Donna Deluxe 19 Abril 2012 by Donna Deluxe

BOSS KIDS

COLORES PASTEL

Talentos emergentes

Tatiana Luna

Aviator STYLE

ES sp

o ,m es

m s rt

o en g

pá in as c es

BAZAR SANT JORDI Donna DELUXE se regala encartada con el diario «Segre» (durante el mes de ABRIL la encontrarÁs en el quiosco por 1,20 €)

Revistas Mensuales encartadas dentro del diario «SEGRE»

DIRECTOR EDITORIAL: Lluís Gómez Jefa de redacción: Inés Ortega Jefe de diseño: Carlos Mayorga Diseñadora: Gemma Piñeiro

Edita: LGB EDITORES C/ Jaume II, 7 bis entresuelo 1ª 25001 Lleida Tel. 902 400 430 · Fax 973 208 130 donna@lgbeditores.com D.L.: L-1334-2010

A partir de este mes insertamos la revista MOTOR&SPORTS en las páginas centrales de la revista DONNA DELUXE Ampliamos, de este modo, los contenidos propios de esta revista ofreciendo más variedad de noticias y artículos en donde la mujer tiene mucho que decir y decidir... Desde nuestra editorial esperamos que esta nueva incorporación sea del agrado de nuestros lectores.

Síguenos en:

w w w. f a c e b o o k . c o m / l g b e d i t o r e s

La Dirección

roca labrador, 29, altell · 25003 lleida tel. 973 28 81 38 · Fax 973 28 99 70 www.torsitrad.com · torsitrad@torsitrad.com Esta publicación no puede ser —ni en todo ni en parte— reproducida, distribuida, comunicada públicamente ni utilizada o registrada a través de ningún tipo de soporte o mecanismo ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos.

traducció · correcció · interpretació

Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida · Tel. 973 28 81 38 - Fax 973 28 99 70 www.torsitrad.com · torsitrad@torsitrad.com

sumario

6 12 20

NIÑOS

28 Boss Kids

SALUD 30 32 34 36

La esterilidad Hombres Un buen vino Remodela Tu cuerpo

CINE 44 JCA Cinemes 46

24 Coaching Personal

HORÓSCOPO

TENDENCIAS 6 Bazar Sant Jordi 8 Colores Pastel 12 Aviator Style

ACTUALIDAD 10 20 22 26 38 42

Talentos emergentes Hoteles Libros Estilo nórdico Primer aniversario Royal Zona Alta

BELLEZA 14 Láser para eliminar tatuajes 16 Cosmética 18 La pestaña está de moda

8 22

1 El día de Sant Jordi cada vez se aleja más de la tradición de regalar rosas y libros. El 23 de Abril se ha convertido en el Día de los Enamorados en Cataluña, y lo celebramos a lo grande. Como cada mes, hemos montado un bazar para darte ideas para regalar. ¡Atención, enamorados!

Duran Exquse

Pañuelo

Duran Exquse ha creado versiones especiales para los enamorados. Os mostramos una con cordones de cuero, detalles en plata y un corazón central con circonitas, y otra, con piedras semipreciosas y también un precioso corazón central.

Los pañuelos de inspiración barroca son un «must have» en tu armario. Un complemento unisex que puede convertir un look «normalito» en uno envidiable. Además, es muy versátil: envuélvelo alrededor del cuello, póntelo en la solapa de tu «blazer», átalo a tu bolso…

Cuero & corazón: 49 euros Piedra & corazón: 59 euros

El tocador de Monique

El tocador de Monique es una firma de complementos de moda de estética romántica donde se pueden encontrar diferentes líneas de colección y la ilustración es su base principal. Os presentamos Dolls Room, su nueva colección de broches y colgantes de piezas articuladas. De 18 a 24 euros www.tocadordemonique.blogspot.com

2 MacBook Air

El diseño del MacBook Air responde a un único objetivo: crear un ordenador extraordinariamente ligero y fino pero que ofrezca el mismo rendimiento que uno el doble de grande. Con tecnología Multi-Touch, almacenamiento sin partes móviles, carcasa Unibody y una gran autonomía, el MacBook Air no sólo ha logrado este objetivo, sino que además establece la referencia sobre cómo debe ser un portátil. Todo un trabajo de perfección milimétrica. Y aunque es increíblemente estilizado y ligero, su batería dura horas y horas. Precio: desde 949 euros

6 DONNAdeluxe Abril 2012

Apple TV

El Apple TV ha sido diseñado para ocupar menos y entretener más. Para disfrutar de una gran selección de películas de alquiler en HD, muchas de ellas disponibles el mismo día que salen en DVD. Para presumir de fotos a lo grande y escuchar la música de tu ordenador en tu televisor panorámico. Para reproducir en «streaming» música y vídeos de tu ordenador en el Apple TV. Y además, gracias a la capacidad AirPlay, también puedes hacerlo desde el iPhone, iPad o iPod touch, sin cables, como por arte de magia. Precio: 119 euros

7 Margarida Aldabó

Para este Sant Jordi, Margarida Aldabó nos recomienda este anillo de plata con ágata negra cristalizada. Una joya espectacular en dos versiones, a cuál de ellas más elegante. ¿No crees que sería un postre perfecto para después de una buena cena romántica?

Smart Cover para iPad

Una funda brillante en todos los sentidos. Con la Smart Cover le das tu estilo. A elegir entre diez colores brillantes, cinco de ellos en piel tintada. La Smart Cover se mantiene en su sitio al meter el iPad en la mochila, al colocarlo sobre la mesa o al llevarlo bajo el brazo. Además, como el forro de microfibra limpia suavemente manchas y huellas digitales, siempre llegará con la mejor cara. Precio: 39 euros (en poliuretano), 69 euros (en piel)

Zapatos

Si deseáis hacer un largo camino juntos, nada mejor que ir bien calzados. Para ellos, hemos escogido unos elegantes zapatos Lottusse estilo inglés en piel blanca y marrón. Para ellas, unos femeninos zapatos de tacón de Zara de color rosa y naranja que huelen a primavera.

Preu aproximat: 300 euros

Una blusa similar a esta de COS vale 79 euros

El rosa palo o el azul celeste van más allá de la ropita de bebés y llegan como tendencia estrella. Nunca las prendas serán tan dulces como esta primavera. Los colores pastel, que aportan delicadeza y elegancia, serán el boom de la temporada y los encontraremos tanto en ropa como en complementos.

Mango

Con la colección Shades of Pale, Mango augura un verano de tejidos ligeros y colores pastel como protagonistas absolutos. Moda a precios relativamente bajos respecto a grandes marcas que, viendo como crece esta tendencia, han apostado fuerte por ella. Aquí tenéis 7 pinceladas de la nueva colección. Combina tu vestuario con el color de tus uñas. DONNA DELUXE elije: Dior Vernis 22,50 euros (8)

1 8 DONNAdeluxe Abril 2012

Kate Moss Vestido MNG Precio: 9,99 euros

TENDENCIAS Colores Pastel

Zadig&Voltaire La firma francesa Zadig&Voltaire ha presentado el «lookbook» de su colección primavera-verano 2012 Bolso: 230 euros - Shorts: 155 euros

Un «blazer» similar a este de Maje vale 315 euros

Cinturón: 90 euros - Botas: 350 euros

Precio: 90 euros

Precio: 115 euros

Precio: 350 euros

Precio: 290 euros

Dior Vernis: 22,50 euros

Precio: 225 euros

DONNAdeluxe Abril 2012 9

ACTUALIDAD Talentos emergentes

TALENTOS EMERGENTES Si el mes pasado os hablábamos de dos talentos emergentes del mundo de la moda, este mes lo hacemos con otros tres protagonistas de diferentes disciplinas. Todos ellos tienen mucho que ver con nuestra ciudad, ya sea porque han nacido, residen o trabajan en ella

¿Queréis conocerlos?

Txus Montejano Pintura

Foto: Mercè Bellera (meRbe) Mural: Txus Montejano

Txus es nacida en Albacete pero afincada en Cataluña desde el año 1995. Esta pintora autodidacta se asocia con un grupo de artistas de diferentes disciplinas y crean su propio taller y galería en el barrio de Gràcia de Barcelona: Qüestió d’Art. Después de este proyecto y varias exposiciones en Barcelona y Lleida, decide estudiar Artes Aplicadas al Muro en la escuela EMBA de Lleida. Se da cuenta de que lo suyo es el arte abstracto y la experimentación; sin embargo, debido a los pedidos de sus clientes, está trabajando más la pintura figurativa. Su último ejemplo es “Llum del Mediterrani”, una obra que se puede ver en el restaurant Bellera de Lleida y que transporta a quien lo ve a un pueblo marinero donde, sin duda, apetece comer pescado. Y para hacerlo, ningún lugar mejor que esta marisquería donde se aúnan arte y cocina.

RESTAURANT - MARISQUERIA

HORARI: de Dimecres a Diumenge de 12:00 a 17:00h i de 20:00 a 24:00 DESCANS SETMANAL: Dilluns i Dimarts llevat vigílies i festius.

Vallcalent, 16 - tel. 973 274 962 - 25006 LLEIDA www.bellera.es

info@bellera.es

ACTUALIDAD Talentos emergentes

Angie García Literatura

Angie García nació en Barcelona en 1972. Compagina su trabajo de asesora de imagen personal con su afición a la escritura. “Buscando novio sin morir en el intento”, publicada por Zafiro eBooks (Editorial Planeta), es su primera novela. Las novelas de Zafiro eBooks son inéditas. Su principal objetivo es crear una cantera de nuevas autoras en lengua castellana y acercar a las numerosas lectoras de novela romántica nuevas y prometedoras voces del género romántico. La novela de Angie tiene un estilo fresco y desenfadado, con diálogos abundantes, mucho sentido del

humor y un argumento de amor y desamor de esos que nunca fallan. Puedes encontrarla en las principales librerías «online» a un precio muy asequible que oscila entre los 0,99 euros y los 4,99 euros, y así leerla en cualquier dispositivo electrónico (ordenador, tableta, smartphone…).

Buscando novio sin morir en el intento «Madrid ofrece más Héctor oportunidades que Interpretación según él, “ofrece más oporLleida en sectores como que, tunidades que Lleida en sectores la publicidad, el teatro, la la publicidad, el teatro, la como televisión o el cine”. Sin embargo, un gran recuerdo de su ciutelevisión o el cine» guarda dad natal, dónde en sus principios Su vena teatral se despertó con 8 años. Se inició en la compañía ZumZum y prosiguió su prematura carrera en el Aula de Teatre de Lleida. Tras estudiar Dirección e Interpretación Cinematográfica, y después de trabajar tras las cámaras, dio el paso definitivo y posó delante de ellas. Se ha establecido en Madrid, ciudad

actuó en modestos cortometrajes y obras teatrales. Héctor nos adelanta que su próximo proyecto será la aparición en una nueva serie futurista que a partir de Navidades se podrá ver por los teléfonos móviles llamada “El gran día de los feos”. Estad atentos.

