Etoile de la Mer

Etoile de la Mer pour chœur et orchestre

Marijn Simons

Etoile de la Mer pour chœur et orchestre 2017/18

Opus 85

Marijn Simons

Commissioned by AVROTROS Vrijdagconcert, NPO Radio 4’s concertseries in TivoliVredenburg in Utrecht, The Netherlands. First performance by the Radio Philharmonic Orchestra and the Groot Omroepkoor conducted by Jun Märkl on May 18th, 2018. Composed between 6th August and 18th January 2018.

Scoring: 2 Piccolos (2nd also Flute) Flute 2 Oboes Cor Anglais 2 Clarinets in B flat (2nd also Clarinet in E flat) 3 Bassoons Contrabassoon 4 Horns in F 2 Piccolo Trumpets in B flat 3 Trumpets in B flat 2 Tenor Trombones Bass Trombone Tuba Mixed choir (minimum 15.15.15.15) Timpani Percussion: Player 1 3 Glissando Gongs (upward glissandos) 2 Unpitched Bells (high & low) Vibraphone Tubular Bells

Player 2 Turkish Cymbal (small) Tam-tam 1 (large) Aluphone (single bell: E5)*** Bass Chimes

Player 3 Chinese Cymbal Crotales Glockenspiel Tuned Gongs*

Player 4 Triangle Tam-tam 2 (small) Bell Plates**

* **

*** Alternatively: Handbell with clapper (E5) 2 Harps (Harp 2 must be tuned a quarter-tone flat) Piano (also Celesta) Strings (preferably 16.14.12.10.8)

Duration: c. 24’

D 17665 Copyright © 2018 by Stichting Donemus Beheer, Rijswijk All rights reserved No part of this publication may be reproduced in any form by any electronic or mechanical means (including photocopying, recording or information storage and retrieval) without permission in writing from the publisher: Stichting Donemus Beheer, Rijswijk, The Netherlands www.donemus.nl

Performance notes

A staccato dot at the end of a slur or tie means the note is to b played short, but is to be slurred or tied to the previous note. All glissandos must start immediately.

= tremolo

= tremolo

= let vibrate

= after striking the note remain with the stick on the instrument so it doesn’t vibrate (creating a “secco” sound)

= Bartòk-pizz.

= crescendo from silence

= whole step trill

= half step trill

= snare drum stick

= timpani sticks

= metal mallets

= bowed

Text O sainte Vierge Marie, “Etoile de la Mer”, me voici prosterné à vos pieds, dans ce saint lieu où Vous prodiguez vos grâces, où les dévots sans nombre de votre cœur maternel ont reçu, par votre intercession, les plus grandes faveurs, – où Vous êtes la consolation des affligés, le soutien des malheureux, où Vous obtenez pour les malades la guérison et le pardon pour les pécheurs. O tendre Mère, je viens me réfugier à vos pieds avec la plus grande confiance. Les nombreux miracles, accomplis ici même par votre intercession, me remplissent, moi, pauvre pécheur, du plus doux espoir que Vous, Mère miséricordieuse, exaucerez mes prières aussi. Oui, je Vous supplie et je Vous prie, ô très tendre Mère, ô Etoile de la Mer, pleine de grâces, ne me laissez pas m’en aller sans m’exaucer. Vous pouvez m’aider, puisque Vous êtes la plus puissante après Dieu. Vous voulez m’aider, puisque Vous aimez tant vos enfants. Souvenez-vous, ô très miséricordieuse Vierge Marie, qu’on n’a jamais entendu dire qu’aucun de ceux qui, pleins de confiance, ont eu recours à Vous, ait été abandonné. Serais-je le premier malheureux que Vous laissiez s’en aller sans l’exaucer? O non, tendre Mère, dans ce saint lieu, Vous serez, par votre intercession toute-puissante, mon soutien dans mes misères et ma consolation dans mes souffrances. Ainsi soit-il.

O Mary, “Star of the Sea”, see me here, knelt down before Thy throne of grace, where so many lovers of Thy Motherheart have already received the greatest favours: where Thou obtainest consolation for the sad, help for the poor, health for the sick, forgiveness for the sinners. O dear Mother, I now come to Thee with the greatest confidence. The many miracles, which have happened here thanks to Thy intercession, fill me, poor sinner, with great hope that Thou, Mother of Mercy, wilt also hear my prayer. Yes I beseech and pray Thee, o sweetest Mother, o amiable “Star of the Sea”, do not let me go away from here, without being heard. Thou canst help me, for Thou art the mightiest after God, Thou art willing to help me, because Thou art full of love for all Thy children. Remember, o merciful mother, that never was it heard anyone that fled to Thy protection with confidence, was left unaided by Thee. Should I then be the first unhappy man whom Thou lettest go unheard? No, no, o good Mother in this holy spot, Thou wilt, through Thy almighty intercession, obtain for me, help in my distress and consolation in my sufferings. Amen.

Etoile de la Mer pour chœur et orchestre Piccolos 1 & 2 (2nd also Flute 2)

°‹ &

Flute 1

6 q=76 4

Marijn Simons

opus 85

4 4 ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Oboes 1 & 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Cor Anglais

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Clarinets 1 & 2 in Bb (2nd also Clarinet in Eb)

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? ¢‹

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Piccolo Trumpets 1 & 2 in Bb

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Trumpets 1-3 in Bb

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

° &

∑

∑

∑

Bassoons 1-3

Contrabassoon

Horns 1 & 3 in F

Horns 2 & 4 in F

Tenor Trombones 1 & 2

Bass Trombone

Tuba

¢

Timpani

Tubular Bells Percussion 1

Ó™ n˙ ™

w™

w™

w™

w™

w™

w™

w™

˙™

w™

w™

œ bœ ˙

˙™

w™

w™

w™

˙™

œ n˙

w™

pp

Bass Chimes

?

∑

Percussion 2

∑

n˙ ™

Ó™

∑

˙

nœ

pp

Tuned Gongs

bw ™

?

∑

Percussion 3

w™

∑ pp

Bell Plates

?

∑

Percussion 4

∑

bw ™

¢

˙

nœ ˙™

pp

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Harp 1

{

?

Œ ##˙˙

Œ #˙ #˙

Œ ##˙˙

Œ #˙ #˙

Œ ##˙˙

Œ #˙ #˙

Œ ##˙˙

Œ #˙ #˙

Ó™

Œ ##˙˙

n˙ Œ n˙

Œ #˙ #˙

Œ

n˙ n˙

Ó™

Ó™

Œ n˙ n˙

pp ppp poco cresc.

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Harp 2 (tuned a quarter-tone flat)

{

?

#˙ ™ #-˙ ™

#˙ ™ #-˙ ™

#˙ ™ #-˙ ™

#˙ ™ #-˙ ™

#˙ ™ #-˙ ™

#˙ ™ #-˙ ™

#˙ ™ #-˙ ™

#˙ ™ #-˙ ™ pp

Ó™

#˙ ™ #-˙ ™

#˙ ™ #-˙ ™

n-˙ ™ n˙ ™

n˙ ™ n-˙ ™

Ó™

Ó™

n˙ ™ n-˙ ™

ppp poco cresc.

Pitch cues until bar 31: tubular bells and bass chimes. Sopranos

° &

∑

∑

∑

∑

Altos

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

pp

nw ™

w™

w™

w™

w™

w™

w™

O pp

& ‹ ?

Tenors

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nw ™ O

Basses

∑

∑

∑

∑

¢

6 q=76 4

4 4

Violins I

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Violins II

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Violas

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? ¢‹

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Violoncellos

Contrabasses

© Copyright 2018 by Stichting Donemus Beheer, Rijswijk

D 17665

4 4 (Tubular Bells)

9 Perc. 1

° &

nœ œ #˙ ™

w

˙

w

w

w

˙™

w

w

w

w

˙™

w

w

w

w

˙™

w

w

w

w

w

w

w

œ

w

w

˙™

w

w

w

n˙

(Bass Chimes)

w

?

b˙ ™

bœ

w

Perc. 2

(Tuned Gongs)

w

?

nœ

nœ

Perc. 3

(Bell Plates)

?

j œ bœ ™

Perc. 4

¢

w

∑

&

∑

˙

∑

∑

Œ b˙ b˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Hp. 1

b˙ Œ b˙

{

?

nœ Œ nœ

n˙ n˙

Œ

∑

&

œ œ

∑

Ó

bœ bœ

Œ

n˙ Œ n˙

œ œ

∑

Œ

n˙ n˙

∑

b-˙ ™ b˙ ™

{

nœ n -œ

n-˙ n˙

˙ ˙

œ œ

b˙ ™ b -˙ ™

∑

n -˙ ™ œ n˙ ™ œ

b˙ b -˙

Ó

S.

∑

∑

∑

∑

b -œ bœ

n˙ ™ n -˙ ™ bn˙˙

"E div. a 3 pp come una preghiera

˙ ˙

Ó

&

A.

###œœœ

œœœ

3

###œœœ œœœ œœœ œœœ

j œœœ œœœ

sain - te

∑

œœœ

Œ

nn#œœœ

Vier-ge Ma - ri - e,

œœœ

toi

-

bnœœ ‰ Œ J

j3 œœœ nn#œœœ œœœ

sain - te Vier - ge

Ma - ri - e,

-

le

E

j nœ ‰ Œ

n˙

"E

œ œ

n -˙ ™ n˙ ™

p

bn˙˙ -

toi

bnœœ ‰ Œ J -

Œ

le

toi

-

-

p

n˙

Ó

le

E

#œ ‰ n œJ E-

p

n˙

Œ

œœœ

∑

n˙ n -˙

n#˙˙

Ó

tutti p dolce

pp sempre 3

n˙ Œ n˙

p

n#˙˙

∑

œ œ

∑

div. a 2 p dolce

° &

Œ nœ nœ

∑

Hp. 2

?

b˙ b˙

Œ

j nœ ‰ Œ

n˙ -

toi

-

Œ

le

‰ nœ J E-

div. a 3 pp come una preghiera

∑

& ‹

T.

Œ

∑

###œœœ

œœœ 3 œœœ œœœ #3##œœœ œœœ J J

œœœ

sain - te Vier - ge

œœœ

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

Ma - ri - e,

div. a 3 pp come una preghiera 3

?

Œ # #œœ #œ

∑

B.

¢

œœœ

j3 œœœ ###œœœ œœœ

j œœœ œœœ

sain - te Vier - ge

div. a 2 p dolce

∑

Œ

œœœ

∑

p

Ma - ri - e,

j bbœœ ‰ Œ

bb˙˙

nn˙˙ "E

toi

-

-

Ó

p

le

E

j bbœœ ‰ Œ

bb˙˙

nn˙˙ -

toi

-

Œ

le

‰ nœj nœ E-

=

=

18 Perc. 1

° w &

w

b˙

? ˙

w

w

w

w

˙™

w

w

w

˙™

∑ nœ

w

w

w

˙™

nœ

nœ

w

w

w

w

w

w

w

w

œ™ b œj ˙

w

w

Perc. 2

? w

˙™

bœ

w

w

w

w

w

˙™

˙™

nœ

w

w

w

w

w

w

bœ

Perc. 3

? Perc. 4

¢

w

&

∑

?

∑

&

∑

∑ n˙ n˙

Hp. 1

{

∑

n -œ Œ nœ

Hp. 2

? Ó

{

Œ nœ nœ

∑ b˙ œ Œ b˙ œ

˙ ˙

∑ Œ b˙ b˙

∑

n˙ n -˙

b -˙ ™ œ b˙ ™ œ

∑ Œ

n˙ n˙

∑

∑ n -œ nœ

b˙ ™ b -˙ ™

Ó

˙ ˙

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

tutti S.

p

° œœ n˙ b˙ & -

toi

pp

œœ ‰ bnœœ bœ ™™ J J b œ b˙ -

le

de la

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Mer",

div. a 2 p

-

toi

pp

j œ ‰ bœj bœ ™ bb˙˙

& œ n˙

A.

-

le

de la

w w

Mer", pp dolcissimo

tutti p espressivo

∑

& ‹

T.

Ó

∑

bœ bœ

b˙ ™

bœ bœ bœ b˙ ™

bœ n˙

pp sempre

œ

3

Œ

bœ

Ó nw

me voi - ci

pros-ter - né

à

vos

pieds,

5:6

j œ nœ œ œ™ œ nœ œ œ œ œ œ

w

où

les dé-vots sans nom-bre de vo- tre cœur

div. a 3 pp come una preghiera p dolce p

pp 3

?

