Schatzkarte Nibelungengau by Donau Niederösterreich

Schatzkarte Nibelungengau

www.nibelungengau.at

Basilika M

aria Tafe

www.maria

taferl.at

Willkommen im Nibelungengau

Der Nibelungengau bringt dich in Schwung – „Lebensgefühl Donau“ Bevor die Donau in Niederösterreich das weltbekannte Tal der Wachau durchfließt, durchquert sie zwischen Ybbs und Melk ein weites, sonnendurchflutetes Tal: den Nibelungengau. Diese Region wurde nach dem Volk der deutschen Nibelungensage benannt, welches der Erzählung nach beim Markgrafen Rüdiger von Bechelaren (dem heutigen Pöchlarn), einem Vasallen-Fürsten des Hunnenkönigs Attila, einkehrte und seine letzten fröhlichen Stunden feierte.

Vom bekannten Wallfahrtsort Maria Taferl über das beliebte Schloss Artstetten bis zum ältesten Donaukraftwerk Österreichs in Ybbs-Persenbeug, gibt es entlang der Donau einige Highlights zu sehen. Oder sie wandern auf den Spuren der Nibelungen durch die Altstadt Pöchlarns, erkunden bei einem gemütlichen Stadtspaziergang die historische Altstadt von Ybbs und besuchen dort das neue Fahrradmuseum „FAMUS“.

Der Nibelungengau hat viel zu erzählen und ist ein spannendes Ausflugsziel für Entdecker, Ruhesuchende und Familien.

Das Oskar Kokoschka Zentrum in Pöchlarn lockt ebenso zu einem Besuch wie das zeithistorisch interessante Museum ERLAUF ERINNERT, welches an das Ende des 2. Weltkrieges erinnert.

Schloss Artstetten www.schloss-artstetten.at

enkmal

gend Nibelun

larn

in Pöch

Wandern am Fluss

Kulinarisch verwöhnen lassen oder entspannt pausieren können sie dabei in allen 10 Orten/Gemeinden. Vom traditionellen Kulinarisch pa usieren Wirtshaus oder Café im Nibelunge ngau bis zum exquisiten Hauben-Restaurant ist alles dabei. z.B. direkt an der Donau in Ybbs finden sie zum „Chillen“ die Donau Lodge oder in Marbach die Strandkörbe am Donausteg der Konditorei von Barbara Braun. Ganz neu ist auch die „Bee Bar“ der Imkerfamilie Heinzle in KleinPöchlarn, ebenfalls direkt an der Donau, wo sie sich Stärken können, um dann z.B. den Anstieg nach Maria Taferl zu wagen und den atemberaubenden Rundblick über die Donau-Region, das Alpenvorland und die NÖ Bergwelt zu genießen. Dort finden sie vom köstlichen selbstgemachten Eis und hausgemachten Mehlspeisen im Café Maria Theresia über ein vorzügliches Mahl im Gasthaus zum Goldenen Löwen der Fam. Frey bis zum kulinarischen und panoramareichen Höhepunkt im Aussichts-Restaurant der Fam. Schachner, alles was das Herz begehrt.

Relaxen am Fluss gengau Weitwanderweg Nibelun

Unterwegs am Donauradweg

Entspannt Ra sten an der Don au

Unterwegs am Donauradweg Der Donauradweg zählt zu den bekanntesten und beliebtesten Radrouten Europas und führt mit zwei Etappen - Etappe 4 Nordufer Grein-Emmersdorf und Etappe 4 Südufer Ardagger-Melk – selbstverständlich auch durch den Nibelungengau. Besonders empfehlenswert ist eine Tagesrunde mit Start beim Nibelungengau Info-Center Ybbs, über die Brücke nach Persenbeug, am Nordufer entlang nach Klein-Pöchlarn oder weiter bis zum Kraftwerk Melk, wo man wieder ans Südufer gelangt und über Pöchlarn retour zum Ausgangspunkt kommt. Aber auch ein weiteres weitverzweigtes Radwegenetz nimmt hier an der Donau seinen Ausgangspunkt. Unter dem Titel „Flussradeln“ gibt es ein breites Radstecken-Netzwerk entlang der Flüsse Ybbs und Erlauf hinein bis in die Ötscherregion, mit zahlreichen Querverbindungen zwischen den Tälern. Die meisten Strecken entlang der Hauptflüsse sind familientauglich ausgeführt und ganz neu angelegt.

Alle Infos dazu gibt es unter: Donau Niederösterreich W Weitwan andern am Fluss Tourismus GmbH Regionalbüro derweg N ibelunge ngau Wachau-Nibelungengau Kremstal Wandern am Fluss: Schlossgasse 3 „ Weitwanderweg Nibelungengau“ A-3620 Spitz/Donau Egal, ob man es lieber gemächlich angeht oder +43 2713 30060-60 über ausreichend Kondition für anspruchsvol+43 2713 30060-30 lere Strecken verfügt. Auf dem Weitwanderweg urlaub@donau.com Nibelungengau findet sich für jeden Anspruch die www.donau.com passende Route. Auf einer Länge von insgesamt www.nibelungengau.at 110 Kilometern verläuft der Weitwanderweg Nibelungengau nördlich und südlich der Donau. Unverfälschte Natur und traumhafte Fern- und Willkommen Ausblicke auf das Donautal begleiten Wanderer im Nibelungengau auf Schritt und Tritt. Eine Wohltat für Auge und Seele. 3

Schloss Außenaufnahme © Schloss Artstetten/H. Ringhofer

Schloss Artstetten Das imperiale Schloss Artstetten – immer einen Besuch wert! Die ehemalige Sommer-Residenz von Erzherzog Franz Ferdinand ist nicht nur Wohnschloss seiner direkten Nachfahren, der Familie Hohenbergd‘Harambure. Hier befindet sich auch das dem Thronfolger gewidmete Museum, in dem „Schlüsselloch-Geschichten“ sehr persönliche Eindrücke ins bewegende Leben Franz Ferdinands und seiner Nachkommen gewähren. Im 6 Hektar großen Natur-Schlosspark haben drei Habsburger ihre sichtbaren Spuren hinterlassen: der Blumen-Kaiser Franz I, Erzherzog Franz Ferdinand und sein Vater Carl Ludwig. So manch beeindruckender Baum-Solitär, wie die rund 150jährige Winterlinde, stammt aus dieser Zeit der botanischen Hochblüte. Im gemütlichen Schloss-Café mit seiner sonnigen Terrasse können die gewonnen Eindrücke bei einer Erfrischung und dem phantastischen Blick bis zum Alpenvorland besonders gut nachwirken… Nähere Informationen und Öffnungszeiten für die Saison 1. April bis 1. November finden Sie auf www.schloss-artstetten.at 4