DONNAdeluxe Abril 2012 11

aviator

Corset, bolero y shorts de Maya Hansen Camisa blanca de Zara

Fotografía y estilismo: Tatiana Luna Maquillaje y peluquería: Gisela Miret Modelos: Eva Chico y Helena Hernández Ayudante de estilismo: Rosana Guerrero

style

Top de El Colmillo de Morsa

BELLEZA Láser para eliminar tatuajes

LÁSER PARA ELIMINAR

Elimina todo tipo de tatuajes, incluso los realizados co Borrar los tatuajes no deseados ha sido uno de los objetivos más deseados por dermatólogos e investigadores en láser. Hasta hoy, los tratamientos no eran del todo satisfactorios porque no eliminaban los tatuajes al 100%, dejaban cicatrices y resultaban menos eficaces en el caso de los tatuajes de color. Por fin llega a España el láser que ha revolucionado Estados Unidos y que elimina de forma definitiva los tatuajes de todos los colores, en todo tipo de piel y con mínimo o nulo daño de la piel. La Dra. Adriana Ribé, médico dermatopatóloga especialista en láser, es la primera especialista en Europa que lo incorpora en su consulta de Ribe Clinic (Barcelona). El láser Revlite es la última generación de láseres Q-switched, aprobados por la FDA. Con múltiples aplicaciones, la más innovadora es la eliminación de tatuajes de todos los colores en todo tipo de piel. “Gracias a la tecnología fotoacústica que utiliza este láser los procedimientos son muy

efectivos, con menor producción de calor y más seguridad” nos explica la doctora experta en láser. Esta tecnología fotoacústica se diferencia de otros láseres del mercado porque emite energía con un perfil de disparo de alta energía plano sin picos o puntos “calientes” dando una gran eficacia y seguridad con mínimo daño del tejido circundante y sobre todo, de la piel. Además, gracias a las cuatro diferentes longitudes de onda que utiliza este nuevo láser, se hace posible que pueda eliminar prácticamente todos los colores y también algunos muy difíciles que otros láseres no podían borrar de forma definitiva. Los colores más difíciles de eliminar son los verdes, azules claros, amarillos, naranjas y fluorescentes, puesto que se necesitan láseres con longitudes de onda muy específicas que pocas máquinas poseen. El láser Revlite posee cuatro longitudes de onda distintas que permiten tratar y eliminar todos los colores.

TATUAJES

on tinta de cualquier color Este láser, además de estar indicado para eliminar los tatuajes de cualquier color (siempre que lo emplee un profesional especializado en láser), puede aplicarse para la reducción de arrugas, el tratamiento de cicatrices de acné, la eliminación de lesiones pigmentadas, el tratamiento de lesiones vasculares o el tratamiento de lesiones dérmicas. Existe un protocolo específico para cada tipo de tatuaje. Factores como la cantidad y el tipo de tinta, la profundidad del dibujo y el tamaño, determinarán el número de sesiones necesarias. En general suelen ser entre 6 y 10 sesiones que se realizan cada tres meses. El precio de cada sesión oscila entre 300 euros y 500 euros.

El láser Revlite posee cuatro longitudes de onda distintas que permiten tratar y eliminar todos los colores

BELLEZA Cosmética

Fango para moldear tu cuerpo Iodase Fango es un revolucionario tratamiento para combatir la celulitis y la grasa Para combatir algunos de los problemas más típicos en el cuerpo de la mujer como la celulitis y la grasa localizada en los muslos, glúteos, abdomen, caderas y brazos, Iodase dispone de un nuevo producto: Iodase Fango. Iodase Fango combina los beneficios naturales del barro con los del alga laminaria y los extractos naturales de

Iodase Fango se comercializa en farmacias, consultas médicas, centros estéticos y deportivos. PVP aproximado: 49,90 euros (500 ml) y 79,90 euros (1.000 ml)

la piña, el ciprés y la hiedra «helix». Completa su formulación la fosfatidilcolina, un potente activo que ayuda a reducir la grasa localizada. Esta acción combinada consigue que Iodase Fango resulte altamente eficaz y consiga emulsionar las grasas y remodelar la línea corporal de forma rápida, incluso cuando se retienen líquidos.

COMODYNES BODY REDUCER MODELLING ADVANCED LOTION para ellas

BODY REDUCER ABDO-SCULPTOR INTENSIVE LOTION para ellos

Diseñada para movilizar y eliminar la grasa rebelde que tiende a acumularse en el vientre y las caderas, zonas en las que incluso siguiendo una dieta es difícil alcanzar resultados.

Pensado especialmente para hombres acorde a sus necesidades, exigencias y preferencias. Redefine la conflictiva zona abdominal.

- TRIPLE ACCIÓN REDUCTORA Promueve la combustión de grasas localizadas, elimina líquidos y toxinas gracias a un potente efecto drenante y frena la formación de nuevos nódulos celulíticos.

BODY REDUCER PLANTA CARA A LOS MICHELINES Y CENTÍMETROS DE MÁS GRACIAS A LOS SUPERPODERES DE SUS DOS NUEVAS ARMAS REMODELANTES 16 DONNAdeluxe Abril 2012

- TRIPLE ACCIÓN REDUCTORA Promueve la combustión de grasas localizadas, elimina los líquidos y toxinas que tienden a alterar la zona abdominal gracias a su potente efecto drenante y frena la formación de nuevos nódulos adiposos.

- INNOVACIÓN ANTIGLICACIÓN: Primer tratamiento corporal que incorpora los últimos avances en cuidado facial. Gracias al extracto de «Manilkara multinervis», previene la fijación de azúcares en las fibras elásticas de la piel. Preserva la función “resorte” de la piel. Protege el colágeno y la elastina, mejorando la elasticidad, firmeza y tonicidad de los tejidos cutáneos. Consigue reparar el descolgamiento de la piel.

- COMBUSTIBLE MUSCULAR La creatina es el complemento alimenticio más destacado en las dietas de deportistas. Revitaliza el metabolismo energético celular poniendo más energía a disposición de los músculos y ayuda a recuperar un abdomen definido y firme.

200 ml - Precio: 26 euros

Textura fluida de fácil absorción que aporta una sensación de hidratación y frescor estimulante para la piel.

BELLEZA CosmĂŠtica

KELO-COTE Ni rastro de la operaciĂłn Incluso en las zonas mĂĄs delicadas, como el contorno ocular o los senos, y en el caso de las pieles mĂĄs sensibles, el nuevo producto de Laboratorios Sinclair Pharmaceuticals, Kelo-coteÂŠ, consigue tratar las cicatrices tras cualquier tipo de intervenciĂłn quirĂşrgica. MĂĄs de 1.800 pacientes en ensayos clĂnicos certifican la eficacia de KelocoteÂŠ, tanto en la prevenciĂłn como en el tratamiento de cicatrices, y se comercializa en 40 paĂses.

Nuevo producto para olvidarse de las cicatrices tras una intervenciĂłn quirĂşrgica

Kelo-coteÂŠ es un gel de silicona para prevenir y tratar todo tipo de cicatrices, desde las menos visibles hasta las mĂĄs antiestĂŠticas, sean nuevas o antiguas. Basado en la acciĂłn de los polisiloxanos y del diĂłxido de silicio, es el producto para cicatrices que cuenta con mĂĄs estudios clĂnicos avalando su eficacia. ActĂşa regulando la pĂŠrdida de agua y disminuyendo la producciĂłn anormal de colĂĄgeno.

mas, no produce ninguna molestia (no es necesario eliminarlo tras su aplicaciĂłn ni depilar la zona a tratar), se seca rĂĄpidamente (4-5 minutos) y es transpirable. Se recomienda Kelo-coteÂŠ tanto en cicatrices antiguas como nuevas y resulta perfecto para utilizar en superficies irregulares y en zonas de flexiĂłn.

Ojo con el Sol Se ha demostrado que la exposiciĂłn a la radiaciĂłn solar influye en el proceso de cicatrizaciĂłn de las heridas causando inflamaciĂłn inmediata. Ă&#x2030;sta puede suponer un aumento de la pigmentaciĂłn de la piel y un enrojecimiento que puede llegar a ser muy antiestĂŠtico. Por ello, Laboratorios Sinclair Pharmaceuticals lanza tambiĂŠn Kelo-coteÂŠ UV con factor de protecciĂłn 30 (SPF 30), desarrollado especĂficamente para proteger las cicatrices de los efectos negativos del sol previniendo el enrojecimiento y la decoloraciĂłn.

Mejora el aspecto de la cicatriz aliviando el picor y el dolor Este nuevo producto no sĂłlo consigue reducir el enrojecimiento de las cicatrices, sino que aplana la piel y alivia el picor y el dolor. Es, ademĂĄs, muy fĂĄcil de utilizar: permite usar cosmĂŠticos y cre-

'U &DUORV 6LPRQHOOL ',5(&725 0Ă&#x2030;',& 0HWJH HQGRFUt Âˇ &ROÄ&#x192;OHJLDW QÂ&#x17E; 'UD $QQD 2UWL] 5HSDUD] &ROÄ&#x192;OHJLDW QÂ&#x17E;

1DWXURSDWLD 0HGLFLQD QDWXUDO

(QIHUPHWDWV SVLFRVRPjWLTXHV

'LHWqWLFD L QXWULFLy

2VWHRSDWLD

+RPHRSDWLD 0HGLFLQD [LQHVD

7UjSLD HPRFLRQDO

7UDFWDPHQWV SHU D QHQV L DGXOWV

(VSHFLDOLWDWV HQ FRPSRUWDPHQW GHO QHQ L GH O DGXOW

$Y %DOPHV 3ODQWD D Âˇ /OHLGD Âˇ 7HO )D[

BELLEZA La pestaña está de moda

La pestaña está de moda Las pestañas postizas, aunque ya existían anteriormente, aparecieron como elemento de moda entorno a la década de los 50 para acompañar un ojo estilizado, al que no faltaba el perfilado con «eye liner». Tuvo su auge en la década de los 60 cuando la mujer, inspirada por el nacimiento de la Barbie, empleó todo tipo de accesorios con tal de incrementar el volumen de sus peinados y el tamaño de sus ojos. La moda de la pestaña postiza se vio anulada a partir de los años 80 por la entrada de la mujer en la vida laboral, cuando su principal «life motive» consistía en lograr la igualdad de sexos. Con los años, un continuo vaivén a modas pasadas y la nostalgia a épocas extremadamente femeninas, la pestaña postiza reaparece de nuevo, muy clásica o atrevida, para todas las mujeres, las mas serias y las otras, deseosas todas de potenciar su mirada, sea cual sea el

maquillaje. De grupitos, naturales o sofisticadas, negras o coloreadas, biseladas, finas o tupidas, las pestañas postizas responden de nuevo a las necesidades de las tendencias actuales, sea para revistas, para las pasarelas o la vida social. Una pestaña humana está compuesta por multitud de vellos hipersensibles que se agrupan para evitar que las partículas de polvo se introduzcan en el ojo. Una pestaña suele medir cerca de 10 mm. Mientras que en el parpado superior encontramos entre 90 y 150 pestañas, en el inferior hay entre 70 y 80. Cada pestaña tiene su propio ciclo de crecimiento. El ciclo de crecimiento de una pestaña tarda entre cuatro y ocho semanas en completarse. Después de la caída, tendrán que pasar cerca de dos meses antes de que nazca una nueva. No hay nada más envidiable que unas pestañas rizadas, es increíble como hacen lucir la mirada, mucho más femenina y expresiva.

¿Cómo se realiza? En primer lugar, es necesario acudir a un centro de estética de garantía, pues la zona de los ojos es muy sensible y requiere productos de calidad. Para empezar se utiliza un bigudí similar al que se emplea para la permanente en el cabello sólo que a proporción de las pestañas, es decir, pequeñísimo. Este se adhiere a las pestañas con un pegamento especial. Una vez colocado el bigudí, se aplica sobre las pestañas un líquido especial para rizarlas. El siguiente paso es retirar el líquido con ayuda de un removedor de pegamento específico. A continuación, las pestañas se tratan con un reacondicionador para mantenerlas suaves. Este procedimiento se complementa con el tinte de pestañas proporcionando un color intenso y cierto engrosamiento del pelo, enmarcando y resaltando la mirada. Además, te permite jugar con el color, ya que puedes optar por intensificarlas en marrón o negro. La finalidad es conseguir una supermirada.