œœ ‰ nnœœ nnœœ ™™ bb˙˙ J J

n˙ œœ b ˙ -

toi

-

le

de la

w w

∑

∑

∑

nnnœœœ œœœ œœœ ˙˙˙ dans ce saint lieu

Mer",

3 j j œ œ œ nœ ™ œ œ œ ‰

n˙ où

∑

∑

∑

∑

Vous pro - di - guez vos grâ - ces,

B. div. a 2 pp sempre

? ¢

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ nw où

2

˙

Ϫ

‰

e=e (3+2)

5 8

29

°‹ &

∑

5e=e 4

4 4

∑

nœ

∑

Ó

nœ ™

Œ

n œ b œ #œ J

œ #œ nœ #œ

b œ bœ nœ J

œ nœ nœ nœ

nœ J

œ nœ J

nœ ™

#œ

#œ

#œ ™

bœ ™

nœ

n œ œ n œJ œJ b œ œJ b œ bœ nœ œ J J nœJ

nœ

f (senza dim.) Picc. 1 & 2

nœ

‹ &

∑

∑

Ó

∑

bœ ™

Œ

3

3

3 3 3

f (senza dim.)

nœ ∑

&

∑

Ó

∑

Œ

œ bœ ™ J

n˙

nœ ™

bœ ™

nœ

œ bœ ™ J

œ nœ ™ J

nœ ™

bœ ™

nœ

nœ

œ bœ ™ J

œ nœ ™ J

#œ ™

nœ ™

#œ

f (senza dim.) Ob. 1 & 2

∑

&

∑

Ó

∑

nœ

Œ

œ bœ ™ J

n˙

#œ ™

nœ ™

f (senza dim.)

n˙ ∑

&

∑

∑

∑

n˙ ™

nœ

œ

n˙

bœ

n˙ ™

bœ

œ

b˙

bœ

Ó

∑

f (senza dim.) Cl. 1 & 2

∑

&

∑

∑

∑

n˙

Ó

∑

f (senza dim.)

?

∑

Bsn. 1-3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

¢ °? ˙™

nœ

Perc. 2

bœ ™

? ˙

Perc. 3

œ nœ ™ J

Ϫ

œ

˙™

˙

w

w

w

w

bœ œ J J

Ϫ

p

mp

? œ n œj œ

Perc. 4

¢

w

˙™

˙

w

w

w

w

j bœ ˙

Ϫ

p

mp div. a 2 mf

S.

° &

∑

Ó

∑

f non aggressivo 3 #˙ #œ #nœœ n ˙ #nœœ n œ

‰ nœj bœ

Œ

les plus

∑

&

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

f non aggressivo 3

‰ nœj œ

Œ

Ó

gran-des fa - veurs,

mf tutti

A.

œœ J ‰ Œ

nœ nœ nœ n˙

les plus

œ ‰ Œ J

gran-des fa - veurs,

più intenso mf

f non aggressivo

mp 3

3 3

& nœ œ œ œj œ œj ‹ ma - ter - nel ont re

T.

‰ nœ œ

nœ -

nœ œ œ œ™

par votre

çu,

‰ ‰ nœj œ

in-ter-ces- sion,

j œ ‰ Œ

nœ œ œ ˙

les plus

gran-des fa - veurs,

mf

f non aggressivo 3

?

∑

Ó

∑

‰ nœJ œ

Œ

nœ bœ nœ b˙

les plus

œ ‰ Œ J

gran-des fa - veurs,

B. mf

f non aggressivo 3

?

∑

Ó

∑

‰ nœJ nœ

Œ

¢

j œ ‰ Œ

nœ nœ bœ b˙

les plus

gran-des fa - veurs,

=

= 37 ‹ œ n œ

bœ

bœ J

nœ

° J &

œ bœ ™ J

bœ

nœ

nœ bœ ™

bœ

nœ J

œ nœ ™ J

#œ ™ nœ œ nœ nœ b œ b œ bœ œ b œ nœ œ nœ 3 bœ œ bœ nœ nœ œ nœ bœ nœ nœ bœ ˙ ™

nœ

Picc. 1 & 2

bœ œ nœ œ nœ ‹ J J œ nœ nœ J & J 3

3

n œ b œ ™ b œ bœ

bœ nœ J

œ nœ nœ nœ

œ nœ ™ J

n œ b œ nœ bœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ

3

3 3 3

nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ nœ ˙™

w

5:4

5:4 3

5:4 3

3

j bœ ™ & œ

b˙

n˙ n˙

œ nœ ™ J

œ

b˙

œ nœ

˙

bœ ™

b˙

bœ œ J

b˙

nœ

nœ nœ nœ bœ bœ bœ nœ nœ

nœ

Ob. 1 & 2

nœ ™ & œj

œ nœ ™ œ

œ nœ ˙

œ bœ ™

˙

œ ™ bœ ˙

n˙

#œ

n˙ ™ ˙ &

#˙

n˙

& ˙

n˙

n˙

œ nœ ™

bœ

œ

nœ ˙ J

œ™ œ

n˙

n˙

#˙

#œ

˙

nœ

œ

œ nœ ™ J

œ nœ ™ J

n˙

œ

œ nœ ™ J n˙

nœ

#˙

Cl. 1 & 2

n˙

b˙ ™ n˙

b˙

n˙

œ

nœ #œ nœ nœ bœ nœ ?

∑

n˙ ™

b˙ ™

nœ

œ

∑

bœ

nœ

nœ

bœ

nœ

bœ

∑ 3

3

nœ

#œ

nœ

n˙

b˙

n˙

5:4 3

f (senza dim.)

n œ # œ n œ # œ n œ nœ

?

∑

Bsn. 1-3

∑

3

bœ

nœ

#œ

∑ 3

nœ

#œ

nœ

nœ

#œ

nœ

#˙

n˙

nœ

nœ

bœ

n˙

b˙

n˙

3

5:4

f (senza dim.)

?

∑

∑

n œ nœ bœ nœ bœ nœ

∑

3

bœ

nœ

nœ

bœ

nœ

bœ

¢

n˙

3 3

5:4

f (senza dim.)

°? ˙ Perc. 3

œ nœ ™ J

˙

œ nœ ™ J

˙

œ nœ ™ J

˙

j œ bœ ™

bœ ˙ J

Ϫ

w

w

mf

? j nœ

Perc. 4

¢ w

w

˙

Ϫ

w

w

j bœ ™ œ

˙

w

mf

&

∑

∑

∑

#˙

Œ

#œ

œ

Œ

#œ #œ

œ œ

Œ

b-˙ ™ n-˙ ™ n˙ ™

Œ

n˙

Œ

∑

Œ

n˙ n˙

Œ

∑

n-˙ ™

Œ

∑

n˙ ™ n-˙ ™

Œ

∑

n˙

f Hp. 1

?

{

∑

∑

#˙ #˙

∑

Œ

n˙ n˙

f

&

∑

?

∑

∑

Ó

Œ n-œ

˙

#-˙

œ

˙ ˙

#˙ #-˙

œ œ

f Hp. 2

{

∑

Ó

Œ

#œ #-œ f

Marijn Simons / Etoile de la Mer

3

44

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w Ob. 1 & 2 3

&

bœ bœ nœ

nœ nœ nœ nœ

nœ n œ b œ œ

3

n˙

bœ

œ

n˙

œ #˙ ™

n˙

n˙

b˙

œ

b˙

#œ

œ

n˙ ™

nw

˙

Ó

∑

˙

Ó

∑

& Cl. 1 & 2

b˙ & œ

b˙

bœ

n˙ ™

b˙ ™

œ

n˙

bœ

œ

b˙ ™

n˙

n˙ ™

n˙

nœ

5:4 7:8

? b˙

n˙

nw

bœ nœ bœ nœ #œ

#w

nœ #œ nœ n œ # œ

∑ nw

∑

5:4

5:4

? b˙

Bsn. 1-3

n˙

∑

œ nœ bœ nœ bœ nœ nœ b w ∑

Ó nw

w

œ bœ nœ nœ bœ

bw

w

j ‰ Œ œ

w

˙

5:4

? b˙

Cbsn.

n˙

? ¢‹

nw

bœ nœ bœ nœ nœ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Ó

∑

∑

∑

Œ bœ

w

j ‰ Œ œ. >

˙

ff

Hn. 1 & 3

fff

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j j nbœœ. ‰ Œ nbœœ. ‰ Œ > > fff violentemente >. >. nn œœ nn œœ J ‰ Œ J ‰ Œ

∑

n>œ. n>œ. J ‰ Œ J ‰ Œ

∑

n>œ. n>œ. J ‰ Œ J ‰ Œ

∑

b>œ. b>œ. J ‰ Œ J ‰ Œ

∑

n>œ. n>œ. J ‰ Œ J ‰ Œ

∑

n>œ. ‰ Œ n>œ. ‰ Œ J J

∑

#>œ. #>œ. #œ ‰ Œ #œ ‰ Œ J J

Hn. 2 & 4

fff violentemente

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

fff violentemente Picc. Tpt. 1 & 2

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

fff violentemente

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

fff violentemente

∑

&

Tpt. 1-3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

fff violentemente

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

fff violentemente

?

∑

Tbn. 1 & 2

∑

∑

∑

∑

∑

∑

fff violentemente

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B. Tbn.

j‰ Œ j ‰ Œ #œ. #œ. > > fff violentemente

Tb.

j‰ Œ j ‰ Œ n œ. n œ. > >

¢

fff violentemente

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Timp.

∑ (Tubular Bells)

Perc. 1

Ó

Œ

nœ œ f

Tam-tam 1

?

∑

Perc. 2

∑

∑

∑

∑

/

ææ w

ææ w

> œ

ææ w

pp molto cresc.

(damp)

Œ

Ó

ff

(Tuned Gongs)

? n˙

œ bœ ™ J

Perc. 3

bw

bw

bw

nw

w

w

j œ b œ b œj ˙

j œ nœ ™

Ϫ

nœ ˙ J

w

(Bell Plates) Perc. 4

? w ¢

w

j œ nœ ™

nw

& Ó

n˙

Œ

Œ

Œ n˙

Œ

n˙

˙

b˙

nœ

œ

b˙ Œ b˙

nœ Œ nœ

œ œ

j œ nœ ™

˙

∑

Ó

Œ

nœ

œ

˙

Œ

w

˙

Œ n˙

Œ

j nœ ™ œ

Œ

nœ

b˙

n˙ ff

fff

Hp. 1

{

? Ó

n˙ n˙

Œ

n˙ n˙

Œ b˙ b˙

∑

Œ bœ bœ

Ó

œ œ

Œ n˙ n˙

Œ n˙ n˙

Œ

b˙ b˙

Œ

ff

& Œ

n-˙ ™

Hp. 2

{

? Œ

b-œ

n-˙ ™ b-˙ ™ b˙ ™

n˙ ™ n-˙ ™

nœ n -œ

˙ ˙ ˙

b-˙ n-˙ n˙

œ

n-˙ ™

∑

Ó

n-˙

fff

n-˙

b-˙ ™

œ n -˙ ™

b-œ n-œ bœ

ff

œ œ

b˙ ™ b -˙ ™

∑

b˙ b -˙

Ó

n˙ ™ n -˙ ™

œ n˙ ™ œ n˙ ™ -

ff

fff

˙ ˙

n˙ n -˙ fff

Vln. I

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vln. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vla.

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? ¢‹

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Cb.

4

˙

° &

Vlc.

nœ nœ

53 Hn. 1 & 3

Hn. 2 & 4

j ° & nbœœ. ‰ Œ > nn>œœ. ? J ‰ Œ

j nbœœ. ‰ > nn>œœ. J ‰

Œ

Œ

j j nbœœ. ‰ Œ nbœœ. ‰ Œ > > nn>œœ. nn>œœ. J ‰ Œ J ‰ Œ

j nbœœ. ‰ Œ > nn>œœ. J ‰ Œ

Œ

Œ

j nbœœ. ‰ > nn>œœ. J ‰

∑

Ó

∑

Ó

j #nœœ. ‰ > ff >. n# œœ J ‰

j #nœœ. ‰ Œ > >. n# œœ J ‰ Œ

Œ

Œ

j #nœœ. ‰ Œ > >. n# œœ J ‰ Œ

ff

n>œ. J ‰ Œ &

n>œ. J

‰

Œ

n>œ. J ‰ Œ

n>œ. J ‰ Œ

n œ. n>œ. J ‰

n>œ. J ‰ Œ

Œ

œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ∑ 3

n>œ. J ‰ Œ &

Picc. Tpt. 1 & 2

n>œ. J

‰

Œ

n>œ. J ‰ Œ

n>œ. J ‰ Œ

n>œ. J ‰ Œ

Œ

n>œ. J ‰

∑

5

f

ff

b œ. Ó

œ.

b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ

Π3

f

b >œ. & J ‰ Œ

b >œ. J

n>œ. & J ‰ Œ

n>œ. J

n>œ. & J ‰ Œ

n>œ. J

>. ? ##œœ ‰ Œ J

#>œ. #œ J

Œ

b >œ. J ‰ Œ

b>œ. J ‰ Œ

Œ

n>œ. J ‰ Œ

n>œ. J ‰ Œ

‰

Œ

n>œ. ‰ Œ J

‰

Œ

‰

Œ

b>œ. J ‰ Œ

b>œ. J ‰

Œ

n>œ. J ‰ Œ

n>œ. J ‰

n>œ. ‰ Œ J

Œ

n>œ. ‰ Œ J

n>œ. ‰ J

∑

#>œ. #>œ. #œ ‰ Œ #œ ‰ Œ J J

Œ

#>œ. #œ ‰ Œ J

#>œ. #œ ‰ J

∑

∑

5

ff

#œ. œ. œ. œ. œ. ∑

Ó

∑

3

f

Tpt. 1-3

‰

∑

Ó

∑

. ‰ nœ

Œ

f

Tbn. 1 & 2

∑

∑

n>œ. nœ J

Ó

‰

Œ

n>œ. nœ ‰ Œ J

n>œ. nœ ‰ Œ J

j nœ. ‰ >

Œ

j nœ. ‰ Œ >

j nœ. ‰ Œ >

Œ

j ‰ Œ n œ. >

j ‰ Œ n œ. >

ff

? B. Tbn.

j ‰ Œ #œ. >

j ‰ #œ. >

Œ

j ‰ Œ #œ. >

j ‰ Œ #œ. >

Œ

j‰ Œ #œ. >

∑

j ‰ #œ. >

Ó

ff

? Tb.

