De paseo en los campos CUSTODIA COMPARTIDA ¿La mejor solución tras el divorcio?
Esta Navidad viaja a Laponia
Péinate para deslumbrar estas fiestas DONNA MAGAZINE SE REGALA ENCARTADA CON EL DIARIO ‘SEGRE’ (DURANTE EL MES DE DICIEMBRE LA ENCONTRARÁS EN EL QUIOSCO POR 1,20 €)
REVISTAS MENSUALES encartadas dentro del diari SEGRE magazine DIRECTOR EDITORIAL: Lluís Gómez DIRECTORA DONNA MAGAZINE: Marina P. Sullà Subdirectora: Jessica Sedeño Asistente de dirección: Miryam Pérez Periodista: Mariona Mesull Fotografía: Jesús Roda Jefe de diseño: Carlos Mayorga Diseñadores: Jordi Felip, Gemma Piñeiro Asesores comerciales: Jordi Jaimejuan, Silvia Galindo, Mª José Jiménez. COLABORAN EN ESTE NÚMERO: Mariví Chacón (30 segundos), Xavier Ayala (Sumiller), Joana Nieto (La Pulidora), Montse Galiano (Salud), Nuria Antorn (Abogada), Laia Cadens (Sexóloga), Julián García (Fotógrafo), Ares Burgués (Maquilladora para Atrezzo) NANOS · ZAPATERÍA CHIC · LA PRIMAVERA · RIVER · ATREZZO Edita: LGB EDITORES Calle Jaume II, 7 Bis entresuelo 1ª 25001 Lleida Tel. 902 400 430 Fax. 973 208 130 info@lgbeditores.com D.L.: L-1334-2010
r e s s e r e i ¿ Qu e d o l e d o m portada ? Si alguna vez has soñado con ser chica de portada en una revista,
Dpto. de Publicidad 973 20 80 25
¿Crees q
o amiga puede se r la candida ta perfecta ?
¡ÉSTA PUEDE SER TU OPORTUNIDAD! No te quedes con las ganas y participa, ¡tú puedes ser la próximas! Si tienes más de 18 años, envía una foto de primer plano y dos de cuerpo entero junto a tus datos personales y un texto donde nos cuentes algo sobre ti, tus aficiones y tus gustos a: donna@lgbeditores.com
C/ Jaume II, Sigue 7 bisDonna entlo. 1 Magazine Tel. 973 20 80 25 ·enFax. 973 81 30 de todo facebook20 y entérate 25001 LLEIDA antes que nadie 4 DONNAmagazine Diciembre 2010
ue
tu novia
La ganadora será la chica de portada de nuestro número de enero de 2011
¡¡Nos pondremos en contacto contigo!!
Jamón ibérico de Bellota DO Belloterra (Los Pedroches) Mejor Jamón Ibérico de Bellota de los Pedroches 2010 Jamón ibérico de campo Belloterra. Galardonado mejor jamón Valle de los Pedroches años 20082009, no dejes escapar esta oportunidad. Calidad máxima a precio justo.
www.bonpernil.com Mercado Ronda Fleming, s/n Puestos 84, 85, 86 y 87
Tel. 626 38 84 75 - 648 24 73 09 info@bonpernil.com 25006 LLEIDA
magazine
sumario
40 NOVIOS 40 Novias a todo color
PRIMERA CLASE 44 Viaje a Laponia 45 El Sumiller 46 Protocolo en la mesa
SEXUALIDAD 50 La sexualidad femenina
SALUD 52 Odontología invisible
ACTUALIDAD 8 Carta de la Directora 10 30 Segundos por Mariví Chacón 12 La Pulidora por Joana Nieto
TENDENCIAS 14 Mamá, comprame unas 16 17 32 34 42
botas Noir Dessire Look Fiestas Outfit Noches de fiesta La vie en Rouge
54 Cuento de Navidad 56 Custodia compartida 60 La reforma del código civil
19
catalán
42
62 Horóscopo
38
NIÑOS 19 De paseo en los Campos 28 El bebé y su primer viaje en
53
coche 30 ¡Me lo pido!
BELLEZA 36 Ultrashape 38 Peinate para deslumbrar estas fiestas
14 DONNAmagazine Diciembre 2010 7
Marina P. Sullà
SARDINAS DE CHOCOLATE DE PANCRACIO
Directora de Donna Magazine
Deliciosas y tradicionales sardinas de chocolate con leche extra superior, envueltas en papel metalizado y presentadas en una exclusiva lata terrina de porcelana blanca. Un regalo divertido y útil, que se conserva. 18.50 € unidad
Queridas amigas, Ya falta poco para que la época más entrañable del año llegue a nuestras casas. Época de reencuentros, añoranzas, alegría y también tristeza y nostalgia. Donna magazine os desea una Feliz Navidad y que podáis disfrutarla al lado de todos vuestros seres queridos.
GIGASET C300 El nuevo Gigaset C300 promete puro placer a los usuarios. Con su pantalla a color, función manos libres, amplia agenda y batería de larga duración, manda SMS para felicitar las fiestas. El Gigaset C300 de 54,90 euros, versión DUO a 89,9 euros.
ria e F l a i c e p s E Los pasados días 6 y 7 de noviembre, en el marco de la Fira Decorhàbitat, la editorial LGB Editores presentó dos nuevas revistas: DONNA MAGAZINE y DECORHÁBITAT. El alcalde de Lleida, Sr. Àngel Ros, compartió con la directora de las revistas, Marina. P Sullà, y todo el equipo este gran acontecimiento, ya que es la primera vez que una editorial leridana saca a la luz este tipo de publicaciones. Además de las autoridades, colaboradores de la revista y otros expositores quisieron compartir este momento festivo con una copa de cava. Se repartieron más de 2.000 ejemplares de las revistas a visitantes, clientes y colaboradores con los que esperamos continuar compartiendo sinergias y agradecemos su presencia en este día tan especial para todo el equipo de la editorial. Donna Magazine
8 DONNAmagazine Diciembre 2010
ES SATU CASA DE MOD Lleida Blondel, 31 · 25002 0 174 27 3 97 Tel.
GALA FUTLLEIDA
CAITER TOUR
S, S.L. Avenida Tortos a 37 25005, Lleida Tel. 973 254 30 0
La Associación Leridana de Futbol Lleure i Futlleida.com organizaron el 9 de noviembre la gala de presentación de la nueva temporada de competiciones. El acto tubo lugar en un conocido restaurante de la ciudad de Lleida y contó con la presencia de numerosas personalidades del mundo del fútbol y del deporte de ocio. La Gala tubo un toque solidario colaborando con el Centro de Iniciativas Solidarias Angel Olaran. Donna Magazine
Tractament de sobrepès, obesitat i malalties metabòliques Intolerància alimentària Ritmonutrició Nutrigenètica
Antiaging
Av. Balmes, 14 Planta 2a Tel. 973 231 867 / Fax. 973 233 309 25006 Lleida
30 SEGUNDOS por Mariví Chacón
Mariví Chacón
Qué significan 30
segundos en la vida de una persona?
a semana pasada, al ir a comprar, en la cola del supermercado tuve una de esas situaciones que no quieres vivir y que resulta incómoda. Me coloco con mi cesta de ruedas, pasa un rato en el que me da tiempo de conversar con la persona que va delante de mí y noto una presencia que no respeta mi espacio vital. Giro la cabeza hacia la izquierda y me encuentro a una señora de edad indeterminada que se hace la despistada y que tiene un objetivo: ¡colarse!
L
En los supermercados, además de comprar, puedes observar diferentes comportamientos. Hay uno que me encanta: cuando la señora de edad indeterminada quiere comprar y le dice a la dependienta: Ponme jamón dulce…
¡pero del bueno! En un primer momento, pensé: «No se ha dado cuenta de que voy antes que ella.» Adelanto medio metro y ella, sutilmente, se vuelve a recolocar paralelamente a mí. La vuelvo a mirar, ella disimula y, con un tono agradable y risueño, le digo: «Detrás de este chico me toca a mí», a lo que ella me responde: «Voy yo, que cuando me he puesto en la cola tú no estabas.» Suerte que el chico se giró y dijo: «Perdone, señora, pero le toca a ella.» La dulce mujer me dice: «Sí, hija mía, no pasa nada, dejo que te cobren, no pasa nada.» (Toda esta retahíla cogiéndome del brazo y haciéndome adelantar).
10 DONNAmagazine Diciembre 2010
Le contesté: «Señora, paso porque me toca, no porque usted me deja.» Ahora, si entras en Facebook, encuentras un montón de grupos que empiezan con la frase «Señoras que…». Existe uno que se llama «Señoras que se abren paso hasta ser las primeras de la cola», son muy divertidos. En los supermercados, además de comprar, puedes observar diferentes comportamientos. Hay uno que me encanta: cuando la señora de edad indeterminada quiere comprar y le dice a la dependienta: «Ponme jamón dulce… ¡pero del bueno!» Son geniales. Una mañana, estaba haciendo cola en la farmacia para pagar una caja de ibuprofeno. Delante, a una de estas señoras le suena el móvil. Debía de estar a tope y se escuchó el tono «Baila, morena; baila, morena...» Una señora con ritmo. Las que son buenas son las que te encuentras en la sala del médico de cabecera. Se sienta a tu lado si lees el diario, se coloca de tal manera que puede leer la misma página que tú y, claro, te comenta la jugada. Al rato, la invitas a que directamente lea tu periódico y ella te contesta: «No, si no quiero...» Te pregunta a qué hora tienes la visita. Qué casualidad, ella tiene un cuarto de hora antes que tú. Como decía la canción, “ellas son así”. Tomo nota para no repetir patrón.
