5 km
5 km
15 km
10 km
15 km
10 km
25 km
20 km
25 km
20 km
45 km
40 km
35 km
30 km
45 km
40 km
35 km
30 km
50 km
50 km
60 km
55 km
60 km
55 km
65 km
Die Römischen Spaziergänge
Die Aussichtsreichen Drei Braunsberg
Die Römer erobern, entdecken, erleben
Mit Rundumblick
Einstiegspunkt/Parkplatz
65 km
Schematische Darstellung
Petronell-Carnuntum – Archäologischer Park (E4)/Bahnhof (E4/5), Bad DeutschAltenburg – Kurpark/Bahnhof (E4), Hainburg/Donau – Kulturfabrik/ Bahnhof (F4) Pachfurth
Rohrau
157
149
146
RÖMER TOUR
2,9
6,9
149
146
26,9 km
Bad Deutsch-Altenburg Petronell-Carnuntum Hainburg 185
145
Von der bewegten Vergangenheit zeugen Burgen und Schlösser und romanRÖMER TOUR tische mittelalterliche Städte wie Bruck an der Leitha oder Hainburg an der
Nach ihrer Reise durch Wien erreicht die Donau die Region Auland-Carnuntum. Hier, auf dem Weg zur slowakischen Grenze, öffnet sich ein weites, fruchtbares Land mit wenigen Erhebungen. Einst Grenzland zum Osten, heute Zentrum eines neuen Europas. Eine aufstrebende, engagierte Region. Spezialisiert darauf, ihre Besucher in fabelhafte Welten zu entführen.
2,9
6,9
Donau.
8,4
6,9
0 km
6,0
9,8
2,7
18,2
24,2
Petronell-Carnuntum Regelsbrunn Scharndorf Bad Deutsch-Altenburg
26,9 km
NATIONALPARK TOUR DONAU-AUEN Stille Weiher, undurchdringliche Wildnis, seltene Pflanzen und Tiere und para-
An attraktiven Plätzen mangelt es wahrlich nicht. Römisches Leben und römische Geschichte, spannend aufbereitet und gekonnt inszeniert, präsentiert der Archäologische Park Carnuntum. Barocke Lebenslust wird in den Marchfeldschlössern Schloss Hof und Schloss Niederweiden spürbar, einst Sommersitz von Kaiserin Maria Theresia. Eine der weltweit bedeutendsten Privatsammlungen birgt Schloss Rohrau, die Gemäldesammlung der Familie Harrach. Nicht weit davon steht das Geburtshaus der berühmten Komponisten Joseph und Michael Haydn.
145
diesische Ruhe prägen den Nationalpark Donau-Auen, einen der letzten Urwälder Europas. Geführte Wanderungen oder Schlauchboot- und Kanufahrten auf den Altarmen der Donau stehen regelmäßig auf dem Programm. Petronell-Carnuntum Regelsbrunn Scharndorf Bad Deutsch-Altenburg 185
182
144
144
Bauern das ganze Jahr über Frisches. Besonders bekannt ist der Spargel, der hier wächst. 6,0
6,9
0 km
2,4
6,0
5,9
12,9
144
2,4
144
5,9
12,9
17,1
15,3
38,3
42,2 km
Die acht Hauptrouten führen durch ganz unterschiedliche Landschaftsräume. Drei Wanderwege beeindrucken mit faszinierenden Ausblicken über das Donautal, die ungarische Tiefebene und bis nach Bratislava. Keltisch-römische Spuren finden sich am 346 Meter hohen Plateauberg Braunsberg bei Hainburg. Am 480 Meter hohen Hundsheimer Berg weist die Steppenlandschaft auf die Nähe zu Pannonien hin. Auf der 344 Meter hohen Königswarte mit eindrucksvoller Aussichtswarte stehen Wanderer auf dem östlichsten Berg Österreichs.
3,9
21,2
38,3
42,2 km
Hainburg
Wolfsthal
Berg
Edelstal
Prellenkirchen
145
151
154
184
178
HUNDSHEIMER BERGE TOUR
8,2
7,5
0 km
3,4
8,2
Bad Deutsch-Altenburg Petronell-Carnuntum Hainburg 185
6,6
15,7
7,4
19,1
145
6,0
25,7
33,1
145
5 km
15 km
10 km
25 km
20 km
Wolfsthal
Berg
Edelstal
Prellenkirchen
Petronell-Carnuntum
145
151
154
184
178
185
3,4
6,6
WINZER TOUR CARNUNTUM 0 km
8,2
15,7
7,4
19,1
6,0
25,7
33,1
39,1
42,7 km
157
WINZER TOUR CARNUNTUM
157
161
185
163
168
171
CARNUNTUM-SCHLOSS HOF-BRATISLAVA TOUR 4,4
0 km
Herzlich willkommen in den fabelhaften Radwelten im Römerland Carnuntum
6,2
1,9
4,4
10,6
3,6
12,5
4,8
185
173
2,8
16,1
20,9
Höflein
171
4,4
165
4,0
23,7
28,1
4,5 32,1
36,6
185
Stopfenreuth Engelhartstetten
145
In die faszinierende Welt der Römer eintauchen, auf den Spuren barocker Lebenslust radeln, die eindrucksvollen Donau-Auen erfahren – und den Radtag mit einem köstlichen Glas Wein und Frischem aus der Region ausklingen lassen.
Alle Routen sind in beide Richtungen befahrbar und knüpfen an das überregionale Radwegenetz in Wien, in Bratislava, den Donauradweg, den Marchfeldkanal Radweg und die Radwege am Neusiedler See an. Die Ausgangs- und Endpunkte sind jeweils an das öffentliche Verkehrsnetz angeschlossen. Fahrräder und auch E-Bikes können Sie vielerorts ausleihen. Jede Radroute stellt ein bestimmtes Thema in den Mittelpunkt. Entlang der Strecken laden gemütlich gestaltete Radrastplätze zum Verweilen ein.
144
Über den Fluss in die Auwälder
151
4,1
180
9,8
0 km
Römer Tour
Römer Tour
13,9
3,4 15,9
19,3
7,1
4,8
4,2
Charakteristik
Höflein
171
170
7,9
Profil
GROSSER ORTHER RUNDWANDERWEG
173
171
3,6 12,5
4,8
2,8
16,1
20,9
4,4 23,7
4,0 28,1
165
4,5 32,1
152
Profil
65,6 4,0 km 6,6 7,2 4,5 h 11,2 412 m mittel Wolfsthal Radwanderer
144
Öffentliche An- und Abreise ÖBB, S7 – Petronell-Carnuntum, Bad Deutsch-Altenburg, Hainburg a. d. Donau (Kulturfabrik) Erlebnispunkte Mehrere Landschaftsfenster, Archäologischer Park Carnuntum, Museum Carnuntinum, Kulturfabrik und Mittelalterstadt Hainburg 15 km
10 km
150
8,5 km
Devín
Bratislava
Wolfsthal
Wandern im Nationalpark Donau-Auen
Wind und Wein
Die Landschaftsleseecke
Aussicht auf Windkraft
Naturpark mit Herz
Die Donau so grün
145
144
151
6,2 26,3
145
7,4 32,5
Länge Dauer Variante 49,7 km Höhenmeter Schwierigkeit Zielgruppe
RÖMER TOUR Charakteristik
9,8 39,9
Länge Dauer Höhenmeter Schwierigkeit
6,9
Pachfurth
Rohrau
149
146
Bad Deutsch-Altenburg Petronell-Carnuntum Hainburg 185
2,9
8,4
6,9
0 km
145
145
6,0
9,8
2,7
18,2
24,2
26,9 km
145
Petronell-Carnuntum Regelsbrunn Scharndorf Bad Deutsch-Altenburg
NATIONALPARK TOUR DONAU-AUEN
49,7 km
145
185
182
Archäologischer Park Petronell-Carnuntum Bad Deutsch-Altenburg Hainburg 1. Amphitheater Heidentor
Archäologischer Park Petronell-Carnuntum Bad Deutsch-Altenburg Hainburg 1. Amphitheater Heidentor
6,9
182
6,9
144
5,9
12,9
5,9
12,9
Öffentliche An- und Abreise ÖBB, S7 – Bad Deutsch-Altenburg
Öffentliche An- und Abreise ÖBB, S7, S60 – Hainburg an der Donau (Kulturfabrik), Bruck an der Leitha
Erlebnispunkte Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg, Museum Carnuntinum, Archäologischer Park Carnuntum, Fähre Haslau – Orth, Schloss Orth – Nationalparkzentrum, Auerlebnis, Forsthaus Stopfenreuth – Aueninfozentrum, Donauterrasse
Erlebnispunkte Franz-Josef-Warte Schloss Prugg mit Harrachpark, mittelalterliche Innenstadt Bruck/Leitha, Villa Vinum, Mannersdorf 443 Kloster St. Anna Carnuntum, AmHochfilzerhütte Kloster St. Anna Haydn-Geburtshaus, Schloss Rohrau, Heidentor, Archäologischer Park 244 244 Arbachmühle Kulturfabrik, Mitphitheater, Museum Carnuntinum,Arbachmühle Landschaftsfenster 260 „Marc Aurel“, 237 221 221 telalterstadt Hainburg
DURCH DIE WÜSTE
DURCH DIE WÜSTE
0 km 1,1
4,9
3,9
21,2
38,3
Neu Haslau Haslau a.d. Donau
Fischamend
7,1 4,2
Winzer Tour Carnuntum
4,8
7,9 16,1
11,3
24,0
Wilfleinsdorf Bruck a.d. Leitha
WINZER TOUR CARNUNTUM
7,6 31,6 km
157
Winzer Tour Carnuntum
Carnuntum - Schloss Hof - Bratislava Tour
Weinberge und Aussichten
Burgen und Schlösser
Carnuntum-Schloss Hof-Bratislava Tour
Einstiegspunkt/Parkplatz 150 Donau-Auen
Schematische Darstellung 150
8,5 km
Länge Dauer Orth a.d. Donau Höhenmeter 150 Schwierigkeit Zielgruppe
43,8 km 4h 292 m Donau-Auen mittel Genussradler
Einstiegspunkt/Parkplatz Hainburg/Donau - Schiffsanlegestelle (F4), Schlosshof (F3), Bratislava (G4), Wolfsthal - Bahnhof (F4), Ab vorrauss. Mitte 2012 als Runde über die geplante Radbrücke bei Schloss Hof befahrbar
CARNUNTUM-SCHLOSS HOF-BRATISLAVA TOUR
Länge Dauer Höhenmeter Schwierigkeit Zielgruppe
150
6,5 km
49,7 km 4h 288 m mittel Radwanderer
Sarasdorf Stixneusiedl
161
4,4
185
6,2
38,3
1,9
4,4
10,6
168
171
3,6
12,5
4,8
16,1
Göttlesbrunn Arbesthal
185
173
2,8
20,9
4,4
Mit dem Rad ins Herz des Weinbaugebiets Carnuntum. Die Kellergassen erkunden, VinoFranz-Josef-Warte theken, Schaukeller und Lehrpfade erfahren. Den Wein und die Jause in den BuschenMannersdorf 443 Kloster St. Anna Hochfilzerhütte Kloster St. Anna schenken genießen, die Landschaft tief in sich einatmen und die Aussichten wirken lassen. 244 244 260
Arbachmühle
Arbachmühle
Die Mittelalterstadt Hainburg erkunden, Burgen mit wechselhafter Geschichte entdecken, barocke Welten in den Marchfeldschlössern erleben und über imperiale Pracht staunen, entlang der March radeln. Die bezaubernde Donaumetropole Bratislava besuchen.
