1
ENCUENTRO DEL ARTE Y LA CULTURA: XII FESTIVAL DE LAS ALMAS El Estado de México es casa de encuentros de cultura y de arte que refuerzan, por un lado, la identidad mexiquense y, por otro, extienden lazos de amistad con artistas y habitantes de otras entidades así como del extranjero con el objetivo de engrandecer, a través de las más de cinco mil 900 actividades anuales, los principios democráticos de igualdad, libertad, tolerancia y pluralidad. Es así que se cumple una de las metas que el gobernador Eruviel Ávila Villegas ha propuesto para que el Instituto Mexiquense de Cultura sea un puente de acceso, conocimiento y disfrute de la herencia cultural y las tradiciones del territorio estatal. Esta gran fiesta de la cultura por la que el IMC trabaja día a día, llega a la cumbre con el Festival de las Almas que, en su décima segunda edición, sigue siendo un espacio abierto al diálogo entre culturas, para ofrecer lo más representativo de la música, teatro, danza, literatura, cine, artes plásticas, artesanías, esculturas y muchas más formas de expresión. Este Festival, el más importante del Estado de México, cuenta con una gran sede: Valle de Bravo, cuya majestuosidad de sus paisajes mantiene viva la tradición del pueblo mágico. A ésta se sumó, hace dos años, el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario en Texcoco, que, con su arquitectura, pone de manifiesto el progreso y la modernidad del territorio estatal, ambos como muestra de que la cultura une diferentes formas de vida y genera vías de comunicación entre ciudades que, geográficamente, atienden a objetivos distintos. Debido al éxito que ha tenido durante estos doce años el Festival de las Almas y atendiendo a una de las metas del gobernador, este año, 101 municipios más llevarán a cabo actividades enmarcadas en el festival para refrendar su estatus en el territorio mexiquense y para celebrar el intercambio de ideas, creatividad y pensamiento entre
las cinco etnias indígenas de la entidad y la sociedad contemporánea para rescatar los ritos, la gastronomía, los bailes y las creencias que han forjado nuestra historia en torno al día de Todos los Santos. El XII Festival de las Almas 2014, se llevará a cabo del 24 de octubre al 1 de noviembre con el propósito de que miles de personas disfruten de las más de 720 actividades programadas que van desde el colorido y aroma tradicional del arte popular hasta los aires renovados del arte contemporáneo internacional, forjando entre los asistentes una reflexión acerca de los más altos valores de la civilización que enaltecen la cultura mexiquense. Asimismo y aunado al programa que realiza el IMC, este festival difunde la generación de una conciencia universal en la “Cultura de paz”, para visualizar el desarrollo futuro basado en una sociedad del conocimiento cultural y de la reconstrucción del tejido social para una mejor convivencia. En este encuentro de las culturas del mundo que coincide con la celebración popular del Día de Muertos, una de las más arraigadas en gran parte del país, en la que se expresa una profunda espiritualidad y el carácter festivo de nuestro pueblo, se han presentado artistas de talla internacional como el bailaor Joaquín Cortés y su compatriota Joaquín Sabina, Armando Manzanero, Lila Downs, Fito Páez, Eugenia León, Ricardo Arjona y la Orquesta Sinfónica del Estado de México. En esta emisión, recibirá a Danny Elfman, Chris Botti, Ely Guerra, Voca People, la agrupación Aterciopelados, a la Gran Orquesta de Acordeones de República Checa y a una estrella mexicana que se ha ganado un lugar entre los vallesanos: Regina Orozco, solo por mencionar algunos. El XII Festival de las Almas persiste en el empeño de constituirse en un proyecto que garantice su continuidad y asegure la participación creativa y entusiasta de la ciudadanía, ¡disfrútenlo! El Gobierno del Estado de México lo realiza para todos.
