L'autunno di Christina

L’autunno di Christina Dramatic scene for soprano and large ensemble

Klas Torstensson

L’autunno di Christina Dramatic scene for soprano and large ensemble 2018

Klas Torstensson

D 16243 Copyright Š 2018 by Stichting Donemus Beheer, Rijswijk Printed in the Netherlands All rights reserved No part of this publication may be reproduced in any form by any electronic or mechanical means (including photocopying, recording or information storage and retrieval) without permission in writing from the publisher: Stichting Donemus Beheer, Rijswijk, The Netherlands www.donemus.nl

Written for and dedicated to Charlotte Riedijk. L’autunno di Christina was commissioned by the Doelen, Rotterdam for Charlotte Riedijk and Sinfonietta Riga, on the occassion of ‘Klas Torstensson, composer in focus 2018’. L’autunno di Christina was composed with financial support by the Performing Arts Fund NL (Fonds Podiumkunsten, Netherlands).

Scoring: Soprano solo Flute / Piccolo Oboe / English Horn Clarinet in Bf / Bass Clarinet Bassoon Trumpet in C Horn in F Tenor-Bass Trombone Piano 2 Percussion 2 Violins Viola Cello Contrabass

General remarks In the score all instruments sound as written, except the piccolo (sounds one octave higher than written), the crotales (sounding two octaves higher than written) and the contrabass/contrabass harmonics sounding one octave lower than written). Accidentals are - per octave - valid for the entire bar. All grace notes should be performed before the beat.

Duration: c. 32’

L’autunno di Christina

Lyrics

L’autunno di Christina - Christina’s Autumn – is the third part of the Christina Cycle (2004-2018), which includes the following compositions:

I. L’apertura della tomba

1. 2. 3. 4.

Le dolci parole (2004) for soprano solo (3’) Pocket Size Violin Concerto, 2nd movement (2010) for violin, flute, cello and piano (5’) L’autunno di Christina (2018) for soprano and large ensemble (32’) Four Queen Christina Madrigals (2013) for chamber choir (24’)

Le dolci parole is also the third song in the song cycle ‘In großer Sehnsucht’ (2004). The Pocket Size Violin Concerto also exists in a larger version for violin and large ensemble (2010), whereas the Queen Christina Madrigals is an adaptation of a work for large mixed choir, ‘Arcadia 1689’ (2013). The Christina Cycle deals with the life and work of the Swedish Queen Christina (1632-1689). After only 10 years on the throne, she abdicated and converted to catholicism. The last decades of her life she lived in Rome, where she took on the role of meccenas of the fine Arts. In L’autunno di Christina for soprano and large instrumental ensemble we meet the old queen, looking back on a rebellious life full of struggle and unfullfilled longings and desires. After an introvert and mild prologue played by the (muted) strings, the two percussionists introduce a soldierly tone. The Queen hastily enters the stage while indignantly reading aloud from the report made of the (umpteenth) opening of her grave in the papal crypt of the Vatican, Rome, in 1965 (sic). Christina enumerates the injustices made to her, but at the same time exposes the power and talents attributed to her (not in the last place by herself). The (unanswered) love for cardinal Azzolino is remembered in the final movement. In a short epilogue the ensemble recites a quote from her testament: ‘The tombstone should only have the following inscription: Here lies Christina, she lived for 63 years.’ The texts is a montage (by the composer) of original, historical sources: either texts by Queen Christina herself, or by contemporaries.

Sarcofago, sarcofago di marmo… opera modesta, decomposto, stato deplorevole, muffa bianca… Sarcofago, sarcofago di marmo… ‘Huvudgaveln: höjd 40 cm; bredd 58 cm. Fotgaveln: höjd 30 cm, bredd 56 cm. Sidostyckena: längd 178 cm, höjd 38 cm.’ stato deplorevole… decomposto… muffa bianca! ‘Un viso paffuto’! ‘Una signora piuttosto grassoccia’! ‘Il volto della regina era nascosto da una maschera d’argento. Sulla sua testa portava una splendida corona d’oro. Le mani erano incrociarsi sul petto.’ una maschera d’argento… una splendida corona d’oro… ‘Un viso paffuto’! ‘Una signora piuttosto’! L’heure de la mort est l’heure de la vérité. ‘Il volto della regina era nascosto da una maschera d’argento. Sulla sua testa portava una splendida corona d’oro. Le mani erano incrociarsi sul petto.’

Prologo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 I. L’apertura della tomba (Opening of the grave) or Il sarcofago di marmo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 II. La regina (The Queen) or L’ingiustiza & La rabbia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 III. L’amore (The love) or Azzolino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Epilogo (Il testamento). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

‘Il nostro cadavero vogliamo chesia vestito di bianco, senza expositione del nostro cadavero; propendo ogni pompa funebre ed ogni altra simil’ vanità.’ Sarcofago, sarcofago di marmo… L’heure de la mort est l’heure de la vérité.

II. La regina (The Queen) or L’ingiustiza & La rabbia Je suis née pour commander! Je suis encore aujourdui adorée, crainte et regrettée! Dieu m’ayant fait naître libre, je ne sarois me résoudre à me donner un Maître – ‘un Padrone’, ha! Vous êtes infame, indigne, misérable! Vous vous trompez fort! Vous êtes bête! (…car je sais tout…) Vous êtes miserable! (…des impertinentes propositions qu’il m’ont faites…) Vous êtes infame et indigne! Wrangel!... Texeira!... Millet!... Bååt!... Monaldesco!... Fourbes! Traditori! Traîtres! Vous devriez mourir de honte! Quelle stupidité! Vous vous trompez fort. Io sono il Tempo Alato Gran Ministro del Fato. Giacerà l’Universo su gl’oribil momenti. Io sono il Tempo Alato! …car je sais tout, et il ne se fait rien que je ne sache! Je suis née pour commander! Je suis encore aujourdui adorée, crainte et regrettée, car je leur suis partout également formidable! J’aime la tempête et crains la tombée des vents.

Io sono il Tempo Alato! Giacerà l’Universo su gl’oribil momenti, nel gran nulla converso! Gasconnades! Effrontés menteurs! Ridicule farfaronades! Vous vous trompez fort! J’aime la tempête! Vous devriez mourir de honte! Traditori! ‘Le cardinal’!! Mazarin!! Millet! Bååt! Ruyter… Tromp… Wrangel… Azzolino… Azzolino...

III. L’amore Le dolci parole Tu segui ancora in sì turbati accenti tuoi vani lamenti? Da gli Elisi oh venga almeno un bel sogno a consigliarti; ed ei prenda a favellarti su gli incendi del mio seno. Più non ascolto il suono delle dolci parole: nè si conced’ancora lo splendor de’ bei lumi ai lumi miei;

Pur vagheggiare in tanto posso le vive rose delle labbra amorose, e ber con gli occhi l’inefabil dolcezza di questa bella bocca, che se favella, o ride, così soavemente i cori ancide. Sempre mia Occhi amati, occhi alteri, occhi adorati Fu in un guardo il mio cor di Voi si pieno Ch’in quel dolce sereno
 Ebra l’alma e smarrita
 Non s’avvide d’amor ch’entrò furtivo
 A rubarmi la vita ‘…mon intention est de n’offenser jamais Dieu et de ne vous donner jamais sujet d’offenser; mais cette résolution ne m’empêchera pas
 de vous aimer jusqu’à la mort,
 et puisque la dévotion vous dispense d’être mon amant, je vous dispense d’être mon serviteur,
 car je veux vivre et mourir votre esclave. …Azzolino…’ Occhi amati, occhi alteri, occhi amati, Fu in un guardo il mio cor di Voi si pieno …fu in un guardo il mio cor… …occhi amati, occhi alteri… Fu in un guardo il mio cor di Voi si pieno Ch’in quel dolce sereno
 Ebra l’alma e smarrita
 Non s’avvide d’amor ch’entrò furtivo

Epilogo (Il testamento) “L’Epitafio sia una semplice lapide con questa pura Inscrittione: “Deo Optimo Maximo. Vixit Christina annos sexaginta tres.”

& Score

& #œ

& #œ

q

Symbols/abbreviations

clb

col legno battuto

ø

niente

l.v.

lasciar vibrare (let ring)

p +

the dynamic sign p+ (mf+, f+, etc.) indicates a dynamic level between p and mp (mf and f, f and ff respectively)

Ì

damp/sudden stop

exaggerated bow-pressure; distorted tone-quality

o

harmonics: very high ‘natural’ harmonic ‘in the position’, produced by touching the string very close to the stopped note

ord.

kK lL jJ

ordinario (normal) quarter-tone higher/lower

glissando

gradual change of speed, timbre, etc.

proportional notation

Score

Flz

Flatterzunge (flutter-tongue)

trst

tremolo staccato: as fast as possible repetition, always single-tongue, no uniform tempo

slp

slap-tongue with clearly audible pitch (bass clarinet)

4

&

8

breathy sound

straight mute (trumpet & trombone)

horn (straight) mute

A ? Strings ≥/≤

½

almost sul ponticello

SP

extreme sul ponticello

SP

©

&

12

&

16

bowing ad libitum

&

20

&

Bartok-pizzicato

battuto battuto with clearly audible pitch

play the note on the keyboard while damping the string inside the piano

l.v.

lasciar vibrare (let ring)

24

&

28

&

trst ∑

Score & small handbell (preferably & #œœ (sounding 2 octaves & higher)

∑

∑

∑

Percussion I cymbal (medium sized) . Ó & œ

$ ∑

{ z

∑

∑

∑

Chinese cymbal (low) #œ crotale &

∑

(sounding 2 octaves higher)

∑

|

? snare drum

pedal bass drum œ (dry sound) ∑& ∑ guiro

∑ P

g

∑

1

l

2

œ bœ

œ œ

#œ

œ œ # œ sound) sand paper & (low

∑ strip) (one long ∑

&

œ

& œ

Ó.

#œ

∑

Œ

∑.

Œ

∑.

∑

œ

œ

∑ ∑

œ

& œ

2 woodblocks

Ó.

)Ó . Ó.

Ó. Œ &

Ϸ .

&

Ó.

Ó.

∑.

∑ ∑

∑

Ó.

Z f n

frusta (whip) (large)

Œ

&

∑. #œ œ #œ œ &

œ

œ #œ

Ó.

œ

œ

œ #œ œ œ œ #œ œ #œ & & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ∑. tuned claves (one pair) & œ

œ

& œ

Œ

&

∑.

Œ

∑.

Œ ∑. Bassoon also plays one tubular bell & œ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Mallets/beaters ∑

∑

&

? ∑ ∑ 1 ∑ ∑ 2b œ ∑ # œ3∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ & Œ œ ∑. l œ field drum (with & ∑ snares) ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑Ó . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & & (or low snare drum)

guiro

3

#œ ∑

œ #œ œ œ 1 2 3 #œ œ #œ œ ? & œ œ # œ œœ # œœ b œ œ ##œœ Ó. & œl œ œ &

2 4 ∑ 6 %

2

œ bœ

Score

∑

Ó.

œ

œ œ

œ #œœ œ &œ Œ # œ œ #œ & 1 2 3 Œ? ∑. # œ b œ œ œ (sounding 2 octaves higher) l œ œ

w

&

3

œ #œ 8 crotales & & œ

g

∑ ∑

3

œ #œ

∑

# œl

∑

l

1

œ sized) cymbal (medium & & . Œ # & & œ ∑ vibraphone (motor off)

tremolo staccato: repetition of the note/chord with the same ∑ ∑ finger(s), as fast∑ as possible

Percussion instrumentsScore

∑

$

∑ around the notated pitch ∑ & 44 œ Ó . narrow, chromatic cluster centered

Wind instruments

3 timpani

z

+

1œ œ œ

Percussion II

Piano

? &

?

2Ó . œ bœ

Ó.

Ó.

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

drum sticks ?

bronze/wood/plastic yarn (hard–medium–soft) reversed stick direction of movement

Seating arrangement Percussion I should be placed to the left of the stage (as seen from the audience), percussion II to the right. Both percussionists should preferably be placed on a higher level than the rest of the ensemble.

L’autunno di Christina

Klas Torstensson

Prologo q 52 Dolce

24

43

24

43

24

5

43

24

∑

..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ã

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

oboe / English horn

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

clarinet / bass clarinet

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bassoon

?

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

horn

?

∑

∑

∑

trombone

?

∑

∑

&

∑

I percussion II

soprano

?

ã

∑

∑

I sord.

violin II sord.

viola sord.

cello sord.

contrabass sord.

≤ œ & P ≤ &œ P ≤ œ B P ≤ &œ P ?

œ

∑

∑

q 52 Dolce

24

43

œ ˙

24

œ

œ ˙

˙

œ ˙

˙

∑

œ ˙ œ oo ˙˙

∑

24

, , ,

œ œ œ œ œ̇ œ

, œ œ

?

˙. ∑

∑

∑

5

œ≤ œ œ≤ œ ˙ ˙

∑

∑

43

˙.

∑

∑

∑

œ

œ

43

10

∑

&

piano

44

..

flute / piccolo

trumpet

43

43

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙˙ .. œ ˙ ˙.

∑

˙≥ .. F , ˙≥ .. j œ- œ œj ˙ . F , ˙≥ j .. œ- œ œj œ ˙ F , ≥ œ- . œ œ ˙ & .. ˙ J F -œ . œ œ ˙ , . . J P j œ- œ œj œ ˙

,

∑

∑

43

∑

10

œ.

œ œ- œ ˙ J

œ.

œ œ- œ ˙ J

‰ Jœ œ . P

œ≤ œ≥ œ ˙ . J J

≤j ≥ œ œ œj œ- œ ˙ ∑

∑

?

‰ œJ œ . P œ. ‰ œJ P œ œ. ‰ J P ∑

∑

44

œ œ ˙ J

, ≥ ˙ ˙

œ œ J ˙

œ. œ.

˙

œ.

˙

œ.

œ œ ˙ J œ œ ˙ J ∑

, ,

, ˙

œ. ∑

∑

43

∑

15

j œ œ- œ ˙ j œ œ

∑

o o

˙˙

j œ œ- œ ˙ œ œ- œ ˙ J ∑

≤ ≥ ≥ ≤ ≥ ‰ œj j œ- . œ œ ˙ ≤ ≥ ≥ ≤ ≥ ‰ j œ œ- . œj œ ˙

∑

24

Œ

œ≤ . œ œ ˙ J o˙

∑

∑

∑

œ œ

∑

∑

œ œ

˙

≤ 3 3 ˙ ‰ œœœœœ ≤ 3 3 ˙ œœœœœœ

˙ ˙

˙ ˙

∑

43

œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙.

∑

∑

∑

20

≤ ≥ ≥ ≤ ‰ œj œ . œj œ ˙ ≤ ≥- ≥ ≤ ‰ Jœ œ . œJ œ ˙

∑

∑

∑

24

∑

∑

43

œ œ œ œ ˙ œ œ œ j œ œ ˙

œ.

œ œ œ o˙ . o˙ .

œ œ œ œ ˙ ∑

∑

∑

∑

∑

24

24

attacca (perc II)

..

∑

∑

44

∑

∑

..

43

∑

∑

∑

24

∑

∑

44

43

..

∑

43

24

∑

∑

24

20

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

24

∑

∑

o

© Copyright 2018 by Stichting Donemus Beheer, Rijswijk

15 ∑

œ ˙

∑

∑

43

∑

∑

∑

44

..