221 221 Öffentliche An- und Abreise ÖBB, S60 – Bruck an der Leitha
Öffentliche An- und Abreise ÖBB, S7 – Hainburg an der Donau (Kulturfabrik)
Erlebnispunkte 1,1 3,8 6,2 2,6 1,5 0,7 Schloss mit 11,1 Harrachpark, mittelalterliche Innenstadt Bruck an der Leitha, Villa 0 km 1,1 Prugg 4,9 13,7 15,2 15,9 km Vinum, Weinlehrpfad in Göttlesbrunn und Höflein, Rubin Carnuntum in Göttlesbrunn, Walk of Wine in Höflein, Kellergasse in Stixneusiedl
Erlebnispunkte Kulturfabrik/Mittelalterstadt Hainburg, Forsthaus Stopfenreuth – Aueninfozentrum, Donauterrasse, Schloss Niederweiden, Schloss Hof, Burg Devín, Altstadt und Burg Bratislava
237
Radrastplätze Höflein (Zum Römereck), Stixneusiedl (Zur Kellergasse)
Entdecker-Tour Donau-Neusiedlersee (ab August 2011) Donau trifft Neusiedler See. Diese 75 Kilometer lange, bundesländerübergreifende Radwanderung bietet viele Gelegenheiten, die kulturellen und kulinarischen Vorzüge beider Regionen besser kennen zu lernen. Weite Ebenen, idyllische Weinfluren und Hügellandschaften prägen diese wunderschöne Radtour. Kamp-Thaya-March-Radroute Die Kamp-Thaya-March Radroute gehört zu den schönsten Rad-Fernrouten Österreichs. Die rund 420 Kilometer lange Radstrecke folgt den Flussläufen von Kamp, Thaya und March und zieht sich vom Waldviertel bis zur Donau. Fischa-Radweg Der 8 km lange Fischaradweg ist besonders für Familien mit Kleinkindern geeignet. Er führt zu mehreren alten Industriedenkmälern. Naturliebhaber schätzen die Auwälder in der feuchten Ebene, die sanften Höhen belohnen mit weiten Panoramablicken.
Das Römerland CarnuntumArchäologischer bietet ein Park dichtes Netz an Fahrradverleihstationen, Petronell-Carnuntum Heidentor E-Bikes, E-Bike Tankstellen und Elektrofahrzeugen.
185
1,7
3,3 5,6 km
02 verwöhnen Sie mit Speis und Trank. Sie Ausgewählte radfreundliche Betriebe servieren passende Getränke und ganztägig warme Speisen, darunter minArchäologischer Park destens ein bodenständiges, regionaltypisches Gericht. Qualitativ gute, überPetronell-Carnuntum 1. Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg Kulturfabrik Hainburg dachte Fahrradabstellplätze oder ein abschließbarer Raum zur kostenlosen Museum Carnuntinum Aufbewahrung der Räder stehen ebenso zur Verfügung wie eine Mindestausstattung an Fahrrad-Reparatur-Werkzeug. 185
179
145
145
2,1
2,9
Höflein (D5), Göttlesbrunn (D5), Arbesthal (D5), Stixneusiedl (D6)
Hainburg
Stopfenreuth Engelhartstetten
145
144
Erlebnispunkte Kaiserliches Jagdschloss Eckartsau
Hainburg
Wolfsthal
Berg
Edelstal
Prellenkirchen
145
151
154
184
178
185
2,9
5,0
28,1
Braunsberg Plateau
Anschlussradwege Burgenland Mehrere Anschlussradwege führen in die familienfreundliche Radregion Neusiedler See mit ihrer einzigartigen Naturlandschaft.
346
145
145
2,3
0 km
2,5
2,3
4,8km
HUNDSHEIMER BERG
Folgende Radrastplätze stehen Ihnen zur Verfügung: Höflein (Römerblick), D5 | Stixneusiedl (Zur Kellergasse), D6 | Schwadorf 02 (Zum Rastplatzl), C5 | Bad Deutsch-Altenburg (Zum Marc Aurel), E4 | Weißes Kreuz Berg (Radrastplatz Königswarte), F5 | Prellenkirchen (Beim Gmoabrunn), F5 Hundsheimer Berg LEHRPFAD
DIE AUSSICHTSREICHEN DREI
Bad Deutsch-Altenburg Museum Carnuntinum 145
Pfaffenberg 309
145
145
2,1
2,9
3,1
2,9
0 km
5,0
8,1 km
Tourenfahrräder Bei augewählten Tourismusbetrieben können 7- oder 24- Gang Tourenfahrräder ausgeliehen werden, auf Vorbuchung auch für größere Gruppen. Nähere Informationen finden Sie unter: www.aulandcarnuntum.com/Bewegungslust
Pfaffenberg
Abzw. Hundsheim
342 280
01 E-Bikes und Elektrofahrzeuge Entdecken Braunsberg Sie diePlateau Region Römerland Carnuntum mit Elektrofahrrad & Co auf gemütliche und lustvolle Art und Weise. Im Rahmen der NÖ Landesausstellung Hainburg Hainburg 2011 wartet ein breites Angebot an Elektrofahrzeugen auf Sie. Details zu den Verleihbedingungen und Online-Buchungsmaske unter: www.emobil-roemerland.at 145
145
DIE AUSSICHTSREICHEN Sechs DREI Radrastplätze, gemütlich eingerichtet wie ein Wohnzimmer und gleichzeitig funktional ausgestattet, laden zum Verweilen undDREI Entspannen in einzigDIE AUSSICHTSREICHEN BRAUNSBERG artiger Atmosphäre ein.
Wind-RAD-Weg Scharndorf Mit dem Wind um die Wette radeln. Der 20 km lange Wind-Rad-Weg Scharndorf ist so angelegt, dass bei jeder Windenergieanlage Stationen-Tafeln über die einzelnen Bauphasen des Windparks informieren.
179
346
Spannende Plätze und herrliche Aussichten können mit Hilfe eines GPS-Gerätes 01 unter: BRAUNSBERG erforscht werden. Weitere Informationen www.aulandcarnuntum.com
Hainburg
Schloss Orth – Nationalparkzentrum (D4)
145
4,5 32,1
7,2 36,6
43,8 km
Jakobsweg
Hainburg
Stopfenreuth Engelhartstetten
145
144
7,2
4,0
7,2
4,0
0 km
Bratislava
145
144
6,6
7,2
Länge 31,6 km Dauer 2,5 – 8,5 h je nach Variante Höhenmeter 454 m Schwierigkeit leicht in unterschiedlichen Varianten begehbar
Bratislava
Wolfsthal
Hainburg
145
144
151
145
8,5
11,2
6,2
17,8
480
309
2,3
2,5
0 km
2,3
4,8km
E-Bike Stationen Bruck/Leitha (Energiepark), D6 | Hainburg (Altes Kloster und Gasthof „Zum 02 Anker“), F4 | Bad Deutsch-Altenburg (Café Bäckerei Carnuntum), E4 | goldenen Weißes Kreuz Petronell-Carnuntum (Freilichtmuseum), E4 | Göttlesbrunn (Weingut Manfred Hundsheimer Berg LEHRPFAD Pfaffenberg Abzw. Hundsheim Pfaffenberg Edelmann), Bad Deutsch-Altenburg D5 Museum Carnuntinum 480
342
309
309
280
145
E-Bike Tankstellen Bruck/Leitha, Energiepark (D6) | Bruck/Leitha, Hauptplatz (D6) | PetronellCarnuntum, Freilichtmuseum Petronell, (E4) | Prellenkirchen, Radrastplatz (F5) 2,8
0 km
2,8
2,8
0,5
5,6
1,1
6,1
1,4
7,2
8,6 km
Mit 21. März wird der Betrieb im Römerland Carnuntum wieder gestartet. An insgesamt 19 Verleihstandorten stehen 76 Räder zum Ausleihen bereit. Der Verleihtarif beträgt € 1,– pro Stunde bzw. € 5,– pro Tag. Dabei ist die erste Stunde jeder Fahrt gratis! Einen Überblick über das gesamte Netz und mehr Informationen zum Verleihsystem finden Sie auf www.leihradl.at Hotline: 02742 22 99 01 zum Ortstarif
7,4
26,3
9,8
32,5
39,9
49,7 km
Schematische Darstellung Hainburg
151
145
8,5
11,2
7,4 Länge 32,5 39,9 Dauer Höhenmeter Schwierigkeit
6,2
17,8
26,3
59,59,8km 49,7 km je nach Etappe 437 m leicht
Weitere Wanderrouten
Landschaftsfenster
Die „Landschaftsfenster“ geben ungewöhnliche Einblicke in die Natur-und KulturEine Zeitreise ins Mittelalter, Hainburg landschaft. Sie machen auf regionale Besonderheiten und interessante Themen Landsknechte oder Edle Frauen begleiten Sie zu den schönsten Plätzen der Profil Profil aufmerksam und laden zum Staunen und Innehalten ein. Mittelalterstadt Hainburg, zu gut 700 Jahre alten Stadttoren, Türmen, Mauern, Archäologischer Park Archäologischer Park Die Römischen Spaziergänge Karnern und der Lichtsäule. Dazu erzählen sie tolle Geschichten und wahre Petronell-Carnuntum Petronell-Carnuntum Bad Deutsch-Altenburg Bad Deutsch-Altenburg Regelsbrunn Neu Haslau Regelsbrunn Modelldarstellung Neu Haslau Blick Amphitheater (Weg zwischen Petronell-Carnuntum und Begebenheiten über die wechselvolle Geschichte von Hainburg. Wolfsthal Wolfsthal Mannswörth Fischamend Schwechat Fischamend Mannswörth Schwechat Hainburg 1. Amphitheater Heidentor Wildungsmauer Haslau a.d. Donau Hainburg 1. Amphitheater Heidentor Wildungsmauer Haslau a.d. Bad Deutsch-Altenburg), E4 | Modelldarstellung Blick Legionslager (Weg zwischen Petronell-Carnuntum und Bad Deutsch-Altenburg), E4 | Modelldarstellung Blick Gesundheits- & Bewegungsarena, Bad Deutsch-Altenburg Tempelberg (Weg zwischen Petronell-Carnuntum und Bad Deutsch-Altenburg), E4 | RUNNERSFUN – bewegen, wo es am Schönsten ist! Ausgehend vom Kurpark Fotopunkt (ein Foto im römischen Outfit machen) beim Heidentor in Petronellstehen acht Routen für Nordic Walker, Läufer oder Wanderer zur Wahl, in unArchäologischer Park Archäologischer Park Carnuntum), E5 | Philosophische Zitate aus Marc Aurels Selbstbetrachtungen terschiedlicher Länge und Schwierigkeit. Petronell-Carnuntum Petronell-Carnuntum Bad Deutsch-Altenburg Bad Deutsch-Altenburg Regelsbrunn Neu Haslau Regelsbrunn Neu Haslau (zwischen Hainburg und Bad Deutsch-Altenburg), E4 Wolfsthal Wolfsthal Mannswörth Fischamend Schwechat Fischamend Mannswörth Schwechat Hainburg 1. Amphitheater Heidentor Wildungsmauer Haslau a.d. Donau Hainburg 1. Amphitheater Heidentor Wildungsmauer Haslau a.d. Wind-Wein-Weg, Stixneusiedl Die Aussichtsreichen Drei Einzigartig an diesem Weg ist die Verbindung von Windenergie mit dem tradiBraunsberg Plateau (Braunsberg, Gipfel), F4 | Keltischer Wehrturm (Braunsberg), Die Atmosphäre der Kellergasse und der Weinkeller spüren, sich am Wanderweg den tionellen, lokalen Weinbau. Bei jeder Station werden, zusätzlich zu den InforF4 | Weinflaschenkegeln (Kellergasse Prellenkirchen), F5 | Landschaftsleseecke Schüttenberg Hunger holen und anschließend in den Buschenschänken der Region gut essen und trinmationen rund um die Windkraft regionale Rebsorten und Winzer vorgestellt. Höflein Arbesthal Stixneusiedl Göttlesbrunn Höflein (Hundsheimer Berg, Gipfel), F4 | Lehrpfad am Hundsheimer Berg (Hundsheim), F4 ken. Informative und unterhaltsame Tafeln säumen den Weg und geben Auskunft über | Panoramakarten (Königswarte in Berg), F4 Wein, Landschaft, Kultur und Brauchtum. Ein rundum genussvolles Erlebnis. Spazierrouten Spitzerberg/Prellenkirchen Durch die Wüste Öffentliche An- und Abreise Erwandern Sie den ersten Abschnitt des österreichischen Jakobsweges. Pilgerfreundliche Drei familienfreundliche Spazierrouten laden dazu ein, die Einmaligkeit der LandLuftbild mit Karte (Scheiterberg bei Mannersdorf), C7 | Das Kloster St. Anna (Naturpark ÖBB, S60 – Trautmannsdorf Betriebe bieten Herberge an und Sie genießen die Natur in den Aulandschaften der Donau. schaft um und auf dem Spitzerberg immer wieder neu zu entdecken: der „SpitzerMannersdorf-Wüste), C7 | Ruine Scharfeneck (Naturpark Mannersdorf-Wüste), C7 berg-Rundweg“, die „Kleine Kellergassenrunde“ und die „Ehemalige Viehtrift“. Erlebnispunkte Öffentliche An- und Abreise Schüttenberg Weinwandern in Carnuntum Weinlehrpfad und Landschaftsfenster in Stixneusiedl Höflein, Weinlehrpfad und ÖBB, S7 – Wolfsthal Höflein „Walk of Wine“ Arbesthal Göttlesbrunn HöfleinLandKellergassentor (Stixneusiedl), D6 | Walk of Wine (Höflein), D5 | Weinflasche mit schaftsfenster „Rubin Carnuntum“ in Göttlesbrunn, Landschaftsfenster „Kellergasse“ in Zentralalpenweg 02 Erlebnispunkte Aussicht (Göttlesbrunn/Arbesthal), D5 Stixneusiedl Der Weitwanderweg besteht seit 1978. Er verläuft durch die Bundesländer NieWallfahrtskirche „Maria im Birnbaum“, Kulturfabrik/Mittelalterstadt Hainburg, Museum Jakobsweg derösterreich, Burgenland, Steiermark, Salzburg, Kärnten, Tirol und VorarlCarnuntinum, Archäologischer Park Carnuntum, Pfarrkirche Hl. Jakob Regelsbrunn, Jakobsmuschel (Wolfsthal), F4 | Der Jakobsweg in Österreich (Wolfsthal), F4 | berg, berührt die Nationalparke Donau-Auen und Hohe Tauern sowie den Eckartsau Schwechat Eckartsau Stadtturm-Heimatmuseum Fischamend, Pfarrkirche Pilgern – Historisch (Wildungsmauer), E4 | Pilgern – Religiös (Schwechat), B4 Naturpark Sölktäler. Donau-Auen
JAKOBSWEG
151
142
145
9,8
4,1
0 km
9,8
180
2,0
13,9
185
3,4
151
189
181
1,8
15,9
19,3
WEINWANDERN IN CARNUNTUM
142
145
4,1
6,8
21,1
184
2,5
27,9
2,1
36,8281
170
4,2
0 km
7,1
4,2
19,3
6,4
30,4
7,9
2,1
36,8
170
184
156
5,6
151
0 km
54,3
145
4,1
9,8
180
9,8
3,4
15,9
189
1,8
19,3
181
6,8
21,1
184
2,5
27,9
186
2,1
36,8
13,9
170
184
5,6
38,9
180
2,0
9,8
6,4
30,4
145
4,1
0 km
59,5 km
185
2,0
13,9
142
5,2
44,5
142
151
175
9,8
38,9
9,8
171
4,8
186
2,5
27,9
59,5 km
177
3,4
15,9
189
1,8
19,3
156
9,8
44,5
185
181
6,8
21,1
177
170
4,2
0 km
7,1
4,2
4,8
171
2,5
27,9
• Hotline 02742 22 99 01 per Handy anrufen • Nummer des gewünschten Rades eingeben
7,9
16,1
11,3
Leihradl zurückgeben • Rad an beliebigem LEIHRADL-nextbike Standort zurückbringen • Rad absperren und Hotline erneut anrufen • Standort bekannt geben und abmelden
5,6
38,9
9,8
44,5
175
5,2
54,3
59,5 km
5,2
54,3
59,5 km
170
24,0
31,6 km
31,6 km
150
150
Eckartsau
Eckartsau
150
150
Donau-Auen
8,5 km
Netzplan Verkehrsverbund Wien und Ost-Region Orth a.d. Donau
8,5 km
Orth a.d. Donau
Orth a.d. Donau
150
Jetzt aktuelle Karten downloaden!