LA PULIDORA por Joana Nieto
Joana Nieto Asesora de imagen y Personal Shopper
Al mal tiempo... ¡buena costura! Hace unos días, ojeando una revista en la consulta de un médico, leía en el apartado de cartas al psicólogo a un padre preocupado que preguntaba cómo salir de una profunda depresión que ha afectado a toda su familia. Su esposa e hijos sufrían las consecuencias de una crisis que ha llegado a casi todos los hogares. En unos casos más que en otros, tienen que ajustarse el cinturón en una época que, sin previo aviso, sobre todo para los más jóvenes, se ha presentado después de vivir una etapa de abundancia y sin valorar demasiado, como si todo cayera del cielo.
Al mirarnos al espejo, si nos vemos bien, nos sube la autoestima, nos queremos más y, de esta forma, se afrontan los problemas de otra manera Me pregunto cómo afrontarán las próximas Navidades tantas y tantas familias que se encuentran en situaciones incómodas. Cómo explicarán a sus hijos que los Reyes Magos y Papá Noel, si es que vienen, vendrán menos cargados de regalos y cómo, después de la abundancia, los mayores tendrán que borrar tantas y tantas cosas de la lista de la compra. Es evidente que hay que recurrir a los tópicos en estas situaciones. Dar valor a las cosas que realmente son importantes, crecer interiormente, aprender de las situaciones difíciles, etc. Quizás algún curso de reciclaje no nos vendría nada mal. Hay cosas que se olvidan tan fácilmente...
Seguro que vendrán etapas mejores, soy optimista por principios. Pero mientras tanto, vamos a poner buena cara a los malos tiempos. ¿Sabéis que uno de los productos que se dispara en el ranking de ventas son los productos de belleza y, en concreto, los pintalabios? Será por aquello de que, al mirarnos al espejo, si nos vemos bien, nos sube la autoestima, nos queremos más y, de esta forma, se afrontan los problemas de otra manera. Por lo tanto, tomemos buena nota de ello y prolonguemos este efecto a nuestro armario. Si con poquito dinero compramos productos de belleza para vernos más guapas, con poquito dinero y, sobre todo, con imaginación, vamos a renovar nuestro fondo de armario para que en estas fiestas seamos un punto de referencia para nuestras familias y amigos. De esta forma desprenderemos optimismo y alegría. A un vestido cualquiera, aquel que hace tiempo que no nos ponemos, podemos cambiarle los botones o ribetearle el cuello o las mangas con fantasía, o añadir un cinturón o un lazo. Una camiseta básica puede ser un complemento perfecto para aquel pantalón tan bonito que sólo nos ponemos para las bodas. ¿Qué tal si le añadimos a la camiseta unas lentejuelas o la ribeteamos con piel (de cuero o de pelo)? ¡Este año es lo más chic! Un cinturón viejo, si lo forramos de blonda, ¡hasta con un vaquero nos va a dar un toque festivo! Sólo hay que ponerle ganas e imaginación. Monta una tarde un taller con tus amigas en casa, un buen café o té, unas galletitas, buena compañía y… ¡ríete de la crisis!
¡Buena costura, amigas! 12 DONNAmagazine Diciembre 2010
TENDENCIAS Botas
2 1
! á m n u e ¡ma m a r p
m ó c
BOTAS ALTAS EXTRAVAGANTES otas Las mosqueteras son maxi-b as ocid con bién Tam illa. sobre la rod es, sard cuis o e kne the r ove o com as de son casi tan altas como las bot arán lleg se no go, bar pescador. Sin em que por es call las en do asia a ver dem Las . nte aga son una pieza muy extrav an llev se illas rod las botas encima de as ifald min , tos cor y mu s con vestido s delo mo y pantalones cortos. ¡Estos de y mu e ent ualm tan altos están act moda!
BOTAS MOTERAS y El cuero negro, tachuelas os tod r po hebillas se verán a. los lados esta temporad en r nta mo que nes tie No as. una moto para ponértel das eña dis án Porque est antar, especialmente para agu s al ade ivid act las o, tod re sob ilo est un an exterior. Propag u írit esp un y o pur , más activo s libre arla llev des pue , Así e. libr de restricciones. Todos los illas modelos vienen con heb n. Un ció ora dec de o s ble ajusta botas con le paso firme por la cal oy uer vaq ón tal moteras, pan de fín sin un n iza ant gar camiseta miradas.
3
BOTAS VAQUERAS Las vaqueras típicamente de cuero de vaca, llevan detalles de artesanía, una punta semipuntiaguda y un tacón de inclinación internatacón cubano. Las botas vaqueras, también llamadas camperas o de cowboy, fueron utilizadas por los primeros colonos norteamericanos y fueron exportadas a todo el mundo con las películas de Western. Hoy no se están utilizando en su función original de botas de campesino vaquero, sino como un símbolo de oeste salvaje en nuestras culturas urbanas. Siguen de moda y se llevan naturalmente con pantalones o faldas vaqueras.
BOTAS DE TACÓN CALZADO MUY FEMENINO Cuando se habla de botas de mujer, pensamos en primera fila en botas de tacón, que es la categoría mayor de las botas femeninas. Las botas tienen tacones de altura y forma diferentes con estilos desde bajos hasta altos, desde tipo aguja hasta cuadradas. Las botas, que históricamente se han asociado a actividades equinas, han desembocado en su desarrollo en una bota femenina de tacón que marca todas las actividades de la mujer moderna. Es una bota muy femenina que se lleva con prendas formales, sobre todo en las fiestas.
14 DONNAmagazine Diciembre 2010
4
5
nas botas
TENDENCIAS Botas
BOTAS HÍPICAS La caballería española tiene una gran historia. La primera bota de mujer fue la bota hípica. Era un calzado de hombre que se pusieron las mujeres para montar a caballo. Desde entonces se han desarrollado en muchos modelos de botas muy femeninos. Las botas hípicas incorporan el estilo tradicional, digno y artesano.
6
BOTAS DE CORDONES
8
Las botas de cordones son muy prácticas. Como llevan cordones, no tendrás el problema de que no se cierren bien. Aunque algunos las consideran poco elegantes, son las de mejor ajuste de todos los tipos de botas. Se ponen y se quitan muy fácilmente. Al poder extraerlas en todo momento, te facilitan el cambio a las zapatillas en cuanto entras en casa, lo que permite entrar y salir de casa frecuentemente sin esfuerzo.
7
BOTAS DE CUÑA El modelo de suela de cuña ha sido trasladado de las sandalias con tacón de cuña (que se desarrolló de las alpargatas tradicionales), un modelo nuevo de botas. Es una bota que combina con la ropa formal e informal. Al ser la suela de goma, es menos rígida y más cómoda. Quedan bien con vestidos y faldas de todo tipo.
11 9
10
. Luís ldman. 3 everly Fe B . 2 anolo n a plé. 6. M y Feldm an. 5. Cu 1. Beverl m ld e F nofre y O 9. Luís 4. Beverl Onofre. Onofre. ís u L . 8 . z ra lópe 7. Geox n 11. Pu Blahnik. Weitzma rt a tu S . 10
BOTAS CLÁSICAS Las botas clásicas son el tipo de bota más básico, con gran funcionalidad y comodidad. Se utilizan en zonas urbanas como calzado de invierno no formal, en el campo o el bosque para pasear o en la caza durante todo el año. Son compatibles con todo tipo de pantalones cómodos y no formales. En realidad, no son botas solamente funcionalistas (algunas mujeres atrevidas las llevan con ropa de fiesta que les da un toque rebelde). Donna Magazine
DONNAmagazine Diciembre 2010 15
TENDENCIAS Noir Desire
16 DONNAmagazine Diciembre 2010
Yara: Manoletina xarol negra de Andanines
Laia: Bota marr贸n de Eli
Andrés: Zapato velcro marrón de Eli
Eric y Joan Carles: Náutica marrón de Gorila
Andrés: Zapato velcro marrón de Eli
Pol: N谩utica marr贸n de Gorila Robert: Zapato velcro gris de Eli
Carles: N谩utica marr贸n de Gorila
Anita: Merceditas de xarol gris de Garvalin
Paula: Merceditas de xarol gris de Garvalin
Ares: Manoletina de xarol negro de Gorila Carla: Manoletina de xarol negro de Eli
NIÑOS El bebé
El bebé
y su primer viaje en coche
S
i se viaja en coche, es imprescindible utilizar correctamente los sistemas de seguridad diseñados para los niños. En primer lugar, se debe elegir un sistema de retención infantil homologado adecuado a la altura y al peso del niño. La normativa europea establece la siguiente clasificación en función de lo que ha llamado grupos de peso: GRUPO 0. Incluye al bebé desde su nacimiento hasta los 10 kilos de peso, es decir, hasta los nueve meses aproximadamente. En este caso, se utiliza un capazo con arneses para colocar en los asientos posteriores enganchado a los cinturones de seguridad. Otra opción es una silla de seguridad levemente inclinada que se coloca en el asiento delantero o en el trasero. Delante se sitúa en sentido contrario a la marcha tras haber desconectado el airbag del pasajero. Detrás se coloca en el sentido contrario a la marcha. GRUPO 0+. Esta nueva categoría abarca desde el nacimiento hasta los 13 kilos. El dispositivo es una silla que se coloca en sentido contrario a la marcha, ya sea en el asiento delantero o en el trasero.