18 DONNAdeluxe Abril 2012

La finalidad es conseguir una supermirada La Extensión de Pestañas es la última técnica para lograr unas pestañas largas, curvadas y flexibles mediante la colocación de pestañas sintéticas semipermanentes adheridas a la pestaña natural, pelo a pelo. Evita el efecto tosco de las pestañas postizas y sus resultados tienen una gran durabilidad. La duración media es de 8 a 10 semanas.

La micropigmentación de párpados El objetivo de este tratamiento es lograr una mirada más expresiva, con más vida, y simular un mayor volumen de pestañas. El efecto de «espesamiento» de pestañas conforma un ojo más ovalado. Aplicando simplemente un poco de máscara de pestañas se obtendrá un resultado óptimo en el maquillaje diario, pero si no deseamos maquillarnos (por ejemplo, en la playa, la piscina o la sauna), nuestros ojos tendrán un aspecto natural y aparecerán llenos de vida y de expresividad. Para este tratamiento se eligen siempre tonos naturales: negros, marrones o verdes oliva. Para potenciar todavía más la zona del ojo, podemos añadir la MICROPIGMENTACION EN LAS CEJAS. PERFECCIÓN Y ARMONÍA. Las cejas son un importante elemento estético que contribuye de manera decisiva a la expresividad y equilibrio del rostro. Las cejas son el marco de los ojos. Indispensable a cualquier edad para corregir asimetrías o imperfecciones y para remodelar la «estructura óptica» de los párpados mediante el diseño de la forma de las cejas, imitando pelitos, obteniendo el deseado «efecto lifting». Es uno de los tratamientos más solicitados debido a que, a pesar de su sencillez, produce un efecto totalmente rejuvenecedor y muy natural. Si sumamos el efecto de maquillaje, la durabilidad y la comodidad que produce este tratamiento ya que nos evita tener que maquillar una y otra vez las mismas zonas, obtenemos una técnica totalmente natural. Rosa P. Torrent Directora del Centro de Estética Rosa Torrent

Humbert Torres, 21 (Baixos) 25008 Lleida Tel. 973 22 22 00 Tel. 973 26 58 58

Rosa Torrent

(EYE LINER)

ACTUALIDAD Hoteles Semana Santa

de Semana Santa

LOS HOTELES

La pasión y el fervor religioso se han convertido en un reclamo turístico de primer orden que atrae a turistas no sólo nacionales, sino también extranjeros. Estos son los hoteles que Trivago recomienda para vivir la Semana Santa. Todos ellos en ciudades en las que esta fiesta ha sido declarada de Interés Turístico Internacional.

Palacio de Santa Paula Granada Este impresionante hotel, declarado Monumento Histórico, se sitúa en lo que en el siglo XVI fue el convento de Santa Paula. En su restauración ha conservado su claustro renacentista, un conjunto de casas moriscas del siglo XIV y un palacete burgués del siglo XIX, pero también se le han añadido todas las comodidades y detalles propios de un alojamiento de su categoría. El Miércoles Santo, los huéspedes pueden ver desde el hotel la procesión del Cristo de los Gitanos, una de las más afamadas de la Semana Santa granadina. Desde 149 euros

20 DONNAdeluxe Abril 2012

«Andalucía sólo hay una»

ACTUALIDAD Hoteles Semana Santa

Posada del Patio Málaga Situado en el centro histórico de la ciudad, desde el Vincci Selección Posada del Patio pueden contemplarse la mayoría de las procesiones de la Semana Santa malagueña. Incluso es posible contratar una oferta en la que los huéspedes pueden disfrutar de ellas desde un exclusivo balcón. El hotel está formado por dos antiguas edificaciones: una de las últimas posadas de Málaga y un edificio de principios del siglo XX. Además, bajo estos edificios se encontraron restos de las murallas árabe y romana, que se pueden visitar desde el hotel. Desde 128 euros

Las Casas del Rey de Baeza Sevilla Con una arquitectura típica sevillana, este hotel se asienta sobre un edificio del siglo XVIII. Sus interiores están decorados con muebles de estilo colonial y colores neutros, combinados con una innovadora cocina y las mejores tapas. Se sitúa frente a la iglesia de Santiago, lo que lo convierte en un lugar ideal para contemplar varias procesiones de la Semana Santa sevillana. Algunas de las cofradías que pueden verse son la Hermandad de Los Negritos, San Esteban, San Benito, La Sed y la Hermandad de la Redención. Desde 233 euros

ACTUALIDAD Libros En Abril, más que nunca:

«Un libro, la mejor opción para Curiosamente, el día 23 de Abril coincide con la muerte de grandes escritores como William Shakespeare, Miguel de Cervantes o Josep Pla. Desde el año 1964, el 23 de Abril es el Día del Libro en los países de habla hispana, y desde el año 1995, la UNESCO considera que el 23 de Abril es el Día Mundial del Libro.

El momento en que todo cambió Douglas Kennedy

Hay momentos en los que nos vemos abocados a tomar una decisión. Momentos en los que elegimos, de entre todas las opciones que la vida nos ofrece, un camino y no otro. Estas decisiones, que nos ocupan a menudo tan sólo unos segundos, determinan en realidad el resto de nuestra vida. Pueden cambiarlo todo en un abrir y cerrar de ojos. Esta novela es el relato de uno de esos momentos: de Berlín en 1984, de un momento que lo cambió todo y de las consecuencias y las huellas que dejó para siempre en los corazones de dos amantes. Precio: 22,50 euros

A tres metros sobre el cielo Federico Moccia

La novela que lanzó a la fama a Federico Moccia se ha convertido en un «best-seller». Babi es una estudiante modelo y la hija perfecta. Step, en cambio, es violento y descarado. Provienen de dos mundos completamente distintos. A pesar de todo, entre los dos nacerá un amor más allá de todas las convenciones. Un amor controvertido por el que deberán luchar más de lo que esperaban. Babi y Step se erigen como un Romeo y Julieta contemporáneos en Roma, un escenario que parece creado para el amor. Precio: 18 euros

Por ti lo haría mil veces Isabel Sartorius

«Mi madre ha sido el eje de mi vida, me condicionó de una manera determinante. Estábamos tan unidas, la quería y me preocupaba tanto, que me até a ella. Luego, esta unión tan intensa nos enredó por completo y dejó en mí la semilla de un trastorno que marcaría mi futuro...» Frente a eso, la otra cara de Isabel Sartorius: una vida social por la que muchos la conocen, sin saber que las razones de su vida, las preguntas, las dudas y los rumores se escondían muy lejos de las fiestas y el glamur. Precio: 20,90 euros

22 DONNAdeluxe Abril 2012

ACTUALIDAD Libros

regalar» Coches del siglo 21 Tony Lewin

Una amena y accesible enciclopedia visual que es a la vez la guía más completa que existe sobre la industria mundial del automóvil a principios del siglo XXI. Con más de 300 entradas, ampliamente ilustradas, donde el lector podrá encontrar los modelos de coches más significativos de todo el mundo y los diseñadores que dejaron su impronta en la industria. Un libro de referencia indispensable para los aficionados e interesados en el diseño y producción de automóviles. Precio: 29,50 euros

Enamórate de ti El valor imprescindible de la autoestima Un magnífico libro que nos describe y nos enseña el arte de amarnos a nosotros mismos sin ser egoístas ni ególatras. Una buena autoestima incrementa las emociones positivas. Además, entre otras cosas, permite alcanzar mayor eficacia en las tareas, mejorar las relaciones con las personas, establecer un vínculo más equilibrado con los demás y ganar en independencia y autonomía. La propuesta de este libro es a la vez simple y compleja: enamórate de ti, sé valiente, comienza el romance contigo mismo que te haga cada día más feliz y más resistente a los embates de la vida cotidiana. Precio: 14 euros

DONNAdeluxe Abril 2012 23

Coaching personal

«Quien quiera enseñarnos la verdad, que no nos la diga. Que nos sitúe de tal modo que la podamos descubrir nosotros mismos» José Ortega y Gasset

¡Pon un coach en tu vida! Desde hace pocos años el «coaching» parece haberse puesto de moda. Algunos han oído hablar de él, a otros les suena y, evidentemente, muchos no sabréis qué es y cuál es su función exactamente. Al «coach» se le tiende a relacionar por su nombre con un entrenador, y no reniego, pues su función es motivar a personas y equipos y sacar lo mejor de ellos. También se dice que es un tipo de terapia, y es evidente que lo es, ya que el formato y los resultados pueden ser muy parecidos.

Foto: Asun Fotògraf

¿Qué es exactamente el «coach»? El «coaching» parte de la premisa de que cada uno tiene el conocimiento y las herramientas para conseguir sus objetivos y solucionar sus problemas, y de aquí la relación con la frase de Ortega y Gasset. El «coach» no te va a decir qué debes hacer o cómo, jamás te va a aconsejar. El «coach» ve a su «coachee» (cliente) como un diamante en bruto al que hay que sacarle brillo para que sea aún mejor. El «coach» te ayudará a fijar tus metas, te dará las herramientas necesarias para definir tus necesidades y tus valores, te motivará por el camino para que no decaigas… Es un guía que te empuja hacia tu éxito personal. El objetivo es el autoconocimiento, y cuando realmente sabemos quién somos, podemos dar lo mejor de nosotros, podemos ser nuestra mejor versión.

¡Pon un «coach» en tu vida! No hay que estar mal para tener un «coach», pero sí vas a estar mejor teniendo uno. Tu «coach» te dará las

estrategias necesarias para que aprendas más sobre ti, para que sepas regular tus emociones, para que cambies tus pensamientos e ideas negativas por pensamientos e ideas más útiles y poderosas. Podemos darnos cuenta de que no nos gustan los frutos que recogemos en nuestra vida, pero no podemos centrarnos sólo en ellos y cambiarlos por otros frutos una y otra vez, porque es un engaño; si queremos cambiar los frutos debemos tratar al árbol, a la raíz, a la tierra; usando esto como alegoría, diríamos que los frutos son los resultados, el árbol eres tú y la raíz y la tierra, tus valores y capacidades. Si queremos resultados diferentes, tenemos que tener una actitud diferente; el «coach» te guiará en este proceso de autoconocimiento y te ayudará para que tus resultados sean los deseados. Si el «coaching» te despierta la curiosidad, lee un libro, busca por Internet, ve a un curso o directamente prueba una sesión con un «coach». Desde Aurea, sólo este mes, te regalamos una sesión gratis sin ningún compromiso para que te decidas viviéndolo tu mism@. Anímate.

María del Olmo Coach y directora de Aurea IE & Coaching Av. Prat de la Riba, 108 · Lleida Tel. 973 788 158 · 620 000 280 aureacoach@gmail.com www.aurealleidacoaching.com

nº 145 · ABRIL 2012

ocio viajes deportes de aventura turismo activo

Nuevo Renault

Nuevo Polo

megane

blue gt

Cx bombers lleida

GALA

jeep

GRAND CHEROKEE

nacional dEL DEPORTE

630.000

LECTORES MENSUALES

motor&sports se regala encartada con el diario «Segre». durante ABRIL la encontrarás en el quiosco por 1,20 €

El romanticismo en Sant Jordi Sant Jordi es una fecha en la que hombres y mujeres quieren impresionar a su pareja La ambientación del lugar es indispensable. Una excelente opción, sin duda, es el Restaurante afrodisíaco “Caprici del Raval”, donde le sugerirán los mejores platos para hacer de ese día una fecha muy especial. A continuación le damos unos cuantos consejos para un Sant Jordi para no olvidar

El lugar

Si su pareja es romántica busque un restaurante adecuado, un restaurante que cumpla con las exigencias y exquisitez del paladar de su pareja. Rodeados del mejor ambiente podrán disfrutar de un lugar romántico para lograr ese momento íntimo.