Im Schloss-Café lässt sich’s gut entspannen… © Schloss Artstetten/D. Mayrhofer

Schlossplatz 1 3661 Artstetten +43 (0) 7413 / 80 06 office@schloss-artstetten.at www.schloss-artstetten.at

Heinzle’s Bienen-Erlebniswelt Im Generationenpark von Klein-Pöchlarn rund um den bereits bestehenden Bienenpark der Imkerei Heinzle und die Bee Bar entsteht ab 2021 Heinzle’s Bienen-Erlebniswelt. In dieser mit viel Liebe zum Detail gestalteten Erlebniswelt rund um die Honigbienen und das Leben der Bienenvölker finden sich alle wichtigen Informationen zu Bienen-Weidepflanzen, Wildbienen-Nisthilfen, Picknickplatz mit Naschgarten und auch Infotafeln zum selbst erkunden. Auch wichtige oder hilfreiche Informationen zur API Therapie finden sich künftig dort, sowie ein kleiner Shop für alle entsprechenden Bienenprodukte. Es soll ein nettes kleines Ausflugsziel für die ganze Familie entstehen. Bee Bar Im Sommer 2020 errichtete die Familie Heinzle direkt an der Donau Lände bereits erstmals ihr Lokal, die „Bee-Bar“. Der Erfolg war so großartig und die Reaktionen der Gäste und Besucher dermaßen positiv, dass man sich dazu entschied an dieser Stelle ein fixes neues Lokal für die Bevölkerung und die Besucher von Klein-Pöchlarn zu errichten. Im Sommer 2021 soll dieses Projekt nun umgesetzt werden. Es wird ein Lokal auf 2 Ebenen mit bis zu 80 Sitzplatzen errichtet. Im Mai 2021 sollen die Errichtungsarbeiten beginnen, im September 2021 ist bereits die Eröffnung geplant.

Parallel dazu wird aber auch die mobile Bee Bar bereits ganz normal in Betrieb sein und für die Bewirtung der Gäste an der Donaulände in KleinPöchlarn zur Verfügung stehen. Man kann also vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang den wunderbaren Blick über die Donau bei einem guten Kaffee oder einem Glas Wein und einem kleinen Snack genießen oder auch einfach nur „Baustellen-schauen“ gehen. Informationen bei: Roland u. Petra Heinzle Ötscherblick 12 A-3660 Klein Pöchlarn +43(0)7413 81627 +43(0)664 1502840 info@heinzlehonig.at www.heinzlehonig.at

Maria Taferl Weithin sichtbar thront die Basilika Maria Taferl über dem NÖ Nibelungengau. Sie ist die bedeutendste Wallfahrtskirche Niederösterreichs und der zweit größte Wallfahrtsort Österreichs, nach Maria Zell. Malerisch liegt der kleine Ort hoch über dem Donautal (443m) und bietet somit einen phantastischen Panorama-Rundblick über den kompletten östlichen Alpenhauptkamm und das NÖ Alpenvorland.

Hotel Schachner grenzenlos erleben Im wunderschönen Nibelungengau steht auch das bekannte Hotel-Restaurant Schachner als idealer Ausgangspunkt in die Wachau, Waldviertel, Mostviertel und auch nach St. Pölten, Linz oder Wien. Ein Familienbetrieb mit 300 Jahren Tradition, der sich durch Herzlichkeit, Gastfreundschaft und hervorragender Küche auszeichnet. Vom schattigen Kastaniengarten, den Restau-

1633 entstand durch die wundersame Heilung des Viehhirten Thomas Pachmann und des Richters Alexander Schinagl eine Pilgerstätte vor einer Eiche, 1642 wurde bereits über „die große Schaar der Wallfahrer“ berichtet, sodass 1661 mit dem Bau der Wallfahrtskirche begonnen wurde. Maria Taferl ist der ideale Ausgangspunkt für viele unvergessliche Urlaubserlebnisse. Marktgemeine Maria Taferl, 3672 Maria Taferl 35 Tel.: 07413/7040, gemeindeamt@maria-taferl.gv.at

rants und der Sky-Lounge verliert sich der Blick in atemberaubender Weite und lädt zum Träumen, Genießen und Verweilen ein. Entspannung pur für Körper & Geist versprechen auch der entspannende Wellnessbereich und das umfangreiche Kultur- & Freizeitangebot und lassen jeden Besucher gerne zum Stammgast werden. 3672 Maria Taferl 24 Tel.: +43(7413) 6355 office@hotel-schachner.at www.hotel-schachner.at

Zum Goldenen Löwen Der Goldene Löwe ist ein original niederösterreichisches Wirtshaus im Herzen von Maria Taferl und Top Wirt der NÖ Wirtshauskultur. Das Haus wird bereits seit 1906 von Familie Frey betrieben und vereint Tradition und Moderne im Ambiente. Unkompliziert-traditionelles in bester Qualität aus hervorragenden, heimischen Zutaten zu kreieren ist die Küchenphilosophie. Geheimtipps: Gepflegte und gelebte Bierkultur in Form einer Bierverkostung erleben. Die Schman-

kerl der Region, entweder mit Wanderführer Andreas Frey oder auf eigene Faust, dafür mit einem Picknickkorb, entdecken. Zum goldenen Löwen, Andreas und Margit Frey 3672 Maria Taferl Nr. 6 Telefon: 07413 340 info@freyswirtshaus.at www.freyswirtshaus.at Mi. - Sa.: 09 - 21 Uhr So + Feiertag: 09 - 16 Uhr