GRUPO 1. Destinadas a niños con un peso entre los 9 y los 18 kilos, se instalan siempre en el sentido de la marcha. Estas sillas utilizan el cinturón del vehículo o uno supletorio que trae la propia silla. Si éste es el caso, normalmente llevan incorporado un arnés de cuatro o cinco puntos de anclaje. GRUPO 2. Para niños de 15 a 25 kilos. Se compone de un cojín elevador con respaldo que está dotado de protección lateral para la cabeza. Normalmente, se coloca en la parte trasera y en el mismo sentido de la marcha. El cinturón de seguridad se coloca por encima del hombro y de las caderas del niño. GRUPO 3. Indicada para los niños de 22 a 36 kilos con una edad de hasta 12 años. Se trata de un cojín elevador que permite adaptar el cinturón de seguridad del coche a las necesidades del niño y que facilita su uso.
L’univers del nadó C/ Xavier Puig Andreu, 18 Tel. 973 23 92 97 PARDINYES (Lleida) www.universdelnado.es
28 DONNAmagazine Diciembre 2010
NIÑOS ¡Me lo pido todo!
DO! ¡ME LO PI
1
DO!
¡ME LO PI
2
¡ME LO PIDO TODO! Cada vez, las listas de Papá Noel son más largas, y much@s ya no quieren poner un juguete en su vida…
3
La moda llega a los más pequeños. Conjunto de Lourdes
DO!
¡ME LO PI
DO!
¡ME LO PI
1. Conjunto formado por vestido, gorro y bolso de Marithé François Gerbaud, botas de Pabloski y bailarinas Eli
2. Conjunto formado por pantalón, jersey y chaqueta de DKNY. 3. Conjunto abrigo, pichi y jersey de Marithé François Gerbaud y botas de Eli. 4. Zapatos Eli (los podrás encontrar en la zapatería Chic Lleida)
30 DONNAmagazine Diciembre 2010
4
estudio decoración
dormitorios para niños, espacios para soñar C/ Segrià, 37 · 25006 LLEIDA · Tel. 973 27 59 95 info@petithabitat.com
www.petithabitat.com
TENDENCIAS Moda Outfit
Outfit La sobriedad no está reñida con el estilo, la tendencia y el glamour. mour. Este año, el look Office está de moda.
8
1
2 4
8
3
5
Vestido de Jesús del Pozo
6
7 1. Gafas Jimmy Choo, 2. Collar y anillo Protos. 3. Bolso Cuplé. 4. Bolso y zapatos Escada. 5. Zapato Manolo Blahnik 6. Anillo Croxé. 7. Botín Stuart Weitzman 8. Bolso de Pura López
32 DONNAmagazine Diciembre 2010
TENDENCIAS Noches de Fiesta
Noches de fiesta La Navidad es la época de reencuentros, abrazos, lágrimas y añoranzas. Es la época de los niños y la excusa perfecta para ser la anfitriona de tu hogar. Acompaña la Navidad con estilo.
Vístete de gala en tus noches de fiesta
Vestido de Jesús del Pozo
Vestido de George Rech
Nueva Colección Protos
1. Bolso fiesta Escada. 2. Zapato Stuart Weitzman 3. Zapato Manolo Blahnik. 4. Botín Ursula Mascaró. 5. Bolso Baguette Cuplé. 6. Zapato Beverly Feldman
Packs regalo
Navidad SUMERGETE EN EL MUNDO DE LOS PACKS REGALO DE BELLEZA Y BIENESTAR que odai te ofrece para regalar en estas fechas tan señaladas. Consúltanos en www.odai.es
Regalar un momento de bienestar es regalar salud
Rovira Roure xamfrà Passeig de Ronda 137, local, 25008 Lleida Telèfon: 973834444 www.odai.es
ULTRASHA La alternativa ¿Qué es Ultrashape? A menudo, un estilo de vida saludable no es suficiente para otorgar al cuerpo la forma deseada. La técnica Ultrashape está especialmente indicada para aquellas personas, hombres y mujeres, que desean eliminar excesos de grasa localizada que no desaparecen con dieta ni con ejercicio y sin recorrer a la liposucción. Ultrashape es el primer y único equipo médico que, aplicando una técnica de vanguardia, permite remodelar el contorno corporal sin necesidad de una intervención quirúrgica.
¿Cómo funciona? Lógicamente, antes del tratamiento se realiza siempre una visita médica y una analítica para descartar contraindicaciones, y se valora la idoneidad y las expectativas referentes al resultado de cada caso en particular. Ultrashape se basa en la aplicación de un haz de ultrasonidos localizado que destruyen selectivamente las células grasas (adipocitos) por vibración, sin dañar los tejidos de su entorno. El procedimiento es guiado por un sistema informático y videográfico que calcula la dimensión de la zona a tratar y el número de pulsos necesarios, garantizando de esta manera la precisión y la homogeneidad del tratamiento en el área en cuestión.
¿En qué zonas del cuerpo se puede aplicar esta técnica? Con Ultrashape se pueden tratar prácticamente todas las áreas donde hay suficiente panículo adiposo, es decir, un mínimo de dos centímetros de grueso. Es una técnica altamente efectiva en zonas como el abdomen, los glúteos, los flancos o la región subglútea y, en concreto para los hombres, la región pectoral. No solamente eso, también se pueden tratar con este sistema las asimetrías e irregularidades causadas por la liposucción quirúrgica.
PE a la liposucción Los resultados Al finalizar la sesión, el paciente ya puede apreciar los resultados de forma inmediata. De hecho, notará una moderada disminución de volumen en el área tratada que se irá incrementando en los días posteriores. La reducción final aparece aproximadamente al cabo de un mes y es muy considerable, ya que, en una sola sesión, por ejemplo abdominal, un 65% consiguen una pérdida entre 2 y 4 centímetros, un 30%, entre 4 i 7 cm, y con sólo un 5% se reduce menos de 2 cm. Generalmente, se realizan una mediana de 3 sesiones por zona a tratar, si bien se pueden realizar tantas como a criterio médico se considere necesario, siempre que se respeten unas 3-4 semanas de intervalo entre ellas. Además, las sesiones se combinan habitualmente con otros tratamientos complementarios con la finalidad de potenciar los resultados. En cuestión de contraindicaciones formales, figuran, entre otros, las alteraciones del metabolismo de la grasa, la presencia de marcapasos cardiacos, embarazo, lactancia y portadores del HIV.
« Las ventajas de Ultrashape
»
· No requiere anestesia. · No requiere infiltración. · No produce inflamación ni hematomas posteriores. · Gracias al control en tiempo real de la grasa tratada en cada punto, no se producen irregularidades. · No requiere el uso de fajas posteriormente del tratamiento. · No produce dolor posterior ni otros efectos secundarios. · Permite la reincorporación inmediata a las actividades cotidianas sin ningún tipo de convalecencia.
En conclusión, Ultrashape es un sistema cómodo, selectivo, seguro y altamente eficaz por ser un tratamiento no invasivo de las adiposidades localizadas y que, en los casos indicados, constituyen una alternativa a la liposucción clásica y técnicas afines. Ante el crecimiento de la demanda por parte de los pacientes de tratamientos médicoestéticos efectivos que no requieran cirugía ni convalecencia, Ultrashape es y será, sin duda, el referente de este tipo de tratamiento en el ámbito de la remodelación corporal. Doctor Samuel Pinós Director médico de Nexus
BELLEZAS Peinados de Navidad
Péinate para deslumbrar estas fiestas En Navidad hay muchas comidas, cenas y acontecimientos previos en los que todas queremos lucir fantásticas , por eso no debemos olvidarnos de nuestro cabello. Un peinado adecuado hace que el conjunto de nuestro look sea espectacular.
Hay acontecimientos for males o informales, de día o de noche , por lo que deberemos adaptar nuestro pe inado al tipo de acontecimiento.
ales Las melenas sueltas y natur son lo más esta temporada.
38 DONNAmagazine Diciembre 2010
Recogidos y semi-recogidos. Son muy cómodos y elegantes, y podemos dejar algunos mechones sueltos, con ondas o rizos, que agreguen un toque de glamour a tu estilo.