La cena

Asesórese con los expertos. Visite el restaurante, hable con el chef o los camareros, cuénteles cuál es el plato preferido de su pareja…Tenga en cuenta que una cena romántica va acompañada de platos suaves y ligeros de comer. Tenga en cuenta en elegir un postre que puedan compartir los dos, y sobretodo, no deje de lado el vino.

Otros consejos

Elija un vestido sofisticado o una prenda especial que vaya con la ocasión. No es un día normal, así que tampoco puede serlo su vestuario. Si quiere que el impacto sea aún mayor, imprégnese de un buen perfume. Acabe la noche con un pequeño detalle: una tarjeta, un ramo de flores… ¡Hasta donde su imaginación le lleve!

Sabemos que no siempre es fácil preparar la ambientación deseada en casa, ya sea por los niños, la familia, las obligaciones… Por eso, Caprici del Raval ha creado el primer restaurante afrodisíaco para todas aquellas parejas, matrimonios, amantes o incluso cenas de amigos en el ambiente más cuidado.

Sumario

II CX Cursa Bombers

Novedades del motor COCHES

4 6 8

Nuevo renaul megane RENAULT KANGOO POLO BLUE GT

CRÓNICA 10 11

JEEP GRAND CHEROKEE SEAT MII

MOTOS

Maxi scooters de bmw

TRAVELING 14 15

GALA NACIONAL DEL DEPORTE CX CURSA BOMBERS LLEIDA

4 Atención al cliente 902 400 430 w w w. i s s u u . c o m / m o t o r a n d s p o r t s DIRECTOR GENERAL: Lluís Gómez Redacción: Inés Ortega Jefe de diseño: Carlos Mayorga Diseñadora: Gemma Piñeiro Colaborador: Gerard López Edita: LGB EDITORES C/ Jaume II, 7 bis, entresuelo 1ª 25001 Lleida Tel. 973 20 80 25· Fax: 973 20 81 30 info@lgbeditores.com D.L.: L-198-2011 Esta publicación no puede ser —ni en todo ni en parte— reproducida, distribuida, comunicada públicamente ni utilizada o registrada a través de ningún tipo de soporte o mecanismo ni modificada o almacenada sin la previa autorización escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de esta publicación con fines comerciales a través de recopilaciones de artículos periodísticos.

Motor&Sports Abril 2012 3

Novedades Motor

Nuevo Mégane ABANDERADO DE LA CALIDAD Con tres nuevas motorizaciones que aúnan placer, sobriedad y una reconocida fiabilidad, todo ello con un capital de seducción al alza, Nuevo Mégane 2012 es el abanderado de la calidad Renault. Simboliza el saber hacer del grupo en ese ámbito, desde la fase de concepción hasta la comercialización de sus vehículos.

«Por su excelente fiabilidad y la calidad percibida cada vez más destacada a medida que evoluciona el vehículo, Mégane es un abanderado creíble de la calidad Renault. En todo el mundo, Mégane debe ser una referencia de los estándares de calidad de todos los vehículos de la marca Renault.» (Jean-Pierre Vallaude, director de Calidad)

El ADAC considera «excelente» la fiabilidad de Mégane

DISEÑO FRONTAL MÁS MODERNO El estilo de Nuevo Mégane 2012 (todas las carrocerías excepto coupécabrio) se vuelve más moderno. El frontal incorpora una iluminación de día de LED. El paragolpes se realza con una pintura lacada de color negro con toques cromados. La gama de llantas se renueva por completo. Todos estos elementos ilustran el

cuidado con el que se ha tratado la calidad percibida, una prioridad para Renault. El habitáculo luce nuevas tapicerías, incluido un pack de cuero-alcántara bitono. Por último, las versiones GT y GT-Line se reafirman: firma LED específica de tipo boomerang, tapicería con pespunte rojo, volante sport con reposapulgares, umbrales de puerta y moldura de salpicadero firmados Renault Sport.

ROBUSTEZ Y ACABADO SON LAS PRIORIDADES

MOTORIZACIÓN: EL MODELO MÁS SOBRIO DE SU CATEGORÍA Nuevo Mégane 2012 estrena un novedoso motor diésel Energy dCi 110 con tecnología Stop&Start, convirtiéndose así en el modelo más sobrio de su categoría, con un consumo promedio de 3,5 l/100 km en ciclo mixto NEDC. Las emisiones de CO2 se reducen drásticamente un 15% y ascienden a 90 g/km. Si a eso se suma el motor de gasolina Energy TCe 115 (119 g/ km de CO2) y el diésel Energy dCi 130 (104 g/km), Nuevo Mégane 2012 pasa a ser el primer modelo en proponer las tres nuevas motorizaciones Energy, que aúnan placer de conducir y sobriedad a la hora de repostar. Estos tres motores cuentan con un contenido tecnológico inédito en este nivel de gama y están equipados con sistema Stop&Start con recuperación de energía al desacelerar y al frenar. Las motorizaciones Energy, que han sido objeto de una cuidada puesta a punto acústica, ofrecen una sonoridad discreta y sutil. Las emisiones sonoras se reducen a la mitad con respecto a los motores a los que sustituyen.

Novedades Motor El ADAC considera «excelente» la fiabilidad de Mégane

Múltiples tecnologías útiles: más confort y seguridad

Mégane, el vehículo más vendido de la marca Renault (por detrás de Clio) con 235.000 unidades (sin contar el Scénic) en el mundo en 2011 y 730.000 desde su lanzamiento a finales de 2008, pertenece a los líderes en fiabilidad de su segmento. Esta fiabilidad es reconocida por grandes nombres de la prensa especializada («L’Automobile Magazine»), el Automóvil Club de Alemania (ADAC) y otros organismos exteriores independientes que lo sitúan en lo alto de la clasificación. Gracias a una actuación de mejora continua, Nuevo Mégane 2012 ha reducido en un 40% los incidentes al año de circulación con respecto a su predecesor.

Incrementar la seguridad a diario, facilitar la conducción y maximizar el bienestar a bordo son más que nunca prioridades para Renault. Nuevo Mégane 2012 adopta el Visio System®: una cámara fijada en el parabrisas, detrás del retrovisor interior, que mejora la visibilidad nocturna y ayuda a que el conductor se mantenga alerta gracias a la conmutación automática de luces de carretera/luces de cruce y el aviso en caso de salida de carril. El confort tampoco se

RENAULT MEGANE RS queda atrás con el nuevo sistema de ayuda al arranque en cuesta (mantiene la presión en el freno) y una cámara trasera que viene a enriquecer el sistema de ayuda al aparcamiento.

Novedades Motor

Renault Kangoo Evolución a un nivel superior Para ajustarse cada vez más a las expectativas de sus clientes, Renault propone una gama Kangoo más rica, contemporánea y compacta a un precio que sigue siendo muy atractivo. • Kangoo presenta un ambiente interior más acogedor, nuevos colores y nuevas tapicerías, manteniendo su precio atractivo.

• Además, la gama Kangoo introduce las motorizaciones Euro V, más eficientes y respetuosas con el medio ambiente. • En España se ofrece con aire acondicionado y radio CD MP3 con Bluetooth de serie, a partir de 17.465 € (transporte e IVA incluidos)

NUEVAS MOTORIZACIONES EURO V Rendimiento y economía, Kangoo dispone a partir de ahora de motorizaciones de gasolina y diésel Euro V. Todos los motores diésel Euro V reciben la etiqueta Renault Eco2 (según el nivel de equipamiento). • El motor 1,6 16 V 105 Euro V aparece en todos los equipamientos. • El motor diésel 1,5 dCi Euro V se encuentra disponible en 3 niveles de potencia con FAP: • dCi 75 en Profesional • dCi 90 en todos los equipamientos • dCi 110 en Expression y Dynamique All Road *En España podrá estar equipada igualmente con motorizaciones Euro IV (dCi

LOOK MÁS MODERNO Renault Kangoo cuida su aspecto tanto interior como exterior y propone un diseño más contemporáneo y atractivo para todas sus versiones (Profesional, Expression y

70, 85 y 105)

EL ENERGY dCi 90 Dynamique «All Road»). Lo más destacado es la parte inferior del habitáculo, que luce un color más oscuro que le da un aspecto más refinado al vehículo. Además, aparecen tres colores nuevos: marrón moka, azul estrella (metalizados) y gris topo (opaco). Se suman a los 7 colores existentes (blanco glaciar, rojo brillante, gris sideral, gris beige, rojo amapola, azul Silver y negro metal). Un total de 10 colores

Gracias al Energy dCi 90, Kangoo se convierte en el «ludospace» más sobrio de su categoría. Renault aprovecha el salón de Ginebra para desvelar el motor Energy dCi 90. Derivado del Energy dCi 110, este motor se introducirá primero en Kangoo. Fiel a la filosofía de los motores Energy, da muestras de una notable sobriedad y reduce significativamente el coste de utilización del vehículo sin merma alguna del placer de conducir.

EQUIPAMIENTO MÁS COMPLETO Los niveles de equipamiento de Kangoo aumentan dentro de la gama y evolucionan para disponer de una oferta más adaptada a las necesidades. Con esta nueva generación, Kangoo es aún más atractivo y sigue manteniendo un precio de venta asequible. Las evoluciones más destacables son las siguientes: • Opción «Todo camino» con neumáticos de 15’’ con chapa de protección bajo el motor en todos los niveles de equipamiento (salvo Acces) (comercialización posterior).

• Aire acondicionado, radio CD MP3 con Bluetooth integrado, elevalunas delanteros eléctricos, cuentarrevoluciones, bandeja ocultaequipajes, guantera cerrada, bandeja portaobjetos en el techo, de serie desde las versiones Profesional. • Paragolpes delantero y trasero en color carrocería, ordenador de a bordo, regulador/limitador de velocidad, dos puertas laterales, retrovisores eléctricos y abatibles y faros antiniebla, de serie en las versiones Expression.

Novedades Motor

Polo BlueGT Extremadamente económico

BlueGT

La excelente dinámica y la extrema eficiencia de consumo elevan al nuevo Polo BlueGT a la categoría de líder. El aspecto técnico más destacado del vanguardista compacto es la desconexión de cilindros frente a la Gestión de Cilindros Activa (ACT) que se utiliza por primera vez en un Volkswagen. El sistema se implementó con el nuevo 1.4 TSI del Polo BlueGT. El TSI con gran capacidad de aceleración desarrolla una potencia de 103 kW/140 CV, pero consume sólo 4,7 l/100 km/h de promedio (análogamente, 108 g/km de CO2). Si se solicita el Polo BlueGT con la caja de cambios de doble embrague de 7 velocidades (DSG) opcional, el consumo se reduce incluso

a 4,5 l/100 km bien entendido, gasolina, no diésel (105 g/km CO2). Aun así, el Volkswagen con una velocidad de 210 km/h acelera a 100 km/h en sólo 7,9 segundos. Esta insólita coexistencia de eficiencia y dinámica se facilita mediante la interacción congruente del sistema ACT, Downsizing (reducción de la cilindrada, junto con inyección directa y carga) y BlueMotion Technology (sistema Start/ Stop y sistema de recuperación de la energía de frenado). El Polo BlueGT cierra así la brecha entre el Polo 1.2 TSI (77 kW/105 CV) y el Polo GTI (132 kW/180 CV)

El nuevo Volkswagen muestra, tanto en el exterior como en el interior, características completamente individuales En el exterior son las nuevas llantas de aleación ligera de 17 pulgadas con diseño radial, los emblemas GT situados en el frontal y en la zaga (detrás con el identificativo «Bluemotion») y un nuevo embellecedor del tubo de escape, los rasgos distintivos que permiten identificar el nuevo Polo BlueGT. El equipamiento de serie incluye, además, numerosos detalles adaptados del Polo GTI o del Polo BlueMotion.