Café Maria Theresia Das Café Maria Theresia ist ein familiär geführtes Kaffeehaus im Herzen des bekannten Wallfahrtsortes Maria Taferl. Theresa und Gerald Braun führen das Lokal seit einigen Jahren mit viel persönlichem Einsatz und punkten bei den begeisterten Stammgästen vor allem mit den traditionellen Kaffeespezialitäten, selbst produzierten Mehlspeisen und dem vielfach ausgezeichneten hausgemachten Speiseeis. Im gemütlichen Gastgarten kann man die malerische Kulisse von Maria Taferl herrlich genießen

oder sich einen Ausflug auch bummelnd mit einem Becher Eis versüßen. Viele der hauseigenen Spezialitäten können sie im Shop auch zum Mitnehmen erwerben und somit auch die Liebsten zu Hause mit den mitgebrachten Köstlichkeiten überraschen. Café Maria Theresia Maria Taferl 9 3672 Maria Taferl Tel.: 07413 7033 cafe-maria-theresia@gmx.at www.cafe-maria-theresia.com

Café-Konditorei Braun Schaumrollenmanufaktur Der Duft frischer Mehlspeisen und Gebäck, lockt bereits am Morgen in unsere Café-Konditorei Braun in Marbach an der Donau. Nehmen Sie Platz und genießen Sie ein ausgedehntes Frühstück mit Blick auf die Donau. So lässt es sich wirklich gut in den Tag starten. Auch kleine süsse Schätze werden Sie bei uns finden: Handgefertigte Pralinen, Trüffelspezialitäten, Naschboxen zum mitnehmen und das bestgehütete Geheimnis der Region: Unsere Original-Braun-Schaumrollen aus unserer Schaumrollenmanufaktur. Süsses ist unsere Passion! • Ab Sommer 2021 „chillen“ in unseren original Strandkörben an unserem privaten Donausteg • Organisieren sie sich unsere beliebten Frühstücksboxen für zu Hause • Alle Produkte auch erhältlich in unserem „Onlineshop“ Café-Konditorei Braun, Barbara Braun Marktstrasse 20, 3671 Marbach an der Donau Tel: +43 7413 203, mail: office@cafe-braun.at www.cafe-braun.at 8

Franz Engl

Marktgemeinde Persenbeug-Gottsdorf

Bernhard Buzin

Besucherkraftwerk Ybbs-Persenbeug Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Stromerzeugung aus Wasserkraft! Direkt am beliebten Donauradweg und Eingangstor des Nibelungengaus lockt Österreichs ältestes und viertstärkstes Donaukraftwerk mit einer spannenden Ausstellung über den Kraftwerksaufbau, die Baugeschichte, die Turbinen, die Modernisierungsarbeiten uvm. Modelle, Kurzfilme und Fahrradsimulatoren machen Sie mit den vielfältigen Funktionen des Kraftwerks vertraut. Junge ForscherInnen können das Besucherkraftwerk anhand von interaktiven Stationen entdecken, dabei selbst Strom erzeugen sowie die Energiegewinnung mehrerer Kraftwerke steuern. Für Familien mit Kindern (6-12 Jahre) wird regelmäßig eine gemeinsame Schatzsuche angeboten, die sich auch bestens für Volksschulausflüge, Kindergeburtstage bzw. das Programm der Ferienspiele eignet. Im Anschluss an die Führung im Kraftwerksgebäude kann die mächtige Schiffsschleuse im Freien besichtigt werden, bei der über den Ablauf einer Schleusung, die Aufgaben der Schleusenaufsicht und die Schifffahrt entlang der Donau informiert wird.

Marktgemeinde Persenbeug-Gottsdorf

Donaudorfstraße 2, 3370 Ybbs an der Donau +43 650 300 22 36 info@kraftwerksfuehrungen.at www.kraftwerksfuehrungen.at Führungen: 1. April bis 31. Oktober Montag bis Freitag: 14:00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 13 und 15 Uhr

Information Schiffsstation

en n Löw oldene Zum G yswir tshaus.at www.fre

Top-Ausflugsziele

M hrtsort Wallfa .maria www

Kirche, Stift, Kloster Schloss, Ruine Museum

eresia aria Th t Café M aria-theresia.a -m fe a www.c

Weitwanderweg Nibelungengau Radweg

Hotel Schachner www.hotel-schachner.at

rsenbeug werk Ybbs-Pe Besucherkraft fuehrung.at www.kraftwerks

Kulturstadt Yb bs/Donau www.ybbs.gv.at YbbstalRadweg

Krummnußbaum a www.krummnu

bbs useum Y at Fahrradm eum.ybbs. us dm ra www.fahr

Donau Lodge Yb bs www.donau-lod ge.at

Haubiversum m.at www.haubiversu

Taferl Maria t .a rl fe ta a

aktur llenmanuf Schaumro -braun.at www.cafe

Schloss A rtstetten www.schlos s-ar tstette n.at

– Bee-Bar enenwelt Heinzles Bi inzle-honig.at he w. ww

Oskar Kokosch ka Dokumenta tion www.oskarkoko schka.at

ErlauftalRadweg

Harlanden Pöchlarn Stadtmuseum .at www.poechlarn

Knocking inde Erlauf Friedensgeme emeinde.at www.friedensg

ERT

N LAUF ERIN Museum ER ferinnert.at www.erlau

an der Donau ussbaum.at

nusseum st.at www.nussfe

www.nibelungengau.at

©weinfranz

Donau Lodge und Babenbergerhof Der Platz, an dem der Alltag Pause hat... Wir lieben, was wir tun – und bemühen uns, Ihnen gemeinsam mit unserem Team unvergessliche Momente zu bereiten, sowohl kulinarisch, als auch im Rahmen Ihrer Feier, Ihres Seminars, Ihres Urlaubs bei uns. Damit beschäftigen wir uns am liebsten. Tauchen Sie ein in die Donau Lodge; spüren Sie die besondere Atmosphäre, die unsere Lage direkt am Wasser, in der sanft hügeligen Landschaft des Nibelungengaus, mit sich bringt. In unserem 4-Sterne-Hotel kommen Sie zur Ruhe, genießen Sie den weiten Blick über die Donau, bis ins Waldviertel und während Sie mit den vorüberziehenden Schiffen auf Reisen gehen, tanken Sie Energie und Kraft für den Alltag. Unsere Veranstaltungen im Sommer 2021 Donau Lodge Dienstag und Donnerstag Abend Live Musik Mittwoch Abendyoga Samstag Morgenyoga Klangschalenmeditationen, Vollmondnächte Babenbergerhof Mittwoch Mediterraner Abend 12

