Donau in Flammen 2015

WEITERE VERANSTALTUNGEN ENTLANG DER DONAU Theater Spectacel Wilhering „FOULS“

19.06.-02.08.2015

Eine Groteske über Manns – und Weibsbilder von Joachim Rathke

Über Brücken gehen, wo einst Mauern standen, „rüber“ und hinüber: Deutschland ist seit 25 Jahren wiedervereinigt. Im Jahr 2015 feiern die Europäischen Wochen Passau den jüngsten Glücksfall deutscher Geschichte.

Sie schlagen Brücken zurück zu den Sternstunden der Zeitenwende und laden ein zum Staunen, was seither passierte. Sie präsentieren Leuchttürme der Kultur aus den fünf „neuen“ Ländern, loten Tiefen von Rissen im Mauerwerk aus und stellen Künstlerpersönlichkeiten in den hellen Schein, die über Brücken gingen oder neue Brücken bauen.

Mit dabei: Klaus Maria Brandauer, Cameron Carpenter, Katja Ebstein, Edita Gruberová, Ludwig Güttler, Jenaer Philharmonie, Ute Lemper, Ragna Schirmer, Weimarer Staatskapelle, Wiener Kammerorchester u.a.

Das „Theater Spectacel Wilhering“ erneut mit einer Groteske einen tiefen Blick in die oberösterreichische Seele und hinterfragt lustvoll und hinterfotzig männliche und weibliche Rollenklischees und ihre amüsanten, bedrückenden und seltsamen Blüten.

Von 3. bis 6. Juni wird brillanter und frischer Brasssound durch den Strudengau fegen. Hochkarätig besetztes Festival inklusive der Internationalen Sommerakademie für Musik Lentia Brass, Trombone attraction und höchstkarätige Solisten im Konzert mit den Funky Lemons: Das 5. Donau Brass Festival bringt die internationale Brass-Musikszene nach Grein. Vom 3. bis 6. Juni wird der Strudengau zum Nabel der zeitgenössischen Blasmusik. Ergänzend zum Festival wird die internationale Sommerakademie für Musik als Friedensprojekt durchgeführt.

Renommierte Referenten wie Mitglieder der Wiener Philharmoniker oder des Wiener Posaunenensembles leiten die Workshops.

Sommerakademie für Musik

FUSSFREI.AT

Karten und Informationen: +43 732 78 32 38, gutleber@gmx.at www.theaterspectacel.at

TIPP: 17.07.2015, 19.30 Uhr, Stiftskirche Engelszell Leichten Herzens, Frohen Sinns | Wiener Kammerorchester

„Wie gewonnen – so zerronnen“ - Komödie von Stefanie Sroebele 4. Juli bis 30. August 2015 Fr + Sa 19.00 Uhr, So 17.00 Uhr (26 Termine)

Konzertreihe an historischen Orten · geliebt, vergessen, heutig Ausgehend vom bilderreichen Gefühlskosmos des Barock, über die vielschichtige Musiksprache der Klassik, bis zum pulsierenden Groove aus dem Hier und Heute: Inspirierende Programme aus Vergangenheit und Gegenwart lassen den Geist der historischen Spielstätten lebendig und wieder erfahrbar werden.

19. bis 27. März 2015 Next Comic Festival, OÖ Kulturquartier

DONAUEN.AT FESTWOCH

05. September 2015 voestalpine Klangwolke, Donaupark

PONTIFIKALAMT EINTRITT FREI Samstag, 15. August 2015, 10.00 Uhr / Stiftsbasilika

12. September 2015 voestalpine Kinder-Klangwolke, Donaupark

2015 biente!

Tolles Am

DONAU IN FLAMMEN

Das sagenhafte Musikfeuerwerk auf der Donau

Waldhausen

DIE ÖFFNUNG DES HORIZONTS Bruckners Reise nach Frankreich Termin: 15. - 21. August 2015

Vom Augenblick fasziniert, dann vom Genuss verführt.