Las características GTI incluyen el alerón trasero, el parachoques trasero junto con el difusor, el parachoques delantero y los faros antiniebla, así como las luces de conducción diurna. Como elementos BlueMotion, se utilizan las estriberas y los perfiles vierteaguas delanteros (en la parte exterior del parabrisas). Además, el Polo BlueGT se mejora con una rejilla protectora del radiador pintada de negro, rejillas de ventilación RLine en el parachoques y retrovisores exteriores negros. La reducción de la altura del chasis del Polo en 15 mm y el revestimiento especial de los bajos influyen positivamente en la aerodinámica.

Reducción de consumo ACT Los compradores del Polo BlueGT podrán saborear tener a bordo el nuevo TSI de alta tecnología con desactivación de cilindros. Como primer fabricante mundial, con la Gestión de Cilindros Activa (ACT), Volkswagen utiliza una tecnología de ahorro de combustible que antes sólo se conocía en relación con los grandes motores de ocho o doce cilindros. Con la desactivación del segundo y tercer cilindro en condiciones de carga baja y media, el consumo se reduce en torno a 0,4 l/100 km. A una velocidad constante de 50 km/h con la tercera o cuarta velocidad, se produce incluso un ahorro de consumo de hasta un litro cada 100 km. Incluso a 70 km/h con la quinta velocidad, el consumo todavía se reduce en 0,7 l/100 km.

El consumo se reduce en torno a 0,4 l/100 km

El Polo BlueGT combina la máxima eficiencia con una dinámica fascinante

Interior del Polo BlueGT El equipamiento en el interior se mejora con la ampliación de la pantalla multifunción (indicación ACT y de la presión de los neumáticos), los instrumentos GTI, el sistema de regulación de la velocidad, un techo interior negro y las tapicerías negras de las columnas en estilo GTI, iluminación interior a juego, un volante deportivo de cuero con el emblema «BlueGT», asientos delanteros deportivos con una tapicería de nuevo diseño (tipo de material y color) y diversas aplicaciones cromadas.

CRÓNICA · GERARD LÓPEZ

Jeep Grand Cherokee No es recomendable para ciudad, es un suplicio aparcarlo y consume el doble que el Seat, pero, pensado para deslizarse por cualquier superficie, este indio americano todavía mantiene su carácter si lo llevamos por caminos imposibles. Aunque se fabrica en Estados Unidos, la plataforma del Jeep es la del Mercedes-Benz ML. Es un coche pensado para el mercado transatlántico, donde el espacio abunda. Este Jeep mide casi 5 metros de largo, lo que se traduce en mucho espacio interior. Las plazas delanteras son amplias, las traseras permiten acceso a tres personas cómodamente y el maletero puede albergar 784 litros de capacidad. El interior es parco, como buen americano, pero los materiales son buenos y aguantaran bien el desgaste de tus aventuras. Una vez nos ponemos en marcha, se percibe la comodidad de la suspensión sin restar agilidad, un confort de marcha que, a mi parecer, es mejor que el de su competidor Range Rover. El Grand Cherokee se ofrece con dos motores de gasolina de seis y ocho cilindros 286 y 352 CV, respectivamente, y dos diésel de 190 y 241 CV. Son motores de

10 Motor&Sports Abril 2012

alto consumo y no es difícil ver consumos de 11 l de media incluso en la versión diésel. Eso sí, los motores responden de maravilla y son acertados para las dimensiones del vehículo. La sensación de aislamiento del exterior es muy buena, incluso si circulamos por pistas sin asfaltar. Y es en esto último donde se desmarca este Jeep de sus competidores, con unos ángulos de ataque y caída perfectos para sortear grandes desniveles. Gracias a una suspensión neumática denominada Quadra-Lift, este Jeep se adapta perfectamente al terreno mediante un selector que dispone el conductor, donde podremos elegir circular por arena, barro o rocas. El gran Cherokee dispone también de control de descenso y reductora. Lo tiene todo para llegar donde te apetezca…, siempre y cuando no te importe hacer algún que otro rasguño a un coche que tiene un precio de salida de 44.900 euros y que puede alcanzar los 71.700 euros en su versión más completa.

CRÓNICA · GERARD LÓPEZ

David y Goliat

Mii pequeño coche Es evidente que los hábitos de conducción en la ciudad deben cambiar: los coches grandes no son prácticos en las grandes urbes, consumen mucho y no hay espacio para aparcar. Pero después del escaso éxito del Arosa, Seat vuelve a apostar por los microturismos como el Seat Mii. A pesar de sus 3,5 metros de largo, el Mii es un coche amplio, apreciable sobre todo en las plazas delanteras, donde sorprende el espacio para sus ocupantes. Eso sí, la banqueta no se pude regular en altura y el volante tampoco ajusta la profundidad, pudiendo complicar la ergonomía para personas de más de 1,80 metros. El interior es simple pero bien resuelto: los indicadores de velocidad y revoluciones son de fácil lectura y el climatizador y la radio están muy cerca del volante, lo que nos permite no desviar la mirada de la carretera. Los asientos son muy ergonómicos pese a que el reposacabezas va unido al asiento. El acceso a las plazas traseras no es de los más cómodos, ya que tiene la maneta muy baja para abatir los asientos. Está previsto que en verano salga la versión cinco puertas. El maletero, con 251 l, es de los más grandes en su segmento y dispone de dos niveles de carga. Al volante, este Seat se muestra muy ágil y necesita poco espacio para maniobrar. De momento sólo se ofrece con dos mecánicas: gasolina de 60 y 75 CV. La versión que hemos probado, la más potente, mueve con soltura el Mii, sobre todo si lo subimos de revoluciones. Fuera de ciudad es muy estable y permite hacer trayectos largos con seguridad. Además, los consumos son extraordinariamente bajos (el nuestro marcó 5,9 litros de media). El precio de salida es de 8.700 euros para el motor de 60 caballos y 9.440 euros la versión de 75. Actualmente es un coche caro comparado con otros vehículos. El Citroën C1 es más barato, e incluso el propio Seat Ibiza roza el mismo precio con más equipamiento. Por Gerard López

11 Motor&Sports Abril 2012

Hendrik von Kuenheim, director general de BMW Motorrad, ha presentado las dos últimas incorporaciones a los modelos de la marca alemana de motocicletas: las atractivas y novedosas Maxi Scooters C 600 Sport y C 650 GT. Barcelona ha sido la ciudad elegida por la marca para la presentación internacional a su Red de Concesionarios Mundial. Las ciudades de todo el mundo tienden a crecer incesantemente. Por lo tanto, los sistemas de movilidad están sujetos a grandes cambios, especialmente en las grandes urbes.

Cumplen con los siguientes criterios:

El aumento de la densidad del tráfico, el mayor costo energético y las normas que limitan el acceso a los centros de las ciudades son factores que favorecen el uso de vehículos motorizados de dos ruedas.

• Motor especialmente ágil

La C 600 Sport y la C 650 GT conjugan la agilidad con las cualidades dinámicas extraordinarias de una moto, porque se trata de scooter «Made by BMW Motorrad».

12 Motor&Sports Abril 2012

• Diseño atractivo, claramente identificable como diseño BMW • Chasis de extraordinarias cualidades • Funcionalidad y utilidad diaria, típicas en este segmento La C 600 Sport fue concebida especialmente para los conductores de una scooter que prefieren un estilo de conducción deportivo. La C 650 GT, por lo contrario, le confiere más importancia al confort y a la comodidad en viajes largos.

«Con las Maxi Scooters de BMW entramos en el sector de la movilidad individual en los centros urbanos de creciente densidad demográfica» Hendrik von Kuenheim

Los mejores deportistas de 2011 recogen sus galardones en la XXXII Gala Nacional del Deporte Organizada por la Asociación Española de Prensa Deportiva, estuvo presentada por los periodistas de TVE Ernest Riveras y Marta Solano y fue retransmitida en directo por Teledeporte

Alexis y Sandro Rosell, del FC Barcelona

El equipo de natación sincronizada

El leridano Albert Costa

Prensa RTVE. Los mejores representantes del deporte español de 2011 se dieron cita en el Palau de La Llotja de Lleida para recibir los galardones que anualmente otorga la Asociación Española de Prensa Deportiva. La gala se pudo seguir en directo por Teledeporte y fue presentada por Ernest Riveras y Marta Solano. El FC Barcelona recibió dos galardones, uno para la sección de fútbol por sus triunfos en la Champions, la Liga, la Supercopa de España y de Europa y como campeones del mundo y otro premio, el polideportivo, por los 17 títulos conseguidos entre todas las secciones. Además, la gala contó con la presencia de otros triunfadores, como el equipo español de Copa Davis o las selecciones españolas de baloncesto, fútbol, balonmano o hockey patines, por sus éxitos en las competiciones internacionales.

Éxito de público en La Llotja

Otros galardonados fueron la nadadora Mireia Belmonte por sus logros en los Campeonatos de Europa, el equipo femenino de natación sincronizada o los pilotos Nico Terol, campeón del mundo de 125 cc, y Carlos Checa, campeón mundial de superbikes. Entre los asistentes a esta cita anual estuvieron el alcalde de Lleida, Àngel Ros; la presidenta de la Asociación de Prensa Deportiva, Mari Carmen Izquierdo; el secretario de Estado para el Deporte, Miguel Cardenal; el presidente del Comité Olímpico Español, Alejandro Blanco; el presidente de la Liga de Fútbol Profesional, José Luis Astiazarán Iriondo, y el presidente del FC Barcelona, Sandro Rosell.

Fotos: Carles Solà ©

Novedades Motor

CX CURSA BOMBERS LLEIDA 2012 La segunda edición de la CX CURSA BOMBERS LLEIDA 2012 ha cogido una fuerza muy grande. Más de 12.000 visitantes disfrutaron de todo el montaje durante el fin de semana del 17 y 18 de marzo sin ningún incidente

Paralelamente al parque infantil, la organización de la CX CURSA BOMBERS LLEIDA y la Agrupació Cultural Recreativa Bombers de Lleida, junto a Wala y New Balance como patrocinadores oficiales, organizaron la «Fira del Corredor» con más de 11 stands relacionados con el deporte popular del running que hacían las delicias de los corredores: zapatillas de correr, textil, accesorios, salud...

Dentro de la CX CURSA BOMBERS LLEIDA se englobaron las McDonalds Carreras Infantiles Bombers Lleida 2012, que contaron con más de 600 inscritos y participantes. Todas ellas se disputaron por años naturales de nacimiento y los niños pudieron disfrutar gratuitamente de la carrera y recibir una camiseta conmemorativa y un Happy Meal saludable para recuperar energías.

La guinda de todo fue la celebración en sí de la carrera popular CX CURSA BOMBERS LLEIDA 2012, que contó con 2.510 inscritos. Los corredores se reunieron el domingo a las diez de la mañana en los Camps Elisis de Lleida. En primer lugar, salieron un total de 28 bomberos completamente equipados con los trajes de intervención y el equipo de protección respiratoria (22 kg aproximadamente). En segundo lugar, un total de cuatro chicos con sillas de ruedas y, finalmente, el resto de corredores.

Además, durante todo el fin de semana funcionó el parque infantil solidario Lo Marraquet Bomber, la nueva mascota de los bomberos de Lleida que apadrinó un parque de juego y recreación que tuvo una acogida muy importante.

El ganador, Abderrahim el-Jaafari, con una marca de 30’30”, dejó claro que se trataba de una carrera muy rápida. Pero el hecho de que los cinco primeros bajaran de 32’ dejó patente el gran nivel de los deportistas.