©weinfranz

Die genauen Termine entnehmen Sie gerne unserer Website: www.babenbergerhof.at, www.donau-lodge.at Wiener Straße 15 3370 Ybbs an der Donau T: +43 (0)7412 54334 office@donau-lodge.at www.donau-lodge.at

Ybbs an der Donau Das Tor zum Strudengau flussaufwärts und zum Nibelungengau flussabwärts, beeindruckt durch die einzigartige Lage. Die malerische historische Altstadt ist hier der Donau so nahe wie in keiner anderen österreichischen Stadt. Die Donaulände mit den großzügigen Grünflächen und den bunten Fassaden der vorbildlichen renovierten Bürgerhäuser und die Donau-Promenade laden die Besucher zum Verweilen und Flanieren ein. Für das leibliche Wohl sorgen gemütliche Cafés

und Gasthöfe, wo die Besucher Zimmer in allen Kategorien für die Übernachtung vorfinden. Von Ybbs aus sind alle Sehenswürdigkeiten der Tourismusregion Wachau-Nibelungengau, des südlichen Waldviertels oder des Mostviertels in wenigen Minuten erreichbar. Zahlreiche Radfahrer nutzen von April bis Oktober den internationalen Donauradweg. Für sie ist Ybbs eine beliebte Zwischenstation, Etappenziel oder Ausgangspunkt für weitere tolle Radwanderungen entlang der Donau oder über den YbbstalRadweg in das Alpenvorland.

Fahrradmuseum

Kommt Zeit. Kommt Rad.

Freuen Sie sich auf historische Originale, hölzerne Laufräder, spektakuläre Hochräder, die unvergänglichen Waffenräder, Rennräder, Kinderräder und viele andere Räder mehr. Alle haben sie ihre Geschichte(n) mit dabei, als leichtes Gepäck oder schwer wiegendes Zubehör: Da geht es um Demokratie und Unabhängigkeit, um Emanzipation und Frauenrechte, um sportliche Ambitionen oder ganz einfach nur Spaß und Fröhlichkeit.

Treten Sie ein in das velohistorische Panoptikum für Jung und Alt: Staunen Sie, schwelgen Sie und lassen Sie sich anstecken von der Freude am Radfahren. Herrengasse 12, 3370 Ybbs, +43 7412 52612 www.fahrradmuseum.ybbs.at Öffnungszeiten: 1. April - 30. Oktober 2021 täglich von 9 bis 18 Uhr 13

Foto Credit: Haubis GmbH

Haubiversum Die Brot-Erlebniswelt Das Geheimnis eines erfolgreichen Familienausflugs: Es sollte für jeden etwas dabei sein! Wie bei einem Tag bei uns in Petzenkirchen: Die lieben Kleinen vergnügen sich in der Kinderbackstube HAMSTERHAUSEN, während Erwachsene die Brot-Erlebniswelt besuchen oder einfach nur gemütlich eine Tasse Kaffee trinken. Zwischen Backstube und Erlebnisspielplatz vergeht die Zeit wie im Flug. Und so mancher kleiner Bäckermeister ist im Haubiversum mittlerweile Dauergast. Alle Infos: www.haubiversum.at Nur 5 Minuten von der A1 – Autobahnabfahrt Ybbs. Täglich geöffnet! Info & Buchung: Reservierung unbedingt erforderlich. Haubiversum Die-Broterlebniswelt Kaiserstraße 8 3252 Petzenkirchen Tel.: 0 74 16 / 503 499 haubiversum@haubis.at www.haubiversum.at 14

©Wössner

Museum ERLAUF ERINNERT In der Nacht vom 8. auf den 9. Mai 1945 trafen sich in Erlauf im Geheimen der sowjetische General Dmitri Dritschkin und der US-amerikanische General Stanley Reinhart und feierten gemeinsam den um 00:01 Uhr in Kraft tretenden Waffenstillstand. In Europa waren damit die Kampfhandlungen des 2. Weltkrieges beendet. 20 Jahre nach diesem historischen Treffen der Generäle brachten zwei jüdische Emigranten, Ernst Brod aus Erlauf und Frank Schanzer aus

Pöchlarn, die Erinnerung an die Ereignisse nach Erlauf zurück. Seither wird dieses Ereignis in Erlauf regelmäßig gefeiert. Das Museum „ERLAUF ERINNERT“ zeigt viele interessante Beiträge über diese Zeit am Beispiel von Erlauf und der Region. Mit zahlreichen Zeitzeugenberichten, Fotos, Dokumenten, Filmaufnahmen und Gegenständen wird anschaulich geschildert, wie sich die Vorgänge damals zwischen 1938 und 1945 zugetragen haben.

Friedensgemeinde Erlauf – Erlafam Auch die Gegend um Erlauf wurde schon sehr früh besiedelt, wie zahlreiche bronzezeitliche Funde aus dem Gemeindegebiet belegen. Die Römer eroberten diese wichtige Furt über den Erlauf Fluss und die Donau und gründeten am Platz der heutigen Stadt Pöchlarn ihr Kastell ARELAPE, als Teil des Donau Limes. Die Zivilsiedlungen zur Versorgung des Kastells entstanden dazu in den Hochwasser-sicheren höheren Lagen. Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes Erlauf als „ERLAFAM“ erfolgte bereits im Jahr 823, als der Karolinger Kaiser „Ludwig der Fromme“ dem Donau-Bistum Passau die Ländereien in der Ostmark zur Urbarmachung übertrug. Erlauf hat einen sehenswerten Fluss-Lehrpfad und

Marias Hofcafe

https://www.harrauers-living.at/

zahlreiche schöne Wanderwege und wunderbare Rastplätze entlang der Höhenkuppen, mit phantastischen Weitblicken über das Donautal, den Nibelungengau, das Erlauftal bis zum „Ötscher“ und das Most- und Waldviertel. Ausgezeichnete Kaffeeund Gasthäuser und Übernachtungsbetriebe laden sie zum Verweilen und Entdecken ein. Kommen sie vorbei und schauen sie sich das an! Marktgemeinde Erlauf Bürgerservice Melker Straße 1, A-3253 Erlauf Tel. 02757/6221-12, www.friedensgemeinde.at www.erlauferinnert.at

Pizzeria Schauer

https://pizzeria-schauer.eatbu.com/

Gasthof Langer

http://www.mostlandl.com/

Nibelungenstadt Pöchlarn Alte Stadt mit reicher Tradition Die Nibelungen-Stadt Pöchlarn bietet ihren Gästen und Besuchern einige Sehenswürdigkeiten, Museen und besuchenswerte Kulturveranstaltungen. Zahlreiche historische Bauten prägen das unverwechselbare Bild der Stadt. Schon 4000 v. Chr. siedelten sich in der Region rund um Pöchlarn Menschen an und seit dieser Zeit herrscht hier reges Treiben. Besuchen sie das Stadtmuseum im beeindruckenden Welserturm oder auch das hochinteressante Stadtarchiv.

