Beuteln – auch separat als Rolle erhältlich oder pro 50 Beuteln von 22 oder 28 cm

120 W

2,25 kg

168

KITCHEN

123

INCLUDING

HIGH

VACUUM CAPACITY

20 L/MIN VACUUM CAPACITY

DOUBLE SEAL

130

INCLUDING

28 CM X 5 M FOIL ROLL

WATT

MARINADE SET

DOUBLE SEAL

DO331L

VAKUUMSCHWEISSAPPARAT

VACUUM SEALER > > > > > > > > > > > > >

For the vacuum preservation of vegetables, fish, meat or other food in the refrigerator or freezer Also perfect to use in sous vide: boiling-, dishwasher-, microwaveand freezer-safe bags Equipped with an automatic function as well as a manual function for extra precision Adjusted functions for dry vs. liquid foods Adjustable weld time for dry, moist or wet ingredients Adjustable pressure for delicate foods Integrated space for rolls and cutting blade to cut your bag to size Pressure: -0.9 bar - Speed: 20 l/min. Double 2 x 2.5 mm weld seam for optimal closure Free marinade set comprising a feed container and a tube Marinate in just 15 minutes 1400 ml feed container for dry and delicate foods or liquids, freezer and dishwasher safe Cord storage

15,9 x 56,2 x 22,1 cm

124

KITCHEN

> > > > > > > > > > > > >

5411397130808

Für Vakuumaufbewahrung von Gemüse, Fisch, Fleisch usw. im Kühlschrank oder Gefrierfach Die Beutel sind koch-, spülmaschinen-, mikrowellen- und einfriergeeignet und eignen sich ideal zum Sous-vide-Garen Mit sowohl automatischer als auch manueller Funktion Angepasste Funktion für trockene und flüssige Nahrungsmittel Anpassbare Schweißzeit für trockene, feuchte oder nasse Zutaten Einstellbarer Druck für empfindliche Lebensmittel Integrierter Platz für Rollen und Schneidemesser zum Zuschnitt des Beutels auf Maß Druck: -0,9 bar - Geschwindigkeit: 20 l/min. Doppelte Schweißnaht von 2 x 2,5 mm für einen optimalen Verschluss Kostenloses Marinadeset bestehend aus Vorratsbehälter und Schlauch Marinieren in nur 15 Minuten Vorratsbehälter von 1400 ml für trockene und empfindliche Lebensmittel oder Flüssigkeiten, tiefkühl- und spülmaschinenfest Kabelaufbewahrungsfach

130 W

4,1 kg

INCLUDING

HIGH

VACUUM CAPACITY

-0,9 BAR DUAL PUMP

DOUBLE SEAL

130 WATT

28 CM X 5 M FOIL ROLL

NEW PRODUCT

PRESERVE FOOD & TASTE TO THE MAX!

DO336L VACUUM SEALER > > > > > > > > > > >

Avoid food waste and considerably prolong the storage life of food, with an optimal preservation of flavour, nutrients and freshness For the vacuum preservation of vegetables, fish, meat or other food in the refrigerator or freezer Also perfect to use in sous vide: boiling-, dishwasher-, microwaveand freezer-safe bags Equipped with an automatic function as well as a manual function for extra precision Adjustable weld time for dry, moist or wet ingredients Adjustable pressure for delicate foods Integrated space for rolls and cutting blade to cut your bag to size Pressure: -0.9 bar - Speed: 20 l/min. Double 2 x 2.5mm weld seam for optimal closure Includes 28 cm x 5 m roll Handle for ease of use

40,5 x 16 x 27 cm

5411397145932

VAKUUMSCHWEISSAPPARAT > > > > > > > > > > >

Vermeidet Verschwendung und verlängert die Haltbarkeit von Nahrungsmitteln mit Erhalt von Geschmack, Nahrungsstoffen und Frische Für Vakuumaufbewahrung von Gemüse, Fisch, Fleisch usw. im Kühlschrank oder Gefrierfach Die Beutel sind koch-, spülmaschinen-, mikrowellen- und einfriergeegnet und eignen sich ideal zum Sous-vide-Garen Mit sowohl automatischer als auch manueller Funktion für mehr Präzision Anpassbare Schweißzeit für trockene, feuchte oder nasse Zutaten Einstellbarer Druck für empfindliche Lebensmittel Integrierter Platz für Rollen und Schneidemesser zum Zuschnitt des Beutels auf Maß Druck: -0,9 bar - Geschwindigkeit: 20 l/min. Doppelte Schweißnaht von 2 x 2,5 mm für einen optimalen Verschluss Inklusive Rolle 28 cm x 5 m Griff zur einfachen Bedienung

130 W

3,84 kg

KITCHEN

125

TIMER

ADJ.

TEMP

STAINLESS STEEL TRAYS

500 WATT

ULTRA QUIET FAN

ADVANCED DRY TECHNOLOGY

DO353VD DIGITAL FOOD DRYER > > > > > >

DIGITALER NAHRUNGSTROCKNER > > > > > >

Präsentieren Sie Ihre Gerichte mit getrockneten Nahrungsmitteln wie die Profis. Bereiten Sie Delikatessen, wie zum Beispiel Gemüsechips, getrocknete Früchte, sonnengetrocknete Tomaten, Kräuter, getrocknetes Fleisch oder Fisch… Verlängert die Haltbarkeit von Nahrungsmitteln, unter Beibehaltung der meisten Vitamine, Mineralien und anderen Nährstoffe 6 Trocknungseinstellungen in rostfreiem Edelstahl Timer: 30 Min. – 19,5 Stunden Regulierbare Temperatur: 35°C-70°C Einfach zu reinigen 48,1 x 37,6 x 35 cm

5411397121523

420 - 500 W

Recipe - Reze EXOTIC BANANA CHIPS

INGREDIENTS 4 bananas I water I lemon juice I ground coconut PREPARATION 1. Peel the bananas and cut them into 1-cm slices. 2. Add 1 tablespoon of lemon juice to a bowl of water. 3. Sprinkle the banana slices with the lemon-water mixture. 4. Place the banana slices on paper towels and dab them dry. 5. Roll the banana in ground coconut. 6. Place the plastic grill on a drying tray and put the banana slices on top without any overlapping. 7. Set the food dehydrator at 65° for 10 hours.

EXOTISCHE BANANENCHIPS ZUTATEN 4 Bananen I Wasser I Zitronensaft I Kokosraspeln ZUBEREITUNG 1. Schneiden Sie die Bananen in Scheiben von 1 cm. 2. Nehmen Sie ein Schälchen Wasser und geben Sie 1 Esslöffel Zitronensaft hinzu. 3. Besprengen Sie die Bananenscheiben mit dem Zitronen-Wassergemisch. 4. Legen Sie die Bananenscheiben auf Küchenpapier und tupfen Sie sie trocken. 5. Rollen Sie die Scheiben in Kokosraspeln. 6. Legen Sie das Kunststoffgitter auf einen Einschub und legen Sie die Bananenscheiben darauf, ohne dass diese sich überlappen. 7. Stellen Sie das Dörrgerät für 10 Stunden auf 65 °C ein.

126

KITCHEN

6,89 kg

ADJ.

TEMP

TIMER

DRY LEVELS

NEW PRODUCT

700

WATT

STAINLESS STEEL HOUSING

EASY OPEN DOOR

VEGETABLES

FRUIT

HERBS

GRANOLA

TOUCH CONTROL

DO354VD DIGITAL FOOD DRYER > > > > > > > > > >

Create professional presentations on your plate with crisp food decorations, prepare delicacies like vegetable crisps, dried fruits or sundried tomatoes or make dry meat, fish, spices, … Prolongs the shelf life of food while maintaining most of the vitamins, minerals and other nutrients Operate with touch keys 8 dry levels in stainless steel (27.5 x 30 cm) + 1 mesh sheet + 1 collection plate Timer: 30 min. - 24 hours (adjustable per 30 min.) Adjustable temperature from 35°C up to 70°C (adjustable per 5°C) Lightweight design with stainless-steel housing Practical large door Low-noise fan Horizontal air displacement for better preservation of flavours

50 x 39 x 41,8 cm

5411397148681

DIGITALER NAHRUNGSTROCKNER > > > > > > > > >

Präsentieren Sie Ihre Gerichte mit getrockneten Nahrungsmitteln wie die Profis. Bereiten Sie Delikatessen, wie zum Beispiel Gemüsechips, getrocknete Früchte, sonnengetrocknete Tomaten, Kräuter, getrocknetes Fleisch oder Fisch… Verlängert die Haltbarkeit von Nahrungsmitteln, unter Beibehaltung der meisten Vitamine, Mineralien und anderen Nährstoffe Bedienung mit Berührungstasten 8 Trocknungseinstellungen in rostfreiem Edelstahl (27,5 x 30 cm) + 1 Gittertuch + 1 Auffangschale Timer: 30 Min. - 24 Stunden (einstellbar pro 30 Min.) Regulierbare Temperatur: 35°C - 70°C (einstellbar pro 5°C) Praktische, große Tür Geräuscharmer Ventilator Horizontale Luftverschiebung für besseren Erhalt der Aromen

600 - 700 W

11,8 kg

T.B.A

KITCHEN

127

1,7 l

auto-lift

temp. control

countdown timer

2200 W

led display

keep warm function

special bagel function

B510 WATER KETTLE

B300 TOASTER

WASSERKOCHER

TOASTER

> > > > > > > >

Heat 1.7 litres of water in no time with the touch of a button Select the right temperature (60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C or 100 °C) to prepare your favourite hot drink The keep warm function keeps the water at the right temperature The built-in memory function makes it easy to pour water and replace the kettle on the base without having the heat retention function turn off The stylish operating panel with LED lighting makes it easy yet professional to use Place the kettle on its 360 ° base easily and quickly The filter in the spout is removable and easy to clean Safeguard against overheating

Heizen Sie 1,7 L Wasser im Handumdrehen per Knopfdruck auf Wählen Sie die richtige Temperatur (60 °C, 70 °C, 80 °C, 90 °C oder 100 °C) zur Zubereitung Ihres Lieblingsgetränks Durch die Warmhaltefunktion hält das Wasser immer die richtige Temperatur Die eingebaute Memory-Funktion vereinfacht es, Wasser auszuschenken und das Gerät auf die Basis zurückzustellen, ohne dass die Warmhaltefunktion dabei deaktiviert wird Mit dem stilvollen Bedienpanel mit LED-Beleuchtung kann der Wasserkocher einfach aber professionell bedient werden Stellen Sie den Wasserkocher einfach und schnell auf seine 360 °-Basis Der Filter in der Tülle ist abnehmbar und kann einfach gereinigt werden Sicherung gegen Überhitzung

19,8 x 26,3 x 31,3 cm 1,90 kg

5411397117878 4

1850-2200 W

> > > > > > > >

Large toaster with 2 extra-wide slots for 4 slices of toast Illuminated LED display with crust-browner control and countdown timer Multiple functions: bagel, defrost, reheat, cancel Facility to switch on the front slot only Lift & view: automated bread-lift for special checks Removable crumb tray Automatic stand-by mode Temperature sensor for a perfect result

> Breiter Toaster mit 2 extrabreiten Schlitzen für 4 Toastscheiben > Beleuchtetes LED-Display mit Krustenbräunungskontrolle und Countdown-Timer > Verschiedene Funktionen: Bagel, Auftauen, Aufwärmen, Abbrechen > Auch alleinige Aktivierung des vorderen Schlitzes möglich > “Lift & view”: automatischer Brotlift zur zusätzlichen Kontrolle > Abnehmbare Krümelschublade > Automatische Ausschaltung > Temperatursensor für ein perfektes Ergebnis

44,5 x 24 x 27 cm

5411397017376 3,6 kg

1340 - 1600 W 40

BORETTI

129

1,5 l - 12 cups

cappuccino, latte, espresso

aroma control

6 coffee options

timer

adjustable milk foam

auto on/off

15 bar B400 ESPRESSO MACHINE

B410 COFFEE MAKER > > > > > > > > > > >

Capacity: 1,5 l – 12 cups High quality glass jug Digital control panel with LED-display Timer Aroma control: for smaller quantities and stronger coffee Hot plate Removable water tank Auto shut-off after 40 min. Removable filter holder No more paper filters thanks to the washable permanent filter Includes a carbon water filter

KAFFEEAUTOMAT > > > > > > > > > > >

Kapazität: 1,5 L – 12 Tassen Hochwertige Glaskanne Digitales Bedienpanel mit LED-Display Timer Aromakontrolle: für kleinere Mengen und stärkeren Kaffee Warmhalteplatte Abnehmbarer Wassertank Automatische Abschaltung nach 40 Min. Entnehmbarer Filterhalter Papierfilter sind durch den waschbaren Permanentfilter überflüssig Inklusive Carbon-Wasserfilter

34 x 25 x 42 cm 3,67 kg

130

BORETTI

5411397114761 2

1000 W

> > > > > > > > >

Enjoy any type of coffee at its best for perfect espresso Cappuccino and latte with frothy milk at the touch of a button Froth-maker with adjustable volume for professional variation Options for espresso, cappuccino and latte, either large or small cups Milk tank capacity: 700 ml Water tank capacity: 1200 ml Removable drip tray Includes removable metal filter and scoop with pusher 15 bar

ESPRESSOMASCHINE > > > > > > > > >

Erhalten Sie das Beste aus jeder Kaffeesorte, für den besten Espresso Cappuccino und Latte mit Milchschaum, mit einem Knopfdruck Milchschäumer mit einstellbarer Menge für professionelle Variationen Wahlmöglichkeiten Espresso, Cappuccino und Latte, in der kleinen oder großen Tasse Kapazität Milchbehälter: 700 ml Kapazität Wasserbehälter: 1200 ml Abnehmbarer Tropfenfangbehälter Inklusive abnehmbarem Metallfilter und Messlöffel mit Andrücker 15 bar

39 x 26,5 x 39 cm

5411397017383 6,8 kg

1230 - 1470 W 32

built-in cooling system

Ø 25 cm

stainless steel bowl

low noise

0 - 15 mm

B100

blade of hardened steel

timer B101

B100 - 101 ICE CREAM MAKER > > > > > > > > > >

Full-automatic ice-cream maker with powerful built-in compressor LCD display For delicious ice cream within +/- 45 min. Digital timer up to 60 min. Capacity: 2 l Freezing temperatures: -18°C to -35°C No ice or pre-freezing in the freezer needed Can cool for another hour after making the ice cream in order to keep the right consistency Also makes gelato, sorbet and frozen yoghurt Includes: ice scoop and measuring cup

EISMASCHINE > > > > > > > > > >

Vollautomatische Eismaschine mit kräftigem Einbau-Kompressor LCD-Display Für herrliches Speiseeis innerhalb +/- 45 min. Digitaler 60 min.-Timer Inhalt: 2 L Gefriertemperaturen: -18°C bis -35°C Vorgefrieren in der Kühltruhe nicht nötig Kann bis zu einer Stunde nachkühlen, um die ideale Konsistenz des Eises zu behalten Auch für Gelato, Sorbet und ‘Frozen Yoghurt’ Inklusive Messbecher und Eisportionierer

38 x 31,7 x 41,7 cm 180 W

B100 > 5411397017369 - B101 > 5411397017468 13,7 kg

B601 PROFESSIONAL SLICER > > > > > > > >

Housing of coated aluminium, equipped with rubber feet Professional induction motor Smooth blade with a diameter of 25 cm Blade of hardened steel Continuously variable slice thickness setting (0-15 mm) Built-in knife sharpener Low noise level Ergonomic handle

PROFESSIONELLER ALLESSCHNEIDER > > > > > > > >

Gehäuse aus beschichtetem Aluminium mit Gummifüßen Professioneller Induktionsmotor Glattes Messer mit einem Durchmesser von 25 cm Messer aus gehärtetem Stahl Stufenlose Scheibenstärkeneinstellung (0-15 mm) Integrierte Schleiffunktion Geräuscharm Ergonomischer Griff

54,3 x 48 x 40,7 cm 15,6 kg

5411397124784 1

140 W

BORETTI

131

132

COOLING

HEALTHY & TASTY PANS PFANNEN

135

CASSEROLES KOCHTÖPFE

137

KITCHEN ACCESSORIES KÜCHENZUBEHÖR

138

STAINLESS STEEL RANGE

INOX-SORTIMENT

• Stainless steel 18/10 • 5-layers: thickness of 3 mm • 40% energy efficient • Perfect control over the baking process • Quick and equal heat distribution • Suitable for all cooking stoves: induction, ceramic, gas & electric • Dishwasher-safe • Durable and pure materials • Suitable for the oven till 240°C

• Inox 18/10 • 5 Schichten: Stärke 3 mm • 40 % energiesparend • Perfekte Kontrolle über den Kochprozess • Schnelle und gleichmäßige Wärmeverteilung • Für alle Heizquellen geeignet: Induktion, Keramik, Gas und Elektro • Spülmaschinenfest • Nachhaltige und reine Materialien • Für den Backofen bis 240°C geeignet

CERAMIC RANGE

KERAMIKSORTIMENT

• Inox 18/10 • 5 Schichten: Stärke 3 mm • 40% energiesparend • Perfekte Kontrolle über den Kochprozess • Schnelle und gleichmäßige Wärmeverteilung • Für alle Heizquellen geeignet: Induktion, Keramik, Gas und Elektro • Spülmaschinenfest • Nachhaltige und reine Materialien • Antihaftbeschichtung aus Keramik PFOA-frei und PTFE-frei • Für den Backofen bis 240°C geeignet

3mm

134

HEALTHY & TASTY

5 LAYERS

PURE ECO

20 CM

ADVANCED CERAMIC COATING

TITANIUM REINFORCED INCREASES DURABILITY AND ENSURES BETTER COOKING PERFORMANCE

HT2001 PAN

The Healthy & tasty pans with ceramic non-stick coating are indispensable in every kitchen. Whether you are alone, make a larger amount or give a party, with these pans in 3 different sizes, you always have everything under control in your kitchen.

PFANNE

Die Healthy & Tasty-Pfannen mit ihrer Antihaftbeschichtung aus Keramik sind in jeder Küche unverzichtbar. Egal ob Sie etwas für sich alleine oder größere Mengen für eine Party zubereiten, mit diesen Pfannen in 3 verschiedenen Größen haben Sie in der Küche alles vollständig unter Kontrolle.

5,3 x 25 x 23 cm

24 CM

ADVANCED CERAMIC COATING

5411397116109

0,9 kg

240

TITANIUM REINFORCED INCREASES DURABILITY AND ENSURES BETTER COOKING PERFORMANCE

HT2002 PAN

PFANNE

5,1 x 29,6 x 27 cm

28 CM

ADVANCED CERAMIC COATING

5411397116116

1,15 kg

1,45 kg

150

TITANIUM REINFORCED INCREASES DURABILITY AND ENSURES BETTER COOKING PERFORMANCE

HT2003 PAN

PFANNE

5,5 x 33 x 30 cm

5411397116123

HEALTHY & TASTY

135

16 CM

1,5

INCLUDING LID

INOX

LITRE

HT1005 SAUCE PAN

Sauce pans are usually used for the preparation of liquid-based recipes. But this pan is also the perfect partner in your kitchen for cooking, baking, roasting and stewing.

STIELKASSEROLLE

Stielkasserollen werden häufig bei der Zubereitung von Rezepten auf der Grundlage von Flüssigkeiten verwendet. Doch auch zum Kochen, Backen, Braten und Schmoren ist diese Kasserolle ein perfekter Partner in Ihrer Küche.