Motor&Sports Abril 2012 15

Estilo nórdico Desde que IKEA invadió Europa, el estilo nórdico ha sido uno de los más alabados en decoración, y no ha parado de hacerlo. Es fácil leer como escriben sobre ello en catálogos, blogs y publicaciones varias. Os vamos a hacer un resumen de las claves de este estilo para que, si queréis, podáis remodelar vuestro hogar

www.houseofearnest.com

MOBLES DAVID GIMENELLS

MOBLES DAVID GIMENELLS DESCANSA MILLOR NO COSTA MÉS!

C/ Parc, 31 - Gimenells - Tel. 973 74 80 64 www.moblesdavid.es

Per Gunnarsson

Claves: - Color blanco - Luz - Espacio - Madera - Naturaleza - Sencillez - Funcionalidad

¡ILUMÍNATE! La lámpara de techo PS MASKROS de IKEA es una solución para darle ese toque a tu hogar Precio: 79,99 euros

¿Cómo adapto mi casa al estilo nórdico? El objetivo de este estilo es la búsqueda de la luz. En los países nórdicos el invierno es muy largo y hay pocas horas de luz natural, por lo tanto, tal búsqueda no es una cuestión estética, sino práctica. También es importante que los interiores de las casas sean amplios para tener más luminosidad, por este motivo el color blanco y los tonos claros son otros grandes protagonistas. Los materiales naturales, sencillos y suaves son elementos básicos. Suelos de madera, muebles de líneas rectas y curvas suaves, complementos sencillos… Todo ello para conseguir una estancia equilibrada y en consonancia con los textiles (cortinas, cojines, alfombras, mantas…), que deben ser de materiales como el algodón, la lana o el lino.

NIÑOS Especial Niños

BOSS KIDS Hugo Boss ha presentado una línea de ropa y accesorios para bebés de lo más práctico para niños y padres: Newborn Collection. Los Boss Kids, elegantes desde que nacen

Babero Para los modernos por excelencia. Los baberos estampados de Boss hacen que la hora de las comidas sea más divertida. Tienen dos motivos dibujados alrededor del cuello del bebé: unas gafas o un pañuelo.

Ropita Como siempre, Boss tiene unos modelos de ropa preciosos. Fijaos en este pijama con la graciosa frase “El pequeño jefe de mamá” o este bodycamisa tan, tan elegante que parece de papá.

Cambiador Boss presenta los nuevos bolsos cambiadores equipados con todo lo necesario para cambiar a tu bebé en cualquier ocasión inesperada. Especialmente recomendado para escapadas de fin de semana o vacaciones.

Biberón Este biberón tiene algo de especial: viene con una funda incorporada que mantendrá la temperatura. Además, su asa lo convierte en un accesorio muy portátil y cómodo. ¡Llévatelo a todas partes!

UN PAÑAL REUTILIZABLE ¡AHORRA EN PAÑALES! Desde

el nacimiento de nuestros hijos, los pañales se convierten en sus compañeros de viaje y son los productos en los que más dinero invierten los padres durante sus primeros años. Para ayudar a las familias más modernas, Baby Emporium distribuye los pañales de algodón Miosolo de Bambino Mio, caracterizados por ser un todo en uno. Estos pañales, disponibles en una única talla, consiguen adaptarse al tamaño del bebé durante todo su crecimiento ya que

28 DONNAdeluxe Abril 2012

cuentan con cierres ajustables. De esta manera, los padres podrán olvidarse de añadir a su lista de compra este artículo, teniendo la certeza de que sus hijos disponen de un pañal adaptado a su cuerpo y que a la vez les protege, ya que al ser 100% de algodón evita posibles irritaciones y alergias.

Precio: 19,80 euros

Los animales del zoo con Lelli kelly

LES MILLORS MARQUES EN PORTES A PREUS DE FÀBRICA

ESPECIALISTES EN PORTES DE FUSTA:

La firma italiana presenta la colección Zoo, que potencia el desarrollo del concepto de lateralidad

CLÀSSIQUES, MODERNES, DE DISSENY,

La firma italiana Lelli Kelly, especializada en calzado para niñas, nos vuelve a sorprender este verano con su original colección Zoo. Una colección fresca, divertida y diferente que además ayuda a desarrollar en las niñas el concepto de «lateralidad» referido al proceso genético que conduce al desarrollo de las dimensiones iguales y simétricas distinguibles de derecha o izquierda. Se trata de una colección de merceditas, zapatillas y sandalias realizadas en piel o loneta con o sin aplicaciones con motivos estampados de simpáticos animales como elefantes, jirafas, pelícanos… y por supuesto con los estándares de calidad y comodidad de la marca.

LACADES, BLINDADES, CUIRASSADES, VIDRIERES...

...LES PORTES DE CASA TEVA

Lo que hace realmente especial esta colección es que las niñas pueden elegir un animal para el pie derecho y otro para el pie izquierdo. De este modo las niñas pueden tener un par de sandalias, por ejemplo, con dos jirafas o bien combinar un pie con una jirafa y otro con un elefante o cualquier otro animal. Cada caja contiene un solo zapato, derecho o izquierdo, y el «packaging» va decorado con el animal correspondiente al motivo que decora el zapato y hace que combinar y elegir sea un divertido juego además de potenciar el desarrollo del concepto de lateralidad entre derecha e izquierda.

FABRIQUEM MOBLES A MIDA PER A TOT TIPUS D'ESPAIS

ARMARIS DE PORTES CORREDISSES O ABATIBLES AMB VIDRES O AMB

Las merceditas y zapatillas con abalorios tienen un precio de 49,90 euros y las sandalias, de 39,90 euros

FOTOGRAFIES

Av. de Les Comes Parc. 13-2 Polg. Ind. de Torrefarrera (Lleida) Telf: 973 75 15. 70 · Fax: 973 75 13 55 ilerfusta@ilerfusta.com · www.ilerfusta.com

SALUD La esterilidad

30 DONNAdeluxe Abril 2012

SALUD La esterilidad

SALUD Hombres

Los hombres envejecen de forma distinta a las mujeres La Dra. Natalia Ribé, especialista en Medicina Estética y andróloga, habla de las diferencias anatómicas, hormonales y estructurales en el hombre. Su experiencia profesional la ha reportado la constatación del creciente interés de los hombres hacia los tratamientos estéticos: «Antes los hombres estaban más preocupados por su cuerpo, sobre todo por las cuestiones relacionadas con su aparato genital. Pero, cada vez más, solicitan tratamientos estéticos en el rostro para verse y sentirse bien.»

Según los datos de la última encuesta de la Sociedad Española de Medicina Estética (SEME), «un 80% de las clínicas de Medicina Estética españolas aumentaron los tratamientos para hombres, sobre todo de edades comprendidas entre los 30 y 50 años» La constitución masculina envejece más lentamente Las hormonas y una estructura ósea más fuerte son los principales motivos de que el envejecimiento se retrase más en el caso de los hombres. Según la doctora, el hombre tiene activas las hormonas durante más tiempo, y aunque la andropausia también les afecta, las consecuencias sobre la piel son menores que en el caso de la menopausia femenina. Las hormonas masculinas generan más grasa y evitan la flacidez típica del paso de los años. En cuanto a las arrugas, los hombres tienen la piel un 20% más gruesa, lo que propicia que el paso del tiempo se deje ver más tarde en el rostro masculino. Pero las malas costumbres

32 DONNAdeluxe Abril 2012

son el peor enemigo del cuidado del rostro masculino. En este sentido las mujeres tienen la batalla ganada ya que tienen interiorizadas ciertas rutinas de higiene y cuidado de la piel que resultan determinantes para conservar un cutis terso, sano y joven. Además, los hombres se rasuran cada día y ello comporta una agresión muy importante para la piel. Unido a unos malos hábitos alimentarios, el tabaco o la falta de protección solar, estos factores son los culpables de que el rostro del hombre envejezca antes de lo debido. En busca de un aspecto más joven Uno de los tratamientos más solicitados por ellos es la corrección de las arrugas de expresión. «La mayoría de los hombres se quejan de que su aspecto denota cansancio y malhumor. Ello es debido, en la mayoría de los casos, a las arrugas del entrecejo y a las ojeras», apunta la Dra. Natalia Ribé. Para ello, los tratamientos que más se indican son los inductores de colágeno, que ayudan a recuperar el volumen del rostro, o la toxina botulínica para el tratamiento de las arrugas de la frente y el entrecejo. Los hombres buscan conseguir un aspecto sano y joven recuperando el contorno de sus mandíbulas, borrando las bolsas de los ojos y eliminando también las arrugas de los surcos nasogenianos.

Sal贸n de Belleza

Ven a Evolution Inf贸rmate de nuestros precios anticrisis 973 20 46 37

C/ Quatre Pilans, 7 Lleida

Tel. 973 20 46 37

Horario: de martes a viernes, de 09.00 a 20.00 h, y s谩bados, de 09.00 a 18.00 h

TENDENCIAS Especial Niños

Sorpréndele

Una botella de un buen vino una gran ocasión para comp El vino y el mundo que le rodea está de moda y no deja de generar expectación y captar adeptos. Prueba de ello es que una botella de buen vino se ha convertido en un regalo muy socorrido para sorprender a un ser querido en una ocasión especial. Conscientes de esta tendencia, el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja les ofrece unas pautas que facilitarán la compra de vino a los más inexpertos. 1 Elegir el regalo pensando en la añada del vino. En muchas ocasiones no pensamos en el valor poético que nos ofrece el vino. Para un padre que haya tenido un hijo en 2007, ese año tiene una significación especial: el vino que se va a beber es fruto de las lluvias y el sol de ese momento. Este valor temporal se puede explotar mucho para regalar un vino. 2 Comprobar la región o el país de origen. Conviene no arriesgarse con vinos de procedencia desconocida y apostar por denominaciones con prestigio. Que salgan embotellados desde el origen, a diferencia de otros que venden una parte a granel e incluso permiten embotellar sus vinos fuera de su región. 3 Personalizar una etiqueta. Se puede personalizar una botella para una ocasión especial. Se puede añadir una frase o incluir una pequeña foto o dibujo. El resultado es siempre muy atractivo y personal. 4 Un buen maridaje. La clave para que una comida y/o cena sea perfecta, de ahí la importancia de elegir el vino adecuado según el tipo de comida: mariscos y pescados con vino blanco y las carnes con un tinto con cuerpo. 5 Comprar el vino en tiendas especializadas. Esto facilita la elección, pues asegura al comprador que contará con el asesoramiento de su personal. Si se tiene la idea clara de lo que se quiere, actualmente las grandes superficies disponen de una oferta muy amplia de vinos de todos los segmentos de precio y categorías.

34 DONNAdeluxe Abril 2012

e con un buen vino

puede ser el regalo perfecto. Y el próximo 23 de Abril, probarlo 6 El vino siempre en copa. En una copa se puede apreciar mejor toda la plenitud que el vino nos brinda. El tamaño de la copa debe ser generoso y su boca espaciosa, para que el vino se pueda airear. Se aconsejan que sean lisas e incoloras, ya que de lo contrario no disfrutaríamos de las distintas tonalidades del vino. 7 Correcta conservación. Se aconseja guardar la botella de vino en un lugar libre de olores fuertes, que sea fresco y oscuro y que el aire no sea ni demasiado húmedo ni seco. Además, se venden unos tapones de vacío que permiten mantener las cualidades del vino una vez abierto.