∑

43

≤ ≤ œ œ œ œ œ ˙ ≤ ≤ œ œ œ œ ˙. ≤ ≤ œ œ œ œ œ ˙ œ

œ œ œ ˙

Œ

≤ ‰ Jœ œ ˙

∑

44

24

attacca (perc II)

, , , , ,

.. ˙ ..

w

.. w .. w .. w

˙ Ì Ì Ì Ì Ì

D 16243

I. L’apertura della tomba

NOT CONDUCTED q 120-132

24

44

43

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ob

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bcl

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

fg

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

hn

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

trb

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

pf

?

I perc II snares on:

2 sopr

ã

q 120-132 Hastily

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 3 3 3 j 3 j 3 j ã .. œœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ >œ >œ Œ F f 3

&

∑

∑

∑

∑

3

3

3

3

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œœœœœœ œ œ Œ > > P f ∑

∑

∑

|

not synchronized with perc. II

3

.. œœœ œ . œ œ œ œ œ œ œ ‰ . œ œ œ œ œ > P f F 2 3 3 j [U] .. œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ Œ > (fermata ad lib.) + ƒ F f F snares on:

3

3

œ œ ‰ œ ≈ œ ‰ œJ œ Œ > f+ F ƒ

∑

43

∑

q 120-132 Hastily

∑

24

∑

NOT CONDUCTED

∑

44

picc

tp

∑

24

3

œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œœœ œ ≈ >> > > P f F f F

∑

≈

44

3 [U] œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ .. > (fermata ad lib.) f+ F ƒ

j

œœœ œ ‰ œœœ œ

Entrance Christina

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

NOT CONDUCTED q 120-132

24

44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

senza sord.

II

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B

senza sord.

vla

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

senza sord.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

vlc

?

cb

? 2

senza sord.

∑

44

senza sord.

vl

∑

24

&

I

∑

43

∑

24

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

44

CONDUCTED

q 112

44

17 picc

ob

bcl

fg

tp

hn

&

∑

&

∑

? ? &

? ‰ ? #œ > F

+ bœ J p

pf

|I perc II

sopr

o

I

l

lip-trem.

@¬

∑

F

VII

Œ

œ. œ- .

nœ

n œ- œ

.

V

trb

‰

≈ œ. > F

3 ? #œ œ #œ œ œ nœ #œ œ . ‰ # œ œ # œ. œ. œ n œ # œ. œ. ≈ # œ ◊ F F ã

œ. J

IV IV

l

‰

&

nœ

f l

II

≈

#œ ≈

‰ r œ ‰. f

VI

œ

3

3

œ- œ J Fp

Œ

f

l

Œ

5:2

œ #œ #œ #œ

√

n œœ

senza

I

∑

vl II

vla

vlc

& Ó B

Ó

cb

? Nœ F

œ

œ

œ.

≤ œ

≤ œ.. F

≥r œ œ

œ #œ .

œ

œ

œ.

ϲ

≤ œ.. F

≥r œ œ

œ

3:2

bœ

F bœ R ‰.

œ #œ .

œ

œ

sul G gliss. on harm.

œ.

≤

o

&œ

o≤

≥ œ R Œ

Klas Torstensson / L’autunno di Christina

œ

œ #œ .

œ ∑

œ

œ.

&

œ

!œR ‰ .

Œ

b ˙@ > ƒ

Œ

trst

Œ ∑

> ‰ . n!œ œ R@

Ó ?

dbt 3

≈ b œ! œ@ > ƒ Ó

œ@

3

‰ Ó

>3 ‰ n@œ ƒ

œ @

3

‰ Œ

œ@ >

# œ@. > ƒ

j œ@ . ≈ Ó

Œ

>œ @

Œ

‰ #œ @J

Ó

œ@ ‰

Œ

#œ . @J 3

r j ‰ . n œ! œ@ . >

Œ

n>œ @J

œ. @J

‰

Ó

‰ ‰.

r @ b œ! b œ >

‰

#>œ . @

≈ Œ

‰ ‰ œ@j œ@ >

Ó

trst

≈ # œ@. >

sim.

‰ Œ

b>œ @

3

‰ Œ

≈ Œ

Ó

Œ

Ó

3

≈ n>œ 3œ !@

œ @

sim.

Œ

‰

3

‰ Œ

‰.

r n œ! œ@ >

> ‰ #@œJ @œ

Œ

3

# œ@ > Ó

3 ≈ n>œ œ ! @

Œ

Œ

≈ œ@. >

œ @

Œ

Œ

Œ

‰.

‰.

> !œR @œ 3

Œ

Œ

≈ # œ@. >

3 > ‰ ‰ . !œ œ R@

Ó

≈ Œ

Ó

j œ@ .

‰ b œ@ >

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

P

œœ œœ J J

f

∑ ∑

Ó

3

3

‰ œ œ œ œ œ Ó P f ∑ ∑

‰

j œ@

œ! œ. ‰ f

∑ ∑

≈ œ@.

r œ. ‰ . f

Ó

É R ‰. ƒ É R ‰. ƒ

o

o o oÉ oœ œo œ K œ

o

o

œ

R ‰. ƒ

œ

œ

o o Kœo Öo œ

R ‰.

œ

∑

ƒ

∑ ∑ ∑

B

∑

?

∑

arco

#>˙ #˙ @ ƒ trem. n>˙˙ @ ƒ

3

b ˙@ > ƒ

bn>˙˙ @ ƒ trem. > bb ˙˙ @ ƒ trem.

3

‰ œ œ œ œ œ P f ∑

ã

∑

trem.

trem.

‰

‰ Ó

∑

œœ J

3

@ œ

∑

‰

nœ !R

!@ ≈ nœ œ >

b>œ @

sim.

≈ Œ

∑

∑

4 4

3

Œ

sim.

dbt

3

Œ

∑

∑

al mor.

‰ fg:

al mor.

∑

œ @

sim.

∑

dbt r ‰ . # œ! œ@ > ƒ

trst

>3 ‰ nœ @

sim.

Ó

# ˙@ > ƒ

sim.

Œ

3

‰

Ó

1

gliss. sul G on harm.

ϲ . .

? Ó pizz.

œ #œ .

2 4

°

>œ @ ƒ

n>œ œ !R @

‰.

Ó

∑

trst

loco

‰

˙@ > ƒ

#>˙ @ ƒ

Ö Œ & Ñ ƒ 6 HARD ° ∑

∑

≥r œ œ

sul G

v

∑

∑

≤ œ.. F

& Ó

∑

∑

q 112 CONDUCTED

17

°

É É Ñ ƒ

Œ

b ˙@ > ƒ

∑

5 #œ 5 œ # œ œ œ # œœ ## œœ # œ œ œ œ #œ ‰. ƒ f ∑

ƒ

trst

∑

∑

trst

>˙ @ ƒ

∑

∑

n>œ . @

#>˙ @ ƒ trst

II

F °

sub.

4 4

3

3

œ œ #œ œ Œ

A œ- œ œ œ J œ œ #œ F , j & #œ œ œ œ- . f

24 >

1

sub.

ã

&

44

œ œ @ j ≈ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ ‰ ‰ ∑ œ. l œ- œ ƒ p F f 5 5 3 œ œ # œ œ # œ œ œ # œ Œ ‰ œj # œ # œ # œ- œ ‰. ∑ - - ƒ F œ œ 7:2 - œ- œ œ œ # œ œ # œ œ œ . #œ ‰ - œ nœ Œ ∑ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ #œ f F -5:2. 5:2 œ œ œ ˚ - œ- b œ n É Œ Ó ∑ & œ œ p F - ƒ poss. trem.

# œ œ # œ. œ. œ n œ # œ. œ. ≈ F # œ œ # œ. œ. œ n œ # œ. œ. F

24

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

2 4

3

26 picc

ob

bcl

fg

tp

hn

trb

pf

| I

24 œ

J & @ ‰ Œ

sopr

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

r ? # œ! ‰ . Œ

∑

∑

∑

> & ‰ b@œJ @œJ . ≈ ƒ

∑

∑

∑

& ‰ @j @j ≈ nœ œ . > ƒ ? ‰ >œ œ . ≈ @J @J ƒ &

? Œ

ã

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ@ P

&

∑

∑

5

5

5

5

œ. ‰ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ . œ œ œ œ ‰ œ f F 3 3 j œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ@ œ@. œ. P f P f ∑

44

∑

≈ œ ‰ . œ@ > f P

œ. ‰ . œ œ œ œ ‰ ≈ œ œ ‰ Œ œ@ œ. ‰ . œ ≈ œ ‰ . Œ > > > f F f P f 3 3 3 3 3 j j 3 ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ œ@ œ@. œ. Œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ P f p F P f P f+ 5

5

∑

∑

5

5

5

5

∑

∑

vla

vlc

cb

& B ? ? 4

∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑ ∑

‰.

‰

Ó

r œ. ‰ . Œ ƒ

>œ œ ‰ ‰ @J @ ƒ

œ@ F

r œ@ œ. ‰ . Œ F ƒ

43

Œ

°

œœ œœ J J

f

Ó

&

∑

44

≈ n>œ . @

Œ

3

(trst)

∑

43

> ‰ ‰ . #!œ œ R@

sim.

3

Œ

> ≈ @œ . .

Ó

Œ

n œ@ >

sim.

Œ

‰.

Œ

# œ@ > sim.

Ó

É R

≈ >œ . @

∑

Ó

Œ ‰

# œ@. >

≈ b>œ . œ ‰ @ @J

ƒ °

‰ b œ@j œ@j @ bœ > >

É

Œ

Œ

# œ@ >

Œ

Ó

Œ

á. ≈ ä.

Ö Ñ

sim.

Ö Ñ R

‰.

Œ

Ó

Œ

á. ≈ ä.

∑

Œ

‰

Ó 3 > ‰ ‰ b@œJ @œ

3 > ‰ ‰ . b!œ œ R@

Œ

Œ

Ó

‰

≈ á. Œ

Ó

Ó

œ@ >

Ó

‰ Ó

â. ≈ à. Œ

É Ü

3

∑

∑ Œ

‰

É Ü ‰ J

3

∑ ∑ ∑

n>œ œ . ‰ !R @ Œ ƒ (trem.)

≤ ‰ j bœ

(trem.) ≤ > ‰ . b!œ œ ‰ . r R@ bœ œ ƒ

> ‰ . !œ @œ Œ R ƒ

O

(trem.)

∑

>œ œ ≤ ‰ . b!œR @œ ‰ Jœ . ƒ O

∑

>œ œ ‰ . !œ œ Ó R@ ƒ

(trem.)

(trem.)

O

3

œ j œ.

≤ ‰ j Jœ

O

œ ≈ Œ œi J

Œ

ƒ

J˙≤ .

O

‰Ó

œi J

ƒ

Œ

‰

ƒ

Ó

˙ œi J

≤ b˙

œ J

ƒ

‰

i

≤j Jœ ˙ j œI

Œ ƒ

≤

j bœ

j ‰‰Œ œ œJ i ƒ 3

Ó

œi J

˙ Œ

≤ J˙ .

j œ.

œi J

Œ

≈Œ

ƒ

ƒ

≤ ‰ Jœ .

œ≤ ˙ ‰ JJ

Œ

3

œ

≤

j ‰ Œ œ œJ i ƒ ˙ j œI

Ó ƒ

Œ

≤ Jœ

‰

Œ

≤ ‰ Jœj ˙ . Jœ≤ J

w

Œ

ƒ Œ

œÌ J sp

sp

sp

Œ

∑ ∑ ∑ ∑

44

3

œÌ J

b˙ .

+ ‰ . !r @ œœ P (trst)

cuivré

∑

∑

sp

∑

∑

É ‰ Ü Œ Œ J ƒ

b˙ . ≤

Œ

∑

sp

‰ . !œ. R p

∑

> ‰ bœ œ Œ @J @ ƒ œœ i ‰ œœ I Œ Œ J [ ƒ] ∑ [ ° al mor.]

w

j ≈Œ œ . œJ i ƒ Œ

œi J

ƒ

r ‰. œ œJ i ƒ

b˙ .

‰ Œ

≤

#œ œ ‰ Œ !R @J P

take fg

j ‰ ‰ @j @ Œ œ@ œ œ > ƒ

43

3

3

w

> ‰ #@œ œ Œ J @ ƒ

Œ

∑

≤ b˙

œ > f

‰ É Œ Œ J ƒ

∑

∑

Œ

≈ œœ œ . œ. Œ ‰ p

≈ #œ œ Œ !@ P ‰.

∑

Ó ∑

∑

‰ Œ

œ@ >

≈ b œ@. >

‰ œ@ >

Œ ‰

Ó

∑

Ó

∑

‰

Œ

44

3

>œ . @J ≈

≈ b>œ3 œ >œ 3 ! @ @J ‰ ‰

ƒ

‰ j j @ œ œ@ œ@ > >

∑

Ó

Œ

3

œ‰. !R

sim.

Ó

> ≈ œ. @ Œ

> 3 ‰ ‰ . n!œR @œ @j @j ‰ ‰ Œ œ œ >

ƒ

n>œ @

≈ >œ . @

‰

3

‰Œ

Œ

Ó

É3 ≈Ü ‰ ‰ Ó

6

Œ

œ@ > ƒ

œ@

3

3 3 3 3 3 r œœœœ œ ‰ ‰ œ ≈œ≈‰ ‰ ‰. œ Ó p

3

‰ œœœ Œ

v Œ

Œ

@ œ

b>œ ‰ @

2

vl II

b>œ . > œ œ ‰ . !R @ @ ƒ ƒ (trst) > ‰ . !œR @œ Œ ƒ (trst)

r ‰ Œ ! @ # œ@. ≈ œ@. œ œ > > > ƒ sim. ƒ n ∑ ‰ É Œ Ó & Ó J ƒ dbt 3 > 3 (single tongue) trst > n ∑ ‰ . #!œ œ ‰ ‰ . !œR @œ ‰ Ó R@ ƒ ƒ dbt (single tongue) trst r ∑ ‰ . !r @ Ó ‰. œ œ b œ@ œ@ > > ƒ ƒ (single tongue) trst dbt > ∑ ‰ . #!œR @œ Ó Œ b œ@ > ƒ ƒ 3 Ö É ∑ Ó ‰ Ñ Œ Œ ≈Ü ‰ ‰ J ƒ ∑ ∑ ∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

ã

24

∑

44

2

∑

26 I

∑

43

&

perc II

44

ƒ

Œ Œ

≥

ord.

œ > Í

˙

j ‰ Œ œ

œ > Í

˙

j ‰ Œ œ

≥

ord.

≥ Œ œ œÌ > J Í ƒ ord. ≥ Œ Œ œ œ œ J > Ì Í ƒ Œ

j œ

ord.

≥ Œ Œ œ > Ì Í ƒ

˙

j œ b>œ . Í

˙ ˙

j œ bœ . œ > Í

˙

j œ b>œ . Í

ord.

q 88

rit.

38 picc

ob

bcl

≈ # œ.3‰ ‰ Œ & ∑

&

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑ ∑

Œ

‰ œ œ. J

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

AŒ

∑

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

Œ

∑

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

U ∑

U ∑

∑

?

∑

∑

U ∑

∑

ã

∑

∑

U ∑

?

take

A ?