25. 5. Schlögen / Haibach 5. 6. Linz 14. 8. Ottensheim

Bad Kreuzen

Brucknertage St. Florian

LINZTOURISMUS.AT/ VERANSTALTUN HIGHLIGHTS-2015GS /

Perg

05. bis 06. Juni 2015 Bubble Days, Linzer Hafen 23. bis 25. Juli 2015 Pflasterspektakel, Linzer Innenstadt

Mauthausen

15. bis 17. Mai 2015 LinzFest, Donaupark

Klam Grein St. Nikola Baumgartenberg

TIC

KETMASTER.AT Kartenverkauf Buchhandlung Grünsteidl, Tel.: +43 7268 373 Sa., So. im Juli und August: +43 664 88 46 91 04 oder +43 7268 77 30 Online: www.ticketmaster.at

Linz

Naarn

Kontakt: Festwochenbüro Stadtplatz 5, 4360 Grein/Donau Tel +43 72 68 26 857 www.donau-festwochen.at

Das Stück Im Juli und August erwartet die Besucher bei den Sommerspielen Grein – die in diesem Jahr bereits ihre 52. Saison eröffnen – die Aufführung „Wie zerronnen - so gewonnen“, eine von Stefanie Stroebele.

KARTENSERVICE ST. FLORIAN Tourismusbüro im Augustiner Chorherrenstift St. Florian Stiftstraße 1, 4490 St. Florian Tel.: +43 7224 56 90, Mobil: +43 650 722 41 22 st.florian@oberoesterreich.at

Mitterkirchen

www.clam.at

Mo, 08. Jun 2015 um 19:30 Mo, 15. Jun 2015 um 19:30 So, 21. Jun 2015 um 17:30 So, 05. Jul 2015 um 15:00 So, 12. Jul 2015 um 20:30 So, 19. Jul 2015 um 18:30 Fr, 24. Jul 2015 um 19:00

SYMPHONIEKONZERT Freitag, 21. August 2015, 20.00 Uhr / Stiftsbasilika

Wilhering

Clam Konzerte

BRUCKNER AUF ZWEI KLAVIEREN Donnerstag, 20. Aug. 2015, 20.00 Uhr / Sala Terrena

Steyregg

Greiner Sommerspiele 2015

BRUCKNERTAGE

Enns

www.fussfrei.at

One Republic Herbert Grönemeyer Toto/Roger Hodgson Clam Rock Mark Knopfler Santana Hubert von Goisern

THEATERSPECTACEL.AT

31. Juli - 16. August 2015 EW-PASSAU.DE

.AT

KAMMERKONZERT Dienstag, 18. August 2015, 20.00 Uhr / Sala Terrena

St. Florian

Kontakt: Festspiele Europäische Wochen Passau e.V. Bahnhofstraße 32, 94032 Passau Tel.: +49 851-560 96-0, ew@ew-passau.de

LIEDERABEND Montag, 17. August 2015, 20.00 Uhr / Marmorsaal

BRUCKNER-ORGELNACHT Mittwoch, 19. August 2015, 20.00 bis 0.30 Uhr / Stiftsbasilika

Donaufestwochen

Im Rahmen des Donau Brass Festivals findet Teil eins (Blechblasinstrumente) der internationalen Sommerakademie für Musik statt. Teil zwei (Worldmusic) startet im August als Teil des Internationalen World Jazz Festivals – Peter Madsen & friends von 15. Bis 23.

August 2015. International anerkannte Musiker vermitteln ihre fachlichen und persönlichen Zugänge zur Musik.

Das Festivalgelände unterhalb der Burg Clam begeistert in den Sommermonaten das Publikum.

Es ist die berüchtigte Meierhofwiese, die sich in ein Open-Air-Veranstaltungsgelände verwandelt CLAM.AT und tausende Besucher in seinen Bann zieht. Bis zu 7000 Konzertbesucher können in unvergleichbarer Atmosphäre die Auftritte namhafter Musikgrößen genießen.