11,5 x 33,5 x 18,1 cm

20 CM

5411397116178

1,5 kg

180

INOX

HT1002 SAUTÉ PAN

This sauté pan with large bevel is suitable for the preparation of larger quantities of a dish or for baking or roasting a thicker piece of meat. Thanks to the beveled edges, you can also reduce sauce in a faster way. The beveled edges ensure a quicker evaporation of the liquid than an ordinary saucepan.

SAUTIERPFANNE

Diese Sautierpfanne mit schrägem Rand ist für die Zubereitung von größeren Mengen eines Gerichts oder zum Backen oder Braten eines dickeren Fleischstücks geeignet. Durch den schrägen Rand können Sie auch schnell Soße einkochen lassen. Der schräge Rand sorgt dafür, dass die Flüssigkeit schneller als in einer normalen Stielpfanne verdampft.

8,5 x 30,5 x 8,5 cm

30 CM

5411397116147

1,1 kg

144

INOX

HT1006 WOK PAN

With this wok pan you can not only stir-fry, but also steam, fry, bake and roast or cook. What’s more, this wok pan is designed to optimally meet your expectations of the ideal wok. The wok becomes very hot in the middle and gradually cooler towards the edges, but still warm enough to cook the stir-fried ingredients.

WOK

Mit diesem Wok können Sie nicht nur Wokgemüse zubereiten, sondern auch Dämpfen, Frittieren, Backen und Braten oder Kochen. Dieser Wok ist außerdem so konzipiert, dass er optimal dem entspricht, was Sie von einem Wok erwarten. Der Wok wird in der Mitte sehr heiß und in Richtung des Randes allmählich kühler, jedoch noch warm genug, um das Wokgemüse weiter zu garen.

8,7 x 36,2 x 35,5 cm

136

HEALTHY & TASTY

5411397116185

2 kg

26 CM

CERAMIC

INCLUDING LID

HT2004 CHEF’S PAN

This chef’s pan is similar to a sauté pan, the only difference between these pans is that the chef’s pan has a lid and a larger capacity. Thanks to the large cooking surface and the large edge, this pan is very suitable for stir-frying and shaking up food. When baking or roasting meat, the dish can afterwards easily continue to cook thanks to the lid. This pan has all the advantages of a wok pan and a sauté pan combined in one!

CHEF-KOCHTOPF

Dieser Chef-Kochtopf ist der Sautierpfanne sehr ähnlich jedoch besitzt dieser Topf einen Deckel und hat ein größeres Fassungsvermögen. Durch die große Kochoberfläche und den hohen Rand ist der Topf besonders zur Zubereitung von WokGemüse und zum Durchschütteln von Lebensmitteln geeignet. Beim Kochen oder Braten von Fleisch kann das Gericht durch den Deckel im Anschluss langsam weiter garen. Damit werden alle Vorteile eines Woks und einer Sautierpfanne kombiniert.

11,8 x 48,5 x 27,3 cm

20 CM

3,5

5411397116192

2,8 kg

INCLUDING LID

INOX

LITRE

HT1003 CASSEROLE

Whether you call yourself chef, hobby chef, queen of the kitchen or just chef at home, this casserole with lid belongs to every kitchen.

KOCHTOPF

Egal ob Sie sich Chef, Hobbykoch, Küchenprinzessin oder Wald- und Wiesenkoch nennen - dieser Kochtopf mit Deckel gehört in jede Küche.

12,6 x 26,5 x 25,9 cm

24 CM

5411397116154

2,15 kg

120

INOX

INCLUDING LID

LITRE

HT1004 CASSEROLE

With its large capacity and lid, this casserole is very suitable for soups or larger capacities.

KOCHTOPF

Mit seinem großen Fassungsvermögen ist dieser Kochtopf mit Deckel besonders für Suppen oder große Mengen geeignet.

15 x 31,6 x 26,8 cm

5411397116161

2,85 kg

HEALTHY & TASTY

137

INOX

15 CM

1,4116 SS

MADE IN SOLINGEN GERMANY

X50 Cr Mo V15

57 HRC

ice hardened

Olive wood handle

HT4002 CHEF’S KNIFE

This knife is a sturdy knife that is used to cut and to finely cut ingredients such as meat, fish, vegetables and cheese. Thanks to the wide blade, you can chop without constantly touching the worktop with your knuckles.

CHEFS-MESSER

Dieses Messer ist ein solides Messer, das verwendet wird um Fleisch, Fisch, Gemüse und Käse in Stücke zu teilen und fein zu schneiden. Durch die breite Klinge können Sie hacken, ohne ständig mit Ihren Fingerknöcheln die Arbeitsplatte zu berühren. 34,5 x 3,9 x 8,2 cm

18 CM

INOX

1,4116 SS

X50 Cr Mo V15

5411397125705

MADE IN SOLINGEN GERMANY

0,36 kg

57 HRC

ice hardened

500

Olive wood handle

HT4001 SANTOKU KNIFE

This Japanese knife is very suitable for slicing, dicing and mincing. The Japanese word “Santoku” also refers to this and means – freely translated – the 3 virtues or the 3 uses.

SANTOKU-MESSER

Dieses japanische Messer ist äußert gut zum Hacken, fein Schneiden und Würfeln geeignet. Das japanische Wort „Santoku“ verweist ebenfalls darauf und bedeutet, frei übersetzt „die 3 Tugenden oder 3 Gebrauchsarten“.

37,6 x 8,2 x 4,2 cm

TEMP - 45°C - 200°C

5411397123992

480

LCD DISPLAY

HT3100 CULINARY THERMOMETER

With this all-round high-quality culinary thermometer, you can easily measure the core temperature of meat, fish or poultry during baking, cooking or barbecuing. Also it can be used measuring the temperature of drinks and other liquids! You can read in 5 seconds the temperature on the convenient illuminated LCD display. Temperature range from -45°C to 200°C Automatic shut-off Including 2 x 1,5V batteries

HEALTHY & TASTY

KULINARISCHES THERMOMETER

Mit diesem qualitativen, vielseitigen Lebensmittelthermometer können Sie während des Bratens, Kochens oder beim Grillen ganz einfach die Kerntemperatur von Fleisch, Fisch oder Geflügel messen. Doch es ist ebenso gut zum Messen der Temperatur von Getränken und anderen Flüssigkeiten verwendbar! Auf dem praktischen, beleuchteten LCD-Display lesen Sie innerhalb von 5 Sekunden die Temperatur des Gerichts ab. Temperaturbereich von -45 °C bis 200 °C Automatische Ausschaltung Inklusive 2x 1,5V-Batterien

26 x 3,4 x 3,3 cm

138

0,45 kg

5411397119131

0,15 kg

960

26 CM

CERAMIC MECHANISM

HT3002 PEPPER MILL

With a wooden head and ceramic mechanism, to dose easily and precisely the amount of pepper. Dimensions: 26 cm x 6 cm

PFEFFERMÜHLE

Mit Holzkopf und Keramikmahlwerk zum genauen und einfachen Dosieren der Pfeffermenge. Abm.: 26 cm x 6 cm

26,1 x 6,1 x 6,1 cm

29,5 CM

5411397125606

0,35 kg

720

STAINLESS STEEL

HT3004 BEATER

Beater and handle of stainless steel: a handy grip for beating and mixing effortless all kinds of preparations.

17,5 x 7 cm

P RECIPE - REZE

FLACHRÜHRER

Flachrührer und Griff aus Edelstahl, liegt perfekt in der Hand zum mühelosen Mischen und Schlagen von verschiedenen Zubereitungen.

5411397125637

0,10 kg

1152

STUFFED ROUND COURGETTES WITH HEAVENLY TOMATO SAUCE INGREDIENTS 1 onion I 1 garlic clove I 10 g anchovies I 1 handful parsley I 250 g cherry tomatoes I 50 g sun-dried tomatoes I 50 g half-sun-dried tomatoes I 400 g peeled tomatoes I salt and pepper I olive oil I 4 round courgettes PREPARATION Peel the onion and garlic and mince them with the anchovies. Coarsely chop the parsley. Halve the cherry tomatoes. Dice the sun-dried and half-sun-dried tomatoes. Braise the garlic and onion in olive oil. Add the anchovies and the sun-dried and halfsun-dried tomatoes. Fry for 5 minutes on high. Add the cherry tomatoes and peeled tomatoes and simmer for 1 hour. Season to taste with salt and pepper, together with the coarsely chopped parsley. Wash the round courgettes and remove the inner flesh. Place them in boiling water for 10 minutes until they are al dente. Drain the round courgettes and rinse them with cold water to stop the cooking process. Allow to cool and fill with the tomato sauce. If so desired, place a layer of mozzarella on the hot tomato sauce and replace the lid of the round courgettes. Serve hot.

GEFÜLLTE KUGELZUCCHINI MIT HIMMLISCHER TOMATENSOSSE ZUTATEN 1 Zwiebel I 1 Knoblauchzehe I 10 g Anchovis I 1 Handvoll Petersilie I 250 g Kirschtomaten I 50 g sonnengetrocknete Tomaten I 50 g halbgetrocknete Tomaten I 400 g geschälte Tomaten I Pfeffer und Salz I Olivenöl I 4 Kugelzucchini ZUBEREITUNG Schälen Sie die Zwiebel und den Knoblauch und hacken Sie diese gemeinsam mit den Anchovis fein. Schneiden Sie die Petersilie grob. Halbieren Sie die Kirschtomaten. Schneiden Sie die sonnengetrockneten Tomaten und die halbgetrockneten Tomaten in kleine Stücke. Dämpfen Sie den Knoblauch und die Zwiebel in Olivenöl. Geben Sie die Anchovis und die sonnengetrockneten und die halbgetrockneten Tomaten hinzu. Für 5 Minuten kräftig anbraten. Geben Sie die Kirschtomaten und die geschälten Tomaten hinzu und lassen Sie alles 1 Stunde bei geringer Hitze köcheln. Mit Pfeffer und Salz und mit der grob geschnittenen Petersilie abschmecken. Waschen Sie die Kugelzucchini und entfernen Sie das innere Fruchtfleisch. Legen Sie sie für 10 Minuten in kochendes Wasser bis sie bissfest sind. Gießen Sie die Kugelzucchini ab und spülen Sie diese mit kaltem Wasser ab, sodass sie nicht weiter garen. Lassen Sie sie abkühlen und füllen Sie sie mit der Tomatensoße.Legen Sie auf die warme Tomatensoße eventuell eine Schicht Mozzarella und darauf den Deckel der Kugelzucchini. Warm servieren.

HEALTHY & TASTY

139

SEASONS FANS VENTILATOREN

142

AIR COOLERS AIR COOLER

150

MOBILE AIR CONDITIONING MOBILE KLIMAANLAGEN

153

SUMMER PRODUCTS SOMMERPRODUKTE

155

AIR TREATMENT KLIMATISIERUNG

156

HEATING HEIZUNG

159

BLANKETS AND MISC. UNTERDECKEN UND MISC.

166

SPEEDS

DO8138 TABLE FAN > > > > > >

TISCHVENTILATOR > > > > > >

36 cm high ø 23 cm 2 speeds + off position Tiltable grill Automatic oscillation 3 transparent blades

36 cm hoch ø 23 cm 2 Geschwindigkeiten und Stopp Automatische Schwenkfunktion Gitterkopf mit Kippfunktion 3 transparente Ventilatorflügel

11,5 x 30,5 x 39,5 cm

SPEEDS

WATT

> > > > > >

OSCILLATION

SPEEDS

30 CM

5411397015945

24 W

2,85 kg

MY FAN

WATT 90° TILTABLE GRILL

DO8147 RECHARGEABLE TABLE FAN MY FAN > > > > > > > > > >

2 kg

47 cm hoch ø 30 cm 3 Geschwindigkeiten und Stopp Automatische Schwenkfunktion Gitterkopf mit Kippfunktion 3 transparente Ventilatorflügel

13 x 38,8 x 49,5 cm

USB

30 W

TISCHVENTILATOR

47 cm high ø 30 cm 3 speeds + off position Automatic oscillation Tiltable grill 3 transparent blades

RECHARGEABLE

5411397015938

DO8139 TABLE FAN > > > > > >

OSCILLATION

WATT

ON THE GO

Rechargeable fan on the go Charge time: 7 h – autonomous use time: 15 h 4 speeds Wind speed: 4,2 m/s Wind could reach up to 5 m Super silent: 32 dB 90° tiltable grill Including charging base with USB-connection in the charging base and in the fan Easy to use with indication lights Dimensions: 18 x 15 x 28,2 cm

WIEDERAUFLADBARER TISCHVENTILATOR MY FAN

> > > > > > > > > >

Mobiler Ventilator mit wiederaufladbarem Akku Ladedauer ca. 7 Stunden und Nutzungsdauer ca. 15 Stunden 4 Geschwindigkeiten Luftgeschwindigkeit 4,2 m/s Höchst erreichbare Luftgeschwindigkeit bis zu 5 Metern Sehr leise 32 db Geräuschentwicklung 90 Grad schwenkbarer Rotor Inklusive Ladestation mit USB-Anschluss in der Ladestation und im Ventilator Einfache Handhabung dank Kontrolllämpchen Abmessungen: 18 x 15 x 28,2 cm 16,2 x 19,5 x 29,2 cm

142

SEASONS

5411397137555

USB RECHARGEABLE 5W

0,96 kg

120

SPEEDS

DO8134 FLOOR FAN > > > > > >

ø 35 cm Fully matte black metal 3 speeds + off position Extra large ventilation capacity Stable and durable construction Adjustable ventilation direction

BODENVENTILATOR > > > > > >

ø 35 cm Komplett aus mattschwarzem Metall 3 Geschwindigkeiten + Stopp Kräftig und effektiv Stabiles Gestell Veränderbare Schwenkrichtung

20,5 x 46,5 x 44,5 cm

SPEEDS

> > > > >

ø 40 cm Fully metal 3 speeds + off position Adjustable ventilation direction Stable and durable construction

TURBO DESIGN

TIMER UP TO 8H

65 W

4,70 kg

> > > > >

ø 40 cm Komplett aus Metall 3 Geschwindigkeiten + Stopp Veränderbare Schwenkrichtung Stabiles Gestell

COMPACT & FLEXIBLE DESIGN

5411397008787

65 W

5 kg

Aerodynamic turbo design for a maximum and fast air circulation Suitable for summer & winter: circulates cool air from an airco but also warm air from a heating High cooling efficiency: 450 m3/h Wind speed: 7 m/s Wind could reach up to 20 m 3 speeds and 3 modes (fan – natural – sleep) Timer up to 8 hours 360° oscillation 90° tiltable grill Super silent: 35-55 dB Easy to use with indication lights Including remote control Dimensions: 22,5 x 20,3 x 34 cm

WATT

AIR CIRCULATOR > > > > > > > > > > > > >

BODENVENTILATOR

SPRING

DO8148 TABLE FAN

AIR VOLUTION

WATT

21,5 x 51 x 48,5 cm

AERODYNAMIC

5411397012128

DO8131 FLOOR FAN

AIR VOLUTION

WATT

SUMMER

AUTUMN

WINTER

20 M COOLING EFFECT

TISCHVENTILATOR

> > > > > > > > > > > > >

Aerodynamische Form für maximale Luftverteilung und Beschleunigung Im Sommer und Winter einsetzbar. Verteilt effektiv kalte Luft von einem Klimagerät und auch warme Luft von von einem Heizgerät Hohe Kühleffizienz: 450 m3/h Luftgeschwindigkeit: 7 m/s Höchst erreichbare Luftgeschwindigkeit bis zu 20 Metern 3 Geschwindigkeiten und 3 Funktionen (normal – natürlich – Schlafmodus) Timer bis 8 Stunden 360° Schwenkfunktion 90° Rotorkorb neigbar Sehr leise 35-55 dB Geräuschentwicklung Einfache Handhabung dank Kontrolllämpchen Inkl. Fernbedienung Abmessungen: 22,5 x 20,3 x 34 cm

24 x 24,3 x 35,2 cm

5411397137562

45 W

2,5 kg

SEASONS

143

SPEEDS

1,2

METER ADJUSTABLE

WATT

TILTABLE GRILL

ADJUSTABLE HEIGHT

DO8140 STAND FAN > > > > > >

ø 40 cm 3 speeds + off position Automatic oscillation Adjustable height: up to 120 cm high Tiltable grill 3 transparent blades

STANDVENTILATOR > > > > > >

ø 40 cm 3 Geschwindigkeiten + Stopp Automatische Schwenkfunktion Einstellbare Höhe: bis 120 cm Gitterkopf mit Kippfunktion 3 transparente Ventilatorflügel

10,5 x 46 x 58,3 cm

TIMER UP TO 7H

SPEEDS

40 CM

5411397015952

40 W

3,79 kg

WATT

DO8141 STAND FAN > > > > > > >

ø 40 cm Adjustable height Tiltable grill 3 speeds Automatic oscillation Timer up to 7 hours Remote control

STANDVENTILATOR > > > > > > >

REMOTE CONTROLLED

ø 40 cm Einstelbare Höhe Gitterkopf mit Kippfunktion 3 Geschwindigkeiten Automatische Schwenkfunktion 7-Stunden-Timer Fernbedienung

10,6 x 44,4 x 57,1 cm

144

SEASONS

ADJUSTABLE HEIGHT 1,2 METER

5411397111616

40 W

4 kg

SPEEDS

2 IN 1

SOLID BASE

COMFORTABLE COOLING EXPERIENCE

WATT

ADJUSTABLE HEIGHT DO8150 STAND FAN

> > > > > > > >

2 in 1: stand fan (height: 130 cm) and table fan (height: 96 cm) 3 speeds and oscillation Tiltable grill Easy installation design High quality motor Wind speed: 140 m/min. Air volume: 41 m3/min. Dimensions: 40 x 45 x 130 cm

OSCILLATION

STANDVENTILATOR

> > > > > > > >

2 in 1: Standventilator (Höhe: 130 cm) und Tischventilator (Höhe: 96 cm) 3 Geschwindigkeiten und Schwenkfunktion Rotorkorb neigbar Einfache Installation Sehr hochwertiger Motor für lange Haltbarkeit Hohe Luftgeschwindigkeit von 140 m/min. Luftmasse: 41 m3/min. Abmessungen: 40 x 45 x 130 cm

18,5 x 59,1 x 47,8 cm

SPEEDS

1,27

METER ADJUSTABLE

FULLY METAL

5411397137586

50 W

6,82 kg

WATT

DO8132 STAND FAN > > > > >

ADJUSTABLE HEIGHT

ø 40 cm Fully metal 3 speeds + off position Automatic oscillation Adjustable height: up to 127 cm high

STANDVENTILATOR > > > > >

TILTABLE GRILL

ø 40 cm Komplett aus Metall 3 Geschwindigkeiten + Stopp Automatische Schwenkfunktion Höhenverstellbar: bis zu 127 cm

16,2 x 46,5 x 65 cm

5411397008794

50 W

7,8 kg

SEASONS

145

AROMA FUNCTION

SPEEDS

TIMER UP TO 4H

MULTI BLADE

WATT

WITH REMOTE CONTROL

DO8149 STAND FAN MULTI BLADE > > > > > > > > >

2 in 1: stand fan (height: 100 cm) and table fan (height: 70 cm) 3 speeds Timer up to 4 hours With aroma function: add essential oils easily for a delicious fragrance 90° oscillation Tiltable grill Automatic switch off after 12 hours without operation Incl. remote control Dimensions: 35 x 34 x 100 cm

STANDVENTILATOR MULTI BLADE > > > > > > > > >

2 in 1: Standventilator (Höhe: 100 cm) und Tischventilator (Höhe: 70 cm) 3 Geschwindigkeiten 4-Stunden-Timer Aroma Diffuser - Reichern Sie die Luft das ganze Jahr über mit Ihren Lieblingsdüften von ätherischen Ölen mit dem eingebauten Duft Diffuser an 90° Schwenkfunktion Rotorkorb neigbar Automatische Abschaltung nach 12 Stunden ohne Bedienung Inkl. Fernbedienung Abmessungen: 35 x 34 x 100 cm