Orth a.d. Donau
150
150
Donau-Auen
Schnellbahnverbindungen nach Hainburg an der Donau, Wolfsthal, Bruck an der Leitha/Neusiedler See und nach Bratislava 0 km
6,5 km
Weitere ausführliche Informationen zu den einzelnen Radtouren und Wanderrouten finden Sie unter www.aulandcarnuntum.com
150
Donau-Auen
Römerland Carnuntum 0 km
6,5 km
Entlang der Wanderwege finden Sie ausgewählte Einkehrmöglichkeiten. Wanderfreundliche Betriebe servieren Köstlichkeiten aus der Region. Sie verfügen über eine Wander-Infothek mit Landkarten und wissen die besten Tipps für die weitere Routenplanung. Für ihre Wandergäste bieten sie Entspannungsbereiche und die Möglichkeit, die Wanderausrüstung zu reinigen und zu pflegen. Auf Wunsch organisieren die wanderfreundlichen Betriebe ein Transportservice. Bei einigen wanderfreundlichen Betrieben finden Vorträge und Veranstaltungen rund ums Wandern statt. Zur einfachen Orientierung gibt es einen Wegweiser vom Wanderweg zum wanderfreundlichen Betrieb.
DURCH DIE WÜSTE
Geocaching
DURCH DIE WÜSTE 3.
2,1
36,8
156
7,6
24,0
• Sie erhalten einen Zahlencode • Mit diesem Code das Schloss öffnen und losradln
6,4
30,4
170
184
175
443
Sie finden: • Detailliertes Kartenmaterial • Charakteristik der Wege • Höhenprofile • Textliche Beschreibungen der Wege • Liste der Erlebnispunkte • Einkehrmöglichkeiten • Öffentliche An- und Abreise Franz-Josef-Warte
Kloster St. Anna Arbachmühle
244
244
260
Arbachmühle
Auf die Spuren der Römer und auch in mittelalterliche Befestigungen führt das „Geocaching des Römerlandes Carnuntum“. Bereits die alten Römer befassten sich intensiv mit Geografie und dem Erstellen von Wege- oder Straßenkarten. Im Mittelalter dienten diese Anwendungen dann vorrangig militärischen Zwecken. Und auch das Rätselknacken und Übermitteln von verschlüsselten Botschaften hat eine lange Tradition. Beim Geocaching im Römerland kommt beides zum Einsatz. 237
221
1,1
0 km 1,1
3,8
6,2
4,9
2,6
221
1,5 0,7
11,1 13,7 15,2 15,9 km
Spannende Plätze, herrliche Aussichten, verpackt in informative, kurzweilige Geschichten rund um die Region, können mit Hilfe eines GPS-Gerätes oder auch nur anhand von Unterlagen erforscht werden. Geheim und verdeckt natürlich, wie es dieses Spiel erfordert. Happy hunting im Römerland!
DIE RÖMISCHEN SPAZIERGÄNGE
Weitere Informationen unter: www.aulandcarnuntum.com
01 2. Amphitheater
443
Kloster St. Anna Arbachmühle
Mannersdorf Kloster St. Anna Hochfilzerhütte
244
237
221
3,8
6,2
2,6
4,9
mer So sind Sie im iert und rundum inform f den finden sich au ! Wegen zurecht
244
260
0 km 1,1
Mannersdorf Kloster St. Anna Hochfilzerhütte
erung
Eckar
tsauer
aurunde
Gütesiegel: Bewertungen: Erlebnis: Landschaft:
STANDARD (0)
Donau
runde
Länge: Höhenmeter: Zeit:
Beste Jahreszeit:
J F M A M J
8,3 km 89 m 87 m 2:00 h
Schwierigkeit: leicht Kondition: Technik:
J A S O N D
Beschr
eibung
schr
1,1
Franz-Josef-Warte
Wand
Wanderung Eckartsauer Don
Kurzbe
Zertifizierte Wanderbetriebe
Leihradl ausborgen
186
170
ECKARTSAUER DONAURUNDE
• Für die Benutzung der nextbikes ist eine einmalige Registrierung erforderlich: per Handy Hotline wählen 02742 22 99 01 oder online unter www.leihradl.at
2.
184
7,6
16,1
11,3
6,8
21,1
184
5,2
54,3
170
181
175
9,8
44,5
189
1,8
15,9
156
5,6
38,9
185
3,4
13,9
170
184
6,4
30,4
2,0
9,8
186
180
281
170
GROSSER ORTHER RUNDWANDERWEG Aufsteigen & Losradln
LEIHRADL–nextbike ist das erste flächendeckend etablierte Radverleihsystem im ländlichen Raum und wurde bereits im ersten Betriebsjahr gut angenommen. Damit in Zukunft noch mehr Menschen in NÖ umweltfreundlich mobil sein können, wird das LEIHRADL-Netz weiter wachsen: 350 Räder und 85 neue Verleihstandorte kommen im Frühling 2011 dazu. Auch die Anzahl an Bahnhofsstandorten wächst, sodass an bereits 76 ÖBB-Bahnhöfen ein bequemes Umsteigen aufs Leihrad möglich ist.
Öffentliche An- und Abreise Bus von Wien Kagran (391) bis Orth Erlebnispunkte Schloss Orth, Nationalparkzentrum, Auerlebnis
Devín
6,6
7,2
Wolfsthal (F4)Wolfsthal
Devín
166
Registrierung
LEIHRADL-nextbike eröffnet 2011 mit mehr Rädern und neuen Standorten: Ab 21. März startet das Römerland Carnuntum in die 2. Saison.
6,5 km 1,5 h 79 m leicht
Der Weg verläuft über mehrere Holzbrücken und entlang eines verlandenden Altarmes der Donau. Überall öffnen sich sehr schöne Blicke auf das Gewässer und die Ufervegetation.
Erlebnispunkte Landschaftsfenster „Luftbild mit Karte“ am Scheiterberg, Landschaftsfenster „Das Kloster St. Anna“ und „Ruine Scharfeneck“, BAXA Kalkofen- und Steinabbaumuseum, FranzJosef-Warte, Panorama Scheiterberg
166
Einstiegspunkt/Parkplatz
0 km
Das Fahrradverleihsystem
Länge Dauer Höhenmeter Schwierigkeit
Öffentliche An- und Abreise ÖBB, S60 bis Götzendorf/Leitha (Bus 371) bis Mannersdorf Bus von Wien Südtirolerplatz (469) bis Mannersdorf
Schloßhof
142
Auf nach Santiago
0 km
Schloßhof
142
Charakteristik
In ausgedehnten Laubwäldern, Wiesen und Alleen mit zum Teil uraltem Baumbestand einfach die Ruhe genießen. Vorbei am alten Karmeliterkloster, entlang der Klostermauern die Ruine Scharfeneck entdecken, die Franz-Josef-Warte erklimmen und den Ausblick auf den Neusiedler See bestaunen. Wo die „Wüste“ zur reinsten Idylle wird.
152
ECKARTSAUER 1 . DONAURUNDE GROSSER ORTHER RUNDWANDERWEG
5,6 km
8,1 km
Geocaching DIE AUSSICHTSREICHEN DREI
Hainburg
145
Schematische Darstellung
Einstiegspunkt/Parkplatz
Bad Deutsch-Altenburg Petronell-Carnuntum Hainburg
Charakteristik
Charakteristik
WEINWANDERN IN Radrastplätze Bad Deutsch-Altenburg (Zum Marc Aurel), Schwadorf (Zum Rastplatzl), CARNUNTUM Höflein (Römerblick)
3,3
2,3
3,1
Außerdem bekommen Sie von den radfreundlichen Betrieben Information über den Radweg und das Radwegenetz der Umgebung, Radkarten und Prospekte sowie Tipps für die weitere Routenplanung. Zur einfachen Orientierung gibt es einen Wegweiser vom Radweg zum radfreundlichen Betrieb. 0 km
1,7
0,6
185
2,3
0,6
185
Nextbike Stationen Bruck/Leitha (Bahnhof, Hauptplatz, Parkbad, Bezirkshauptmannschaft), D6 | Rohrau (Gemeindeamt), E5 | Göttlesbrunn (Dorfplatz), D5 | Höflein (Dorfplatz), D5 Hainburg (Hauptplatz, Kulturfabrik, Frachtenbahnhof), F4 | Wolfsthal (Bahn02F4 | Berg (Gemeindeamt), F5 | Prellenkirchen (Ortsmitte), F5 | Petronellhof), Carnuntum (Bahnhof, Freilichtmuseum), E4 | Bad Deutsch Altenburg (Museum Archäologischer Park Carnuntinum, Bahnhof), E4 | Engelhartstetten (Forsthaus Stopfenreuth, Schloss Petronell-Carnuntum 1. Amphitheater Deutsch-Altenburg Kulturfabrik Hainburg Hof), E3 | Gänserndorf Bad (Bahnhof, Museum CarnuntinumRathaus), D1 | Deutsch-Wagram (Bahnhof, Haltestelle Helmahof), C1 | Angern an der March (Bahnhof, Wiener Straße) | Marchegg (Hauptplatz, Bahnhof, Bahnhof Breitensee), E2
Archäologischer Park Petronell-Carnuntum
189
Zertifizierte Radbetriebe
Radrastplätze
189
0,6
0,6
0 km
187
185
0 km
187
185
Abwechslungsreiche Wanderung durch verschiedene Landschaftsbilder der Donau-Auen mit Erreichbarkeit der Donau. Ausgedehnte Auwiesen geben Zeugnis von der einstmaligen jagdlichen Bedeutung der Au rund um das ehemals kaiserliche Schloss Eckartsau.