VALLE DE BRAVO
4
VIERNES 24
Litani Música del mundo Alianza Francesa Museo Joaquín Arcadio Pagaza
20:00 horas INAUGURACIÓN OFICIAL
Tango Vip Música y danza (Argentina) Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la escuela primaria Joaquín Arcadio Pagaza
Danny Elfman
Luis Ramón Lara
Música de las películas de Tim Burton con orquesta (EUA) Alameda del Bicentenario
Trova Andador del Muelle
19:30 horas
SÁBADO 25 12:00 horas Equipo Fénix Vaqueros en calzones Teatro (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza
Chris Botti Música Jazz (EUA) Alameda del Bicentenario
18:00 horas
DOMINGO 26
León de Marco
11:00 horas
Música del mundo (México) Casa Abierta
Títeres Tonalli Títeres (México) Andador del Muelle
5
12:00 horas
12:00 horas
Orquesta Lavadero
Fanduliz, arte y entretenimiento
(México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza
El sueño de José Teatro infantil (México) Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la escuela primaria Joaquín Arcadio Pagaza
Clown
Guerra Teatro Clown Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la escuela primaria Joaquín Arcadio Pagaza
Papos Rodantes Música para niños (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza
18:00 horas Dueto FM
Irigote
Trova (México) Andador del Muelle
20:00 horas
Pantomima (México) Escuela secundaria Juan Antonio Mateos
The Silhouettes
Música tradicional mexicana (México) Colegio de Bachilleres
Naucalli
Teatro de sombras (EUA) Alameda del Bicentenario
18:00 horas Leonif Courdod
LUNES 27
Música clásica (Rusia) Casa de Oración Carmel Maranathá
11:00 horas Títeres Punch Títeres (México) Andador Valle 6
19:30 horas
Octeto Vocal Música coral (México) Escuela secundaria Lic. Adolfo López Mateos
18:00 horas Klazz Brothers & Cuba Percussion
In Crescendo Música clásica (México) Casa de Oración Carmel Maranathá
Jazz Fusion (Alemania y Cuba) Alameda del Bicentenario
Oniria Teatro
MARTES 28
Catarsis Teatro (México) Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la escuela primaria Joaquín Arcadio Pagaza
11:00 horas Demediados Títeres (México) Andador del Muelle
19:30 horas
12:00 horas Cornisa 20 Clown (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza
Regina Orozco
El Principito
Catrina Música popular mexicana (México) Alameda del Bicentenario
Comedia musical Alianza Francesa Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la escuela primaria Joaquín Arcadio Pagaza
7
MIÉRCOLES 29
Becarias Elisa Carrillo Técnicas 2013 Danza clásica (México) Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la escuela primaria Joaquín Arcadio Pagaza
11:00 horas Titirimundi
Títeres (México) Andador del Muelle
Antonio Buchanan
12:00 horas
Trova (México) Andador del Muelle
Papiroplástika Música para niños (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza
19:30 horas
Arte Ofiuco S.O.S. Salvemos al planeta Teatro (México) Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la escuela primaria Joaquín Arcadio Pagaza
Aterciopelados Música Rock (Colombia) Alameda del Bicentenario
Antonio Barberena Acordeón Música del mundo (México) Universidad Sol y Luna
JUEVES 30 12:00 horas
18:00 horas
Marionetas de la Esquina
Inauguración de la Ofrenda Monumental de Día de Muertos IMC - CEDIPIEM - CDI
Música/Teatro (México) Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la escuela primaria Joaquín Arcadio Pagaza
(Estado de México) Centro Regional de Cultura Joaquín Arcadio Pagaza 8
Sergio García
17:00 horas
Mimo (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza
Danza Amanecer del Llano
Octeto Vocal
18:00 horas
Andador del Muelle
Música coral (México) ESTIC y ESTIS General Lázaro Cárdenas
Antonio Esparza Teatro (México) Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la escuela primaria Joaquín Arcadio Pagaza
Ballet folclórico del Estado de México Danza (México) Tecnológico de Estudios Superiores de Valle de Bravo
Dos de Jazz Música Jazz (México) Casa Abierta
Melos Gloriae
14:00 horas
Música renacentista (México) Templo de Santa María
Encuentro indígena Filarmónica de Valle de Bravo Andador del Muelle
19:30 horas
15:00 horas Muestra Gastronómica Andador del Muelle
16:00 horas
Edvin Marton Clásico Violinista (Hungría) Alameda del Bicentenario