A

&

∑

∑

&

Œ

O

Ó

∑

F œ œ

Ó

Œ

Ó

Œ ∑

z Ó

∑

U ∑

∑

&

∑

U ∑

∑

∑

& rit.

38

&Ó

Œ

vl II

&Œ

vla

Bœ

cb

‰ œJ œ .

U ∑

œ

Œ

3 œ

œ

œ

Œ

É√ Ü ‰ J F Ö ‰ Ñ J ° Ö ‰ J F

l.v.

U ∑ U ∑ U ∑ U ∑

Ó

?œ ?

œ

b˙ > F b˙ > F b˙ > F b>˙

F

bœ

F ≤ bœ ≤ bœ ≤ bœ b œ≤

≥ bœ nœ b œ œ

Uw

≥ bœ nœ œ bœ P

Uw

P

b œ n œ≥ œ bœ P b œ n œ≥ œ bœ P b œ n œ≥ b œ œ

q 88

p

œ

p

U w

Klas Torstensson / L’autunno di Christina

˙≤ .

w

˙≤ .

p

Uw

P

w

p

U w

O

>œ Uw ‰ J f Í U j œ > œ w J ‰ f Í j œ

˙≤ .

w

∑

()Π&

?

AŒ

œ

∑

O U ∑

œ- ˙ J Fp œ œ . œ- ˙ J ‰ J Fp ‰ œ œ. J

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

‰ œ F

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

Ó

A

Ó

∑ bœ bœ

F ‰ œj b ˙ F

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3:2 œ œ œ

∑ ∑ ∑

Œ

œ

˙

œœœ œ

P

r œ ≈ œ@ ≈ ® œ ≈ ≈ œœ œ ‰ . œ Œ ∑

Œ

Ó ∑

∑

∑

mar - mo

&

&

&

∑ F

liberamente 3

3

œ œœ œ œ œ

∑ œ-

j œ œ

‰ œ

o - - - pe - ra mo - des - ta,

œ J bœ

de - com - pos - to,

3

sta - - to

w

w

w

w

w

w

[ p] [≤ / ≥] w

w

w

w

w

½ sp

Œ

‰ œJ œ .

Œ

‰ œ œ. J

Œ

œ œ. ‰ J

≥

½ sp

≥

½ sp

[ p]

œ- ˙ J Fp œ- ˙ J Fp œ- ˙ J Fp

‰ œ

˙

de - plo - re - vo - le,

j bœ œ bœ

muf - fa bian - ca

2 4

4

?

j bœ œ œ bœ P °

6 MED.

3:2 3 œ , œ œ # œ- œ œ œ nœ œ œ

[≤ / ≥] w

≥

v ∑ ‰

∑

(,) ?

j œ ˙

∑

p

>œ Uw ‰ J f Í

j œ- ˙ Fp œ œ œ- ˙ . ‰ J J Fp

∑

∑

w

j œ

œ- ˙ J Fp

∑

∑

p

O

œ- ˙ J Fp

∑

4 4

∑

w

j œ > œ Uw ‰ J f Í

‰ œj œ .

∑

2 4

∑

sar - co - fa - go di

˙≤ .

w

&

∑

Sar - co - fa - go

vlc

Œ

∑

take

I

∑

∑

&

sopr

∑

U ∑

hn

II

U ∑

∑

take

perc

∑

∑

w [ p]

&

I

∑

∑

?

tp

|

U ∑

U ∑

&

pf

∑

U ∑

fg

trb

3 ≈ œ. ‰ ‰ Œ

4

4 4

˙ ˙

w w

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑ 5

q 112 (Tempo Iº)

poco rit.

53 picc

& Œ

j œ

b˙ p

˙

‰

œi J

∑

f

Ó

&

bcl

trem. #œ œ œ #œ ? @ l œ @l œ # œ l œ # œ ‰ ‰ @ #œ . p F 3

(

A

∑

&

fg

)

tp

hn

trb

pf

I perc

v II

sopr

?

j œi

b˙ . .

&

‰ f

p

?

&

∑

open:

?

∑

open:

& Ó ?

ã

œ

F °

&

# œ3 #œ œ œ œ # œ # œ #œ ‰ ‰ p

ase) (rele

˙

I

&

vl II

˙.

&

b ˙≤ . .

ord.

vla

&

p

≤ & b˙ . . p ord.

vlc

ord.

cb

& 6

˙≤ . .

p

œ‰ R F f

‰.

Œ

r #œ ‰ F

>˙ .

Œ

∑

>. ˙ f

Œ

∑

f

œœœœ œœœœ .... œ œ . > > f

∑

∑

œœœœ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œœ ## œœ œœ Ó œ œ #œ œ œ. œ. # œ. œ # œ F

‰ Ó

Œ

>. œœ ‰œ Œ J f

∑

>. # œœ œ‰ . R f+

Œ

nœ F

@

5

3 Ÿ~~~~~~~~~~ #>œ # œ œl ‰ ‰ F ƒ

œ-

trem.

œ œ œ # œR ‰ ‰. F f+

# œ œR ‰ . œ œ #œ #œ 5

L

ƒ b œ- . bœ bœ nœ œ 5

bœ

#>œ # œ

‰ Œ ‰ bœ ≈ ≈ nœ #œ ≈ ƒ ƒ F f F f 5 F 5 bœ bœ nœ œ≈ >œ > ≈ sim. rœ œ œ œ ‰ œ œ ≈ œ œ bœ bœ œ œ ‰ . #œ ‰ bœ bœ bœ b n œ œ b œ ≈ œ ‰ œ œ œ œ b œ n œ œ œ #œ #œ #œ nœ > >>> > f F ƒ f f P f f+ ≈ œ ≈ ∑ Ó j ‰ &Œ œ bœ nœ œ bœ ‰ œ ≈ ≈ œ ≈ n œ œ . f F f f> 3 ( ) > . > . nœ ≈ # œœ œ œ # œ- . Œ ∑ œœ œ ‰ . Œ œ ‰ Ó œ R ‰. R f f+ f ƒ F sub. o + o + + cuivré o [ ] œ L bœ Ò Ó ‰. Œ Œ ‰ Ó R &œ œ- . F F F ƒ

A

Ó

I

VII

≈ œ. > f

J

l

‰.

‰

r œ Œ f

‰

œ nœ ≈ ≈ Œ # œ # œ nœ l.h. bœ œ œ Œ œ b œ n œ œ bb œœ bb œœ ≈ n œœ œœ ≈ b œ œ ≈ œ œ. œ. b œ œ œ œ. b œ. n œ. œ. f f> F

#œ #œ

‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ≈ Œ f+

#Ó

6 MED.

j œ@ .

∑

∑

b ˙b˙

ƒ

Œ

∑

Œ

∑ j œ iB

‰ f

j œ i?

‰ f

j œ i?

‰ f

Ó

≥ œ œ. œ. œ. ˙ . > f jeté

≥ œ œ. œ. œ. ˙ . > f jeté

‰.

Œ

f

≥r œ œ > Í

≤ ‰ . N œR ‰ . œr œ > f Í

Œ

≤ ≤ ≥ # œ ‰ ‰ ≈ ≈ ‰ . œr œ œ œ œ # œ œ # œ œ. . . ≈œ > f Í F ≤ ≤ ≤≈≈ œ œ ‰. ≈œ‰

F

≤ ≈œ

F

‰

≤ j œ b>œ . Í ≤ j œ b>œ . Í ≤ j œ b>œ . Í

b>œ

≈

œi J

f

b>œ

œ R ‰.

> œ bœ .

œ ≈ ≈ >≥ bœ

Œ

pizz.

f

> bœ

f

≥ r œ œ > Í

≤ j bœ . œ > Í

> bœ

> œ bœ .

œ R ‰.

sim.

œ R ‰.

‰. >≥œ .

Œ

‰

Œ

≥ > ‰ #œ .

sim.

> œ bœ .

#œ ‰ . R f

l

f

sim.

≤ j œ b>œ . Í

‰.

> œ bœ .

#œ ‰ . R f

Œ

∑

rŒ f ƒ

∑

slp

n

‰ œ J - ƒ

P‰

Ó

Œ

nn œœ œ

œ-

ƒ

≥ bœ

arco

≤ . œ J R

œ-

j #œ i

≈ f

L

f

f

≤

o oo o o Kœ œ É o œo œ œ

l

ƒ Œ

o

R ‰. ƒ o Éo o o œ o Kœ sul G o o o œ œ œ œ R ‰. œ fgliss. ƒ ≤ oœ œo Éo o K o sul G o o o œ œ œ œ R ‰. &œ sul G

Œ

œ œœ f gliss. ≤

f

œ≤ ‰ J p

. J

≤ ‰ œJ p

. J

o

Œ Œ

ƒ

j œi

≈ ‰ f o

j œi

≈ ‰ f

pizz.

‰.

3

ƒ

pizz.

˝

rŒ œ

˝

‰ . œr Œ ƒ

3

‰.

Œ

>3 ‰ œ @

r b œ! b œ@ > œ @

≈ >œ . @

‰

Œ ‰

3

# œ@ >

∑

∑

∑

∑

∑ ‰ Jœ@. > ƒ

dbt

ê è

°

dbt

j ‰ b œ@ >

Ó ∑

>œ œ ‰ ‰ . !R @ ƒ

[o]

Œ

Œ

œ 3 @J ‰ ‰ Œ

3

open:

‰ Ó

@ #œ . > ƒ

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

al mor.

œ ê ‰ œ è J ƒ °

gliss.

≥ œ

˙@ > ƒ

Œ

œ @J

dbt

œ ‰ œ J ƒ

r ‰. œ Œ IÌ ƒ

trst

trst

é

3

∑

arco pizz.

sim.

≥ r œ œ > Í

≤ ≤ œ≈≈ œ

œ R ‰.

sim.

b>œ

‰.

3

Œ

#>œ # œ œ . #œ #œ œ .

Ó

∑

> œ bœ .

‰ ‰

> ≈ œ. @

‰ Ó

#>œ œ ‰ . !R @ ƒ

∑

°

q 112 (Tempo Iº)

≤ œ R ‰.

∑

>œ . @ ƒ trst

3

ƒ

Œ

j œ@

5

∑

Œ

f+ œ œ

Œ

4 4

3

A

r.h.

∑

∑

poco rit.

53

∑

j œ

[°]

˙.

f

∑

˙..

&

œ > f >œ

‰.

Œ

œ≈

‰ œ≈≈ œ ‰ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ. # œ œ # œ. œ. ≈ œ . œ F . œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ. œ. # œ œ # œ. œ ≈ œ ‰ œ ≈ ≈ œ ‰ F

5

5:2 œ œ œ #œ

Œ

∑

ob

‰ . œr ‰ # œ ≈ Œ F f

2 4

2 4

|‰

Ó

∑

3

3

∑

∑

œœ J

≈ œJ œ ‰ ≈ œJ œ ‰ Œ

5:2

ã

2

al mor.

r

‰.

œ œ œœ œ œ F f 2

∑

4 4

5:2

œ œ œ œJ œ œJ œ ‰ ‰ œ œ œ p f p ∑

5

∑

Ó Ó

Πsp

∑

≤ J˙

∑

O

Œ

arco

n ˙≤ .

O

ƒÌ j œ.

˙

≤ J˙ sim.

sp

≈Œ

œ J

ƒÌ

sp sp 3

œ

j bœ

œ J

Ó

ƒÌ

≤ n˙

≤

O

œ J

arco

∑

‰

Ó

O

Ó

˙

O

∑ B

sp

≤ b˙

≈ œ œJ Œ ƒÌ

≤ ‰ œ

sim.

3

˙

œ

sp

j œ

Ó ƒÌ

sim.

˙≤

3

‰ œ J

ƒ

62 picc

ob

bcl

& Ó

≈ #>œ . @

Œ

& b œ@

Œ

? Œ

≈ n>œ! œ@ œ@

Ó 3

n œ@ >

tp

& Ó

> ‰ @œ

hn

& Ó

‰.

r n œ! œ@ >

b!>œ œ . R @J

≈ ‰

pf

|I perc II

sopr

? Œ

‰.

&

?

œ @

3

ã

œœ œœ J J

f+

Œ

Œ

#œ @

‰ ‰.

Œ

3

>œ3 ‰@

Ó

Œ

?

Ó

Ó

Œ

‰

r n œ! œ@ >

Ó

œ @

Œ

n>˙ @

Œ

‰

Œ

3

@ @ nœ œ >

3

‰

> ‰ ‰ . #!œ # œ R @ 3

Œ j b œ@ >

j œ@ . ≈ ‰

∑

∑

∑

∑

r œœ ≈ œœ ‰ Œ J J

3

Œ

3

‰ œ œ œœ œ ‰ p f

5:2

‰ Ó

3

5:2

œ œ œ œJ œ œJ œ ‰ ‰ œ œ œ p f p

œœ œœ J J

f+

Œ

œœ J

5:2

≤ & b˙ . sim.

3

œ

vl II

≤

sp

vla

vlc

B

j œ.

Œ

œ

œ J

ƒ

≤ ‰ Jœ .

≤ 3 ‰ œ ˙

? Πsp

cb

j œ

? œR ‰ . ƒ

Œ

˙≤

œ J

ƒ

sim.

b˙

≈ ‰ ‰

Ó

sp

≈ œ J

ƒ

Ó

‰

œ

∑

Ó

≤

bœ .

œ

sp

j œ

‰ Œ

œ J

ƒ

≤ 3 ‰ ‰ œj œ

œÓ J

œ. J

‰

Πsp

œ..

œ

sp

j œ

≈Œ ƒ

Klas Torstensson / L’autunno di Christina

Œ

‰

ϲ J

˙

Πsp

≈ œ J

ƒ

sp

sp

ƒ

Œ

≤ j Jœ

œ

≈

œ J

ƒ

|

[

‰

] @. œ P

∑

Œ

r ‰. œ œJ ƒ

]

Œ

3

‰ ‰

Œ

≤ bœ ≤

bœ ≤ ‰ j Jœ ≤ œ

24

Œ ƒ

œ-

œ-

œ-

œ-

3

f

bœ

œ- œ

œ- .

3

b œ- .

@

œ

bœ 3

œ œ f

œœ œœ J J

j œ@ P

œ. ‰ f

‰

‰

@

œ

‰ ‰

44

Œ

n>œ œ j bœ

3

‰

œ- œ .

l

l

@ @

P œJ

3

3

œF

j œ-

œ-

œ . kœ -

œ.

œ

œœ- . P

w p

œœ -

œ œ J P

3

Œ

‰

3

œP

j œ

∑

U ∑

∑

œ..

w

œ J

∑

U ∑

∑

œ..

w

j œ

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

A œ..

∑

∑

U ∑

∑

..

∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

U ∑

∑ ∑

∑

∑

∑

U ∑

∑

&

∑

∑

U ∑

∑ ∑

∑

&

∑

∑

U F ∑ œ œ œ œ

take

take

‰

3

œ

A∑ ?

Ó

œ

œ

≈ n œœ

‰ Œ

al mor.