23 x 59,2 x 38,6 cm

1,4

METER ADJUSTABLE

SPEEDS

5411397137579

45 W

6,45 kg

WATT

OSCILLATION

DO8146 STAND FAN - WOOD STYLE > > > > > > > >

ø 45 cm Adjustable height Tiltable grill 3 speeds 5 metal blades Oscillation Unique and trendy design, fits every interior Dimensions: 81 x 81 x 140 cm

STANDVENTILATOR - HOLZ-LOOK > > > > > > > >

ø 45 cm Einstelbare Höhe Gitterkopf mit Kippfunktion 3 Geschwindigkeiten 5 Ventilatorflügel aus Metall Schwenkfunktion Außergewöhnliche Ausführung, die zu jeder Einrichtung passt Abmessungen: 81 x 81 x 140 cm

52,3 x 17 x 64 cm

146

SEASONS

5411397120090

50 W

7,00 kg

TIMER

SPEEDS

UP TO 2H

WATT

3 SPEEDS

LOW

MIDDLE

HIGH

OSCILLATION

DO8125 TOWER FAN > > > > >

3 speed settings Oscillation function Timer up to 2 hours Easy and practical to use Height: 77 cm

SÄULENVENTILATOR > > > > >

3 Geschwindigkeiten Schwenkfunktion 2-Stunden-Timer Einfach und praktisch in der Anwendung Höhe: 77 cm

17 x 19 x 79,8 cm

5411397111647

45 W

3,8 kg

DIGITAL

SPEEDS

TIMER

UP TO 7,5H

77 CM

WATT

OSCILLATION

DO8126 TOWER FAN > > > > > > >

Oscillation 3 speed settings + off position 3 modes: normal, nature, sleep Timer up to 7.5 hours Electronic control with LED display Remote control Height: 77 cm

SÄULENVENTILATOR > > > > > > >

Schwenkfunktion 3 Geschwindigkeiten + Stopp 3 Einstellungen: normal, natürlich und Schlafmodus 7,5-Stunden-Timer Elektronisches Bedienfeld mit LED-Anzeige Fernbedienung Höhe: 77 cm

17,5 x 18,8 x 80 cm

5411397111722

45 W

3,8 kg

SEASONS

147

SPEEDS

TIMER

UP TO 7,5H

WATT

3 MODES

NORMAL

BREEZE

COOL BREEZE MODE SLEEP

DO8124 TOWER FAN > > > > > > >

3 speeds-max. 7.5 m/sec. 3 modes: normal, natural (cool breeze) and sleep mode Height: 96 cm Oscillation Timer up to 7.5 hours LED display With remote control, battery included

SÄULENVENTILATOR > > > > > > >

3 Geschwindigkeiten-Max.: 7,5 m/Sek. 3 Einstellungen: normal, natürlich (cool breeze) und Schlafmodus Höhe: 96 cm Schwenkfunktion 7,5-Stunden-Timer LED-Display Mit Fernbedienung, inklusive Batterie

19 x 17 x 98 cm

SPEEDS

117 CM

TIMER

UP TO 7,5H

5411397112156

45 W

4 kg

WATT

COOL BREEZE MODE

DO8123 TOWER FAN > > > > > > >

3 speeds-max. 7.5 m/sec. 3 modes: normal, natural (cool breeze) and sleep mode Height: 117 cm Oscillation Timer up to 7.5 hours LED display With remote control, battery included

WITH REMOTE CONTROL

SÄULENVENTILATOR > > > > > > >

3 Geschwindigkeiten-Max.: 7,5 m/Sek. 3 Einstellungen: normal, natürlich (cool breeze) und Schlafmodus Höhe: 117 cm Schwenkfunktion 7,5-Stunden-Timer LED-Display Mit Fernbedienung, inklusive Batterie

17 x 19 x 118,4 cm

148

SEASONS

5411397015723

45 W

4,45 kg

INTEGRATED HANDLE

SPEEDS

107

TIMER

UP TO 12H

WATT

le g n a i t mul fan tower DO8127 TOWER FAN > > > > > > > > >

3 speeds 4 modes: normal, natural, sleep and child mode Oscillation Timer up to 12 hours LED display with temperature indication Adjustable ventilation direction With remote control Silent Height: 107 cm

LED DISPLAY

WITH REMOTE CONTROL

NATURAL BREEZE

ADJUSTABLE VENTILATION DIRECTION

SÄULENVENTILATOR > > > > > > > > >

3 Geschwindigkeiten 4 Einstellungen: normal, natürlich, Schlafmodus und Kindermodus Schwenkfunktion 12-Stunden-Timer LED-Display mit Temperaturindikation Veränderbare Schwenkrichtung Mit Fernbedienung Geräuscharm Höhe: 107 cm

18,5 x 19,7 x 110,3 cm

5411397129802

45 W

5,15 kg

SEASONS

149

PERFECT FOR YOUR PERSONAL SPACE

ECO

SILENT

56 dB

FRIENDLY

DO154A PERSONAL AIR COOLER > > > > > > >

750 ML

Stay cool & comfy

High cooling efficiency thanks to honeycomb cooling membrane 2 speeds Compact, for easy storage Mechanical control Removable water tank: 750 ml Silent: 56 dB Dimensions: W 16 x D 21 x H 21 cm

COOL BREEZE

PERSONAL AIR COOLER > > > > > > >

Hohe Kühleffizienz durch Kühlmembran mit Wabenstruktur 2 Geschwindigkeiten Kompakt, für eine praktische Aufbewahrung Mechanische Bedienung Abnehmbarer Wassertank: 750 ml Geräuscharm: 56 dB Abmessungen: B 16 x T 21 x H 21 cm

UP TO 2H

SPEEDS

25°C

WARM AIR COOL BREEZE

5411397120403

1,9 kg

OSCILLATION HUMIDIFY

LITRE

DO156A AIR COOLER

> > > > > > > > > >

WARM AIR

21°C

20,7 x 23,3 x 26,3 cm

TIMER

COOLING MEMBRANE FILLED WITH COOL WATER

INSTANT REFRESHMENT

INCL.

Multifunctional: works as an air cooler (cold air), fan and humidifier High cooling efficiency thanks to the honeycomb cooling membrane: 300 m3/h 4 litre water tank and viewing window Timer up to 2 hours (120 min.) 3 speeds (low – middle – high) Air filter system with negative ions Oscillation which spreads cold air High-quality, washable filter system Wheels and handle for easy moving Includes 2 cooling elements

2 ICE PACKS

AIR COOLER

> > > > > > > > > >

Multifunkionales Gerät: Luftkühler (Kaltluft), Ventilator und Luftbefeuchter Hohe Kühleffizienz durch Kühlmembran mit Wabenstruktur: 300 m3/h Wassertank mit 4 Liter Fassungsvermögen und Sichtfenster 2-Stunden-Timer (120 Min.) 3 Geschwindigkeiten (niedrig – mittel – hoch) Luftfiltersystem mit Negativ-Ionen Drehbewegung verbreitet kühle Luft Hochwertiges waschbares Filtersystem Rollen und Griff für einfaches Umstellen Inklusive 2 Kühlelemente

25,1 x 38,1 x 67,2 cm

150

SEASONS

5411397129819

70 W

6 kg

INCL.

ECO FRIENDLY

SUPER SILENT

COOL

TIMER

LITRE

UP TO 7H

2 ICE PACKS HUMIDIFY

3 MODES

3 SPEEDS

OSCILLATION PURIFY

LOW

MIDDLE

HIGH

NORMAL

BREEZE

SLEEP

DO153A AIR COOLER > > > > > > > > > >

3-in-1

REMOTE CONTROLLED

Multifunctional: works as an air cooler (cold air), fan and humidifier High cooling efficiency thanks to the honeycomb cooling membrane 100 % removable 5 litre water tank and viewing window 5 functions: oscillation, timer, speed, mode and humidifier Energy-efficient motor High-quality, washable filter system Automatic switch-off if the water tank is empty Incl. remote control and 2 cooling elements Large operating panel with LED lighting for ease of operation Wheels and handle for easy moving

31,7 x 34,5 x 75,8 cm

technology

AIR COOLER > > > > > > > > > >

5411397119216

Multifunktionales Gerät: Luftkühler (Kaltluft), Ventilator und Luftbefeuchter Hohe Kühleffizienz durch Kühlmembran mit Wabenstruktur 100 % abnehmbarer Wassertank mit 5 Liter Fassungsvermögen und Sichtfenster 5 Funktionen: Drehbewegung, Zeitschaltuhr, Laufgeschwindigkeit, Modus und Luftbefeuchter Energieeffizienter Motor Hochwertiges waschbares Filtersystem Automatische Abschaltung bei leerem Wassertank Inkl. Fernbedienung und 2 Kühlelemente Großes Bedienfeld mit LED-Beleuchtung für einfache Bedienung Rollen und Griff für einfaches Umstellen

55 W

8,1 kg

INCL.

3 IN 1

AUTO SHUTT OFF

SMART HUMIDIFY

LITRE

DO157A AIR COOLER

> > > > > > > > > > >

3 FAN MODES:

NORMAL – NATURAL – SLEEP

2 ICE PACKS, REMOTE CONTROL

Multifunctional: works as an air cooler (cold air), fan and humidifier High cooling efficiency: 500 m3/h 7 l water tank (+/- 6 h use time) and viewing window Timer up to 10 hours 3 fan modes: normal – natural – sleep 4 speeds in the fan Oscillation which spreads cold air High-quality filter system Includes 2 cooling elements Wheels and handle for easy moving Dimensions: 27 x 34,5 x 105 cm

7L WATERTANK

AIR COOLER

> > > > > > > > > > >

Multifunkionales Gerät: Luftkühler (Kaltluft), Ventilator und Luftbefeuchter Hohe Kühleffizienz: 500 m3/h Wassertank mit 7 Liter Fassungsvermögen (Nutzungsdauer +/- 6 Stunden) und Sichtfenster zur Kontrolle der Füllmenge 10-Stunden-Timer 3 Ventilationsmodi: normal – natürlich - Schlafmodus 4 Ventilator-Leistungsstufen Drehbewegung verbreitet kühle Luft Hochwertiges Feinfiltersystem Inklusive 2 Kühlelemente Rollen und Griff für einfaches Umstellen Abmessungen: 27 x 34,5 x 105 cm

112 x 40 x 34,5 cm

5411397137593

65 W

13,9 kg

SEASONS

151

INCL.

TURBO FAN

COOL

HIGH EFFICIENCY: 800M3/H

5,5 LITRE

HUMIDIFY

2 ICE PACKS

DO152A AIR COOLER > > > > > > > > >

PURIFY

Spreads cold air High cooling efficiency thanks to honeycomb cooling membrane: 10 m/s, 800 m³/h Air stream at body height Removable water tank: 5.5 l 3 speeds and 3 ventilation settings: natural, sleep or normal Sea breeze function Remote controlled and timer up to 7.5 hours Protection function for the water pump Includes 2 cooling elements

3-in-1

technology

REMOTE CONTROLLED

AIR COOLER > > > > > > > > >

Verbreitet kühle Luft Hohe Kühleffizienz durch Kühlmembran mit Wabenstruktur: 10m/s, 800m³/h Luftstrom auf Körperhöhe Entnehmbarer 5,5 l-Wassertank 3 Geschwindigkeiten, 3 Funktionen: natürlich, normal, schlafen Mit Meeresbrise-Funktion Fernbedienung und 7,5-Stunden-Timer Mit Schutzfunktion für die Wasserpumpe Inklusive 2 Kühlelemente

32,5 x 44,5 x 94 cm

3 MODES FOR SPACES UP TO

ADJUSTABLE COOL

DRY

FAN

TEMP

30 m²/80 m³

5411397012357

110 W

10 kg

7000 BTU

OSCILLATION

DO266A MOBILE AIRCONDITIONER

> > > > > > > > > >

For spaces up to maximum 30 m2/80 m3 (with an average height of 2,6 m) Capacity: 7000 BTU Timer Thermostat adjustable between 17°C and 30°C Silent: 63 dB Environment-friendly cooling liquid R290 Various functions: cooling, fan, dehumidifier, sleep mode, ‘auto’ function Led display Remote control Dimensions: 35.5 x 34.5 x 70 cm

REMOTE CONTROLLED

MOBILE KLIMAANLAGE

> > > > > > > > > >

Für Räume bis max. 30 m2/80 m3 (bei durchschnittlich 2,6 m Deckenhöhe) Kühlkapazität: 7000 BTU Timer Thermostat einstellbar von 17°C bis 30°C Geräuscharm: 63 dB Umweltfreundliches Kühlmittel R290 Verschiedene Funktionen: Kühlen, Ventilator, Luftentfeuchter, Schlafmodus, „Auto“-Funktion LED-Display Fernbedienung Abmessungen: 35,5 x 34,5 x 70 cm 37,7 x 39,5 x 88,3 cm

152

SEASONS

5411397137616

960 W

26,6 kg

3 MODES COOL

DRY

FAN

TIMER

AUTO SHUT OFF

8000 BTU

DO263A MOBILE AIRCONDITIONER > > > > > > > > >

For spaces up to maximum 30 m²/80 m³ (with an average height of 2.6 m) Capacity: 8000 BTU Timer Thermostat adjustable between 17°C and 30°C Silent: 63 dB (A) Environment-friendly cooling liquid R290 Various functions: cooling, fan, dehumidifier, sleep mode, ‘auto’ function LED display Remote controlled

MOBILE KLIMAANLAGE > > > > > > > > >

Für Räume bis max. 30 m²/80 m³ (bei durchschnittlich 2,6 m Deckenhöhe) Kühlkapazität: 8000 BTU Timer Thermostat einstellbar von 17°C bis 30°C Geräuscharm: 63 dB (A) Umweltfreundliches Kühlmittel R290 Verschiedene Funktionen: Kühlen, Ventilator, Luftentfeuchter, Schlafmodus, „Auto“-Funktion LED-Display Fernbedienung

40,8 x 38 x 86 cm

5411397120281

HIGH

SILENT

TIMER

COOLING

PERFORMANCE

DO360A MOBILE AIRCONDITIONER

> > > > > > > > > > > > > > >

For rooms up to 36 m2/95 m3 (with an average height of 2,6 m) Cooling: 10000 BTU Timer up to 24 h Recycling of the condensation water, so that only minimal drainage of the water tank is required Thermostat adjustable from 17°C to 30°C Noise level: 62 dB(A) Environment-friendly refrigerant: R290 Various functions: cooling, fan, dehumidifier, sleep mode, ‘auto’ function Swing mode for adjusting the direction of the airflow LED display Remote controlled Including installation kit Handy rotating wheels and integrated handle Cord storage Dimensions: 44.5 x 37.5 x 76 cm

52,2 x 46,4 x 88,8 cm

10000 BTU

SUPER SILENT

REMOTE CONTROLLED

1100 W

28,65 kg

REMOTE CONTROLLED

NEW PRODUCT

MOBILE KLIMAANLAGE

> Für Räume bis max. 36 m2/95 m3 (bei durchschnittlich 2,6 m Deckenhöhe) > Kühlkapazität: 10000 BTU > 24-Stunden-Timer > Wiederverwertung des Kondenswassers, wodurch das Ausleeren des Wassertanks nur selten nötig ist > Thermostat einstellbar von 17°C bis 30°C > Geräuschpegel: 62 dB (A) > Umweltfreundliches Kühlmittel: R290 > Verschiedene Funktionen: Kühlen, Ventilator, Luftentfeuchter, Schlafmodus, „Auto“-Funktion > Schwenkmodus zur Einstellung der Luftstromrichtung > LED-Display > Fernbedienung > Inklusive Montageset > Praktische Schwenkräder und integrierter Handgriff > Kabelaufbewahrungsfach > Abmessungen: 44,5 x 37,5 x 76 cm 5411397144225

1150 W

38,24 kg

SEASONS

153

HIGH

SILENT

COOLING

PERFORMANCE

TIMER

12000 BTU TIMER UP TO 24 H

DO324A MOBILE AIRCONDITIONER

> > > > > > > > > > > > > > >

For rooms up to 40 m2/105 m3 max. (with an average height of 2,6 m) Cooling: 12000 BTU Timer up to 24 h Recycling of the condensation water, so that only minimal drainage of the water tank is required Thermostat adjustable from 17°C to 30°C Noise level: 63 dB(A) Environment-friendly refrigerant: R290 Various functions: cooling, fan, dehumidifier, sleep mode, ‘auto’ function Swing mode for adjusting the direction of the airflow LED display Remote controlled Including installation kit Handy rotating wheels and integrated handle Cord storage Dimensions: 44,5 x 37,5 x 76 cm

MOBILE KLIMAANLAGE

> Für Räume bis max. 40 m2/105 m3 (bei durchschnittlich 2,6 m Deckenhöhe) > Kühlkapazität: 12000 BTU > 24-Stunden-Timer > Wiederverwertung des Kondenswassers, wodurch das Ausleeren des Wassertanks nur selten nötig ist > Thermostat einstellbar von 17°C bis 30°C > Geräuschpegel: 63 dB (A) > Umweltfreundliches Kühlmittel: R290 > Verschiedene Funktionen: Kühlen, Ventilator, Luftentfeuchter, Schlafmodus, „Auto“-Funktion > Schwenkmodus zur Einstellung der Luftstromrichtung > LED-Display > Fernbedienung > Inklusive Montageset > Praktische Schwenkräder und integrierter Handgriff > Kabelaufbewahrungsfach > Abmessungen: 44,5 x 37,5 x 76 cm

44,5 x 51 x 87,5 cm

5411397012098

HIGH

ADJUSTABLE THERMOSTAT

COOLING

PERFORMANCE

TIMER

For rooms up to 46 m2/118 m3 max. (with an average height of 2,6 m) Cooling: 14000 BTU Timer up to 24 h Recycling of the condensation water, so that only minimal drainage of the water tank is required Thermostat adjustable from 17°C to 30°C Noise level: 65 dB(A) Environment-friendly refrigerant: R290 Various functions: cooling, fan, dehumidifier, sleep mode, ‘auto’ function Swing mode for adjusting the direction of the airflow LED display Remote controlled Including installation kit Handy rotating wheels and integrated handle Cord storage Dimensions: 48 x 39.2 x 77 cm

54,2 x 50 x 87,8 cm

154

SEASONS

1450 W

REMOTE CONTROLLED

40 kg

14000 BTU

REMOTE CONTROLLED

DO362A MOBILE AIRCONDITIONER

> > > > > > > > > > > > > > >

ADJUSTABLE THERMOSTAT

MOBILE KLIMAANLAGE

> Für Räume bis max. 46 m2/118 m3 (bei durchschnittlich 2,6 m Deckenhöhe) > Kühlkapazität: 14000 BTU > 24-Stunden-Timer > Wiederverwertung des Kondenswassers, wodurch das Ausleeren des Wassertanks nur selten nötig ist > Thermostat einstellbar von 17°C bis 30°C > Geräuschpegel: 65 dB (A) > Umweltfreundliches Kühlmittel: R290 > Verschiedene Funktionen: Kühlen, Ventilator, Luftentfeuchter, Schlafmodus, „Auto“-Funktion > Schwenkmodus zur Einstellung der Luftstromrichtung > LED-Display > Fernbedienung > Inklusive Montageset > Praktische Schwenkräder und integrierter Handgriff > Kabelaufbewahrungsfach > Abmessungen: 48 x 39,2 x 77 cm 5411397144249