Banda de música de viento Andador del Muelle
9
VIERNES 31
Conjuro Teatro Cuéntame los huesitos
11:00 horas
Teatro (México) Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la escuela primaria Joaquín Arcadio Pagaza
Títeres Tekereke Títeres (México) Andador del Muelle
12:00 horas
Shining Movies Quartet
Frederick
Música clásica (Italia) Templo de Santa María
Día de Muertos
Teatro Negro (México) Auditorio Manuel Hinojosa Giles de la escuela primaria Joaquín Arcadio Pagaza
Acerina y su danzonera Danzón (México) Andador del Muelle
Octeto Vocal Música coral (México) Instituto Universitario Áuriga
19:00 horas Coro Renacimiento Música clásica (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza
17:00 horas Guatapurí Música tradicional (Colombia) Museo Joaquín Arcadio Pagaza
19:30 horas
18:00 horas Concierto musical Irina Borenko
Voca People
Música clásica (Ucrania) Casa Abierta
Grupo coral (EUA) Alameda del Bicentenario 10
SÁBADO 1
9:30 a 14:00 horas
12:00 horas
Del 26 de octubre al 1 de noviembre
Le Petit Circo
*Talleres de creatividad *Juguetes *Marionetas *Títeres *Instrumentos musicales *Artes plásticas *Modelado en plastilina *Creatividad con materiales alternativos Explanada de la Presidencia Municipal
Clown (México) Museo Joaquín Arcadio Pagaza
19:30 horas CLAUSURA
CINE 10:00 y 16:00 horas Del 25 al 31 de octubre
Luis Enrique
(infantil, adolescentes y adultos) Ciclo infantil de Ayer y Hoy
Salsa clásica (Nicaragua) Alameda del Bicentenario
TALLERES
Ciclo de cine de terror Una mirada de Stephen King Cinema Valle
11:00 a 15:00 horas 25 y 26 de octubre
*Modelado de calaveras *Máscaras de cartón *Pulseras de calaveras de cerámica *Mosaicos *Pantallas para veladoras *Calavera móvil Centro Regional de Cultura Joaquín Arcadio Pagaza 11
EXPOSICIONES VALLE DE BRAVO
12
INAUGURACIÓN DE LAS EXPOSICIONES VIERNES 24 DE OCTUBRE
11:00 horas Grupo Tlapa Restaurante La Michoacana
12:00 horas Entre luz y sombras de Jaime Huerta Museo Joaquín Arcadio Pagaza
12:30 horas Bardos y umbrales: Interdimensiones visuales de Rodrigo Cruz Museo Joaquín Arcadio Pagaza
13
12:45 horas Procesi贸n Nour Kuri Museo Joaqu铆n Arcadio Pagaza
13:30 horas Arte popular en barro Familia Soteno Museo Arqueol贸gico de Valle de Bravo
16:00 horas Colectiva Vallesana Centro Regional de Cultura Joaqu铆n Arcadio Pagaza
14
16:30 horas Grabados Sergio Hernández
Centro Regional de Cultura Joaquín Arcadio Pagaza
17:00 horas Vuelos hacia la luz Asociación de Amigos del Museo de la Acuarela Centro Regional de Cultura Joaquín Arcadio Pagaza
15
Mural Colectivo Calaveras
Taller de Grabado Monumental Xilograf铆a Maestro Adolfo Mexiac Tecnol贸gico de Estudios Superiores de Valle de Bravo Del 23 de octubre al 4 de noviembre
16
17
CENTRO CULTURAL MEXIQUENSE BICENTENARIO
18
VIERNES 24
SÁBADO 25
13:30 horas
11:00 horas
Exposición
Cine debate
Un cuerpo bien alimentado en una mente sana
Santo contra las momias de Guanajuato Biblioteca
Muestra bibliográfica
Relatos para no dormir y otros para mirar
17:00 horas Espectáculo multidisciplinario
Biblioteca
Talleres CCMB (Estado de México) Explanada
16:00 horas Identidad Municipal
19:00 horas
Grupos artísticos de la zona oriente del Estado de México Teatro al Aire Libre
19:00 horas Procesión Día de Muertos
La celebración Frago Dadún
Concierto
Gil Rivera
Fuego, poesía y calaveras Multidisciplinario (Distrito Federal) Explanada
Música (México) Sala de Conciertos Elisa Carrillo
19
DOMINGO 26
MARTES 28
18:00 horas
12:00 horas Teatro
Mientras un niño le arrancaba pata a una rana en Japón Dir. Austin Morgan (Veracruz) Sala de Conciertos Elisa Carrillo
Concierto
Niños cantores de Valle de Chalco y Orquesta de cuerdas Mtro. José Luis Ortiz Díaz Infante
19:00 horas Concierto
Apolo Rojas
Música (San Luis Potosí y Estado de México) Sala de Conciertos Elisa Carrillo
Música (México) Sala de Conciertos Elisa Carrillo
LUNES 27
MIÉRCOLES 29
19:00 horas
16:00 horas Muestra de trabajos
Uuuuyyy... catrinas de cartón Librería del museo
17:00 horas
Gran Orquesta de acordeones de República Checa
Presentación de libro
Desde mi muro
Dir. Alexander Smutny Música (República Checa) Sala de Conciertos Elisa Carrillo
Por Benito Taibo Auditorio Dr. Miguel León Portilla
20
Conferencia