Arbachmühle
221
Öffentliche An- und Abreise Zug Ab Wien Mitte (S7) nach Haslau, Petronell-Carnuntum, Bad Deutsch-Altenburg, Hainburg oder Wolfsthal und retour
Bus Wien Südtirolerplatz (Bus 469) bis Mannersdorf Wien Kagran (Bus 391) bis Orth und Eckartsau Hauptplatz oder retour
Ab Wien Süd (S60) nach Götzendorf/Leitha, Trautmannsdorf oder Bruck/Leitha und retour (ÖBB, Tel. 05 17 17)
Zur Zeit der NÖ Landesausstellung 2011 verkehrt ein Shuttlebus im Halbstundentakt zwischen Hainburg, Bad Deutsch-Altenburg und Petronell-Carnuntum
Schiff Strecke 01 Wien – Hainburg „Donau Touristik Linz“, Tel. (0732) 2080 - 12 2. Amphitheater
Rad- und Wandertaxi
Archäologischer Park
Petronell-Carnuntum Twin City Liner: Wien - Bratislava Heidentor „Central Danube Region Marketing & Development GmbH”, Tel. (01) 727 10 – 301 187
185
189
185
Vienna-Cityliner: Wien – Bratislava, „LOD”, www.viennaticket.info, Tel. (01) 21 44 411 0,6 0 km
1,7 0,6
3,3 2,3
5,6 km
1 2
www.aulandcarnuntum.com
1,5 0,7
11,1 13,7 15,2 15,9 km
Archäologischer Park Petronell-Carnuntum
eibung Abwech slu Landsch ngsreiche Wa jahrhu aftsbild nderung ndertea Donau. er lt und Wiesen Ausged der Donau-A durch verschie wurde sin einstm ehnte Auwiese uen mit Erreic dene sind lan d auch imme n für die Ho aligen jagdli hbarkeit dschaft fja r n ge ehemals lich seh wieder mit alt gden genutzt der kaiserlic chen Bedeutu ben Zeugnis Das an r reizvo en Eiche . Dies von de schließe he Schlo ng Beschr ll. n durch r nde Alt Steind ss Ecka der Au rund eibung setzt u am wasser rtsau um da Anreise ka s auf die m (Traverse) mit öff gequert nn über einen Möglich entliche (Marktpl werden, welche keit de kurzen n Verke atz) au r ein Beobac dabei hrs sgehen Hl. Ne sollte ma nehmen Sonnenbad htung pomuk) d überq mitteln: Vom vo an . n n immer im Wa und ko uert ma (Nation Ortszen sser lie Schildkröten mm An der n eine alp trum ac genden We Brü Landsch ark-Tor), de t in weiterer Baumstä hten, weitere gkreuzung r im Sti Folge in cke (Standb aft folgt ma mmen ild l eines We man de sgartens an den Sc engli n der Ma Waldstüc gverlauf ist hlossp ge n ark ein rki Richtu Fadenbach un legt ist. Über schen ng Herbst ken und große e Abwechslu erung nach ein d Herbstze rechts. ng von n Wiese allem im Donau. Beso gelangt in die e Steinbrüc Der kurze ke itlose). nd n (im Ma Die nä Gelbes Frühjahr (Blüte ers reizvoll ist Maria-Theresie quert chste Ma i Orchide n Wi diese Ha nmeer n-A aber au rkierung enblüte, Hochwa ndröschen). von Sc rtholz-A llee ch im weist de hn Na sse möglich die Abkürzu Allee fol rschutzdam ch ca. 500 m eeglöckchen u vor ng über n Weg zur Do . , Gelbs m und erreicht gend in Treppelw An der Dona einen Wi na tern, begibt u ange das Üb esenw u, prinzipiell Am En eges (U sich de man den lan erschwe eg nä de der ist gt fer ch ge r Ma geht ma begleitw ste Ma radeaus mmun Allee eröffnet. rkieru n en eg) gsgebie ria-Theresie (Rastp Die Wi wird der Au nt. latz). De ng wiederu stromaufwärt tlang des sblick esen im m s r Weg auf ein hochstä Bereich führt üb scharf rechts um bei der e gro mm Eckarts abzubie er eine Nach Üb igen Auwa au sind ße Wiese große gen ld zu erquerun teilweis Wiese große e g des Da rück zum Ho und du Koppel ch rch mmes wasse für die Brücke Rinderha folgt ein Wa rschutzdam üb m. ldstück ltung (Be Nationa er den Fade nbac und lpark-To we r die Au h verlässt ma idungsprojek eine . Am Sp t). An de n ortplatz durch das r rechts gelangt man Tourismus GmbH
DIE RÖMISCHEN SPAZIERGÄNGE
Marchfeldkanal Radweg Auf befestigten Schotterwegen verläuft die 65 Kilometer lange Route von Wien nach Schloss Hof durch die weite, fruchtbare Ebene des Marchfeldes. Entlang der Strecke kann man frisches Obst und Gemüse bei zahlreichen Direktvermarktern kaufen. Landschaftlich wie auch kulturhistorisch gibt es viel zu entdecken.
2. Amphitheater Archäologischer Park Petronell-Carnuntum
01 Heidentor
8,3 km 2h 89 m leicht
Bruck a.d. Leitha
165
4,0
23,7
Höflein
171
RÖMERLAND CARNUNTUM RADTOUR
11,1 13,7 15,2 15,9 km
DIE RÖMISCHEN SPAZIERGÄNGE 2. Amphitheater Archäologischer Park Petronell-Carnuntum
42,2 km
42,2 km
Schematische Darstellung
RÖMERLAND CARNUNTUM RADTOUR
Profil
163
Stixneusiedl Gallbrunn
CARNUNTUM-SCHLOSS Genusswandern mit kulinarischen Pausen HOF-BRATISLAVA TOUR 0 km
Einstiegspunkt/Parkplatz
Schematische Darstellung
Charakteristik
Orth a.d. Donau
01 Radverleih
Tourenbuch & Information: Donau Niederösterreich Tourismus GmbH Schlossgasse 3, 3620 Spitz an der Donau Tel +43(0)2713 300 60–60, www.donau.com
Charakteristik
3,9
21,2
Weinwandern in Carnuntum
Eckartsau
Eckartsau
1,5 0,7
Weitere Radtouren Der Donauradweg zählt zu den schönsten Radrouten Europas. Parallel zum silbrig-blauem Band des mächtigen Stromes schlängelt sich der Donauradweg auch durch Niederösterreich. 260 genussvolle Kilometer lang, vom Nibelungengau über die Wachau, durch den Nationalpark Donau-Auen bis nach Hainburg an der Grenze zur Slowakei.
Länge Dauer Höhenmeter Schwierigkeit
Schloss Eckartsau (D4)
Profil
0 km
Donauradweg (Eurovelo 6)
145
17,1
15,3
Charakteristik
Schematische Darstellung
Öffentliche An- und Abreise Bus von Wien Kagran (391) bis Eckartsau Hauptplatz
HUNDSHEIMER BERGE TOUR Die einzigartige Flora der Steppenlandschaft entdecken, dem Lehrpfad zur Schlucht am
JAKOBSWEG Die Antike in der faszinierenden Erlebniswelt von Carnuntum entdecken, eine Spurensuche zu historischen Plätzen und modernen Gladiatoren. Die Welt der Künste und die Mittelalterstadt Hainburg erkunden. Mit Bahn und Schiff bequem anreisen, kulinarische Köstlichkeiten und ein vielfältiges kulturelles Angebot genießen.
144
Parkplatz Arbachmühle (C7), Mannersdorf (C7), Hof am Leithaberge (C7), Au am Leithaberge (C8)
Einstiegspunkt/Parkplatz
145
17,1
15,3
144
2,4
6,0
Stopfenreuth Bad Deutsch-Altenburg
Haslau Schiffsfähre
177
Eckartsauer Donaurunde
Schematische Darstellung
Länge 15,9 km Dauer 1–6h je nach Variante Höhenmeter 355 m Schwierigkeit mittel in unterschiedlichen Varianten begehbar
Profil
144
2,4
6,0
Einstiegspunkt/Parkplatz
26,9 km
Die mittelalterliche Stadt erkunden, sich am Dreiländerbrunnen laben, die Aussichten Regelsbrunn Ein kurzer Aufstieg belohnt Sie mit einer prachtvollen Aussicht auf Bratislava und die Neu Haslau 8,2 7,5 3,4 6,6 7,4 3,6 Hundsheimer den Mannswörth Fundort des Hundsheimer Nashorns bei der Güntherhöhle Mannswörth Schwechat genießen, sich Wolfsthal Fischamend Schwechat Wildungsmauer Haslau a.d. Berg folgen, zu den Nachbarn über Windenergie informieren, die sanften Hügel und Pannonische Tiefebene. Genauso einfach gestaltet sich6,0der39,1Rückweg nach Berg. 0 km 8,2 15,7 19,1 25,7 33,1 42,7 km begutachten und die Landschaft in Sofa auf sich wirken lassen. 151 170 156 175 170 156 einem gemütlichen 175 142 145 180 185 189 181 184 186 184 145 180 185 189 181 184 186 184 idyllische Kellergassen befahren, in151die Zeit der Römer142eintauchen. Öffentliche An- und Abreise Übers weite Land durch die Weinbauregion Carnuntum und vorbei an idyllischen RadrastBad Deutsch-Altenburg Öffentliche An- und Abreise Öffentliche An- und Abreise ÖBB, S7 – Wolfsthal Hainburg Wolfsthal Berg Edelstal Prellenkirchen Petronell-Carnuntum Hainburg plätzen radeln.9,8In Carnuntum die Welt der Römer entdecken und erleben. Den Tag bei ÖBB, S7 – Bad Deutsch-Altenburg, Hainburg an der Donau (Kulturfabrik) 4,1 2,0 3,4 1,8 6,8 2,5 6,4 2,1 5,6 9,8ÖBB, S7 5,2 4,1 2,0 3,4 1,8 6,8 2,5 6,4 2,1 5,6 9,8 5,2 9,8 – Hainburg an der Donau (Kulturfabrik) 145 151 154 184 178 185 145 145 einem0 kmguten Essen an der Donau lassen. Erlebnispunkte 9,8 13,9 ausklingen 15,9 19,3 21,1 27,9 30,4 36,8 38,9 44,5 54,3 59,5 km 9,8 13,9 15,9 19,3 21,1 27,9 30,4 36,8 38,9 44,5 54,3 59,5 km 0 km Erlebnispunkte Erlebnispunkte Landschaftsfenster „Panoramakarten“ bei der Königswarte, Landschaftsfenster „JaÖffentliche An- und Abreise Archäologischer Park Kulturfabrik/Mittelalterstadt Hainburg, Landschaftsfenster „Landschaftsleseecke“ und Trautmannsdorf Petronell-Carnuntum Kulturfabrik, Mittelalterstadt Hainburg; Dreiländerbrunnen in Berg; Kellergasse, kobsmuschel“ und „Der Jakobsweg in Österreich“ in Wolfsthal, Ruine Pottenburg, Drei8,2 7,5 3,4 6,6 7,4 6,0 3,6 Wilfleinsdorf Sarasdorf Bad Deutsch-Altenburg ÖBB, S7 – Hainburg an der Donau (Kulturfabrik), Schwechat Stixneusiedl Göttlesbrunn Regelsbrunn Neu Haslau Regelsbrunn Neu Haslau „Lehrpfad“ am Hundsheimer Berg, 0Güntherhöhle, Museum Carnuntinum km 8,2 15,7 19,1 25,7 33,1 39,1 42,7 kmländerbrunnen Windinformationszentrum, Weinbaumuseum „Weinkegeln“ Prellenkirchen; inStixneusiedl Berg Bruck a.d. Leitha Gallbrunn Arbesthal Wolfsthal Mannswörth Fischamend Schwechat Fischamend in Mannswörth Schwechat ArWildungsmauer Haslau a.d. Donau Hainburg 1. Amphitheater Heidentor Wildungsmauer Haslauund a.d. Höflein Bruck a.d. Leitha chäologischer Park Carnuntum und Museum Carnuntinum 157 161 185 163 168 171 185 173 171 151 170 156 175 170 156 175 in Bad 181 Erlebnispunkte 184 186 184 142 145 180 185 189 181 184mit Amphitheater 186 184 165 152 Deutsch-Altenburg sowie Freilichtmuseum in Petronell-Carnuntum Flughafen Wien – Visitair Center, Museen in Fischamend, Archäologischer Park Carnuntum, Museum Carnuntinum, Kulturfabrik, Mittelalterstadt Hainburg Schüttenberg Radrastplätze 2,5 6,4 2,1 5,6 9,8 5,2 4,1 2,0 3,4 1,8 6,8 2,5 6,4 2,1 5,6 9,8 5,2 9,8 4,4 6,2 1,9 3,6 4,8 2,8 4,4 4,0 4,5 7,2 281 Höflein Arbesthal Stixneusiedl Göttlesbrunn Höflein 27,9 30,4 36,8 38,9 44,5 54,3 59,5 km 9,8 13,9 15,9 19,3 21,1 27,9 30,4 38,9 44,5 54,3 59,5 km 0 km 0 km 4,4 10,6 12,5 16,1 20,9 23,7 28,1 32,1 36,6 43,8 km Berg (Zur Königswarte), Prellenkirchen (Beim36,8Gmoabrunn), Bad Deutsch-Altenburg Radrastplätze 177 170 170 171 170 (Zum Marc Aurel) Schwadorf, Höflein (Zum Römereck), Bad Deutsch-Altenburg (Zum Marc Aurel) Trautmannsdorf Regelsbrunn Wildungsmauer
150
Eine im Europa einzigartige Flussauenlandschaft erradeln, mit der Fähre über die Donau setzen, im Nationalparkzentrum – dem Tor zur Au – Wissenswertes über den Nationalpark Donau-Auen erfahren, Tiere beobachten, nach Badeplätzen am Fluss suchen und die Welt der Römer aus nächster Nähe betrachten.