¢

j ‰ Œ n œ. >

j ‰ n œ. >

Œ

j ‰ Œ n œ. >

j ‰ Œ n œ. >

Œ

j‰ Œ n œ. >

∑

j ‰ n œ. >

j ‰ n œ. >

Ó

ff play the notated rhythm while doing the glissando (on 2 timpani) ff f play the notated rhythm while doing the glissando

5 3 ‰ j ‰ j ‰ nœ n‰œ ‰ J

3 5

?

Œ

∑

Timp.

Œ

nœ

∑

Ó

Ó

nœ

f

≈ ≈ ≈ ≈ bœ Ó ≈ ≈ ≈ ≈ bœ ≈

ff 3 5

f ff 5

Perc. 1

° & nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 3

bœ nœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ Ó > #>œ > #>œ

Ó

∑

nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

5 3

3

5

ff f

/

Perc. 2

?

∑ ˙

∑ œ J nœ ™

Perc. 3

j œ bœ ™

f

∑

˙

w

¢

f

ff

∑

w

∑

w

w

w

˙

∑ w

ff

? Perc. 4

ff

w

j bœ ˙

Ϫ

b˙

w

f ff

w

∑

∑

∑

∑

∑

?

w w

∑

∑

∑

∑

∑

&

w

∑

∑

∑

∑

∑

w w

∑

∑

∑

∑

∑

& Hp. 1

{ Hp. 2

{

?

° &

Ó

∑

Œ

bœ. bœ.

œ b >œ. >. nœ

n˙

b œ. Œ

n œ.

b œ.

n œ. Œ

Œ

‰

3

w.s. . . b œ. . n Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n œ œ n>œ. . b œ n œ bœ bœ. nœ. J bœ. 3

#>œ nœ ‰

Œ

3 3

fff con forza, ma in tempo div. a 4* Vln. I

&

‰ nbbœœœ ™™™

Ó

œœœ ™™™

pp molto cresc.

j œœœ Ó >.

Œ

>. œœœ œœœ

nbn˙˙˙

ff

pp molto cresc.

> œœœ œœœ. Œ

‰#bnœœœ ™™™

Ó

ff

pp molto cresc.

Ó

∑

&

Œ

bœ. bœ.

n˙

œ nœ bœ Œ >. >.

Œ

ff

pp molto cresc.

h.s. . . nœ. nœ. nŸœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ n>œ. b œ n œ . . ‰ nœ. nœ J nœ n œ .

3

nœ.

> œœœ œœœ. Œ

#nn˙˙˙

Ó

. nœ. nœ nœ. Œ

ff

b >œ

3

fff con forza, ma in tempo

‰

nœ

Œ

3 3

div. a 4* Vln. II

&

Ó

‰ nœ ™ bn œœ ™

œœœ ™™

pp molto cresc.

j œœœ Ó .>

Ó

œœœ œœœ Œ >.

n##˙˙˙ pp molto cresc.

ff

ff

3

B

Ó

∑

Œ

bœ. n œ .

n˙

œ nœ Œ >. n>œ.

Œ

nœ.

div. a 4*

‰ nnnœœœj

j Ó bnb˙˙˙ œœœ Ó . > pp molto cresc. pp molto cresc. ff w.s. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . . n œ. . Ÿ n œ j nœ ‰ #œ. nœ. nœ nœ. nœ nœ. œ nœ. . nœ. Œ œ nœ. ‰ Œ n œ #œ > 3 3 > 3 Œ

œœœ ™™™

fff con forza, ma in tempo Vla.

B

Ó

‰ # nœœ ™™ nœ ™

œœ ™™ œ ™

j œœ Ó œ. >

j œœ ‰ Œ œ. >

# n˙˙ n˙

∑

j œœ ‰ œ. >

# n˙˙ ™™ n˙ ™

Ó

Œ

# nœœ nœ pp molto cresc.

pp molto cresc.

ff

pp molto cresc.

ff

pp molto cresc.

ff w.s.

3 3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ nœ. nœ #œ. nœ. nœ. nœ j ‰ #œ. . #œ nœ . œ n œ . >. 3

3

?

Ó

∑

Œ bœ. b œ .

n˙

fff con forza, ma in tempo

Vlc.

œ bœ Œ >. n œ. >

Œ

Œ

œœ

bœ.

nœ.

bœ.

Œ nœ.

Œ

bœ bœ >

div. a 3*

?

Ó

‰ nœ ™ n œ™

œœ ™™

pp molto cresc.

j œœ Ó >.

Ó

n#œœ

j œœ .>

‰ Œ

j œœ ‰ Œ .>

bnœœ

Ó

Œ

‰

j œœ ‰ .>

n# œœ ™™

pp molto cresc.

ff

pp molto cresc. ff pp molto cresc. ff

ff h.s. 3

? ‹

Ó

∑

Œ bœ. nœ.

œ bœ bœ Œ >. >.

n˙

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j 3 nœ. . . ‰ nœ. nœ #œ nœ. nœ. nœ bœ. bœ œ bœ. ‰ . >

nœ. bœ. nœ. bœ. Œ

Œ

nœ nœ >

3 3

fff con forza, ma in tempo div. a 2* Cb.

? ¢‹

Ó

‰ nœ ™ pp molto cresc.

Ϫ

jÓ œ. >

∑

Ó

Œ

‰

j nœ

Œ ˙

œ

∑

œ >.

ff pp molto cresc.

ff

*If an equal division is not possible, more players should play the top staff.

Marijn Simons / Etoile de la Mer

5

Poco meno mosso (q=66) 59 Picc. 1 & 2

nn œœ

°‹ &

∑

∑

Ó

5 4

˙˙

˙˙ ™™

ww

˙˙

˙˙ ™™

w w

˙˙

˙˙ ™™

w w w

˙ ˙˙

˙™ ˙˙ ™™

w

˙

˙™

ww

4 4

Πmf

nn œœ Ob. 1 & 2

&

∑

∑

Ó

Œ

&

∑

∑

Ó

Œ

mf Cl. 1 & 2

#nœœ mf

?

∑

∑

Ó

Œ

? ¢‹

∑

∑

Ó

Œ

Bsn. 1-3

nœ nnœœ mf

Cbsn.

nœ mf

Hn. 1 & 3

Hn. 2 & 4

° j & #nœœ. > >œ. # ? n œJ &

‰

Œ

Œ

‰

Œ

Œ

j nbœœ. > >. n b œœ J

‰

Œ

‰

Œ

j nbœœ. > >. n b œœ J nœ.

#œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ó

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰

∑

∑

∑

‰

∑

∑

∑

‰

∑

∑

∑

∑

∑

œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ. œ. œ. œ. œ. Œ

‰

Œ

Œ

?

‰

Œ

Œ

‰

Œ

Œ

ff

Ó

Œ

‰

bœ.

bœ.

œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ 3

n >œ. bœ J j bœ. > j b œ. >

nœ nœ

Ó

Ó

5

5

f

ff

∑

>. ? nnœœ J

° &

∑

5

(Tubular Bells) Perc. 1

∑

f

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰

&

Tb.

‰

Œ

∑

j nœ. > ? j ¢ n œ. >

∑

‰

ff

B. Tbn.

∑

3

3

Tbn. 1 & 2

∑

Œ

ff

Tpt. 1-3

‰

Œ

5

nœ.

j nbœœ. > >. n b œœ J

‰

‰

n >œ. bœ J

Œ

‰

Œ

j ‰ Œ bœ. > ‰ Œ j ‰ Œ b œ. > 3 bœ nœ bœ n>œ b>œ b>œ n>œ Ó bœ nœ bœ nœ ‰

Œ

n >œ. bœ J j bœ. > j b œ. >

nœ

nœ

nœ > > n>œ > nœ bœ bœ nœ nœ bœ nœ nœ bœ

5

3 5

f

ff

f

ff

(Tuned Gongs)

?

Ϫ

Perc. 3

(Bell Plates)

? Perc. 4

Ϫ

¢

bœ J j bœ

˙

Ϫ

˙

w

bœ J

˙

w

w

˙

˙™

w

w

˙

˙™

˙˙

nn˙˙ ™™

Pitch cues until bar 72: wood winds. ff appassionato, non aggressivo (div. a 2) S.

° &

∑

nn˙˙ ™™

∑

∑

œœ

af

-

-

fli

-

-

gés,

-

-

#nœœ

œœ œœ œœ œœ ˙˙ ™™

ff appassionato, non aggressivo 3

div. a 2

∑

&

A.

∑

∑

#nœœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

- où Vous ê - tes la con-so - la

tion

-

des af -fli- gés,

ff appassionato, non aggressivo 3

∑

& ‹

T.

∑

∑

nœ œ œ

œ œ œ œ œ

- où Vous ê - tes la con-so - la

nœ tion

-

œ œ œ œ ˙™ des af -fli- gés,

ff appassionato, non aggressivo (div. a 2) 3

?

∑

B.

∑

∑

nœ œ œ nœ œ œ

¢

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

- où Vous ê - tes la con-so - la

nœ nœ -

tion

œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ ˙™ des af -fli- gés,

Poco meno mosso (q=66) #˙ n˙

° &

Ó

Vln. I

&

b œ™ ‰ nn œœ ™™

Ó

“” w.s. ” # œ n>Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -œ. -. “-. n œ. -. ˙ w n n œ . . nœ #œ #-œ. #œ -œ nœ ‰ J ≈ nœ bœ. nœ n-œ. bœ. nœ nœ n nœ-. -. n-œ. - -. nœ mp ff 5 fff >œ. ™ b œ œœ œ>œœ. n œ ™ œ œ œœ œœ Œ Ó Œ Ó Ó ‰ n œ™ pp molto cresc.

pp molto cresc.

ff

n˙

Ó

≈ b œ-. b -œ. bœ-.

Vln. II

4 4 ∑

∑

ff

h.s.

b˙ &

5 4

n œ-. -. n-œ. #-œ. nœ . . n-œ. nœ. #œ #œ -

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n>œ ˙ w n œ b-œ - ‰ J b-œ n-œ 5

n-œ. n œ -

fff

∑

mp

ff

&

œœœ œœœ Œ >.

Ó

Ó

Œ

j ‰ n#nœœœ

ff

œœœ ™™

pp molto cresc.

B n˙

j œœœ Ó >.

∑

ff

Ó

w.s. 5 >Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b ˙ w -. - #œ. b-œ nœ b-œ ‰ J nœ bœ. #œ œ. nœ nœ ≈ bœ bœ. n œ n œ n œ - -. -. n œ. -. n œ. - bœ-. b -œ. -. n-œ. fff mp -

Ó

‰ # nœœj ˙˙ nœ ˙

Ó

w.s. ff >Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -. -. # -œ. n-œ. #œ 5 b ˙ w n œ n œ . ≈ n œ n œ ‰ J - #œ. -. #œ bœ. nœ -. nœ. n œ n œ # œ n œ n œ n œ-. -. -. - -. -. - - # -œ n -œ

#˙

∑

∑

Vla. ff

B

j œœ œ. >

œœ ™™ œ ™

ff

? b˙

b˙

j œœ œ. >

∑

‰

∑

∑

pp molto cresc.

∑

Vlc. fff

ff

?

j œœ >.

Ó bn ˙˙ pp molto cresc.

‰

Œ

Ó

mp

∑

Œ n# ˙˙

œœ

∑

œœ >.

ff pp molto cresc.

ff

h.s.

? n˙ ‹

n˙

Ó

≈ n œ-. b -œ.

nœ-.

-. - n-œ. n-œ. nœ. nœ b-œ. bœ nœ. - -.

Cb.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w -œ n>œ ˙ n -œ nœ ‰ J n n-œ. n -œ nœ

∑

5

ff fff

? ¢‹

Ó

‰ nœ ™ pp molto cresc.