Für Radtouristen entlang des Donau-Radwanderweges ist die Nibelungenstadt eine besonders gut gelegene Raststätte. Pöchlarn ist aber zugleich auch idealer Ausgangspunkt für Radausflüge ins Erlauftal, ins Mostviertel, ins Waldviertel oder in die Wachau. Infos unter: Stadtgemeinde Pöchlarn Kirchenplatz 1, A-3380 Pöchlarn Tel: +43 2757 2310, E-Mail: info@poechlarn.at www.poechlarn.at

Oskar Kokoschka Haus Pöchlarn Regensburger Straße 29 3380 Pöchlarn +43 (0) 2757 7656 oder oskar.kokoschka@poechlarn.at www.oskarkokoschka.at

Oskar Kokoscha Pöchlarn ist Geburtsort des weltberühmten Malers OSKAR KOKOSCHKA. Am 1. März 1886 wurde er hier als zweites von vier Kindern geboren. Er war neben Egon Schiele der berühmteste Vertreter der österreichischen Malerei, die nach der Jahrhundertwende internationale Bekanntheit erlangte. In seinem Geburtshaus in der Regensburger Straße 29 ist die Oskar Kokoschka Dokumentation eingerichtet. Alljährlich wird in seinem Geburtshaus von Mai bis September eine sehenswerte Sommerausstellung präsentiert. 16

Das Erste Österreichische Tischlereimuseum Im Museum sind viele einzigartige Ausstellungsstücke wie alte Werkzeuge, Geräte als auch alte Kleinmaschinen bis hin zu Kleinmöbeln aus den Handwerksberufen Tischler, Zimmermeister, Fassbinder und Drechsler zu finden (das älteste Stück stammt aus etwa 1930) und alte Techniken in den unterschiedlichsten Formen zu sehen. Informationen +43 (0) 2757/23 10 Montag bis Freitag Besichtigung gegen Tel. Voranmeldung +43(0)664/482 10 90 Samstag, Sonntag + Feiertage: Gruppen ab 8 Personen gegen rechtzeitige Anmeldung

Krummnußbaum Namensgebend für den Ort Krummnußbaum waren alte, krumme Nussbäume am Donauufer, die Schiffer bemerkten, als sie vor 1000 Jahren die Donau entlang fuhren. Als Siedlungsraum in geschützter Lage oberhalb der Ur-Donau wird die Region bereits seit über 5000 Jahren genutzt, wie aktuelle Funde aus der Steinzeit belegen. Hier finden Walnussbäume ideale Lebensbedingungen, wodurch eine lange Tradition der Nussverarbeitung entstand, so auch der beliebte Krummnußbaumer Nusslikör.

Das alljährliche Krummnußbaumer Nussfest machte den Ort weit über die Region Nibelungengau hinaus bekannt. Lebenswert ist die Gemeinde sowohl für die Bewohner als auch für ihre Gäste. Viele gut beschilderte Wanderstrecken und familienfreundliche Wanderwege, mit Ausgangspunkt Gasthof Schiffmeister oder Gasthaus Steinbründl, führen die Wanderer zu einem der schönsten Aussichtsplätze im südlichen Nibelungengau, zur beliebten Nikolokirche in Holzern aus dem Jahre 1451. Lassen Sie Ihre Wanderung in einem der gemütlichen örtlichen Gastgärten ausklingen und sich kulinarisch verwöhnen. Marktgemeinde Krummnußbaum Tel: 02757/2403 gemeinde@krummnussbaum.at

KUTTNER GesmbH Gewerbestraße 4 Tel.: +43 2757 65 06-0 Mail: office@kuttner.at

nusseum Krummnußbaum Seit 15 Jahren sammeln die beiden Krummnußbaumer Roland Paireder und Johann Peham Nussknacker aus aller Welt. Die Sammlung ist mittlerweile auf über 2500 Objekte gewachsen und kann seit 2020 im dafür gegründeten „nusseum“ besichtigt werden. Die Mitglieder der NUSSWerkstatt Krummnußbaum führen durch die Ausstellung, informieren zum Thema Walnussverarbeitung und die verschiedenen Nussprodukte. Dabei können Sie auch Besonderheiten, wie den Krummnußbaumer Nusslikör, Schwarze Nüsse oder Früchte-Nuss-Ketchup verkosten und auch kaufen.

nusseum Krummnußbaum Hauptstraße 48, A-3375 Krummnußbaum Besichtigungen von 1. Mai bis 31. Oktober jeweils Samstag von 13 bis 17 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 10 bis 17 Uhr. Darüber hinaus mit Anmeldung unter +43 676 / 3510528, nusseum@j-peham.com Gasthof Schiffmeister Hauptstraße 88, A-3375 Krummnußbaum +43 664 / 75087014 office@gasthof-schiffmeister.at

Bonus-System Gemäß der Teilnahmebedingungen können die 12 Stempeln aus folgenden Bonusleistungen der ALLGEM EIN E Nutzer auswählen. Bei der Einlösung GESCHder ÄFTSchatzkarte SBEDINGUNibelungengau NGEN GESCHÄjeFnach TSBEDINGUNPartnerbetriebe GEN Erreichen der Bonusstufe 1 mit 6 Stempeln, erfolgt die Entwertung des Sammelpasses, durch Bonusstufe 2 mit 9 Stempeln, Bonusstufe 3 mit dessen Abgabe, beim einlösenden Partnerbetrieb. 1.