≈œ‰ ‰ Ó P œ@

Ó

∑

on the string

sp

˙

Ó

œ J

ƒ

[ Oœ]

r œ. ‰ . p

∑

Ó

œ J

ƒ

7:2 ≥ ≤ 7:2 >œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo on the string

[ Oœ]

f

sp

˙

˙

Ó

‰

sp

sp

ƒ œ J

ƒ

˙

j œ

Ó ƒ

≥ bœ > f

sp

œ J

Ó

≤ ≥ 3 3 œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo . œo œo

3

f

sp

˙

>≥ ≤ 5 5 œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo

≥

bœ > f

3

pizz.

bœ F

nœ

≥ l b œj > >œ

5:2

œ

3

œ

j bœ > bœ

.

j

l

¬

≥ bœ >

≥

3

nœ >

l

Ò

5:2

‰ bœ nœ œ bœ

œo

≥3

ȯ .

œo œo .

,

r bœ >

‰.

≥ œo J p

L

ord. battuto

wo

œo .

œo ȯ

24

wo

wo

p

‰ ‰ j Œ œ œ œ ‰ 3

#œ œ œ P

3

≥ ord. ‰ œ. P

( œ ) (kœ)

(sp)

3

œ . > b>œ

‰ bœ > F

5:2

‰ nœ œ ‰ #œ

l

Œ

‰

5:2

Œ

#œ œ P

‰

Œ

≥ #œ . P

ord.

w

p

j ‰ nœ

˙

p ∑

fl:

?œ

œ- œ . R Fp

Uȯ

∑

‰ ‰

œ- œ . R Fp r œ- œ . Fp

‰ ‰

∑

œ

Œ

Ó

q 88

wo

wo

[ p] wo

wo

[ p]

≥ , œ..

½ sp

U ˙

w

U ˙

w

‰

∑

œ- œ . R

Fp

ord.

(# œ) ( # œ)

44

∑

Sar - co - fa - go

Uȯ

wo sp

3

œ- œ . R Fp œ- œ . R Fp

œ..

w p

p ‰

U ∑

44

∑

take fl

p

œ

q 88

24

j œ

3

‰ œ ≈œ Œ F

œ. Œ F

œ œ. -

r@ l r ‰ . bœ œ p

‰.

3

œ@. p

œP

œ- .

œ # œ- .

@

œ œ- ˙ R

œ

# œF L ≈ œ. F

œJ

œ- . . P

‰

3

Œ

Œ

r

& kœ-

œ- œ

Œ

3 j ‰ œ œ œJ œ ‰

œ! œ. ‰ f

sim.

‰ ‰ n œJ œ F

Œ

j œ- œ

‰.

œ3

‰

œ# œ- œ . F

œ- œ

n>œ .

œ-

3

3

≈ bœ .  l f n>œ œ R@

°

3

œ- . œ- œ

5:2

∑

sp

œ≤ ‰ J

œ- œ-

sim.

Œ

œ œ- .

œ-

œ œJ

6

sp

j œ

≈ œ œ  F

3

Œ

[

œ̊

3

‰ nœ .  f

‰.

sim.

œ

‰ n œJ F

œ- œ

f bc c c cc

œ-

f

Ó

Ó

œ J

ƒ

&

3

œ œ- .

‰ # œ œ œ œ- œ- œ- œF f bc c c c

œ-

5:2

n˚œ

trst

3

b˚œ œ b œ- j œ

sim.

Œ

f

Œ

(trst)

œ- .

œ œ- .

‰.

Ó

sp

≤ b˙

@ nœ . > ƒ

3

≈ #˚œ .

Ó

∑

∑

(trst)

œ@ >. ƒ trst >. ‰ b@œ ƒ

≈ œJ œ Ó ‰

∑

‰

&

œJ

f

n œ@. > ƒ trst > ‰ bœ . @ ƒ

œ @J ‰ Œ ∑

3

‰

Œ ∑

n>œ @J

(trst)

‰

Œ

∑

sp

& Œ

∑

3

œ̊

> ‰ @œ . ƒ (trst) ≈ >œ . œ >œ . @ !R ‰ . ‰ @ ƒ

# œ@ >

62

I

œ. @J ≈ Œ

∑

∑

&

n œ@ > ƒ

trst

‰

# œ@ >

≈ # œ! œ@ >

∑ #>œ @J

Œ

‰ # œ@ > 3

≈ >œ . @

44

6

∑

3

5:2

Ó

fg:

Ó

Ó Œ

b œ@ >

@ j @ ã œ œ. ‰ œ œ. ≈ œ œ œ ‰ . p f p f f 3

‰

Ó

?

∑

trb

‰

3

≈ >œ . > @ #@œ

≈Œ

n>œ . @

&

fg

#œ . @J

24

,

½ sp

w

U ∑

&

, ≥œ . .

½ sp

∑

≥ œ..

&

œ- œ . R Fp œ- œ . R

Fp

‰

‰

‰

7

3 4

2 4

7

74 fl

&

∑

ob

&

∑

bcl

&

∑

?

∑

fg

tp

hn

trb

pf

1

˙. P

, -3 œ ‰Œ @ P

∑

flz.

∑

(

∑

∑

Œ

&

∑

∑

(

?

∑

∑

&

∑

&

∑ ∑

&

)

‰

?) Œ

- 3 # œ- œ ≈ ÉÉ Ó F Ñ Ó Ü > °

i I I

∑

v ∑

&

A.

l.v.

# œ œ ≈ ÉÑ Ó F > °

6

MED.

3

#œ œ & œ œ #œ #œ ˙ . 3:2

sopr

sar - co - fa - go di

U ∑

Œ

r j # œ-! œ@ ‰ P flz.

flz. 3

≈ œ-@. ‰ P

I

&

vl II

vla

vlc

cb

& B

wo

ȯ

wo

ȯ

∑

Œ

&

∑

?

&

∑

?

8

Ó

Œ Œ

Ó ≥ >œ ˙ . ‰‰ œ ˙ R Í 3

≥ > ‰ ‰. œ ˙ R Í ≥ 3 > ‰ ‰. œ ˙ R Í 3

Œ

∑

U ∑

∑

U ∑

∑

U ∑

‰ œ J P

, œœ @ P

œœ- .. @

Œ

œ œ- Œ J@ (trem.) 3

œ

24

≈ œ- œ !@ P

(trem.) 3

,U

3

U ∑

≈ Œ

œ@ P

U ∑

∑

U ∑

≈ œ-@. Œ

sim. 3

≈ œ-!œ@ Œ P

3

∑

U ∑

∑

U ∑

∑

U ∑

∑

U ∑

∑

U ∑

al mor.

take picc

Œ

“Huvudgaveln: höjd 40 cm, bredd 58 cm...”

U ˙

U ∑

∑

U ∑

∑

U ∑

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

?

j œ-@ . ≈ Œ P

44

œ ‰œj ‰ Œ J

Œ

3

œœ @ [P]

‰ œ@J Œ

U ∑

Œ

‰ ‰ . !œ œ R@ 3

Ó

œ P

‰ #œ . P

œ J

U ∑

Œ

∑

U ∑

∑

U ∑

∑

U ∑ U

∑

sim.

l

Œ

3

24

j œ

U ˙

Œ

Œ

œ J

œœ- .. œ U˙ @

‰Ó ‰ œ- !œ ‰ . @J R P

6 SOFT (Œ ) œ œ œ- . œ.

l

44

œ P

ã

U w

24

Œ

≈œ. ‰ @

U ∑

Œ

‰ œ@J P

U ∑

Œ

3 ‰ œi Œ J F

∑

∑

Œ

∑

∑

Œ

∑

‰.

A

Œ

wF

3 œ- # œ œ œ œ œ #œ

solo

F

∑ ∑

Ó

∑

#œ ˙i #œ ˙i

∑ ?

r

‰. I l Ó Ì

Œ f Œ

œ J

f

F

w-

˙≤

f ∑

Œ

?

bœ j œ b œ-

j‰ Œ œ-

Ó

b œJ ‰ Œ F

F

p

∑

∑ w

Ó

&

p

w p

Ó

j œœ ‰ Œ œ-

w-

w p nw

Ó

bbb œœœJ ‰ Œ

ww-

#w p

Ó

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

ã

∑

∑

∑

∑

&

wo

∑

‰ bœ

nœ œ #œ œ

bœ j œ b œ-

...de - com - pos - to...

≥

wo

whole bow

Ó

bœ F

w p

fl:

muf - fa bian - ca!

poco rit.

‰ . (# Oœ ) R J f p whole bow ≥o o o #>œ œ œ . ‰ . #O R J ( # œ )f p

f ≥ b>œ J ‰ f

solo

j œ- ‰ Œ F

F

F 3:2 œ # œ œ œ œ- . # œ œ

≥o o o #>œ œ œ .

≥ ≤ n>œo œo j > œœ J ‰ Œ & Œ b œ . ( n Oœ ) f f whole bow ≥ >œo œo j ≤> œ Œ œ . [ Oœ ] J ‰ Œ

‰

b œJ ‰ Œ F

w-

&

whole bow

j œ

∑

∑

∑

#Ö Ó R F

sung:

?

∑

Ó

∑

44

≤ ˙

˙˙≤ U ∑

take fl

œ œ œ. bœ . f œ œ bœœ .. & n# œœ ˙˙ II °

8

U w

3

#>œ ˙ R Í #>œ œ

...sta - to de - plo - re - vo - le...

≤ ˙

U ∑

>œ >œ j bœ ‰ f 

∑

U ‰ # œj w P

œ œœ .. œ @

picc:

>œ >œ j œ ‰ f 

?

open:

∑ œ@.

‰.

nœ œ œ œ > > bœ . > f >œ >œ j œ ‰ Ó  f > Œ ‰ . # œR œ f

z

#

Œ

poco rit.

˚ œ œ œ. > > f

∑

“Sidostyckena: längd 178 cm, höjd 38 cen - ti - me - ter ...”

U ˙

∑

U ∑

3 3 ‰ ‰ # œ@j œ@ ‰ P-

4 4

8

∑

“Fotgaveln: höjd 30 cm, bredd 56 cm...”

Ó

U ˙

U

∑

2 4

U ∑

∑

∑

U ∑

œ-@ ‰

Œ

3

U ∑

r j # œ-! œ@ ‰ Ó P sim.

4 4

3 ‰ ‰ # œ@j œ@ ‰ P

U ∑

∑

(attacca)

l

U ˙ œ

‰ ‰ . !œ œ ‰ R @J

Œ

2 4

al mor.

spoken:

#˙ P

(trem.)

Œ

U ∑

Œ

Œ

U ∑

∑

7

74

j # œ-@ . P

‰.

U ∑

mar - mo

sim.

U ∑

∑

ã

3 ‰ œ@ P

sim.

U ∑

∑

∑

43

U ∑

∑

Œ

l.v.

?

sim.

r œ # œ-@ œ! ‰ . P

#w P

U ∑

3 ‰ œ- . ≈ @

flz.

&

perc II

Œ

4 4

B

∑

∑ ∑

≤3 ≤

œ #œ œ- œ- œ- œ- # œ- F ≤3 ≤ ≥ œ- œ- œ- œ- œ- œ- # œ F ≤3 ≤ ≥ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ F

≤ ≤ ≥- - - -3 - œ- œ œ œ œœ œ

F

w-

F

bw > Í

≥- solo œ- # œ- œ, nœ F

bw > Í

nw #w F

bw w > Í

o

nn ww F

w>

nw F

w> Í

w F

Í

9 a tempo

88 fl

&

ob

&

bcl

fg

?

b œ- b œ f b œ- b œ f b œ- b œ f

? Œ b œ- b œ

open:

tp

hn

trb

&

f

& Ó ?

take

nœ bœ bœ œ

nœ bœ bœ œ

bœ bœ

f

bœ bœ

œ bœ bœ œ bœ bœ

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

œ bœ œ œ bœ œ . ˙ > ffp 5 5 nœ bœ œ œ bœ œ bœ œ ˙ . > ffp

U w

b œ- œ f bœ bœ

∑

U ∑

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

?

U ∑

œ bœ œ œ bœ œ bœ œ ‰ Ó > ƒ œ bœ œ œ bœ œ ‰ Ó > 5

5

U ∑

I

ã

∑

∑

U ∑

II

&

∑

∑

Ó

∑

perc

sopr

&

˙

a tempo

88 I

tutti

&

vl II

vla

vlc

cb

& B

≥ b œ- b œ f ≥ b œ- b œ f ≥ b œ- b œ f

? Ó ? Ó

poco accel.

n œ b œ b œ- œ

bœ bœ

n œ b œ b œ- œ Œ

spoken:

b œ- œ f

Œ

bœ bœ bœ bœ f

∑

œ œ # œ. œ. œ œ n œ. œ. Ó F

Ó

#œ ≈ ≈ #œ ‰ #œ ≈ Ó F f

A A

&

nœ ≈ Ó #œ ≈ ≈ #œ ‰ f F ∑

≈ œ‰ F

œ≈ ≈ œ f #œ ≈ ≈ #œ ‰ nœ ≈ Ó #œ #œ #œ

>. œœ œ ‰ . R f

nœ

Œ

Œ

Œ

>. œœ œ ‰ . R

Œ

≈ œ œ #œ #œ #œ

Ó

Œ

Ó

‰

#œ œ ‰. R

Œ

Ó

3

?œ

V

F

II

#œ F

l

#œ J

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

œ

3

#œ J

L

V

I

Œ

3

‰& ‰

,

Œ

,

Œ

,

j œ œ P 5:2

Œ

œ œ J

j œ œ. F

F

œ # œ œ # œ œ # œœ œ n œ # œ p œ F ° ‰ Œ œ@ œ@. œi J F 6 SOFT

5:2

v Ó

! Ó

Œ

9 molto rit.

∑

U ∑

∑

Ó

3 4 œ- .

≈ bœ . ˙

œ œ ∑

Œ

≈ œ. ˙

b˙ .

Œ

≈ œ. ˙

˙.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

, . ≈ œ ˙ F

Œ

, ≈ œ. ˙

, . ≈œ ˙

∑

°

œ œ œ œ

vol - to

Œ

∑

bb wwww

œ- . œ œ

Œ

˙. b ˙˙ ..

œ ,œ œ œ œ . œ œ

del - la re - - gi - na

, ≈ bœ . œ ∑

ww ww

bœ œ . J

œ œ

4 4

œ œ œ œ

œ- . œ œ

da u - na

ma - sche - ra

e - ra na - scos - to

œ œ d’ar -

10

∑

Ó

F

w b www

5:2

Ñ œ œ œ #œ F ° sung: F Œ ‰ œJ

Œ

œ œ œ œ ∑

≈ œ. ˙

∑

‘Il

Ó

≈ b œ- . ˙

5:2

œ œœ œ œ N

Œ

F

‰

œ ,œ œ œ œ . œ œ

bœ œ . J ∑

≈ œ- . ˙

,

5:2

Nœ .

Œ

#

œ œ œ œ

∑

œ #œ œ #œ œ œ . . ≈ #œ #œ œ nœ #œ nœ #œ œ #œ œ R p F

#œ œ ‰. R

U ∑

U ∑

U w

Œ ∑

∑

∑

U ∑

Ó

f F ƒ 3 3 nœ œœ œ ˙ ≈ œ œ #œ #œ #œ ≈ # œ # œ œ n œ # œ n œ # œ œ # œ œ kœ p f F ƒ F

q 112 (Tempo I)

U w

œœ

œ- . œ œ

œ ‰ J F solo

F f œ 3 #œ # œ # œ nœ nœ nœ nœ nœ ≈ œ œ #œ #œ #œ œ ≈ #œ #œ œ nœ #œ œ œ ≈ ≈ # œ œ œ # œ œ ≈ œ # œ n œ . . #œ . œ œ # œ. œ. œ œ n œ. œ. ≈ œ. # œ. . f F ƒ F f F

∑

Klas Torstensson / L’autunno di Christina

nœ ≈

∑

a tempo

≥ 5 5 œ. b œ. œ. œ b œ œ b œ ‰ Ó . . . . œ. jeté ≥ 5 5 j œ. b œ. œ. œ. b œ. ‰ œ. ˙ p jeté ≥. . n œ b œ œ. œ. ≈ œ . ˙ p

F

‰ f

> . # œœ œ R ‰.