SALUD Remodela tu cuerpo

¿Sabías que remodelando tu cuerpo proteges tu salud? Células madre y sus beneficios La lipodistrofia es una acumulación de grasa en un determinado lugar del cuerpo que desarmoniza la figura. Esta alteración es producida por una mayor concentración de células grasas por unidad de volumen comparado con otras zonas del cuerpo. La aparición de lipodistrofias responde a influencias hereditarias, lo que hace que en cada sexo tengan una localización típica y diferente.

Varias técnicas de lipoescultura, liposucción clásica, ultracavitación o lipoláser En la mujer, los lugares típicos de asentamiento son las caderas, los trocánteres o “cartucheras”, la cara interna de rodillas, tobillos, muslos,

glúteos y el abdomen. Para su tratamiento, contamos con el remodelaje corporal combinado, es decir, la remodelación del contorno corporal de una o más zonas mediante el empleo de varias técnicas de

lipoescultura, liposucción clásica, ultracavitación o lipoláser. La obtención de un buen resultado en el tratamiento de las lipodistrofias se basa en una adecuada planeación de las zonas a tratar, la extracción del volumen necesario y uniforme de grasa, la calidad de la piel de la paciente y un estricto seguimiento de las indicaciones postoperatorias. Los resultados son muy efectivos, con las técnicas modernas, el abanico de indicaciones se ha ampliado mucho y puede conseguirse una buena retracción en pieles de peor calidad.

SALUD Remodela tu cuerpo

La grasa extraída no vuelve a aparecer porque las células grasas dejan de reproducirse al acabar la pubertad, por lo tanto, una vez bien extraídas y en su totalidad, no volverán a aparecer de nuevo. Dependiendo de la zona a tratar, la cirugía se efectuará con anestesia local, epidural o sedación. La cirugía se efectúa a través de pequeñas incisiones, por donde se introduce una cánula mediante la cual se extrae el exceso de grasa, consiguiendo moldear la zona a tratar con la consiguiente mejora de la figura y el contorno. Todas las técnicas son efectivas (liposucción clásica, lipoláser, vaser, vibrolipo) y con resultados similares, siempre y cuando el médico esté capacitado con sus equipos y con buena experiencia. La lipoescultura deja unas diminutas cicatrices apenas perceptibles, ya que las cánulas por las que se aspira la grasa son muy finas. El tiempo de cirugía depende del volumen a extraer, así como del número de zonas a intervenir. Después de la intervención, y a lo largo del primer mes, habrá que utilizar una faja para optimizar la recuperación. El tratamiento se realiza en una sola sesión y dependiendo del volumen a extraer suele ser ambulatorio, algunas veces con ingreso. Las molestias iniciales son perfectamente controlables con un analgésico leve. El paciente puede reincorporarse a sus actividades habituales a las 48 horas y empezar el ejercicio físico a las 3 semanas aproximadamente. Tras el primer mes, la reducción de volumen es importante, pero aún se reduce más en los dos meses posteriores, estabilizándose los resultados a los tres meses de la operación.

Liposucción y células madre

ANTES

D ES P U É S

ANTES

D ES P U É S

Estas células madre son de interés para la medicina estética y regenerativa, e incluso para el tratamiento de algunas enfermedades. Se utilizan para rejuvenecimiento de la piel, para un «lipofilling» (relleno de grasa con células madre), reparación de heridas que no cicatrizan, úlceras, lesiones ligamentosas y resultan de gran utilidad para la corrección de incontinencia urinarias. Y existen ya excelentes resultados en la regeneración pancreática para la diabetes y del tejido cardiaco posterior a isquemia.

El avance científico ha encontrado una manera de aprovechar la grasa que obtenemos de la liposucción para ser utilizada a corto, medio o largo plazo. En el tejido adiposo encontramos células madre. Estas células madre son células con la capacidad de conver-

Al obtenerse la grasa mediante un sistema totalmente estéril, se envía a un banco de células madre donde se procesarán y cultivarán. Tenemos dos opciones, la primera, donde sólo se obtiene una pequeña muestra de tejido graso (100 g, aproximadamente) para obtener células madre, y la segunda, donde obtenemos una cantidad mayor (1,5 kg, aproximadamente), se obtienen

tirse en otro tipo de células (cutáneas, óseas, cartilaginosas, musculares, etc.). Hasta hace dos

células madre y guardamos grasa para luego ser utilizada y recolocada donde el paciente desee,

años sólo se podían obtener mediante punción de medula ósea, o desde hace unos años la obtención desde el cordón umbilical del recién nacido, pero actualmente están al alcance de cualquier persona que se someta a una liposucción.

como en mamas, glúteos, cara, brazos, piernas, etc. Dr. Ignacio Fernández Sanza - Cirujano plástico y estético Dr. Dorian González Machado - Cirujano plástico y estético Dr. Raymundo Gómez García - Cirujano plástico y estético

973 266 300 · 636 643 938 · www.clinicasanzalleida.com

ACTUALIDAD TENDENCIAS Primer Especial aniversario Niños Royal

¡Hemos cumplido un año!

meses desde un incipiente proyecto a una realidad consolidada y que nuestros socios y socias nos confirman cada día. Abonados que se han convertido en parte de nuestra familia, que crece día a día a través de las diferentes actividades que les ofrecemos en Royal

Salud, belleza, actividad física, bienestar… Teníamos que celebrar nuestro aniversario como una gran familia, con actividades en las que todo el mundo pudiera participar. Como no podía ser de otra forma, nuestros socios respondieron con entusiasmo, y allí estuvieron en cada una de las actividades que les preparamos con todo nuestro cariño e ilusión.

¡Una sana locura!

¡Hasta 7 «masterclass» prepararon nuestros técnicos el jueves 15 de marzo! Bien colocaditos en el Pilates, guerreros en el fitbox, exhibición en el dance, energía en el tai-chi, pistolas de agua en el spinning…

38 DONNAdeluxe Abril 2012

Y como no hay fiesta sin pastel, al acabar las clases nuestras chicas de atención al cliente nos esperaban con una deliciosa Royal Sweet Cupcake y una copa de cava bien frío… e incluso regalos, una original camiseta Royal primer aniversario.

Personalidades de la vida social de nuestra ciudad también quisieron acompañarnos en este primer cumpleaños en un emotivo acto que celebramos en nuestro exclusivo espacio Royal Urban Spa. Un día muy especial repleto de sorpresas. Pero todavía nos quedaban más actos conmemorativos. Y es que el primer aniversario siempre es especial…

ACTUALIDAD TENDENCIAS Primer aniversario Especial Royal Niños

Más de cien socios se apuntaron a la cena de gala del viernes, que nos preparó de manera impecable Cal Peret y que se amenizó con un sorteo en el que hubo multitud de premios de salud y belleza gentileza de Aroms Nature, una magnífica experiencia de fin de semana para dos personas cortesía de Viatges Esther Tourism, así como con la entrega de trofeos de la Liga Social de Pádel y la Americana del primer aniversario de pádel con la colaboración de Tennistwins y Vairo que se celebró a lo largo de toda la semana.

El mismo viernes, en el partido del Lleida Bàsquet Royal celebró su cumpleaños haciendo cantar a todo el pabellón y repartiendo más de cien camisetas entre el público. Y por fin llegó el sábado, para el que teníamos preparado uno de los platos fuertes del programa: ¡La «flashmob»!

DONNAdeluxe Abril 2012 39

Tras intensas jornadas de ensayos, nervios y coreografías, la plaza Sant Joan de Lleida se vistió de Royal por unos instantes. Más de 70 bailarines irrumpieron en la plaza sorprendiendo a todo el mundo. Y como nos quedamos con ganas de más, seguimos por la noche en la fiesta Hot Mix de los 40 principales, en la sala Excess, donde se repitió la «flashmob» en una plataforma que genera energía. ¡La gente Royal se puso las pilas y aportamos miles de vatios a la fiesta con nuestra coreografía! Todavía nos quedaban fuerzas para participar, el domingo, en una soleada jornada de actividades en la naturaleza: una saludable caminata y una aventurera salida en bicicleta de montaña. Nos esperaban en la meta una multitud de familias disfrutando de la fiesta acuática. Como no podía ser de otra manera, el típico vermut de «festa major» que celebramos en nuestra sala social puso punto y final, con algo de nostalgia, a las actividades de nuestro primer aniversario. En nuestro recuerdo, multitud de imágenes impagables, de aquellas que nos hacen sentir que vale la pena vivirlas, que vale la pena formar parte de esta familia. Muchas gracias a todos por haber hecho posible estos días tan especiales.

Per Sant Jordi regala benestar... PA C K PA R E L L A 2 circuits SPA 2 massatges (30 minuts)

48 € SOCIS 68 € NO SOCIS

Promoció vàlida del 23 al 29 d’abril

ACTUALIDAD Zona Alta

YA ES PRIMAVERA EN LA Con la llegada de la primavera, la naturaleza parece estar en completa ebullición. Flores, plantas, árboles, cielo azul… ¡Una explosión de vida! Cuando decimos que «la primavera, la sangre altera» lo decimos por los cambios que se producen en estas fechas. Son muchas las personas que reciben de manera positiva esta época del año. En la Zona Alta, evidentemente, también. Por ello, hemos visitado algunos de nuestros establecimientos para que nos cuenten qué tendencias auguran ellos para esta primavera. BAÑO: ESTILO MARINERO El bañador y el biquini negro siguen siendo indispensables en nuestra colección de baño. Sin embargo, después de mucho tiempo de olvido, se recupera el estilo marinero y las braguitas de biquini con volantes en todas las variedades de colores, desde los tonos pastel hasta los colores muy vivos. Para las señoras que usan bañador, siguen los estampados y las formas extremadas acompañadas de sus complementos (pareos, camisolas, bolsas...).

Los escaparates están llenos de colores ROPA: MUCHO COLOR Colores muy vivos Combinaciones de colores vivos con neutros Complementos estampados y atrevidos Estilo náutico Motivos étnicos, florales y geométricos

42 DONNAdeluxe Abril 2012

» a r e t l a e r ang s a l , a r primave

ACTUALIDAD Zona Alta

ZONA ALTA «La

En cuanto a peluquería, las mechas californianas son lo último

CALZADO: BAILARINAS Y PLATAFORMAS Las bailarinas vienen esta primavera pisando firme con estilos muy variados durante el día. Tacones, plataformas muy extremadas para la noche. El zapato es el toque final del vestuario, se complementa un buen zapato neutro con un vestuario atrevido, o, por lo contrario, un zapato atrevido con un vestuario neutro. PELUQUERÍA: EFECTO DORADO Colores luminosos con reflejos dorados con un efecto natural expuesto al sol. Melenas enteras con texturas naturales con ligera ondulación y cortos buscando la feminidad. MAQUILLAJE: NATURAL DE DÍA, ATREVIDO DE NOCHE Nuestros expertos en maquillaje nos aconsejan para el día sombra muy difuminada, rosa muy pálido. Color muy natural con un toque de brillo. Tarde-noche, en combinación con la pieza de ropa que uno lleva. Los colores que destacamos son azules, morados y rosas en todas sus gamas. ÓPTICA: DE PASTA Y GRANDES El toque final son las gafas de sol. El estilo retro nos viene a recordar los años 50, 60 o 70. Gafas en diversidad de colores, grandes, redondas, de pasta… Unas gafas de sol para cada momento del día. Las bailarinas y las gafas grandes no pueden faltar esta primavera

DONNAdeluxe Abril 2012 43

CINE JCA CINEMES

cine

Blancanieves (Estreno 23 de MARZO)

Título: Blancanieves (Mirror, mirror) Dirección: Tarsem Singh Género: fantasía Interpretación: Lily Collins (Blancanieves), Julia Roberts, Armie Hammer, Sean Bean, Nathan Lane, Mare Winningham, Michael Lerner Guión: Melissa Wallack y Jason Keller; basado en un argumento de Jacob Grimm y Wilhelm Grimm

Esta nueva versión del clásico cuento está protagonizada por Lily Collins y Julia Roberts, que interpreta a la malvada madrastra que reina en lugar de Blancanieves. Siete valerosos y rebeldes enanitos ayudarán a Blancanieves a prepararse para que pueda reclamar su derecho al trono, que le pertenece por nacimiento, y también a conseguir a su príncipe. Esta aventura está llena de comedia, celos, romance y traición.