Allgemeines Allgemeines

Die Donau Niederösterreich GmbH (im folgenden Donau NÖ) bietet auf ihrem Bonusleistungen StufeTourismus 1 / 6 Stempelfelder

Online Bildarchiv sowie auf diversen Speichermedien, perMini-Dynamolampe-Schlüsselanhänger email oder über externe Online Besucherkraftwerk Ybbs-Persenbeug 1 x Gratis Datenübertragungs-Plattformen (z.B. Dropbox, Wetransfer) Fotografien und bildliche Darstellungen Café-Konditorei Braun Marbach 1 x Gratis Schaum- oder Cremerolle zur Verwendung an. Das Bildmaterial kann von Benützern durch Download vom Internetportal Café Maria Theresia Taferl bezogen 1 xwerden. Gratis Eisbecher oder Kaffee & Kuchen lt. Auswahl oder auf Anfrage durchMaria Bereitstellung Donau-Lodge/Babenbergerhof Ybbs 1 x Gratis alkoholfreier Cocktail Haubiversum 1 x Gratis Schnitte Kaffee dieser Der Bezug und BrotErlebnisWelt die Verwendung des Bildmaterials erfolgtsaisonale ausschließlich nach+Maßgabe Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“), auch wenn der Zugriff auf BeeBar Imkerei Heinzle Klein-Pöchlarn 1 x Gratis Flasche Honigbier“ das Internetportal von außerhalb der Republik Der Benutzer erklärt Gemeinde Krummnußbaum 1 Österreich x Gratis 1erfolgt. kg Coleslaw von Kuttner Obst & Gemüse durch dasERLAUF AnklickenERINNERT des Feldes „Ich akzeptiere AGBsFrühstück Donau Niederösterreich“ dem - Maria‘s Hofcafé Museum 1 xdie Gratis bei Harrauer’sauf Living Internetportal, jedenfalls aber durch die Verwendung des Bildmaterials seine Zustimmung zu diesen Schloss Artstetten 1 x Gratis Audio Guide + 2 Artstetten Schokolade-Taler AGBs. Stadtmuseum Pöchlarn, OK Zentrum 1 x Gratis Eintritt für 2 Personen im Freibad Pöchlarn Stadtgemeinde 1 x Gratis Sefftoast im Café Seff 2. Rechte a-nYbbs dem BFahrradmuseum ildmaterial Das von der Donau NÖ Stufe zur Verfügung gestellte Bildmaterial ist urheberrechtlich geschützt. Bonusleistungen 2 / 9 Stempelfelder

Die

Werknutzungsrechte hinsichtlich des Bildmaterials besitzt die Donau NÖ, oder das Bildmaterial Besucherkraftwerk Ybbs-Persenbeug 1 x Gratis Erlebnisführung mit Schleusenführung wurde von Partnern zur Verfügung gestellt mit der ausdrücklichen Einräumung des Café-Konditorei Braun Marbach 1 x Gratis Pralinenschachtel - hausgemachte Spezialitäten Werknutzungsrechtes und der Zustimmung diese an Dritte weiterzugeben. Gasthaus „Zum Goldenen Löwen“ 1 x Gratis Erzherzog Jause (lt. Beschreibung) Donau-Lodge/Babenbergerhof Ybbs 1 xberechtigt, Gratis kleines Frühstücks-Buffet Die Donau NÖ ist hinsichtlich des Bildmaterials Dritten Nutzungsbewilligungen für die Haubiversum Gratis 3 Verwöhnkörberl nach (z. Wahl (lt. Beschreibung) Bewerbung undBrotErlebnisWelt Destination und seiner Partner B. Ausflugsziele, touristische Berichterstattun1g xder Tourismusbetriebe) einschließlich derer Dienstleistungen, zu erteilen. Davon ausgenommen BeeBar Imkerei Heinzle Klein-Pöchlarn 1 x Gratis 450g hausgemachter Bio-Honig ist die Weitergabe Krummnußbaum an Dritte für die Herstellung von Verkaufswaren B. Kalender, und die Schiffmeister Gemeinde 1 x Gratis Wr.(z. Schnitzel vomPostkarten) Schwein – Gasthof gewerbliche Nutzung. Museum ERLAUF ERINNERT 1 x Gratis Pizza lt. Auswahl bei Pizzaria Schauer Schloss Artstetten 1 x Gratis Broschüre „Parkgeschichten“ + 1 Parkeintritt 3. Nutzungsbewilligung Stadtmuseum Pöchlarn, OK Zentrum 1 x Gratis Buchband „Pöchlarn Erinnert“ Stadtgemeinde - Ybbs Fahrradmuseum 1 x Gratis + 1 Kaffee“ im Abdruck, Wirtshaus Maximahl Nutzung ist die Veröffentlichung und Vervielfältigung desEisbecher Bildmaterials, etwa durch Reproduktion, Projektion oder Kopie, die Verwendung bei Präsentation sowie jede sonstige

Art der Verbreitung undStufe Veröffentlichung. Als Nutzung gilt auch die Übertragung von Bildmaterial Bonusleistungen 3 / 12 Stempelfelder

gleich über welches Medium, insbesondere über Fernsehen, Kabel, Fernmeldenetze Besucherkraftwerk Ybbs-Persenbeug 1 x Gratis Virtual-Reality-Brille oder das Internet. Café-Konditorei Braun Marbach 1 x Gratis Wiener Frühstück – Art des Hauses Hotel-Restaurant Schachner 1 x in Gratis genussvolles Die Nutzungsbewilligung wird jedoch höchstens dem Umfang erteilt,Panoramafrühstück wie sie der Donau NÖ Donau-Lodge/Babenbergerhof Ybbs 1 x Gratis Mittagsmenü von dem Bildautor eingeräumt wurde. Das bedeutet insbesondere, dass im beiBabenbergerhof Verwendung von Bildmaterial aufBrotErlebnisWelt dem sonderrechtlich (etwa nach Urheber-, MarkenoderFrühstück Musterrecht) Haubiversum 1 x Gratis Großes Wiener + 1geschützte Glas Prosecco Gegenstände oderHeinzle ZeichenKlein-Pöchlarn abgebildet sind, der selbst dasVerkostung Einvernehmen BeeBar Imkerei 1 xBenutzer Gratis 3-er Met Heinzle Met-Spezialitäten mit dem Berechtigten herzustellen hat. Gemeinde Krummnußbaum 1 x Gratis 0,35l Nusslikör“ vom nusseum/Nusswerkstatt Museum ERLAUF ERINNERT 1 x Gratis Wiener Schnitzerl beim Gasthof Langer Eine darüber hinausgehende Nutzung oder eine Nutzung zu anderen Zwecken ist untersagt. Schloss Artstetten 1 x Gratis Exemplar des Buches „Willkommen im Schloss“ Der Benützer erwirbt weder Eigentums-, noch Urheber- noch Werknutzungsrechte am Stadtmuseum Pöchlarn, OK Zentrum 1 x Gratis Burger bei „Johnys Burger“ Bildmaterial. Der Benutzer wird das Bildmaterial nicht zum Nachteil des Ansehens der Donau Stadtgemeinde - Ybbs Fahrradmuseum 1 x Gratis Straßenbahnergulasch + 1 Bier Gasthaus Mang