Si quieres darle un toque de glamour hazte unas ondas o rizos en toda la melena y date mucho volumen en las raices. Si tu estilo es más natural, riza solo tus puntas. Si buscas darle un toque chic, utiliza tocados, tiaras o algún accesorio para darle un toque más personal a tu peinado
DONNAmagazine Diciembre 2010 39
NOVIOS Novias a todo color
¡NOVIAS A TODO COLOR! Las colecciones en vestidos de novia 2011 han roto los esquemas más tradicionales. Apuestan por una novia futurista, desinhibida y atrevida. Los diseñadores más reconocidos de nuestro panorama nacional nos muestran diseños llenos de luz y con personalidad propia. Sorprende a tus invitados apareciendo del brazo del padrino con un majestuoso vestido rojo, negro, azul o con detalles de color.
¡Se han roto los patrones estándar sobre el blanco o el marfil, ha llegado la generación del COLOR! Si el monocolor te resulta demasiado atrevido, el color superpuesto al marfil resulta también muy original. Los volúmenes hacen que los vestidos tengan enga vida d propia.
Sobre tul rojo, drapeados, asimetrías y gasa, sin olvidar los adornos florales. También le daremos especial importancia a los complementos. Tacones de vértigo y pantys calados.
Otra de las novedades para la nueva colección 2011 son los vestidos cortos seguidos de una cola que se contonea tras tus pasos. Si siempre has soñado con un vestido de novia corto y no lo creías apropiado, ¡ahora no hay excusas!
¡No dejes pasar tu oportunidad de ser el alma de color de tu fiesta! Detalle importante: ¡No olvides recordar a tus invitados que vayan a tu boda vestidos de blanco! 40 DONNAmagazine Diciembre 2010
Carrer Verge del Blau, 3 Balàfia · 25005 LLEIDA 645 75 98 60 · 973 25 47 02 info@booknovias.com
560 €
La vie en Rouge Rojo, que me das el color, la pasión, la seguridad. Rojo, que me das el arrebato, el encanto y el atrevimiento. Rojo, que me dices “te quiero” hasta mas allá del cielo.
3
4
1
2 5
1. Collar Croxé 2. Pendientes Croxé. 3. Vestido de H&M. 4 Collar de Hss Hintropia. 5. Reloj de Versace. 6 Conjunto ropa interior Promise. 7. Zapatos de Manolo Blahnik. 8. Zapatos de Escada
6
8 7
Este invierno… vive en rojo. 42 DONNAmagazine Diciembre 2010
C/ AcadĂŠmia, 3 LLEIDA Tel. 973 26 37 83 www.rosaclara.es
Hoteles en
Laponia ¿Busca unas vacaciones verdaderamente originales para tener unos recuerdos inolvidables? Finnair le muestra las joyas escondidas del norte de Europa: Laponia y Helsinki. Laponia, tierra mágica de nieve y auroras boreales, es un destino exótico de ensueño para niños y adultos. Deje encantados a sus hijos presentándoles a Santa Claus o pruebe alguna de las actividades especiales de invierno, desde el golf o fútbol sobre hielo hasta excursiones con raquetas y paseos en trineos tirados por perros. Después de un día fuera, disfrute del confort de una taza de chocolate caliente y una manta de piel de reno o diviértase con la increíble vida nocturna. Helsinki es el destino ideal para unas minivacaciones con algo más. Disfrute de la belleza de los edificios Art Nouveau, sólo igualados por la hermosura del paseo marítimo y los cautivadores parques. Admire la ostentosa arquitectura, saboree las exquisiteces de la cocina finesa o disfrute de los conciertos, eventos deportivos o museos. ¿Y ese «algo más»? Las minivacaciones tendrán lugar en la zona más al norte de Europa, a la misma latitud que Groenlandia. ¿Le cuesta decidirse? ¿Por qué no duplica la diversión y comienza por un día o dos en Helsinki, seguidos de una breve estancia en Laponia?
44 DONNAmagazine Diciembre 2010
PRIMERA CLASE El Sumiller
Ounasvaaran Pirtit (***) Desde 79€/noche Rovaniemi, Finlandia Situado en el pintoresco entorno de Kemijoki y a menos de 5km del Poblado de Santa Claus, este encantador hotel es perfecto para una escapada romántica en pareja o simplemente para aquellos que deseen disfrutar del peculiar paisaje finlandés.
Lapland Hotel Sky Ounasvaar (***) Desde 100€/noche Rovaniemi, Finlandia Perfectamente integrado en la más bella naturaleza, cubierta de una manta de blanca en invierno y de verdes paisajes en verano, está además perfectamente conectado con el centro de la ciudad. Practica deportes en sus instalaciones o diviértete con su oferta de ocio. El Círculo Polar nunca fue más cercano.
Clarion Hotel Santa Claus (****) Desde 137 €/noche Rovaniemi, Finlandia Cerca del Círculo Polar Ártico, en el corazón de Rovaniemi y a pocos minutos de los principales puntos de interés, incluyendo el poblado de Santa Claus y la Casa Arktikum. La mejor elección para los clientes más exigentes, ya que el hotel cuenta con unas habitaciones e instalaciones de gran calidad.
Scandic Rovaniemi (***) Desde 100 €/noche Rovaniemi, Finlandia Situado en un enclave excepcional, muy cerca de la playa y del centro de la ciudad este hotel cuenta con todos los elementos para disfrutar confortablemente mientras las temperaturas se desploman en la calle. Un lugar ideal para relajarse en la típica sauna finlandesa tras una visita a Santa Claus.
www.hoteles.com
Bollinger Special Cuvée Uno de los personajes más envidiados por cualquier hombre es James Bond. Primero, por su continua juventud, aunque sabemos que van encarnando a este agente secreto distintos actores, desde la primera película en el año 1962, interpretada por Sean Connery (estampa del agente del 1962 al 1971, más el 1983). Pero también hombres de la planta de David Niven (1967), George Lazenby (1969), Roger Moore (1964, 1973-1985), Timothy Dalton (19871989), Pierce Brosnan (1995-2002) y Daniel Craig (2006-actualidad). El físico de estos célebres actores no es lo único que da envidia. Su vida rodeada de lujo y, sobre todo, las chicas Bond también pueden crear antipatía al sexo femenino. De las más de ochenta apariciones de chicas Bond que podemos contar en sus veinticinco películas, hay nombres como la primera en el cine (antes era una serie de TV), la suiza Ursula Andress, Barbara Bach (mujer de Ringo Starr), la espectacular Grace Jones, Kim Basinger o Halle Berry. La casa de Champagne Bollinger puede estar orgullosa de que sus productos sean los que 007 consume habitualmente desde el año 1973, en Vive y deja morir. Los delicados aromas de fruta blanca en confitura y ligeras notas florales son el preludio del frescor que podemos percibir en boca. Champán equilibrado y elegante, con paso de boca largo y sabroso. La cuvée que os presentamos es para poder disfrutar de este producto y que sea Bond quien tenga envidia, ya que él sólo lo puede consumir en sus películas. Una buena excusa para disfrutar en las próximas fiestas de Navidad.
Xavier Ayala
Bodega: Bollinger Zona: AOC Champagne Variedades: Pinot Meunier, Pinot Noir y Chardonnay Estilo de vino: Champagne Cuvée (mezcla de distintas añadas) Grado: 12% Precio: 45,95 €
PRIMERA CLASE Protocolo
Protocolo en la mesa Si tienes pensado celebrar una cena o comida en casa esta Navidad, te damos unos consejos a la hora de poner la mesa. La cubertería, cristalería, vajilla y mantelería deberán permanecer limpias y en perfecto estado de conservación (debemos evitar copas o platos saltados, vasos o cubiertos sucios, etc.).
46 DONNAmagazine Diciembre 2010
o hay que abusar de los centros, candelabros y adornos varios en la mesa. Tenemos que sentirnos cómodos, y muchas cosas por el medio puede dificultarnos comer o hablar con otros comensales. Cubriremos la mesa con un mantel blanco o de un color pastel discreto, preferiblemente de algodón o con discretos bordados navideños que nos recuerden la época en la que nos encontramos. Éste debe cubrir al menos un tercio de la distancia que hay entre la mesa y el suelo (recuerda que el mantel condicionará el resto de las elecciones, es decir, la vajilla, copas, etc.) Si las mesas son de madera o de un material muy delicado, se suele colocar un muletón u otra protección que la preserve del calor o los golpes, e incluso como amortiguador del ruido. Si fuera una mesa metálica, por ejemplo, las servilletas deberán ir a juego con el mantel en cuanto a color y diseño. También se pueden colocar a la izquierda o derecha del plato. Podemos usar servilleteros con motivos navideños o en colores en armonía con la decoración de la mesa (el servicio de mesa debe ser renovado por completo después de la finalización de cada comida). El espacio entre invitados será de aproximadamente unos 60 - 80 cm, para que los comensales se puedan mover con relativa comodidad sin molestar a sus vecinos de mesa, aunque estas medidas pueden variar si contamos con espacio suficiente para dejar mayor holgura. Lo primero que colocamos es el bajo-plato o plato base, que viste mucho a la mesa y le da un toque especial. Empezaremos a colocar los cubiertos. Vigilaremos que estén limpios y en buen estado, y si tenemos cubertería de plata, ésta es una buena ocasión para sacarla del cajón.