24,2
Stopfenreuth Bad Deutsch-Altenburg
Haslau Schiffsfähre
177
Schematische Darstellung
2,7
18,2
185
6,0
Profil
145
6,0
9,8
Länge 5,5 km Dauer 2h Höhenmeter 212 m Petronell-Carnuntum Regelsbrunn Schwierigkeit mittel Scharndorf Bad Deutsch-Altenburg
NATIONALPARK TOUR DONAU-AUEN
Profil
145
Charakteristik
0 km
145
185
Einstiegspunkt/Parkplatz 2,9 8,4 6,9
Hainburg
39,9
146
Berg (F5), Wolfsthal – Bahnhof (F4)
6,9
8,6 km 3h 545 m mittel
Rohrau
149
0 km
Bad Deutsch-Altenburg - Kurpark (E4) und Bahnhof (E4), Hainburg/Donau Kulturfabrik (F4) und Bahnhof (F4), Bruck a.d. Leitha Hundsheim (F4) 157
42,7 km 3,5 h Hundsheim: 33,9 km 332 m mittel sportliche Radler
Pachfurth
157
RÖMER TOUR Schematische Darstellung
Einstiegspunkt/Parkplatz
Schematische Darstellung
Bruck a.d. Leitha
Bad Deutsch-Altenburg Petronell-Carnuntum Hainburg
9,8
2,6
55
65 km
Durch die Wüste
6,5 km
6,2
60 km
55 km
Charakteristik Hainburg
Profil
Orth a.d. Donau
3,8
50 km
Die Aussichtsreichen Drei Königswarte
Hainburg/Donau - Schiffsanlegestelle (F4) und Bahnhof (F4), Wolfsthal Bahnhof (F4), Berg (F5), Prellenkirchen (F5)
17,8
0 km
Radrastplätze Bad Deutsch-Altenburg (Zum Marc Aurel)1,1
45 km
40 km
35 km
30 km
50 km
0 km
Radrastplätze Bad Deutsch-Altenburg (Zum Marc Aurel)
25 km
20 km
45 km
40 km
Erlebnispunkte Mittelalterstadt Hainburg, Ruine Röthelstein, Landschaftsfenster „Braunsberg Plateau“ und „Keltischer Wehrturm“, Aussichtsplätze
Die Aussichtsreichen Drei Hundsheimer Berg
Einstiegspunkt/Parkplatz
Bruck an der Leitha – Bahnhof (D6), Göttlesbrunn (D5), Trautmannsdorf (C6)
0 km
0 km
Öffentliche An- und Abreise ÖBB, S7 – Hainburg an der Donau (Kulturfabrik)
9,8
32,5
Eckartsau
Donau-Auen
Wandern mit traumhaften Ausblicken auf Hainburg, das Donautal und Bratislava. Einblicke in eine einzigartige Naturlandschaft gewinnen, den Donaudurchbruch bei der Ungarischen Pforte zwischen Braunsberg und Devín bestaunen und einen historischen Keltenturm besteigen.
WINZER TOUR CARNUNTUM
31,6 km
Donau-Auen
150
65 km
Hundsheimer Berge Tour
43,8 km
Charakteristik
Orth a.d. Donau
60 km
55 km
65 km
HUNDSHEIMER BERGE TOUR
7,6
24,0
Hundsheimer Berge Tour
7,2 36,6
8,5
151
7,4
Schematische Darstellung
0 km
150
60 km
55 km
50 km
Großer Orther Rundwanderweg
6,8
Göttlesbrunn
Eckartsau
26,9 km 2h 120 m leicht Familie und Kulturradler
07.12.10 13:12
Bruck a.d. Leitha
6,0
21,1
ECKARTSAUER DONAURUNDE GROSSER ORTHER RUNDWANDERWEG Länge Dauer Höhenmeter Schwierigkeit Zielgruppe Profil
185
Höflein
0 km
Donau - Schiffsanlegestelle (F4) und Bahnhof (F4), Petronell-Carnuntum Bahnhof (E4)
42,2 km 3h 330 m leicht Familie, Naturradler
Länge 7,2 Dauer 0 km Höhenmeter Schwierigkeit Bratislava Zielgruppe
0 km
16,1
11,3
1,9 10,6
4,2
177
170
6,2 4,4
6,2
189
1,8
WEINWANDERN IN Die Welt der Römer – eine Zeitreise CARNUNTUM Einstiegspunkt/Parkplatz Schematische Darstellung Schematische Darstellung ECKARTSAUER DONAURUNDE Bruck/Leitha - Bahnhof (D6), Hainburg/ Arbesthal Stixneusiedl
281
171
Einstiegspunkt/Parkplatz Wien – Hoher Markt (A3), Anschluss Bruck a.d. Leitha Donaukanal Radweg (B4), Schwechat (B4), 152 Petronell-Carnuntum (E4), Hainburg an der Donau – Schiffsanlegestelle (F4), Anschluss Bratislava über die CarnuntumHainburg Stopfenreuth Engelhartstetten Schloßhof 7,2 Schloss Tour142 43,8 145 km Hof-Bratislava 144 166
26,3
Schüttenberg Höflein
168
Von Hauptstadt zu Hauptstadt
Wolfsthal
185
2,0
WEINWANDERN IN CARNUNTUM 170
Charakteristik Länge Dauer Höhenmeter Schwierigkeit Zielgruppe
145
9,8
4,2
Bad Deutsch-Altenburg – Museum (E4), Fähranlegestelle Orth an der Donau (D4), Petronell-Carnuntum (E4)
8,5
17,8
142
0 km
Einstiegspunkt/Parkplatz
6,6
11,2
JAKOBSWEG
JAKOBSWEG
145
Stolze Burgen und Schlösser sehen Sie entlang der „Carnuntum – Schloss Hof – Bratislava Tour“. Die Route führt unter anderem nach Schloss Hof, Österreichs Archäologischer Park größter Schlossanlage auf dem Lande. Der Petronell-Carnuntum Bad Deutsch-Altenburg Wolfsthal Hainburg 1. Amphitheater Heidentor einstmals kaiserliche Landsitz mit seinem prachtvollen Garten entführt seine Besucher in die prunkvolle Welt des Barock.
Von der Kraft der Windenergie und den Vorzügen der Weine aus dem renommierten Weinbaugebiet Carnuntum erzählt die „Hundsheimer Berge Tour“.
Nationalpark Tour Donau-Auen
Devín
166
letzten großen unverbauten Flussauen Mitteleuropas, führt die „Nationalpark Tour Donau-Auen“. Hier entdecken Sie einen einzigartigen Lebensraum für Tiere und Pflanzen und können sich an mehreren Stellen bei einem Bad in der Donau erfrischen. Eine weitere Besonderheit hat diese Tour zu bieten: Bei Haslau queren Sie die Donau auf einer Fähre.
Fürs Radfahren sind die facettenreichen Landschaften wie geschaffen. Es gibt kaum Steigungen zu überwinden, der Blick reicht weit übers Land. Für genussvolle Pausen bieten sich zahlreiche Heurigen und Wirtshäuser an. Und vor allem gibt es viel Spannendes und Überraschendes zu entdecken.
Nationalpark Tour Donau-Auen
4,0
7,2
RÖMERLAND CARNUNTUM RADTOUR
Schloßhof
142
7,2
0 km
163
Göttlesbrunn Arbesthal
Charakteristik
CARNUNTUM-SCHLOSS In die Zeit der florierenden römischen Zivil- und Militärstadt Carnuntum entHOF-BRATISLAVA TOUR führen die „Römer-Tour“ und die „Römerland Carnuntum Radtour“, die ihren Ausgangspunkt in Wien hat. RÖMERLAND CARNUNTUM RADTOUR Durch den Nationalpark Donau-Auen an der Grenze zur Slowakei, eine der Ganz neu angelegt und beschildert präsentieren sich 380 Kilometer Radrouten. Hainburg
50 km
45 km
40 km
35 km
30 km
Die Römischen Spaziergänge verbinden Petronell-Carnuntum, Bad Deutsch-Altenburg und Hainburg. Hier tauchen Sie ein in die Atmosphäre des römischen Alltags und können mit neuen km 5 km 25 km 10 km 35 km 20 km Medien Gegenwart und Vergangenheit verknüpfen. Spannend für Kinder 15und Jugendliche: die römische Schatzsuche mit eigener Schatzkarte. 30 km
42,7 km
Römerland Carnuntum Radtour
161
4,4
Göttlesbrunn Arbesthal
Trautmannsdorf Sarasdorf Stixneusiedl Stixneusiedl Gallbrunn
Römerland Wilfleinsdorf Bruck a.d. Leitha Carnuntum Radtour
3,6
0 km
Wilfleinsdorf Bruck a.d. Leitha
45 km
40 km
35 km
30 km
25 km
20 km
Profil
145
54
Trautmannsdorf Sarasdorf Stixneusiedl Stixneusiedl Gallbrunn
Die Schatzkarte zur Römischen Schatzsuche ist im Besucherzentrum des Archäologischen Parks Carnuntum und im Tourismusbüro der Donau Niederösterreich, Regionalbüro Auland-Carnuntum erhältlich. Weitere Informationen unter: www.aulandcarnuntum.com
Hainburg
145
NOeLA_210x297_C_dt4.indd 1
7,5
Weg nach Heinburg Länge 8 km Dauer 2h Höhenmeter 36 m Schwierigkeit leicht
15 km
10 km
65 km
www.noe-landesausstellung.at Bad Deutsch-Altenburg
Hainburg
8,2
5 km
3,6 39,1
35 km
30 km
Profil
Genussfreudige werden am „Weinwandern in Carnuntum“ besonderen Gefallen finden. Der Weg verläuft durch typische Weindörfer, Weinberge, Kellergassen und zu zahlreichen Buschenschänken. Einblicke in die faszinierende Welt der Donau-Auen geben die gemütliche „Eckartsauer Donaurunde“ und der „Große Orther Rundweg“, ein ebenfalls sehr angenehm zu gehender und landschaftlich außergewöhnlicher Weg. Interessante Kirchen, Klöster und Museen säumen die erste Etappe des österreichischen Jakobsweges, der nahe der Donau verläuft. 5 km
HUNDSHEIMER BERGE TOUR
45 km
40 km
25 km
20 km
Rundweg Petronell-Carnuntum (Schatzkarte) Länge 5,6 km Dauer 1,5 h Höhenmeter 60 km 50 m 65 km 50 km 55 km Schwierigkeit leicht
Die „Römischen Spaziergänge“ führen in die Welt der Römer, die im Archäologischen Park Carnuntum wieder zum Leben erweckt wird. Kinder und Jugendliche können sich hier mit einer kostenlos erhältlichen Schatzkarte auf den Weg machen und ein Rätsel lösen.