Spielregeln zur Schatzkarte Nibelungengau

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Liebe Gäste/Besucher der Donau-Region Nibelungengau

Die Schatzkarte Nibelungengau ist ein Bonusprogramm, mit dem sich die regionalen touristischen Ausflugsziele und ihre Partner und/oder Tourismusbetriebe im Nibelungengau zusammengeschlossen haben und ihren Besuch in einem dieser Partnerbetriebe während der Saison 2021 mit zusätzlichen kleinen Bonusleistungen belohnen. Auf der Rückseite unserer Broschüre finden sie 12 Stempelfelder und die Partnerbetriebe angeführt, in welchen sie für ihren Besuch einen Stempel für ihren getätigten Umsatz/ Eintritt bekommen. Sie sammeln somit mit ihren normalen Besuchen in diesen Ausflugszielen/Betrieben während der Saison 2021 Stempel für verschiedene kleine Bonusleistungen in eben diesen Ausflugszielen und deren Partnerbetriebe. Die Regeln zur Einlösung der Bonusleistungen sind wie folgt festgelegt: Gäste/Besucher bekommen bei den SchatzkartenPartnerbetrieben je 1 Stempel für ihre regulären Besuche mit Konsumation bei diesen Betrieben/Ausflugszielen. Jeder Gast/ Besucher kann eine Schatzkarte verwenden/nutzen. Wenn eine Familie gemeinsam kommt, kann jeder einzelne einen Sammelpass beginnen und jeweils einen Stempel erhalten. Es müssen allerdings in jedem Stempelfeld immer unterschiedliche Stempel von verschiedenen Partnerbetrieben sein. Man kann nicht mehrere Stempel vom gleichen Betrieb auf ein Mal in einer Schatzkarte eintragen lassen. Für Mehrfachbesuche beim gleichen Partnerunternehmen/ Ausflugsziel kann man gerne mehrere Schatzkarten verwenden/beginnen und auf jede einen einzelnen Stempel machen lassen. Für die Bonusleistungen kann man aber nur eine komplette, regulär abgestempelte Schatzkarte einlösen bzw. abgeben. Es gibt drei unterschiedliche Bonusstufen für 6, 9 und 12 gesammelte Stempel. Ab 6 unterschiedlichen Stempeln kann man bei jenen Partnerbetrieben, von welchen man bereits einen Stempel für einen Besuch bekommen hat, aus den angeführten und beschriebe-

nen Bonus-Leistungen der Bonusstufe 1 auswählen und bei dem entsprechenden Partnerbetrieb einlösen. Wohl gemerkt, man kann nur bei jenen Partnerbetrieben eine Bonusleistung einlösen, bei denen man zuvor bereits einmal regulär gewesen ist und einen Stempel für diesen Besuch bekommen hat. Die gestempelte Rückseite der SchatzkartenBroschüre wird dabei vom Gast ausgefüllt und abgetrennt und als Belegexemplar vom einlösenden Partnerbetrieb einbehalten und somit entwertet. Für weitere Besuche bei den Schatzkarte-Nibelungengau Partnerbetrieben kann der Gast/Besucher einen neuen Sammelpass beginnen. Wenn man länger wartet und 9 unterschiedliche Stempel sammelt, kann man aus den Bonusleistungen der Bonusstufe 2 auswählen. Wer besonders fleißig ist und 12 Stempel von unterschiedlichen Schatzkarten-Partnerbetrieben sammelt, kann aus den Bonusleistungen der Bonusstufe 3 auswählen. Alle Bonusleistungen können nur als Sachleistungen in Anspruch genommen und nicht als Barwert abgelöst werden. Alle vollständig ausgefüllten Datenblätter mit Datenschutzerklärung nehmen am Nibelungengau-Gewinnspiel teil. Die Stempel für die Besuche bei den Partnerbetrieben können je nach individueller Regelung der Betriebe bis zum Saisonende 2021 gesammelt werden. Die Bonusleistungen können jedoch noch bis 31.03.2022 wie beschrieben bei den jeweiligen Partnerbetrieben eingelöst werden. Schatzkarten-Gewinnspiel: Unter allen Teilnehmern mit einer vollständig und korrekt ausgefüllten Datenschutzerklärung verlosen wir zum Saisonbeginn 2022 einen Wochenend-Aufenthalt für 2 Personen mit Programm im Nibelungengau. Näheres auf www.nibelungengau.at

Datenschutzerklärung Datum Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass meine persönlichen Daten von den „Schatzkarte Nibelungengau“ Betrieben und der Tourismusregion Donau NÖ aus Marketinggründen gespeichert und gesammelt werden. Bitte geben sie uns dazu ihren Namen, Adresse und E-Mail bekannt. Newsletter Freigabe-Erklärung Gerne möchten wir sie mit unserem Newsletter über die neuesten Ausflugsziele und Angebote in der Tourismusregion Donau NÖ - Nibelungengau informieren. (Bitte ankreuzen) Vorname Nachname e-mail Adresse