6

Ϫ

j œ. > ff

Ó

mp

∑

∑

∑

64 ‹

4 nœ ™ 4

bœ nœ

bœ

° &

#œ J

œ

#œ

nœ

w

œ

#œ ™ nœ œ nœ nœ

bœ

5 4 bœ

3 4

nœ œ bœ

bœ

#œ.

nœ œ nœ

bœ.

bœ œ

mf

mf ff (senza dim.) ff (senza dim.)

nœ

Picc. 1 & 2

‹ &

nœ

bœ ™

bœ

bœ J

œ J

nœ ™

w

œ

#œ

bœ ™

nœ

nœ J

nœ.

nœ

nœ œ bœ J J

œ 3

mf

œ bœ J

3

nœ. J

bœ

3 3

ff (senza dim.) ff (senza dim.)

“”n œ

mf

bœ ™

bœ

nœ ™

bœ

nœ J

&

Fl. 1

œ

nœ

nœ

Œ

nœ

nœ

nœ bœ nœ bœ nœ nœ bœ n œ b œ nœ bœ

b œ nœ bœ nœ

nœ nœ bœ nœ

‰

∑

5:4 5:4

3

3

3

3

5:4

3

ff (senza dim.) (ff) mf

n˙

bœ ™

b˙

bœ J

&

œ

nœ.

bœ

nœ.

nœ

w

œ

b˙

w

œ

n˙

nœ

nœ ™

œ nœ ™

˙

nœ nœ J

˙

ff (senza dim.) ff (senza dim.)

mf

mf

Ob. 1 & 2

n˙

nœ ™

œ J

œ

n˙

#œ

b˙

& ff (senza dim.) ff (senza dim.)

mf

mf

bœ ™

bœ J

&

C. A.

œ

nœ

nœ

nœ

nœ ™

nœ

bœ

ff (senza dim.)

n˙ ™

nœ

‰

bœ bœ nœ nœ n œ. j

Œ

∑

œ

‰

nœ

(ff)

n˙ ™

œ

n˙

bœ

œ

b˙

nœ.

3 bœ bœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ n œ b œ œ 3 mf #˙ nœ

œ

w

œ

nœ

w

œ

#œ J

w

œ

b˙

& ff (senza dim.) ff

mf mf

Cl. 1 & 2

b˙

n˙

n˙

&

nœ

œ

n˙ ™

nœ

ff (senza dim.) mf 5:4

? bœ

nœ

‰

bœ

nœ

mf

ff (senza dim.) 7:8

Œ

Ó

nœ

‰

n˙ ™

#œ

nœ

bœ

nœ

bœ

nœ

nœ

mf

mf

ff (senza dim.) ff (senza dim.) 3 5:4

? Bsn. 1-3

n˙

#œ J

‰

b˙

n˙

b˙

nœ

w

œ

Œ

nœ

Ó bœ

nœ

bœ

nœ

nœ

mf

mf

ff (senza dim.) ff (senza dim.) 5:4

5:4

?

j nœ

‰ nœ

#œ

nœ

nœ

w

Œ

œ

Ó

Œ

n˙ ™

#œ

bœ

nœ

nœ

mf ff (senza dim.) Cbsn.

mf

ff (senza dim.)

? ¢‹

‰ bw

nœ

bœ

j nœ

˙™

ff (senza dim.)

w

b˙™

œ

nœ

w

ff (senza dim.)

mf

mf Hn. 1 & 3

° &

Πff sempre

?

Œ

Hn. 2 & 4

j nnœœ. ‰ > #n>œœ. J ‰

j bbœœ. > >. bn œœ J

Œ Œ

‰

Œ

‰

Œ

j nnœœ. > >. nnœœ J

‰

Œ

‰

Œ

j #n œœ. > >. ##œœ J

‰

∑

Ó

‰

∑

Ó

∑

Œ

j ‰ nbœœ. > >. nnœœ ‰ J

Œ

j nn œœ. > >. n#œœ J

Œ

‰

Œ

‰

Œ

j bb œœ. > >. bnœœ J

‰

Œ

‰

Œ

‰

j nn œœ. > >. n#œœ J

‰

ff sempre ff

&

Picc. Tpt. 1 & 2

f . . . 3. . . . . . . . n œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ . Ó Œ

ff

.5 . . œ œ œ œ bœ œ œ . . . .

œ œ œ œ∑ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . Œ

3

f . . . 3. . . . . . nœ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

. . bn œœ œ .

∑

5 . . .Œ Œ œœœ œ œ œ œ Óœ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . . . . . Œ 3 5

5

f f

ff ff ff ff

f

f 3

. #œ Œ

Ó Ó

&

. œ ‰

. œ

. nœ ∑

5

. œ

. œ nœ .

. . . . . . n#œœ œ œœ œ œ œ œ œ . . . .

. . . œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . ‰

3

Ó

∑ ∑

. . 3. . œ œ œ œ

. . . . . . 5. . nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ n.œ . .

. œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ . . . . . . . . . . .

5 3

5

Tpt. 1-3 f

ff f

&

nœ.

Œ

∑

œ. œ. œ.

œ.

œ. œ. œ. œ.

nœ. œ. œ. œ. œ. Œ

3

? Tbn. 1 & 2

? B. Tbn.

? Tb.

¢ ? Timp.

n >œ. nœ J j bœ. >

Œ Œ Œ

j b œ. >

‰ ‰

Œ

‰

Œ

Œ

n>œ. bœ J >. bœ J

# >œ. nœ J >. nœ J

ff

bœ.

‰

j n œ. >

Œ

‰

Œ

‰

Œ

œ.

œ. œ.

n >œ. nœ J j nœ. >

‰

j n œ. >

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

3

ff

# >œ. #œ J j nœ. >

Œ

∑

5

f

# >œ. nœ ‰ Œ J ff sempre j Œ nœ. ‰ > ff sempre Œ j ‰ ff sempre n œ >. come prima ‰ j Œ bœ n‰œ J

Ó

5

f

Ó

∑

‰

∑

Ó

‰

∑

Ó

∑

Ó

‰

Œ

‰

Œ

j ‰ b œ. >

Œ

5

Œ

‰

Œ

b>œ. J

‰

Œ

‰

j n œ. >

ff

n>œ. bœ J

j b œ. >

Œ

#>œ. nœ J

‰

‰

Œ

n>œ. J

‰

‰

Œ

‰

come prima 5

j ‰ ≈ ≈ ‰ ≈ ≈ 3

‰

≈ ≈

≈ Œ nœ n≈œ ≈

Ó

Œ

#œ

‰

j n œ. > Œ

nœ Œ 3

3

f

ff

5 3

f

ff 5

Perc. 1

° &

nœ

∑

nœ

bœ bœ nœ nœ bœ bœ nœ nœ nœ bœ nœ >>> >

∑

∑

nœ

Ó

bœ

bœ

nœ bœ

nœ

nœ

nœ bœ

f 3

f

ff

>w

(Tam-tam 1)

∑

/ ?

Perc. 2

∑ f

w

œ J

Perc. 3

nœ ™

˙

œ J

bœ ™

˙

w œ nœ ™ J

Ϫ

j œ bœ ™

˙

nœ J

˙

˙™

˙

Ϫ

bœ J

œ

mf ff

j œ

? w

Perc. 4

¢

nœ ™

˙

w

j œ

nœ ™

˙™

ff

n >w nw

mf

Ó

&

nœ nbœœ

œ œœ

nbœœ bœ

œœ œ

Œ

Hp. 1

n˙ n˙

Œ

n ˙ ™™ nn˙˙ ™

Ó

Œ

n˙ n˙

Œ

nn˙˙ ™™ n˙ ™

Ó

bb˙˙ b˙ b˙ bb˙˙

ff

{

?

Ó

Œ

&

Ó

nb-˙˙ n˙

œœ œ

?

Ó

b˙ nb ˙˙ -

œ œœ

ff Hp. 2

{ S.

Œ

° &

b wbnw w

n˙ ™ n -˙ ™ n˙ ™ n -˙ ™

w bnw n w-

∑

& & ‹ ?

T.

Œ

n bœœ ‰ b œJ

div. a 3

∑

∑

tutti A.

Œ

B.

‰

∑

mal

œœœ™™™ -

heu

nbbœœœ -

nœ œ œ™

œ œ œ J

nœ

le sou-tien

des mal- heu

- reux,

∑

‰

#œ œ œ™

œ œ œ J

#œ

le sou-tien

des mal heu

- reux,

∑

∑

‰

™ n#œœ œœ œœ ™

œœ œœ œœ J

n#œœ

des mal heu

- reux,

le sou-tien

4:“; 4

nw nw >

n>-˙ n˙

˙™ ˙™

n˙ n-˙ >

˙™ ˙™

fff

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

Œ

Ó

∑

5 4

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nw œ

w.s.

∑

fff

Œ

reux,

∑

¢

° &

œœœ œœœ J

nb˙˙ ™™ b-˙ ™ n-˙ ™ bn˙˙ ™™

Œ

Œ

∑

3 4

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

mp sempre Vln. I

nbbœœœ ™™ &

∑

∑

œœœ™™™

‰ pp molto cresc.

> œœœ. J ff

h.s.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #w œ &

∑

Œ

∑ mp sempre

Vln. II

&

∑

∑

B

∑

∑

Vla.

j œœ. œ > pp molto cresc. ff w.s. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #w œ ‰ bnbœœœ ™™™

œœœ ™™™

Πmp sempre

B

∑

∑

?

∑

∑

j œœœ .> pp molto cresc. ff w.s. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nw œ ‰ # nœœ ™™ nœ ™

œœœ ™™™

Πmp sempre

Vlc.

Cb.

?

∑

∑

? ‹ ? ¢‹

∑

∑

>œ. œJ pp molto cresc. ff h.s. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nw œ ‰

™ nnœœ ™

œœ ™™

Πmp sempre

∑

∑

‰

bœ ™ pp molto cresc.

Marijn Simons / Etoile de la Mer

Ϫ

j œ >. ff

7

69 Picc. 1 & 2

°‹ &

3 4

4 4

˙˙ ™™

œœ ™™

˙˙

nn œœ J

ww

˙˙ Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

ff

˙™

Ϫ

˙

nœ J nn œœ J

&

Fl. 1

w

˙

ww

˙˙

ff

˙˙™™

œœ™™

˙˙

&

Ob. 1 & 2

ff

j #œ

&

C. A.

˙™

˙

w

˙

Ó

∑

w w

˙˙

Ó

∑

w w w

˙˙˙

Ó

∑

Ó

∑

w

˙

w w

w w

w w

w w

w w

w w

Ϫ ff

˙˙ ™™

˙˙

œœ ™™

˙˙˙™™™

˙˙˙

œœœ™™™

##œœ J ff j #nnœœœ

&

Cl. 1 & 2

? Bsn. 1-3

ff Cbsn.

Hn. 1 & 3

? ¢‹ ° &

˙™

˙

Ϫ

Ó

Œ

j nœ ff

∑

‰

j nn œœ

j œœ

mf

?

Ó

∑

Hn. 2 & 4

Œ

‰

‰

Œ

Ó

‰

Œ

Ó

‰

Œ

Ó

‰

Œ

Ó

‰

Œ

Ó

‰

Œ

Ó

‰

Œ

Ó

fff

j #œ nœ

j œ œ

mf fff

Ó

∑

&

Picc. Tpt. 1 & 2

Œ

‰

#n œœ J

œœ J fff

mf

Ó

∑

&

Tpt. 1-3

Œ

j ‰ # nœœ nœ

w w w

j œœœ

w w w

mf

fff

?

∑

Ó

Œ

‰

#œ n œJ mf

w w

w w

?

∑

Ó

Œ

‰

j nœ

w

w

Tbn. 1 & 2

B. Tbn.

œ œ J fff j œ fff

mf

?

Ó

∑

Tb.

Œ

‰

¢

j nœ

w

j œ

w

(Tubular Bells) mf Perc. 1

° &

b>œ n>œ n>œ b>œ Œ

Œ

fff

∑

∑

∑

∑

∑

∑

5

ff

(Tam-tam 1)

/

Perc. 2

ææ ˙™

ææ w

(damp)

> w

pp

ff

(Tuned Gongs)

?

˙™

œ™ bœ J

Perc. 3

nœ J

Ϫ

˙

œ bœ ™ J

(Bell Plates)

w

w

w

j œ

ff f

? Perc. 4

¢ &

˙™ œ œ

bw

˙™ ff

nœ

nœ ™

˙

pp f

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ

Œ

Œ

∑

∑

∑

nœ nœ nœ nœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ

Œ

Œ

∑

∑

∑

œ œ n# ˙˙ n˙

Œ

Œ

∑

∑

∑

Hp. 1

{

?

&

p ma distinto

‰

Hp. 2

bœ ‰

bœ

bœ ‰

?

° &

bœ ‰ bœ

fff

gué

-

-

œœ œ

œœ œ

-

ri

-

nn#œœœ J

n# œœ ™™ nœ ™

˙˙ ˙ -

-

-

son

pé

˙˙˙

nn#˙˙˙

-

-

#œ

œ œ

bœ ‰ bœ

œ 3œ œ œ œ œ œ

nœ

œ

où

Vous

nœ œ 5œ œ œ œ

&

A.

ob - te - nez

pour les ma

-

≈ #œ œ œ

p ma distinto

˙˙˙ Ó

∑

˙

Ó

∑

˙

Ó

∑

˙˙

Ó

∑

Ó

∑

cheurs.