N
A la derecha del plato, colocamos el cuchillo con el filo hacia adentro, las cucharas con la concavidad hacia arriba y la pala de pescado. A la izquierda se colocan los tenedores, con las púas hacia arriba. Todos los cubiertos se sitúan por orden de utilización; los más exteriores al plato son los primeros que se van a utilizar y los más cercanos al plato son los últimos que se utilizan. Se deben separar unos 2 o 3 cm del plato y nunca deben tocarlo. En ciertas ocasiones, puede aparecer un tenedor de tamaño medio (entre el tamaño normal y el tamaño de postre) que sirve para tomar los aperitivos y entrantes . Los cubiertos de postre se sitúan enfrente del plato, en su parte superior a unos 2 cm del mismo, en este orden: cuchillo, tenedor y cucharilla con los mangos intercalados (mango hacia a la derecha el primero, hacia la izquierda el segundo y el tercero de nuevo hacia la derecha). Un platillo en la parte izquierda superior es para el pan, y a la derecha (si lo hay) es para la mantequilla, acompañado del correspondiente cuchillo o pala para untarla. Para elegir las copas, hay que pensar antes en las bebidas que vamos a ofrecer. Una copa de agua, de vino y de cava suelen ser suficientes, aunque si nuestra comida lo requiere pondremos todas las necesarias colocándolas en fila recta (o una leve curvatura) por orden, colocadas frente al plato y ligeramente hacia la derecha, no centradas: copa de Jerez, copa de agua, copa de vino tinto, copa de vino blanco, copa de champán/cava y copa de licor.
.......... Nunca deben tocarse unas copas con otras; deben separarse unos 2 cm entre ellas y recuerda que deben decorar y no agobiar la mesa. Para terminar, podemos decorar la mesa con centros de mesa, candelabros, velas, etc.
Snow White ¿Quién ha dicho que el blanco no es un color? Este invierno, formará parte de tu armario como uno de los más cálidos
1
2 3
6
4
5
10
8 9
7
1. Pañuelo de seda Nice Things. 2. Reloj Versace. 3. Chaquetón Silvina Marotti. 4. Botín Stuart Weitzman. 5. Maleta Luís Onofre. 6. Guantes Hoss Hintropia. 7. Bota Manolo Blahnik. 8. Relog Joy Wach. 9. Collar Protos. 10. Botín Manolo Blahnik
Este invierno… blanco nieve 48 DONNAmagazine Diciembre 2010
SEXUALIDAD
Laia Cadens Rubies Psicóloga clínica - Sexóloga
La sexualidad... femenina Queridas amigas, el orgasmo puede venir antes o, por qué no decirlo, cuando queramos
S
egún la Declaración de los Derechos das investigaciones, afirmaba que el cerebro tiene Sexuales, la sexualidad es una parte sexo y, a modo de resumen, que las zonas del ceintegral de la personalidad de todo ser rebro destinadas a la actividad sexual son mayores humano. Su desarrollo depende de la en el cerebro masculino y las destinadas a la escusatisfacción de las necesidades huma- cha y la empatía son mayores en el femenino. Manas básicas como el deseo de contacto, intimidad, tiza, no obstante, que esto no implica que la mujer expresión emocional, placer, ternura y amor. no esté interesada en el sexo. Por lo tanto, a partir de ahí ¡se abre la veda! Partiendo de esta base, la sexualidad será entendiMagnífica idea tuvieron los que dejaron atrás sólo da de forma distinta y las necesidades se manifesla visión reproductora de la sexualidad para poten- taran también de forma distinta. ciar el binomio sexualidad-afectiviSí, es cierto, las mujeres necesitan dad. Da más juego y es más enriquemás mimos, caricias, una mayor accedor para la especie humana. tivación sensiblona para estar más La práctica del Centrándome en las necesidades de excitadas. No pasa nada si lo atribuiconocido «petting» las mujeres en el campo de la sexuallevada a un súmmum mos a estas diferencias estructuralidad, cabe decir que éstas se están les, es lo que es. de imaginación dando a conocer, aunque de forma convierte a la mujer La práctica del conocido petting lenta, con gran interés social, cultural de hoy en día en una (práctica sexual donde no interviene y de investigación. la penetración) llevada a un súmmum mujer que vive su No hablamos de disfunciones sexuade imaginación convierte a la mujer sexualidad de forma les femeninas como de quien va a la de hoy en día en una mujer que vive inteligente peluquería, pero sí se ha conseguisu sexualidad de forma inteligente, do en los últimos años entender la en donde la gestión de sus necesisexualidad como algo único, diverso, dades, afectos y emociones no culcomplejo, que puede aportar aspectos muy posi- minan necesariamente en el falso último objetivo tivos pero también negativos. Y, por lo tanto, ser del sexo. Queridas amigas, el orgasmo puede venir objeto de estudio y tratamiento. antes o, por qué no decirlo, cuando queramos. Por Vamos hoy a la parte más lúdico-festiva de la lo tanto, una forma de prevención de problemas sexualidad femenina, pero vista como una herra- sexuales estará en la información sexual completa, mienta de prevención eficaz para evitar posibles desde su anatomía y fisiología hasta la explicación disfunciones posteriores. de prácticas. Está también en el potenciar la parte Las disfunciones más comunes se sitúan en las di- más sensorial de la sexualidad, que no es estrictaferentes fases de la conducta sexual, siendo más mente la penetración (¡qué fuerza que tienen los común problemas en el deseo sexual, dispareunia mitos todavía!). Se previene acudiendo a especiao dolores sexuales y vaginismo. El aspecto positi- listas en sexología cuando percibís problemas, ya vo de estar hablando de esto es extraer métodos, que la información es clave para comprenderlos y ideas e información para prevenirlo. paliarlos. Se previene viviendo la sexualidad de forLa neurobióloga Louann Brizendine, en sus conoci- ma libre, autónoma, íntegra y segura.
50 DONNAmagazine Diciembre 2010
flfloristería i í Balmes, 23 973 232 769 973 244 443 Rovire Roure, 80 (Hospital Arnau de Vilanova) 973 235 409 25006 LLEIDA
Te
queremos dar la bienvenida a nuestro establecimiento, abierto desde el año 1968. Nuestro deseo al escribir estas líneas es contagiarte nuestra ilusión por nuestra profesión y por el placer de cuidar y de disfrutar de una simple rosa o de la flor más exótica, de una pequeña planta o de un trabajo de arte floral. Te ofrecemos una oferta variada y diferente en flor suelta y planta de interior; con ofertas semanales para que puedas disfrutar en tu casa de ellas. Hemos adquirido una larga experiencia que nos permite aconsejarte en las últimas tendencias en arte floral, tanto para tu hogar, lugar de trabajo, cualquier compromiso que puedas tener o en los momentos más importantes de tu vida. Estaremos encantados de recibirte en nuestra floristería de la calle Balmes, 23 y también en nuestro establecimiento en el hospital Arnau (vestíbulo).
¡Te esperamos!
SERVICIO INTERFLORA
- Cobro por teléfono con tarjeta de crédito
SALUD Odontología Invisible
Doctora Montse Galiano Odontóloga de Enèresi Distinción Invisalign Platinum
ODONTOLOGÍA INVISIBLE Invisalign, un sistema vanguardista Los aparatos de ortodoncia ya no son cosa de niños. Cada vez hay más adultos que se deciden a llevar correctores dentales para mejorar su sonrisa y conseguir una dentadura perfecta. Este tratamiento siempre ha estado asociado a los famosos brackets y arcos metálicos, y elásticos o gomas, que se colocan en los dientes y dan aquella sensación de “llevar hierro en los dientes”. Todo esto se ha acabado, gracias a una técnica revolucionaria: Invisalign, un sistema vanguardista de ortodoncia invisible. Aunque es el tratamiento de elección para los pacientes adultos, Invisalign puede aplicarse, des de hace poco, también en adolescentes.
Invisalign Platinum, que los reconoce como los mejores centros y con mayor experiencia en el uso de esta revolucionaria técnica. Enèresi es uno de estos dos centros y uno de los máximos expertos en esta técnica en Lleida.