∑

‘Un viso paffuto’! ‘Una signora piuttosto grassoccia’!

jeté

n œ b œ b œ- œ b œ b œ

#œ ≈ ≈ #œ

> . # œœ œ R ‰. f

œ #œ œ ≈ #œ œ ≈ #œ ≈ œ #œ #œ nœ nœ nœ nœ #œ œ œ nœ . . . # œ # œ ≈ œ . œ œ œ œ œ # œ. . œ n œ. . . . f F F . œ œ #œ . . ≈ nœ ‰ œ nœ nœ nœ œ œ # œ. œ. œ œ n œ. œ. ≈ # œ œ œ # œ œ ≈ ≈ œ ≈ œ. # œ. # œ. F f F

U ∑

take

bœ œ & bœ œ bœ bœ bœ bœ f

?

∑

U w

q 76

molto rit.

∑

nœ bœ Ó

A

A

q 112 (Tempo I)

a tempo

nœ bœ bœ œ Œ

? Ó pf

poco accel.

10

≥≤ # œœ œ R ‰. f

≥ ≈ ≥ ≥ #œ ≈ ≈ #œ ‰ nœ Ó F f

≥ ≥ ≥ ≈ #œ ≈ ≈ #œ ‰ nœ Ó F f ≥ ≥ ≥ ≤ #œ ≈ ≈ #œ ‰ #œ ≈ Ó œ ≈ # œ. œ. œ. # œ œ # œ f F ≥ ≥ ≥ ≈ # œ≤. œ. œ. # œ œ # œ œ ≈ œ ‰ œ ≈ ≈ bœ Ó F f œ ≥ œ œ ≥ ≥ . ≤ ≈ œ. # œ. # œ # œ ≈ œ ‰ œ ≈ ≈ bœ Ó F f

≥≤ œœ œ R ‰. f ≥r≤ n œœ œ ‰.

&

Œ

≥≤ # œœ œ R ‰.

Œ

Ó

Œ

≥≤ œœ œ ‰ . R

Œ

‰

Œ

‰.

≤

j œ œ F ≤ 5

œ ‰ ≈ #œ œ œ #œ œ #œ œ p #œ P F ≥≤ ≤ 5 n œœ œ ≥ ≤ oœ œ R ‰. Œ ‰ # œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ # œ ‰ ‰ œR œ p f F F gliss. ≤5 o o II ≤ K É o o o # œo œ ? ≥ œ # œ œ # œ œ œ # œ ‰ ‰ o œj . œ ‰ j œœœ #œ #œ œ œ #œ œ . œ œ F f F F ≥ ≤ Ó ‰ #œ #œ œ œ #œ œ #œ œ ‰ Œ N˙ F F

q 76

œ œ J

w bw

bw

w w

w

bw w

w

5

œ J

Œ Œ Œ

≈ œœ .. F ≈ b œœ ..

˙˙

Œ

˙ ˙

Œ

≈ œ. ˙

Œ

F

pizz.

F

3 4

˙. b˙ . ˙.

Œ

≈ oœœ .. ˙˙

≈ œ. ˙

Œ

≈ œ. ˙

≈ œ. ˙

Œ

≈ œ. ˙

≈ bœ . ˙ œ. ˙

4 4

b ˙˙ ..

o

˙. Œ

≈ bœ . œ 9

11

44 -

99 fl

ob

bcl

fg

&

œ

& Œ

˙.

take picc

‰ nœ œ J

? ≈ œ. ˙.

œ œ- .

,

Fp

‰ œ œ œ œ. œ œ œ F

A

œ œ- .

hn

& Œ

‰ b œj œ bœ œ œ bœ w F Fp

pf

I

˙

solo

‰ nœ œ J solo

Fp

∑

Œ

3

∑

œ- . Fp

∑

Œ

‰ Ó

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

sopr

& ww # ww & œ

# ˙˙˙˙

ww ˙.

sul - la su - a tes - ta

3:2

n>œ

#>œ #>œ J

>œ œ . >œ œ

Œ

#>œ

>œ œ n>œ Œ

, >œ >œ œ ‰ œ #œ Œ nœ > > > F

#>œ

3:2

3:2

∑

Ó

∑

Ó

>œ 3:2 >œ ˙ œ >œ œ ˙ œ f 3:2 >œ > >œ œ ˙

j œœ ‰ œœ

#>œ , #œ > , #œ

œ > œ >

b˚œ . œ̊ œ

ƒ

b˚˙

>œ

˚˙

ƒ >œ œ œ œ œ œ3 œ

f

œœœœœœœ > ƒ

œ >

>œ œ œ œ œ œ3 œ

f

f b˚˙

ƒ

3

f >œ b b ˙˚˙ œ b ˙˙ b˚˙ >œ bb ˙˙˙

∑

œ >

co - ro - na

œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœœœœÓ > F ƒ stacc. œ œ œ œ œ œ 5:2œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ Ó F ƒ 3 œ œ œ œ #>œ œ œ œ œ œ œ œ stacc. 5:2 œœ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ # œ ≈ œœœ œ œ #œ œ ƒ F F stacc. 5:2 3 œ œ œ > œ œ œœ œ œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ƒ F F stacc. 5:2 3 >œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœœœœ ƒ F 5:2

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ Ó > ƒ F ƒ >œ œ œ œ œ œ3 œ stacc. 3 >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5:2 œ # œ # œ œ œ œ œœ œœ Ó ƒ ƒ F 3

b˙ f b˚˙

∑

u - na splen - di - da

ƒ n>œ œ œ œ œ œ3 œ

>œ

∑

#>œ #>œ J

>œ œ œ œ œ œ3 œ stacc. œ œ œ œ

b˚œ . œ̊ œ

∑

3:2

por - ta - va

# >œ #>œ J

>œ œ .

, f >œ >œ œ . œ- # œ œ œ œ nœ > > >

, œ œ œ œ œ. œ œ œ -

gen - - to

nœ >

∑

perc II

>œ

3:2

j‰ œ

˙

∑

3:2

nœ f >

open:

∑

∑

>œ

picc:

#>œ

œ ‰ J

&

ã

sub. q 112

>œ œ- # œ œ œ œ > > f >œ ˙ œ ‰ J

solo

& Œ

44 ,

w

? ≈ nœ . ˙ .

?

∑

œ œ œ œ œ. œ œ œ F

tp

trb

43

|

stacc.

∑

Ó

∑

∑

Ó

3

3 r œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. Œ f F snares on

ã

2

ƒ b˚œ . œ̊ œ

3

∑

r œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. Œ F 2 f snares on

5:2

∑

(stacc.)

senza

°

œ

∑

bœ ≈ œ bœ œ bœ F

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 r œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. Œ f F

∑

œœœœŒ Ó f g 21 Œ œœ≈œœ≈œœ≈œœ≈ >. >. >. >. ƒ %

3

r ### œœœœ ‰ . ƒ

F

Œ

Ó

3 r œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. Œ f F

∑

œ nœ

œ œ œ #œ ≈ œ œ œ F

∑

5:2

44

∑

œ œ œ œ œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. ≈ > > > > > ƒ b>œ œ œ œ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈

ƒ

F

œœœœœœœœÓ f

ƒ F ƒ 3 3 > # œ œ œ œ œ œ œ (stacc.) œ # œ œ œ œ n>œ œ œ œ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ 5:2 œ œ nœ œ #œ œ œ œ #œ œ œ ƒ ƒ F 3 >œ œ œ œ œ œ œ (stacc.) 3 5:2 bœ bœ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ b>œ œ œ œ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ œ œ œ #œ œ ƒ ƒ F 5:2 3 (stacc.) 3 > > . ≈> . ≈> . ≈> . ≈ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > F ƒ ƒ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > ƒ F 5:2 3 #>œ œ œ œ œ 3œ œ (stacc.) œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

(clusters)

∑

3 (stacc.) 5:2 3 > > . ≈> . ≈> . ≈> . ≈ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > ƒ F ƒ 5:2 3 (stacc.) 3 #>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n>œ œ œ œ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈

3

≈œ

œœœœœœœœÓ f

24

∑

ƒ

#œ

sim.

≈ œ F

∑ ∑

&

REV.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

d’o - ro.

11 99 I

4 4

& nw

vl II

vla

vlc

cb

& nw

, , ,

w w

3 4

˙ ˙ #˙

j œ ‰ œ j œ ‰

w w

˙ ˙

j œ ‰ œ

? ≈ o œœ .. ˙˙ ..

, w w

#˙

œ ‰ J

? ≈ nœ . ˙ .

,

˙

j œ ‰

B

10

≈ #œ . ˙ .

arco

w

4≥ 4> œ

f ≥ >œ

sub. q 112 3:2

n>œ 3:2

nœ f > ≥ >œ 3:2 nœ f > ≥ >œ 3:2 n>œ

>œ œ .

#>œ #>œ J

>œ œ .

#>œ #>œ J

>œ œ .

#>œ #>œ J

>œ œ .

#>œ #>œ J

f

∑

Œ

œ > œ > œ > œ > œ≤

F

≥ ≤ b˚œ . œ̊ œ ≥ ≤ b˚œ . œ œ œ . œ̊ œ ≥ ≤ œ̊ . œ̊ œ ≥ ≤ b˚œ . œ̊ œ j #œ i

f

Ó

≤ ≤ >œ≥ œ œ œ œ œ3 œ stacc. œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ 5:2œœ œœ œœ œœ œœ3 œœ œœ≥ œœ œœ œœ >œ œ œ œ œ œ œ œ #>œ œ œ œ œ 3œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ƒ F ƒ ƒ stacc. ≥ n>œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ≤ œ≤ œ œ 5:2œ œ œ œ œ3 œ œ≥ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ #>œ œ œ œ œ 3œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœœœœÓ #œ œœœœ œ ƒ F ƒ ƒ 3 stacc. >œ≥ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ≤ œ≤ œ œ 5:2œ œ œ œ œ3 œ œ≥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœœœœÓ #œ œ œ œ œ œ oœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > ƒ ƒ ƒ F ≥ stacc. ≥> 3 > 5:2 3 œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ≤ b œ≤ œ≥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≤ œ œ œ œ œ #>œ œ œ œ œ 3œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ ≈œ œ ƒ ƒ ƒ F F ≥ stacc. 3 >œ œ œ œ œ œ œ œ ≥ 3 >œ≥ œ œ œ œ œ3 œ œ œ b œ≤ ≤ 5:2 œ #>œ œ œ œ œ n œ bœ bœ nœ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ ≈ œ≤ œ œ œ # œ # œ ƒ ƒ ƒ F F

(stacc.) œ œ œ œ≤ œ≤

2 4

3 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b>œ œ œ œ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ 5:2

ƒ œ œ œ œ≤ œ≤ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ (stacc.)

≤ ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ (stacc.)

(stacc.) ≤ ≤ œ œ bœ bœ nœ

œ (stacc.) œ œ b œ≤ b œ≤

F

∑

F

5:2

3

3

∑

ƒ

> . ≈> . ≈> . ≈> . ≈ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ > #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F ƒ > > . > . > . > . 3 5:2 œ #œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ nœ #œ œ œ #œ #œ #œ ƒ F > > . > . > . > . 3 5:2 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ # œ n œ n œ n œ œ ƒ F 5:2

4 4

∑ ≤ œ #œ ≈ #œ #œ #œ œ #œ F nœ ≤ œ #œ #œ œ ≈ #œ #œ F

111 picc

ob

bcl

fg

tp

hn

trb

pf

I perc II

sopr

111 I vl II

vla

vlc

cb

44

&

24

12 #>œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ ƒ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈

& ? ?

ƒ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ ƒ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

> . > . > . > . & œ œ≈œ œ≈œ œ≈œ œ≈Œ ƒ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& # œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. ≈ Œ > > > > ƒ > . ≈> . ≈> . ≈> . ≈ ? œ œ œœ œœ œœ Œ ƒ 3 r Œ & # œœœœœ ‰ . Œ ≈œ‰ ‰ Œ l.v. ƒ 3 ? ‰ ‰ œJ Ó P ° g2 1 ã >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ Œ ƒ

% REV.

‰ Œ #œ

≤ #˙ Œ

Ó

≤ œ

F

Œ

chest voice:

3 ≤ ‰ ‰ ‰ j œ œJ œ F

F

‰

œ œ- . œ œ

œ

u - - - na ma - sche - ra

‰ ‰ Œ

Ó

∑

∑

π

‰

≤ ‰ #œ .

œ

sp

œ œ œ œ œ Œ F 5:2

Klas Torstensson / L’autunno di Christina

F

≤ ˙

sim.

j‰ ‰ œ œJ Ó F

pizz.

Œ

œ J

œ œ œ œ ‰Œ 5:2

œ

≤ œ

≤ j œ ˙

œ

r≈Œ œ œJ F

Œ

≤ #˙

3

sp

≤ #œ . .

≈ œ J

F

sp

≤ œ

Œ

œ J

F

‰ ‰ œ œ œ 5:2

Œ

Œ

œ œ œ- . œ œ

r ‰. œ œJ F

sp

3

sim.

œ œ ‰ ‰ œ 5:2

≤ ˙

j ‰ ‰Œ œ œJ F

sp

‰

Œ

œ J

F

œ

œ œJ F

œ œ œ ‰ ‰ 5:2

≈

œ J

F

j ‰ ‰ Œ œ œJ F 3

sp

≤ #˙ .

Ó

F

Œ

≤ ‰ œj ˙

œ

Œ

œ œ bœ bœ ‰ Œ

Œ

5:2

Œ

Œ

24

≤ œ

‰

œ J

F

Œ

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

’un

Ó

œ J

fÌ

≈œ‰ Œ f

∑

‰ Œ

∑

pizz.

˙

˙ ≤ œ

œœ œœ

œ J

24

˙

∑

∑

Ó

∑

bœ nœ œ

≈ bœ ‰ Œ f

Ó

°

∑

paf - fu - - - to’!

sp

Ó

∑

∑

#œ . ‰ j œ . œ œ F °

vi - so

∑

Ó

œ # œ œ # œ œœ œœ ## œœ œ # nœ ‰ j œ . œ Œ œ #œ #œ bœ bœ . ƒ F ∑ ∑

7:2

f ‰ œj # œ- . œ œ œ N œ- .

(ord.)

˙

∑

Ó

œ J

fÌ

pizz.

≈œ f

sp

‰ œ œ ‰ ‰ Œ 5:2

6 MED.

∑

3:2

44

bœ . F ° b œ- .

7:2

∑ nœ ‰ j œ . œ Œ bœ nœ œ

’u - na sig - no - ra

œ. @

‰

piut - tos - to’!

> ‰ . œR œ F arco o

∑

Ӝ J

fÌ

≈œ‰ Œ f

∑

≈œ‰ Œ f

∑

≈œ‰ Œ f

∑

pizz.

sp

˙ arco sul D

≤ ‰ œ.