-

et le par - don pour les

la - des la gué - ri - son

3

œ ˙ pé - cheurs.

5

div. a 2 T.

fff tutti

& ‹

nbœœ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

où

Vous

?

nnœœ

œœ

où

Vous

ob - te - nez

pour les ma

nbœœ œœ œœ œœ œœ œœ -

≈ nœ œ œ

nœ

œ œ

et le par - don pour les

la - des la gué - ri - son

œ ˙ pé - cheurs.

fff 3

B.

¢

5

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ob - te - nez

pour les ma

nnœœ œœ œœ œœ œœ œœ -

la - des la gué - ri - son

≈ n#œœ œœ œœ n#œœ

œœ œœ

et le par - don pour les

œœ ˙˙ pé - cheurs.

:“; 3 nw.s.Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 w ˙ ˙ ˙ 4 ™ 4 ° & > œœœ œœœ.

(mp) Vln. I

nbn ˙˙˙ &

Œ

> œœœ œœœ.

#bn œœœ ™™ Œ

pp molto cresc.

Ó

Œ

‰

ff

ff

pp molto cresc.

∑

∑

ff

h.s.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙ ™ w ˙ ˙ ˙ Ó

& Vln. II

>. ff j œ ™™ Œ Œ œœ™ œœœ Ó œœœ ™™™ œœœ Œ ‰ bnnœœœ ∑ n#nœœœ . J J > pp molto cresc. pp molto cresc. ff ff w.s. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙ ™ w ˙ ˙ ˙

∑

(mp)

&

∑

Ó

B Vla.

∑

(mp) ff

B

j ∑ ∑ œœ ‰ œ. > ff pp molto cresc. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w.s. Ÿ n˙ ™ w ˙ ˙ ˙ ∑

Ó

? ‹ ? ¢‹

∑

ff

j j œœ œœ ‰ Œ ‰ Œ ∑ ∑ nbœœ .> . > pp molto cresc. ff ff pp molto cresc. h.s. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n˙ ™ w ˙ ˙ ˙

(mp)

?

∑

# n˙˙ ™™ n˙ ™

? Vlc.

bn˙˙

∑

Ó

∑

(mp) ff

‰

j bœ

˙

pp molto cresc.

œ

j œ ‰ >.

Ó

∑

Œ b˙

œ

œ >.

ff pp molto cresc.

8

bœ ‰

bœ ‰ bœ

fff

Cb.

bœ

bœ bœ

p ma distinto

{ S.

? bœ

ff

∑

bœ ‰ bœ

74 ‹ Picc. 1 & 2

° &

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 1 & 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

C. A.

&

∑

∑

∑

∑

∑

Cl. 1 & 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

? ¢‹

∑

∑

∑

∑

∑

Bsn. 1-3

Cbsn.

Perc. 3

°? œ J nœ ™

b˙ ˙

w

œ

n˙ ™

˙

œ

n˙ ™

pp

?

j nœ

Perc. 4

¢

w

w

≈

∑

&

˙

nœ nœ

nœ Œ

Ϫ

?

∑

Ó

j nœ ˙

Ϫ

w nœnœ

nœ ≈ ‰

& nœ

mp

#œ #œR ≈ ‰ Œ

∑

f

mp Hp. 1

{

? nœ nœ nœnœ nœnœ nœnœ nœ nœ nœ nœ ≈ ‰ bœ bœ bœ bœ bœ R

& nœ nœ

#œ ≈ ?

nœ nœ ≈R

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ ‰ n œ #œ n œ #œ n œ #œ n œ #œ n œ #œ n œ #œ n œ #œ n œ #œ

nœ ‰

Œ

mf mf

bœ ≈bœbœ ‰

≈nœr nœ #œ ‰

‰

≈ bœ bœ R

nœ ‰

p

p

nœ ? ‰ bœbœ ‰ bœbœ ‰ bœbœ ‰ bœnœ Œ &

? bœbœ

‰

mf

‰ bœ bœ ‰

bœ

bœ ‰

bœ bœ bœ ‰ bœ ‰

bœ

bœ ‰

bœ ‰ nœ bœ &

Œ

nœ

Hp. 2

bœ

{

bœ ‰ bœ

bœ ‰ bœ

‰

bœ ‰

‰

&

?

bœ

bœ ‰

bœ ‰

bœ

bœ

bœ ‰ bœ

bœ ‰ bœ

bœ ‰

bœ ‰

bœ

bœ

bœ ‰

&

‰

bœ ‰ bœ

f

Œ

?

nœ nœ nœ ≈ ‰ nœ nœ nœnœ bœbœ ≈ ‰ nœ R ≈ ‰ nœ

bœ mp

mp

∑

“” n œ nœ

nœ

bœ

?

Ó

mf

p

f

p

p w.s.

nœ nœ J

nœ n˙ J

nœ nœ Ó

&

œ nœ nœ ™

b œ #œ n œ n œ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n œ n Ÿ˙

nœ ™

œ

Œ

n œ b˙ J

{

n œ bœ Ó

œ n œ bœ ™

bœ nœ n œ

Œ

bœ

bœ ™

œ

nœ nœ œnœ nœ nœ #œ #œ

Œ

nœ bœ œbœ nœ bœ #œ n œ

w.s. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n œ b Ÿ˙

mp Pno.

nœ ? J bœ

Œ

p

=

=

79 ‹ Picc. 1 & 2

° &

∑

∑

∑

∑

∑ w.s.

nœ nœ J

& Œ

Fl. 1

nœ nœ J

nœ nœ J

œ Œ

Ó

nœ nœ ™ J

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ ™ nœ nœ œ

b œ bœ n œ n œ ™ J

Œ

nœ nœ

œ nœ bœ bœ

p dolce

Ob. 1 & 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

C. A.

&

∑

∑

∑

∑

∑

Cl. 1 & 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

? ¢‹

∑

∑

∑

∑

∑

Bsn. 1-3

Cbsn.

Perc. 3

bœ

°? w

œ

? bœ

Perc. 4

¢ w

Œ

Ó

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

œ

& Ó

≈ bœ nœ

Œ

nœ Ó

∑

” #“œ R ≈‰ Ó

” n“œ ‰ R ≈ Œ

Œ

mp

mp

Ó

‰

≈ r ‰ nœ nœ nœ

f

Hp. 1 mf

? ≈ nœ bœ

{

nœ ≈ nœR

‰

nœ nœ ‰

Œ

#œ ≈ ‰ bœ nœ nœR ≈ ‰ n œ #œ

Œ

#œ nœ #œ R ≈ ‰

nœ nœ #œ ≈ ‰

nœ # œ

#œ & #œ ‰

Œ

‰

mp

Œ

f

?

r≈ ‰ nœ bœ nœ ≈ ‰ & nœ nœ nœ ≈ ‰ nœ nœ nœ n œ nœ

p

mp

f

p

nœ nœ

≈Œ

∑

&

nœ Ó

Ó

Œ

‰

“” # œ #œ n ≈ œR ‰

Œ

Ó

Ó

Œ

‰ bœ bœ

mf

mf mf

Hp. 2

#œ bœ nœ #œ ? R ≈ ‰ #œ nœ ≈ ‰ bœ R ≈ ‰

{

Œ

‰

≈ r nœ nœ ‰ bœ

≈ bœ nœ

nœ ‰

≈ nœ #œ R

#œ

≈ bœ

‰

nœ nœ Œ

Ó

Œ

‰

≈ r bœ ‰ b œ nœ

≈ bœ nœ bœ ‰

≈ r bœ ‰ bœ bœ

&

p p

nœ #œ #œ nœ bœ nœ nœ n œ n œ œ #œ Œ & nœ #œ #œ nœ #œ 3

3

mp

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

3

3

mf Pno.

nœ nœ nœ ? nœ bœ bœ bœ Œ œ bœ #œ nœ nœ nœ bœ bœ nœ 3 3 3

{

3

mp

Marijn Simons / Etoile de la Mer

9

Tempo I, (q=76) 84 ‹ Picc. 1 & 2

° &

∑ nœ nœ bœ nœ nœ œ nœ bœ bœ nœ#œ#œ nœ nœ

nœ nœ Fl. 1

∑

&

3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

#œ #œ

3

Ó 3

3

mf

Ob. 1 & 2

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

C. A.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

h.s.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ n œ œ bœ bœ b œ nœ œ bœ bœ b œ nœ ™ bœn˙ ™ œ

& nœ nœ

3

Ó

nœ

nœ œ bœ bœ b œ nœ nœ œ bœ bœ b œ nœ nœ#œ bœbœ

nœ

bœ bœ nœ nœ

nœ nœ ˙ Œ

nœnœnœ n œ

3 3

p dolce sempre 3

p dolce Cl. 1 & 2

nœ nœ nœ nœ œ ∑

&

∑

∑

∑

nœ œ nœ

∑

bœ j ‰ bœ

p dolce

nnn œœœ nbn ˙˙˙

?

∑

Bsn. 1-3

nnn œœœ

nnn œœœ

nbn w w w

∑

nbn œœœ

Ó

∑ pp

Cbsn.

? ¢‹

∑

∑ n˙

n˙

˙

nw

n˙

w

ppp dolcissimo

#œ & ≈

#œ #œ Œ

Ó

∑

≈

∑

Œ

?

∑

Ó

nœ nœ

nœ ≈ ‰

nœ nœ nœ

& nœ

#œ #œR ≈ ‰

Œ

ff mp Hp. 1

f

mf

{

nœ & R ≈ ‰

Œ

Ó

Ó

∑

Œ

‰

?

bœnœ

nœ ≈ ‰ R

& nœ nœ

#œ ≈ Ó

nœ nœ ≈? R

‰

∑

nœ ‰

Ó

mf mp

f

nœ nœ

nœ nœ

& ‰

Œ

Ó

Ó

∑

Œ

‰

ff

nœ Œ

& bœ

Œ

Ó

Œ

‰

∑

nœ

Hp. 2

bœ nœ & bœ ‰

{

Œ

Ó

Œ ? bœ

Ó

∑

mp

f

“” n œ nœ

nœ ‰

Ó

mf

mf

‰

&

Œ

Ó

∑

‰

bœ ‰

Ó

bœ f

mp

f

=

=

90 ‹ Picc. 1 & 2

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob. 1 & 2

&

∑

∑

∑

1. 3

Ó

Œ

nœ nœ nœ nœ œ

Ó

œ

bœ bœ nœ bœ nœ nœ #œ

nœ bœ nœ nœ n œ 3 3

3

p dolce mf

C. A.

∑

&

∑

∑

#œ ˙ nœ nœ nœ #œ nœ nœ nœ bœ # œ # œ œ 3

∑

∑

∑

3

3

& ˙

∑

Œ

nœ nœ b œ b œ ˙™

Ó

nœ nœ n œ b œ nœ #œ #œ

œ

#œ nœ nœ nœ #œ

3

3

3

3

3

mf Cl. 1 & 2

nœ nœ nœ nœ œ &

∑

#œ œ #œ

Ó

nœ j ‰ Ó nœ

nœ œ nœ nœ j nœ ‰ Œ

nœ nœ nœ nœ œ Ó

Œ

∑

w.s.*

œœ nnn œœœ n n ˙˙ b˙ ? œ

œœ # œ nnn œœœ œ ##œœ # nœœ nœ

Bsn. 1-3

nbn œœœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nbb œœœ ™™™ nnn œœœ nbb w w w B J Ó

˙˙ ˙

? n nœ œ

n œ nbnœœœ

œœœ n bœœ bœ n nœœ b œbb œœ #nnœœœ n œ

nbnœœœ

*All notes are to be trilled with a whole step.

Cbsn.

? ¢‹

∑

∑

∑ n˙

n˙

˙

Œ

” n“œ ‰ R ≈ Œ

n˙

nw

Ó

Ó

Ó

Ó

pp

&

∑

Ó

nœ ≈bœ nœ

Œ

Ó

∑

” #“œ R≈‰

mp

mf mp

‰

≈

r nœ ‰ nœ nœ

f

Hp. 1 mf

{

?

∑

∑

Ó

∑

nœ # œ

#œ & #œ ‰

Œ

Œ

‰

mp

?

nœ bœ nœ

≈ ‰

mp

nœ nœ &

∑

Ó

‰ bœ

r≈ ‰ bœ nœ

nœ ≈Œ

Ó

Ó

≈

nœ ‰ #œ #œ

mp

& nœ nœ

f

“” # œ #œ n ‰ ≈ œR

Œ

Ó

Ó

f

Œ

‰ bœ bœ

mf

f mf

Hp. 2 p

nœ ≈ & bœ nœ ‰ R (loco)

{

&

∑

Ó

‰ ? nœbœ ≈ ‰ nœ R mp

10

&

nœ nœ nœ ≈ Œ f

Ó

Ó

≈?