1890 W

40,35 kg

NEW PRODUCT

UV LAMP

WITH CLEANING BRUSH

KX011 INSECT KILLER > > > >

High voltage 800 V Transparent cover in heat resistant material Suitable for bedrooms and for allergy sufferers Includes cleaning brush

800 VOLT

INSEKTENVERNICHTER > > > >

Hochspannung 800 V Transparentes Gehäuse aus hitzebeständigem Material Darf im Schlafzimmer verwendet werden und Allergiker geeignet Inklusive Reinigungsbürste

6,6 x 10,8 x 12,6 cm

UV LAMP

5411397111302

1 W

0,2 kg

1008

2000 VOLT

VOLT

KX006N/1 INSECT KILLER > > > > > > > > > >

Insect killer with ultraviolet light Odorless, noiseless and safe Transparent body Removable base with suspension chain High voltage: 2000 V Fluorescent UV lamp: 11 W With on/off switch Power cord: 1,5 m Only suited for indoor use Can be used hanging up or standing on a flat surface

12 x 19 x 39 cm

LAMPS

INSEKTENVERNICHTER > > > > > > > > > >

Elektrischer Insektenvernichter mit UV Licht Geruchlos, geräuschlos und sicher Durchsichtiges Gehäuse Auffangschälchen einfach zu entfernen, mit Kette zum Aufhängen Hochspannung: 2000 V Fluoreszierende UV-Lampe: 11 W An-/Ausschalter Stromkabellänge: 1,5 m Ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen Zum Aufstellen oder Aufhängen

5411397007162

18 W

1,85 kg

120

SUSPENSION CHAIN

2500 VOLT

KX012 INSECT KILLER > > > > > >

Fluorescent UV lamp of 2 x 10 W High tension grid 2500 V No chemical substances, so no contamination Odourless, silent and safe Cover made of high-end and scratch-resistant aluminium Suitable for installation on the ceiling (incl. suspension chain), on the wall, or for free-standing use

INSEKTENVERNICHTER > > > > > >

Fluoreszierende UV-Lampe von 2 x 10 W Hochspannungsgitter 2500 V Keine chemischen Substanzen, daher keine Umweltschädigung Geruchlos, geräuschlos und sicher Gehäuse aus hochwertigem und kratzbeständigem Aluminium Für Deckenmontage (Aufhängekette mitgeliefert), Wandmontage oder freistehende Nutzung geeignet

43,2 x 9,8 x 32,5 cm

5411397120441

2 x 10 W

2,1 kg

SEASONS

155

HUMIDIFY VOLUME:

0,5 L/H

FOR ROOMS

UP TO

100 m

WARM MIST MODE

ULTRASONIC HUMIDIFIER

LITRE

HEADACHE

MULTIDIRECTIONAL

UNPLEASANT ODOURS DRY SKIN

AROMATHERAPY LOWER

CONCENTRATION

TIMER 2H - 4H - 6H

COLD

DO265HD ULTRASONIC AIR HUMIDIFIER > > > > > > > > > > > > > >

Ultrasonic humidifier for fine misting High humidification capacity: 0.5 litres/hour For rooms up to 100m³ With or without preheating (warm mist mode) Warm mist mode: thanks to the heating function, the humidifier has optimum efficiency. By spreading warm mist, a pleasant air humidity is reached even faster. Automatic switch-off when the water tank is empty Adjustable volume: high / mid / low Timer 2h, 4h or 6h Atmospheric lighting Removable water tank: 5 litres Touch control Compartment for essential oil-based aromatherapy Multidirectional: determine the direction in which the mist will be dispersed Dimensions: 21 x 21 x 30 cm

24,9 x 25,1 x 33,6 cm

156

SEASONS

5411397137159

ULTRASCHALL-LUFTBEFEUCHTER > > > > > > > > > > > > > >

Ultraschall-Luftbefeuchter für feine Verneblung Hohe Befeuchtungsleistung: 0,5 Liter/Stunde Für Räume bis 100 m3 Mit oder ohne Vorwärmung (Warmnebelmodus) Warmnebelmodus: Dank der Heizfunktion hat der Befeuchter einen optimalen Wirkungsgrad. Durch das Verströmen von warmem Nebel wird eine angenehme Luftfeuchtigkeit noch schneller erreicht. Automatische Abschaltung bei leerem Wassertank Einstellbare Sprühmenge: hoch / mittel / niedrig Zeitschaltuhr: 2h, 4h oder 6h Stimmungsvolle Beleuchtung Abnehmbarer Wassertank: 5 Liter Touch-Steuerung Fach für Aromatherapie auf Basis von ätherischen Ölen Multidirektional: Bestimmen Sie die Richtung, in der die Verneblung verteilt wird Abmessungen: 21 x 21 x 30 cm

113 W

2,35 kg

DUAL FILTER SYSTEM

FOR ROOMS

UP TO

50 m3

H13 FILTER

DO264AP AIR PURIFIER WITH IONISER

> Ionisation function brings negative ions into the air which remove dust particles > Dual Filter System: HEPA filter and active carbon filter > The HEPA filter removes 99.97% of impurities from the air such as dust particles, pollen, smoke, etc. > It reduces symptoms of hay fever or dust mites allergies. > Cleans the air of dust, pollen, bacteria, viruses, etc. > The active carbon filter helps to remove unpleasant odours such as the smell of cigarettes, pets, ammonia, petrol, etc. > The cleanable pre-filter filters the larger dust particles, such as hairs > Operation with LED lighting > 3 speed settings and sleep mode > For spaces up to max. 20 m²/50 m³ > Clean Air Delivery Rate: 120 m³/h > Smart filter (reset): indicates when the filter needs to be cleaned > Noise level: 61 dB > Dimensions: 21 x 21 x 31 cm

25,4 x 25 x 35,9 cm

5411397135063

LUFTREINIGER MIT IONISATOR

> Die Ionisationsfunktion gibt negative Ionen in die Luft ab, die Staubpartikel entfernen > Duales Filtersystem: HEPA-Filter und Aktivkohlefilter > Der HEPA-Filter entfernt 99,97 % der Verunreinigungen aus der Luft, wie etwa Staubpartikel, Pollen, Rauch etc. > Reduziert die Symptome von Heuschnupfen und Allergien gegen Hausstaubmilben > Entfernt Staub, Pollen, Bakterien, Viren etc. aus der Luft > Aktivkohlefilter hilft bei der Beseitigung unangenehmer Gerüche durch Zigaretten, Haustiere, Ammoniak, Benzin etc. > Der reinigbare Vorfilter filtert die größeren Staubpartikel wie z.B. Haare > Bedienfeld mit LED-Beleuchtung > 3 Geschwindigkeitsstufen und Schlafmodus > Für Räume bis max. 20 m² / 50 m³ > Gereinigte Luft pro Stunde (Clean Air Delivery Rate): 120 m3/h > Smart Filter (Reset): zeigt an, wann der Filter gereinigt werden muss > Lautstärke: 61 dB > Abmessungen: 21 x 21 x 31 cm

30 W

3,1 kg

SEASONS

157

NEW PRODUCT

FOR ROOMS

UP TO

25 m2

LITRE

TIMER

SILENT

TIMER 24H

DO344DH DEHUMIDIFIER > > > > > > > > > > > > > >

36 x 25,3 x 44,5 cm

158

LUFTENTFEUCHTER

For a healthy and comfortable climate at home Dehumidifies up to 12 l a day Applicable area: 25 m² Control panel with indication lights Various modes: continuous dehumidifying and grade 40/60/… indication for defrost, full water tank Overflow protection Automatic restart and defrost function Water tank (2.1 l) that is easy to empty and clean Water level indication Automatic switch-off Silent: 45 dB Environment-friendly cooling liquid: R290 Integrated handle Dimensions: 32 x 21.5 x 42 cm

SEASONS

> > > > > > > > > > > > > >

T.B.A.

Für ein gesundes und komfortables Klima im Haus Entfeuchtet bis 12 L pro Tag Effektiver Wirkungsbereich: 25 m² Bedienfeld mit Kontrolllämpchen Verschiedene Einstellungen: ständiges Entfeuchten und Grad 40/60/... Anzeige für Auftauung, vollen Wassertank Überlaufschutz Automatische Neustart- und Auftaufunktion Wasserbehälter (2,1 L) einfach zu leeren und reinigen Wasserstandanzeige Automatische Abschaltung Geräuscharm: 45 dB Umweltfreundliches Kühlmittel: R290 Integrierter Griff Abmessungen: 32 x 21,5 x 42 cm

T.B.A.

LED DISPLAY

FOR ROOMS

L/DAY

UP TO

75 m2

TIMER

UP TO 24H

SUPER SILENT

DO343DH DEHUMIDIFIER > > > > > > > > > > > >

For a healthy and comfortable climate at home Dehumidifies up to 20 l a day Applicable area: 75 m2 Control panel with LED display Timer: 24 h Various modes: continuous dehumidifying, smart dehumidifying and dryer mode Overflow protection Automatic restart and defrost function Water tank (2.5 l) that is easy to empty and clean Automatic switch-off Silent: 39 dB Environment-friendly cooling liquid: R290

LUFTENTFEUCHTER > > > > > > > > > > > >

Für ein gesundes und komfortables Klima im Haus Entfeuchtet 20 L pro Tag Effektiver Wirkungsbereich: 75 m2 Bedienfeld mit LED-Display Timer: 24 Std Verschiedene Einstellungen: Ständiges Entfeuchten, intelligent Entfeuchten und Trocknungsfunktion Überlaufschutz Automatische Neustart- und Auftaufunktion Wasserbehälter (2,5 L) einfach zu leeren und reinigen Automatische Abschaltung Geräuscharm: 39 dB Umweltfreundliches Kühlmittel: R290

30 x 37,5 x 52 cm

SETTINGS

IP21

BATHROOM PROOF

TIPOVER SAFETY

5411397127495

440 W

16,15 kg

2000 WATT

DO7324F FAN HEATER > > > > > > > > >

2 heat settings (1000 W - 2000 W) 1 fan setting Adjustable thermostat Oscillation (45°) Double overheat protection Humidity protection (IP21) Anti-frost Double insulated body With handle

HEIZLÜFTER > > > > > > > > >

2 Temperatureinstellungen (1000 W - 2000 W) Ventilatorfunktion Regulierbares Thermostat Drehfunktion (45°) Doppelter Schutz gegen Überhitzung Unempfindlich gegen Flüssigkeit (IP21) Frostschutzfunktion Doppelte Isolation der Wände Handgriff

14 x 23,4 x 28,5 cm

WARM AND COSY IN SECONDS 5411397124234

1800-2000 W

1,4 kg

108

SEASONS

159

ADJUSTABLE TEMPERATURE

2 HEAT SETTINGS

2000

1 FAN SETTING

WATT

COMPACT STYLE

ADJUSTABLE TEMPERATURE

DO7325F FAN HEATER > > > > > >

2 heat settings and 1 fan setting Adjustable temperature for heating With safety sensor, which automatically shuts off the appliance when it is covered Overheating protection and tip-over safety Integrated handle to move the appliance in an easy way Dimensions: 19,2 x 12 x 26 cm

HEIZLÜFTER > > > > > >

2 Temperatureinstellungen und 1 Ventilatoreinstellung Regulierbares Thermostat Mit Sicherheitssensor, der das Gerät sofort ausschaltet, wenn es abgedeckt wird Überhitzungsschutz und Kippsicherung Integrierter Griff zum einfachen Transport des Geräts Abmessungen: 19,2 x 12 x 26 cm

21,5 x 14 x 27,8 cm

ADJUSTABLE TEMPERATURE

INTEGRATED HANDLE

TURBO FAN

5411397141514

2000 W

1,29 kg

144

COMFORT AND COZINESS

2000 WATT

DO7350CH CONVECTOR HEATING TURBO > > > > > > > >

Powerful heater of 2000 W 3 power settings: 750 W – 1250 W – 2000 W Adjustable temperature With turbo function that efficiently distributes the heat in the room With safety sensor, which automatically shuts off the appliance when it is covered Overheating protection Integrated handle to move the appliance in an easy way Dimensions: 52,5 x 38,8 x 19,5 cm

KONVEKTOR-HEIZGERÄT TURBO > > > > > > > >

Leistungsstarke Heizung mit einer Leistung von 2000 W 3 Leistungsstufen: 750 W – 1250 W – 2000 W Regulierbare Temperatur Turbofunktion zur effizienten Verteilung der Wärme im Raum Mit Sicherheitssensor, der das Gerät sofort ausschaltet, wenn es abgedeckt wird Überhitzungsschutz Integrierter Griff zum einfachen Transport des Geräts Abmessungen: 52,5 x 38,8 x 19,5 cm

56,8 x 13,5 x 39,1 cm

160

SEASONS

5411397141590

2000 W

3,2 kg

OPTIMAL CERAMIC HEATING

2 POWER OSCILLATION

SETTINGS

1500 WATT

DO7348H CERAMIC HEATER ‘MY COMFY’ > > > > > > > > > >

DETACHABLE FILTERS

INNOVATIVE CENTRIFUGAL TECHNOLOGY

Powerful heater of 1500 W An optimal heat distribution thanks to the innovative centrifugal technology 2 power settings: high – low Adjustable temperature Oscillation function 2 integrated detachable filters With safety sensor, which automatically shuts off the appliance when it is covered Overheating protection and tip-over safety Integrated handle to move the appliance in an easy way Dimensions: 25.8 x 10.3 x 28.5 cm

MY COMFY

COMFORT SPACE & SILENT TECHNOLOGY

KERAMIKHEIZUNG ‘MY COMFY’ > > > > > > > > > >

Leistungsstarke Heizung mit einer Leistung von 1500 W Eine optimale Wärmeverteilung dank der innovativen zentrifugalen Technologie 2 Leistungsstufen: hoch – niedrig Regulierbare Temperatur Oszillationsfunktion 2 integrierte und abnehmbare Filter Mit Sicherheitssensor, der das Gerät sofort ausschaltet, wenn es abgedeckt wird Überhitzungsschutz und Kippsicherung Integrierter Griff zum einfachen Transport des Geräts Abmessungen: 25,8 x 10,3 x 28,5 cm 28 x 11,2 x 30 cm

OSCILLATION 5411397136091

1500 W

2,35 kg

120

2 IN 1

FOR SUMMER AND WINTER

ADJUSTABLE TEMPERATURE

18-30°C

2 HEAT SETTINGS

2 FAN SETTINGS

2000 WATT

DO7326F 2-IN-1 FAN HEATER > > > > > > > >

2 in 1: powerful heater of 2000 W but also works as a fan 2 heat settings and 2 fan settings Adjustable temperature for heating: 18-30°C Vortex technology: minimum noise but distributes the air in an optimal and maximal way With safety sensor, which automatically shuts off the appliance when it is covered Overheating protection and tip-over safety Integrated handle to move the appliance in an easy way Dimensions: 26,9 x 26 x 18,9 cm

HEIZLÜFTER 2 IN 1 > > > > > > > >

2 in 1: Leistungsstarke Heizung (2000 W) mit Ventilatorfunktion 2 Temperatureinstellungen und 2 Ventilatoreinstellungen Regulierbares Thermostat: 18-30°C Vortex Technologie: Funktioniert sehr leise und verteilt die Luft zugleich auf eine optimale und maximale Weise Mit Sicherheitssensor, der das Gerät sofort ausschaltet, wenn es abgedeckt wird Überhitzungsschutz und Kippsicherung Integrierter Griff zum einfachen Transport des Geräts Abmessungen: 26,9 x 26 x 18,9 cm

27,5 x 20 x 31,5 cm

5411397141583

2000 W

2,19 kg

SEASONS

161

ADJUSTABLE TEMPERATURE

5-35°C

POWER SETTINGS

ECO

FUNCTION

2000

TIMER UP TO 8H

WATT

DO7347H CERAMIC HEATER > > > > > > > > > > > >

Powerful heater of 2000 W Adjustable temperature: 5 – 35°C Timer: 1 – 8 hours Eco function to optimally maintain the set temperature 2 power settings: high – low Control panel with touch screen and LED display Oscillation function With safety sensor, which automatically shuts off the appliance when it is covered Overheating protection and tip-over safety Integrated handle to move the appliance in an easy way Includes remote control Dimensions: 21,5 x 21,5 x 58,3 cm

OSCILLATION

KERAMIKHEIZUNG > > > > > > > > > > > >

Leistungsstarke Heizung mit einer Leistung von 2000 W Regulierbare Temperatur: 5 – 35°C Timer: 1 - 8 Stunden Eco-Funktion zum optimalen Halten der eingestellten Temperatur 2 Leistungsstufen: hoch - niedrig Bedienfeld mit Touchscreen und LED-Display Oszillationsfunktion Mit Sicherheitssensor, der das Gerät sofort ausschaltet, wenn es abgedeckt wird Überhitzungsschutz und Kippsicherung Integrierter Griff zum einfachen Transport des Geräts Inklusive Fernbedienung Abmessungen: 21,5 x 21,5 x 58,3 cm

22,5 x 23,7 x 60,8 cm

2 HEAT SETTINGS

IP 24

ADJUSTABLE TEMPERATURE

5411397135193

INCL. REMOTE CONTROL 2000 W

3,45 kg

FAST & EFFICIENT HEAT

1500 WATT

DO7346M MICA HEATING > > > > > > > > >

Ideal for bathroom use: IP24 approved (protected from water spray) Fast heating, with warmth after 1 to 2 min. Stand or wall model 2 heat settings Adjustable temperature Anti-frost setting, overheating protection and tip-over safety Integrated handle Includes: handy rotating wheels and wall mount Dimensions (without wheels): 84 x 40 x 6 cm

MICA-HEIZUNG > > > > > > > > >

Ideal zur Verwendung im Badezimmer: IP24 zertifiziert (mit Spritzwasserschutz) Schnelles Erwärmen, heizt bereits nach 1 bis 2 Min. Stand- oder Wandmodell 2 Wärmeeinstellungen Einstellbares Thermostat Anti-Frost-Einstellung, Überhitzungsschutz und Kippsicherung Integrierter Handgriff Inklusive: Praktische Schwenkräder und Wandbefestigung Abmessungen (ohne Schwenkräder): 84 x 40 x 6 cm

10,7 x 90,2 x 49,7 cm

162

SEASONS

5411397124487

1500 W

5,8 kg

SPEEDS

IP 21

WALL MOUNT

PERFECT FOR BATHROOM USE

2000 WATT

DO7341H CERAMIC HEATER > > > > > > > > >

IP21 approved: drip proof Two speed settings Digital LED display with touch buttons 1 to 12 hours timer Temperature adjustable from 5°C to 35°C Tabletop model suited for wall mounting - wall mount kit included Overheating protection, protective structure and ‘cool down’ function Removable air filter Remote control

KERAMIKHEIZUNG > > > > > > > > >

IP21-geprüft: Feuchtraumgeeignet Zwei Leistungseinstellungen Digitales LED-Display mit «Touch Control» Programmierfunktion von 1 bis 12 Stunden Präzise Temperatureinstellungen zwischen 5°C bis 35°C Als Tisch- oder Wandmodell geeignet - Wandbefestigungskit im Lieferumfang enthalten Überhitzungs- und Kippschutz sowie «Cool Down»-Funktion Entnehmbarer Luftfilter Fernbedienung

13,5 x 50 x 29 cm

HEAT LEVELS

FINS

ADJUSTABLE TEMPERATURE

5411397014603

2000 W

3,4 kg

2000 WATT

DO7327R OIL-FILLED RADIATOR > > > > > > > > > > > >

Gentle but powerful heat distribution Keeps the room warm for a long time, even after it’s been turned off 9 heating elements 3 heat levels Adjustable thermostat Overheating protection Tip-over safety Anti-frost setting Integrated handle 4 wheels for easy movement Cord storage Dimensions: 42.5 x 28 x 64 cm