· LA TECNOLOGÍA
Invisalign utiliza imágenes en 3D por ordenador para diseñar el plan de tratamiento completo, desde la posición inicial hasta la posición final de los dientes, lo que permite ver al paciente en su primera visita, cuáles serán los movimientos que irán haciendo sus dientes y cuál será el resultado final. Este sistema informático transforma los Consiste en un conjunto de férulas o alineadores transparentes movimientos deseados para sus dientes que tienen la forma de la arcada y que, colocados de forma en un juego de alineadores transparentes progresiva, van moviendo los dientes hasta la situación deseada. Estos y removibles hechos a medida para cada alineadores aplican fuerza sobre los dientes para variar la posición, de caso. Consiste en un conjunto de férulas la misma manera que lo haría un bracket. o alineadores transparentes que tiene la L j d i h es prácá fforma d Las ventajas de este sistema son muchas: de la arcada y que, colocados de forma proticamente indetectable (invisible), fácil de usar y gresiva, van moviendo los dientes hasta la situación cómodo de llevar. Además, se puede sacar para codeseada. Estos alineadores aplican fuerza sobre los mer y cepillarse los dientes, lo que evita también la dientes para variar la posición, de la misma manera incomodidad de los tradicionales brackets en estas que lo haría un bracket. ocasiones. · EL PROCESO Las diferencias fundamentales con la técnica de brackets son la estética, la posibilidad de sacarlos En una primera visita, el odontólogo toma una separa comer y cepillarse los dientes, y el hecho de rie de registros del paciente (fotos, modelos de esque se puede conocer la duración exacta del tratatudio, radiografías...) que son analizados y evaluamiento y el resultado antes de empezar, siempre y dos por el odontólogo. Con toda esta información, cuando el paciente sea constante en la colocación el odontólogo realiza el completo y complejo estude los diferentes alineadores. dio del caso y su plan de tratamiento, que envía a Invisalign es el único sistema real de ortodoncia la central de Align Technology, en California, EEUU, donde se validará y se fabricaran a medida los aliinvisible. Su compleja técnica y la necesidad de neadores del paciente. Para realizar este estudio, el obtener un certificado directo de Invisalign para su odontólogo utiliza un sofisticado sistema informáuso conllevan que muy pocos centros en Lleida puetico, que traduce cada pequeño movimiento dental dan utilizar esta técnica. Además, únicamente dos deseado. centros en Lleida cuentan con la máxima distinción
52 DONNAmagazine Diciembre 2010
SALUD Odontología Invisible
El estudio y cada uno de estos movimientos dentales deseados es enviado a Align Technology, quien, a través de un láser, modelará las férulas o alineadores, lo que da como resultado un alineador diferente cada vez que se requiere un desplazamiento de los dientes. De esta manera se obtiene un número determinado de alineadores. Cada uno de estos representa un estado del tratamiento. El número de alineadores que se necesitan varía para cada paciente. Cuanto más complicado sea el tratamiento, mayor número de alineadores se requerirán y más larga será la duración del tratamiento. Cada férula o alineador debe llevarse durante dos semanas antes de pasar al siguiente. Éste es el tiempo que necesitan los dientes para adaptarse a la férula y hacer los movimientos deseados. Es muy importante que cada alineador se lleve el mayor número de horas posible al día, sólo se pueden sacar para comer y limpiar. Es decir, 22 horas al día. En el caso de llevarlos menos horas, el tratamiento se alarga. No obstante, no supone ningún problema llevar las férulas casi todo el tiempo, ya que no son incómodas ni se ven. La duración del tratamiento variará dependiendo de cada caso concreto, aunque la media está entre doce y dieciocho meses. Las revisiones en la clínica se realizan cada cinco semanas durante los tres primeros meses y después se harán cada mes. Como en cualquier tratamiento de ortodoncia, al finalizarlo se colocan temporalmente unos retenedores para evitar que los dientes vuelvan a moverse. Se pueden hacer de quita y pon (de uso nocturno) o arcos permanentes que no se ven. El sistema Invisalign ofrece algunas limitaciones, por tanto, no todo los casos serán aptos para utilizarlo. Los problemas de maloclusiones más severos pueden necesitar un tratamiento combinado con brackets o incluso cirugía correctora. Por tanto, será el odontólogo, mediante una visita y un estudio de ortodoncia, quien decidirá la posibilidad de utilizar o no Invisalign. Como última novedad mundial, recientemente se ha lanzado Invisalign Teen, el mismo sistema pero adaptado para los adolescentes.
Cada férula o alineador debe llevarse durante dos semanas antes de pasar al siguiente. Éste es el tiempo que necesitan los dientes para adaptarse a la férula y hacer los movimientos deseados.
DONNAmagazine Diciembre 2010 53
CUSTODIA COMPARTIDA ¿La mejor solución tras el divorcio? En un mundo ideal, la custodia compartida es la panacea, la situación ideal para el menor después del divorcio de sus progenitores. Padre y madre usan el sentido común y dialogan sin resentimientos, son capaces de pactar, comparten su responsabilidad parental al 50%, ejercen una coparentalidad auténtica (desde el nacimiento de los hijos) y disponen por igual de tiempo suficiente para ellos.
[1] Ésta es una condición indispensable para la concesión de custodia compartida en Holanda, Noruega y Alemania. [2] American Psychological Association Presidential Task Force on Violence and The Family. [3] The American Judges Foundation «Domestic Violence and the Courtroom, Understanding the Problem... Knowing the Victim» del vídeo Small Justice.
En un mundo ideal, los progenitores separados intentan mantener las relaciones familiares y sociales de sus hijos tal como estaban antes del divorcio, comparten el mismo estilo educativo, la misma disciplina, desarrollan en lo posible sus habilidades parentales y fomentan el contacto de los menores con el otro progenitor. Se respetan delante y detrás de los niños, son igualitarios, no son hostiles entre ellos. Ambos progenitores están de acuerdo en solicitar la custodia compartida [1]. Lo que llama la atención es por qué una pareja tan compenetrada se ha separado. Pero la investigación y los hechos rompen la idílica descripción anterior. En la práctica existen muchos abusos de poder y mucha violencia no denunciada en parejas aparentemente idóneas para la custodia compartida. En el mundo real, en el mejor de los casos, las parejas se separan porque no se entienden, no pueden dialogar ni hacer planes en común y, en muchas más ocasiones de las que se reconoce, hay violencia de género.
Las estimaciones del Instituto de la Mujer hablan de unos dos millones de mujeres maltratadas en España. De éstas, la mayoría nunca denuncia a su maltratador, y si llega a decir algo sobre el maltrato va a ser durante el proceso del divorcio y la custodia al ver que sus hijos están en peligro. Suelen decir a sus abogados: «Yo no quiero nada para mí, que se quede él con todo, yo me quedo con los niños».
«
Yo no quiero nada para mí, que se quede él con todo, yo me quedo con los niños
»
Queda entonces impoluta la figura paterna para la justicia, hecho que un maltratador aprovechará más adelante en su beneficio pidiendo la custodia compartida, o única, de sus hijos.
ACTUALIDAD Custodia compartida
• Seguir maltratando psicológicamente a la mujer a través del procedimiento legal. • Seguir controlándola a través del acceso a los menores. • Quedarse con el domicilio conyugal. • Evitar pagar pensión a los hijos.
La custodia le permite: Inocentemente, ella tiene creencias poco realistas: cree que él no está interesado en solicitar la custodia y, además, cree que si lo hace, cuando ella explique cómo era la conducta de su marido, el juez va a negarle a éste inmediatamente la custodia. Pero la realidad es muy distinta: • “La probabilidad de que pidan la custodia única de sus hijos es doble en los padres que pegan a la madre que en los padres que no son violentos”. [2] • “Diversas investigaciones muestran que en aproximadamente el 70% de los casos los maltratadores han sido capaces de convencer a las autoridades de que la víctima no es apta o no merece la custodia principal”. [3] El maltratador que antes no se interesaba por sus hijos ahora aparece ante la sociedad como un padre amantísimo y correcto. Si la mujer dice que la maltrató a ella o a los menores, o que abusa sexualmente de ellos, si pretende reducir el acceso del padre a los hijos basándose en su conducta violenta, todo esto se puede interpretar como una denigración de la figura paterna, una agresión a sus
derechos de acceso a los hijos, y un maltrato a los menores al predisponerlos contra el padre. El juez o la jueza pueden decir a la mujer: «Señora, tenía que haber denunciado los malos tratos en su momento». La mujer maltratada cae en una trampa, la trampa de la custodia compartida. A lo anterior muchos responderán que para concederse una custodia compartida no tienen que existir indicadores de desigualdad, abuso de poder y control, y violencia, pero esto es muy difícil de verificar. Está comprobado que a muchos profesionales (derecho, sanidad, trabajo social, psicología), se les escapa la detección de gran parte de los casos de violencia de género en el ámbito doméstico. La víctima aterrorizada, sin recursos, con baja autoestima y puede que con una fuerte dependencia emocional ante su maltratador, no suele decir nada del abuso de poder que sufre. Y si lo dice, la ausencia de pruebas y la imagen correcta y amable del varón quitan toda credibilidad a la mujer frente a los evaluadores de la custodia. Kernic en su estudio [4] encontró que: • En el 47,6% de los casos con una historia documentada y probada (de violencia), los archivos judiciales del divorcio no mencionaban el maltrato. • El tribunal fue consciente de menos de la cuarta parte de los casos con una historia probada de violencia de la pareja. En los divorcios caracterizados por continuas disputas por la custodia hay a menudo una historia de violencia doméstica. [5] Peter Jaffe, experto en violencia doméstica y custodia, dice: [6] En una revisión de las evaluaciones a los progenitores en casos judiciales por la custodia infantil, en el 75% de casos había violencia doméstica [7]. Falsos mitos y síndromes: Tanto en Estados Unidos [8] como en Canadá se ha dado un ascenso del movimiento de los Derechos del Padre. Dicho movimiento ha influido poderosamente para que fueran aceptadas las enmiendas sobre custodia compartida a la ley del divorcio. Hay un movimiento similar en Canadá desde que las mujeres ganaron el derecho a compartir las propiedades y pensiones masculinas, después de aprobarse la ley de familia en Ontario en 1986. Cuando los padres luchan por la custodia, los tribunales fallan frecuentemente a su favor. En Canada, ellos ganan más del 50% de los casos, y en algunas jurisdicciones de EEUU, llegan al 75%. [9]