Ganz neu angelegt und beschildert präsentieren sich 180 Kilometer Wanderwege. Die Ausgangspunkte sind jeweils komfortabel mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Jeder Weg widmet sich einem bestimmten Thema und an den Strecken öffnen originelle Landschaftsfenster ungewöhnliche Ein- und Ausblicke. Auf verschiedenen Geocaching-Routen können sich moderne Schatzsucher auf die Suche begeben.
3,9
21,2
„Durch die Wüste“ wandern Sie im Naturpark Mannersdorf. Seinen Namen erhielt der Naturpark jedoch nicht wegen der kargen Vegetation, sondern weil er 15 km 5 km 25 km 10 km 35 km 20 km 30 km sich auf dem Gebiet des ehemaligen Klosters „St. Anna in der Wüste“ befindet.
145
145
17,1
15,3
6,9 6,0
Stopfenreuth Bad Deutsch-Altenburg
Haslau Schiffsfähre
177
Stopfenreuth Bad Deutsch-Altenburg
Haslau Schiffsfähre
177
182
6,0 0 km
Die jungen Winzer im Weinbaugebiet Carnuntum kredenzen international vielNATIONALPARK TOUR DONAU-AUEN beachtete Weine. Im Marchfeld – dem Gemüsegarten Österreichs – ernten 145
185
Von den geheimnisvollen Donau-Auen bis in die „Wüste“, vom sanft-hügeligen Weinland bis zum östlichsten Gipfel Österreichs – beim Wandern lassen sich die Naturbesonderheiten in der Region Römerland Carnuntum auf genussvolle Weise erkunden und entdecken.
PETRONELL - CARNUNTUM BAD DEUTSCH - ALTENBURG HAINBURG A.D. DONAU
145
10 km
Charakteristik
60 km
55 km
e)
157
24,2
50 km
und Vermessungsverwa ltungen der Bundeslä nder (www.bkg.bund.d
Rohrau
Herzlich willkommen in den fabelhaften Wanderwelten im Römerland Carnuntum
2,7
18,2
45 km
40 km
4,8 km 1,5 h 253 m mittel
& Co. KG; © BKG
Pachfurth
6,0
9,8
15 km
Länge Dauer Höhenmeter Schwierigkeit
Zielgruppe: ca. 8-14 Jahre Räumliche Ausdehnung: Die Römischen Spaziergänge, Rundweg Petronell-Carnuntum Einstiegspunkt: Besucherzentrum Archäologischer Park Carnuntum
145
5 km
Charakteristik
elle Inhalte © Alpstein
Bruck a.d. Leitha
8,4
6,9
0 km
145
Mit einer Schatzkarte geht es auf den Weg und ins Gelände der ehemaligen römischen Stadt Carnuntum. An 10 zu entdeckenden Tafeln entlang der Route können kleine Rätsel gelöst werden, die am Ende ein Lösungswort ergeben.
Schematische Darstellung
Hainburg/Donau - Schiffsanlegestelle (F4) und Bahnhof (F4)
Charakteristik:
Bad Deutsch-Altenburg Petronell-Carnuntum Hainburg 185
Einstiegspunkt/Parkplatz
Geoinformationen und redaktion
Die fabelhaften Welten im Römerland Carnuntum
Bruck a.d. Leitha
Die römische Schatzkarte
Taxi Buchinger Taxidienst zwischen Schwechat und Bruck Andreas Buchinger, Margarethen am Moos dispo@taxibuchinger.at Tel (+43) 676 60 60 266
Die Beschilderung im Römerland Carnuntum, Ihre Wegweiser in der Natur ! Winzer Tour Carnuntum
Schriftgrad: 20 mm
Winzer Tour Carnuntum
Römische Spazierwege
Schriftgrad 15 mm
Güntherhöhle
Höflein 7,0 km Gesamtlänge 43,2 km
Hainburg Hundsheimer Berg
30 min 1h 1 1/2 h
Weinweg Carnuntum
ch a
Biedermannsdorf
sra
dto
ur
a
ch
l
b
Achau
Mannsdf.
Schwechat
TriestingauRadweg
Flughafen Wien VISITAIR-Center
we
ch a
Zwölfaxing
t
Enzersdf. a. d. Fischa
220
Andreasberg
Radrastplatz 232
Pfaffenöden Radrastplatz
Schl. Walch
232
Triestingau-Radweg
tin g
166
ch
60
Gramatneusiedl
Neu-Reisenberg
a. d. Leitha
cha
PFies ischting a
ang
(186)
G r oß er B
Reisenberg
(186)
Wasenbruck
ch ba n ise Re Wasenbruck
ch ba n ise Re
Ebreichsdf.
Oberwaltersdorf
221
212
6
E
ba Erl
197
F is c h a
Loretto
Landegg
443
02
342
193
(128)
B
C
390
Donnerskirchen
D
02
Hornstein
A
A
(273)
NE
CC
DD
Natio
Radwegverbindung Donau-NationalparkNeusiedlersee
K K a ar r p p a a t t e e n n Zeiselhof
Le K ith l. Zeiselhof aka Le na itha Deutsch Jahrndorf l) Kl.
B26
u na
Le
itha
S NEU
Weiden am See
Au
en
Archäologischer Park Carnuntum
Gols E
B10
Palastruine
Neusiedlersee Radwanderweg
E
0 km
Archäologischer Park Carnuntum
5 km
Gols (130)
N
175 (131)
PetronellCarnuntum
N
(131)
E
Baumreihe
Ortsstraße Fahrweg
Wald
E
Museum Carnuntinum
E
E
E
Hainburg
Die Kulturfabrik E
Stadtmauer Stadtbefestigung, Stadttore Mittelalterstadt K Hainburg
om itatskanal
Hainburg Die Aussichtsreichen Drei
Nickelsdorf
Wald
Weingarten
Fußweg Bahnhof, Haltestelle Eisenbahn,
Sumpf mit Rohrwuchs
FF
Weingarten
Sumpf mit Rohrwuchs Golfplatz
Golfplatz
Heidl Bad DeutschAltenburg
7 77
480
Hundsheimer B.
(130)
Radrastplatz
E
Baumreihe
Karrenweg Fußweg
im Römerland Carnuntum Maßstab 1:100.000
Kom itatska na l
Hundsheimer Berg Die Aussichtsreichen Drei
E
Nickelsdorf
Fabelhafte Rad- und Wanderwelten
480
Naturlehrpfad Hundsheim
Hundsheimer B.
Radrastplatz
Güntherhöhle
E
159
E
Hundsheim Naturlehrpfad Hundsheim
Güntherhöhle 159
E
Kleylehof
Hundsheim Airfield Spitzerberg
Wittmanns
1 km
2 km
© 2011, Institut für Geographie und Raumforschung der Universität Graz
N
Entwurf/Kartographie: Martin Kubanek, Daniela Roßmann
88
www.donau.com www.aulandcarnuntum.com
Kleylehof
Grundlagen: © BEV 2011, vervielfältigt mit Genehmigung des Bundesamtes für Eich- und Vermessungswesen in Wien
128
F
8
G
Airfield Spitzerberg
Wittmanns
PETRONELL - CARNUNTUM BAD DEUTSCH - ALTENBURG HAINBURG A.D. DONAU
KARTOGRAPHIEWERKSTATT
0 km
Baumgruppe, Obstgarten
Ortsstraße
346
Braunsberg Braunsberg Stadtmauer Stadtbefestigung, Stadttore Mittelalterstadt Hainburg
Heidl Bad DeutschAltenburg
Edmundshof
Edmundshof
0 km
E
Mönchhof
E
02
KARTOGRAPHIEWERKSTATT
Freilichtmuseum Mönchhof
E Heidentor
7
Petronell
E
7
E
Strom, Fluss
Hundsheimer Berg
PetronellCarnuntum E
Baumgruppe, Obstgarten
E
Die Kulturfabrik E SchiffsanlegestelleE
U
175
Amphitheater
5 km
EE
Heidentor
E
E 0 km
E
Museum Carnuntinum
E
Schiffsanlegestelle
Freilichtmuseum Petronell Die Römischen Spaziergänge
Amphitheater
Straße 3. Ordnung
E
E
(130)
E
Strom, Fluss
346 Braunsberg Braunsberg
E
Schiffsanlegestelle Hainburg
E
Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg
E
Straße 2. Ordnung
Quelle, Brunnen
Fließgewässer
6 6
E
02
Schiffsanlegestelle
Palastruine
Neusiedlersee Radwanderweg
Fließgewässer
Deutsch Jahrndorf
Hainburg
-
Quelle, Brunnen
Straße 1. Ordnung
6
133
133
(137)
Die Römischen Spaziergänge
(130)
EE S R E
Maßstab 1:100.000
BB
n(
kan al)
Radwegverbindung Donau-NationalparkNeusiedlersee
a nalp
B10
SEE
EDL
I
193
R DLE
E USI
02
ach
Lebzelterberg
Stotzing
Radrastplatz
Le
Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg
Neusiedlersee (128) Radwanderweg
Florianisiedlg.
rb ge
(273)
DonauradwegNeusiedlersee
B21 DonauradwegNeusiedlersee
169
Weiden am See B21
B12 B10 Purbach a. Neusiedler See
An
Hornstein
(218)
A
ach
02
Pottendf.
A
DonauradwegNeusiedlersee
390
218
ab e
i
E
DonauradwegNeusiedlersee
(131)
Kirschblütenradweg
B12
169
Neusiedl am See
Neusiedlersee Radwanderweg
Breitenbrunn
(131)
B21
DonnerskirchenPurbach a. Neusiedler See
Lebzelterberg
Le
A o N D O Paulahof rk n D a e p l u na o i A t a N u U na A o N Paulahof DO rk D
Neusiedl am See
A
02
B21
ANSCHLUSS BURGENLAND DONNERSKIRCHEN
Rusovce
E
Forsthaus Aueninfozentrum
A
B12 B10
Florianisiedlg.
135
Rusovce
Csardahof
Radrastplatz
t e t Gattendorf a (147)Anna Kpl. P l
130
Autobahn (mit Tunnel)
Straße 3. Ordnung
5 5
135
Wi Csardahof esg Entdecker Tour rab en Donau-Neusiedler See (Le ith Wi a e
02
130
Kirschblütenradweg
B12
Naturpark Welterbe Neusiedler See Leithagebirge
Naturpark Welterbe Neusiedler See Leithagebirge
Au a. Leithaberge Stotzing
Kirschblütenradweg
Kirschblütenradweg
Franz-Josef-Warte
Breitenbrunn Winden a. See
02
ANSCHLUSS BURGENLAND DONNERSKIRCHEN
a. d. Leitha (222)
Landegg
Franz-Josef-Warte
342
Wimpassing
Siegersdf.
366
Au a. Leithaberge
E
Jois
02
rb ge
Siegersdf.
Wampersdf.
E
443
Wangheim
Ort möglichkeit (von bis)
Straße 2. Ordnung
Jarovce
(137)
A
02
An
F is c h a
c
h
(218)
ba Erl
a. d. Leitha (222)
Kaiserbründl
Kaiserbründl
Entdecker Tour Jois Donau-Neusiedler See
Bad, BadeBad, Bademöglichkeit (von bis)
Landesgrenze
Jarovce
136
Stopfenreuth
02
Sauspitz
Durch die Wüste
218 211
Wimpassing
Pottendf.
211
a
Sehenswertes
Landesgrenze Staatsgrenze
Entdecker Tour Donau-Neusiedler See
Forsthaus Aueninfozentrum
Ort
Fahrweg Karrenweg
Kittsee
Pama
(147)
Radrastplatz
Winden a. See
366
Sauspitz
349
h
Loretto
Leithaprodersdorf
Entdecker Tour Donau-Neusiedler See
302
349
c
Wampersdf.
Kaisersteinbruch
Zeilerberg
R. Scharfeneck
(215)
Deutsch Brodersdf.
302
Zeilerberg
Höhenangaben Höhenangaben
Straße 1. Ordnung
137
Wangheim
i r t e e t a Anna Kpl. Parndorf B26 l r f P o d r n e DETAILKARTE zwischen Petronell-Carnuntum und Hainburg Zurndorf r f r a o P Stopfenreuth d DETAILKARTE zwischen Petronell-Carnuntum und Hainburg Zurndorf r n b. Parndf.