ÖLHEIZUNG > > > > > > > > > > > >

GENTLE BUT POWERFUL HEAT DISTRIBUTION

Angenehme, kraftvolle Wärmeverteilung Der Raum bleibt lange warm, auch nach dem Abschalten 9 Wärmeelemente 3 Leistungsstufen Einstellbares Thermostat Überhitzungsschutz Kippsicherung Anti-Frost-Einstellung Integrierter Handgriff 4 praktische Schwenkräder Kabelaufbewahrungsfach Abmessungen: 42,5 x 28 x 64 cm 48,3 x 14,3 x 66,5 cm

5411397142481

2000 W

10,34 kg

SEASONS

163

TURBO

LOW NOISE

HEAT

IP 24

TIPOVER SAFETY

IDEAL FOR THE BATHROOM

1500 WATT

DO7317M MICA HEATING > > > > > > > >

ECO

Ideal for the bathroom: IP24 Quick start, warm after 1 to 2 minutes As standing model or wall model Anti-frost setting and overheating protection Adjustable thermostat Tip-over safety 3 heat settings Dimensions (without base): 51 x 70 x 8 cm

MICA-HEIZUNG > > > > > > > >

Ideal für’s Badezimmer: IP24 In nur 1-2 min. Wärme Kann als Stand- oder Wandmodell gebraucht werden Anti-Frost-Einstellung und Überhitzungsschutz Einstellbares Thermostat Kippsicherung 3 Wärmeeinstellungen Abmessungen (ohne Fuß): 51 x 70 x 8 cm

13,5 x 60,5 x 74 cm

ADJUSTABLE TEMPERATURE

5-35°C

TIMER

UP TO 12H

ECO MODE

5411397011374

1500 W

7 kg

whole room heater

2500 WATT

DO7344H CERAMIC HEATING > > > > > > > > > > >

Powerful heater that efficiently distributes the heat in the room Adjustable temperature: 5 – 35°C Timer: 1 – 12 hours Eco function to optimally maintain the set temperature Control panel with LED display Anti-frost function, overheating protection and tip-over safety Integrated handle to move the appliance in an easy way With dust filter for an easy cleaning Includes remote control Dimensions: 34.8 x 18.3 x 35.2 cm Suitable for rooms up to 40 m2

KERAMIKHEIZUNG > > > > > > > > > > >

Leistungsstarke Heizung, die die Wärme effizient im Zimmer verteilt Regulierbare Temperatur: 5 - 35 °C Timer: 1 - 12 Stunden Eco-Funktion zum optimalen Halten der eingestellten Temperatur Bedienfeld mit LED-Display Frostschutzeinstellung, Überhitzungsschutz und Kippsicherung Integrierter Griff zum einfachen Transport des Geräts Mit Staubfilter für eine einfache Reinigung Inklusive Fernbedienung Abmessungen: 34,8 x 18,3 x 35,2 cm Geeignet für Zimmer bis zu 40 m2

39,8 x 21,8 x 44,2 cm

164

SEASONS

TURBO

5411397124241

2500 W

4,8 kg

LOW NOISE

FAST HEAT

IP 24

1500 WATT

WALL MOUNT

DO7315M MICA HEATING > > > > > > > > > >

ECO

Ideal for the bathroom: IP24 New technology with mica heating Combination of convection and infrared radiation Warm after 1 to 2 min. High heating & energy efficiency Safety sensor that shuts off the device when it’s covered Adjustable thermostat with anti-frost setting Light weight: 6.7 kg Wall model with wall mount kit 2 heat settings: 900 W / 1500 W

MICA-HEIZUNG > > > > > > > > > >

Ideal für’s Badezimmer: IP24 Neue Technologie mit Mica-Heizung Kombination aus Konvektions- und Infrarot-Strahlungswärme In nur 1-2 Min. Wärme Hohe Wärme-/Energieeffektivität Mit Sicherheitssensor, der die Heizung ausschaltet, sobald sie abgedeckt wird Einstellbares Thermostat mit Anti-Frost-Einstellung Leichtgewicht: 6,7 kg Wandbefestigung 2 Wärmeeinstellungen: 900 W/1500 W

14 x 50 x 82 cm

ADJUSTABLE TEMPERATURE

15-35°C

ECO MODE

TIMER

UP TO 24H

5411397007766

1500 W

7,75 kg

LED TOUCH CONTROL PANEL

2000 WATT

UNIQUE TOWER DESIGN

ECO

FUNCTION

DO7345H CERAMIC HEATING > > > > > > > > > > >

HEAT

Can be used with or without the fireplace effect Adjustable temperature: 15 – 35°C Timer: 1 – 24 hours Eco function to optimally maintain the set temperature 2 power settings: high – low Control panel with touch screen and LED display Oscillation function Overheating protection and tip-over safety Integrated handle to move the appliance in an easy way Includes remote control Height: 83.5 cm

KERAMIKHEIZUNG > > > > > > > > > > >

Gerät kann mit oder ohne Kaminfeuer-Effekt verwendet werden Regulierbare Temperatur: 15 – 35°C Timer: 1 - 24 Stunden Eco-Funktion zum optimalen Halten der eingestellten Temperatur 2 Leistungsstufen: hoch - niedrig Bedienfeld mit Touchscreen und LED-Display Oszillationsfunktion Überhitzungsschutz und Kippsicherung Integrierter Griff zum einfachen Transport des Geräts Inklusive Fernbedienung Höhe: 83,5 cm

22,3 x 28,2 x 87,1 cm

5411397124258

WITH FIREPLACE EFFECT 2000 W

5,15 kg

SEASONS

165

70x150 CM

30°C

MACHINE WASHABLE

WATT

DO601ED ELECTRIC BLANKET > > > > > >

Electric blanket: 70 x 150 cm 100% polyester 3 heat settings Machine washable Overheating protection Detachable cord

ELEKTRISCHE UNTERDECKE > > > > > >

Abmessungen: 70 x 150 cm 100% Polyester 3 Wärmeeinstellungen Kann in der Waschmaschine gewaschen werden Überhitzungsschutz Abnehmbares Stromkabel

3 HEAT SETTINGS

12 x 40 x 32 cm

70x150 CM

5411397004734

45 - 55 W

1,45 kg

30°C

MACHINE WASHABLE

WATT

FLEECE FABRIC DO605ED ELECTRIC BLANKET > > > > > > >

Electric blanket: 70 x 150 cm Soft fleece fabric 6 heat settings Timer with 2 settings (1h and 8h) Machine washable Overheating protection Detachable cord

ELEKTRISCHE UNTERDECKE > > > > > > >

10,9 x 37,2 x 29 cm

166

6 HEAT SETTINGS

Abmessungen: 70 x 150 cm Weicher Fleecestoff 6 Wärmeeinstellungen Timer mit 2 Einstellungen (1h und 8h) Kann in der Waschmaschine gewaschen werden Überhitzungsschutz Abnehmbares Stromkabel

SEASONS

5411397116949

45 - 55 W

1,4 kg

30°C

6 HEAT SETTINGS

HIGH

COMFORTABLE

MACHINE WASHABLE

FEELING

100 WATT

DO634K HEATING BELT > > > > > > > > >

Suited for back and loin, as well as neck and shoulders Microfibre (fleece) belt for extra comfort and softness Machine washable at 30°C Detachable power cord Ergonomic control with 6 heat settings Velcro closing Automatic shut-off after 90 minutes Overheating protection Power cord +/- 2.10 m

BEHEIZBARER LENDENGÜRTEL > > > > > > > > >

Geeignet für Rücken und Lenden sowie für Nacken und Schultern Gürtel aus Mikrofaser (Fleece) für zusätzlichen Komfort und Weichheit Maschinenwaschbar bei 30 °C Abnehmbares Stromkabel Ergonomische Bedienung mit 6 Heizstufen Klettverschluss Automatische Ausschaltung nach +/- 90 Min. Überhitzungsschutz Netzkabel +/- 2,10 m

19,2 x 9 x 30 cm

30°C

MACHINE WASHABLE

3 SUPER HEAT SOFT SETTINGS

5411397124210

PERFECT FOR BACK, NECK AND SHOULDERS 100 W

0,55 kg

240

TIME TO COCOON

100 WATT

DO635V FOOT WARMER

> Warms your feet, relieves osteoarthritis, and stimulates blood circulation > Switch with three heat settings > Removable inner lining, machine washable at 30°C > Material: 100% polyester > Inner lining: fluffy, synthetic wool > Exterior: super-soft micro plush > Rapid heating (100 W) > Colour: teddy grey > Automatic switch-off after 90 min. > Overheating protection > Dimensions: 30 x 30 x 24 cm

FUSSWÄRMER

> Wärmt Ihre Füße, lindert Arthrose und regt die Blutzirkulation an > Schalter mit drei Temperatureinstellungen > Herausnehmbares Innenfutter, in der Maschine waschbar bei 30° > Material: 100 % Polyester > Innenfutter: Flauschige, synthetische Wolle > Außen: Superweicher Mikroplüsch > Schnelle Erwärmung (100 W) > Farbe: Teddygrau > Automatische Abschaltung nach 90 Minuten > Überhitzungsschutz > Abmessungen: 30 x 30 x 24 cm

12,5 x 32,5 x 28 cm

5411397142061

100 W

0,95 kg

SEASONS

167

PERSONAL CARE LUGGAGE SCALE REISEGEPÄCKWAAGE

170

PERSONAL CARE KÖRPERPFLEGE

171

WELLNESS WELLNESS

174

3V+

INCL. 1 BATT.

50 KG

LCD

DISPLAY

DO9090W LUGGAGE SCALE > > > > >

Weighs up to 50 kg Ideal for travelling LCD display With thermometer Includes 1 x 3 V lithium battery (CR2032)

REISEGEPÄCKWAAGE > > > > >

Bis 50 kg Ideal auf Reisen LCD-Display Mit Thermometer Inklusive 1 x 3 V Lithium Batterie (CR2032)

22,5 x 15,5 x 4 cm

INCL. 2 BRUSHES

FUNCTIONS

INTERVAL TIMER

• CLEAN • SENSITIVE • MASSAGE

5411397008756

BATT 1 x CR2032

0,153 kg

960

NEW PRODUCT

DO9233TB ELECTRIC TOOTHBRUSH

> Rotating and vibrating brush > Automatic shut-off after 2 minutes > Interval timer every 30 seconds > 3 different functions: > Clean: clean your teeth thoroughly and effectively remove dental plaque > Sensitive: clean your teeth in an extra soft and mild way. Perfect for sensitive teeth. > Massage: this brushing mode stimulates blood circulation and helps heal inflamed gums. > Rubber handle > Rounded brush hairs to protect gums > Number of rotations per minute: 13000 rpm max > Maximum battery life: 50 minutes > Unique round brush head for efficient brushing > Indicator lamp: empty battery, charging, and charged > Including two brush heads and charger

3D dynamic clean

ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE

> Oszillierende und vibrierende Bürste zur Entfernung von Zahnstein > Automatische Abschaltung nach 2 Minuten > Mit Intervall-Timer alle 30 Sekunden > 3 verschiedene Funktionen: > Clean: Reinigen Sie Ihre Zähne gründlich und entfernen Sie Plaque > Sensitive: Reinigen Sie Ihre Zähne sanft und schonend, perfekt für empfindliche Zähne > Massage: Dieser Reinigungsmodus regt die Durchblutung an und hilft, entzündetes Zahnfleisch zu heilen > Griff aus Gummi > Umdrehungen pro Minute: maximal 13000 RPM > Maximale Akku-Betriebszeit: 50 Minuten > Abgerundete Bürstenenden zum Schutz des Zahnfleisches > Spezielle Bürstenkopfform gewährleistet optimale Reinigung der Zähne > Kontrolllämpchen: Batterie schwach, aufladen und geladen > Inklusive zwei Bürstchen und Ladestation 8,6 x 5,3 x 22,9 cm

170

PERSONAL CARE

5411397142399

2 W 2,4 Volt

0,364 kg

1176

WITH ADVANCED PRECISION TECHNOLOGY

TITANIUM COATED & CERAMIC BLADES

NEW PRODUCT

35 LENGTH SETTINGS

DO1091TD TRIMMER DIGITAL PRO > > > > > > > > > > > > > > >

Professional clippers with advanced precision technology for trimming or styling beards and hair Super convenient to use thanks to its wireless operation Rechargeable Li-ion battery: 2.4 V 1200 mAh Long autonomy of 60 min. Duration of a full charge: 60 min. Digital LED display with battery level indicator Minimum cutting length: 0.5 mm – Maximum cutting length: 30 mm Trimming head width: 45 mm High-power DC motor for low noise operation Premium quality blades: titanium-coated fixed blade and ceramic moving blade Adjustable moving blade: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5 mm Six comb attachments: 4-6 mm, 7-9 mm, 10-12 mm, 16-18 mm, 22-24 mm, 28-30 mm 1 comb attachment for thinning Removable trimming head for easy maintenance Charging station, cleaning brush, and oil included

FROM 0.5 MM UP TO 30 MM

DIGITALER HAARSCHNEIDER PRO > > > > > > > > > > > > > > >

Professioneller Haarschneider mit fortschrittlicher Präzisionstechnologie zum Trimmen oder Stylen von Bart- und Kopfhaar Besonders praktische Anwendung dank kabellosem Betrieb Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku: 2,4 V 1200 mAh Lange Akkulaufzeit von 60 min. Ladezeit: 60 min. Digitale LED-Anzeige mit Batteriestand Minimale Schnittlänge 0,5 mm - maximale Schnittlänge: 30 mm Breite des Trimmkopfes: 45 mm Leistungsstarker DC-Motor für geräuscharmen Betrieb Hochwertige Klingen: titanbeschichtete feste Klinge und bewegliche Klinge aus Keramik Bewegliche Klinge einstellbar: 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5 mm 6 Kammaufsätze: 4-6 mm, 7-9 mm, 10-12 mm, 16-18 mm, 22-24 mm, 28-30 mm 1 Kammaufsatz zum Ausdünnen Abnehmbarer Trimmkopf für einfache Reinigung Inklusive Ladestation, Reinigungsbürste und Öl

15 x 6 x 23,5 cm

CERAMIC COATING

ADJUSTABLE TEMPERATURE

130-230°C

5411397147226

CORDLESS USE UP TO 60 MIN

LI-ION BATTERY

1300mA

T.B.A.

AUTO OFF

NEW PRODUCT

by DO1092HS DIGITAL STRAIGHTENER > > > > > > > > >

Plates with ceramic coating: 38 x 110 mm On-off button and precise temperature control buttons Adjustable temperature from 130 °C to 230 °C Digital display with 11 temperature settings Rapid heating: up to 160 °C in only 30 seconds Automatic safety shut-off after 1 hour 360° rotatable power cable Safety lock for safe storage Dimensions: 305 x 43 x 35 mm

32,8 x 6 x 10 cm

DIGITALER HAARGLÄTTER > > > > > > > > >

Platten mit Keramikbeschichtung: 38 x 110 mm Ein-/Aus-Schalter und Tasten für präzise Temperaturregelung Einstellbare Temperatur von 130 °C bis 230 °C Digitales Display mit 11 Temperatureinstellungen Schnelles Aufheizen: auf bis zu 160 °C in nur 30 Sekunden Automatische Sicherheitsabschaltung nach 1 Stunde Um 360° drehbares Netzkabel Sicherheitsschloss für sichere Aufbewahrung Abmessungen: 305 x 43 x 35 mm

5411397147233

62 W

T.B.A.

PERSONAL CARE

171

NEW PRODUCT

AC MOTOR

2 SPEEDS 3 TEMPERATURES

2100 WATT

PROFESSIONAL NOZZLE DO1093HD HAIRDRYER > > > > > >

Powerful and professional AC motor 2 speeds and 3 temperature settings Coolshot feature for an intense flow of cold air Removable filter Suspension eyelet Professional nozzle included

HAARTROCKNER > > > > > >

Leistungsstarker und professioneller AC-Motor 2 Geschwindigkeiten und 3 Temperatureinstellungen Coolshot-Funktion für einen intensiven Kaltluftstrom Abnehmbarer Filter Aufhängeöse Inklusive professioneller Gebläsedüse

22,8 x 9,5 x 29,8 cm

172

PERSONAL CARE

5411397147240

1800-2100 W

T.B.A.

NEW PRODUCT

HEALTHY & SHINY NO MORE STATIC, FRIZZY HAIR!

NANO NEGATIVE ION TECHNOLOGY

CONCENTRATED AIR FLOW

Premium HAIRDRYER

1800 WATT

INTELLIGENT HEAT REGULATOR

MAGNETIC ACCESSORIES

THE INTELLIGENT HEAT REGULATOR PROTECTS THE HAIR FIBRES, NO DRY OR OVERHEATED HAIR

DO2135HD PREMIUM HAIRDRYER

NOISE CANCELLING TECHNOLOGY

> Powerful, digital 1800 W BLDC motor – compact, lightweight, durable, and low-noise > With patented noise cancelling technology, for additional noise reduction effect > Innovative air pressure design: > Superfast air stream with a speed of 72,000 RPM > Concentrated airflow that penetrates deep into the hair fibre without damaging the hair > Dries hair in seconds, concentration >10 cm/cm3 > The water ion technology (18 l/s) balances the moisture of your scalp and moisturises/nourishes the hair to the root. Say goodbye to static and frizzy hair! > Nano negative ion technology gives extra shine, makes hair healthier, and shortens drying time > Precise settings: 3 speeds (strong/natural/gentle) and 3 temperatures (high/medium/low) > The intelligent heat regulator protects the hair fibres, no dry or overheated hair > Cool mode ensures healthy hair and perfectly controlled styling > 3 professional magnetic attachments, rotate 360°: styling, fast drying, and curly hair > Compact appliance with long cord for extra user comfort

WATER ION TECHNOLOGY

PREMIUM-HAARTROCKNER

> Leistungsstarker, digitaler BLDC-Motor (1800 W) - kompakt, leicht, langlebig und leise > Mit patentierter Rauschunterdrückungstechnologie, für zusätzliche Geräuschdämmung > Innovatives Luftdruckdesign: > Superschneller Luftstrom mit einer Geschwindigkeit von 72.000 U/min > Konzentrierter Luftstrom, der tief in die Haarfaser eindringt, ohne das Haar zu beschädigen > Trocknet das Haar in Sekundenschnelle, Konzentration > 10 cm/cm³ > Die Wasser-Ionen-Technologie (18 l/s) gleicht die Feuchtigkeit Ihrer Kopfhaut aus und hydratisiert / pflegt das Haar bis zur Wurzel. Schluss mit statisch aufgeladenen und krausen Haaren! > Nano-Negativ-Ionen-Technologie verleiht extra Glanz, macht das Haar gesünder und verkürzt die Trockenzeit > Präzise Einstellungen: 3 Geschwindigkeiten (stark/natürlich/sanft) und 3 Temperaturstufen (hoch/mittel/niedrig) > Der intelligente Wärmeregler schützt die Haarfasern, kein trockenes oder überhitztes Haar > Der Kühlmodus sorgt für gesundes Haar und perfekt kontrolliertes Styling > 3 professionelle Magnetaufsätze, 360° drehbar: Styling, schnelles Trocknen und lockiges Haar > Kompaktes Gerät mit langem Kabel für zusätzlichen Benutzerkomfort

32,8 x 24,5 x 10 cm

5411397147882

1800 W

1,98 kg

POWERFUL, DIGITAL BLDC MOTOR

T.B.A.

PERSONAL CARE

173

ADJUSTABLE

DIFFUSER

200 ML

TIMER

UP TO 60 MIN.