#œ ‰ n œ #œ p

mf

Œ

Ó

Ó

‰

≈ ? r bœ ‰ bœ bœ mp

&

96 Ob. 1 & 2

œ ° & œ

(1.)

Œ

Ó

nœ nœ nœ nœ ˙ ™

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

mf sempre

Œ

&

Ó

Œ

nœ nœ bœ bœ ˙

bœ œ b œ bœ j bœ ‰

Cl. 1 & 2

nœ nœ nœ nœ œ &

˙

mf sempre

∑

∑

mp

bœ nœ n œ bœœœ nbbœœœ nnnœœœ bbbœœœ nb œœ nb œœ B nnnœœœ n#nœœœ #nœœ Ó n # œ n œ b # œ #n œœ n œ 3

? œœ n bœœ bœ œ b œ bb œœ # nœœ nnnœœœ nœ

Bsn. 1-3

3 3

molto cresc. 3

f

Cbsn.

? ¢‹ ˙

n˙ ™

nœ

bœ

n˙

n˙

nw

nœ

w

∑

w

p

(pp sempre)

° &

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

nœ œ nœ nœ

nœ #œ ™ #œ nœ J

Œ nœ p

∑

&

Tpt. 1-3

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

p

#œ œ #œ nœ

#œ nœ ™ nœ #œ J

Πp

∑

w

mf

nœ

&

bœ œ #œ #œ

n˙

n˙

3

nœ œ nœj nœ ™ nœ J

mf

∑

∑

p

∑

mp

p

™ nœ ™ #œ #œ p

mp 1.

?

∑

Tbn. 1 & 2

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

‰ B nœ J

Œ

¢

p 3

3 Glissando Gongs Perc. 1

° &

∑

∑

/

> > >œ Ó œ œ

> > >œ Œ œ Œ œ

3

∑

> > >œ œ œ

Ó

3

∑

∑

> œ

Ó

Œ

˙

> ˙

> œ J

3

f sempre

Ó

> Œ A§‰ œj w

A ææ™ ‰! œ

ææ œ™

Turkish Cymbal

/

Perc. 2

∑

∑

˙™

> œ

æ Œ ˙æ

Œ

˙

> ˙

w

æ Œ œæ

Ó

Ó

> œ ˙™

ff sempre

Chinese Cymbal

?

∑

Perc. 3

∑

/

¢

p

#œ & ≈

‰

∑

mf

p

mf

p

j Œ ‰ œææ œææ Œ Ó

mf

p

ææ ˙

mf

p

Ó mf

#œ #œ Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ff Hp. 1

{

nœ & R ≈ ‰ nœ nœ & ‰ ff

Hp. 2

nœ ‰

{

& bœ f

=

=

105 3

Cbsn.

°? ¢‹ n˙

n˙

œ

bœ

#œ

#œ

3

n˙

n˙

b˙

#˙

n˙

n˙

#˙

3

#˙

n˙

n˙

n˙

b˙

3

w

w

pp

° &

∑

∑

∑

∑

nœ bœ nœ nœ nœ n œ #œ

∑

3

n œ ˙™ nœ bœ nœ nœ nœ nœ bœ 3

3

w

3

3

f (senza dim.)

nœ bœ ˙ ™ nœ nœ œ nœ nœ nœ

mf Picc. Tpt. 1 & 2

∑

&

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

3

f (senza dim.) 5:4

∑

&

nœ nœ œ nœ nœ nœ #œ ™ #œ nœ J nœ

∑

j nœ bœ nœ nœ nœ nœJ ‰ ‰ Œ œ nœ ™

Ó

∑

∑

3

5:4 5:4

p

nœ 3 3 nœ œ nœ œ nœ j j j nœj œj nœ & œ #œ œ #œ nœ J J J nœ œ 3

mf p

mf

3

3

Tpt. 1-3

w

∑

Ó

Œ

bœ œ nœ n œJ ‰ Œ #œ nœ œ #œ nœ œ nœ n œ # œ n œ #œ ™ nœ œ

∑

3 3 3

p mf p

mp

∑

& w

mf

f

p

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

p

Tbn. 1 & 2

B œ nœ ¢ J

#œ ™

nœ

œ nœ n œ J

#œ

mf

>œ Œ

° / œJ

Perc. 1

#œ œ nœ ™ #œ nœ J J

p

mp

œ nœ ™ n˙ J

p

∑

∑

Ó

nœ n œJ

nœ #œ ™

w

mf

> > >œ Ó œ œ

p

∑

∑

∑

Œ

> > >œ Œ œ œ

3

3

3

Perc. 2

/ w

Perc. 3

¢/ Ó

Œ

ææ œ p

Ϫ

>j œ ˙

ææ œ™

‰ Ó

w

w

∑

w

∑

w

∑

Ó

Œ

mf

‰

æj œæ

˙

j> œ œ™

ææ ˙

æj œæ ‰ Œ

p

w

∑

mf

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& Hp. 1

Hp. 2

{ {

Marijn Simons / Etoile de la Mer

11

. . . . . . . . . . . . . . 113 n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ° &

∑ 3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

#œ œ nœ #œ nœ nœ

nœ nœ

Ó

∑

5

mp

b œ.

Picc. Tpt. 1 & 2

& Ó

mf mp

ff œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Œ

Π3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

5

ff

∑

&

nœ n˙

∑

nœ nœ

nw

nœ

Ó

∑

œ nœ n˙

œ nœ bœ nœ nœ

˙

nœ ™ nœ nw nw J

nœ œ bœ nœ nœ bœ

nœ bœ

Ó

p dolce, come un corale

mp

mf mp

w.s.