œÓ J

fÌ

pizz.

sp

j Jœ

Ó fÌ

pizz.

≈ œ‰ Œ f

∑

≈ bœ

arco

f

≈ bœ f

≈ bœ f

‰ Œ

Ó

‰ Œ

Ó

≤ # œo .

‰ [# Oœ]

‰ Œ

b ϳ

F ∑

œ. > F

≥ b>œ œ ‰ J F

≤ # œo

[ ## Oœ ]

‰ Œ

arco

o

>œo œo ‰ J F

arco

f

- nœ ˙ . bœ œ .

sp

sp 3

44

Œ

v

13

≤ ‰ j œ ˙

≤ #˙

œ J

sp

3

Œ

œ sp

3

j œ

sp

sp

≤ ˙

≤ ‰ ‰ œj œ

j ‰ œ œJ F

≤ ˙

Ó

co - ro - na d’o - ro

Ó

°

∑

∑

œ #œ œ œ œ #œ œ #œ . ‰ j œ œ œ œ #œ œ œ œ œ F a ∑

∑

∑

∑

44

∑

l.v.

∑

∑

j3 j œ #œ œ #œ œ œ

‰

u - na splen - di - da

sp

sp

j ‰ ‰Œ œ œJ F

sp

œ J

sim.

sp 3

œ

j œ œ-

d’ar - gen - - - - to

∑

F

sim.

3

œ

≈ #œ

∑

3

Œ

j bœ

#œ P

œ

3

∑

sim.

œ J

‰

trst

∑

sp

j œ.

Œ

r ‰ . b œ! œ@ œÓ J > ƒ trst j > b . ! ‰ œR @œ œÓ ƒ

∑

œ J

sp

bœ ‰ JŒ p

trst j > ‰ . !œR @œ œÓ ƒ

∑

sp

≤ ˙

‰

Ó

∑

≤ ˙.

≈

∑

≈ b œ3 ‰ ‰ P

j œ

∑

12

& on œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ Œ > . >. >. >. ƒ

>œ≥ œ≤. ≈ >œ œ. ? R ‰. ƒ

π

3 ‰ ‰ . œr Œ p

Œ

Ó

∑

∑

≥ ≤. . ? >œ œ ≈ >œ œR ‰ . ƒ

∑

j bœ

#œ

j œ

∑

∑

Œ

‰ œ. P

Ó

∑

&

#>œ œ. >œ œ. >œ œ. >œ œ. &oœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈Œ ƒ

3

Œ

∑

j œ

∑

∑

ƒ

Ó

j œÓ

∑

∑

>≥ ≤ B œ œ. ‰ Œ

‰

#œ

3

> ‰ . b!œR @œ ƒ trst b!>œ œ ‰. R @ ƒ trst b>œ œ ‰ . !R @ ƒ trst >œ œ ! ‰. R @ ƒ trst

∑

&

44

nœ ‰ #œ p

3

24

13

Œ

ƒ

44

∑

Œ

≤o ‰ & nO nœ . [ œ]

?

∑ 11

14 123 picc

ob

15

stacc. 3 3 5:2 > & œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœÓ > ƒ F ƒ stacc. n>œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ 5:2œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ Ó & ƒ F ƒ

œ œ œ œ œ #>œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ? >œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ ≈ œœœ œ œ #œ #œ œ ƒ ƒ F F stacc. 5:2 3 > 3 œœ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ƒ ƒ F F stacc. 3 5:2 3 >œ œ œ œ œ œ œ œ Ó & œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ > ƒ F ƒ stacc.

3

bcl

fg

tp

& œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ > ƒ F >œ œ œ œ œ œ3 œ stacc. œ œ 5:2 œ3 # œ œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ œ œ œ stacc.

3

hn

trb

pf

| I

perc

2 II

3

5:2

&

ƒ

?

∑

5:2

F

∑

3

œœœœœœœœÓ > ƒ #>œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ƒ

∑

Ó

∑

Ó

ã

∑

∑

ƒ

p

r bbbb œœœœœ ‰ . œ ƒ r.h.

≈œ

(clusters)

F

sopr

&

∑

Œ

>œ œ. b>œ œ. ≈ >œ œ. R ‰. ‰ ‰. p >œ œ. ≈ >œ œ. >œ œ. R ‰. ‰ ‰. p

r b œ œ. ≈ œ œ. ‰ . ‰ œ œ. ‰ . > > > p

g Œ

%

∑

∑

Ó

∑

r œ

take fl

œ R œ R

U ∑

œ R

U ∑

r œ

U ∑

r œ

U ∑

œ R

U ∑

g % REV.

œœ≈œœ≈œœÓ >. >. >. p ∑

n˙ P

Ó

‰ œ. P

w P

I vl II

vla

vlc

cb

&

≤ ≤ >œ≥ œ œ œ œ œ3 œ stacc. œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

ƒ

stacc. ≥ n>œ œ œ œ œ œ3 œ œ œ œ≤ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

ƒ stacc. 3 ≤ ≤ >≥ B œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ≥ œœ œœ œœ >œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Ó F ƒ 5:2

3

œ œ 5:2œ œ œ œ œ3 œ œ≥ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœÓ F ƒ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ≥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœ > ƒ ƒ F stacc. 3 >œ œ œ œ œ œ œ œ ≥ >≥ 3 5:2 œ œœ ? œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ≤ b œ≤ œ œ # œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ ≈œ œœœ ƒ ƒ F F stacc. ≥ 3 > 3 ≥ arco > 5:2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ≤ b œ≤ b œ n œ # œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ # œ # œ œ ? œ ƒ ƒ F F

12

5:2

3

≥ b>œ œ œ œ >œ œ œœœœ

ƒ

≤ ≥ ≤ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ b>œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. œ œœ œœ œœ œœ œœ œœÓ p

≥ ≤ ≥ ≤ b>œ œ œ œ >œ œ. >œ œ. >œ œ. >œ œ. b>œ œ. >œ œ. >œ œ. bœ œœœœœ≈œœ≈œœ≈œœ≈ bœœ≈œœ≈œœÓ

ƒ

p ≥ ≤ ≤ ≥ b>œ œ œ œ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ b>œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. Ó

ƒ

p ≥ ≤ ≤ ≥ b>œ œ œ œ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ b>œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ.

ƒ p ≥ ≤. >≥ ≤. > . > . . . > > > > > b œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ b œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ. ƒ

p

Ó Ó

n>œ œ. ≈ >œ œ. ‰ . ‰ >œ œ. ‰ . R p

o> œ œ. >œ œ. . ‰ >œ œ. ‰ . œœ oœ œ ≈ œ œ ‰ R p #>œ œ. ≈ >œ œ. ‰ . ‰ >œ œ. ‰ . R p

œ R

U ∑

œ œ R

U ∑ U ∑

œ R

>œ œ. b>œ œ. ≈ >œ œ. R ‰. ‰ ‰ . n œr p p . . . > > > bœ œ ≈ œ œ œœ R ‰. ‰ ‰ . n œR p p

U w Uw

≈ œ..

œ

œ

#˙

∑

˙ ˙

≈ œ.. œ..

∑

F œ.

15

#

∑

in one hand:

∑

‰ œ.

6

∑

&

Œ

*)

œ@

j œ œ

œ bœ œ

3:2

est l’heure de

la

œ

v Ó

˙ P

˙

˙

œ- # œ-

˙

dolce

˙

˙

œ-

≥ j >œ . œ F

> ≈ œ..

> œ

> ≈ œ..

> œ

˙

≥ œ >œ . J F

b˙

‰

√ 3 œ #œ nÖ #œ œ #Ñ ‰ œ œ f

œ F °

! ˙

‰

° ‰ œ J

œ

F œœ

# œœ

Œ

œ-

œœ-

Œ

œ >

Œ

œ >

gliss. sul A

Œ

≤

√ ≤

œœ

o œ

o o œ Kœ œ #œ

o

o œ

o o œ Kœ œ #œ

œ F √ gliss. ≤

Œ

sul A

œ F

F

≤ ≥ œ œ ˙ ‰ œ œ #œ œ

5

o o

o

œ œ ‰ . bœ œ œ œ #œ œ #œ R F œ≤ ≥ œ #œ œ #œ œ œ œ œ 5

F

&

’Il

#˙ #˙ ˙

i

fœ J

‰

rit.

b˙ P

˙

5:2

vé - - ri - - - té...

dolce

˙ P

j œ #œ . F

5:2

q 88 dolce

œ

5

œ@.

*) one mallet above one mallet under

œ bœ œ .

j #œ F

œ-

5

‰ #˙ nœ œ œ # ˙ œ œ #œ œ F

œ œ

œ-

5:2

Œ

F

œ œ

# œF

F

‰ œ.

∑

‰

5:2

nœ œ nœ #œ #œ œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ f 5:2 , œ œ #œ . ,

#˙

∑

P j œ. œ œ. œ

‰

Ó œ

∑

L’heure de la mort

123

#œ

˙.

∑

U ∑

14

b˙

œ

nœ 3 5 œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ

F

Ó œ

∑

U ∑

∑

∑

b˙

,

#˙

œ #œ

˙

∑ ˙

U ∑

r œ.

˙

P

Œ

r œ. œ. ≈ œ. œ. ‰ . ‰ œ. œ. ‰ . p

rit.

fl:

p U ‰ . n œr w nœ w ° 2 1 U r r œ. œ. ≈ œ. œ. ‰ . ‰ œ. œ. ‰ . œ. ∑ p Ó

∑

U ∑ U ∑

∑

∑

2 1 œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. ≈ > > > > ƒ

∑

r . . b œ œ. ≈ œ œ. ‰ ‰ œ œ. ‰ > > > p >œ œ. ≈ >œ œ. >œ œ. R ‰. ‰ ‰. p

œ. ≈ œ œ. ≈ b œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. Ó > > > > p .œ ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. Ó p

Ó

œ œœœŒ f

REV.

∑

> > > b œ œ. ≈ œ œ. ‰ . ‰ œ œ. ‰ . R p

Ó

°

∑

r b œ œ. ≈ œ œ. ‰ . ‰ œ œ. ‰ . > > > p

b œ œ œ œ œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. ≈ b œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. Ó > > > > > > > > ƒ p

ƒ

œœœœœœœœÓ f

∑

b>œ œ œ œ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ b>œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ.

b œ œ œ œ œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ > > > > ƒ n>œ œ œ œ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ

senza

3 r ã œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. Œ f F

> > > > > > > > b œ œ œ œ œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. ≈ b œ œ. ≈ œ œ. ≈ œ œ. Ó ƒ p . . . . . . ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ > > > > > > > > bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ. Ó ƒ p b>œ œ œ œ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ b>œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ. Ó ƒ p

q 88

o o

5

17 q 76

133 fl

ob

bcl

fg

œ- .

&

f œ& J f ?

≈ #>œ . ˙

& Ó

‰

b ˙-

√ #>á . ≈ # ä . loco Ó f ∑ °

v

& ww bw °

sopr

&

œ- .

œœ

q 76

I vl II

vla

vlc

cb

≥ (√)o # œo . Ö ≈ R #O & ‰ .[ # œ] f f (√) whole bow: oÖ loco ≥ ≈ # œo . R ‰. & #O f [# œ ] f whole bow: loco

B o ww F

≥ ? œf

œ œ

-̇ sim.

œ-

b ˙-

Ó

sim.

-̇

-̇ .

-̇

-̇ .

œ , 3 nœ œ bœ nœ œœ # œ # œ œ P , ‰ œ œ œ œ- . J Fp œ

nw w

b ˙- .

-̇

œ œ œ œ

del - la re - - - gi - na

ȯ p

ȯ

p

œ≤ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J F

F

‰ œ œ J

Œ

‰ b œj œ bœ F

œ œ- .

w

˙

‰ œ œ œ œ. œ œ œ F

˙

œ ‰ J

∑

Fp

Œ

3

solo

œ œ bœ

wFp

∑

œ- . Fp

Œ

‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ,œ œ œ

b ˙˙ ..

œ. œ œ

e - ra na - scos - to

wo

wo

n w # www

œ œ œ œ

œ- . œ œ

da u - na

ma - sche - ra

œ-

œ œ

3 4 ȯ .

4 4

ȯ .

wo nw #w

w w

w

b˙ .

nw ow

œ-

œ ‰ œ ‰ œ ‰ b œJ J J F f

Klas Torstensson / L’autunno di Christina

œ ‰ œ ‰ J J F

n œf

,

œ ‰ œ ‰ J J F

œ J

‰

#>œ œ œ , #>œ >œ ≈

nœ f > 3:2

nœ f >

f

>œ

3:2

nœ >

f

#>œ

Œ

f

∑

Ó

∑

Ó

√ >œ 3 œ ≈ #>Ö loco œ œ œ #Ñ ‰ ‰ Œ > ƒ f >œ ∑

i I

3

œ > œ >

3

j œ ‰

w p

>œ ˚˙ œ >

Ó

≈ #É 3 ‰ ‰ Œ f

∑

∑

œ >

co - ro - na

ƒ b˚œ . œ̊ œ

molto dim.

P

molto dim.

molto dim.

b˙

œœœœœœœœœ > > ƒ molto dim. >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ ƒ

∑

∑

≈ >œ œ ≈ . œ œ. > P

> n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ≈ œ œ > > . ≈ >œ œ. ƒ P

p

∑

#>œ #>œ J

ƒ

∑

i I

≈œœ œœ > . ≈> . P

>œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ. ≈ >œ œ. > ≈ œ œ. ƒ P molto dim. >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ œ.

∑

‰ bœ ˙ . J p

b˙  f ˚˙ ∑

ƒ

∑

b˚˙

f

>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . > ƒ molto dim. n>œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ.

π

∑

œ. ≈ œ œ > . ≈ >œ œ. P .œ ≈ > . œ œ ≈ >œ œ. P

molto dim.

Ó

‰.

Œ ∑

| 2

ã

°

œœœœœœœœÓ > ƒ Ó

∑

v Œ

molto dim.

6 SOFT ∑

r bœ w bœ w P

‰.

r bœ w bœ w P °

∑

≤

whole bow

3:2

≥ ≤ >œ 3:2 >œ œ . nœ f > ≥ ≤ >œ 3:2 >œ œ . nœ f >

nw

˙

j‰ œ

w

˙

j œ ‰

w

˙

j œ ‰

≥ ≤ >œ 3:2 >œ œ . nœ f >

w

˙

j œ ‰

∑

Œ

≥ ≥ ≤ b˚œ . ˚œ œ œ

b w≤

#>œ #>œ J

≥ ≥ ≤ b˚œ . ˚œ œ œ

b w≤

#>œ #>œ J #>œ # œ J

≥ ≥ ≤ b˚œ . ˚œ œ œ ∑

q 88

ƒ

p b w≤ p

∑ ∑

>œ≥ œ

molto dim.

≤ œœ. ≈ >≥ ≤ ≥ ≤ œ œ. ≈ œ œ > . P

≥ ≤ ≥ ≤ n>œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ. >≥ ≤ ≥ ≤ œœœœœœœœœœ≈œœ . ≈ œ œ. >P ƒ molto dim. >œ≥ œ≤ œ œ œ œ œ œ >œ≥ œ≤. >œ≥ œ≤. >œ≥ œ≤. ≈œœ≈ oœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P ƒ molto dim. >œ≥ œ≤ œ œ œ œ œ œ >œ≥ œ≤. ≈ >œ≥ œ≤. ≈ >≥ ≤. œœ P ƒ molto dim. ≥ ≥ ≤ ≤ >œ≥ œ≤ œ œ œ œ œ œ >œ œ. ≈ >œ œ. ≈ >œ≥ œ≤. ƒ

NOT CONDUCTED

molto dim.