CA cinems JCA cinems JC JCA cinems JCA Todos los días de mi vida (Estreno 23 de MARZO)

Título original: The Vow Productora: Spyglass Entertainment, Screen Gems Director: Michael Sucsy Guión: Michael Sucsy, Abby Kohn & Marc Silverstein Reparto: Rachel McAdams, Channing Tatum, Jessica Lange, Sam Neill, Scott Speedman, Kim Roberts, Rachel Skarsten, Dillon Casey, Jessica McNamee

Inspirada en hechos reales, la película nos cuenta la historia de la lucha de un hombre por reconquistar de nuevo el corazón de su mujer, quien ha perdido la memoria, tras despertarse de un coma causado por un trágico accidente de coche.

44 DONNAdeluxe Abril 2012

Tres veces 20 años (Estreno 30 de MARZO)

Título original: 3 Fois 20 ans (Late Bloomers) País: Francia Productora: Les Films du Worso, The Bureau, BE-FILMS, uFilm Director: Julie Gavras Guión: Olivier Dazat, Julie Gavras Reparto: William Hurt, Isabella Rossellini, Doreen Mantle, Kate Ashfield, Aidan McArdle, Arta Dobroshi, Luke Treadaway, Leslie Phillips, Hugo Speer, Joanna Lumley

Mary y Adam no son la típica pareja de 20 o 30 años; tienen casi 60. Como la mayor parte de las parejas de 60 años del siglo XXI, son muy activos. Y además, lo hacen con estilo. Compaginan hijos, nietos, trabajo y amigos con las penas y alegrías de la vida de casados.

Hasta que un día descubren, con gran sorpresa, que ya han entrado en el colectivo de la tercera edad. Y reaccionan ante esta realidad de forma muy diferente.

CINE JCA CINEMES

JCA cinems JCA cinem JCA Furia de Titanes (Estreno 31 de MARZO)

Título original: Clash of the Titans Productora: Warner Bros Pictures Director: Louis Leterrier Guión: Travis Beacham, Phil Hay, Matt Manfredi Reparto: Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes, Danny Huston, Gemma Arterton, Mads Mikkelsen, Jason Flemyng, Alexa Davalos, Izabella Miko, Nicholas Hoult, Pete Postlethwaite

En «Furia de Titanes», la lucha definitiva por el poder enfrenta a los hombres contra los reyes y a los reyes contra los hombres. Pero la guerra entre los propios dioses podría destruir el mundo. Perseo (Sam Worthington), nacido como un dios pero criado como un hombre, no puede hacer nada para salvar a su familia de Hades (Ralph Fiennes), el vengativo dios del inframundo. Sin nada más que perder, Perseo se ofrece para liderar una peligrosa misión destinada a derrotar a Hades antes de que pueda arrebatar el po-

der a Zeus (Liam Neeson) y hacer de la Tierra un infierno.

Perseo comienza un peligroso viaje a lo más profundo de los mundos prohibidos, al frente de un grupo de guerreros entre los que se encuentran Draco, un experimentado soldado que anima al rebelde Perseo a aprovechar sus poderes divinos. Luchando contra demonios desalmados y bestias terribles, sólo sobrevivirán si Perseo acepta su poder de dios y desafía a su destino para forjarse el suyo propio.

JCA cinems CA cinems A cinems LORAX

(Estreno 30 de MARZO)

Título original: Dr. Seuss’ the lorax Duración: 94 Min. País: Estados Unidos Director: Chris Renaud Guión: Cinco Paul, Ken Daurio (historia: Dr. Seuss) Música: John Powell Fotografía: Animation Reparto: Animation Productora: Universal Pictures / Illumination Entertainment Género: Animación. Comedia. Fantástico | 3-d

«Lorax: en busca de la trúfula perdida» cuenta la historia de un chico que busca el objeto que le permitirá ganarse el afecto de la chica de sus sueños. Para conseguirlo, debe

descubrir la historia del Lorax, una encantadora aunque malhumorada criatura que lucha por proteger un mundo en vías de extinción.

DONNAdeluxe Abril 2012 45

HORÓSCOPO Abril 2012

ARIES: Es posible que si durante estas fechas se tuviera previsto realizar algún proyecto, por algún motivo este se haya de aplazar o posponer para más adelante. Otro factor podría ser que la vitalidad o anímicamente no se esté en el mejor momento. Por ello podría ser el caso de precisar de algún descanso o cuidado médico, o que se tenga algún resfriado o bien alguna baja laboral durante algunos días.

TAURO: Las ideas, intereses o aficiones es posible que se intenten poner en práctica mediante la unión y cooperación con personas que las compartan o, por ejemplo, apuntándose a algún club o asociación afín con los intereses personales. También podría ser buen momento para conocer amistades y darse a conocer en grupos, o en otros casos algunas diferencias podrían llevar a disentir con alguna amistad.

Girona, 59 (Pardinyes) · LLEIDA 973 225 903

GÉMINIS: Las ambiciones sociales, la imagen e influencia en la sociedad, los objetivos, la vocación y el progenitor, normalmente la madre... Algunos de estos factores podrían estar presentes durante algunos días en estas fechas. Ocurre que no siempre se ofrece la imagen o se consiguen los logros o ambiciones que se desean, bien sea a nivel de vocación de carrera o de trabajo, en el cual se podría estar más implicado que de costumbre. CÁNCER:

C. Bonifaci VIII, 1 25005 Lleida tel. 973 24 32 69 cr ea ció de di ss en y gr àf ic . . et fs of i l ta gi gin es w eb . im pr em ta di ta ri . m ail ing . pà ici bl pu g tin ke ar er s . ca rte s lo go tip s . m tic s i trí pt ics . pó st díp . s er fly . ls cia paper carta . ta rje s co m er ús . pa pe r ca rta . en m . s nt ra au st legs . invitacipe r ba rs i re s . carpetes . catà de en ag . r pe pa s ns copiatius . sobres . bloc formularis . albara . is ar nd le ca . s pressió gran ons . entrade i automàtics . im ls ua an m lls ge s . caràtuadhesius . se ral . certificats . lone bo la ba ro . ica èt al s . articles format . seny imans personalitzat . na lo i r pe pa s i trí pt ics. les CD . roll up ls . fly er s . díp tic s cia er m co s rje ta . . fly er s oficina . of fs et ta rje s co m er cia ls

46 DONNAdeluxe Abril 2012

Es posible que durante estas fechas la organización y el orden no fuera el interés prioritario, sino que se podría tender más a cultivar el sentido más intuitivo, cultural y abierto a la vida, pudiendo visualizar los acontecimientos y circunstancias desde una perspectiva más global dándole un sentido más imaginativo y abstracto que rutinario, o metódico, lo que se correspondería con el lado derecho del cerebro.

LEO: Compartir los vínculos al intercambiar con los demás, la intimidad, la fusión con los otros, sexo, tabúes, miedos, crisis, los instintos menos conscientes, el final y el principio de algo, serían algunos de los asuntos que podrían darse en esta lunación. En estas fechas los deseos e instintos más primarios podrían salir a flote, y todo ello abarcaría la sexualidad, así como el sentido de pertenencia y dependencia de los otros, en especial de los seres más allegados, pareja o seres más queridos. VIRGO: Las relaciones, contactos con co-

laboradores, posibles amistades, compañeros y la pareja podrían ser asuntos más presentes durante esta lunación. Si se estuviera manteniendo alguna relación, es posible que durante estas fechas se esté más receptivo o interesado en relacionarse, verse y manifestar más abiertamente las inquietudes personales.

HORÓSCOPO Abril 2012

LIBRA: Como asuntos más destacados po-

drían estar la salud, el trabajo, las obligaciones, las relaciones cotidianas, la organización, la especialización, animales de compañía, o los parientes, en particular los tíos. Si se trabaja en algo más dependiente o de servicio que autónomo, es posible que estas fechas conlleven algún asunto relacionado con el mismo, algún cambio, mayor trabajo, etc., al mismo tiempo asuntos de la salud o los cuidados personales relacionados con el organismo también podrían estar presentes.

ESCORPIO: La expresión más jovial y na-

tural, el poner de relieve la personalidad, las peculiaridades, el ocio y la creatividad serían algunos de los asuntos que podrían estar más presentes durante estas fechas. No siempre se está en disposición de expresarse como se desea, pero posiblemente en estas fechas haya posibilidad de sentirse con más fuerza o capacidad para que así sea.

SAGITARIO: Los asuntos del hogar, familia, raíces, orígenes, vínculos emocionales y vida privada serían algunos asuntos posibles en estas fechas. Podría darse algún acontecimiento relacionado con el hogar o que afecte a los sentimientos más privados e íntimos. Por alguna circunstancia en el hogar o personal, es posible que los sentimientos puedan verse afectados y repercutir de alguna forma en la vida privada, por ejemplo, dependiendo de las circunstancias personales, algún nacimiento, emociones o vínculos fuertes, separaciones o pérdidas.

H E C H I ZO S , V E L A S , R I T UA L E S , M AG I A B L A N C A

654 095 499 ¿Quieres encontrar tu sitio? · ¿Necesitas saber cuando obtendrás trabajo? · ¿Tienes energía negativa a tu alrededor? ¿Te cuesta encontrar el amor? · ¿Quieres atraer el dinero a ti?

Llámame y reserva tu hora. Te atenderé personalmente 30 € la visita, ¡SIN LÍMITE DE TIEMPO!

CAPRICORNIO: Es posible que la men-

te se encuentre algo más activa de lo habitual con ciertas ganas de aprender o adquirir nuevos conocimientos. Si por circunstancias se tuviera previsto realizar algunos estudios, es posible que por estas fechas se iniciaran o estuvieran en algún punto importante de ellos, inicios, exámenes, etc. Los asuntos de trámites de papeles también podrían tener su presencia, renovaciones de carnets, firmas, etc.

ACUARIO: Este período se podría caracterizar por la búsqueda de los valores o cualidades personales con los que poder tener un sentimiento más cabal de uno mismo. Este sentimiento personal también influenciará en la autoestima que puede verse afectada ó motivada, según lo a gusto que se esté con uno mismo. Es posible que se aprecie y se considere en mayor medida el sentido del valor de las cosas, tanto su valor personal que representa de apego ó sentimental, como material o del dinero.

RITUALES, VELAS, ESENCIAS, MAGIA BLANCA...

806 403 502 La magia esta de tu lado, ab re tu mente a una nueva era Yo no te fallaré, tú haces las preguntas y yo te doy las respuestas

PISCIS: Asuntos relacionados con la perso-

nalidad, la forma de proyectarse, cuidados en el aspecto personal, comienzos o la toma de alguna iniciativa podrían estar presentes. Es posible que estas fechas sean más propicias para dar inicio a alguna actividad que pudiera estar pendiente de realizar en espera del momento más adecuado, pudiendo sentirse más seguro para poder embarcarse en alguna empresa u objetivo.

Visa económica 30 min. por 20€. Tel.

93 122 04 58 - 24 h

Máximo €/min, iva incluido rf 1,18 € rm 1,534 €. · Mayores 18 años. Datel. Ap. de correos 15. 08301 Mataró, Barcelona

47 DONNAdeluxe Abril 2012