∑

&

Tpt. 1-3

nœ b˙

∑

nœ

bw

nœ bœ

Ó

∑

œ nœ b˙

bœ nœ bœ

œ

~~~~~~~~~~~~~~ j Ÿ Ó bœ ™ nœ bw

˙

bœ

nœ œ bœ nœ nœ bœ

nœ bœ mp

mf mp

p dolce, come un corale

∑

¢&

∑

n˙

∑

nw

nœ

Ó

nœ

nœ

œ

n˙

nœ

œ

nœ

˙

bœ b œ n œ

nœ

j # œ ™ nœ # w nw

∑

∑

p dolce, come un corale

˙

> ˙

> œ œ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ææ ˙

Ó

ææ œ Œ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j Œ ‰ œææ

∑

æ æ >j ‰ œæ™ œæ™ œ

∑

∑

∑

(Turkish Cymbal)

° Perc. 2

/

Perc. 3

/

w (Chinese Cymbal)

∑

p

mf

p

Triangle

?

∑

Perc. 4

∑

/

¢

mf

ææ >j œ™ œ

æ ‰ œæ™

∑

pp molto cresc. ff

> ææ œœŒ Ó

ææ ˙

pp molto cresc.

pp molto cresc. ff

ff

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& Hp. 1

{ Hp. 2

{

&

=

=

3

125

° &

3

∑

∑

n˙

∑

b˙

n˙

b˙

b˙

b˙

3

nw

b˙

˙

b˙

b˙

bw

3

ff grandioso

Hn. 1 & 3

3

∑

&

∑

∑

∑

n˙

∑

b˙

b˙

b˙

3

ff grandioso

?

∑

Hn. 2 & 4

œ nœ #œ Picc. Tpt. 1 & 2

∑

#œ ˙

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

˙

& mf

œ bœ nœ

nœ ˙

. bœ. nœ. nœ. nœ. bœ. bœ. nœ. nœ. nœ

˙

&

Œ

mf 3

f

Tpt. 1-3

& œ bœ nœ

nœ ˙

˙

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

mf

& Ó

3 n œ b œ bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ

3

nœ bœ bœ ˙

˙

nœ bœ nœ nœ ˙

˙

3 3

mf (senza dim.) 1. Tbn. 1 & 2

B Ó ¢

play the notated rhythm while doing the glissando

nœ bœ bœ nœ nœ nœ b˙

3 3 5

œ nœ. nœ bœ nœ . . .

3 3 3 3

mf (senza dim.)

5

?

Ó nœ. bœ. bœnœ . . n œ. n œ. n œ n œ n œ . . .

∑

nœ. . . . . . . . . . . . . nœ.

ff

f

ff 3

Tubular Bells

°

∑

∑

∑

∑

n>˙

∑

/

Perc. 1

b>˙

b>˙

> b˙

&

b˙ >

b˙ >

3

ff

Tuned Gongs

n>˙

b >˙

n>˙

b>˙

b>˙

?

/

Perc. 3

∑

∑

b>˙

w

w

∑ 3 3

ff

Perc. 4

¢/

∑

∑

Œ

Ó

æj ‰ œæ

> æ Œ œ œ

ææ ˙

pp molto cresc.

&

∑

∑

n>˙ bbn˙˙˙

∑

∑

æj æ ‰ œæ ˙æ™

∑

ff

pp molto cresc.

> b#n˙˙˙ bnb>˙˙˙ #˙ n˙

b >˙ #bn˙˙˙

b >˙ nbn˙˙˙

> #bbb˙˙˙˙

> bbn˙n ˙˙˙

#>˙ bb#˙˙˙

3

#>˙ nb#˙˙˙

> nnbb˙˙˙˙

b >˙ #nb˙˙˙

> ##b˙b˙˙˙

3 3

3

mp

ff

Hp. 1 3

{

&

∑

∑

∑

?

b>˙ #b˙˙

nbn˙˙˙ >

n˙ bn ˙˙ >

b#n˙˙˙ >

#˙ bn ˙˙ >

> nbb˙˙˙

3

> nbb˙˙˙

> #bb˙˙˙

#bn˙˙˙ >

bnn˙˙˙ >

b#n˙˙˙ >

b##˙˙˙ >

3 3

mp

&

∑

∑

∑

ff

b>˙ Œ #bb˙˙˙

b >œ #bnœœœ

˙˙ ˙˙

b œ # >˙ #bnœœœ b#n˙˙˙

˙˙ ˙˙

> b##nœœœœ

nœ bbnœœœ # b>˙˙ n b˙˙

> #nbbœœœœ

˙˙˙˙

n>˙ nnbbœœœœ nbn˙˙˙

> bb##œœœœ

˙˙˙˙

3

3 3

3

3

3

3

3

mp Hp. 2 3

{

&

∑

∑

∑

b>˙ Œ ? nb˙˙

3

> #bbœœœ

˙˙ ˙

#bnœœœ

bnn˙˙˙ >

˙˙ nœ ˙ b# œœ >

3 > nbb˙˙˙ # œ b# œœ

3 3

> #bbœœœ

˙˙ ˙ 3

3 3

mp

12

nbnœœœ bn˙˙ n˙ >

˙˙ ˙

b#nœœœ >

2 2

132

° &

nœ

&

n˙

bœ bœ bœ

n˙

˙

bœ bœ bœ

nœ

n˙

˙

∑ bw

w

Hn. 1 & 3 3

3

n˙

n˙

bw

bœ. #œ nœ#œ Œ > >. >-. >.

&

b˙

˙

3 (1.) nœ. nœ. bœ. nœ. . bœ. . n>œ. >. b>-œ. >. bœ. nœ. bœ nœ bœ nœ Œ

∑

Ó

∑

Œ

∑

3

ff

5

ŒB

Ó

Tbn. 1 & 2

b˙

˙

. . nœ. >. > n>-œ. > . Œ nœ. nœ nœ. bœbœ. nœ nœ. bœ. nœ nœ. bœ. Œ

5

?

bœ

bœ

bœ

nœ

w

5

Tpt. 1-3

bœ

bœ

bœ

nœ

˙

n1.œ. b œ. b œ. n œ. #œ. . . . 5 nœ nœ nœ nœ. #œ. #œ. #œ nœ Œ . . #œ.

f

ff

∑

f

ff

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3

f

ff 3

? Tb.

5

Œ

∑

Œ

¢

n œ. n œ. n œ. # œ. b œ. n œ. n œ # œ. b œ . . f

Perc. 1

° &

w

?

> n˙ ™

¢/

>j œ

b>œ

Ó

n œ. n œ n œ. b œ b œ. . . ff

w

w

w

> n˙ ™

> bœ

n>˙ ™ w

b>œ

w

> bœ

n>˙ ™ w

w

w w

Perc. 3

Perc. 4

‰ Œ

ææ ˙

Ó

ff

> œ

æ œæ

pp molto cresc.

Œ ∑

n>˙ b#n˙˙˙ &

n>œ bbnœœœ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

ff

> b#n˙˙˙ #˙

œœ œœ

> > b#n˙˙˙ #bnœœœ #˙ bœ

œœ b >˙ œœ #bn˙˙˙

3 3 3 3

mf

ff

Hp. 1 3 3 3 3

{

?

Ó

∑ > bbn˙n ˙˙˙

#œ b# œœ >

#˙ nb ˙˙ >

n˙ b# ˙˙ >

œ œœ

mf

Œ Ó

&

Ó

Œ

> nnbb˙˙˙˙

> #nbb˙˙˙˙

œ n˙ bœ œœ bn ˙˙ #nœœ > > > > #>˙ bbn˙n ˙˙˙ nb##˙˙˙˙ bb#˙˙˙

> #b˙˙ b˙ ff

> b#n˙n ˙˙˙

3

3 3

ff 3

mf

ff

Hp. 2 3 3

{

?

3

Œ Ó

b#n˙˙˙ >

Ó

> #bb˙˙˙

Œ

#bn˙˙˙ >

bnn˙˙˙ b#˙˙ > n>˙

b##˙˙˙ >

n#b˙˙˙ >

3

ff mf

ff

CONDUCTOR: Cue the entrances of the tuba, trumpet 1 and trombone 1. They must start exactly

=

on the notated first beat of the bar, then play in q=76 independently of the conducted tempo.

h=66 139 Hn. 1 & 3

° &

=

2 2

3 2 n˙

˙

nw

nœ b˙ ™

2 2

3 2 n˙

˙

bw

2 2 n˙ Ó

bw

Ó

bœ nœ fff q = 76: play this motif in the same tempo as in the previous section independently of the rest of the orchestra. 1. 5

∑

&

Tpt. 1-3

. . nœ. nœ. bœ. bœ. nœ. nœ. bœ bœ. nœ nœ bœ nœ nœ >. >. >-. >.

∑

q = 76: play this motif in the same tempo as in the previous section independently of the rest of the orchestra.

∑

3 nœ. bœ. nœ bœ. . nœ. . b>œ. >. b>œ-. b>œ. . nœ. bœ. nœ bœ nœ

∑

∑

3 5

f

ff f q = 76: play this motif in the same tempo as in the previous section independently of the rest of the orchestra. 1. 3

ff

5

B

∑

Tbn. 1 & 2

∑

∑

∑

#œ. . . . . . . . . . . . . nœ.

q = 76: play this motif in the same tempo as in the previous section independently of the rest of the orchestra. 3

?

∑

¢

∑

∑

∑

∑

∑

b œ. nœ. n œ. n œ. n œ # œ. b œ n œ. n œ # œ. b œ n œ. n œ . . . n œ. . . f

Perc. 1

∑

ff

5

∑

Tb.

f

° &

w

ff

w

w™

w

> b˙ ™

˙ n˙ >

˙

œ

n>˙ ™

> bœ

ff sempre

?

n>œ b>˙ ™

w

> > > bw bœ nœ > n#bb ˙˙˙˙ #bn>˙˙˙ #n>˙˙ n ˙ b n˙˙ Ó

w

Perc. 3

¢

&

n>˙ > n#n ˙˙˙ bn ˙n ˙˙ bb ˙n>˙˙ nb #˙>˙˙ n n>˙˙ n ˙ n ˙ # ˙ n n˙˙

> nnbb˙˙˙˙

∑

w

w

n>˙ > nbn˙˙˙ b##n˙˙˙˙

> n#n˙˙˙ #˙

w™

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 3 3 3

fff

(ff) f

ff

Hp. 1 3 3 3 3

{

? b˙ b˙ #bn ˙˙˙ nb ˙˙ nn ˙˙ > > >

n#n˙˙˙ >

b#n˙˙˙ >

bnn˙˙˙ >

n>˙ nbn˙˙˙

n>˙ bnn˙˙˙

> #bnn ˙˙˙˙

f

∑

Ó

b˙ #nb˙˙˙ nb ˙˙ > >

bnn˙˙˙ >

#˙ n˙ n ˙ b# ˙˙ #>˙ >

nb#˙˙˙ >

ff fff

(ff)

&

b >˙ #bn˙˙˙

> nnnn˙˙˙˙

> b#n˙˙˙ #˙

> n>œ n>œ n b >˙˙ bbn˙n ˙˙˙ b#nœœœ ##n œœœ # b ˙˙

> > #w n##˙˙˙˙ nb#ww n w Ó

∑

3 3

3 3

3

fff

(ff) f

ff

Hp. 2 3 3

3 3

{

?

3

bn˙˙ b n˙˙ n#˙˙ n>˙ # ˙ n ˙ > >

nbn˙˙˙ >

b˙ nb ˙˙ >

#b˙˙ n>˙

∑

Ó

bnn˙˙˙ b#w w > nw >

n##˙˙˙ n bœœ nbœœ # n ˙˙ > #>œ b >œ b >˙ fff

(ff) f

ff

2h=66 2 ° B

3 2 ∑

∑

∑

2 2 ∑

Ó

n˙

div. a 2

pp con sord.

Vla.

B

∑

∑

∑

∑

3 2

con sord.

2 2

w

w™

w

w™

w

w™

w

w™

w

w™

Ó n˙ pp con sord.

?

∑

∑

∑

∑

Ó

n˙

div. a 2

pp con sord.

Vlc.

?

∑

∑

∑

∑

Ó

n˙ pp tutti, con sord.

Cb.

? ¢‹

∑

∑

∑

∑

Ó

n˙ pp

Marijn Simons / Etoile de la Mer

13

146 Hn. 1 & 3

2 2

h=56

poco rit. blaring ("schmetternd")

° ¢&

∑

> bw

∑

w

> n˙

> b˙

> n˙

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

fff sempre

(Tubular Bells) Perc. 1

° &

w

w

w

w

w

> nw

w

w

n>˙

w n>˙

(Tuned Gongs)

n>œ b>˙ ™

?

b>˙

˙

w

w

w

˙

˙

poco rit. w

n>˙

w

w

w

> bw

> nw

w

> bœ

n>˙ ™ w

w w

Perc. 3

¢ ff sempre

2 2 ° B

w

w

w

nw

w

w

n˙

h=56 n˙ n˙

˙

nœ nœ

n˙

nœ n˙

nw

nœ nœ

nœ

p dolce e espressivo, ma senza cresc.

poco cresc. Vla.

B w

w

w

nw

w

w

n˙

˙

w

˙

n˙

w

w

˙

#˙

w

w

˙

b˙

w

w

˙

n˙

w

w

nw

w

w

w

nw

w

nw

w

w

w

bw

pp sempre

?

w

w

w

nw

w

w

n˙

˙

pp sempre Vlc.

? w

w

w

nw

w

w

n˙

˙

pp sempre

Cb.

? ¢‹

w

w

nw

w

w

w

˙

n˙ pp sempre

=

=

3 2

159 Perc. 1

Perc. 3

> bœ

° & n˙ ™ > w ? ¢

w

w

w

° nw B

w > > b>˙ bœ nœ

w

n˙ ™

nœ

w

nœ

˙™

w

w

w

w

w

nœ nœ nœ nœ

˙

w

˙

nœ n˙ ™

n>˙ ™

˙

> b˙ ™

˙ n˙ >

w

œ

n>˙

n>œ b>œ

nœ nœ

2 2 > bœ

˙ n˙ ™

∑

∑

3 2 nœ

∑

∑

2 2 w ˙™

n˙

nœ

w

nw

Vla.

B

n˙

˙

n˙

w

w

#w

w

˙

n˙

˙

#˙

w

˙

nw

w

w

˙

? ˙

b˙

w

w

nw

w

˙

n˙

˙

#˙

w

˙

bw

w

w

˙

n˙

w

w

nw

bw

w

w

w

bw

nw

w

w

w w

w

w

bw

nw

w

w

w

w

nw

n˙

? w ¢‹

n˙

Vlc.

?

Cb.

∑

=

=

∑

∑

G.P. ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

G.P. ∑

G.P. ∑

171 (damp) Perc. 1

° w &

ææ nw

w

ææ w

ææ w

ææ w

G.P. ∑

G.P. ∑

fff ppp molto cresc.

Bass Chimes

(damp)

?

/

Perc. 2

∑

∑

nw ææ

w ææ

w ææ

w ææ

ppp molto cresc.

Chinese Cymbal

?

∑

Perc. 3

∑

/

ææ w

fff

ææ w

ææ w

ææ w

(damp)

ppp molto cresc.

Tam-tam 2 Perc. 4

¢/

∑

∑

ææ w

fff

ææ w

ææ w

ææ w

(damp)

ppp molto cresc.

fff

Pitch cues until bar 226: strings. tutti, choral breathing pp (senza cresc.) S.

° & nw

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

O choral breathing pp (senza cresc.)

& nw

A.

O choral breathing pp (senza cresc.)

& nw ‹ O

T.

tutti, choral breathing pp (senza cresc.)

? nw B.

¢ O

° w B

w

w

w

w

w

G.P. ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

fff

molto cresc. Vla.

B w

w

w

w

w

w fff

molto cresc.

? w

w

w

w

w

w fff

molto cresc. Vlc.

? w

w

w

w

w

w fff

molto cresc. Cb.

14

? ¢‹

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Pochissimo meno mosso (h=54) G.P. ∑

182 p dolce S.

° & n˙

ten

O

Ó

œ n˙ ™

n˙

nw

dre

-

Mè

p

œ nœ

n˙ ™

re,

ten

-

p dolce

& n˙

A.

nœ

n˙

˙

dre

-

w

Mè

-

œ nœ Ó

n˙ ™

re,

ten

-

p

œ n˙ ™

n˙

O

ten

nw

dre

-

∑

Ó Mè

œ nœ

n˙ ™

re,

ten

-

mp

nœ -

dre

Mè

p

nœ

n˙

˙

dre

-

w

Mè

-

n˙ ™

re,

ten

nœ -

w

O

ten

w

Mè

nw

œ nœ Ó

dre

-

Mè

me

ré - fu - gier

w

-

-

-

mp

n˙ ™

˙ n˙

re,

-

nœ

n˙ ™

∑

ten

dre

-

w

Mè

nœ

œ nœ Ó

-

re,

-

ten

-

w

w -

-

-

-

pp

#w

dre

w

Mè

p dolce

w

-

-

-

div. a 2 mp

n˙

? n˙

nœ bœ n˙

pp

nw

dre

bœ

p

œ n˙ ™

n˙

& ‹

T.

je viens

re,

-

mp

œ nœ Ó -

bœ n˙

œ nœ Ó

nw

w

p p dolce

n˙

3 2

p lamentoso

p

w

w

˙ Ó

B.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

O

w w

Mè

Pochissimo meno mosso (h=54)

-

-

-

-

pp

nw nw

¢

w

w w

-

-

-

w w -

-

-

-

3 2

G.P.

Vln. I

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vln. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vla.

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? ¢‹

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vlc.

Cb.

=

=

q=q p con slancio

197 S.

3 2

2 2

#œ

° &

nœ bœ

w

à

vos

5 4

G.P. mp

n˙ ™

œ

pieds

bœ nœ b˙

a - vec

la plus

nœ bœ nœ bœ

n˙ ™

gran - de con - fi - an

œ

Ó

Œ nœ