P

take fl

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

U ˙ ˙

∑ ∑

U ˙ ˙

take

U ∑

∑

2 4

∑

U ∑

∑ ô ò

U Fj Œ ‰ œ œ

∑

A∑

ô ò

Le

>œ≥ œ≤ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ

p

44

U ∑

17

d’o - ro.

≥ ≥ ≤ b˚œ . ˚œ œ œ

24

∑

sub. q 112

≥ 3 o o o ≈ #>œ œ œ n œ Œ[ ## Oœ ] f > ƒ >œ

b˚œ . œ̊ œ

b˙ .

∑

u - na splen - di - da

4 4≥

Œ

ƒ ˚ >œ b ˙

°

z Ó

b˚œ . œ̊ œ

∑

, f >œ 3:2 > œ œ. œ œ œ nœ > > >

#˙

f #>œ

>œ œ

œ- # œ

w

#>œ

∑

œ- œ œ œ œ . œ œ œ -

3 4

#>œ #>œ J

∑

˙˙

por - ta - - va

O f

>œ œ .

www

16 ,

3:2

j‰ œœ

sul - la su - a tes - ta

wo

˙.

f

˙.

d’ar - gen - to

n ww

œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J F

,

œ #œ > > F

∑

∑

(i Ì )

>œ

3

j‰ œ

n˙ ‰ Ó

sub. q 112 picc:

œ , >œ >œ >œ j œ ‰

solo

Œ

bb ww

f

œ- # œ

∑

wo

œ-

F solo œ œ œ œ œ- . œ œ œ

44

∑

∑

wo

sim.

take picc œ J ‰ Œ Ó

∑

n www

bœ œ . J

43

16

Œ

˙.

Ó

-̇ sim.

∑ b˙ .

Ó

w b ww

? ob ww F

nw

i

f

vol - - - to

133

œ œ

44

al mor.

≈ #â . Ó

3

bw

Ó

Fp

?

w

Ó

-̇ Fp

z

II

œ œ œ ∑

w

Ó

-̇ Fp

& Œ

& Œ

perc

∑

f

? Ó

I

œ. œ œ

3 4 œ œ- .

solo

F

hn

œ ,œ œ œ

bœ œ . J

? bw & Ó

pf

œ œ œ œ

w F

tp

trb

œœ

solo

q 88

U ∑

œ- . b œ

˙

ma - ni

4 4

e - ra -

NOT CONDUCTED

∑

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑ 13

CONDUCTED

147

fl:

,

˙. P

fl

&

∑

ob

&

∑

bcl

?

∑

fg

?

∑

∑

&

∑

∑

tp

hn

trb

pf

| I perc

v II

sopr

Œ

&

?

∑

∑

?

[°]

ã

&

# œF

∑

∑

# œF °

[°]

& b˙ no

œ ‰ bœ œ œ œ #œ 3

œ-

3

3

in - cro - ciar - si sul

œ-

3

‰.

Œ

Ñ Ü >

∑

≈ ÉÑ Ó >

ii

I I

∑

∑

∑

∑

[U] ∑

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

∑

∑

[U] ∑

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

∑

∑

[U] ∑

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

∑

∑

[U] ∑

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

∑

∑

[U] ∑

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

∑

∑

[U] ∑

∑

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

∑

∑

[U] ∑

∑

∑

∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

∑

[U] ∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

∑

[U] ∑

∑ ∑

∑

∑

Œ

∑

[U] ∑ [U] ∑

∑

∑

∑

Œ

!œR @œJ P flz.

+ 3 ‰ ≈ # œ-@. P

flz.

∑

U ∑

∑

U ∑ U ∑

∑

U Œ

pet - to.

∑

Œ

°

∑

∑

[F ] 3 ‰ œ œ œ œ J J ’Il

43

24

18

∑

∑

Œ

Œ

II

&

∑

∑

Œ

#˙ p

vla

B

∑

Œ

vlc

?

∑

Œ

cb

?

∑

Œ

‰

vl

3 ≥ > ‰ ‰ . œœ ˙˙ R Fp ≥ 3 > ‰ ‰. œ ˙ R Fp ≥ 3 > ‰ ‰. œ ˙ R Fp

Ö Ñ ‰ ‰. R Œ F ∑ 3

z

∑

Œ

3

al mor.

&

14

‰

∑

147

19

al mor.

Ii

œœ@ P

œ œJ@ P

3

œ

4 4

∑

3

Œ

n˙ .

CONDUCTED

I

3 4

U ∑

‰ œ. ≈ @

‰ Œ

∑

AŒ

≈ ÉÉ Ó

°

∑

# œ-@

3

flz. r œ # œ@ œ! ‰ . -

∑

∑

flz.

∑

#w P

∑

2 4

18

∑

&

&

3 4

Œ

œœ- .. @ P

Œ

‰

≈ œ- œ œ ! @ P p 3

43

3

∑

Ö Œ R F

∑

vo - glia - mo

∑

∑

∑

∑

œ ≈ œ œ œ œ. œ œ liberamente

che sia ves - ti - - to

di

3

œ bœ œ œ œ bœ

bœ bœ

nœ

bian - - - - - - - - - - co,

[U] # œ 3 - œ œ Œ œ œ b œ œ œJ 3

j j #œ œ œ

œ #œ œ . œ

sen - za ex - po - si - tione

( ,)

œ œJ nœ 3

?

Œ

del

nos - - tro

take picc

Œ

‰ . œR ˙ P

,

U ∑

,

U ∑ U ∑

∑ Œ

‰.

,

+ r œ ˙ P

U ∑ U ∑

∑

vŒ

!

‰.

r œœ œœ .. P ‰ . œœR œœ .. °

‰.

∑

r œœ œœ .. P ° œ.

ca - da - ve - ro;

U ∑ U ∑

‰ . œR ˙ P

- . œ b œ b œ œJ œ

œ

,

r œ ˙ P ∑

SOFT

,

œ N˙

whole bow

U ˙

˙.

˙.

U œœ ˙˙

˙˙ ..

˙˙ ..

U ˙

˙.

˙.

U ˙

˙.

˙.

p

œœ

∑

‰.

U ∑

‰ ‰

U ∑

‰

U ∑ U ∑

,P U j œ œ- . œ- ˙ . pro - ben - do

44

19

˙.

p

˙

ca- da - ve - ro

˙.

œ J p

œ@J P

U ˙

nos - tro

œ œ œ œ 3

‰ ‰.

al mor.

Œ

,

3

≥o >œ œo

∑

∑

[U] ∑

∑

∑

∑

Œ

‰.

∑

∑

[U] ∑

r œ ˙ F

∑

∑

∑

Œ

‰.

∑

∑

∑

[U] ∑

∑

∑

∑

Œ

r œ ˙ F

∑

∑

∑

[U] ∑

‰ . œr ˙ F

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

[U] ∑

∑

∑

∑

‰ ‰ . [ Oœ ] R Fp ≥o whole bow 3 n>œ œo , Œ ‰ ‰. O R [œ] Fp , , ,

Œ

‰ . œR ˙ F ∑

, U w P , U w P , U w P , U w

P

U ∑

,

20 (attacca) sub. q 120

162

2 4

3 4

picc

&

U ∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

∑

∑

ob

&

U ∑

∑

U ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bcl

?

U ∑

Ó

∑

fg

?

U ∑

Ó

tp

&

U ∑

hn

&

U ∑

Ó

?

U ∑

Ó

trb

pf

I

ã

U ∑

&

U ∑

perc

v II

sopr

U &œ œ œ œ ˙ og - ni pom - pa

[o]

‰ b>œ œ œ > > P ‰ bœ œ œ > > > P ∑

U ∑

?

P

∑

U ∑

&

‰ bœ œ œ > > > P ‰ b>œ >œ >œ

∑

r bœ ‰ . F bœ . R ‰ F

Œ

U Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

U Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

U ∑

r ‰. bœ F r bœ ‰ . F

,

U &w

, ≤ w

U &w

, ≤ w

U Bw

, ≤ w

vlc

U ?w

, ≤ bw

cb

?

I vl II

vla

∑

∑

Œ

U Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ >á . á. ‰ à.

U ∑

ii II

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

U

solo

U ∑

≥r bœ ‰ . F ∑

Klas Torstensson / L’autunno di Christina

≥ bœ ‰ . R F

∑

∑

U ∑

≥ r ‰. bœ F ≥ r ‰. bœ F ≥r bœ ‰ . F

ƒ

∑

ã œœ œ

2

3

πp

2

3 3 j 3 œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ

al mor. (possibile)

U

j ¿

|

∑

œœ J

j œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœ œ πp P solo

Π3

j 3 œ œ œ œ œ > P ∑

3

j œ Œ >

j

œœœ œ

‰ 3

≈ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ > π P 3

3

œ > 3

‰ œœœœœœ≈œ œ≈œ œ > p F p F

‰ œ œ œ œ œ ‰ œœœœ œ œ œ œ > π F ∑

3

j œ Œ >

œ@ p

∑

3

œ œ œ

r œ œ œ œ œ ‰ p F

‰. œœ J>

F

œ >

3

j > > f

œœ œ œœ œ . 3

5

3

5

Œ

ƒ ∑

° 5

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ Œ > > P ƒ molto

Œ

snares off

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ Œ > > P f F ƒ molto ∑

∑

Œ

∑

20

(attacca) sub. q 120

162

solo

∑

ed ogni altra simil’ vanità

fu - - ne - bre

‰ á.

∑

al mor.

‰

-

Œ

∑

spoken:

b œ- . œ ˙ .

&

U Ó

U bb ww ii bb ww II P °

bb ww iI °

n

∑

Œ

∑ ∑

∑

2 4

2 4

3 4

Œ

U Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

U Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

U Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

U Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

U Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 4

15

23

2 4

q 112

4 4 ≈ n>œ .

21 172 picc

ob

bcl

picc: trst

> & #@˙ ƒ trst >˙ & @ ƒ trst ? b ˙@ > ƒ

fg

&

tp

#>˙ & @ ƒ

@

ƒ

‰. ∑

Ó

& # ˙@ > ƒ trst

trb

pf

perc

I II

sopr

&

? ã ã

I

dbt

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

> É Œ R

sim.

f

Œ

∑

∑

∑

∑

#>œ @

> !œR @œJ .

‰.

Œ

3

sim.

≈ b>œ . @

dbt

‰ # œ@ > ƒ

# œ@

3

24

#>˙ #˙ & @ ƒ

vlc

cb

n>˙ & @˙ ƒ

B

b ˙@ > ƒ

> ? b ˙˙ @ ƒ > ? bb ˙˙ @ ƒ

16

Œ

bœ @J

‰ Œ

> É

Œ

Ó

Œ

≈ œ@. >

> œ #œ . ! @

‰ ‰ j @ œ@ œ >sim.

Ó

Œ

Œ

Ó

‰ b œ@ > sim.

b>œ b œ !R @ ƒ

‰ N œ@ >

‰

f secco 5 5 5 œ ‰ #œ ≈ ≈ œ ‰ bœ ‰ nœ ‰ Œ œ. b œ. n œ. œ. # œ. ◊ ∑

∑

Œ

3

Œ j # œ@ œ@ >

3

‰

Ó

>œ @

Ó

‰

n>œ @

Œ

∑ 5

œ ‰ #œ ≈ ≈ œ ‰ œ Œ œ. œ. œ. # œ. 5

5

bœ ‰ œ ≈ ≈ bœ ‰ . Œ b œ. œ b œ. . 5

‰

j j # œ@ œ@ . >

≈

∑

∑

‰.

Ó

> ‰ ‰ . #!œR @œ

∑

‰.

Ó

Œ

∑

‰.

‰ n œ@ >

Œ

≈ n>œ@.

∑

‰ Ó

Œ

‰ @ œ > 3

> b>œ œ bœ . ! @ @

Ó

∑

Ó

∑

∑

#>œ œ !R @ ƒ > !œR @œ ƒ r œ! œ@ > ƒ trst: b!>œ œ R@ ƒ

> ‰ . N!œ œ R@ ƒ sub. trst.

‰.

r n œ! œ@ > ƒ sub. trst. > ‰ . !œR @œ ƒ sub. trst.

2 4

q 88

4 4

œ.

, œ œœ

œ- ˙ . J F p

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

take

Ó

take

Ó

take

A ?

A

∑

2 4

∑

Ó

∑

rit.

Ó

take fl

∑

4 4

fl: solo

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ƒ 3 3 ‰ œ ≈ ‰ ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ œ (◊)

5

œ‰ œ≈ Œ œ. œ.

‰.

?

fg:

∑

∑

Œ ∑

∑

∑

Ó

∑ ∑

∑

‰

Œ

3 4

22

3

∑

Œ

∑

j œ@ > œ@ >

3

Œ

∑

Ó

∑

#>œ œ ‰ ‰ . !R @

≈ b œ@. >

> !œR @œ

‰. 3

Ó

Ó

3

>œ œ @J !R ‰ . Œ

‰

Œ

3

take fg

F

loco

∑

∑

q 112

44

Œ

24 sp

≤ b˙ .

sp

≤ b˙

Ó

œ J

ƒÌ

Œ

≤

j ‰ ‰ œ œJ ƒÌ 3

b˙

Ó

Œ

Œ

‰

≤ j nœ

œ J

sp

Œ

≤

‰ sim.

j bœ œ

3

œ

œ

j œ.

≈ Œ œ J

ƒÌ

‰

3

œ

∑

œ J

Ó

ƒ

∑

∑

‰

œ J

ƒ

≤

‰ Œ

œ J

ƒÌ

Œ

‰

sim.

≤ j œ

≤ œ

3

œ

œ

œ

bœ .

‰

œ

Ó

œ œ œ bœ œ f

Ó

Œ

œ J

5:2

nœ #œ #œ nœ ‰ f

Ó

Ó

˙ ≤

Œ

bœ

ƒ

œ J

ƒÌ *)

Ó

˙

freeze!

œ J

≥

r ‰. bœ ƒÌ ‰ ‰. 3

ƒÌ

≤ ˙

≈Ó

œ J

ƒ

j œ

‰

Œ

œ J

ƒ

‰

sp

sp

Ó

≤ œ.

‰

œ J

ƒ ≤ j œ ˙.

œ f

5:2

œ #œ ‰ ‰

Ó

œ

r ‰. œ œJ ƒ bœ bœ Œ f

5:2

‰

Œ

‰

œ J

ƒ

Œ

≤ ‰ œ.

Œ ≥

rŒ bœ ƒÌ

˝

˝r

Ó

˙

œ J

˝r

œ ‰.

≤ ‰ œ.

arco

ƒÌ Ó

œ J

ƒÌ

*) do not lift bow!

‰ j‰ Œ œ ƒÌ

‰ j‰ Œ œ ƒÌ Œ

Œ

3

Œ

3

freeze! *)

Œ

≥

≥

freeze! *)

≤ œ.

œ ‰.