In der Scheune des Stiftes Wilhering Premiere: 14. Juli 2015, 20 Uhr Weitere Vorstellungen: 17. – 18. Juli, 21. – 25. Juli, 28. Juli – 2. August, jeweils 20 Uhr (16. Juli: ausverkauft)

ERÖFFNUNGSKONZERT Sonntag, 16. August 2015, 20.00 Uhr / Marmorsaal

Thyrnau Anreise: Passau Kellberg Auto: Wenn Sie mit dem Auto aus Richtung München oder Freinberg Untergriesbach Regensburg kommen, benützen Sie die Autobahnen A1 Obernzell (Salzburg-Linz) oder A8 (Passau-Linz), aus Richtung Esternberg Neustift VichtenWien ebenfalls die A8. Mautfrei reisen Sie, wenn Pfarrstein Sie die Donauuferstraßen ab Passau wählen. kirchen Lembach Engelhartszell Bahn: Nützen Sie die Bahn als bequemes Hofkirchen Anreisemittel zu Ihrem Donaukurzurlaub.

Niederkappel Weitere Informationen: Kleinzell Info-Telefon DB: 0800/1507090 – WGD Donau Oberösterreich Zugauskunft Linz ÖBB: 0732/1717 Waldkirchen Kirchberg Tourismus GmbH St. Martin Schlögen Lindengasse 9, 4040 Linz, Austria Haibach Tel.: +43 732 7277-800 St. Agatha Aschach Fax: +43 732 7277-804 Hartkirchen E-Mail: info@donauregion.at Ottensheim Pupping Feldkirchen www.donauregion.at Linz

63. Festspiele Europäische Wochen Passau

Volles Rohr – Donau Brass Festival 2015.

Internationale Blasmusik aus allen Richtungen

Hinzenbach IMPRESSUM Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz Eferding MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER, INHALTLICHE GESTALTUNG UND KONZEPTION WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH, Beteiligung: Verein Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich (100%), Lindengasse 9, 4040 Linz, Oberösterreich, Tel.: +43 732 72 77 - 800, Fax: +43 732 72 77 - 804, E-Mail: info@donauregion.at, www.donauregion.at, UID-Nr.: ATU 438 500 07, Geschäftsführerin: Petra Riffert GEGENSTAND DES UNTERNEHMENS Angebotsentwicklung, Werbung und Marketing für den Donauraum durchzuführen und die regionale Entwicklung zu forcieren. Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Schiffsanlegestellen an der Donau. Betreuung von Radinformationsstellen am Donauradweg.

GRUNDLEGENDE RICHTUNG: Es handelt es sich um ein unabhängiges Informations- und Präsentationsmedium zur Unterstützung und Förderung des oben beschriebenen Tätigkeitsfeldes.

GRAFIK, SATZ & PRODUKTION: OÖ. Tourismus Marketing GmbH, Freistädter Str. 119, 4041 Linz, Tel.: +43 732 72 77-500; www.ooetm.at VERLEGER: Druckerei Mittermüller, Rohr FOTOS: WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Alex Sigalov, WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Weissenbrunner, Fussfrei, TV Engelhartszell/Heidi Atteneder, Donaufestwochen/Walter Edtbauer, Marktgemeindeamt Wilhering, Tourismusverband Grein, Stift St Florian, Linz Kultur, Clam_www.foto-schadauer.com, Hotel Donauschlinge, Donauschiffahrt Wurm+Köck, OÖ Touristik, Illustrationen: Jacob Kirchmayr HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Trotz höchster Sorgfalt und gewissenhafter Ausarbeitung besteht kein Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit; eine Haftung für den Inhalt ist ausdrücklich ausgeschlossen. Recherche-, Satz- und Druckfehler sind vorbehalten.

Fussfrei

ÜBERSICHTSKARTE

www.donauinflammen.com

ERLEBEN SIE DONAU IM FEUERZAUBER UND DONAU IN FLAMMEN ZU WASSER UND ZU LAND

DONAU IN FLAMMEN „SONGCONTEST“ 23. 5. 2015 IN SCHLÖGEN / HAIBACH

DONAU IN FLAMMEN „WIE OTTENSHEIM ZUM NAMEN KAM“ 14. 8. 2015 IN OTTENSHEIM

ab 18.00 Uhr Uferfest am Gelände des Hotel Donauschlinge Die Haibacher Wirte und Vereine verwöhnen Sie mit kulinarischen Schmankerln und Getränken!