WOOD LOOK

221 likes

DO9210AV AROMA DIFFUSER > > > > >

For aroma therapy based on essential oils: can help you to relieve physical and mental complaints and to give you a better and relaxed feeling Wooden look Easy to use: on/off – continuous diffusion – 60 min. timer diffusing volume Water tank with a capacity of 200 ml Automatic shut-off when the water tank is empty

15,1 x 15 x 16,2 cm

174

PERSONAL CARE

DUFTZERSTÄUBER

> > > > >

Für Aromatherapie mit ätherischen Ölen zur Verminderung von körperlichen und geistigen Beschwerden sowie zur allgemeinen Entspannung Holzdesign Einfache Bedienung: aus - permanent zerstäuben 60-min-Timer - Zerstäubungsintensität Wassertankvolumen: 200 ml Automatische Abschaltung bei leerem Tank

5411397014061

24 VOLT

0,5 kg

240

COLOUR

LED

200 ML

AUTO OFF

DO9213AV AROMA DIFFUSER > > > > >

For aroma therapy based on essential oils: can help you to relieve physical and mental complaints and to give you a better and relaxed feeling Base in imitation wood with white cover Water tank volume: +/- 200 ml 3 function buttons: on/off, light and diffusing volume Automatic shut-off when the water tank is empty

DUFTZERSTÄUBER > > > > >

Für Aromatherapie mit ätherischen Ölen zur Verminderung von körperlichen und geistigen Beschwerden sowie zur allgemeinen Entspannung Basis in Holzlook mit einem weißen Duftkamin Wassertankvolumen: +/- 200 ml 3 Funktionen: Aus, Beleuchtung und Zerstäubungsintensität Automatische Abschaltung bei leerem Tank

15,2 x 15,3 x 22,1 cm

COLOUR

LED

200 ML

5411397110695

WOOD LOOK 24 VOLT

0,55 kg

204

AUTO OFF

CERAMIC COVER

DO9215AV AROMA DIFFUSER > > > > > >

For aroma therapy based on essential oils: can help you to relieve physical and mental complaints and to give you a better and relaxed feeling Water tank volume: +/- 200 ml Automatic shut-off when the water tank is empty Coloured LED light Base in imitation wood with ceramic cover Height: 15,5 cm - Ø 12 cm

DUFTZERSTÄUBER > > > > > >

Für Aromatherapie mit ätherischen Ölen zur Verminderung von körperlichen und geistigen Beschwerden sowie zur allgemeinen Entspannung Wassertankvolumen: +/- 200 ml Automatische Abschaltung bei leerem Tank LED-Beleuchtung in Farbe Basis in Holzlook mit Keramikcover Höhe: 15,5 cm - Ø 12 cm

16,8 x 16,9 x 22,4 cm

5411397124692

24 VOLT

1 kg

168

PERSONAL CARE

175

MDA

  

MICROWAVE OVENS MIKROWELLEN

178

TABLE TOP REFRIGERATORS & FREEZERS TISCHKÜHLSCHRÄNKE UND -GEFRIERSCHRÄNKE

184

1 DOOR REFRIGERATORS & FREEZERS KÜHL- UND GEFRIERSCHRÄNKE 1 TÜR

188

FRIDGE-FREEZER COMBINATIONS KÜHL-GEFRIERKOMBINATIONEN

189

FREEZERS GEFRIERSCHRÄNKE

192

RETRO MODELS RETRO-MODELLE

193

AMERICAN FRIDGE-FREEZERS SIDE-BY-SIDE KÜHLSCHRÄNKE

197

WINE COOLERS WEINKÜHLSCHRÄNKE

201

OVERVIEW COOLING RANGE ÜBERBLICK KÜHLUNG-SORTIMENT

202

SETTINGS

25,5

> > > > > >

Capacity: 20 l 5 power settings Defrost function Revolving plate: ø 25.5 cm With end signal Dimensions: 44 x 35.8 x 25.8 cm

SETTINGS

25,5

SETTINGS

25,5 CM

> > > > > > > >

Capacity: 20 l 5 power levels Timer up to 35 min. Defrost function Turntable: ø 25.5 cm With end signal Black handle Dimensions: W 43.9 x D 35.7 x H 28.8 cm

WATT

MDA

700 W

11,3 kg

NEW PRODUCT

MIKROWELLE > > > > > > > >

T.B.A.

178

5411397017628

800

LITRE

DO2520 MICROWAVE OVEN

Inhalt: 20 L 5 Leistungsstufen Zwei praktische Drehknöpfe Auftaufunktion basierend auf Gewicht oder Zeit 35-Minuten-Timer Gläserner Drehteller: ø 25,5 cm Schluss-Signal und Sicherheitsverschluss Abmessungen: B 43,9 x T 34 x H 25,8 cm

38 x 48 x 28,5 cm

11,5 kg

WATT

> > > > > > > >

Capacity: 20 l 5 power levels Two turning knobs Defrost by weight or time Timer up to 35 min. Glass turntable: ø 25,5 cm End signal and safety lock Dimensions: W 43.9 x D 34 x H 25.8 cm

700 W

MIKROWELLE

MICROWAVE OVEN > > > > > > > >

5411397032669

700

LITRE

DO2329

WOOD STYLE FINISH

Inhalt: 20 L 5 Mikrowellenleistungen Auftaufunktion Drehteller: ø 25,5 cm Mit Endsignal Abmessungen: 44 x 35,8 x 25,8 cm

48,8 x 38 x 29,1 cm

WATT

MIKROWELLE

MICROWAVE OVEN > > > > > >

700

LITRE

DO1057

NEW PRODUCT

Inhalt: 20 L 5 Leistungsstufen 35-Minuten-Timer Auftaufunktion Drehteller: ø 25,5 cm Mit Endsignal Schwarzer Griff Abmessungen: B 43,9 x T 35,7 x H 25,8 cm

5411397147806

800 W

T.B.A.

SETTINGS

24,5 CM

700 WATT

LITRE

DO3020

MICROWAVE OVEN > > > > > > >

Capacity: 20 l 6 power levels Defrost function Mechanical controls Timer up to 30 min. Glass turntable: ø 24.5 cm Dimensions: W 45.1 x D 35.8 x H 25.7 cm

MIKROWELLE > > > > > > >

Inhalt: 20 L 6 Leistungsstufen Auftaufunktion Mechanische Bedienung 30-Minuten-Timer Gläserner Drehteller: ø 24,5 cm Abmessungen: B 45,1 x T 35,8 x H 25,7 cm

38,5 x 48 x 29cm

SETTINGS

27 CM

MICROWAVE OVEN > > > > > > > >

Capacity: 23 l 5 power levels 10 auto-cook programmes Digital timer up to 95 min. Defrost function by weight or time Glass turntable: ø 27 cm Safety lock Dimensions: W 48.6 x D 39.5 x H 29.25 cm

SETTINGS

27 CM

MICROWAVE OVEN > > > > > > > >

> > > > > > > >

Capacity: 23 l 5 power levels 8 programmes Defrost function Timer up to 95 min. Turntable: ø 27 cm End signal Dimensions: W 48.5 x D 40.8 x H 29.3 cm

MIKROWELLE

Inhalt: 23 L 5 Leistungsstufen 10 Kochprogramme Digitaler 95-Minuten-Timer Auftaufunktion basierend auf Gewicht oder Zeit Gläserner Drehteller: ø 27 cm Mit Sicherheitsverschluss Abmessungen:B 48,6 x T 39,5 x H 29,25 cm

5411397012111

800 W

13,95 kg

800 WATT

LITRE

DO2924

10,8 kg

WATT

44 x 53,5 x 33,5 cm

700 W

800

LITRE

DO2923

5411397134639

MIKROWELLE > > > > > > > >

Inhalt: 23 L 5 Leistungsstufen 8 Programme Auftaufunktion 95-Minuten-Timer Drehteller: ø 27 cm Schluss-Signal Abmessungen:B 48,5 x T 40,8 x H 29,3 cm

43,5 x 53,5 x 33 cm

5411397017406

800 W

14 kg

MDA

179

SETTINGS

DO2925

WATT

> > > > > > >

Capacity: 25 l 6 power levels Defrost function Mechanical controls Timer up to 30 min. Glass turntable: ø 27 cm Dimensions: W 48 x D 41 x H 28 cm

Inhalt: 25 L 6 Leistungsstufen Auftaufunktion Mechanische Bedienung 30-Minuten-Timer Gläserner Drehteller: ø 27 cm Abmessungen: B 48 x T 41 x H 28 cm

54 x 44,6 x 32 cm

SETTINGS

MICROWAVE OVEN > > > > > > >

Capacity: 25 l 6 power levels Defrost function Mechanical controls Timer up to 30 min. Glass turntable: ø 27 cm Dimensions: W 48 x D 41 x H 28 cm

5411397120106

MDA

13,8 kg

WATT

MIKROWELLE > > > > > > >

Inhalt: 25 L 6 Leistungsstufen Auftaufunktion Mechanische Bedienung 30-Minuten-Timer Gläserner Drehteller: ø 27 cm Abmessungen: B 48 x T 41 x H 28 cm

54,2 x 45,2 x 32,4 cm

180

900 W

900

LITRE

DO3025

RETRO DESIGN

MIKROWELLE

MICROWAVE OVEN > > > > > > >

900

LITRE

5411397130570

900 W

13,95 kg

NEW PRODUCT

SETTINGS

31,5 CM

DO1058

WATT

MIKROWELLE

MICROWAVE OVEN > > > > > > > >

900

LITRE

> > > > > > > >

Capacity: 28 l 5 power settings Timer up to 35 min. Defrost function Revolving plate: ø 31.5 cm With end signal Dimensions: W 51.3 x D 42 x H 30.7 cm Colour: black

Inhalt: 28 L 5 Mikrowellenleistungen 35 min. -Timer Auftaufunktion Drehteller: ø 31,5 cm Mit Endsignal Abmessungen: B 51,3 x T 42 x H 30,7 cm Farbe: Schwarz

58 x 46 x 36 cm

SETTINGS

31,5 CM

MICROWAVE OVEN > > > > > > > >

Capacity: 30 l 5 power levels Defrost function Mechanical controls Timer up to 30 min. Turntable: ø 31,5 cm With end signal Dimensions: W 51,9 x D 44,4 x H 32,2 cm

900 W

15,81 kg

900 WATT

LITRE

DO2431

5411397032676

MIKROWELLE > > > > > > > >

Inhalt: 30 L 5 Leistungsstufen Auftaufunktion Mechanische Bedienung 30-Minuten-Timer Drehteller: ø 31,5 cm Mit Endsignal Abmessungen: B 51,9 x T 44,4 x H 32,2 cm

48 x 57,8 x 36,7 cm

5411397114426

900 W

LARGE CAPACITY OF 30 LITRES 17,15 kg

MDA

181

31,5

SETTINGS

LITRE

1000 WATT

NEW PRODUCT

DIGITAL DISPLAY

DO23101 MICROWAVE OVEN > > > > > > > > > > >

MIKROWELLE

Capacity: 31 l Digital display 10 power levels Timer up to 95 min. Defrost function Turntable: ø 31.5 cm With end signal Quick start button Stage cooking: 2 wattages during 1 preparation Stylish stainless-steel look handle Dimensions: W 52.3 x D 40.8 x H 30 cm T.B.A.

31,5

COMBI

> > > > > > > > > > >

Inhalt: 31 L Digitale Anzeige 10 Leistungsstufen 95-Minuten-Timer Auftaufunktion Drehteller: ø 31,5 cm Mit Endsignal Schnellstart-Taste Mehrstufiges Kochen: 2 Wattleistungen während 1 Zubereitung Stilvoller Griff in Edelstahloptik Abmessungen: B 52,3 x T 40,8 x H 30 cm

5411397148353

1000 W

T.B.A.

2500 WATT

LITRE

INCL. GRILL RACK

DO2330CG COMBI MICROWAVE OVEN > > > > > > > > >

3-in-1: microwave: 900 W, grill: 1100 W, convection: 2500 W Capacity: 30 l 5 microwave power levels 5 different grill/convection settings 10 auto cooking programs Digital timer up to 95 min. Defrost function by weight or time Glass turntable: ø 31.5 cm Dimensions: W 52 x D 49.7 x H 32.5 cm

3-IN-1

KOMBI-MIKROWELLE > > > > > > > > >

3-in-1: Mikrowelle: 900 W, Grill: 1100 W, Konvektion: 2500 W Inhalt: 30 L 5 Mikrowellenstufen 5 Kombinationsmöglichkeiten (Grill/Konvektion) 10 Automatik Programme Digitaler 95-Minuten-Timer Auftaufunktion basierend auf Gewicht oder Zeit Gläserner Drehteller: ø 31,5 cm Abmessungen: B 52 x T 49,7 x H 32,5 cm 54 x 58,5 x 38 cm

182

MICROWAVE - GRILL CONVECTION

MDA

5411397013361

2500 W

21,45 kg

INCL. GRILL RACK

31,5

LITRE

UP TO

240°C

2500 WATT

3-IN-1

STAINLESS STEEL

MICROWAVE - GRILL CONVECTION

DO2334CG

COMBI MICROWAVE OVEN

KOMBI-MIKROWELLE

> 3-in-1: > Microwave: 1000 W > Grill: 1100 W > Convection: 2500 W > Capacity: 34 l > Glass turntable: ø 31.5 cm > 4 combi settings > 5 microwave power levels > 10 different auto cooking programmes > Digital timer up to 95 min. > Defrost function according to the weight or time > Safety lock > Including grill rack > Dimensions: W 52 x D 51.4 x H 31.4 cm

58,3 x 54,4 x 38,2 cm

5411397137500

2500 W

20,8 kg

NEW PRODUCT

34,5

> 3-in-1: > Mikrowelle: 1000 W > Grill: 1100 W > Konvektion: 2500 W > Inhalt: 34 L > Gläserner Drehteller: ø 31,5 cm > 4 Kombinationsmöglichkeiten > 5 Mikrowellenstufen > 10 verschiedene Automatik-Programme > Digitaler 95-Minuten-Timer > Auftaufunktion basierend auf Gewicht oder Zeit > Sicherheitsverschluss > Inklusive Grillrost > Abmessungen: B 52 x T 51,4 x H 31,4 cm

COMBI

LITRE

2700 WATT

by INCL. GRILL RACK

DO1059CG COMBI MICROWAVE OVEN XL

> Capacity: 42 l > 3 in 1: > Microwave: 1000 W > Grill: 1300 W > Convection: 2700 W > 10 auto-cook programmes: pizza, potatoes, meat, fish, vegetables, beverages, pasta, popcorn, cake and chicken > Digital timer up to 95 min > End signal and safety lock > Defrost function > XL glass turntable: ø 34.5 cm > Dimensions: 56.2 x 55.55 x 32.61 cm

KOMBI-MIKROWELLE XL

3-IN-1

MICROWAVE - GRILL CONVECTION

STAINLESS STEEL INTERIOR

> Inhalt: 42 L > 3-in-1: > Mikrowelle: 1000 W > Grill: 1300 W > Konvektion: 2700 W > 10 Kochprogramme: Pizza, Kartoffeln, Fleisch, Fisch, Gemüse, Aufwärmen von Getränken, Nudeln, Popcorn, Hühnchen und Kuchen > Digitaler 95 min.-Timer > Schluss-Signal und Sicherheitsverschluss > Auftaufunktion > XL-Drehteller: ø 34,5 cm > Abmessungen: 56,2 x 55,55 x 32,61 cm 61 x 58,6 x 37,5 cm

5411397032683

2700 W

23,45 kg

MDA

183

LITRE

39 dB

DO906K/03 FRIDGE > > > > > > > >

Energy label: E Net contents: 41 l Reversible door with magnetic door seal Mechanical temperature control Including removable shelf Colour: white Sound level: 39 dB Dimensions: W 44 x D 47 x H 51 cm

KÜHLSCHRANK > > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: E Nutzinhalt: 41 L Tür mit rechts- oder linksseitiger Montage und magnetischem Schließmechanismus Mechanische Temperatureinstellung Inklusive entnehmbarem Regalrost Farbe: Weiß Geräuschpegel: 39 dB Abmessungen: B 44 x T 47 x H 51 cm

46 x 51 x 52,8 cm

131 LITRE

5411397147721

90 W

15,67 kg

29,8 kg

39 dB

DO912K FRIDGE > > > > > > >

Energy label: E Net contents: 131 l Reversible door with magnetic door seal Mechanical temperature control Including 3 glass shelves, vegetable drawer, 3 door compartments and light Colour: white Dimensions : W 55.3 x D 57.4 x H 84.5 cm

KÜHLSCHRANK > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: E Nutzinhalt: 131 L Tür mit rechts- oder linksseitiger Montage und magnetischem Schließmechanismus Mechanische Temperatureinstellung Inklusive 3 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 3 Türablagen und Beleuchtung Farbe: Weiß Abmessungen: B 55,3 x T 57,4 x H 84,5 cm

57,2 x 59 x 88 cm

184

MDA

5411397017673

90 W

108 LITRE

37 dB

DO939K FRIDGE WITH FREEZER SECTION > > > > > > > >

Energy label: E Net contents: 108 l (cooling compartment: 95 l + freezer compartment: 13 l) Mechanical temperature control Including 2 glass shelves, vegetable drawer, 3 door compartments and light Stainless steel handle Star rating: 3 stars Colour: matt black Dimensions: W 55 x D 58 x H 84.5 cm

STAINLESS STEEL HANDLE

KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH > > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: E Nutzinhalt: 108 L (Kühlvolumen: 95 L + Gefriervolumen: 13 L) Mechanische Temperatureinstellung Inklusive 2 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 3 Türablagen und Beleuchtung Edelstahl-Griff Sterne-Kennzeichnung: 3 Sterne Farbe: Schwarz-matt Abmessungen: B 55 x T 58 x H 84,5 cm

57,2 x 59,7 x 88,4 cm

LITRE

5411397127327

85 W

29 kg

40 dB

DO908DV/02 FREEZER > > > > > > > >

Energy label: E Net contents: 33 l Freezing capacity: 2.4 kg/day Reversible door with magnetic door seal Mechanical temperature control Including removable shelf and ice cube tray Colour: white Dimensions: W 44 x D 49 x H 51 cm

GEFRIERSCHRANK

> Energieeffizienzklasse: E > Nutzinhalt: 33 L > Gefriervermögen: 2,4 kg/Tag > Tür mit rechts- oder linksseitiger Montage und magnetischem Schließmechanismus > Mechanische Temperatureinstellung > Inklusive entnehmbarem Regalrost und Eiswürfelform > Farbe: Weiß > Abmessungen: B 44 x T 49 x H 51 cm

50 x 46 x 51,7 cm

5411397144669

100 W

16,9 kg

MDA

185

LITRE

39 dB

DO913DV FREEZER > > > > > > > >

Energy label: E Net contents: 88 l Freezing capacity: 4 kg/day Reversible door with magnetic door seal Mechanical temperature control Including 3 transparent drawers Colour: white Dimensions : W 55.3 x D 57.4 x H 84.5 cm

GEFRIERSCHRANK > > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: E Nutzinhalt: 88 L Gefriervermögen: 4 kg/Tag Tür mit rechts- oder linksseitiger Montage und magnetischem Schließmechanismus Mechanische Temperatureinstellung Inklusive 3 transparenten Schubladen Farbe: Weiß Abmessungen: B 55,3 x T 57,4 x H 84,5 cm

57,3 x 58,5 x 86,2 cm

LITRE

90 W

32,15 kg

Energy label: E Net contents: 87 l Freezing capacity: 4.4 kg/day Star rating: 4 stars Reversible door with magnetic door seal Mechanical temperature control Including 3 transparent drawers Stainless steel handle Colour: white Sound level: 40 dB Dimensions: W 55 x D 58 x H 85 cm

NEW PRODUCT

DO1070DV FREEZER > > > > > > > > > > >

5411397017697

STAINLESS STEEL HANDLE

GEFRIERSCHRANK > > > > > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: E Nutzinhalt: 87 L Gefriervermögen: 4,4 kg/Tag Sterne-Kennzeichnung: 4 Sterne Tür mit rechts- oder linksseitiger Montage und magnetischem Schließmechanismus Mechanische Temperatureinstellung Inklusive 3 transparenten Schubladen Edelstahl-Griff Farbe: Weiß Geräuschpegel: 40 dB Abmessungen: B 55 x T 58 x H 85 cm

57 x 60 x 88 cm

186

MDA

5411397147707

90 W

32,4 kg

NEW PRODUCT

LITRE

40 dB

DO1071DV FREEZER > > > > > > > > > > >

Energy label: D Net contents: 87 l Freezing capacity: 4.4 kg/day Star rating: 4 stars Reversible door with magnetic door seal Mechanical temperature control Including 3 transparent drawers Stainless steel handle Colour: white Sound level: 40 dB Dimensions: W 55 x D 58 x H 85 cm

GEFRIERSCHRANK > > > > > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: D Nutzinhalt: 87 L Gefriervermögen: 4,4 kg/Tag Sterne-Kennzeichnung: 4 Sterne Tür mit rechts- oder linksseitiger Montage und magnetischem Schließmechanismus Mechanische Temperatureinstellung Inklusive 3 transparenten Schubladen Edelstahl-Griff Farbe: Weiß Geräuschpegel: 40 dB Abmessungen: B 55 x T 58 x H 85 cm 57 x 60 x 88 cm

LITRE

5411397147714

90 W

33,7 kg

NEW PRODUCT

DO91130F - DO91132F FREEZER

> Energy label: C > Net contents: 80 l > Reversible door with magnetic door seal > Mechanical temperature control > Including 3 transparent drawers > Colour: > DO91130F: white > DO91132F: matt black > With top shelf > Stainless steel handle > Sound level: 38 dB > Dimensions: W 55 x D 58 x H 84.5 cm

GEFRIERSCHRANK

> Energieeffizienzklasse: C > Nutzinhalt: 80 L > Tür mit rechts- oder linksseitiger Montage und magnetischem Schließmechanismus > Mechanische Temperatureinstellung > Gefrierbereich inklusive 3 transparenten Schubladen > Farbe: > DO91130F: Weiss > DO91132F: Mattschwarz > Mit oberer Ablage > Edelstahl-Griff > Geräuschpegel: 38 dB > Abmessungen: B 55 x T 58 x H 84,5 cm

56,2 x 59,2 x 86,8 cm

DO91130F DO91132F

DO91130F: 5411397148438 - DO91132F: 5411397148414

T.B.A.