ƒÌ

Ó

Ó

∑

œ J

≥

‰ ‰ jŒ bœ ƒ sim. 3

freeze! *)

sp

sp

‰ ‰ bœ Œ R ƒ 5

‰

3

sp

pizz. 5:2

sp

sp

sp

˙

freeze!

sp

3

43

22

sp

Ó

b˙

ƒ

œ J

sp

≤

≤ b˙

Ó

44

*)

sp sp

sp

≤ ˙.

ƒ

sp

≤ bw

Ó

˙

sim.

sp

vla

œ @

‰ Œ

dbt

vl

II

n>œ @J

≈Ó

sim.

> N>œ œ #œ . ! @ @

Ó

∑

‰. ∑

Ó

N>œ @

3

Œ

∑

‰

sim.

> !œR @œ

≈ >œ . @

4 4

∑

∑

∑

F

∑

F œ

œ

q 88

23

œ

&

œ

Sar - co - fa - go

21 172

>œ @ ƒ

∑

&

œ @

3

‰.

sim.

‰.

Ó

∑ [°]

r j ≈Œ n œ! œ@ . > ƒ

Ó

trst

? b ˙@ > ƒ

> ‰ #@œ ƒ

Ó

>œ @

Π3

Ó

trst

hn

œ @J ‰ Ó

2 4

(sp)

≥

‰ œ≈ Ó ƒÌ

‰.

‰ ≥

r‰. bœ ƒ sim. ≥

≥ bœ ≈

Œ

Œ

≈ bœ

‰.

rÓ œ

ƒ sim. ≥

‰ ‰ œj ƒ sim.

≥

rŒ œ

‰

∑

∑

Œ

∑

44 ∑

≥

∑

≈ œ ƒ sim.

3

Œ

Œ

‰

≥

Œ

24

∑

∑

rit.

≥ ≥o

o

bœ ≈ œ ˙ . > ƒ f ≥ ≥o

o

bœ ≈ œ ˙ . > ƒ f ≥ ≥o

o

œ ≈ œ ˙. > ƒ f ≥ ≥o

o

œ ≈ œ ˙. > ƒ f ≥ ≥o

o

œ ≈ œ ˙. > ƒ f

24

44 o

œ

o

œ

o

œ

o

œ

o

œ

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

24 186 fl

ob

& bœ œ J

#œ

œ

œ

#>œ œœ Fp 3

œ

∑

&

j œ

Πf

∑

∑

∑

∑

Œ

>œ3 œ œ œ b œ n œ œJ œ œ b œ b œ b œ œ F

œ

3

‰

solo

3

#œ

#œ nœ

b œœ bœ

3

jœ j Nœ #œ 3

3 4

˙.

∑

∑

∑

q 76

rit.

∑

O

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

fg

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

Ó

∑

∑

˙

Ó

∑

∑

Ó

∑

∑

‰ ‰

œ J

œ.

œJ Pp

tp

&

hn

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

pf

I perc II

& Ó

Œ

?

∑

ã

∑

z

& Ó

3

sopr

& œ

Œ

‰

É Ü J

F

°

Œ

‰

Ö J

∑

œ.

∑

trb

∑

œ J

∑

F

Ó

∑

?

Œ

AŒ

œ J

‰

∑ œ

sar - - - co - - - fa - go

di

œ

œ

œ.

3:2

œ

˙

Pp

| 2

∑ œ

œ

œJ Pp œJ

˙

Œ

snares on

Œ

œœœ œ

P

œ

‰.

r

œœ J

≈ œœ œ ‰

Œ

∑

∑

r œœ œ ‰ . p

Œ ∑

snares off

≈ œ ‰ π

˙

n˙

Ó

‰

P

w P ˙

œ J

P P ˙ ˙

>œ . P

˙

˙ P

∑

nœ

bœ

> ≈ œ..

œ-

œ-

# w-

œ

#w

bœ

w

œ-

# w-

œ

˙

>œ .

#œ

> ≈ œ..

œ-

∑

j œ œ. œ œ.

F œ.

œ œ-

mar - - - mo

L’heure

œ œ-

de la mort

est

≤ ∑

≤

( ,)

#w

≤

œ-

≤ ∑

≤ ∑

≤ ∑

≤ ∑

≤ ∑

≤

# w-

3:2

œ

œ-

l’heure de

la

vé - - - ri - - - - - té...

f

∑

∑

bœ

œ

f

∑

∑

∑ j œ

≤

#w # w-

∑

œ bœ œ .

f

∑

≈ œ.. œ.. >

∑

≤w ≤w

#w

b˙

˙

( ,)

#w

π w

∑

∑

œ

∑

b˙

∑

∑

˙

attacca

œ

∑

∑

IÌ

poco riten.

˙ P

∑

bcl

AŒ

4 4

∑

24 186 I

& Ó

Œ

vl II

vla

vlc

& Ó B ?

Œ ∑

œo O ‰ [ œ] J p ‰

œo J

[ Oœ ] p

wo

wo

wo

wo

wo

wo

wo

∑

∑

&

Œ

‰

≥ œ J

œ.

≥ œ J

œJ Pp

˙

œ.

œJ Pp

œ.

œJ Pp

½ sp

∑

∑

∑

&

Œ

‰

½ sp

cb

?

∑

∑

Klas Torstensson / L’autunno di Christina

∑

&

Œ

wo

wo ½ sp

‰

≥ œ J

3 4 O

wo

O

q 76

rit.

∑ ∑

4 4

≤ ˙ P

poco riten.

attacca

dolce

≤ b˙ P dolce ≤ B ˙ P

˙

˙

œ-

œ-

dolce

Ó

∑

∑

˙

Ó

∑

∑

?

˙

Ó

∑

∑

?

b˙

œ-

œ-

˙

˙

n œ-

b œ-

>ϳ .

> ≈ œ..

œ-

œ-

# w-

>ϳ .

> ≈ œ..

œ-

œ-

# w-

œ J

˙≤

œ J

P P

F F

w-

≤

f

≤ #w ≤

# w-

˙

˙≤

≤w

# w-

&

,

&

f

≤

# w≤

f

≤≤

#w

≤

f

∑

17

II. La regina 4 4

197

q 104

fl

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ob

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bcl

? r‰. Œ œ > P

fg

A tp

? hn

A trb

pf

q 6

?

œ œ Œ > . P

WOOD / LIGHT (‘Baroque’)

sopr

197

r‰. Œ œ >

r‰. Œ œ >

∑

r‰. Œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ >

r‰. Œ œ >

Ó

∑

Ó

∑

œ œ # œ œ œ œ œ. Œ > . >

∑

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ œ # œ œ œ œ œ. Œ > > >

Ó

∑

3

œ œ œ œ œ œr ‰ . Ó >

5

5

5

3

5

3

3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? ?

perc

II

∑

∑

secco

3

∑

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ œ # œ œ œ œ œ. Œ > > >

3

∑

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ œ # œ œ œ œ œ. Œ > > >

œ œ. Œ > P

Ó

∑

œ œ # œ œ œ œ œ. Œ > . >

œ œ. Œ > P

Ó

∑

œ œ # œ œ œ œ œ. Œ > . >

G, A, C # secco

I

Ó

∑

&

5

3

5

3

5

3

5

3

r‰. Œ œ > P œ œ Œ > . P

∑

4 4

26

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

Ó

r‰. Œ œ >

∑

r‰. Œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ >

Ó

‰ œ œ # œ œ œ œ œ. Œ >

∑

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. Œ >

3

3

5

r‰. Œ œ >

5

œ œ # œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ. Œ > . >

Ó 3

r‰. j‰ Œ œ œ œ œ- œ > P 3

3

3

œ

œ œ- . P

r‰. Œ œ > P

œ œ Œ > . P

Ó Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3

Ó

∑

œ œ. Œ > P

Ó

‰ œ œ # œ œ œ œ œ. Œ >

3

Ó

∑

œ œ. Œ > P

Ó

‰ œ œ # œ œ œ œ œ. Œ >

3

3

3

∑

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. Œ >

5

œ œ # œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ. Œ > . >

3

∑

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. Œ >

5

œ œ # œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ. Œ > . >

3

3

3

3

∑

3

Ó

∑

∑

œ œ. Œ > P

Ó

3

Ó

∑

∑

œ œ Œ > . P

Ó

ã

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

44

q 104

25

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

II

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

vla

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j œ- œ ˙ . P p œ. œ œ ˙. J

I

2 4

25

24

∑

44

26 ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

vl

vlc

cb

? 18

∑

∑

∑

∑

∑

∑

≥ ‰ œ.

O

≥ ‰ œ.

O

œ.

P

p

≥ œ

≥ 3 œ œ œ- ˙

Pp

[≤] œ œ- . w Pp [≤] w

w

∑

w

∑

214 fl

&

∑

ob

&

∑

bcl

fg

?Ó ?

43

∑

3

3

tp

∑

∑

hn

&

∑

? &

pf

q I

II

sopr

# œ œ œ œ œ œr ‰ . Œ > 5

5

∑

∑

3

3

œ ∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ œ œ # œ œ œ œ œ. Œ >

3

œ œ #œ œ œ Œ > .

3

œ œ #œ œ œ Œ > .

ã

∑

∑

&

∑

∑

214

43

∑

3

5

3

5

3

3

5

3

3

œ œ- . Œ F

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ œ œ. Œ > > > F

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

slp

j f > ƒ

Ÿ~~~ trst r‰. Œ œ œ- l ≈ œ@ ≈ Œ > P f

j j œ œ # œ œ œ ‰ œ œ. ‰ œ œ œ # œ œ œ œ œ ‰ œ œ. # œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ ‰ œ œ. Œ > . > > > 3

5

3

3

3

3

‰ œœ œ œ Œ - - - P 5:2

‰

5:2

3

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3

Ó

∑

∑

j œ œ # œ œ œ œj œ œ. # œ œ œ ‰ œ œ. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œj œ œ. # œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ œj œ œ. Œ > . > > > > œ f œ f œ f œ f f ƒ ƒ ƒ ƒ 3

3

5

3

3

3

3

3 3 j j œ œ. # œ œ œ ‰ œ œ. # œ œ œ ‰ œ œ. ‰ œ œ œ # œ œ œ œ œ ‰ œ œ. # œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ ‰ œ œ. Œ > > > > > f solo sub. j j j j Œ Œ œ Ó Œ ‰ œ Œ Œ œ Œ Œ œ ∑ ƒ ƒ ƒ ƒ 3

3

5

3

3

f ∑

24ˆ81

27

∑

44

∑

∑

24ˆ81

∑

∑

24

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

24ˆ81

44

∑

Ÿ~~~ ≈ œ- . l

j œ- œ- # œ- œ- ‰ ‰ ‰ œœ œ . .

∑

Ó

24

Œ

.

≈ œœ. œ. # œ

∑

∑

vla

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

∑

r . œ‰ Œ > f

∑

∑

∑

slp

#œ œ œ œ ≈ j f f ƒ>

∑

∑

∑

∑

5

slp

∑

∑

∑

&

‰ œj ‰ j Œ > f ƒ>

∑

∑

∑

∑

II

sub.

r . œ‰ Œ > f

∑

∑

∑

∑

∑

slp

3

∑

∑

∑

∑

∑

Ÿ~~~~~~~~~ ,

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

∑

24ˆ81

∑

∑

∑

∑

24

∑

3

44

∑

24ˆ81

∑

∑

24

44

r . j œ œ œ- œ œ ‰ Œ f > Fp f ƒ> , Ÿ~~~~~~~ 3 3 3 3 3 3 3 3 ‰ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ # œ- œ ‰ ‰ œ l œ œ œ œ œ # œ œ œ ‰ - - - > . p- - Fp f

∑

3

43

24ˆ81

l

∑

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ œ œ. Œ > > > F

44

5

Ÿ~~~ j . ≈ œ- . l ‰ œœ œ. # œ Œ

Ÿ~~~~ Œ œl Œ p

∑

3

&

I

∑ r . j œ ‰ œ œ œ- œ ‰ Œ > F F

∑ 3

∑

3

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ œ œ. Œ > > > F 3

∑

∑

?

perc

∑

∑

∑

‰ œ œ # œ œ œ œ œ. Œ > 3

∑

∑

?

3

5

œ œ #œ œ œ Œ > .

&

trb

r . œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ Œ >

44

27

∑

5

Œ

24

∑

∑

r . œ‰ Œ >

‰ œ œ # œ œ œ œ œ. Œ >

43

∑

∑ r . œ‰ Œ >

3

44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

24

vl

vlc

cb

?

∑

∑

Klas Torstensson / L’autunno di Christina

∑

∑

∑

Ó Œ

≥ œ

≥ 3 œ œ œ- ˙

Fp

œ œ- . w Fp [≤] w

[≤]

˙

≥ œ

˙

≥ œ

3

œ œ- œ Fp œ œ- œ 3

Fp

Œ

Œ

Œ

Œ

pizz.

œ̋ Ó J ƒ

Œ

‰ œ̋ Œ J

j Ó œ ƒ

Œ

‰ j Œ œ

pizz.

˝

˝

Œ Œ

œ̋ J

˝

j œ

∑

Œ

Œ

∑

Œ

Œ

œ̋ Œ J

˝

j Œ œ

arco

arco

≤ ˙. ˙≤ .

B

≥ wF w≥-

F 19

24

44

28 229 fl

ob

bcl

fg

∑

&

?

œ œ #œ .

F

œ≈

&‰

A ?‰ pf

q I

perc II

sopr

&

?

∑

I vl II

vla

vlc

cb

∑

∑

Œ

‰ œJ Œ F

œ œ #œ œ ‰ ‰ J F ∑

&Œ

&‰ B‰ ?‰ ?‰ 20

œ. P

w

œ. P

w

œ. P

w

œ.

P œ. P

w w

3

‰

F œ œ #œ .

œ b œJ J

r‰. ‰ j Œ œ Nœ >

Œ

Œ

∑

&‰

[F ]

∑

∑

4 4

Œ

∑

&

2 4

Œ

‰

∑

née

∑

œ œ œ œ. 3

Œ

∑

Je suis

sub.

3

Ó

∑

?

28

229

Ó

∑

π

#œ œ ‰ œ.

j œ œ. ‰ œ œ # œ œ œ œ œ. ‰ N œ Œ > > F

3

∑

˙.

3

∑

œ Œ J F

44

r‰. Œ œ > F

∑

jŒ œ F

trb

3

∑

j œ Œ F

tp

hn

nœ J Œ F œ Œ J F

?‰

A &‰ ?

Ó

solo

&Œ

œ œ #œ œ ‰ ‰ J F 3 œ œ œ nœ œ J 3

43

˙.

3

jŒ œ F jŒ œ F

∑ 3

œ œ ‰ œ œ # œ œ œ œ œ. Œ > . > F 3

Ó Œ

3

Œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œ œ œ. Œ > . > F ∑ ∑ 3

3

œ œ j œ nœ œ

pour com - man - der!

∑

3 4

Œ

Œ

F

œ œ œ œ. 3

Je suis en - core

∑

Œ

‰

4 4

œ. P

∑

Œ

‰

∑

Œ

‰ œ. P

∑

Œ

∑

Œ

œ. P

‰ œ. P œ. ‰ P

w w w w w

‰

F 3 œ

solo

43

bœ nœ œ ˙

œ

3:2

Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó œ . #œ œ

3

≈ œ œ œ > Fp 3 ≈ b>œ œ œ

œ œ

3

3

˙ ˙

Fp

Ó