[4] “Children in the Crossfire: Child Custody Determinations Among Couples With a History of Intimate Partner Violence”, Violence Against Women, Vol. 11, No. 8, August 2005, 991-1021, 1013, [5] Janet R. Johnston et al, “Allegations and Substantiations of Abuse in Custody-Disputing Families,” Family Court Review, Vol. 43, No. 2, April 2005, 284-294, p. 284. Janet R. Johnston, “High-Conflict Divorce,” The Future of Children, Vol. 4, No. 1, Spring 1994, 165-182, p. 167. Id. (1994) at p. 169. [6] Peter Jaffe, Michelle Zerwer, & Samantha Poisson, (2004),”ACCESS DENIED: The Barriers of Violence and Poverty for Abused Women and their Children After Separation,” p. 1. [7] Jaffe, P.G. & Austin, G. (1995). The Impact of Witnessing Violence on Children in Custody and Visitation Disputes. Paper presented at the Fourth International Family Violence Research Conference, Durham NH (Rep. No. July 1995) [8] Janet Normalvanbreuche, Acosando mediante los tribunales. El movimiento de los derechos del padre,1999 [9] Bourne,Paula, “Women, Law, and the Justice System”, p.341-Chapter 5 in Ruth Roach et al, Canadian Women`s Issues,Vol.1 Toronto, James Lorimar&C., 1993
ACTUALIDAD Custodia compartida
Los movimientos de Derechos del Padre dicen que el hombre tiene desventaja legal en las disputas por la custodia. Hablan de los maltratadores como de víctimas de sus mujeres que los denuncian falsamente y que, según ellos, son las verdaderas maltratadoras. Promueven la custodia compartida como primera opción en el divorcio y afirman que muchas madres alienan a sus hijos contra ellos y les dificultan el acceso. El movimiento de los Derechos del Padre ha difundido mitos sobre la mujer para devaluar su credibilidad cuando denuncia malos tratos o abusos. Una vez se ha propagado en todos los medios la idea de que hay muchas denuncias falsas de malos tratos, es muy fácil sugerir que, dado que hay denuncias falsas, hay que desconfiar de todas las denuncias. Dice la señora Montserrat Comas, del Consejo General del Poder Judicial:
[10] Richard Ducote, Guardians Ad Litem in Private Custody Litigation: The Case for Abolition, 3 LOY. J. PUB. INT. L. 106, 141 (2002) (quoting A Judge’s Guide: Making Child-Centered Decisions in Custody Cases, 116-17, ABA Center on Children and the Law, 2001). [11] Margaret K. Dore, THE “FRIENDLY PARENT” CONCEPT: A FLAWED FACTOR FOR CHILD CUSTODY, Loyola Journal of Public Interest Law, Vol. 6
“El porcentaje de estadísticas judiciales de apertura de procedimientos contra una denunciante de hechos violentos por haber interpuesto una denuncia falsa es mínimo, y las condenas todavía lo son más. Llevamos tres años invitando a las personas que han introducido en la sociedad esta sospecha, como si el tema de las denuncias falsas fuera un problema generalizable, y nadie ha podido presentar hasta la fecha estadísticas judiciales que acrediten que efectivamente estamos ante un problema generalizado de presentación de denuncias falsas. Recordemos que la denuncia falsa implica que la persona que la ha interpuesto pone una denuncia a sabiendas de que el hecho es falso, no cierto, nunca ocurrió”. “Los expertos sabemos que nos encontramos ante uno de los delitos más difíciles de probar. Sabemos, tanto las víctimas, como sus defensores y defensoras, como el ministerio fiscal, la dificultad probatoria que tienen en el proceso penal muchos de los actos violentos que se dilucidan”. En todos los países se concluye que hay tantas denuncias falsas de maltrato como las pueda haber en otros delitos. Sin embargo, este mito perverso divulgado por los afines al movimiento de los padres ha arraigado en la sociedad española. Otro mito es el SAP. El médico Richard Gardner creó el término Síndrome de Alienación Parental, SAP, en 1985, para significar una campaña de denigración del niño contra un progenitor, originada en el “lavado de cerebro” hecho al niño por el otro progenitor. El tratamiento que recomendó
fue transferir la custodia del niño, del progenitor custodio al progenitor rechazado para desprogramar al menor. El SAP transforma en patológica la conducta normal de un niño que ha sido maltratado o abusado por su padre, o que ha presenciado malos tratos a su madre. El SAP omite cualquier investigación sobre la causa y la justificación del rechazo, y carga toda la responsabilidad de éste en la madre. El SAP no está admitido por la ciencia, nunca ha sido probado y ha sido rechazado en la mayoría de estados de EEUU. “El SAP es el sueño de los abogados para una defensa criminal, puesto que cuanto mayor es la prueba del crimen, mayor es la prueba de la defensa.” [10] Dice la señora Montserrat Comas: “A través del SAP, la actuación a favor del interés del menor, que es la que legalmente ha de prevalecer según el Código Civil, se desplaza absolutamente a favor de los intereses del progenitor rechazado que generalmente es el padre.” Reconoce estar preocupada por el impacto que el SAP está teniendo en los tres últimos años en España, y por su aplicación in crescendo. El SAP está generando situaciones de riesgo para los menores y provocando una involución en los derechos humanos de niños/as y mujeres. Si hay rechazo injustificado del menor a un progenitor y se ha descartado por completo la violencia después de un cuidadoso y experto diagnóstico diferencial: • Se puede recurrir a mediación entre los progenitores. • Se puede hacer una intervención terapéutica que reconstruya las relaciones entre el progenitor rechazado y el menor. • Se pueden trabajar las habilidades parentales del padre, pero nunca se debe acudir a medidas coercitivas ni cambios de custodia. A medida que el SAP ha sido desacreditado por el sistema oficial de salud mental, sus seguidores se han encargado de reformularlo repetidamente con otros nombres o usarlo de forma encubierta, por ejemplo en el Friendly Parent (FP) o Progenitor Amistoso. Esta teoría también procede de Gardner. La custodia debería ser concedida al progenitor más amistoso, el que con más probabilidad vaya a fomentar las relaciones del menor con el otro progenitor. [11] Un progenitor amistoso es aquel que no denuncia ni se queja del otro progenitor, que no
TENDENCIAS Especial Niños
dificulta su acceso al menor y que es cooperativo. [12] Un progenitor no es amistoso si habla mal del otro progenitor. “El concepto de progenitor amistoso se emplea a menudo contra el progenitor que tiene la custodia primaria, típicamente la madre. Se emplea mucho menos contra los padres.” [13] En el SAP, un progenitor predispone al menor en contra del otro, en el FP no fomenta las relaciones del menor con el otro progenitor. El resultado final puede ser el mismo con ambas perspectivas, el cambio de progenitor custodio. En el mundo real: Un enfoque neutral sobre género como si estuviéramos en un mundo ideal en el que hombre y mujer ejercen la parentalidad por igual pretende ser ecuánime, pero la verdad es que sigue discriminando a la mujer en su papel de madre. Ésta suele organizar su vida en torno a sus hijos, cuidarlos día a día y atender el hogar. Renuncia a la promoción profesional en la primera época de la crianza y usa el permiso de maternidad. Es raro que el padre se comporte así, y cuando lo hace, recibe la felicitación de toda la sociedad como si de un santo o un héroe se tratara. Se considera, sin embargo, una conducta normal, obligada y sin mérito especial en la madre.
La custodia compartida oculta las diferencias reales en la dedicación parental a los hijos. Se intenta imponer con mediación y clases de educación parental, pero la realidad es que no se puede forzar una cooperación en el cuidado de los hijos si no hay verdadera voluntad. Los padres que quieren compartir de verdad estos cuidados respetan a la mujer, saben pactar con ella y no necesitan recurrir a los tribunales. La custodia compartida como opción prioritaria discrimina y devalúa el trabajo de los cuidadores primarios, generalmente las madres, niega y trivializa el maltrato masculino, y perpetua los mitos sobre la mujer: falsas denuncias, manipulación del menor, etc. Por todo lo anterior, es preocupante el anteproyecto de reforma del Código de Familia que se prepara en Cataluña. En él se puede conceder la custodia compartida a petición de uno solo de los progenitores sin un informe favorable del ministerio fiscal, porque se considera que la custodia compartida es la mejor opción, la panacea para el mundo ideal en que vivimos, en el que hombre y mujer ejercen una parentalidad igualitaria y responsable, son felices y comen perdices.
Consuelo Barea Licenciada en medicina y ciencias exactas. Doctorada en psiquiatría social, infantil y juvenil. Doctorada en técnicas estadísticas para el tratamiento de datos. Psicoterapeuta y escritora de varios libros.