MDA

187

359 LITRE

NO FROST

40 dB

NEW PRODUCT

XL FRESH ZONE

DO991K FRIDGE

KÜHLSCHRANK

> Energy label: E > Net contents: 359 l > Reversible door with magnetic door seal > User-friendly display with external electronic temperature control > Automatic NO FROST cooling system > Including 4 glass shelves, 2 large vegetable drawers, crisper drawer, 4 door compartments and LED light > Fresh zone (3 drawers), 92 litres in total, the humidity of the top drawer can be controlled using the slider > A perfect cooling process thanks to an intelligent digital control system by means of 4 sensors > Multi-airflow technology: for constant and even temperature, easy and worry-free maintenance and cleaning > Easily removable drawers, even with a door opening of 90° > Functions: holiday mode, super mode, child lock > Sleek Italian design with concealed hinges > High-quality metal handle > Cool sides (no sidewall condenser) > Colour: stainless steel look > Dimensions: W 60 x D 65 x H 185 cm

> Energieeffizienzklasse: E > Nutzinhalt: 359 L > Tür mit rechts- oder linksseitiger Montage und magnetischem Schließmechanismus > Benutzerfreundliches Display mit elektronischer Temperaturregelung an der Außenseite > Automatisches „NO FROST“-Kühlsystem > Inklusive 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, 2 große Gemüseschubladen, Frischefach, 4 Türablagen und LED-Beleuchtung > Frischezone (3 Schubladen) mit einem Fassungsvermögen von 92 Litern, die Luftfeuchtig keit der oberen Schublade kann mit dem Schieberegler eingestellt werden > Perfekter Kühlprozess dank intelligenter digitaler Steuerung mittels 4 Sensoren > Multi-Airflow-Technologie: für gleichmäßige Temperatur, einfache und problemlose Pflege und Reinigung > Leicht herausnehmbare Schubladen, auch bei einer Türöffnung von 90° > Funktionen: Urlaubsmodus, Supermodus, Kindersicherung > Schlankes italienisches Design mit verdeckten Scharnieren > Hochwertiger Metallgriff > Kühle Seiten (kein Seitenwandkondensat) > Farbe: Inox-Look > Abmessungen: B 60 x T 65 x H 185 cm

63,5 x 69,2 x 192,2 cm

190 LITRE

Energy label: F Net contents: 190 l (cooling compartment: 176 l + freezer compartment: 14 l) Reversible door with magnetic door seal Temperature control Cooling compartment including 3 glass shelves, vegetable drawer, 3 door compartments and LED light Including full **** freezer compartment Colour: stainless steel look Stylish stainless steel handle Dimensions: W 55 x D 57 x H 122 cm

MDA

69,4 kg

T.B.A.

188

100 W

NEW PRODUCT

DO91250 FRIDGE > > > > > > > > >

5411397144768

KÜHLSCHRANK > > > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: F Nutzinhalt: 190 L (Kühlvolumen: 176 L + Gefriervolumen: 14 L) Tür mit rechts- oder linksseitiger Montage und magnetischem Schließmechanismus Temperatureinstellung Kühlbereich inklusive 3 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 3 Türablagen und LED-Beleuchtung Inklusive vollwertigem ****-Gefrierfach Farbe: Inox-Look Stilvoller Edelstahl-Griff Abmessungen: B 55 x T 57 x H 122 cm

5411397148360

T.B.A.

262 LITRE

NEW PRODUCT

40 dB

DO992BFK FRIDGE-FREEZER COMBINATION > > > > > > > > > > >

Energy label: E Net contents: 262 l (cooling compartment: 191 l + freezer compartment: 71 l) Freezing capacity: 3.2 kg/day Reversible doors with magnetic door seal Temperature control with switch Electronic temperature sensors Cooling compartment including 4 glass shelves, vegetable drawer, 3 door compartments and LED light Freezer compartment including 3 transparent drawers Colour: white Sound level: 40 dB Dimensions: W 55 x D 56 x H 180 cm

KÜHL-GEFRIERKOMBINATION

> Energieeffizienzklasse: E > Nutzinhalt: 262 L (Kühlvolumen: 191 L + Gefriervolumen: 71 L) > Gefriervermögen: 3,2 kg/Tag > Türen mit rechts- oder linksseitiger Montage und magnetischem Schließmechanismus > Temperaturregelung mit Drehknopf > Elektronische Temperatursensoren > Kühlbereich inklusive 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 3 Türablagen und LED-Beleuchtung > Gefrierbereich inklusive 3 transparenten Schubladen > Farbe: Weiß > Geräuschpegel: 40 dB > Abmessungen: B 55 x T 56 x H 180 cm

60 x 58 x 183 cm

327 LITRE

NO FROST

5411397146649

115 W

T.B.A.

NEW PRODUCT

40 dB

DO993BFK FRIDGE-FREEZER COMBINATION > > > > > > > > > > > >

Energy label: E Net contents: 327 l (cooling compartment: 221 l + freezer compartment: 106 l) Freezing capacity: 5 kg/day Reversible doors with magnetic door seal Electronic temperature control Automatic defrosting (No Frost) for cool and freeze compartment Cooling compartment including 3 glass shelves, vegetable drawer, 3 door compartments and egg tray Freezer compartment including 3 transparent drawers and ice cube tray LED light in cooling compartment Colour: stainless steel look Sound level: 40 dB Dimensions: W 60 x D 68.5 x H 185 cm

KÜHL-GEFRIERKOMBINATION

> Energieeffizienzklasse: E > Nutzinhalt: 327 L (Kühlvolumen: 221 L + Gefriervolumen: 106 L) > Gefriervermögen: 5 kg/Tag > Türen mit rechts- oder linksseitiger Montage und magnetischem Schließmechanismus > Elektronische Temperatureinstellung > Automatisches Abtauen (No Frost) des Kühl- und Gefrierbereichs > Kühlbereich inklusive 3 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 3 Türablagen und Eierhalter > Gefrierbereich inklusive 3 transparenten Schubladen und Eiswürfelform > LED-Beleuchtung im Kühlbereich > Farbe: Inox-Look > Geräuschpegel: 40 dB > Abmessungen: B 60 x T 68,5 x H 185 cm

64 x 71,5 x 193,1 cm

5411397146656

110 W

T.B.A.

MDA

189

NEW PRODUCT

206 LITRE

40 dB

DO91440C FRIDGE-FREEZER COMBINATION > > > > > > > > >

Energy label: D Net contents: 206 l (cooling compartment: 169 l + freezer compartment: 37 l) Reversible doors with magnetic door seal Mechanical temperature control Cooling compartment including 3 glass shelves, vegetable drawer, 3 door compartments and LED light Freezer compartment including shelf Colour: stainless steel look Also fits in shallow and compact kitchens Dimensions: W 55 x D 55.5 x H 143 cm

KÜHL-GEFRIERKOMBINATION > > > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: D Nutzinhalt: 206 L (Kühlvolumen: 169 L + Gefriervolumen: 37 L) Türen mit rechts- oder linksseitiger Montage und magnetischem Schließmechanismus Mechanische Temperatureinstellung Kühlbereich inklusive 3 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 3 Türablagen und LED-Beleuchtung Gefrierbereich inklusive Fachboden Farbe: Inox-Look Passt auch in kompakte Küchen bzw. Küchen mit geringer Tiefe Abmessungen: B 55 x T 55,5 x H 143 cm

T.B.A.

138 LITRE

5411397148377

T.B.A.

NEW PRODUCT

DO91304C - DO91306C FRIDGE-FREEZER COMBINATION

> Energy label: C > Net contents: 138 l (cooling compartment: 93 l + freezer compartment: 45 l) > Reversible doors with magnetic door seal > Mechanical temperature control > Cooling compartment including 3 glass shelves, vegetable drawer, 3 door compartments and light > Freezer compartment including 3 transparent drawers > Colour: > DO91304C: white > DO91306C: matt black > Stylish stainless steel handle > Dimensions: W 52 x D 54 x H 148 cm

KÜHL-GEFRIERKOMBINATION

> Energieeffizienzklasse: C > Nutzinhalt: 138 L (Kühlvolumen: 93 L + Gefriervolumen: 45 L) > Türen mit rechts- oder linksseitiger Montage und magnetischem Schließmechanismus > Mechanische Temperatureinstellung > Kühlbereich inklusive 3 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 3 Türablagen und Beleuchtung > Gefrierbereich inklusive 3 transparenten Schubladen > Farbe: > DO91304C: Weiss > DO91306C: Mattschwarz > Stilvoller Edelstahl-Griff > Abmessungen: B 52 x T 54 x H 148 cm

54,9 x 56,1 x 149,5 cm

190

MDA

DO91306C

DO91304C

DO91304C: 5411397148469 - DO91306C: 5411397148452

T.B.A.

NO 347 FROST LITRE

NEW PRODUCT

39 dB

DO91330C FRIDGE-FREEZER COMBINATION > > > > > > > > > >

Energy label: D Net contents: 347 l (cooling compartment: 243 l + freezer compartment: 104 l) Reversible doors with magnetic door seal LED-display with electronic temperature control Automatic defrosting (No Frost) for cool and freeze compartment Functions: vacation mode, ECO mode, child lock, alarm, super freeze Cooling compartment including 4 glass shelves, vegetable drawer, crisper drawer, 4 door compartments and LED light Freezer compartment including 3 transparent drawers Colour: black stainless steel look Dimensions: W 60 x D 69 x H 195 cm

POWERFUL LED LIGHT

KÜHL-GEFRIERKOMBINATION > > > > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: D Nutzinhalt: 347 L (Kühlvolumen: 243 L + Gefriervolumen: 104 L) Türen mit rechts- oder linksseitiger Montage und magnetischem Schließmechanismus LED-Display mit elektronischer Temperatureinstellung Automatisches Abtauen (No Frost) des Kühl- und Gefrierbereichs Funktionen: Urlaubsmodus, ECO-Modus, Kindersicherung, Alarm, Super Freeze Kühlbereich inklusive 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, Frischefach, 4 Türablagen und LED-Beleuchtung Gefrierbereich inklusive 3 transparenten Schubladen Farbe: Schwarz Inox-Look Abmessungen: B 60 x T 69 x H 195 cm

T.B.A.

198 LITRE

5411397148391

T.B.A.

ELECTRONIC

TEMP CONTROL

41 dB

LED DISPLAY

DO935DVK CHEST FREEZER > > > > > > > >

Energy label: E Net contents: 198 l Freezing capacity: 12 kg/day Electronic temperature control LED display Easy to remove storage basket and LED light Colour: white Dimensions: W 90,5 x D 54,5 x H 84.5 cm

GEFRIERTRUHE > > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: E Nutzinhalt: 198 L Gefriervermögen: 12 kg/Tag Elektronische Temperatureinstellung LED-Display Inklusive Bewahrkörbchen, praktisch zu entfernen, und LED-Beleuchtung Farbe: Weiß Abmessungen: B 90,5 x T 54,5 x H 84,5 cm

94 x 57,5 x 88,5 cm

5411397113276

135 W

34,35 kg

MDA

191

NEW PRODUCT

254 LITRE

ELECTRONIC

TEMP

CONTROL

DO91210F CHEST FREEZER > > > > > > >

Energy label: D Net contents: 254 l LED-display with electronic temperature control Super freeze function Including easy to remove storage basket, wheels, handle, drainage spout for defrosting water and LED light Colour: silver Dimensions: W 96 x D 70 x H 85 cm

GEFRIERTRUHE > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: D Nutzinhalt: 254 L LED-Anzeige mit elektronischer Temperatureinstellung Super-Gefrieren Inklusive Bewahrkörbchen (praktisch zu entfernen), Rollen, Griff, Ablaufkappe für Tauwasser und LED-Beleuchtung Farbe: Silber Abmessungen: B 96 x T 70 x H 85 cm T.B.A.

LITRE

DO980RTKZ FRIDGE > > > > > > >

> > > > > >

ICE

5411397141545

65 W

22,3 kg

***

BOX

Energy label: E Net contents: 108 l (cooling compartment: 95 l + freezer compartment: 13 l) Mechanical temperature control Including 2 glass shelves, vegetable drawer, 3 door compartments and light Star rating: 3 stars Colour: black Dimensions : W 55 x D 61.5 x H 87.5 cm

MDA

Energieeffizienzklasse: F Nutzinhalt: 93 L Mechanische Temperatureinstellung Inklusive 3 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 3 Türablagen und Kühlfach Farbe: Schwarz Abmessungen: B 48,8 x T 44 x H 83,5 cm

KÜHLSCHRANK > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: E Nutzinhalt: 108 L (Kühlvolumen: 95 L + Gefriervolumen: 13 L) Mechanische Temperatureinstellung Inklusive 2 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 3 Türablagen und Beleuchtung Sterne-Kennzeichnung: 3 Sterne Farbe: Schwarz Abmessungen: B 55 x T 61,5 x H 87,5 cm

65,2 x 57,5 x 92,7 cm

192

KÜHLSCHRANK

50,6 x 49,5 x 87 cm

108

T.B.A.

Energy label: F Net contents: 93 l Mechanical temperature control Including 3 glass shelves, vegetable drawer, 3 door compartments and cooling compartment Colour: black Dimensions: W 48.8 x D 44 x H 83.5 cm

T.B.A.

DO988RKZ FRIDGE > > > > > >

5411397148384

5411397120496

T.B.A.

30 kg

122 LITRE

41 dB

DO981RTKR FRIDGE > > > > > >

Energy label: F Net contents: 122 l Mechanical temperature control Including 3 glass shelves, vegetable drawer, 3 door compartments and light Colour: red Dimensions : W 55 x D 61.5 x H 87.5 cm

KÜHLSCHRANK > > > > > >

Energieeffizienzklasse: F Nutzinhalt: 122 L Mechanische Temperatureinstellung Inklusive 3 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 3 Türablagen und Beleuchtung Farbe: Rot Abmessungen: B 55 x T 61,5 x H 87,5 cm

65 x 57 x 92,5 cm

218 LITRE

5411397120502

55 W

30,2 kg

41 dB

*** DO984RKMG FRIDGE WITH FREEZER SECTION > > > > > > >

Energy label: E Net contents: 218 l (cooling compartment: 194 l + freezer compartment: 24 l) Mechanical temperature control Cooling compartment including 4 glass shelves, vegetable drawer, 4 door compartments and light Star rating: 3 stars Colour: mint green Dimensions: W 55 x D 61.5 x H 147.7 cm

KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: E Nutzinhalt: 218 L (Kühlvolumen: 194 L + Gefriervolumen: 24 L) Mechanische Temperatureinstellung Kühlbereich inklusive 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 4 Türablagen und Beleuchtung Sterne-Kennzeichnung: 3 Sterne Farbe: Minzgrün Abmessungen: B 55 x T 61,5 x H 147,7 cm

65,5 x 57,3 x 149,5 cm

5411397126825

85 W

44,6 kg

MDA

193

246 LITRE

41 dB

DO929RKC

DO929RKZ DO929RKR

DO929RKC - DO929RKR - DO929RKZ FRIDGE-FREEZER COMBINATION > Energy label: E > Net contents: 246 l (cooling compartment: 194 l + freezer compartment: 52 l) > Freezing capacity: 2.4 kg/day > Mechanical temperature control > Cooling compartment including 4 glass shelves, vegetable drawer, 3 door compartments and light > Freezer compartment including glass shelf > Colour: > DO929RKC: cream > DO929RKR: red > DO929RKZ: black > Dimensions: W 55 x D 61.5 x H 166.5 cm

66 x 57 x 174,5 cm

194

MDA

KÜHL-GEFRIERKOMBINATION

> Energieeffizienzklasse: E > Nutzinhalt: 246 L (Kühlvolumen: 194 L + Gefriervolumen: 52 L) > Gefriervermögen: 2,4 kg/Tag > Mechanische Temperatureinstellung > Kühlbereich inklusive 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 3 Türablagen und Beleuchtung > Gefrierbereich inklusive Ablagefläche aus Sicherheitsglas > Farbe: > DO929RKC: Creme > DO929RKR: Rot > DO929RKZ: Schwarz > Abmessungen: B 55 x T 61,5 x H 166,5 cm

DO929RKC: 5411397122704 - DO929RKR: 5411397127334 - DO929RKZ: 5411397122711

121 W

51,6 kg

244 LITRE

40 dB

DO982RKB

DO982RKB - DO982RKZ FRIDGE-FREEZER COMBINATION

> Energy label: E > Net contents: 244 l (cooling compartment: 181 l + freezer compartment: 63 l) > Freezing capacity: 4 kg/day > Mechanical temperature control > Cooling compartment including 4 glass shelves, vegetable drawer, 3 door compartments and LED light > Freezer compartment including 3 transparent drawers > Colour: > DO982RKB: blue > DO982RKZ: black > Dimensions: W 55 x D 61.5 x H 183 cm

65,5 x 57 x 186 cm

DO982RKZ

KÜHL-GEFRIERKOMBINATION

> Energieeffizienzklasse: E > Nutzinhalt: 244 L (Kühlvolumen: 181 L + Gefriervolumen: 63 L) > Gefriervermögen: 4 kg/Tag > Mechanische Temperatureinstellung > Kühlbereich inklusive 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 3 Türablagen und LED-Beleuchtung > Gefrierbereich inklusive 3 transparenten Schubladen > Farbe: > DO982RKB: Blau > DO982RKZ: Schwarz > Abmessungen: B 55 x T 61,5 x H 183 cm

DO982RKB: 5411397120519 - DO982RKZ: 5411397121875

67 W

57,5 kg

MDA

195

NEW PRODUCT

206

LITRE

DO91774R FRIDGE-FREEZER COMBINATION > > > > > > > > >

Energy label: E Net contents: 206 l (cooling compartment: 162 l + freezer compartment: 44 l) Mechanical temperature control Cooling compartment including 4 glass shelves, vegetable drawer, 3 door compartments and LED light Freezer compartment including glass shelf Colour: black matt Retro metal handle Sound level: 39 dB Dimensions: W 50 x D 54.1 x H 166.3 cm

KÜHL-GEFRIERKOMBINATION > > > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: E Nutzinhalt: 206 L (Kühlvolumen: 162 L + Gefriervolumen: 44 L) Mechanische Temperatureinstellung Kühlbereich inklusive 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 3 Türablagen und LED-Beleuchtung Gefrierbereich inklusive Ablagefläche aus Sicherheitsglas Farbe: Schwarz-matt Retro-Griff aus Metall Geräuschpegel: 39 dB Abmessungen: B 50 x T 54,1 x H 166,3 cm

57 x 66 x 174,5 cm

5411397148971

T.B.A.