Kinder vertreiben sich die Zeit bis zum Feuerwerk am Abenteuerspielplatz des Hotel Donauschlinge.

14:00-18:00 Uhr Freitagsmarkt mit regionalen Köstlichkeiten und österr. Weinspezialitäten ,

Fabula rasa! – sagenhaftes Donautheater

Nixen und Wassergeister – gibt’s denn so was?

Ein Forschungsduo führt die Zuschauer auf der Spurensuche nach Sagen an, auf und in der Donau. Donausagen werden mit viel Fantasie und Freude präsentiert und wecken die Neugier darauf, welcher Geschichtenschatz rund um unsere Donau gehoben werden kann.

Ab 18:00 Uhr Programm für Jung und Alt im Drei-Ferdl-Park am Donauufer

18.00-20.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem MV Haibach 21.00 Uhr: Public Viewing „Songcontest“ live auf einer Grossbild-Leinwand

Jedes Jahr im Frühling und Sommer lädt die Donau OÖ zu drei ganz besonderen Abenden ein: die Veranstaltungsreihe „Donau in Flammen“ lockt jährlich zehntausende Besucher an die Donauufer und auf die Flotte der Donauschiffahrt Wurm+Köck. Ab dem späten Nachmittag findet in den Veranstaltungsorten ein buntes Uferfest mit Live-Musik-Acts, kulinarischen Schmankerln und Unterhaltungsprogramm für Kinder statt. Gegen 22 Uhr werden dann vom Ufer aus bengalische Feuer und Feuerwerke synchron zu thematisch abgestimmter Musik gezündet und lassen die Donau in buntem Lichterglanz erstrahlen.

Das Feuerwerk kann man aber auch an Bord genießen: Schifffahrt von Passau ins bayerisch-oberösterreichische Donautal / Schlögen in Linz oder von Linz nach Ottensheim.

Die Schiffe legen um 19.00 Uhr in Passau oder 20.00 Uhr in Linz zur Fahrt ins Donautal ab. Für musikalische Unterhaltung an Bord der Donauschiffahrt Wurm+Köck sorgt eine Livekapelle.

Gegen Mitternacht kehren die Schiffe wieder in den Heimat­hafen nach Passau oder Linz zurück.

9.00-17.00 Uhr

Ars Electronica Center - Neue Bilder vom Menschen - Projekt Genesis: Synthetische Biologie

Außer Kontrolle – Was das Netz über dich weiß GeoPulse

Device Art technë - Was Kunst und Technologie verbindet

21.30 Uhr Lassen Sie sich verzaubern vom „Songcontest Klangfeuerwerk“

DONAU IN FLAMMEN PACKAGE

10.00-18.00 Uhr

Lentos Kunstmuseum „Love & Loss“ Mode und Vergänglichkeit

10.00-18.00 Uhr

Nordico Stadtmuseum „Geteilte Stadt. Linz 1945-55“

9.00-18.00 Uhr

Schlossmuseum „befreit und besetzt“. Oberösterreich 1945-1955

• 4 Tage / 3 Nächte (22.-25. Mai 2015) inkl. Donau.Genuss.Halbpension

„Mythos Schönheit. Facetten des Schönen in Natur, Kunst und Gesellschaft“

• 5-gängiges Galadinner auf der Donauterrasse mit exklusiver Aussicht auf das Klangfeuerwerk am 23. 5. 2015

Der Fahrpreis für die Feuerwerksfahrt beträgt € 32,– bis € 35,50 pro Person.

An Bord kann man auf Vorbestellung ein 3-Gänge-Menü (für € 15,00 pro Person) genießen oder ein Abendessen à la carte bestellen.

• Entspannung im neuen ­Wellnessparadies mit Indoorpool

TIPP: Auf dem Galaschiff „Regina Danubia“ wird die Veranstaltung zum Preis von € 58,– bis € 61,– pro Person inkl. 3-Gänge-Gala­menü angeboten.