[12] Margaret K. Dore & J. Mark Weiss, Washington Rejects “Friendly Parent” Presumption in Child Custody Cases, B. NEWS, 32 (Wash. St. Bar Ass’n., Aug. 2001). [13] Joan Zorza, “Friendly Parent Provisions in Custody Determinations,” Clearinghouse Review, Vol. 26, No. 8, December 1992, p. 924.
ACTUALIDAD Grup 90
Nuria Antorn Abogada de Grup 90
LA REFORMA DEL CÓDIGO CIVIL CATALÁN Preferencia en Cataluña de la guardia y custodia compartida en los casos de separación y divorcio Cataluña, desde el año 1984, tiene competencia legislativa en materia civil en lo que al ámbito del derecho de la persona y de la familia se refiere. La última reforma del Código Civil de Cataluña es la que recoge la ley 25/2010 de 29 de julio, en el que en su libro segundo trata de lo relativo a la persona y la familia. Las principales novedades de este libro segundo son: 1- Toda propuesta de los progenitores sobre separación o divorcio debe incorporarse al proceso judicial en forma de plan de parentalidad (lo que antes veníamos llamando convenio regulador), que será el instrumento que concretará la forma en que ambos progenitores piensan ejercer las responsabilidades parentales, en el que se detallen los compromisos que asumen respecto a la guarda, el cuidado y la educación de los hijos. Tanto si el proceso es de mutuo acuerdo o contencioso, obliga a los progenitores a organizar por sí mismos y responsablemente el cuidado de los hijos en ocasión de la ruptura, de modo que deben anticipar los criterios de resolución de los problemas más importantes que les afecten. 2- Se abandona el principio general según el cual la ruptura de la convivencia entre los progenitores significa automáticamente que los hijos deben apartarse de uno para encomendarlos individualmente a otro. Por norma, se introduce que la nulidad, la separación o el divorcio no alteran las responsabilidades de los progenitores sobre los hijos. En consecuencia, estas responsabilidades mantienen, después de la ruptura, el carácter compartido y corresponde a la autoridad judicial determinar, si no existe acuerdo sobre el plan de parentalidad o si éste no se ha aprobado, cómo deben ejercerse las responsabilidades parentales y, en particular, la guarda del menor, ateniéndose al carácter conjunto de estas y al interés superior del menor.
60 DONNAmagazine Diciembre 2010
Se estima que, en general, la coparentalidad y el mantenimiento de las responsabilidades parentales compartidas reflejan materialmente el interés del hijo por continuar manteniendo una relación estable con los dos progenitores. La igualdad de derechos y deberes entre los progenitores elimina las dinámicas de ganadores y perdedores, y favorece en los aspectos afectivos, educativos y económicos. El mensaje del libro segundo es el de favorecer las fórmulas de coparentalidad y la práctica de la mediación como herramienta para garantizar la estabilidad de las relaciones posteriores a la ruptura entre los progenitores, y la adaptación natural de las reglas a los cambios de circunstancias. La ley regula en este libro segundo, entre otros aspectos, el reconocimiento con carácter privilegiado de las relaciones de los menores con el entorno más próximo, particularmente con los abuelos y hermanos. Se establece un procedimiento que fija la forma en que, en caso de crisis matrimonial, pueda hacerse efectivo el derecho de los hijos menores a mantener estas relaciones personales. La ley regula también el tema la pensión compensatoria que ahora pasará a llamarse prestación compensatoria, prevaleciendo, sin embargo, la temporalidad de la misma, siendo el caso que en general se admite la renuncia al derecho a prestación compensatoria. La ley presenta también novedades en cuanto a la atribución de la vivienda familiar. La misma ya no irá vinculada al menor, y, aunque así fuera, la atribución por razón de la necesidad también será temporal. Y lo más importante, la presente ley entrará en vigor el próximo 1 de enero de 2011.
horóscopo horóscopo
Los astros en... Diciembre
ARIES: A veces no resulta tan difícil decir no, y durante este mes vas a tener que aprender a repetir esa palabra en varias ocasiones. De lo contrario, tu estima se resentirá. La luna creciente en Piscis, sobre todo la primera quincena de mes, te pondrá a prueba. La superarás del todo si te empeñas. ¡Tú puedes hacerlo, sin lugar a dudas!
21/3 - 21/4
22/5 - 21/6
23/7 - 22/8
LEO: ¿Y qué decir del rey o reina de la selva cuando se enfada? Como buen/a Leo, tenderás a proteger lo tuyo y a delimitar terreno. Empezarás una semana de conflictos laborales, pero verás que a medida que avanzan los días todo se te hará mucho más llevadero, hasta incluso podrías tener algunos cambios que te beneficiarán mucho. ¡Persiste!
23/8 - 22/9
VIRGO: Vaya mes que tienes por delante de cambios, replanteamientos, ideas nuevas... Un sinfín de ideas te llevarán de nuevo a aportar a tu vida una pizca de pimienta que te pondrá las pilas y emprenderás trayectorias que ni te habías planteado hasta ahora. ¡Déjate llevar por lo que el destino te depara y disfruta de los momentos que te esperan! ESCORPIO: Empieza para ti, a partir de la segunda quincena de mes, con la entrada de la luna creciente en Piscis, una época poco favorable para tomar decisiones en cuanto a salud se refiere. Los astros te recomiendan que esperes a la entrada de año, y con la previsión que hay para el próximo año, tendrás con total acierto y éxito. Tiempo de espera, ¡no lo dudes!
LIBRA: Al igual que Géminis, este mes lo tienes de renovación total en muchos aspectos. Sentirás desde lo más profundo una necesidad absoluta de romper con pasados y empezar a vivir futuros llenos de emoción. Cuidado, no te excedas, ya que te recuerdo que tu balanza puede desequilibrarse si no lo haces en la medida correcta.
SAGITARIO: Muy buen mes para reconciliaciones. Si durante el año ha habido por ahí ciertas discordancias familiares, quizás ha llegado el momento de hablar y dejar los asuntos zanjados del todo. También la luna nueva en tu signo a principios de mes te hará florecer sentimientos que andaban un poco aletargados en tu interior. ¡Da luz a todo lo que se esconde!
23/11 - 22/12
21/1 - 19/2
22/6 - 22/7
CÁNCER: Podrías quejarte que las cosas no salen como a ti te gustarían, pero dime, con los tiempos que corren, ¿no te hace feliz esa persona que tienes al lado? Es un mes para que valores realmente lo que tienes, los diferentes signos en los que se va a encontrar la luna en sus fases hacen que andes con despiste, pero… ¡al final lo lograrás!
23/10 - 22/11
CAPRICORNIO: ¿Qué tal si le das un toque de emoción y vitalidad a tu vida? Déjate llevar un poco por la luna llena en Géminis y arriésgate a hacer cosas diferentes. Eres mente cuadrada, a veces hay que salirse un poco del protocolo para darse cuenta de que pensamientos diferentes a los nuestros también son posibles y hasta efectivos. ¡No te arrepentirás!
23/12 - 20/1 PISCIS: Bueno, no se puede pedir más a los Reyes Magos este año. Si te sigues portando así, la recompensa la tienes asegurada. Con la luna creciente en tu signo a mediados de mes, empieza la cuenta atrás, los temas laborales inacabados finalizarán de forma óptima. Entrará alguien en tu vida sentimental que, por lo menos, te dará que pensar.
ACUARIO: Tanta vida social va a acabar contigo como no te tomes un respiro pronto. La tercera y cuarta semana de este mes serán decisivas para que escribas algo, para que expreses en papel palabras que más adelante serán el inicio de algún buen proyecto. Tu sentido altruista de la vida junto a tu carácter extrovertido harán de ello una auténtica realidad.
20/2 - 20/3
LUNA DE MAR MÁXIMA SERIEDAD CONSULTAS 24 HORAS VIDENTE TERAPEUTA
¿Has sentido alguna vez el engaño de otros Tarots? ¿Quieres verdades que te sorprenderán?
902 502 189
806 402 305 Precio máximo. red fija 1,16€/man - red movil 1,51 €/min. IVA includo Mayores 18 años . APDO 1225 - 25080 - Lleida M.J.J.
HORÓSCOPOS CEDIDOS POR LUNA DE MAR
23/9 - 22/10
GÉMINIS: Sin esa persona en quien confiabas también podrás seguir. No dudes en desechar de tu vida aquellos factores negativos que hasta ahora te creaban mal humor. Si lo haces y, a la vez, renuevas tu círculo de amistades con incluso gente nueva en tu vida, la luna llena del 21 con entrada en tu signo te traerá sorpresas muy agradables. ¡Ya lo verás!
22/4 - 21/5
TAURO: ¿A dónde piensas as que estás llegando con esa actitud tan poco flexible? ibl Ay, mi querido/a Tauro, deberías reflexionar sobre ese tema que tanto está durando y que no lleva a ningún lugar. Cambia tu conducta y verás que todo a tu alrededor también lo hace contigo. No tengas miedo, la luna nueva en Sagitario a principios de mes te ayudará, ¡adelante!
Feliz Navidad Bon Nadal Av. Alcalde Rovira Roure, 17 altell 路 25006 Lleida Tel. 973 242 386 antannalleida@hotmail.com