51,6 kg

T.B.A.

NEW PRODUCT

120 LITRE

41 dB

DO91770R FRIDGE > > > > > > >

Energy label: D Net contents: 120 l Mechanical temperature control Including 3 glass shelves, vegetable drawer, 3 door compartments and LED light Colour: matt black Retro metal handle Dimensions: W 54.5 x D 56.4 x H 85.2 cm

KÜHLSCHRANK > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: D Nutzinhalt: 120 L Mechanische Temperatureinstellung Inklusive 3 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, 3 Türablagen und LED-Beleuchtung Farbe: Scwharz-matt Retro-Griff aus Metall Abmessungen: B 54,5 x T 56,4 x H 85,2 cm

57,2 x 59 x 87,4 cm

196

MDA

5411397148995

T.B.A.

38,3 kg

T.B.A.

LITRE

LED LIGHT

NEW PRODUCT

38 dB

DO91771R FREEZER > > > > > > > >

Energy label: C Net contents: 80 l Mechanical temperature control and LED light Including 3 transparent drawers Colour: matt black Retro metal handle Sound level: 38 dB Dimensions: W 54.5 x D 56.4 x H 85.2 cm

GEFRIERSCHRANK > > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: C Nutzinhalt: 80 L Mechanische Temperatureinstellung und LED-Beleuchtung Inklusive 3 transparenten Schubladen Farbe: Mattschwarz Retro-Griff aus Metall Geräuschpegel: 38 dB Abmessungen: B 54,5 x T 56,4 x H 85,2 cm 57,2 x 59 x 87,4 cm

532 LITRE

NO FROST

5411397148988

T.B.A.

38,3 kg

T.B.A.

41 dB

DO930SBS AMERICAN FRIDGE-FREEZER > > > > > > > > > >

Energy label: F Net contents: 532 l (cooling compartment: 335 l + freezer compartment: 197 l) Freezing capacity: 10 kg/day LED-display with electronic temperature control Automatic defrosting (No Frost) for cool and freeze compartment Functions: vacation mode, child lock, high temperature alarm, quick freeze Cooling compartment including 4 glass shelves, 2 vegetable drawers, 5 door compartments, egg tray and LED light Freezer compartment including 4 glass shelves, 2 transparent drawers, 5 door compartments, ice cube tray and LED light Colour: stainless steel look Dimensions: W 89.7 x D 76.1 x H 176.5 cm

SIDE-BY-SIDE KÜHLSCHRANK

> Energieeffizienzklasse: F > Nutzinhalt: 532 L (Kühlvolumen: 335 L + Gefriervolumen: 197 L) > Gefriervermögen: 10 kg/Tag > LED-Display mit elektronischer Temperatureinstellung > Automatisches Abtauen (No Frost) des Kühl- und Gefrierbereichs > Funktionen: Urlaubsmodus, Kindersicherung, Alarm bei hoher Temperatur, Quick Freeze > Kühlbereich inklusive 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, 2 Gemüseschubladen, 5 Türablagen, Eierhalter und LED-Beleuchtung > Gefrierbereich inklusive 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, 2 transparenten Schubladen, 5 Türablagen, Eiswürfelform und LED-Beleuchtung > Farbe: Inox-Look > Abmessungen: B 89,7 x T 76,1 x H 176,5 cm 77,8 x 95,3 x 182,7 cm

5411397113269

240 W

101,5 kg

MDA

197

421 LITRE

NO FROST

39 dB

DO945SBS 4-DOOR FRIDGE-FREEZER > > > > > > > > > > > > >

Energy label: E Net contents: 421 l (cooling compartment: 271 l + freezer compartment: 150 l) Freezing capacity: 10 kg/day User-friendly display with external electronic temperature control Automatic NO FROST cooling system Cooling compartment including 2 glass shelves, vegetable drawer, crisper drawer, 6 door compartments and LED light Freezer compartment including 6 transparent drawers Multi-airflow technology: for constant and even temperature, easy and worry-free maintenance and cleaning Separate setting for crisper drawers: temperature controller for fresh food drawer, humidity controller for vegetable drawer Functions: holiday mode, super mode for extra-fast freezing, child lock Sound level: 39 dB Colour: stainless steel look Dimensions: W 79 x D 70 x H 180 cm

4-TÜRIGE KÜHL-GEFRIERKOMBINATION > > > > > > > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: E Nutzinhalt: 421 L (Kühlvolumen: 271 L + Gefriervolumen: 150 L) Gefriervermögen: 10 kg/Tag Benutzerfreundliches Display mit elektronischer Temperaturregelung an der Außenseite Automatisches „NO FROST“-Kühlsystem Kühlbereich inklusive 2 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, Gemüseschublade, Frischefach, 6 Türablagen und LED-Beleuchtung Gefrierbereich inklusive 6 transparenten Schubladen Multi-Airflow-Technologie: für gleichmäßige Temperatur, einfache und problemlose Pflege und Reinigung Separate Einstellung für Kühlschubladen: Temperaturregler für Frischefach, Feuchteregler für Gemüseschublade Funktionen: Urlaubsmodus, Supermodus für besonders schnelles Einfrieren, Kindersicherung Geräuschpegel: 39 dB Farbe: Inox-Look Abmessungen: B 79 x T 70 x H 180 cm

86 × 73,7 × 187,5 cm

198

MDA

5411397144584

MULTI-AIRFLOW TECHNOLOGY 180 W

90,1 kg

NEW PRODUCT

T.B.A.

529 LITRE

NO FROST

39 dB

METAL COOLING

DO99505S AMERICAN FRIDGE-FREEZER > > > > > > > > > > > >

Energy label: E Net contents: 529 l (cooling compartment: 344 l + freezer compartment: 185 l) Freezing capacity: 14 kg/day ‘Metal cooling’ lining of the rear wall traps cold air to preserve freshness for longer External LED-display with electronic temperature control Automatic defrosting (No Frost) for cool and freeze compartment Functions: vacation mode, child lock, high temperature alarm, super freezing, super cooling Cooling compartment including 4 glass shelves, 2 vegetable drawers, 4 door compartments and LED light Freezer compartment including 4 glass shelves, 2 transparent drawers, 4 door compartments, Ice Twister and LED light Colour: black Sound level: 39 dB Dimensions: W 90 x D 66 x H 177 cm

SIDE-BY-SIDE KÜHLSCHRANK > > > > > > > > > > > >

Energieeffizienzklasse: E Nutzinhalt: 529 L (Kühlvolumen: 344 L + Gefriervolumen: 185 L) Gefriervermögen: 14 kg/Tag Die „Metal cooling“-Verkleidung an der Rückwand speichert kalte Luft, um die Frische lange zu erhalten Externe LED-Anzeige mit elektronischer Temperatureinstellung Automatisches Abtauen (No Frost) des Kühl- und des Gefrierbereichs Funktionen: Urlaubsmodus, Kindersicherung, Alarm bei hoher Temperatur, Super-Gefrieren, Super-Kühlung Kühlbereich inklusive 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, 2 Gemüseschubladen, 4 Türablagen und LED-Beleuchtung Gefrierbereich inklusive 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, 2 transparenten Schubladen, 4 Türablagen, Ice Twister und LED-Beleuchtung Farbe: Schwarz Geräuschpegel: 39 dB Abmessungen: B 90 x T 66 x H 177 cm

96 x 69,8 x 183,4 cm

5411397147998

150 W

T.B.A.

NEW PRODUCT

T.B.A.

MDA

199

529 LITRE

NO FROST

LED DISPLAY WITH SUPER FUNCTIONS

39 dB

DO99504S AMERICAN FRIDGE FREEZER > > > > > > > > > > >

Energy label: E Net contents: 529 l (cooling compartment: 344 l + freezer compartment: 185 l) Freezing capacity: 14 kg/day External LED-display with electronic temperature control Automatic defrosting (No Frost) for cool and freeze compartment Functions: vacation mode, child lock, high temperature alarm, super freezing, super cooling Cooling compartment including 4 glass shelves, 2 vegetable drawers, 4 door compartments and LED light Freezer compartment including 4 glass shelves, 2 transparent drawers, 4 door compartments, Ice Twister and LED light Colour: stainless steel look Sound level: 39 dB Dimensions: W 90 x D 66 x H 177 cm

NEW PRODUCT

SIDE-BY-SIDE KÜHLSCHRANK > > > > > > > > > > >

96 x 69,8 x 183,4 cm

200

Energieeffizienzklasse: E Nutzinhalt: 529 L (Kühlvolumen: 344 L + Gefriervolumen: 185 L) Gefriervermögen: 14 kg/Tag Externe LED-Anzeige mit elektronischer Temperatureinstellung Automatisches Abtauen (No Frost) des Kühl- und des Gefrierbereichs Funktionen: Urlaubsmodus, Kindersicherung, Alarm bei hoher Temperatur, Super-Gefrieren, Super-Kühlung Kühlbereich inklusive 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, 2 Gemüseschubladen, 4 Türablagen und LED-Beleuchtung Gefrierbereich inklusive 4 Ablageflächen aus Sicherheitsglas, 2 transparenten Schubladen, 4 Türablagen, Ice Twister und LED-Beleuchtung Farbe: Inox-Look Geräuschpegel: 39 dB Abmessungen: B 90 x T 66 x H 177 cm

MDA

T.B.A.

150 W

T.B.A.

BOTTLES

5-22°C

PREMIUM WOODEN SHELVES

LED

NEW PRODUCT

DISPLAY

DO91606W PREMIUM WINE REFRIGERATOR > > > > > > > > > >

Contents: 87 l – 32 bottles of wine Reliable temperature zone with a range of 5°C to 22°C Can also be used in basements and storerooms from 10°C Partially built-in option executed by a qualified electrician available, thanks to built-under design Six shelves made of premium lacquered wood Wooden top five shelves are fitted with a rail system that slides open easily Door made of transparent, laminated glass Easy operation with LED display External black, solid (metal) handle for easy opening Dimensions: W 38 x D 58.5 x H 86 cm

PREMIUM-WEINKÜHLSCHRANK > > > > > > > > > >

Inhalt: 87 L - 32 Weinflaschen Zuverlässiger Temperaturbereich von 5 bis 22°C Auch in Keller- und Lagerräumen ab 10°C einsetzbar Möglichkeit des Teileinbaus durch Unterbaukonstruktion, ausgeführt durch einen Fachmann Sechs Einlegeböden aus hochwertigem lackiertem Holz Die oberen 5 Böden sind mit einem Schienensystem zum einfachen Aufschieben ausgestattet Tür aus transparentem, laminiertem Glas Einfache Bedienung mit LED-Anzeige Externer massiver schwarzer Griff (Metall) zum einfachen Öffnen Abmessungen: B 38 x T 58,5 x H 86 cm

43,5 x 65 x 90 cm

BOTTLES

5-22°C

PREMIUM WOODEN SHELVES

STYLISH FRONT PLATE 5411397148315

80 W

37 kg

T.B.A.

LED

DISPLAY

NEW PRODUCT

DO91608W PREMIUM WINE REFRIGERATOR > > > > > > > > > >

Contents: 143 l – 51 bottles of wine Reliable temperature zone with a range of 5°C to 22°C Can also be used in basements and storerooms from 10°C Partially built-in option executed by a qualified electrician available, thanks to built-under design Six shelves made of premium lacquered wood Wooden top five shelves are fitted with a rail system that slides open easily Door made of transparent, laminated glass Easy operation with LED display External black, solid (metal) handle for easy opening Dimensions: W 57.5 x D 59.5 x H 82 cm

PREMIUM-WEINKÜHLSCHRANK

> Inhalt: 143 L - 51 Weinflaschen > Zuverlässiger Temperaturbereich von 5 bis 22°C > Auch in Keller- und Lagerräumen ab 10°C einsetzbar > Möglichkeit des Teileinbaus durch Unterbaukonstruktion, ausgeführt durch einen Fachmann > Sechs Einlegeböden aus hochwertigem lackiertem Holz > Die oberen 5 Böden sind mit einem Schienensystem zum einfachen Aufschieben ausgestattet > Tür aus transparentem, laminiertem Glas > Einfache Bedienung mit LED-Anzeige > Externer massiver schwarzer Griff (Metall) zum einfachen Öffnen > Abmessungen: B 57,5 x T 59,5 x H 82 cm

65,5 x 67,5 x 86,5 cm

5411397148322

100 W

STYLISH FRONT PLATE 49 kg

T.B.A.

MDA

201

202

DO906K/03

DO912K

DO939K

DO908DV/02

DO913DV

DO1070DV

DO1071DV

DO91130FDO91132F

Refrigerator

Freezer

Total capacity (l)

131

108

Capacity refrigerator (l)

131

Capacity freezer (l)

Freezing class

***

****

Freezing capacity 24h (kg)

2,4

4,4

Energy efficiency class

Climate class

N/ST

ST/N/SN

N/ST

SN/ST/N

N/ST

N/ST/T

Energy consumption annual (kWh)

137

148

165

132

104

Storage time in power failure (h)

7,5

T.B.A.

Noise level (dB)

Dimensions appliance (cm)

44 x 47 x 51

55,3 x 57,4 x 84,5

55 x 58 x 84,5

44 x 49 x 51

55,3 x 57,4 x 84,5

55 x 58 x 85

55 x 58 x 84,5

Weight appliance (kg)

26,8

26,9

15,6

30,2

32,2

T.B.A.

Dimensions packaging (cm)

46 x 51 x 52,8

57,2 x 59 x 88

57,2 x 59,7 x 88,4

50 x 46 x 51,7

57,3 x 58,5 x 86,2

57 x 60 x 88

56,2 x 59,2 x 86,8

Weight packaging (kg)

15,67

29,8

32,15

32,4

33,7

T.B.A.

MDA

DO991K

DO91250

DO992BFK

DO993BFK

DO91440C

DO91304CDO91306C

DO91330C

DO935DVK

Refrigerator

Refrigerator with freezer

Chest freezer

Total capacity (l)

359

190

262

327

206

138

347

198

Capacity refrigerator (l)

359

176

191

221

169

104

Capacity freezer (l)

106

243

198

Freezing class

****

Freezing capacity 24h (kg)

3,2

2,4

Energy efficiency class

Climate class

SN/N/ST

N/ST

SN/N/ST

N/ST

SN/N/ST/T

Energy consumption annual (kWh)

118

178

210

250

137

118

203

200

Storage time in power failure (h)

6,5

13,5

Noise level (dB)

Dimensions appliance (cm)

60 x 65 x 185

55 x 57 x 122

55 x 56 x 180

60 x 68,5 x 185

54,5 x 55,5 x 143

52 x 54 x 148

60 x 69 x 195

90,5 x 54,5 x 84,5

Weight appliance (kg)

T.B.A.

31,45

Dimensions packaging (cm)

63,5 x 69,2 x 192,2

T.B.A.

60 x 58 x 183

64 x 71,5 x 193,1

T.B.A.

54,9 x 56,1 x 149,5

T.B.A.

94 x 57,5 x 88,5

Weight packaging (kg)

69,4

T.B.A.

34,35

MDA

203

204

DO91210F

DO988RKZ

DO980RTKZ

DO981RTKR

DO984RKMG

DO929RKCDO929RKRDO929RKZ

DO982RKBDO982RKZ

DO91774R

Chest freezer

RETRO Refrigerator

RETRO Refrigerator with freezer

Total capacity (l)

254

108

122

218

246

244

206

Capacity refrigerator (l)

122

194

181

162

Capacity freezer (l)

254

Freezing class

****

***

****

Freezing capacity 24h (kg)

7,5

2,4

Energy efficiency class

Climate class

SN/N/ST/T

N/ST

Energy consumption annual (kWh)

174

107

137

112

157

189

202

180

Storage time in power failure (h)

Noise level (dB)

Dimensions appliance (cm)

96 x 70 x 85

48,8 x 44 x 83,5

55 x 61,5 x 87,5

55 x 61,5 x 147,7

55 x 61,5 x 166,5

55 x 61,5 x 183

50 x 54,1 x 166,3

Weight appliance (kg)

T.B.A.

20,36

27,65

27,5

39,25

45,65

50,8

45,6

Dimensions packaging (cm)

T.B.A.

50,6 x 49,5 x 87

65,2 x 57,5 x 92,7

65 x 57 x 92,5

65,5 x 57,3 x 149,5

66 x 57 x 174,5

65,5 x 57 x 186

57 x 66 x 174,5

Weight packaging (kg)

T.B.A.

22,3

30,2

44,6

51,63

57,5

51,6

MDA

DO91770R

DO91771R

DO930SBS

DO945SBS

DO99505S

DO99504S

DO91606W

DO91608W

RETRO Refrigerator

RETRO Freezer

Side by side

Wine refrigerator

Total capacity (l)

120

532

421

529

32 bottles/Flaschen

51 bottles/Flaschen

Capacity refrigerator (l)

120

335

271

344

Capacity freezer (l)

197

150

185

Freezing class

****

Freezing capacity 24h (kg)

Energy efficiency class

Climate class

N/ST/T

ST/N/SN

SN/N/ST/T

SN/N/ST

N/ST

Energy consumption annual (kWh)

104

401

280

312

101

Storage time in power failure (h)

Noise level (dB)

Dimensions appliance (cm)

54,5 x 56,4 x 85,2

89,7 x 76,1 x 176,5

79 x 70 x 180

90 x 66 x 177

38 x 58,5 x 86

57,5 x 59,5 x 82

Weight appliance (kg)

36,2

88,5

T.B.A.

Dimensions packaging (cm)

57,2 x 59 x 87,4

77,8 x 95,3 x 182,7

86 x 73,7 x 187,5

96 x 69,8 x 183,4

43,5 x 65 x 90

65,5 x 67,5 x 86,5

Weight packaging (kg)

38,3

101,5

90,1

T.B.A.

MDA

205

LINEA 2000 BV Dompel 9 - 2200 Herentals Tel. +32 14 21 71 91 - Fax +32 14 21 54 63 linea@linea2000.be - www.domo-elektro.be