GasthofGasthof
Kittsee
Radrastplatz
P
Fuchsbründl
Hof a. Leithaberge
Neudorf
Religiöse Stätten Religiöse Stätten
Autobahn (mit Tunnel)
Radwegverbindung 137 Donau-NationalparkNeusiedlersee
Pama
170
182
Parndorf
203
Durch die Wüste E Naturpark Mannersdorf-Wüste
Kloster St. Anna
b. Parndf.
Mühle Mühle
Petržalka
170
R. Scharfeneck
(215)
E
Leithaprodersdorf
60
Kaisersteinbruch
Fuchsbründl
„BAXA“ KalkofenHof a. Leithaberge und Steinabbaumuseum
197
182
DonauradwegNeusiedlersee
Spittelberg
203
Naturpark Mannersdorf-Wüste
Kloster St. Anna
Deutsch Brodersdf.
221
E
E
(186)
Weigelsdf.
217
270
(197)
Mannersdorf „BAXA“ Kalkofenund Steinabbaumuseum a. Leithageb.
Seibersdorf
Unterwaltersdf.
B21
Spittelberg
178
DonauradwegNeusiedlersee
E
Zement Fb.
(186)
6
Sommerein
Radrastplatz
sgr
Neudorf
DonauradwegB21 Neusiedlersee
60
270
Bruckneudf.
B21
Radrastplatz
Geißberg
Anschluss Radwegenetz Burgenland
212
Seibersdorf
Weigelsdf.
217
Anschluss Donauradweg
136
Gattendorf
DonauradwegNeusiedlersee
02
römische Villa
Bruckneudf.
A
161
Mannersdorf a. Leithageb.
Österr. Forschungszentrum Unterwaltersdf.
Ebreichsdf.
Wilfleinsdf.
E
A Anschluss Radwegenetz Burgenland
E
178
(197) Fb. Zement
178 Österr. Forschungszentrum
Schranawand
E
Sommerein
178
.
Schranawand
G r oß er B
Pies ting
a. d. Fischa
Anschluss Radwegenetz Burgenland
Energiewirtschaft Energiewirtschaft
5
(170)
B21
Radrastplatz
Geißberg
DonauradwegNeusiedlersee
174
A
Altstadt Bratislava Altstadt Bratislava A 164164 A Anschluss Donauradweg
A Anschluss Radwegenetz Burgenland
E
Radrastplatz
02
161
Sarasdorf
L e it h a Neue DonauradwegNeusiedlersee
B21
Pischelsdf.
218
Harrachpark Schloss Prugg
Wilfleinsdf.
E
Information Information
Petržalka
(178)
Potzneusiedl
römische Villa
E
186
(170)
Mittelalterliche Innenstadt
(157)
Neue Leitha
B21
174
(168)
.
Kalt er G
Pischelsdf.
Anschluss Radwegenetz Burgenland
(168)
Anschluss Radwegenetz Burgenland
Reisenberg
Oberwaltersdorf
7
Trautmannsdf.
Götzendf. 218
Mitterndorf
a. d. Leitha
A
Neumitterndf. Mitterndorf
Sarasdorf
E
Deutsch-Haslau
Mittelalterliche Innenstadt
Weinberg/-garten, Kellergasse Weinberg/-garten, Kellergasse
Sehenswertes
B26
Harrachpark Schloss Prugg
a. d. Leitha
Berg
t ha
Trumau
E
Neumitterndf.
a. d. Leitha
a. d. Fischa
Trautmannsdf.
a. d. Leitha
F is
186
Bruck
E
Haydn-Geburtshaus
Deutsch-Haslau
Fähre
ZEICHENERKLÄRUNG Grundkarte Grundkarte ZEICHENERKLÄRUNG
Burg Bratislava
B26
Neuhof
Fähre
Weinlehrpfad
Eisenbahn, Bahnhof, Haltestelle Staatsgrenze
Gerhaus
Pachfurth
Bahnhof
Bahnhof
Weinlehrpfad
(178)
Schloss Potzneusiedl castle of arts
Parkplatz
Parkplatz
Kulturelle Besonderheit
Kamzík
Burg Bratislava
Radwegverbindung Donau-NationalparkNeusiedlersee
Neuhof
Museum
Museum
Königswarte
DonauradwegNeusiedlersee
Pachfurth Gerhaus 149
TOP-Ausflugsziel
TOP-Ausflugsziel
Archäologie
Kulturelle Besonderheit
Prellenkirchen Radrastplatz
Landschaftsfenster
Landschaftsfenster
Archäologie
3 3 3
Prellenkirchen
Radrastplatz
Potzneusiedl
(157)
Röm. Ruine
Prellenkirchner Kellergasse und Weinbaumuseum
E
Schloss Potzneusiedl castle of arts
a. d. Leitha
E
Götzendf.
60
Kalt er G
Moosbrunn
186
E
B21
Bruck
(185)
A
Windinfozentrum Prellenkirchen
Foto- und Aussichtspunkt
Röm. Ruine
Prellenkirchner Kellergasse und Weinbaumuseum
Schönabrunn
Flugfeld
Foto- und Aussichtspunkt
Neuhof
Königswarte 344
186
Hundsheimer Berge Tour
Haydn-Geburtshaus
Flugfeld
Neuhof
Pottenburg
Edelstal
Edelstal
E
Wehranlage
Ovsište
Kellergasse
DonauradwegNeusiedlersee
Kneipp- und Kuranlage
Ruine
Pottenburg
Königswarte Berg
Windinfozentrum B21 Prellenkirchen
Burg
Kneipp- und Kuranlage
4
Königswarte 344
Airfield Spitzerberg
Hollern
Naturpark
Ovsište
Hundsheim
Schönabrunn
Schloss
Naturpark
Ruine
423
E
E
Hundsheim
Villa Vinum
Stixneusiedl
423
Hundsheimer Berg
Hollern
Aussichtswarte
4 4
E
E
Kloster
Wehranlage
E
E
Hundsheimer Berg
Hundsheimer Berge Tour
149
Stixneusiedl
174
E
E
480
Erlebnispunkte Aussichtswarte
Burg
(150)
t ha
6
Moosbrunn
ang
186
R
Neu-Reisenberg
ei
Carnuntum
Radrastplatz
se n
Schloss Rohrau
Schloss Rohrau
Winzer Tour Carnuntum
Winzer Tour Villa Vinum
(185)
ba
R
E Neu-Pischelsdf.
EKellergasse
Radrastplatz
Carnuntum E E
Rohrau
E
(171)
E
E E
(171)
Göttlesbrunn E
E
(150)
Die Aussichtsreichen Drei Bad DeutschE Naturlehrpfad Hundsheim Die Aussichtsreichen Drei E Bad DeutschGüntherhöhle Altenburg Naturlehrpfad Hundsheim
02
Rohrau
E Kellergasse
Göttlesbrunn Radrastplatz
480
Anschluss Radwegenetz A Burgenland
02
(191)
Radrastplatz(191)
E
Hundsheimer B.
Radrastplatz
174
440
E
Zentralalpenweg
Erlebnispunkte
Schloss
Anschluss Radwegenetz A Burgenland
Entdecker Tour Donau-Neusiedler See
Höflein
Höflein
Wolfsthal
E
E
Entdecker Tour Donau-Neusiedler See
Römer Tour
Weinlehrpfad
Weinlehrpfad E
E
Kellergasse Winzer Tour
Carnuntum
ch
Gramatneusiedl
E
Weinlehrpfad E
Margarethen a. Moos en eis Winzer Tour
Neu-Pischelsdf.
E
Kellergasse
Kellergasse
E
E
Kellergasse
Margarethen a. Moos
173
Römische Villa
Weinlehrpfad
173
166 Gallbrunn
a
Weinerlebnis Schüttenberg Arbesthal
E
Arbesthal
E
Gallbrunn
ba
Velm
186
6 Münchendf.
ch Fis
ha iF sc
(180)
Römerland Carnuntum Radtour
Wienerherberg
Ebergassing Fischaradweg (180)
284
Schüttenberg
Weinerlebnis Kellergasse Arbesthal
Römerland Carnuntum Radtour
Fischaradweg Wienerherberg
VelmEbergassing
Gugelberg
E
Vel‘ka Baña
Wolfsthal
Hundsheimer B.
Güntherhöhle Die Altenburg Römischen Spaziergänge
Römer Tour
Weinerlebnis Römische Villa Weinwandern in Carnuntum Schüttenberg
Hainburg Hainburg
Kellergasse
231
Schüttenberg
Mittelalterstadt Hainburg Stadtmauer Stadtbefestigung, Stadttore
Hainburg Stadtmauer Stadtbefestigung, Stadttore
Museum Carnuntinum
PIKTOGRAMMERKLÄRUNG Kloster
Vel‘ka Baña
Kamzík440
E
Zubringerweg - Wandern
02
PIKTOGRAMMERKLÄRUNG
435
Piesky
Anschluss Anschluss Radwegenetz Radwegenetz Bratislava Bratislava A A
Jakobsweg Jakobsweg
KNOTEN
Mittelalterstadt Die Kulturfabrik
E
E
346 E 346 Braunsberg Braunsberg
E
Carnuntum
E
E
E
E
PetronellPetronell- Carnuntum
KNOTEN
E
KNOTEN
Die Kulturfabrik
Die Römischen Spaziergänge E
E E EE
Airfield Spitzerberg
Weinwandern in Carnuntum Wartberg
284
Weinerlebnis Kellergasse Arbesthal
E
Scharndorf.
231 Scharndorf. Wartberg
257
Karlsdf.
Schwadorf
Karlsdf.
Schwadorf
Pfaffenöden
Trie s
tin g Trie s Münchendf.
Ludwigshof
Ludwigshof
Andreasberg Schl. Walch
Kellergasse
257
KNOTEN E Heidentor
E
KNOTEN
Amphitheater Radrastplatz Bad Deutsch-Altenburg
Freilichtmuseum Petronell175
E
E
Jakobsweg Kellergasse
Nationalpark Tour Winzer Tour
Gugelberg
E
E
Heidentor Jakobsweg
Regelsbrunn
Nationalpark Tour Winzer Tour
Enzersdf. a. d. Fischa
260
E
Regelsbrunn
Maria Ellend Verbindungsradtour
Königsberg
Rauchenwarth
179
Maria Ellend
260
(172)
179
7
7
Königsberg
Carnuntum Amphitheater 7
182
182
175
Rauchenwarth
Himberg
Wildungsmauer
Haslau a. d. Donau
Klein-Neusiedl
Archäologischer Park FreilichtmuseumCarnuntum Archäologischer Park Petronell175 Amphitheater
Wildungsmauer
175
7
Amphitheater Bad Deutsch-Altenburg
Eckartsauer Donaurunde
Fähre Haslau-Orth
E
Museum Carnuntinum
Eckartsauer Donaurunde
Fähre Haslau-Orth
E
n NAU e u n U A eu - ONA DO u a A n o D D u k
Nationalpark D
E
149
E
149
Forsthaus Aueninfozentrum
N a t i o n a l poanr a
E
Anzahl der Wege im Abschnitt
KNOTEN
Nationalpark Infostelle
Nationalpark Tour Nationalpark Tour Donau-Auen
E
Anzahl der Wege im Abschnitt
147
147
E
Forsthaus Aueninfozentrum
Nationalpark Infostelle
Donau-Auen
200
220
Triestingau-Radweg
Orth a. d. Donau
Verbindungsradtour
(172)
Franzensburg
Kaiserliches Jagdschloss Eckartsau
Haslau a. d. Donau
Klein-Neusiedl
Laxenburg
150
Orth a. d. Donau Großer Orther Rundwanderweg
E
Pellendf.
Maria Lanzendf.
150
156
200
Römerland Carnuntum Radtour S ch
E
(153)
E
Eckartsau
E
E Kaiserliches Jagdschloss Eckartsau
E
Stopfenreuth
Stopfenreuth Witzelsdorf
Witzelsdorf
Eckartsau
156
Flughafen Wien Schwechat Römerland Carnuntum Radtour
we
Schloss Orth Nationalpark-Zentrum Auerlebnis
Fischamend
Flughafen Wien Schwechat
145 DETAILKARTE DETAILKARTE
145
Schloss Orth Nationalpark-Zentrum Auerlebnis
DONAU
Fischamend
a. d. Donau
Zentralalpenweg
02
435
KarlovaKarlova Ves Ves
BraunsbergBraunsberg
02
02
Zubringerweg - Wandern
Jakobsweg,inEinstieg/Anschluss Weinwandern Carnuntum
BRATISLAVA BRATISLAVA
Burg Devín
Ruine Röthelstein Ruine Röthelstein
151
Großer Orther Rundwanderweg
DONAU
TriestingauRadweg
Zwölfaxing
t
(153)
Jakobsweg
Fb.