17:30 horas
Biblioteca
La muerte melódica
Cuando la literatura se vuelve escena
Concierto de piano Biblioteca
17:00 y 19:00 horas
19:00 horas
Teatro
Aeroplanos
Concierto
Elenco: Ignacio López Tarso y Manuel El Loco Valdés (Distrito Federal) Sala de Conciertos Elisa Carrillo
Ely Guerra Música (México) Teatro al Aire Libre
VIERNES 31
JUEVES 30
15:00 horas
16:30 horas
Identidad Municipal
La orfandad de la muerte Biblioteca
Agrupaciones musicales de jóvenes y para jóvenes Música, multidisciplinario Teatro al Aire Libre
17:00 horas
16:00 horas
Performance musical Xantolotl
Libro de los muertos
Presentación de libro
Conferencia
Lic. Carmen Barragán Librería del museo
Colectivo Arteria Música (Estado de México) Explanada 21
17:00 horas
19:00 horas
Conferencia
Historia de la tradición de Día de Muertos en México Biblioteca
20:00 horas Vuelo de globos de cantolla
Concierto
(Distrito Federal) Explanada
(México) Música Teatro al Aire Libre
Moenia
SÁBADO 1 11:00 horas Cine debate
El Dr. Jekyll y el Sr. Hyde Biblioteca
12:00 horas Muestra de cine
La Llorona Veneno para las hadas Librería del museo
22
EXPOSICIONES EN EL MUSEO DEL CCMB
TALLERES 12:00 a 15:00 horas
Del 24 de octubre al 1 de noviembre
Hasta el 1 de noviembre *Globos de cantolla *Títeres de sombra *Maquillaje de fantasía *Mosca sonora, calaveras musicales *Elaboración de calaverita de barro *Elaboración de calaverita de cartonería *Taller de papel picado *Elaboración de velas
Inauguraciones desde las 11:30 horas Catrinas de tela En feria Identidad municipal Arte y artesanías ofrenda de día de muertos en la explanada del ccmb Del 24 de octubre al 1 de noviembre 14:00 horas Muestra artesanal y gastronómica Explanada del CCMB
14:00 horas Procesión de las almas Explanada del CCMB
23
SUBSEDES
24
18:00 horas
CENTRO REGIONAL DE CULTURA ECATEPEC
Proyección de Cinevideo Hasta el viento tiene miedo
VIERNES 24 10:00 horas
MIÉRCOLES 29
Tapete tradicional en aserrín de Día de Muertos
16:00 horas
SÁBADO 25
Taller de grabado
10:00 horas
JUEVES 30
Altar de tradición vida y obra de Oaxaca
10:00 horas
DOMINGO 26
Taller de alebrijes y catrinas
10:00 horas
18:00 horas
Exposición plástica; pintores de Ecatepec y Texcoco
Proyección de Cinevideo Macario
VIERNES 31
LUNES 27
10:00 horas
18:00 horas
Taller de alebrijes y catrinas
Conferencia El significado de los elementos de la ofrenda
18:00 horas Danzas tradicionales de Oaxaca
MARTES 28 10:00 horas Taller de alebrijes y catrinas 25
SÁBADO 1
LUNES 27
10:00 horas
16:00 horas
Altar de muertos Ofrenda de vida en Oaxaca
Película infantil La leyenda de la Nahuala Centro Regional
22:00 horas
MARTES 28
Caminata con veladoras hacia el panteón municipal, vivos y muertos
16:00 horas
CENTRO CULTURAL Y RECREATIVO de ECATEPEC
Conferencia Los mexicanos y sus muertos Centro Regional
VIERNES 24
JUEVES 30
9:00 horas
9:00 a 18:00 horas
Exposición pictórica La muerte vive con los mexicanos (1 al 31 de octubre) Centro Regional
Ofrenda Músicos del Estado de México (hasta el 3 de noviembre) Centro Regional
16:00 horas
CENTRO REGIONAL DE CULTURA NEPANTLA
Espectáculo Pesadillas clown Centro Regional
MARTES 28 15:00 horas
DOMINGO 26
Taller maquillaje artístico de calaveras Pasillos del Centro Regional
11:00 horas Taller Calaveritas literarias Centro Regional 26
16:00 horas
Conferencia Día de Muertos y ritos funerarios Juan Pichardo Rubí Escuela Preparatoria Núm. 79, San Jerónimo Amanalco
Espectáculo artístico, teatro de la Luz Negra Huesitos Foro el Caracol
16:30 horas
DOMINGO 26
Cine proyección de cortometrajes alusivos al Día de Muertos Sala de proyecciones
12:00 horas Leyendas texcocanas Compañía teatral Komos Director: Esteban Gil Nava Centro Regional
VIERNES 31 12:00 horas
LUNES 27
Ofrenda conmemorativa Sor Juana Sala del museo
18:00 horas
Exposición artesanal Galería del museo
Recital de música Alumnos de Taller de Coro Profr. John Cossío Cossío Centro Regional
CENTRO REGIONAL DE CULTURA TEXCOCO
MARTES 28
VIERNES 24
12:00 horas
11:00 horas
Taller Calaveras de amaranto Luis Donaldo Viana Arellano Centro Regional
Exposición fotográfica Día de Muertos en México De Mari Andrade Escuela Preparatoria Núm. 79, San Jerónimo Amanalco
27
Programaci贸n sujeta a cambios sin previo aviso