ce.

-

Les

nœ n˙ nom-breux

p

n˙ ™

mi - ra

œ

∑

cles,

-

nœ nœ n˙

2 2 nœ nœ nœ œ ‰ Œ J

ac - com - plis

i - ci

mê - me

p con slancio mp

œ nœ Ó

&

A.

-

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

nœ

Œ

re,

nœ

nœ n˙

Les

nom-breux

n˙ ™

mi - ra

œ

∑

∑

∑

cles,

-

p lamentoso

œ #œ Ó

& ‹

T.

re,

à

œœ nnœœ Ó

Ó

-

? B.

¢

nœ bœ

-

vos

n˙ ™

œ

pieds

bœ nœ b˙

a - vec

∑

la plus

nœ bœ nœ bœ

n˙ ™

gran - de con - fi - an

∑

∑

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ce.

-

∑

re,

q=q

3 2 Vln. I

2 2

° &

5 4

div. a 2, con sord. 0 0

∑

∑

∑

Ó

n˙ n˙

w w

w w

œ œ

Œ

Ó

∑

G.P. ∑

2 2

∑

∑

∑

∑

p

Vln. II

∑

&

∑

con sord.) n(sempre ˙ nw

B

Ó

∑

nw

Ó

∑

nw

∑

˙

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó n˙

˙

n˙ ™

p espressivo Vla. div. a 2 sempre

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

(sempre con sord.)

?

n˙ Ó

nw

bw

nw

˙

Ó

Ó

Ó

n˙

˙

n˙ ™

p espressivo Vlc. div. a 2 sempre

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

(sempre con sord.)

? ‹

n˙ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

˙

n˙ ™

p espressivo Cb.

div. a 2

? ¢‹

∑

Marijn Simons / Etoile de la Mer

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

15

q=q

q=q

q=q

2 2

3 4

2 2

208

q=q

mp

mp più appass.

mf

S.

° &

3

nœ

3

nœ nœ nœ nœ nœ par votre in - ter - ces

n˙

nœ œ œ œ ‰ J

Œ

#˙

Ó

me rem - plis - sent,

sion,

-

∑

&

A.

3 4 n˙

più intenso 3

p

∑

nœ œ œ n˙

Ó

∑

∑

mf

du

∑

plus doux es - poir que

∑

Vous,

∑

œ J ‰ nœ nœ œ nœ nœ

Mè - re

mi - sé - ri - cor-di

2 2

mf

mp

œœ J ‰ Œ

eu - se,

-

f

nœ œ ‰ J nœ nœ œ nœ nœ

∑

Mè - re

T.

3 4 n#œœ

div. a 2 f

mp

Œ

Œ

pau-vre pé - cheur,

moi,

nœ œ œ œ œ

5 4 #œ

nœ œ ‰ Œ J

mi - sé - ri - cor-di

eu - se,

-

& ‹

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B.

¢

q=q

2 2 Vln. I

3 4

° &

q=q

q=q

2 2

3 4

0 0

∑

∑

Ó nn ˙˙ ™™

w w

∑

5 4

∑

∑

tutti 0

Ó

Œ

∑

&

∑

2 2

‰ nœJ

Œ

˙˙

˙™

mf tutti, con sord. 0

mp Vln. II

3 4

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

Œ

‰ nœj

Œ

˙™

mf

B

∑

Œ b˙

n˙

∑

∑

Œ

n˙ ™

nœ

˙

w

n˙ ™

œ n˙

˙

Œ

œ

mp Vla.

B

∑

?

∑

nw

Œ

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nw

∑

∑

œ n˙

nw

˙

∑

œ Œ

nœ n˙

Œ

mp Vlc.

?

∑ n˙

n˙

? ‹

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

n˙

n˙ Œ

∑

∑ n˙

˙

∑ ˙™

nœ

˙

∑ #˙

œ Œ

Œ

mp Cb.

? ¢‹

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

=

=

q=q

2 2 #˙ ™ mf

218

° &

nœ nœ

aus

-

-

3 2

f non aggressivo

˙

-

nw -

div. a 3 mf

2 2

-

˙

q=q

3 4

4 2

3 2

∑

∑

∑

∑

∑

Ú

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ú

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ú

∑

#w

-

-

-

div. a 3 mf

si. f non aggressivo

#œ

n˙ ™

˙

#w

& aus

q=q

3 2

si.

& aus

q=q

3 4

f non aggressivo

n œ #œ

#˙ ™ S.

q=q

3 2

-

-

-

-

si. ff molto espressivo

mf

f non aggressivo

mf

mp dolce

p p ma intenso

nœ 3œ œ w

3

nœ œ œ œ #œ nœ

&

A.

e - xau-ce - rez mes pri

-

n˙ ™

è - res aus- si.

nœ

nœ nœ nœ nœ nœ nœ

je

Oui,

Vous sup - plie et

je Vous

n˙ ™

n˙

prie,

ô

Ó

nœ

nœ n˙

très ten - dre

n˙

œ

Mè -

re,

j ‰ Œ nœ œ nœ nœ nœ œ

nw ™

de la

Mer,

ô

E - toi - le

ff molto espressivo mf

∑

& ‹

T.

n˙ ™

∑

nœ

Oui,

nœ nœ nœ nœ nœ nœ

je

Vous sup - plie et

∑

n˙ ™

je Vous

Ú

∑

∑

prie, tutti mp dolce

?

∑

B.

∑

∑

∑

nœ

nœ n˙

n˙

∑

n˙ ™

w

w

w™

¢ ô

q=q

2 2 Vln. I

° &

3 2 w

2 2 w™

3 2 ˙

très ten - dre

Mè

-

-

q=q

q=q

q=q

q=q

3 4

3 2

3 4

4 2

-

-

-

-

-

-

-

3 2

Ó

∑

∑

∑

∑

Ú

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ú

∑

f

Vln. II

&

w

w™

˙ f

B

∑

Ó

Ó

Œ nœ

w

w™

˙™

œ n˙ ™

n˙

˙

nœ

w

w

w

œ Œ pp

f

p

(sempre con sord.) Vla.

B

∑

Ó

Ó

Œ nœ

w

w™

˙™

œ n˙ ™

n˙

˙

nœ

w

w

w

œ Œ pp

f

?

∑

Ó

Ó

Œ nœ

p

w

w™

˙™

n˙ ™

˙™

˙™

#w

w

w

œ Œ pp

f Vlc.

p

(sempre con sord.)

?

∑

Ó

Ó

Œ nœ

w

w™

˙™

n˙ ™

˙™

˙™

#w

w

w

œ Œ pp

f

? ‹

∑

Ó

Ó

Œ nœ

p

w

w™

˙™

f

˙

n˙

n˙

œ n˙

nw

w

w

œ Œ

p pp

Cb.

(sempre con sord.)

? ¢‹

∑

Ó

Ó

Œ nœ f

w

w™

˙™

w

Œ n˙

˙™

w

w

w

œ

p pp

16

Fl. 1

a tempo (h=54)

Poco rit.

2 2

227

n˙

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

œ Œ

Ó

Ó

pp C. A.

∑

∑ nœ

Ó

w

Πpp

Cl. 1 & 2

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑ nw

j ‰ œ

˙™

w

∑

pp

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

° ¢&

∑

∑

∑

∑

Bsn. 1-3

¢ Hn. 1 & 3

Tbn. 1 & 2

¢ Tubular Bells Perc. 1

∑ nw

w

nw

pp

w

w

pp sempre

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Hp. 1

Hp. 2

S.

{ {

pp

pp lontano 3

& Ó

A.

nœ

j œ ‰

œ œ œ

nœ nœ

plei - ne de grâ - ces,

me

ne

∑

& ‹ pp ? w™

T.

morendo

3

Ó nœ nœ nœ œ nœ nœ lais - sez

∑ ˙™

nœ

B.

pas

Ó

n˙ ™

nœ

m'en al - ler

sans

n-œ. nœ. n˙ m'e - xau - cer.

w

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

¢ -

-

-

-

-

-

re,

-

=

= nœ

237 Fl. 1

° &

∑

C. A.

&

∑

∑

Ó

n˙

w

w

n˙

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

w

œ

Ó

Œ ∑

∑

Ó ∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

nw

pp

œ J ‰ Œ &

nœ Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

w

w

Œ

∑

∑

pp Cl. 1 & 2

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1.

B

∑

Bsn. 1-3

∑

∑

∑

Œ

∑

nœ ˙ ‰? J

˙™

œ J ‰

¢ pp 1. Hn. 1 & 3

Play this E-natural as the 7th harmonic of the F-sharp fundamental until bar 248. Do not correct the intonation with the right hand! ° ∑ Œ Ó K˙ Ó & Kw ˙™ w ˙

∑

Ó

Ó K˙

w

∑

Ó

pp

B Tbn. 1 & 2

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

b˙ b˙

˙ w w

¢ pp come un organo

Perc. 1

° & w

w

nw

w

w

j œ nœ ™

w

w

w

˙

nw >

w

w

œ n˙ ™ >

w

w

w

w

w

nw >

w

œ nœ

Aluphone

? Perc. 2

∑

∑

∑

∑

∑

‹ &

mp molto preciso (together with the harps)

mp sempre

Tuned Gongs

nœ Perc. 3

? Ó ¢

w

w

œ n˙ ™

w

w

w

w

w

Œ

Ó p molto preciso (together with harp 2)

&

∑

∑

∑

(p)

∑

∑

∑

> nw

w

œ n>˙ ™

w

mp molto preciso (together with harp 2 and aluphone)

w

> nw

w

mp sempre

Hp. 1

?

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

{

∑ > nw

∑ w

∑

∑ œ n>˙ ™

w

mp molto preciso (together with harp 1 and aluphone)

∑

∑

∑ > nw

w

w

w

œ nœ

mp sempre

Hp. 2

{

? Ó

Œ&

nœ

w

w

œ n˙ ™

w

Ó w

w

w

w

∑

(p) p molto preciso (together with tuned gong)

S.

° &

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

A.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

T.

& ‹ ?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B.

¢

Marijn Simons / Etoile de la Mer

17

3 2

249 Ob. 1 & 2

° & & œ

C. A.

Cl. 1 & 2

∑ Œ

Ó ∑

¢& °? w w

2 2

q=q

q=q

3 4

3 2

3 2

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

1.

Tbn. 1 & 2

?

∑

B. Tbn.

n˙

w

w

œ

b˙

w

w

œ

?

Œ

Ó

Œ

Ó

Ó

Œ n˙

pp come un organo

?

∑

Tb.

∑

Ó

∑

Œ

Ó

˙™

Ó

œ ∑

Ó

Ó

Ó

Ó

¢

n˙ b˙

w

w

œ ppp

pp come un organo

(Tubular Bells) Perc. 1

Perc. 2

° & w ‹ (Aluphone) & ¢ w

w

˙™

w

Ϫ

w

w

Ϫ

nœ

˙

j nœ w > n>œ w J

&

w

w

w

w™

˙™

˙

w

w

w™

˙™

œ

w

w

œ n˙ ™ > œ n>˙ ™

w™

˙™

œ

j œ nœ ™ nœ > n>œ

Ó

w w

Hp. 1

?

{ {

∑

∑

w

∑

w

n>œ w J

Ϫ

&

Hp. 2

∑

&

S.

° &

∑

∑

∑

w

Pitch cues until bar 260: trombones and tuba. ∑ ∑ ∑

∑

œ n>˙ ™

w

∑

∑

∑

w™

∑

˙™

n>œ

œ

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

mp come una preghiera 3

& bœ

A.

œ

œ

œ

bw

œ bœ œ ˙

Vous pou - vez m'ai - der,

puis-que Vous

3

œ œ œ

bœ

œ

œ œ œ bw

ê - tes la

plus pui - sante a - près Dieu.

(slow gliss.) p

p sempre, dolce 3

& bw ‹ Vous

T.

nw ™

w

w

Œ

w bœ

œ

œ

œ

Vous vou - lez m'ai

Œ

b˙ ™

bœ œ

bœ

der,

puis-que

Vous ai - mez

-

œ

œ

bœ œ œ w tant vos en- fants.

(slow gliss.) pp

?

∑

∑

∑

∑

∑ bw

w

n˙

˙™

w™

˙™

w™

div. a 2

Vous

B.

pp

?

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

Ó

¢

n˙ Vous

=

=

Pochissimo meno mosso, (h=50) 258

nœ

1. Ob. 1 & 2

° &

∑

∑

∑

∑

∑ nw

œ nœ nœ nœ

œ

Ó

œ n œ nœ nœ

Œ

bœ bœ

3 3

p dolce

∑

&

C. A.

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

mf

∑

∑

p dolce

∑

∑

∑ #œ

nœ nœ Œ œ bœ

bw

Ó

œ #œ nœ nœ 3

p dolce mf Cl. 1 & 2

p dolce

bœ ∑

¢&

∑

∑

∑

∑

bœ ‰ bœj bœ

∑

nœ œ

nœ nœ œ nœ Ó

p dolce

Tb.

Perc. 2

°? ¢ w™ ‹ ° ¢& w ™

Ó w™ n˙ > (mp) n>˙

w™ &

Ó

mf

∑

∑

∑

∑

˙ Ó

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

(mp)

Hp. 1

{

?

∑

∑ n>˙

w™ &

Ó

Ó

(mp)

Hp. 2

{

∑

&

∑

tutti, gradually and individually change from "m" (humming) to "ah" in bar 283, legato, choral breathing pp poco a poco cresc. (very gradual until bar 283) S.

° &

∑

∑

n˙

nw

˙

j œ nœ ™

˙

œ nœ

nœ

˙™

˙™

nœ

˙

Ϫ

nœ J

w

m A.

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

gradually and individually change from "m" (humming) to "ah" in bar 284, legato, choral breathing pp poco a poco cresc. (very gradual until bar 282) T.

B.

& ‹ ? Ó ¢

∑

#w™ tutti, gradually and individually change from "m" (humming) to "ah" in bar 281, legato, choral breathing (pp)

n˙ ™ m

18

j œ™ nœ w

∑

nœ

˙

j œ nœ ™

˙

nw

œ #œ

w

˙

n˙ ™

œ

#œ

j œ nœ ™

w

m poco a poco cresc. (very gradual until bar 283)

nw

œ bœ

˙

n˙

œ™ nœJ

˙™

nœ

nœ

˙

nœ bœ

Œ

œ nœ ™ J

w

3

265‹ Picc. 1 & 2

° &

∑

∑

∑

∑

∑

Fl. 1

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3

& nœ bœ bœ #œ nœnœ Ó

Ob. 1 & 2

Œ nœ

œ nœ nœ nœ

œ

3

Ó

Ó

mf 3 3 3

3

Ó

∑

&

C. A.

nw

w

nœ

˙

œ n˙

n˙

#˙

n˙ #˙

nœ

b˙

#˙

#˙

3

pp lontano h.s.

n œ nœ nœ &

#œ #œnœ Ó

Œ bœ

3

nœ nœ Ó œ œ bœ

˙

h.s. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 #˙ œ #œnœnœ nœ bœ nœnœ nœ #œ

Ó

3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ n œ nœnœ bœ

3

nœ Œ œ nœ nœ

#œ nœ ˙

3

bœnœ bœ bœ

#œnœnœ

3 3

3

3

mf

mf

p dolce

3