Schönau a. d. Donau
152
152
Pframa
Wagram
a. d. Donau
a. d. Donau
Donauradweg
Jakobsweg
Devín Devín
Pframa
(228)
Dúbravka Dúbravka
Kopfstetten
148
Wagram
Mannsdf.
a. d. Donau
Schönau a. d. Donau
Fb.
Engelhartstetten Engelhartstetten
Burg Devín
148
151
7
Himberg
Mödling
8
Lamač
(228)
Probstdorf
u
Donauradweg Mannswörth
E
Gutenhof
8
a
Andlersdorf
Mühlleiten
Mühlleiten
u
Gutenhof
7
Lamač
Devínska Kobyla 515
143
Loimersdorf
l ee i i nn e K l K e
ch
l M üh
M üh
o
A Anschluss
Riedenhof
185
Trumau
515
Großer Orther Rundwanderweg
Weinwandern in Carnuntum
Die Donau in Niederösterreich
b
ung
Loimersdorf Kopfstetten
Probstdorf
Pellendf.
Maria Lanzendf.
Franzensburg
Bratislava Tour
Die Römischen Spaziergänge
Weitere Unterlagen über die Donauregionen in Niederösterreich senden wir Ihnen gerne zu. Informationen zu buchbaren Angeboten sowie organisierten Gruppenreisen erhalten Sie unter:
S ch
Laxenburg
Markthof
Carnuntum-Schloss HofBratislava Tour
Haringsee
Straudorf
152
Andlersdorf
Albern
Rannersdf.
A Anschluss
Lanzendf.
Leopoldsdf.
Mödling
147
Schloss Niederweiden HofCarnuntum-Schloss
Eckartsauer Donaurunde
Donau Niederösterreich
ind
L
Straudorf
152
Wittau
Oberhausen
Flughafen Wien VISITAIR-Center
Pete rs b . Lanzendf.
Achau
Markthof
Schloss Niederweiden
Haringsee
(149)
158
Großer Orther Rundwanderweg
Die Römischen Spaziergänge
CZ
Ver b
Mannswörth
Kledering
Wittau
Oberhausen
Hennersdf.
Riedenhof
147
Franzensdf.
152
190
b.
Kaiserliches Festschloss Hof
Wandern im Nationalpark
Durch die Wüste
Tullner Dona Donaurau Donaura nauraum aurau auraumau Wagram Wagram am m
Schwechat
152
Rustenfeld
6
158
142
Fuchsenbigl
VA
E
ur
7
Liesin g Unterlaa
Leopoldsdf.
185
dto
Albern
Rannersdf.
Hennersdf.
5
sra
Zentralfriedhof
Kledering
L Krw. o Neualbern
Anschluss Radwegenetz Wien A
157
157
Unterlaa
190
Pete rs
ung
(171)
Kaiserebersdf.
Kaiserebersdf.
E
Liesin g
Rustenfeld
Kaiserliches Festschloss Hof
142
2 2
Piesky
426
Devínska N. Ves
Eckartsauer Donaurunde
Durch die Wüste
Jakobsweg, Einstieg/Anschluss 472
Stánisko
Devínska N. Ves
A
Wandern im Nationalpark
Einstieg Wandern
472
426
RA
ind
Oberlaa
Oberlaa Rothneusiedl
(194)
(194)
VA
Laaer B.
Ver b
Simmering Neualbern
E
Inzersdf.
Vösendorf
5
Krw.
Zentralfriedhof
Vösendorf
Biedermannsdorf
169
Simmering
251
Rothneusiedl
6
Freudenau (171)
Anschluss Radwegenetz Wien A
251
Inzersdf.
A
E
143
Franzensdf.
Wi Laaer B. ener Berg
4
b
Schloßhof
Einstieg Wandern
Die Aussichtsreichen Drei
2
Stánisko
Záhorská Bystrica
Devínska Kobyla
169
Wien er Be rg
E
Breitstetten
(149)
Neu-Oberhausen
WIEN
Ru ß
Fuchsenbigl
(153)
Breitstetten
Neu-Oberhausen
WIEN
Rutzendorf
(153)
(156)
b
O M O
Schloßhof
Marchfeldkanal Radweg
Prater
Freudenau
4
(156)
Groißenbrunn
148
Marchfeldkanal Radweg
Rutzendorf
Groß-Enzersdf.
Groißenbrunn 148
ac h
Groß-Enzersdf. Essling
Wien Hoher Markt E
148
Lassee
ac h
im Marchfelde
158
Wien Hoher Markt E
3
Ru ß
Leopoldsdf.
Aspern
Essling
Prater
151
im Marchfelde Stadlau
ch
148
Leopoldsdf.
Donaustadt 158
pfelba
Záhorská Bystrica
RA
151
M
Breitensee
Lassee
Aspern
Stadlau
Ste m
156
Donaustadt Kaisermühlen
ch
Zuckerfabrik
156
Hirschstetten
Kaisermühlen
pfelba
Die Aussichtsreichen DreiE
SK
Hirschstetten
Zuckerfabrik
585
Verbindungsradtour
E
Wanderrouten
585
Marianka
178
Breitensee
Bahnhofsdlg.
Anschluss sonstiges Radwegenetz
Wanderrouten
Bratislava
Glinzendf.
156
Ste m
174
Verbindungsradtour
Sonstige Radwege A
AulandCarnuntum
Breitenlee
152
Anschluss sonstiges Radwegenetz
Entdecker Tour
WachauWachauNib ib b l g belungengaubelungengau gengau g Kremstall Kremstal
Glinzendf.
Raasdorf
Winzer Tour Carnuntum Entdecker Tour
Donau
Neueßling
159
156
Marianka
178
Bahnhofsdlg.
Großhofen
Raasdorf
E
E-Tankstelle
St. Pölten
152
Marchfeldkanal Radweg Römer Tour
Linz
Neueßling
Kagran Breitenlee
Devín. Jazero
174
Nationalpark Tour Donau-Auen
Öffentliche An- und Abreise Donau Niederösterreich Regionalbüro Auland-Carnuntum Hauptstraße 3 A-2404 Petronell Tel +43(0)2163/35 55 DW 10 Fax DW 12 auland-carnuntum@donau.com www.aulandcarnuntum.com
Leopoldau
Mást
E-Bike Station
Winzer Tour Carnuntum
Eisenstadt
Kagran
Marchegg-Bhf.
Hundsheimer Berge Tour
Sonstige Radwege Marchfeldkanal Radweg
Borinka
Mást Devín. Jazero
E
A
546
Borinka
(182)
E-Tankstelle Radreparatur
Römer Tour
Wien
Großhofen 159
i. Marchfd.
154
Untersiebenbrunn
Stupava
Nationalpark TourHofDonau-Auen Carnuntum-Schloss Bratislava Tour
M stviertel Mostviertel t
Nussdorf
Floridsdorf
Schönfeld
Volhovisko
next bike Fahrradverleih
E
Koslisko
(182)
Marchegg-Bhf.
598
E
E-Bike Station
Römerland Carnuntum Radtour
Salzburg
Leopoldau
i. Marchfd.
154
Untersiebenbrunn
(151)
Markgrafneusiedl
Schönfeld
E
Hundsheimer Berge Tour
E
546
Stupava
MARC
(143)
E
Volhovisko
Radrastplatz
D
Floridsdorf
2
Obersiebenbrunn
154
Marchegg
Markhof
Neuhof
(151)
Markgrafneusiedl
Süßenbrunn
1
Kahlenbergdf.
Nussdorf
3
154
(143)
Salmhof
Obersiebenbrunn
MARC
E
598
E
H
2
Neuhof Parbasdorf
Leopoldsberg 484
Neusüßenbrunn
Marchegg
Markhof
1
E
Radreparatur
Bratislava Tour Donauradweg
Koslisko
Sv. Barbora
Salmhof
Aderklaa Parbasdorf
1
Carnuntum-Schloss Hof-
E
Graz
Kahlenbergdf.
(159)
Karlov-mjr.
H
425
Kamp-Thaya-March-Radweg
Süßenbrunn
Gross-Jedlersdorf
Sv. Barbora
E
RömerlandECarnuntum bike Fahrradverleih EinstiegRadtour Rad - Farbe dem Wegnext entsprechend
Innsbruck
1
Piesky
E Radtouren
Radrastplatz
Bregenz
Leopoldsberg 484
Karlov-mjr.
Kamp-Thaya-March-Radweg
162
Piesky
Oberweiden
H
425
Ohek
152
Marchfeldkanal Radweg
Gross-Jedlersdorf
152
377
a. d. March
650
Somár
1
Donauradweg
sterreich
Strebersdf.
Baumgarten
162
Gänserndorf Sdlg.
Aderklaa
Neusüßenbrunn Oberlisse
377
Dvor Nandin
Oberweiden
Gänserndorf Sdlg.
Deutsch-Wagram
Somár
Ohek
a. d. March
Deutsch-Wagram
5
162
Strasshof. a. d. Nordbahn
650
Zohor
Baumgarten
162
(159)
Marchfeldkanal Radweg
E
Dvor Nandin
Silberwald
1
E Einstieg Rad - Farbe dem Weg Fabelhafte Radtouren undentsprechend Wanderrouten
r -
Strebersdf. E
Strasshof. a. d. Nordbahn
165
165
Gerasdf. b. Wien
Oberlisse
3
Gänserndorf (167)
ba
Helmahof
Kapellerfd.
Marchfeldkan al
5
Radtouren LEGENDE
Zohor
Vysoká pri Morave
SLO
3 E
Silberwald
1
Helmahof
Gerasdf. b. Wien Stammersdorf
170
535
G
Fabelhafte Radtouren und Wanderrouten
Klagenfurt
Langenzersdf.
Krems Wachau
Kapellerfd.
Marchfeldkan al
F
LEGENDE
I
Stammersdorf
E
535
CH
1
Föhrenhain
358
Bisamberg
Vysoká pri Morave
G
SK
Langenzersdf. 170
(167)
186
D
(167)
F
AulandCarnuntum
1
Krems Wachau
Hagenbrunn
Bisamberg
E
G
Bratislava
358
Gänserndorf
F
Wien
Seyring
Föhrenhain
D
C
ba
ach Russb
Neues Wirtshaus
C
E
Eisenstadt
KIein-Engersdf. 186
Bisamberg
B
(167)
Hagenbrunn
Bisamberg
Seyring
B
D
Impressum: Herausgeber und Verleger: Donau NÖ Tourismus GmbH, A-3620 Spitz/Donau, Projektleitung: Gabriela Hinterberger Fotos: Steve Haider, Nationalpark Donau-Auen (Kovacs), AKP (Olschinsky, Stefan Baumann), Regionalbüro Auland-CarnunH tum, Niederösterreich Werbung, Weinbauverein Carnuntum (Tom Lamm), Verkehrsverbund Ost-Region. Kartographie: Eltner Marketing GmbH, Kartographie Werkstatt Graz, Visuelles Konzept und Grafikdesign: spreitzerdrei, Wien. Konzept und Text: Donau NÖ Tourismus GmbH, Spitz. Eltner Marketing GmbH, Graz. Markenbüro Weiss/ Kinz Kommunikation, Wien, Druck: Offset 5020, Salzburg. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Dieses Projekt wurde aus Mitteln von Leader, EcoPlus, Bund, Land Niederösterreich und Europäischer Union kofinanziert. Ausgabe 2011
A
Neues Wirtshaus
ach Russb
A
KIein-Engersdf.
C
gr. Ab zugs
8
B
gr. Ab zugs
7
A
1 km
2 km
© 2011, Institut für Geographie und Raumforschung der Universität Graz
N
www.noe-landesausstellung.at
Entwurf/Kartographie: Martin Kubanek, Daniela Roßmann Grundlagen: © BEV 2011, vervielfältigt mit Genehmigung des Bundesamtes für Eich- und Vermessungswesen in Wien
128
GG
MIT UNTERSTÜTZUNG VON 1BUND, NOeLA_210x45abf_ohne Logos.indd
LAND UND EUROPÄISCHER UNION
Europäischer Landwirtschaftsfonds Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen für die Entwicklung desHierländlichen Raums: investiert Europa in die ländlichen Gebiete. Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.
16.12.10 12:04