• Donau-Card

• Vitamingruß und Wellnesstasche am Zimmer

PREIS PRO PERSON IM DZ DONAU.STEIG BUCHUNGSHOTLINE DONAUSCHIFFAHRT WURM+KÖCK FÜR SCHIFFFAHRTEN AN ALLEN DREI TERMINEN: TEL.: +43 732 783607

DONAU IN FLAMMEN „VOM GLÜCK DER VIELEN MIT DEM EINEN“ 5. 6. 2015 IN LINZ Programm an der schönen bunten Donau. Der zweitgrößte Fluss Europas steht 2015 im Zentrum touristischer und kultureller Veranstaltungen.

Highlights unter www.linz2015.at

2015 wird Donau in Flammen inszeniert – die Feuerwerke stehen ganz im Zeichen von Donau-Sagen, erzählt von Märchenerzähler Helmut Wittmann.

Termine 2015 23. Mai 2015: Donau in Flammen, Schlögen / Haibach 5. Juni 2015: Donau in Flammen, Linz 14. August 2015: Donau in Flammen, Ottensheim

Ab 16 Uhr

Zillenfahrten zur Marktau

Fabula rasa! – sagenhaftes Donautheater

Nixen und Wassergeister – gibt’s denn so was?

Ein Forschungsduo führt die Zuschauer auf der Spurensuche nach Sagen an, auf und in der Donau.

Donausagen werden mit viel Fantasie und Freude präsentiert und wecken die Neugier darauf, welcher Geschichtenschatz rund um unsere Donau gehoben werden kann.

zahlreiche Gastgärten laden ein zum Verweilen

Partystimmung mit dem Brass-Ensemble, Gastromeile mit Bars und Polymobil 22:00 Uhr

Eintreffen der Schiffe

22:15 Uhr

L assen Sie sich verzaubern vom „sagenhaften Klangfeuerwerk“

Märchenerzähler Helmut Wittmann erzählt die Sage „Wie Ottensheim zu seinem Namen kam“.

Am Kindlhaus in Ottensheim erinnert noch heute eine Tafel an die Geburt eines Kaisers, der an diesem Ort das Licht der Welt erblickte… mehr erfahren Sie in der Donau-Sage zum Feuerwerk.

Musikalischer Ausklang

Höhenrausch – Das Geheimnis der Vögel.

11, 13 u. 15 Uhr Ahoi! Bei einer Schifffahrt in den Hafen entdecken Sie Linz vom Wasser aus. Rundfahrten ab Anlegestelle Lentos

diese Ruhe …

€ 299,-

BUCHBAR UNTER: HOTEL DONAUSCHLINGE, Schlögen 2, 4083 Haibach/Donau Telefon: +43 7279 82 12, hotel@donauschlinge.at, www.donauschlinge.at

Genießen Sie das Feuerwerk!

Den schönsten Blick auf das Feuerwerk haben Sie vom Urfahrmarktgelände und von den Gastronomiebetrieben an der Donau wie zum Beispiel dem Cubus im Ars Electronica Center oder dem Restaurant im Arcotel Nike Linz. ca. 22.00 Uhr

Lassen Sie sich verzaubern vom „sagenhaften Klangfeuerwerk“

Mit Märchenerzähler Helmut Wittmann tauchen Sie in die Sagenwelt an der Donau ein: In Linz erzählt er „Vom Glück der Vielen mit dem Einen.“, wie durch die Weisheit von einer alle genau das bekommen, was sie immer schon wollten... mehr erfahren Sie in der Donau-Sage zum Feuerwerk.

DONA

UINFL

DONA

UINFLAMMEN.COM

AMME

N.COM

KURZURLAUB SCHIFFFAHRT AUF DER DONAU

KURZURLAUB FÜR GRUPPEN SCHIFFFAHRT AUF DER DONAU

Termin: 23. Mai 2015 ab Passau

Termine: 05. – 06. Juni und 14. – 15. August 2015 ab Linz

Programm: Sie erkunden tagsüber die wunderschöne Stadt Passau.

Mindestteilnehmer: 20 Personen, Freiplatz: 26/1

Vorschläge: • Besichtigung des Stephansdoms mit der größten Kirchenorgel der Welt • Besuch der zahlreichen Passauer Museen • Einkaufsbummel in der Passauer Fußgängerzone • Spaziergang am Dreiflüsse-Eck

DE

HIFFAHRT.