Unterschrift

ENIEMEGYbbs, LLA Besucherkraftwerk Ybbs-Persenbeug, FAMUS-Fahrradmuseum Ybbs, Donau-Lodge und Babenbergerhof N E G N U G N I D E B S T F Ä H C S E G N E G N U G N I D E B S T F Ä H C S EG Haubiversum - Die Brot-Erlebniswelt, Gasthof Schiffmeisterhaus-Krummnußbaum, Nusseum, Museum ERLAUF ERINNERT, Stadtmuseum Pöchlarn, Oskar Kokoschka Zentrum, Tischlereimuseum Pöchlarn, Heinzle‘s Bienenwelt-Bee Bar, Schloss Artstetten, Café Maria Theresia, Gasthaus Zum Goldenen seniemegllA seniemegllA .1 Löwen, Hotel-Restaurant Schachner, Café-Konditorei Braun Marbach merhi fua teteib )ÖN uanoD nedneglof mi( HbmG sumsiruoT hcierretsöredeiN uanoD eiD enilnO enretxe rebü redo liame rep ,neidemrehciepS nesrevid fua eiwos vihcradliB enilnO negnulletsraD ehcildlib dnu neifargotoF )refsnarteW ,xobporD .B.z( nemrofttalP-sgnugartrebünetaD latroptenretnI mov daolnwoD hcrud nreztüneB nov nnak lairetamdliB saD .na gnudnewreV ruz .nedrew negozeb gnulletstiereB hcrud egarfnA fua redo

1 3 5 7 9 11

2 4 6 8 10 12

reseid ebagßaM hcan hcilßeilhcssua tglofre slairetamdliB sed gnudnewreV eid dnu guzeB reD fua ffirguZ red nnew hcua ,)“BGA„ nednegloF mi( negnugnidebstfähcseG neniemegllA trälkre reztuneB reD .tglofre hcierretsÖ kilbupeR red blahreßua nov latroptenretnI sad med fua “hcierretsöredeiN uanoD sBGA eid ereitpezka hcI„ sedleF sed nekcilknA sad hcrud neseid uz gnummitsuZ enies slairetamdliB sed gnudnewreV eid hcrud reba sllafnedej ,latroptenretnI .sBGA lairetamdliB med na ethceR

eiD .tztühcseg hcilthcerrebehru tsi lairetamdliB etlletseg gnugüfreV ruz ÖN uanoD red nov saD lairetamdliB sad redo ,ÖN uanoD eid tztiseb slairetamdliB sed hcilthcisnih ethcersgnuztunkreW sed gnumuärniE nehcilkcürdsua red tim tlletseg gnugüfreV ruz nrentraP nov edruw .nebeguzretiew ettirD na eseid gnummitsuZ red dnu sethcersgnuztunkreW eid rüf negnugilliwebsgnuztuN nettirD ,tgithcereb slairetamdliB sed hcilthcisnih tsi ÖN uanoD eiD ,eleizsgulfsuA .B .z( rentraP renies dnu noitanitseD red gnuttatsrethcireB ehcsitsiruot dnu gnubreweB eid tsi nemmonegsua novaD .nelietre uz ,negnutsieltsneiD rered hcilßeilhcsnie )ebeirtebsumsiruoT eid dnu )netraktsoP ,rednelaK .B .z( nerawsfuakreV nov gnulletsreH eid rüf ettirD na ebagretieW .gnuztuN ehcilbreweg gnugilliwebsgnuztuN

,kcurdbA hcrud awte ,slairetamdliB sed gnugitläfleivreV dnu gnuhciltnefföreV eid tsi gnuztuN egitsnos edej eiwos noitatnesärP ieb gnudnewreV eid ,eipoK redo noitkejorP ,noitkudorpeR lairetamdliB nov gnugartrebÜ eid hcua tlig gnuztuN slA .gnuhciltnefföreV dnu gnutierbreV red trA eztenedlemnreF ,lebaK ,nehesnreF rebü erednosebsni ,muideM sehclew rebü hcielg .tenretnI sad redo ÖN uanoD red eis eiw ,tlietre gnafmU med ni snetshcöh hcodej driw gnugilliwebsgnuztuN eiD nov gnudnewreV ieb ssad ,erednosebsni tetuedeb saD .edruw tmuäregnie rotuadliB med nov etztühcseg )thcerretsuM redo -nekraM ,-rebehrU hcan awte( hcilthcerrednos med fua lairetamdliB nemhenrevniE sad tsbles reztuneB red ,dnis tedlibegba nehcieZ redo ednätsnegeG .tah nelletsuzreh netgithcereB med tim .tgasretnu tsi nekcewZ neredna uz gnuztuN enie redo gnuztuN ednehegsuanih rebürad eniE

Impressum: ma ethConsulting, cersgn3253 uztuErlauf, nkre W hcon -www.mstc.at; rebehrU hcon ,-smutnegiE redew tbriwre reztüneB reD Für den Inhalt verantwortlich: MSTC Tourismus office@mstc.at, Grafik u. Gestaltung: Sandler Druck, Marbach; In Zusammenarbeit mit der Donau NÖ Tourismus GmbH – Region Nibelungengau; uan- o reSchachner/wk-photography.net; d snehesnA sed liethFoto c aN mLinks uz th ciBernhard n laireBuzin; tamdliB sad driw reztuneB reD .lairetamdliB Titelseite/Fotografen: Foto oben ©D Hotel Mitte -© Foto Mitte Rechts - (c) Donau Niederösterreich - Klaus Engelmayer; Foto unten Schlinge - uneingeschränktes Nutzungsrecht - © Robert Herbst (4) Fotos copyright von: Donau NÖ/Robert Herbst/Klaus Engelmayer; Kleinregion Nibelungengau/Extremfotos Markus Haslinger; Schloß Artstetten/H. Ringhofer/D.Mayrhofer; Heinzle/ Philip Baumgartner; Hotel Schachner; Zum Goldenen Löwen/Rita Newman/Christoph Baumann/Netzwerk Kulinarik; Gerald u. Theresa Braun; Besucherkraftwerk/Gemeinde Persenbeug-Gottsdorf/Franz Engl/Bernhard Buzin; Donau-Lodge-Babenbergerhof/weinfranz; Stadtgemeinde Ybbs/Haslinger; Haubiversum; Marktgemeinde Erlauf/wössner; Stadtgemeinde Pöchlarn/Oskar Kokoschka Haus; Marktgemeinde Krummnussbaum /nusseum/Valentin Schalk/Michael Liebert;

✃

Bei folgenden Schatzkarte-Partnerbetrieben können Sie Stempel für ihren Besuch sammeln.

Abtrennen und je nach Bonusstufe 1 mit 6 Stempeln, Bonusstufe 2 mit 9 Stempeln, Bonusstufe 3 mit 12 Stempeln – abgeben und einlösen.

Sammelpass