DONAUSC

Samstag, 23. Mai: 19.00 bis 00.30 Uhr Abendschifffahrt Donau in Flammen: 5-stündige Schifffahrt von Passau in das bayerisch/österreichische Donautal und zurück. Höhepunkt des Abends ist das großartige Feuerwerk in Schlögen. Übernachtung in der Passauer Innenstadt in ausge­zeichneten Hotels.

Sonntag, 24. Mai: Bei einer „Dreiflüsse“-Stadtrundfahrt – ein besonderes Erlebnis, das nur Passau bietet – hat der Gast herrliche Ausblicke auf die „schwimmende Stadt“ Passau.

Die Sehenswürdigkeiten werden über Bordlautsprecher erklärt.

LEISTUNGEN: • Abendschifffahrt Donau in Flammen inkl. 3-Gänge-Menü auf einem Schiff der weiß-blauen Flotte • „Dreiflüsse“-Stadtrundfahrt • Übernachtung in ausgezeichneten Hotels inkl. Frühstücksbuffet Preis pro Person: Einzelzimmerzuschlag: Verlängerungsübernachtung:

€ 117,– pro Person im DZ € 25,– pro Person € 54,– pro Person im DZ

Aufpreis für Abendschifffahrt Donau in Flammen auf dem Galaschiff Regina Danubia:

€ 11,00 pro Person

Erleben Sie „Traumschiff-Atmosphäre“ auf der Donau! Das Schiff verlässt am Abend den Linzer Hafen und entführt Sie auf eine Reise mit knallendem Höhepunkt.

GRUPP An Bord wird ein erlesenes ENTOU REN.AT 3-Gänge-Menü serviert und für die musikalische Unterhaltung während der Fahrt sorgt eine Liveband. Bei Einbruch der Dunkelheit wird – synchron zu großen Melodien – ein Brillantfeuerwerk gezündet, das Sie vom Freideck des Schiffes „aus vorderster Reihe“ genießen können Programmablauf: 1. Tag: Abendliche Donauschifffahrt Abfahrt um ca. 20.00 Uhr. Während der Schifffahrt serviert die Bordcrew ein 3-gängiges Menü. Für gute Unterhaltung sorgt eine Live-Band mit Tanzmusik.

Das Feuerwerk startet gegen 22.00 Uhr, Rückkehr im Hafen gegen Mitternacht. Übernachtung und Frühstück in einem Hotel in Linz.

2. Tag: Linz an der Donau Ein Austria-Guide führt Sie durch die Linzer Innenstadt. Lassen Sie sich vom Charme und der Attraktivität der oberösterreichischen Landeshauptstadt überraschen. Wie wäre es mit einem Stück Linzer Torte zum Abschluss?

TIPP: Zusätzliche Termine für „Donau in Flammen“ ab Passau: 23. Mai und 8. August 2015 IHR 2-TAGESPROGRAMM BEINHALTET: • 1 x Übernachtung/Frühstücksbuffet in einem gehobenen Mittelklasse-Hotel in Linz • 3-Gang-Menü am Schiff • Donauschifffahrt im Donautal zu „Donau in Flammen“ • LIVE-Musik und Tanz am Schiff • Tischreservierung • Stadtführung durch Linz mit einem geprüften Austria Guide

TIPP: Feuerwerksfahrten ab Passau drei zusätzliche Termine ins bayerische/österreichische Donautal! (10., 11. Juli und 8. August 2015)

Preise pro Person: DZ/DU/WC € 99,– EZ/DU/WC € 119,–

Buchung und Information: Donauschiffahrt Wurm+Köck Höllgasse 26 94032 Passau, Deutschland Tel.: +49 851 929 292, Fax: +49 851 35518 info@donauschiffahrt.de, www.donauschiffahrt.de

Buchung und Information: OÖ TOURISTIK GMBH Freistädter Straße 119 4041 Linz, Austria Tel.: +43 732 7277-270, Fax: DW 210 E-Mail: gruppen@touristik.at, www.gruppentouren.at